2 February 2018 Zoutpansberger by Zoutnet

Download in PDF format (if viewing by phone, click on ‘• • • MORE’)

How to navigate:

View in full screen

– ——— + Zoom in/out (if viewing by phone, use the phone’s zooming function)

outpansberger

2 Februarie 2018

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R4,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Bosveld het sy eie vorm van Pokémon - bladsy 2

Jaargang 33 Vol. 05

Arme Goofy word toe slang se kind se aandete - bladsy 3

Diesel, petrol en Diesel, Petrol en paraffien aflewerings Paraffien aflewerings

T: 015 516 1570

T:F: 015 516 015 5161570 3098 F: 015 516 3098 www.bfgroup.co.za www.bfgroup.co.za

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

Een van streek se ware jintelmans sterf - bladsy 4

Malaria eis student Deur Isabel Venter

“Ons het vandag baie reën gehad … maar min het ons geweet … Victor sê dat die wolke gehuil het … oor ‘n aarde engel wat haar by Jesus se voete gaan tuismaak het.” Dit was een van die honderde boodskappe wat ingestroom het op sosiale media ná die skielike dood van die 20-jarige Elmien Fourie van Musina. Vriende, familie en ondersteuners regoor Suid-Afrika rou saam met Elmien se ouers, ma Natasja en pa Manie, en ouer broer Jaco oor haar afsterwe Maandag. Elmien se storie het landsburgers se harte aangeraak toe sy op Oujaarsdag in Evander se staatshospitaal opgeneem is met malaria. Sy het saam met haar ouers oor die feesseisoen by Jaco gekuier in

Evander toe sy saam met pa Manie begin siek word het. Al twee is behandel vir malaria, maar Elmien se malaria het vinnig oorgegaan in die gevaarlike serebrale malaria. Manie het herstel en is ‘n paar dae later ontslaan. Aanvanklik is Elmien behandel vir longontsteking en dehidrasie. Elmien se gesondheid het egter bly agteruitgaan, tot so ‘n mate dat sy oorgeplaas is na die hoësorgeenheid en in ‘n stadium aan ‘n asemhalingsmasjien gekoppel moes word, verskeie bloedoortappings moes kry en ook dialise. ‘n Hulpfonds is op die been gebring vir Elmien, en Musina se inwoners het soos een man ingespring en gehelp om geld in te samel. Hulle het ook saam met die res van die land op hul knieë gegaan om te bid vir Elmien vir beterskap. Amper twee weke later het dit stadig begin beter gaan met Elmien en kon sy op 15 Januarie oorgeplaas word na ‘n gewone saal. Haar dokters was hoopvol dat sy binnekort sou kon terugkeer huis toe. ‘n Week later moes Elmien egter inderhaas weer teruggeneem word na die hoësorgeenheid. Volgens haar dokters het sy ‘n bakteriële infeksie opgedoen wat haar hart aangetas het. Dokters het gesê die enigste manier om te voorkom dat die infeksie versprei was ‘n ope-hartoperasie. Niemand het egter verwag dat Elmien se hart enkele ure voor sy Maandag, 29 Januarie, dié operasie moes kry, sou gaan staan nie. “Die Here het vir Miena kom haal,” het ‘n SMSboodskap gelees van haar ouers, wat wyd versprei is op sosiale media. “Sy het nie gely nie, en ons het darem kans gehad om afskeid te neem.” Elmien, lees die boodskap verder, het deur die nag ‘n terugslag beleef. ‘n Breinskandering is gedoen, wat glo gewys het dat sy hewige bloeding op haar brein het. Die bloeding was van so ‘n aard dat ‘n operasie nie ‘n verskil sou maak nie. Elmien se bloeddruk het geleidelik verswak, totdat haar hart opgehou klop het en sy om 14:30 oorlede is. “Ons gaan jou mis, Angel – nou het jy vlerkies

2014 Porsche Cayenne GTS

R999 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

Elmien was sedert 2006 saam met haar ouers en broer op Musina woonagtig en het daar haar laer- en hoërskoolloopbaan voltooi. Sy was voor afsterwe ‘n student aan die Noord-Wes Universiteit se Potchefstroomse Kampus, waar sy somatologie studeer het.

Wyle Elmien Fourie (20). Foto’s: Facebook.

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920 HAMMANN

37 800km

gekry,” was die slotwoorde van die boodskap. Jaco het Woensdag aan die Zoutpansberger bevestig dat Elmien terugkom huis toe en dat daar komende Saterdag ‘n begrafnisdiens vir haar gehou sal word op Musina. Teen druktyd was daar nog nie nadere besonderhede beskikbaar nie.

PROPERTIES

Carel Hammann 082 923 1620 hammannc@vodamail.co.za

SOUTPANSBERG. 572Ha. Farm house, shed and storeroom. 2 Boreholes. Large erfdam. Arable land. Kudu, Waterbuck, Impala, Zebra, Mountain Reedbuck, Klipspringer, Warthog and Bushpigs. R3.8 Million

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARY 2018

Only one object against further development By Andries van Zyl

Hierdie spesifieke rooi roman is afgeneem agter die Soutpansberge, naby die Soutpanne. Hy het juis sy visier ingestel gehad op ‘n klein veldmuis. Die veldmuis het met die neem van die foto weggeglip.

Bosveld het sy eie vorm van Pokémon Deur Isabel Venter

Al ooit gewonder wie die geveg sal wen tussen ‘n rooi roman spinnekop en ‘n skerpioen? Lank gelede, so word daar vertel deur die ouer garde, was sulke gevegte die bron van groot pret vir plaaskinders wat vakansies by die huis gebly het. Nodeloos om sê, was dit meestal op plase agter die Soutpansberg. Om dit vir die jonger geslag vandag in perspektief te stel - dit was ‘n tipe Bosveld Pokémon. Elke kind het sy eie soldaat gaan vang deur te gaan soek onder klippe, houtstompe en gate in die grond en dit dan gebring na die “arena”. Weddenskappe is dan aan gegaan oor wie se soldaat – rooi roman of skerpioen – sou wen. As mens vandag rondvra, sal baie hulle geld verwed op die skerpioen. Veral as dit ‘n lekker groot, vet en giftige skerpioen is. Hier en daar is daar tog iemand wat hulle geld sal waag op die spinnekop. Oorwegend glo die meeste mense dat ‘n skerpioen sal wen omdat hy gewapen is met ‘n giftige angel. As mens by dié mense wat weet gaan uitvind, is daar baie karaktereienskappe van romans en skerpioene wat vir en teen hulle tel in so ‘n geveg. Vat nou die rooi roman, wat nie eintlik ‘n spinnekop is nie. ‘n Rooi roman mag dalk agt pote hê soos ‘n spinnekop, maar dit is waar die ooreenkoms stop. In hulle boek Goggagids (Die geleedpotiges van Suider-Afrika) skryf Erik Holm en Ansie

Dippenaar-Schoeman “van die verskrikking van die woestyn” of dan die roman soos hy in ander Afrika lande bekend staan. Hierdie vreeslike bynaam skryf hulle toe aan die feit dat die roman ‘n paar kakebene soos snoeiskêre het, vreeslik vinnig is (tot 53 cm per sekonde) en van nature aggressief is. Eintlik is die roman ‘n solifugae - Latyn vir sponsspinnekop. So genoem omdat dit in hulle natuur is om hitte te vermy en van skaduwee tot skaduwee te hardloop. ‘n Roman sal beslis kans sien vir ‘n geveg. Dié gedierte is ‘n gebore jagter wat sy prooi vang en lewendig opvreet. In ‘n geveg sal die roman gebruik maak van sy kake, wat hom in staat stel om prooi groter as hyself te pak en te oorweldig. Daar sal op die prooi gespring word, waarna dit vasgepen word met die kake, wat so sterk is dat dit kewers se doppe inmekaar kan pers. Volgens Holm en Dippenaar-Schoeman sluit ‘n roman se prooi ander romans, skerpioene, spinnekoppe en selfs kleiner reptiele soos akkedisse en geitjies in. ‘n Skerpioen is dalk nie gebou vir spoed nie, maar kan hom roem op twéé stelle wapens, naamlik sy armagtige knypers en ‘n stert met ‘n angel (albei vlymskerp). Met dié wapens sal die skerpioen – dis nou dié met die min gif en sterk knypers – sy prooi gryp, knyp en begin eet. Dié wat weer geseën is met die bate van dik sterte en baie gif

sal hulle prooi daarmee aanval en met die knypers nader bring en begin vreet. Skerpioene is nie naastenby so vinnig soos romans nie, maar is wel goed toegerus met fyn haartjies en pektines, oftewel gehoororgane, om vibrasies in die lug te interpreteer. Interessant genoeg is skerpioene eintlik half blind. Hulle oë (hulle het vier tot ses oë, in vergelyking met die roman se twee) is beperk tot die waarneem van ligintensiteit, en party spesies gebruik hulle sterte om te help met dié funksie. Beide die skerpioen en die roman se doppe is nie baie hard om hulle teen aanvalle te beskerm nie. In die Goggagids word juis melding gemaak van dramatiese tweegevegte tussen skerpioene en romans. “Meestal knip die roman in so ‘n tweegeveg blitsvinnig die stert, en dan die knypers en pote van die skerpioen af. Daarna verorber die roman die weerlose skerpioen tydsaam,” vertel die skrywers. Hulle vertel egter ook van ‘n geval waar ‘n skerpioen (parabuthus villosus) ‘n roman oorwin het deur “dood” te speel. Die skerpioen het die roman tussen die oë gesteek nog voor die roman heeltemal op hom was. Die volgende oomblik het die skerpioen “dood” inmekaargesak. “Die roman het opgewonde gesoek na sy teenstander, en soms in die proses bo-oor hom geloop sonder om hom te eien. Ná ‘n paar minute het die gif begin werk,” vertel die skrywers.

Only one person objected to the proposed sale of three more portions of the remainder of Erf 4296, a prime piece of land just west of the N1 and falling within Louis Trichardt’s controversial greenbelt area. For years now, conservationists have mostly succeeded in preventing any development in the town’s sensitive greenbelt area. That all changed when well-known local businessman Mr Rampie Gilfillan eventually succeeded in getting the goahead for the building of a motor city on a 2,5ha piece of land in the greenbelt area (next to the town’s cricket fields) as part of Erf 4296. Regarding this, construction work is at present well underway. During the 84th Council meeting of the Makhado Municipality on 26 October 2017, notice was given of the proposed sale by private contract of three more portions of Erf 4296, situated between Rissik and Songozwi Street. In all three cases, the developers seek to buy the properties for business development. The three developers are Mr T E Netshiongolwe (executive director of Viato Projects), Mr H Musandiwa and Messrs J Gilfillan and H Muswobi. Netshiongolwe’s application is the only one indicating what kind of business development he is planning, which includes a McDonald’s restaurant. Following above-mentioned Council meeting, the Makhado Municipality advertised the notice of the proposed sale for objections in the Zoutpansberger’s sister publication, the Limpopo Mirror, of 1 December 2017. The advertisement stated that residents wishing to object had until 20 December to file their objections with the municipality. Municipal spokesperson Mr Louis Bobodi stated last week that the municipality’s department of development had only received one objection. He did not want to identify the objector. “We can’t mention names, but it is between the objector and the municipality,” said Bobodi. He explained that the objector had argued that the property in question should be sold by tender or public auction. As for now, Bobodi added, the municipality is yet to appoint a professional surveyor to determine the exact size of the remaining portion suitable for development. “This has not yet been done and the municipality will not go ahead with the sale before a professional surveyor is appointed. The sale is subject to the report of the surveyor and also environmental consideration,” said Bobodi. Unbeknown to many, the sale of another prime piece of business property immediately opposite Erf 4296, Erf 1 east of the N1 in Eltivillas, is already at an advanced state. Council already took a decision to sell the property consisting of four portions during their 82nd Council meeting in April last year. Notice of the proposed sale for objections to be raised was advertised on 16 June last year, again only in the Limpopo Mirror. Council decided to sell the property after receiving four requests from four developers for the development of restaurants. The developers are Mr Dladlama B (3000m²), Ms P Lishiba (3000m²), Mr

AB Vahid (6000m²) and Mr SA Kalla on behalf of Autumn Property Investments (4000m²). Regarding Erf 1, Bobodi confirmed last week that no objections had been received against the proposed sale of the property. “The market values have been determined by a professional appraiser and the municipality will inform the applicants,” stated Bobodi. After this, Bobodi said, the municipality would enter into a sales agreement with the applicants. “Payment will be expected within 90 days after signing the deed-of-sale agreement. If payment is not received within 90 days, the deed of sale will be cancelled without notice,” said Bobodi. Bobodi did not want to confirm the sale amounts for the properties. “The matter is still confidential. The reason being that the applicants have not yet been informed of the value to be paid,” said Bobodi. In the meantime, Bobodi said, the municipality had already received rezoning applications, but they would not proceed before payment had been made and the registration of the properties was done. “In terms of the Council resolution, the purchaser must submit an application for the rezoning of the subdivided property for the purpose of a restaurant after the registration of property. One of the purchasers is intending to develop a Chicken Licken restaurant. As for the others [applicants], we do not know at this stage; however, the Council resolution is clear that development should be for restaurants,” Bobodi said. Council’s willingness to part with municipal land for development, including the Masingita Group of Companies’ current process of expanding Makhado Crossing into a regional shopping mall, has raised fear as to whether the town’s existing infrastructure will be able to cope. The biggest of these concern is the availability of electricity. The Makhado Municipality is already experiencing an electricity shortage, placing a 50kVa limit on all new developments. Another concern is road infrastructure. All three of the town’s intersections with the N1 are already severely congested, the worst being the Rissik Street/N1 and Songozwi Street/N1 junctions. As for the motor city development, the municipality has already indicated that direct access from the N1 will not be allowed. Likewise, direct access from the N1 regarding the Erf 1 Eltivillas development will not be allowed either. “Access will be from Commercial Street,” said Bobodi. This is bound to put an even bigger burden on the Rissik and Songozwi Street junctions with the N1. In terms of conservationists’ objection against any proposed development within the town’s greenbelt area, Bobodi confirmed that, at present, no environmental impact assessment has been done regarding the proposed development of Erf 1. Another problem many have with the sale of municipal property is why Council opts to use outside companies to value their property instead of local appraisers who have a better understanding of local market values. Bobodi was asked about this, where after he indicated that the valuation of the four portions of Erf 1 had been done by Vuma Valuation Services, a company from Kempton Park.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Kort ná die roman hier bo afgeneem is, het hierdie meneer sy opwagting gemaak. Volgens verskeie kenners met wie die koerant gesels het, is dit die uiters giftige parabuthus mossambicensis.

Laerskool Louis Trichardt se noodhulpspan het die volgende borge bedank vir hul nuwe toerusting: Sean van Niekerk van Compro IT (waterbottels), Eugene Maree van die SuidAfrikaanse Brouerye (koelhouers), Sanrie van Niekerk van SpecSavers (waterbottelsakke), Elsabé Wilson van Jet Stich (borduurwerk) en Rohan van der Schyf van Xerox (hemde). Afgeneem is die span met hulle nuwe toerusting. Van links na regs is Dirk van den Berg, Stoffel du Toit, Pieter Pretorius en Elzeth Olivier. Afwesig tydens die neem van die foto was Maud Myburgh.

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARIE 2018

Arme ou Goofy word toe honger luislang se aandete Deur Isabel Venter

‘n Massiewe luislang het oor die naweek gesorg vir groot drama by die huis van mev. Nelia Scheepers, met tragiese gevolge vir een van haar hondjies. Dié ellelange luislang het toegeslaan enkele meters weg van ‘n slapende Nelia. Sy het hierdie week aan die Zoutpansberger gesê dat sy Vrydag aand in die sitkamer aan die slaap geraak voor die televisie. Die drama, reken Nelia, het hier rondom middernag ontvou. Die luislang het blykbaar al vroegerig sy opwagting by die huis gemaak. Nelia bly in ‘n plaashuis op die Vivo-pad, nie ver van Louis Trichardt af nie. “Ons gewaar kort-kort ‘n luislang hier op die eiendom, maar of dit dieselfde ene was as Saterdag s’n kan ek nou nie met sekerheid sê nie,” het Nelia gesê. In ‘n stadium het haar honde ‘n vreeslike keel opgesit. By nadere ondersoek het Nelia gesien dit was die luislang en dit het gelyk of hy mik vir die huis. Al die deure is summier toegetrek. Met dié dat dit so warm was, het Nelia net die hortjie-vensters oopgelos, min wetende dat slang se kind sy geluk daar sou probeer en boonop nog deur die nou opening sou pas... Soos die aand verloop het, is daar van die lui slang buite vergeet en het die huismense een na die ander gaan slaap. Nelia ook. Haar slaap was van korte duur. Sy is wakker gemaak deur die benoude geblaf van die honde. Sy het ‘n paar, en van hulle slaap in die huis. Onder hierdie gelukkige brakkies het arme Goofy getel. Hy was sommer ‘n ou basterbrakkie wat sy onlangs aangeneem het. Dit het Nelia ‘n rukkie gevat om mooi wakker te word, en toe sy eers besef dat die slang sommer híér naby haar was, was dit reeds te laat vir Goofy. Die luislang het hom toe reeds doodgedruk en ingesluk. Nelia het kop gehou en haar ander honde uit

die vertrek gekry. Sy het die deure toegetrek, sodat die luislang nie verder moles kon maak of ontsnap nie. Sy het die hulp ingeroep van Frikkie Venter. Hy is plaaslik bekend dat hy, saam met ‘n handjievol ander slangkenners, op ‘n vrywillige basis probleemslange in Louis Trichardt vang en weer veilig vrylaat. Saterdag se luislang was nou wel nie die grootste een wat Frikkie in die 25 jaar wat hy met slange werk al teëgekom het nie, maar teen ‘n geskatte drie-en-‘n-half meter en 50 kg (plus Goofy) het dit ‘n allemintige poging geverg om die luislang uit die huis te kry. Frikkie is self nie ‘n klein ou nie, maar, sê hy, dit het hom ‘n goeie 45 minute geneem om die luislang gelaai te kry. Niemand anders was naby om handjie by te sit nie. Daar is gereël dat die luislang op ‘n plek van veiligheid weer vrygelaat word. Frikkie sê hy vermoed dat die luislang dalk probeer het om skuiling te soek in die koelte van die huis. “As dit so vreeslik warm is, soos wat ons die laaste tyd in die dorp ervaar het, dan kry ons baie gevalle waar mense ons kontak om slange uit huise te kom haal,” het Frikkie gesê. Die Suider-Afrikaanse luislang, oftewel Phython natalensis, is tans gelys as ‘n beskermde spesies in die Limpopo Omgewingsbestuurswet (Wet 7 van 2003) en mag nie net sommer doodgemaak word nie. Buiten hiervoor het Frikkie ‘n beroep gedoen op mense om nie enige soort slang dood te maak nie. Hy is ook deel van ‘n plaaslike groep wat informeel op die been gebring is om inwoners bewus te maak van die belangrikheid van slange en ander reptiele. Hierdie groep is op Facebook en mense kan ook hier hulp vra om slange te verwyder. Frikkie Venter saam met die onwelkome gas wat die naweek by Nelia Scheepers aan huis gegaan Vir meer inligting kan Frikkie geskakel word het en vir Goofy (nog in die slang se maag) ingesluk het. Foto verskaf. by 082 058 7601, Jan “Slang” van Rooyen by tel. 081 796 1380 of 079 852 5213 of De la Rey Steyn by 061 186 8611.

Polisielede vas oor smokkelhandel

Far north-eastern parts could expect above normal rainfall in late summer Weather News

According to the South African Weather Service’s seasonal climate watch report for the period January to May this year, the far north-eastern part of South Africa could receive above-normal rainfall. The report states that the El Niño-Southern Oscillation (ENSO) has (December) drastically developed in a cool phase in the last month, and predictions now indicate a likelihood of a moderate La Niña to be in effect during late summer (January, February and March). “The circulation over the equatorial Pacific Ocean also seems to have responded to the late

evolution of a La Niña and might impact South Africa’s late summer-rainfall regions. In agreement with this assessment is the late summer-rainfall predictions, indicating that the far north-eastern parts of South Africa as well as parts of the interior are likely to receive above-normal rainfall in late summer,” says the weather service. The service warns that potential flooding events may occur throughout the late summer. “However, late summer above-normal rainfall tends to be more frequent rather than more intense. It is advised that early-warning systems from the South African Weather Service be followed throughout the summer

season,” says the weather service. According to the report, lower temperatures on average are also expected throughout the late summer period, as consistent cloud cover and rainfall events are expected to be more dominant than usual. “In contrast, however, the south-western parts of the country are still expected to experience higher temperatures on average and possibilities for hot spells are more likely during this time. The South African Weather Service will continue to monitor and provide updates of any future assessments that may provide more clarity on the current expectations for the coming seasons,” says the weather service.

Hofnuus

Lede van die Suid-Afrikaanse Polisiediens mag dalk hulp verleen het aan bendes wat onder meer gesteelde voertuie oor die grens na Zimbabwe toe smokkel. Dié bewerings het verlede week aan die lig gekom, nadat die polisie se eenheid teen georganiseerde misdaad, die Valke, nege verdagtes gearresteer het. Onder dié verdagtes was vyf polisiemanne en twee amptenare van die Departement Binnelandse Sake (DBS). Die vyf polisiemanne is geïdentifiseer as konstabels Ratlau Alfred Moroane (34), Phillip Mah latse Tselani (32), Sean Tiyiselani Shikwambane (34), Herman Matume Mafa (38) en sers. Israel Mandiwana (47). Die konstabels is van die Tom Burke polisiestasie, terwyl Mandiwana gestasioneer was op die Beitbrug grenspos. Die twee DBS-werknemers is geïdentifiseer as Kgashane Peter Mojela (51) en Tryphina Tshabalala. Nog twee burgerlike verdagtes, Doris Mashaka Sthabile (38) en Comfor Kgomotso Moreba, is ook gearresteer. Al nege het reeds in ‘n hof verskyn op aanklagte wat verband hou met beweerde korrupsie, bedrog

en die smokkel van voertuie wat vermoedelik gesteel is. Die groep is verlede Maandag en Dins dag aangekeer tydens ‘n polisielokval, genaamd Projek Mirror. Volgens die Valke se provinsiale woordvoerder, kapt. Matimba Maluleke, het dit hulle twee jaar geneem om genoeg bewyse te kry om oor te gaan tot arrestasie. Volgens Maluleke het die nege glo saamgespan om voertuie te steel en hulle dan met behulp van vervalste dokumente deur die Beitbrug-grenspos na Zimbabwe te smokkel. Tot soveel as R15 000 is betaal vir ‘n voertuig om oor die grens gesmokkel te word. Die groep sou ook na bewering gebruik gemaak het van ander grensposte soos Groblersbrug en partykeer selfs die voertuie deur die Limpoporivier gevat het. Gesteelde voertuie kan òf in Zimbabwe òf selfs so ver as Tanzanië en Malawi verkoop word. Dit is egter moeilik om dié inligting te verifieer, het Maluleke gesê, omdat dit hul ondersoek bemoeilik sodra ‘n voertuig die grens oorgesteek het na ‘n ander land. Nie een van die nege aangeklaagdes is gevra om te pleit nie. Hulle sake is uitgestel tot 30 Januarie en 1 Februarie, waarna hulle na verwagting die geleentheid gegee sal word om ‘n borgaansoek te bring. Tot dan sal hulle in aanhouding bly.

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe

ierdie brief word afgesluit met drie uitsprake van sekerheid. Elkeen begin met die woorde “Ons weet”. Elke uitspraak verwys na ‘n waarheid. Ons word verseker dat ons aanspraak kan maak op die werklikheid van hierdie waarhede. Ons word ook verseker van ons identiteit as kinders van God, omdat ons gemeenskap met God het. Ook word nie net aan ons gesê wat ons moet glo nie, maar dat ons aan God behoort. Ons word aangespoor om na te dink oor wie ons is en hoe ons hierdie identiteit in Jesus Christus verkry het. Ons is uit God gebore (Vers 18). Ons behoort aan God (Vers 19). Ons ken God en is in die ware God (Vers 20). Hierdie beskrywing van gelowiges beskryf ons verhouding met God, ‘n verhouding wat gebaseer is op die middelaarswerk van die Seun van God (Vers 20). Vers 21 is ‘n waarskuwing: “Bewaar jouself van die afgode”. Ons kan vertroue hê in die bewarende krag van God (Verse 18+19). “Uit God gebore” dui op God se handeling, om ons ontwil, om ons uit die dood na die lewe oor te bring. Iemand wat “uit God gebore is word deur die Seun van God bewaar”, daarom “kry die duiwel geen houvas op hom nie (Vers 18). Ons as kinders van God het die verseke ring: “Niemand sal hulle uit My hand ruk nie” Joh. 10:28 sê: “Geen vat aan hom nie”. Vers 18 beteken om geestelike skade te berokken. “Raak my gesalfdes nie aan nie”. Ps. 105:15: Sagaria 2:8 … “want wie julle aanraak, raak Sy oogappel aan”. Jesus is die ware God (vers. 20). Daarom moet niks in ons lewens ons wandel met Hom negatief beïnvloed nie (Vers 21). Is jy deur God se genade sy kind, omdat jy uit God gebore is? Seën vir 2018. - 079 516 8303

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter

Een van streek se ware jintelmans sterf In Memoriam

1 Johannes 5:18-21.

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARY 2018

073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

Een van die Soutpansberg se ware oorblywende jintelmans, die 76-jarige oom Roy Stewart, is Saterdagmiddag, 27 Januarie, skielik aan ‘n hartaanval oorlede. “Daar is min jintelmans soos hy! God het een van sy mooiste kinders kom haal,” het sy seun, Greg, Dinsdag aan die Zoutpansberger gesê. Nuus van oom Roy se afsterwe het vir baie as ‘n groot skok gekom. Hy was baie bemind en almal het hom geken as iemand met ‘n groot hart en oop hand. “Hy was ‘n pa, oupa en vriend met ontsaglik baie liefde, bedagsaamheid, humor en omgee - ’n ongelooflike mens wat ons gemeenskap gedien het met soveel liefde en opregtheid. Dit het hom baie gelukkig gemaak om te kan gee en te help waar hy kon,” het Greg gesê. Oom Roy is op 19 Julie 1941 gebore en het op Nigel grootgeword. Hy was een van vyf kinders (vier broers en een suster). In 1961 het hy na Louis Trichardt verhuis waar hy in Standard Bank begin werk het. Kort hierna het hy sy vrou, tannie Rina (nooi Hibbert), ontmoet en op 1 September 1962 met haar in die huwelik getree. Drie kinders, Karen, Robert en Greg, is uit die huwelik gebore. Oom Roy het saam met tannie Rina die familie

meubelwinkel in Musina oorgeneem en ook ‘n tweede meubelwinkel, beide bekend as Northern Furnishers, in Louis Trichardt begin. Later sou hy die meubelwinkel in Musina verkoop, en ook later die winkel in Louis Trichardt aan oud-burgemeester Daan Nel. In 1975 het hy deeltyds begin boer op die plaas Uitkomst (Beja). Vir jare was hy hier woonagtig, waarna hy in 1990 teruggetrek het dorp toe. Hierna het hy vir Du Toit’s Bande (Baobab Bande) gewerk waar hy steeds, op 76-jarige ou derdom, werksaam was tot en met sy dood. “Hy was ‘n pa en oupa vir baie mense gedurende sy lewe, nie net vir die Stewarts nie, maar beslis ook vir die Booyense, wat ‘n groot deel van sy lewe was. Daarvoor sal al sy kinders en kleinkinders hom ewig liefhê en onthou. Hy was ‘n rots en anker in ons lewens gewees,” het Greg gesê. ‘n Gedenkdiens vir wyle oom Roy word eerskomende Vrydag, 2 Februarie, om 14:00 vanuit die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente (Haantjiekerk) gehou. “Baie dankie aan die gemeenskap van die Soutpansberg vir julle oproepe en woorde van vertroosting. ‘n Groot dankie moet egter gaan aan Vermaak Scheepers, Frikkie de Jager, dr. Gaigher en Louis Nel wat ons op die toneel bygestaan het,” het die familie gesê.

Oom Dirk steeds in intensief, maar op pad na herstel Deur Andries van Zyl

Die 79-jarige oom Dirk du Preez van Louis Trichardt is steeds in die intensiewe eenheid van die Netcare Hospitaal in Polokwane. “Onder omstandighede gaan dit baie goed,” het sy seun Dirk (junior) Woensdag aan die Zoutpansberger gesê. Oom Dirk is Vrydag, 19 Januarie, ernstig beseer tydens ‘n semi-tromp-op botsing tussen sy voertuig en ‘n bus in Louis Trichardt se Industriastraat. Sy beserings het ingesluit ‘n sleg gebreekte arm, ‘n regterbeen wat op twee plekke gebreek is, ‘n vergruisde knieskyf, ‘n gekraakte bekkenbeen en ‘n geperforeerde buik. ‘n Dag ná die ongeluk kon dokters slegs daarin slaag om die skade aan sy buik te herstel en aandag te gee aan die skade aan sy hand en arm. Omdat hy reeds vir meer is vier ure onder narkose was, het die dokters weens sy ouderdom daarteen besluit om verder te opereer en eerder later weer aandag te gee aan oom Dirk se ander beserings. Oom Dirk sou verlede Donderdag weer geopereer word, maar weens sy verswakte toestand het die dokters weer daarteen besluit. In daardie stadium was hy sedert die ongeluk onder sterk verdowing en kon nog geensins met sy familie praat nie. Hy is ook op ‘n ventilator geplaas om hom te help met sy asemhaling. Dit was ‘n moeilike week vir die familie en hulle enigste versoek was dat die Die 79-jarige oom Dirk de Preez is op die pad gemeenskap vir hulle moet aanhou bid. Dirk (junior) was merkbaar meer positief hierdie na herstel, nadat hy op Vrydag, 19 Januarie, ernstig beseer is in ‘n motorongeluk. Foto week. “Hy was gister [Dinsdag] vanaf 17:00 tot so 19:30 in die teater. Hulle het ‘n plaat in sy regterverskaf.

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutnet

News with an independent soul

been gesit waar dit gebreek is, asook sy knie vervang. Hy het ook ‘n plaat in die regter sleutelbeen gekry en die dokters kon uiteindelik die ligamente en spier in sy hand weer heg,” het Dirk telefonies aan die koerant gesê. Wat vir Dirk egter die blyste gemaak het, is die feit dat hy vir die eerste keer sedert die ongeluk ‘n mate van ‘n gesprek met sy pa kon hê, alhoewel oom Dirk nie self kon praat nie weens die ventilatorpyp in sy keel. “Gisteroggend het hulle begin om die verdowing ligter te maak om hom gereed te kry vir die teater. Ek kon sien hy wou met my praat, maar kon nie. Ek het toe maar aanhou vrae vra, totdat ek die regte vraag gevra het en hy instemmend met sy kop kon knik,” het Dirk gesê. Oom Dirk wou antwoorde op drie pertinente vrae gehad het. “Hy wou weet of hy oraait is, of hy kan water kry en hoe lank hy al in die hospitaal lê,” het Dirk gesê. Volgens Dirk is dit die beste nog wat hy sy pa gesien het sedert die ongeluk. “Nou kan ons begin rigting kry. Voorheen het alles in die lug gehang, want hy was te swak dat enige iets gedoen kon word. Na gister is ek meer positief,” het Dirk gesê. Te midde van die goeie nuus is daar maar altyd steeds ‘n bietjie onsekerheid. Dirk sê dat hy ver neem het dat as alles goed verloop, sy pa teen die naweek uit die intensiewe eenheid na die hoësorgeenheid oorgeplaas kan word. “Die eerste 48 uur ná narkose en ‘n operasie is egter bepalend,” het Dirk gesê. Hy het bygevoeg dat sy pa gedurende hierdie tydperk weer onder sterk verdowing sal wees weens die pyn. “Sjoe, dit is ongelooflik die oproepe en boodskappe van ondersteuning wat ons as familie ontvang het. Mense het ons gebel wie ek nie eers ken nie. Die hele ding het my net weer laat besef hoe bevoorreg ons is om in ‘n gemeenskap soos die Soutpansberg te bly,” het Dirk gesê.

Discover Islam

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za

Wyle oom Roy Stewart (76). Foto verskaf.

New chamber management ready for the challenges 2018 might bring The Soutpansberg Chamber of Commerce announced their new management committee for 2018. They are, from left to right, Mr Iain Purdon, Mr Jaco Voight (chairperson), Mr Peter Mundell, Ms Kylie Henn, Mr Brian du Plooy and Ms Betsy Gibson (secretary). Not present when the photo was taken was Ms Carmina Coetzee (treasurer).

Quranic Verse By the token of time, verily man is in loss, except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience. Quran:103:1-3 The Quran teaches us that time is our most valuable asset which cannot afford to be waisted. God encourages us to utilise this gift of time in a manner that is beneficial to others. Teachings of Prophet Muhammad P.B.U.H Prophet Muhammed (p.b.u.h) said “ The best of all people are those that benefit others the most” Free Copy of the Translation of Quran available on request. Questions & Comments 0729002130 discoverislamltt@gmail.com

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARIE 2018

FRESH PRODUCE

R29

Bananas

Mangoes

7.99per kg

ONE Lettuce Prepack ONE Assorted Cocktail Tomato Prepack, ONE English Cucumber, ONE Green Pepper Thriftpack

Spanspek

4forR25

3forR50

Mixed Nuts

22.99 per 100g

Cashew Nuts or Almonds

22.99 per 100g

Crown Pumpkin & Hubbard Squash for

400g La Belinda Chopped & Peeled Tomatoes

You First Odourless Coconut Oil 1L

44.99each

R30

Food Lover’s Full Cream or Low Fat UHT Milk 6 pack 1L

3forR25

Food Lover’s Blended Seed & Extra Virgin Olive Oil 1L

59.99each

3forR100

Campagna Lasagna Box 500g

2forR50

Beetroot Bag 5kg

19.99each Food Lover’s Cheddar, Gouda or White Cheddar 800g

68.99each

Food Lover’s Prunes 500g

Food Lover’s Mixed Fruit Salad 500g

Food Lover’s Mango Strips 350g

46.99each 39.99each 89.99each

Food Lover’s Jumbo Seedless Raisins or Jumbo Seedless Raisins Mix 1kg

Rugani Juice Assorted 750ml or ZZ2 Tomato Juice 750ml

Freshers 2 Ply Toilet Paper 9’s

2forR30

3forR100

29.99each

BUTCHERY

Bulk Pork Packs with stew

R49per kg SEAFOOD

Karan 28 Day Matured Signature Rump Steak

R99per kg

Pork Neck Steaks or Pork Neck Roast

LOUIS TRICHARDT

R69per kg

Food Lover’s Signature Braai Snoek 1kg

2for R120

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 1 FEBRUARY UNTIL - SUNDAY 4 FEBRUARY 2018 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARY 2018

ZoutieWeather

Thursday, 1 February

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Gys en Bettie Snyman 082 441 3951. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, English: Sunday services 08:30 & Adult Bible time/ Sunday school 10:00, Rev Seth Meyers, Tel: 084 699 4242. Afrikaans: volwasse Bybelklas 09:15, dienste 10:00 en 18:00, ds. Johan Marais, Tel: 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085)

Friday, 2 February

Saturday, 3 February

Not as warm with a thunderstorm.

A p.m. thunderstorm in spots.

A thunderstorm in spots.

High: 27oC Low: 19oC

High: 28oC Low: 19oC

High: 24oC Low: 16oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA)

vergader elke Maandag om 18:00 by die Haantjiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom. Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen. Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word. GISTER-SE-JEUG BYEEN Die

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

• Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288

BAHÁ’Í INFORMATION CENTRE The Bahá’í Information Centre in Louis

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestryweg, Sondag 08:30, Ds. Gustav van Zyl, Selfoon 083 387 7548. • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursday from 19:30. “Do not allow difference of opinion, or diversity of thought to separate you from your fellowmen, or to be the cause of dispute, hatred and strife in your hearts. Rather, search diligently for the truth and make all men your friends.” For more information phone 081 884 9553 (after hours). Alternatively, visit the website at www.bahai.org.

ONDERSTEUN BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity

Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van 07:00 tot 12:00. “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom om alle onnodige huisraad of klere te skenk. Die inkomste van Bergcare Charity Shop word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare Bejaarde-projek,” sê die projekbestuurders. Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by 015 516 3902.

LUISTER AFRIKAANS OP MAKHADO FM Inwoners van Louis

Trichardt en omstreke kan elke Woensdag tussen 11:00 en 12:00 inskakel vir die Afrikaanse uur op die sender van Makhado FM 107.3. Weekliks word daar oor interessante onderwerpe, in Afrikaans, gesels. Skakel vir Pétria de Vaal-Senekal vir enige navrae, of as daar onderwerpe is waarvan luisteraars meer wil weet of as daar interessanthede oor ons omgewing en sy mense is wat u met luisteraars wil deel. Pétria kan geskakel word by tel. 082 555 1672.

KARATEKAS OEFEN Die Soutpans-

berg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian School net buite Louis Trichardt. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

VLEIS TEEN SAKPASPRYSE

Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente bied top-gehalte vleis teen sakpaspryse te koop aan. Vleis kan daagliks tussen 13:00 en 14:00 by die kerksaal gekoop word. Vir meer inligting of bestellings, skakel Thea by die kerkkantoor by tel. 015 516 4366.

LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou-

klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde Dinsdag van die maand byeen. Alle voornemende groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te vind hoe hulle betrokke kan raak.

SKAAKKLUB Louis Trichardt het nou sy eie skaakklub wat elke weeksaand bymekaar kom. Vir meer inligting, skakel Willem by tel. 015 516 1942.

TRIEGIE FIETSRYKLUB Laerskool Louis Trichardt se fietsryklub is weer aan die gang en het alle lede en voornemende lede uitgenooi om weer betrokke te raak. Die klub oefen elke Maandag en Woensdag van 15:00 tot 17:00. Die kinders kom by die Meulbos-pad (Hanglip Bosbouplantasie) vanwaar daar in die berg opgery sal word. Daar sal deurlopend volwasse toesig wees en die roetes is veilig om te ry. Alle laerskoolkinders onder die ouderdom van 14 is welkom om te kom saam oefen. Deelname is gratis. “Ouers is welkom om my te kontak. Daar lê ‘n drukprogram voor ter voorbereiding vir vanjaar se XCO-skoleliga, wat oor ‘n paar maande begin,” het sameroeper Mark Archer gesê. Vir meer inligting kan hy geskakel word by tel. 083 324 8495.

FEBRUARY

3 CARP ANGLING CLINIC

Cycle Centre (The Fisherman’s Paradise) in Louis Trichardt, in association with Flurian Angling Club, will present a carp angling clinic RUGBYKLUB SE OEFENTYE on 3 February at High School Louis Trichardt’s Die Louis Trichardt Rugbyklub is besig met hul hockey field. GEBEDSBYEENKOMS Shammah The clinic will be hosted from 09:00 by wellBedieninge te Rissikstraat 50 in Louis Trichardt weeklikse oefensessies ter voorbereiding van die known carp angler Shaun Rusch. Wors rolls and nooi alle besigheidspersone uit om elke Woens- 2018 rugbyseisoen. Die klub oefen elke Dinsdag en Donderdag cool drinks will be available. There will also be dag vanaf 05:45 tot 06:30 saam te kom bid. “Wees deel van ‘n geleentheid waar ons op ‘n vanaf 18:30. “Ons nooi graag alle bestaande lede lucky draws. Attendance cost R50 per person. For more information or to book a place, ontspanne en informele wyse mekaar bemoedig asook voornemende lede om te kom saam oefen en hulself gereed te kry vir die komende seisophone Richard Lambert (082 565 3903), Mark by wyse van gebed en gedagtes uit die Woord. Thomson (079 503 9409) or Bobby Rasool (082 Ons hanteer graag ook spesiale gebedsversoeke,” en,” het die klub se voorsitter, Kevin Gilbert, gesê. Vir meer inligting, skakel Kevin by tel. 082 486 3604). nooi die gemeente. Vir navrae, skakel past. Francois Strydom by 892 8769. BERRY FESTIVAL The very tel. 082 7850 265 of Johan Kruger by 078 451 popular annual Magoebaskloof/HaenertsDOJO OEFENTYE Die Ninjutsu Dojo 9211. (Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen burg Berry Festival will take place on 3 and 4 INTERKERKLIKE BIDUUR February. elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag “Come pick your own berries at Blueberry 19:00 in die stoeisaal. vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die Heights Farm or visit the Village Market in Privaatklasse, asook kinderklasse, is beskikgemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike Haenertsburg with food, crafts and local probaar. Vir meer inligting kan shihan Swanepoel biduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. duce,” invite the organisers. geskakel word by tel. 076 467 2306. Vir meer inligting, skakel past. Leonie MeyFor more information, visit www.berryfestival. Die groep kan ook op Facebook gevolg word farth by tel. 084 219 4406. co.za or phone 082 575 5738. by “Shio Pan Yama Dojo”

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990 • Water - 015 516 2990 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 29 January. DAMVLAKKE Dams/damme:

29/01/2018 22/01/2018

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

74.4% 74.9% 86.7% 87.1% #33.7% 33.7% 11.4% 12.5% 51.9% 53.6% 13.8% 14.2% 94.6% 95.3% 46.4% 47.8% 64.7% 66.5% 39.1% 40.3% 38.9% 40.1% 92.1% 92.3%

THIS WEEK AT THE MOVSHOWTIMES FRI 2 FEB - THU 8 FEB

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH FIFTY SHADES FREED

INXEBA (THE WOUND) 16 ¸

Wed:

17:30, 20:30

Fri, Sat: 09:30, 12:00, 14:30, 17:15, 20:00, 22:15 Sun, Tue, Thu: 09:30, 12:00, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed: 12:00, 14:30, 17:15, 20:00

THE FOREIGNER 16

Fri: 16:45, 19:30, 22:15 Sat: 19:30, 22:15 Sun: 16:45, 19:30 Mon: 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Tue, Thu: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Wed: 11:30, 15:00

JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE 13 ˛ Ç Fri, Sat: 09:45, 12:15, 14:45, 17:30, 20:15, 22:45 Sun, Tue, Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:30, 20:15 Mon, Wed: 12:15, 14:45, 17:30, 20:15

FERDINAND PG Sat, Sun:

09:15, 11:45

MAZE RUNNER: DEATH CURE 16 ˛ Ç Wed:

15:00, 18:00, 21:00

MAZE RUNNER: DEATH CURE (3D) 16 ˛ Ç Fri, Sat, Sun, Tue, Thu: 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Mon: 12:00, 15:00, 18:00, 21:00 Wed: 12:00

NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE PG Fri, Sun: 09:00, 11:30, 14:00 Sat: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45

PROUD MARY 16

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:30, 22:45 Sun, Tue, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:30 Mon, Wed: 12:30, 15:15, 17:45, 20:30

THE COMMUTER 16

Fri: 09:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 Sat: 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 Sun: 14:15, 17:00, 19:45 Mon, Wed: 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 Tue: 09:15, 11:45, 17:30, 20:00 Thu: 09:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARIE 2018

Sunday, 4 February

Monday, 5 February

Tuesday, 6 February

Wednesday, 7 February

A stray a.m. thundershower, cloudy.

An a.m. shower mostly cloudy.

Mostly cloudy.

Low clouds.

High: 24oC Low: 17oC

High: 28oC Low: 15oC

High: 26oC Low: 14oC

WAT GEBEUR?

3 FARMER’S MARKET

Residents are invited to stock up on fresh produce and home-made goodies during the next farmer’s market. The market will take place on 3 February from 10:00 until 16:00 at Zena’s Cantina at Kennington Lodge along the N1 south outside Louis Trichardt. As this is a community project, there will be no charge for stalls. Persons wishing to book a stall or who require more information can phone Zena on 073 429 7593.

GIMNASTE BEGIN OEFEN

Die Louis Trichardt Gimnastiekklub het hul nuwe oefentye aangekondig vir 2018 en hul eerste oefening begin op Maandag, 5 Februarie. Vlak 1 tot 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies en seuns se afrigting. Navrae kan per e-pos gerig word aan lttgim@gmail.com of elzabestewart@ yahoo.co.za of alternatiewelik kan Elzabé geskakel word by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 1392. Giel Nel kan ook geskakel word by 015 516 3756 of 083 297 7272 of Christiaan Nel by tel. 079 525 3013.

ROLBAL-AANDREEKS Die

Louis Trichardt Rolbalklub hou eersdaags weer hul gewilde aandreeks. Alle besighede, kerke, sportklubs, ensovoorts wat bietjie span wil bou, word uitgenooi om ‘n span van vier in te skryf en nader kennis te maak met die sportsoort. Deelname kos R500 per span en houte sal beskikbaar wees. Die eerste wedstryde vind op 8 Februarie plaas, met die volgende wedstryd op 15 Februarie en die finaal op 22 Februarie. ‘n Baanfooi van R20 per speler sal tydens elke wedstryd gevra word met wedstryde wat telkens om 18:00 begin. Alle wedstryde vind plaas by die Louis Trichardt Rolbalklub se bane op die hoek van Ruh- en Andersonstraat. Vir meer inligting, skakel Kittie de Bruin by tel. 082 856 9047.

SHROVE TUESDAY PANCAKE SALE St. Mark’s

Church in Louis Trichardt will once again be selling pancakes on Shrove Tuesday (13 February) between 17:30 and 20:00. This will be done to mark the beginning of Lent. “Lent is the journey Christians undertake in their walk with the Lord as we remember the Israelites as they moved out from Egypt into the Promised Land, but for us it is also a move towards the Crucifixion of our Lord and Saviour on Good Friday and looking ahead to the celebration of His joyous Resurrection on the Sunday,” said Rev Robbie Novella. The pancakes will be sold for R5 for the sweet (cinnamon and sugar) and R10 for savoury pancakes. “Please join us for this time of fellowship,” invites the church.

BY 16 VALENTYNSDANS TRIEGIES

persoon en elkeen moet net sy eie drinkgoed saambring. Die dans word gereël ten bate van hierdie jaar se matriekafskeidfonds. Vir meer inligting of om ‘n kaartjie te kry kan Alta Schwerdtfeger geskakel word by tel. 082 822 3440.

17 DOPPERONTBYT

Die baie gewilde Dopperontbyt, wat deur die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt aangebied word, vind vanjaar op Saterdag, 17 Februarie, plaas. Inwoners van Louis Trichardt en omgewing word weereens uitgenooi om ‘n keurontbyt teen uiters bekostigbare pryse saam met die gemeente in die Fransie Vermaaksaal te kom geniet. Op vanjaar se spyskaart is ‘n kontinentale ontbyt van muesli, vrugte, spek, eiers, koue vleise, kase, brode, pap, maalvleis en hoenderlewers. Tee, koffie en vrugtesap is ook beskikbaar. Die ontbyt kos slegs R70 vir volwassenes en hoërskoolleerlinge en R30 vir laerskoolleerlinge, terwyl voorskoolse kinders gratis mag saameet. Vir navrae of om vir die ontbyt te bespreek skakel Nanette by die kerkkantoor 015 516 4007 of 084 304 4764.

RIDGEWAY COLOUR FUN RUN The Ridgeway Inde-

pendent School will host their second Colour Fun Run on Saturday, 24 February. Details about this special fun run will be made available closer to the race, but in the meantime, residents are reminded to diarise the date and get those running shoes ready. For more information, the school office can be contacted at Tel 015 151 0110.

27 SOUTPANSBERG SKIETKLUB AJV

Die Soutpansberg Skietklub hou op 27 Februarie hul algemene jaarvergadering. Die vergadering begin om 18:00 aan huis van Ampie du Toit te Koedoestraat 1, Louis Trichardt. “Almal is welkom om te kom luister watter planne die skietklub het,” het Ampie gesê.

28 TRIEGIES LEEULOOP

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 tjies kos R100 (300 g Steak en stukkie wors) per volwassene en R70 (200 g steak en stukkie wors) vir kinders jonger as 13 jaar. Bykosse sal voorsien word. “Braai self of laat ons vir jou braai,” nooi die diakonie. Vure sal reeds om 17:00 aangesteek word. Inwoners kan nou reeds ‘n plek bespreek. Vir meer inligting, skakel Andries by tel. 082 603 2419 of Thea by die kerkkantoor by tel. 015 516 4366.

3 SPCA YARD SALE

The Louis Trichardt SPCA has invited one and all to support their Yard Sale on 3 March from 09:00 until 12:00. The sale will take place at the SPCA kennels along the Vondeling road just outside of Louis Trichardt. “If you have any items lying around at home that you are not using and would like to donate to the SPCA to sell at the yard sale, please drop the items off at the office during normal office hours,” asked the SPCA. For more information, phone Antjie at Tel 083 563 1010 or Grietjie at 072 516 6895.

MEERKAT 24 MUNNIK MTB CHALLENGE

The highly popular annual Munnik Meerkat Mountain Bike Challenge is scheduled to take place this year on Saturday, 24 March, at Munnik. This year will mark the 10th anniversary of the race. As usual, Pietersburg Rotary Club 100 will be catering for the event and will start serving food from 06:00. Two mountain bikes, one men’s and one ladies’ bike, will once again be up for grabs in a raffle. The Munnik Meerkat MTB Challenge comprises a 70km, 35km and 10km race. Pre-registration takes place on 20 March at Cycle Centre in Eltivillas (Louis Trichardt) from 15:30 to 18:00; during the same time at the Bicycle Company in Polokwane and the Tzaneen Cycle Café in Tzaneen. Cyclists can also enter online from 1 February until 18 March by visiting www. munnikmeerkat.co.za. The entry fees are R220 for the 70km, R140

for the 35km and R60 for the 10km race, with the races starting at 07:00, 07:30 and 08:00 respectively. A day-license fee of R350 is ONLY payable if a participant does not hold a valid CSA license and the race is a qualifying race for Limpopo colours. For more information, phone Felicity Oldreive (083 450 2003), Charlotte Knott (082 456 3097), Lisa Ivy (015 397 4450) or race organiser Johan van Dijkhorst (082 740 8740).

24 DBV GHOLFDAG

Die streek se gholfers kan op 24 Maart hul ondersteuning wys ten opsigte van dierebeskerming tydens die Louis Trichardt Dierebeskermingsvereniging (DBV) se gholfdag by die Soutpansberg Gholfklub. Die formaat van die dag se spel is ‘n vierbal-alliansie Scramble Drive (vier spelers). Diegene wat nie self kan speel nie, maar steeds die DBV wil ondersteun, is ook welkom om ‘n putjie te borg. Vir meer inligting of om ‘n span in te skryf, skakel Johan by 084 557 0149 of Yolanda by 082 972 2060.

MAY

LINDANI 26 WATERBERG MTB CHALLENGE

The Waterberg Lindani MTB Challenge will take place on 26 May this year. The races will start and finish at the Lindani Game Lodge at Vaalwater. There will be a 55km (entry R230), 35km (entry R190), 15km (entry R120) race, as well as a kiddies fun ride. Food stalls and a bike shop will be available. Pre-registration takes place until 25 May, with cyclists being able to enter online at www. webscorer.com (at a discount). A R20 penalty fee will be charged on the day of the race for late registration (03:00 until 05:00). The race is hosted by Waterberg MTB and Lindani. For more information, phone David at 083 273 4525, Alan at 073 179 4313 or Simoné at 083 302 5123.

Daar is nog so ‘n bietjie tyd om te oefen vir die jaarlikse Leeuloop Pretloop. Hierdie gewilde pretloop word jaarliks deur Hoërskool Louis Trichardt aangebied ter fondsinsameling vir die skool. Vanjaar sal die pretloop, met die tema Blame it on my Gypsy Soul, aangebied word op Woensdag, 28 Februarie, vanaf 18:00, weereens by Leeupark (die hoërskool se atletiekbaan). Deelname kos R20 per persoon vir die 4 km en R30 per persoon vir die 8 km. “Kom draf of stap saam met jou klub, vriende, familie of kollegas,” nooi die skool. Diegene wat nie draf of stap nie, kan bloot net aandete kom koop en die skool ondersteun. Daar sal medaljes wees vir die eerste 500 atlete, asook baie pryse en trekpryse. “Kom wees deel van die Leeu-plesier,” nooi die skool.

MARCH

Verliefdes, oud en jonk, word uitgenooi na ‘n baie grênd Valentynsdans wat op Vrydag, 16 Februarie, aangebied sal STEAK-AAND Die diakonie van die word by Hoërskool Louis Trichardt. NG Kerk Soutpansberg nooi inwoners na Die dans, wat ‘n ete insluit, sal gehou word hulle volgende lekker kuier, hul gewilde Steakin die skoolsaal met die dansbaan wat 18:30 aand op Vrydag, 2 Maart. vir 19:00 sal open. Kaartjies beloop R200 per Almal is welkom om te kom saam braai. Kaar-

Laerskool Louis Trichardt se toekomstige leerlinge sal eendag die koelte kan geniet van die nuwe toevoegings wat tot hulle tuin gemaak is danksy ‘n goedhartige skenking van die plaaslike Rotariërs. Dis ook nie net sommer enige bome nie, maar vier geelhoutbome (al die pad van KwaZulu-Natal) en vier wildepruime. Afgeneem tydens die oorhandiging is, van links na regs, Carl Henning, André Müller, Johan Rootman, Leon Barnard, John Le Cornu, Brian du Plooy (Louis Trichardt Rotariërs president), mnr. Louis Linde (skoolhoof) en Marius Gilfillan.

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Amelia Female

Sasha Female

Ruby Female

Molly Female

Otis

Male

(12 weeks)

Izzy

Female (12 weeks)

Lots of kittens

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARY 2018

Hoërskool Louis Trichardt se groentjiekonsert het die storie vertel van hoe die Triegie Leeu (in die agtergrond) gesteel is deur drie ontvoerders (vasgebind en oorwon ne op die voorgrond). Gelukkig is Leeu weer gevind, danks y elke Triegie wat saamge staan het.

Dit is tradisie dat daar ‘n groentjiekoning en -koningin aangewys word ná elke groentjiekonsert van Hoërskool Louis Trichardt. Hierdie jaar se wenners is verlede Woensdag aangewys. Die groentjiekoningin en -koning is (voor) Luandi van Zyl en Ludwick Sekgala. Agter is mnr. Persoonlikheid Armand Roets en die Trompie van die Aand, Wulfie Schwerdtfeger. Foto verskaf.

As deel van die jaarlikse bekendstellingsprogram van die nuwe Graad 8 leerders by Hoërskool Gunsteling liedjies wat opgevoer is tydens Hoërskool Louis Trichardt se groentjiekonsert het Louis Trichardt is daar verlede Woensdag ‘n groentjiekonsert gehou by die skool. Elke nuwe Welpie het gedeel in die spangees en deelgeneem aan dié kleurvolle konsert. ingesluit Mphe die hoenor, wat deur die sanger Robbie Wessels bekend gemaak is.

FREE LOCAL DELIVERY

Elim: Cnr Livubu and Giyani Rd, Elim Mall, Elim. 015 556-7103/7118 Louis Trichardt: 72, Kruger Street, Louis Trichardt. Tel: 015 - 516 5726/7.

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00

FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE.

FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE. The advertised rates are estimate rates and are subject to change if the road conditions vary and if areas are not accessible. Handling fee applies to bricks, blocks, concrete rooftiles and cement. Enquire in-store for details.

Keep in touch with us

Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00 • Pub Hol: 8:00 - 15:00

ROOFING

CEMENT

BRICKS CEMENT STOCK BRICK

(Yard) SKU: 1009516 LOUIS TRICHARDT

DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES Red • Black Terracotta • Brown Direct

8 400 per 1000

From

HARVEY ROOF TILES Various Colours SKU: various

SKU: Various

8 200 per 1000

CORRUGATED IRON SHEETS

IBR

Z100 0,27mm/0,610 3,6m

ISQ550 • 0,4 FH/0,686mm 3,6m - 4,8m

GUARANTEED LOWEST PRICES

DOORS

WINDOW FRAMES

GUARANTEED LOWEST PRICES

HARDBOARD WOOD DOOR

Grey

219.95

1 569.95

SKU: 217302

STEEL WINDOW FRAME

NE1 F7

ND4F F7

159.95

579.95

SKU: 123010

SKU: 123044

TIMBER

BLACK CROSS TIMBER 38 X 38

BLACK CROSS TIMBER 38 X 114

BLACK CROSS TIMBER 50 X 76

3,6m

4,8m SKU: 11148

6,0m SKU: 11160

24.95 32.95 44.95

Per Length SKU: 13136

4,8m SKU: 13148

6,0m SKU: 13160

74.95 99.95 129.95

2626/B WK32 • Cashbuild@Ogilvy Selected products may not be available in all stores

1 599.95

Per Length SKU: 12136

4,8m SKU: 12148

6,0m SKU: 12160

49.95 89.95 122.95

TANK TO PUMP CONNECTOR KIT SKU: 305968

99.95

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 18 FEBRUARY 2018

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)

per 1000

4 400

per 1000

ELIM

CLIVIA RANGE

Grey

Ceramic Wall Tile 20 x 30cm 2m 2 per box Beige, Grey SKU: 300228/9 Price per m 2

PUMP BOOSTER SKU: 305443

4 310

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks. Enquire in-store for details. Cement and bricks may vary from store to store.

SKU: 58501

0.37kw Electro Pem

per 1000

(Yard) SKU: 300052 LOUIS TRICHARDT

74.95

2500L LDPE VERTICAL 45kg

2 579.95

3 730

MAKORO MARBLE TRAVERTINE FBS

SKU: 300326/7/8 Price per m 2

1 849.95 STEEL WINDOW FRAME

per 1000

ELIM

Ceramic Floor Tile 35 x 35cm 2m 2 per box Cotta, Bone, Grey

SKU: 305380

HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE

3 850 ALOE RANGE

Bone

1 890L LDPE VERTICAL

SKU: 11136

per 1000

(Yard) SKU: 301202 LOUIS TRICHARDT

TILING

WATER TANKS

WATER TANK

Per Length

2 050

MAKORO INGWE SATIN BRICK

DEPENDABLE QUALITY FROM TRUSTED BRANDS. CASHBUILD GUARANTEES LOWEST PRICES ON CEMENT! CHECK YOUR LOCAL STORE FOR PRICE.

Cotta

SKU: 212

per 1000

ELIM

SKU: Various

From Yard

2 050

Beige

79.95

CEILING PVC CEILING BOARD Per 4 Pack 3 600 x 300 x 6mm Beige Pacino SKU: 303193

TYLON WALL & FLOOR TILE ADHESIVE 5kg Ceramic L SKU: 628253

34.95

20kg Ceramic S SKU: 628205

44.95 E & O E. All prices include 14% VAT

BEIGE PACINO

WHITE GLOSS

TULIP

SQUARE FLOWER

99.95 White Gloss SKU: 303192

DAISY

JOY

BEIGE LEAF

MANIFIQUE

104.95 Tulip, Square Flower, Daisy, Joy, Beige Leaf, Manifique SKU: 304155,303189, 304154, 305233, 303190,305232

109.95 250

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

17A

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARIE 2018

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARY 2018

Tshitandani - a story of disruption and success By Anton van Zyl

RENTALS

PRINCIPAL

To pass matric is no easy feat, but it is even more of a challenge if you do not have a stable home and you live in a child-care facility. Six matriculants from Tshitandani Child Care Centre (TCCF) in Tshikota achieved the almost impossible last year by not only passing the exam, but also notching up some distinctions. Five of the six Tshitandani students passed the 2017 exams with university exemption. One of them, Emmanuel Tambire, collected two distinctions in the process. The children’s home has already managed to find work for three of the young school-leavers. The manager of Tshitandani, Ms Nadine Smal, is very proud of what they have been able to achieve The six matriculants from Tshitandani. From at the home. This is the most matriculants in the left are Rosewell Hove, Langton Marimabua, history of the children’s home who have managed Emmanuel Tambire, Alec Tambire, Anthony to pass matric. “In 2016, we had two matriculants Hwache and Cuthbert Chabaya. who passed the exam and last year all six passed,” she said. The boys all went to Masedi School in Tshikota. The Tshitandani Children’s Home was officially opened in 2009 and initially took care of 10 boys. The home provides a safe haven for street children, mostly from Zimbabwe and other neighbouring countries. The children, also described as economic refugees, often cross the border on their own in search of better job prospects and higher living standards. Spacious & secure home In the early years, only one caretaker was apwaiting for the right pointed, but this gradually grew to a staff of seven, buyer. R 1 080 000.00. who include three caretakers, a cook, a cleaner Call Gwen to view! and a security guard. The number of children at the home also increased from the initial 10 to 43 3 2 GWEN: 083 556 4501 in 2017. “This year we only have 19 boys,” said Nadine. The reason for the lower number is because the maThe boys are involved in various projects and triculants have gone and some of the children have are taught a variety of skills, which even include returned to their families in Zimbabwe. The winds RETA: LINDA: KHATHU: RENDANI: 082 315 9940 079 332 2840 076 415 0304 072 128 6786 baking courses. of change in Zimbabwe may have influenced this,

but the reasons are not always clear. “We also have a higher number of children at Tshitandani who were placed here by social workers,” said Nadine. The children’s home only accepts boys between the ages of nine and 18. “If we get girls, they are usually referred to children’s homes in Musina or neighbouring areas,” Nadine explained. Tshitandani celebrated another milestone last year, in that the home received a permanent accreditation from the Department of Social Development (DSD). The DSD supports the home financially and monitors the various programmes that are in place. Throughout the years, the children’s home depended to a great extent on the support from local charity organisations and churches. Bergcare, an umbrella body that endeavours to co-ordinate activities of the different charity organisations in the region, provides a lot of logistical support. Bergcare, as well as the Save the Children Organisation, also provides the home with food and clothes. “In the past year, the children’s home worked hard at maintaining good relationships with the local community, especially the Tshikota residents,” said Nadine. This was necessary because some xenophobic elements were still present, and people did not always understand what the children’s home tried to achieve. The children took part in cleaning campaigns and even helped other children in Tshikota with school work. The children at Tshitandani are encouraged to take part in activities such as working in the community garden. They produce their own vegetables, such as spinach, and also plant mealies. “The community supports us in many ways,” explained Nadine. Some members of the community assist with tutoring, while others conduct practical lessons, which include anything from baking cakes to art lessons. The organisations that assist include the SANDF, the SACM and the United Reformed Church in Tshikota. The Tshitandani Board of Directors extended their sincere appreciation to all involved at TCCF.

STATE AUCTIONs DULY AUTHORISED BY OUR VALUED CLIENTS DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS WE WILL SELL THE FOLLOWING ITEMS PER PUBLIC AUCTION

SAMPLE PICTURE

THURSDAY 15 FEBRUARY 11:00 at PUBLIC WORKS - SIBASA VIEWING DATE: WEDNESDAY 14 FEB 09:00 - 15:00 TUESDAY 20 FEBRUARY 11:00 at PUBLIC WORKS - GIYANI VIEWING DATE: MONDAY 19 FEB 09:00 - 15:00 MACHINERY: CAT GRADERS, KOMATSU GRADERS, TOYOTA TIPPER TRUCKS, TOYOTA DYNA TRUCKS, CARAVANS, TATA TRUCKS, ISUZU TRUCKS, TRAILERS, TRACTORS AND MUCH MORE VEHICLES: FORD RANGERS, NISSAN HARDBODYS, TOYOTA HILUXS, AND MUCH MORE NO CASH WILL BE ACCEPTED ON SITE Banking details: Standard Bank; Acc no: 331 490 757 Buyers must register - ID and proof of residence required. R20 000 EFT / Card registration fee payable on vehicles and machinery. R2 000 registration fee on loose assets. Rights reserved. The auctioneer has the right to participate in the auction. Regulations in terms of Consumer Protection Law 68 of 2008. This advert complies with Article 45 if Law 68/2008. This advert complies with Article 45 of Law 68/2008. Standard terms and conditions apply.

SAMPLE PICTURE

ALL purchases to be paid within 2 hours after auction.

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARIE 2018

ZOUT CLASSIFIEDS TO LET 2 TOWN HOUSES TO LET Mid town, Louis Trichardt. Water included. Municipal power. No animals HOUSES AVAILABLE IMMEDIATELY Contact: 015 516 5024

WINKELRUIMTE TE HUUR 110m2, omheinde onderdak parke ring vir 1 voertuig. Aangrensend aan Ocean Basket en oorkant Checkers. R12 000 + VAT

Kontak: 082 899 0050

TE HUUR 2 Slaapkamer huis sentraal geleë. 2 500L water tenk met tuin dienste. Beskikbaar 1 Februarie 2018. Huur - R4 000p.m. plus deposito. W & E uitgesluit. Kontak: 079 062 3301

Tel: 087 230 8571 115 Krogh Street, Louis Trichardt.

Rentals Available We have rooms, flats, town houses, houses, shops, offices and industrial warehouses. It’s our motto and mission to do our best to find you the place you need!

Contact Marietjie 062 405 6699

LEGALS KERN & DEKKER ING. In the Magistrate’s Court for the district of Makhado held at Louis Trichardt Case Number: 772/2014 In the matter between: Governing Body of Louis Trichardt High School, Plaintiﬀ and Dimakatso Patmos Ramaboea, 1st Defendant and Mmampy Miemie Ramaboea 2nd Defendant. Notice of Sale in Execution In compliance with the judgement of the Magistrate’s Court and the Warrant of Execution served on the 13th November 2017 the under mentioned goods will be sold in Execution on the 22nd February 2018 at 11h30 at Northern Motors, Shell Garage. 68

Krogh Street, Louis Trichardt to the highest bidder, The following will be for sale: 1 x 1 SANSUI TV, 1 x 1 SAMSUNG DVD PLAYER, 1 x 1 COFFEE TABLE, 1 x 1 WALL MIRROR, 1 x 1 SAMSUNG FRIDGE, 1 x 3 PIECE LOUNGE SUITE, 1 x 2 PIECE LOUNGE SUITE, 1 x 1 WASHING MACHINE Terms and Conditions of Sale: 1. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff. 2. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific conditions, inter alia. 2.1 Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url< http:// www.info.gov.za/view /downloadfileaction/id99961>) 2.2 FICA legislation i.r.o proof of idebtity and address particulars; 2.3 Payment of registration deposit of R500.00 in cash. 3. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers. 4. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Dated at Louis Trichardt on this 26th day of January 2018. Kern & Dekker Inc. Attorneys for plaintiff PO Box 25/Docex 5 105 Kroghstreet, Louis Trichardt, 0920 Tel: 015 516 0136 Fax: 015 516 1777 Ref: MRS. L DEKKER/ coll/A07148

LANDMARK CONSULTING NOTICE OF APPLICATION FOR TOWNSHIP ESTABLISHMENT ON A PORTION OF FARM ZONNEBLOEM 105 LT FOR THE PURPOSE OF 469 RESIDENTIAL 1; 1 RESIDENTIAL 3; 8 BUSINESS 1 (WHERE ERF 292 IS PLANNED FOR A SHOPPING CENTRE); 3 EDUCATIONAL; 3 INSTITUTIONAL; 2 MUNICIPAL; 1 PUBLIC GARAGE AND 8 OPEN SPACES. We, Landmark Consulting, being the authorized agent of the owner of property mentioned below hereby give notice in terms of Section 56 (1) of Collins Chabane Municipality to apply for township establishment on the portion of farm Zonnebloem 105 LT from “Agriculture” for the purposes mentioned above. Particulars of the application will lie for inspection during normal oﬃce hours at the oﬃce of the Municipal Manager: LIM 345 Local Municipality, Private Bag X 9271, Malamulele, 0982 for a period of 28 days from 02 February 2018. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address: Private Bag X 9271, Malamulele, 0982 for a period of 28 days from 02 February 2018.

Zoutpansberger

Address of the agent: Landmark Consulting, P. O. Box 2734, Giyani, 0826. XIKOMBELO XO ENDLA DOROBA EKA XIPHEMU XA PURASI RA ZONNEBLOEM 105 LT HI XIKONGOMELO XO ENDLA TINDHAWU TO TSHAMA EKA TONA TA 469; XITANDI XO HIRISA XIN’WE, TANDHAWU TA MABINDZU TO RINGANA 8 (LAHA XITANDI XA NAMBA 292 XI NGA PULANERIWA KU VA SHOPPING CENTRE), TINDHAWU TO DYONDZELA TA 3, SWITANDI SWA KA MUNICIPAL SWA 2, NDHAWU YO CHELA MAFURHA NA TINDHAWU TIN’WANA LETI NGA PFULEKA. Hina va Landmark Consulting, tani hi vathoriwa eka ndhawu leyi vuriweke laha henhla, hi tisa xitiviso ku ya hi xiyenge xa 56 (1) wa masipala wa Collins Chabane ku endla xikombelo xo endla doroba eka xiphemu xa Zonnebloem 105 LT ku cinca ndhawu leyi yi suka eka vurimi ku ya eka swikongomelo leswi hlayiweke laha henhla. Vuxokoxoko bya xikombelo lexi byi nga yisiwa eka hoﬁsi ya mufambisi wa masipala eka kherefu leyi landzelaka: LIM 345 Local Municipality, Private Bag x 9271, Malamulele, 0982 ku ringana masiku ya 28 ku sukela hi ti 02 ta Nyenyenyani 2018. Minkaneto kumbe swibumabumelo swa xikombelo lexi swi nga yisiwa swi tsariwile eka mufambisi wa masipala eka kherefu leyi landzelaka: LIM 345 Local Municipality, Private Bag x 9271, Malamulele, 0982 ku ringana masiku ya 28 ku sukela hi ti 02 ta Nyenyenyani 2018. Kherefu ya muyimeri wa xikombelo lexi I: Landmark Consulting, P. O. Box 2734, Giyani, 0826.

PEARSON ATTORNEYS IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF MUSINA HELD AT MUSINA CASE NO: 361/17 4P LOGISTICAL SOLUTIONS (PTY) LTD EXECUTION CREDITOR AND CHARLLO IMPORT AND EXPORT

(PTY) LTD EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION TAKE NOTICE THAT in pursuance of Judgment granted in favor of the Plaintiﬀ on 08-09-2017, the under mentioned goods will be sold by the Sheriﬀ Magistrates Court Musina on 24-02-2018, at 09h00 at: Baobab Truck Park on N1 Musina 0900 DESCRIPTION OF GOODS : 2 X DAF TRUCK REGISTRATION NO: CPN 599 L & CPK 374 L 1X TOYOTA COROLLA WITH REGISTRATION: CNW 768 L 2X TRAILER REGISTRATION: CPY 953 L AND CPY 943 L. TERMS: CASH. NO CHEQUES ACCEPTED. PEARSON ATTORNEYS, TEL: 011 749 8801 REF: A PEARSON/ MC0253

Laerskool Messina het op 26 Januarie hulle jaarlikse interhuis-atletiekbyeenkoms aangebied. Die Geelspan het as algehele wenners van die spankompetisie uit die stryd getree, terwyl Aiden Anderson en Keito Makhura onderskeidelik aangewys is as die dag se junior Victor en Victrix ludorum. Kylan Naudé en Bontle Motalane was onderskeidelik die senior Victor en Victrix ludorum, terwyl MC Brand as beste baanatleet en Marco van der Merwe as beste veldatleet bekroon word. Die beste langafstandatleet was Gean Anderson. Vir die eerste keer is daar vanjaar ook ‘n trofee gegee vir die beste meisie en seun hekkiesatleet. Dit is onderskeidelik opgeraap deur Keito en MC. Afgeneem met hul bekers is (voor, van links na regs) Timonné Myburg en Ruben Ellman (kapteine van die Geelspan), Bontle en Marco. Agter is Aiden, Keito, MC, Geané en Kylan. Heel agter is dr. Benji Pretorius (voorsitter van die skool se bestuursliggaam). Foto verskaf.

PEARSON ATTORNEYS IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF MUSINA HELD AT MUSINA CASE NO: 360/17 4P LOGISTICAL SOLUTIONS (PTY) LTD EXECUTION CREDITOR AND JULIUS TSHIKHATHALI TLOU t/a CHARLLO LOGISTICS EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION TAKE NOTICE THAT in pursuance of Judgment granted in favor of the Plaintiﬀ on 08-09-2017, the under mentioned goods will be sold by the Sheriﬀ Magistrates Court Musina on 24-02-2018, at 09h00 at: Baobab Truck Park on N1 Musina 0900 DESCRIPTION OF GOODS : 2 X DAF TRUCK REGISTRATION: CPN 599 L AND CPK 374 L 1X TOYOTA COROLLA REGISTRATION: CNW 768 L 2X TRAILER REGISTRATION: CPY 953 L AND CPY 943 L. TERMS: CASH. NO CHEQUES ACCEPTED. PEARSON ATTORNEYS, TEL: 011 749 8801. REF: A PEARSON/MC0253

REPAIRS

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. • Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre

Tel: 015 516 0751 • Munnikstr. 90, LTT

2 Industria Rd, LTT Service Dealer

SALES & Chain Saws, Brush REPAIRS Cutters, Lawn Mowers, Contact: Amanda Pressure Washers & • Tel: 015 516 3012 Accessories • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 • Mario: 076 522 1766

PPE Clothing

Laerskool Levubu het met die aanbreek van die nuwe skooljaar verskeie nuwe leerkragte bygekry. Van links na regs is die hoof, mnr. J.P. du Toit, Schalcha Erasmus (HOD), Jackie Haasbroek (skoolsekretaresse) en Ansie Erasmus (Afrikaan huistaal). Foto verskaf.

GREEN FARMS NUT COMPANY

Due to the growth in the Macadamia nut industry Green Farms Nut Company, South Africa’s largest Macadamia Nut kernel processor, has two posts available at their Levubu factory

Vacancies: Administration and Record Keeping Applicant must have strong administrative skills and be able to assist with responsibilities in the factory. The post needs a person with initiative and good people skills. Skills Required: Matric, Excel, Word, Outlook, Experience in the Macadamia Industry would be a bonus Data Capturers We need candidates with Grade 12 and Advanced Computer skills and would be able to work shifts. Preferably experience in the Macadamia Industry. Salaries will be commensurate with experience and ability

Applications may be submitted by, e-mail to: Green Farms Nut Company E-mail: info@gfnc.co.za Telephone Number: 087 820 4650 Attention: Mr Marius Martin

Business Guide

To advertise your service here, contact us at 015 516 4996

Elektries & Verkoeling ois C 24 uur per dag! 7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding• Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

* Geklassiﬁseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARY 2018

Hierdie atlete was die toppresteerders tydens Laerskool Louis Trichardt se Bokkesport op 23 Januarie. Hulle is, van links na regs, Mijanke Venter, Ahmed Samie, Joné Potgieter en Khuti Rasivhoga.

Hierdie grondslagfase atlete van Laerskool Levubu het almal medaljes verower in hul onderskeie items tydens die skool se jaarlikse Bokkesport wat op 18 Januarie aangebied is. Foto verskaf.

Hierdie intermediêrefase atlete van Laerskool Levubu het almal medaljes verower in hul onderskeie items tydens die skool se jaarlikse Bokkesport. Foto verskaf.

Hierdie leerlinge van die CVO Skool Zoutpansberg is ná afloop van die skool se Bokkesport op 26 Januarie aangewys as die beste atlete. Voor, van links na regs, is Kara Botes (meisies 6 tot 9), Kailey Botes (meisies 10 tot 13), Fernando Lund (seuns 10 tot 13) en Wian Potgieter (seuns 6 tot 9). Agter is Kosie Erasmus (beste seuns langafstandatleet), Jani Badenhorst (meisies 14 tot 19 en beste meisies langafstandatleet) en Erwee Robbertze (seuns 14 tot 19).

THE MOLOZI TRUST INVITATION TO TENDER

Tenders for the summer program from April 2018 to September 2018 are hereby invited for the Tender documents purchased for R20 will be available at the offices of Sheldon and Prinsloo in 25 Erasmus Street, Louis Trichardt, from Monday 5th February 2018 to 16:00pm on Monday 12th of February 2018. For any enquiries please call the Forestry manager, Gerco Serfontein, at 082 901 2899, or the Horticulture manager, Murray Stewart, at 084 402 5889. Horticulture site meeting: 09:00 on Tuesday 13th of February 2018. Forestry site meeting: 09:00 on Wednesday 14th of February 2018. “Please note that the tender document is compulsory for attendance at the site meeting.” Closing date to hand in tender documents at the office of Sheldon & Prinsloo is on Wednesday, 28th of February at 16h00. No late tender documents will be accepted. HORTICULTURE TENDER DESCRIPTIONS

FORESTRY TENDER DESCRIPTIONS Tender No

Tender Name

Unit

Tender No

Tender description - orchards

Unit

MF 2018/01

Slash & Herbicide, Maintenance of Young Pines

Per Ha

TW2018/09

Pruning of Macadamias

Per Ha

MF 2018/02

Slash & Herbicide & Maintenance of Young Pine Trees (Follow up)

Per Ha

TW2018/10

Phytophthora Control

Per Ha

MF 2018/03

Slash & Herbicide of Mature Compartments

Per Ha

TW2018/11

Intergrated Pest Monitoring

Per Operation

MF 2018/04

Slashing & Herbicide of Plantation Road Edges

Per Km

TW2018/12

Harvesting Macadamias

Per Kg

MF 2018/05

Riparian Area Alien Weed Eradication

Per Ha

TW2018/13

Dehusking of Macadamias

Per Ton

MF 2018/06

Cleaning of High Density Weed Invested Areas

Per Ha

TW2018/14

Alien weed eradication on Takala East, West and Grassmoor

Per Ha

MF 2018/07

High Density Clearing and Felling of Litchi Orchards on Mornhill

For Entire Operation

TW2018/15

Mulching of Tree Rows

Per Ha

MF 2018/08

Extermination of Gum Stumps

Per Ha

Maintenance of Young Trees

MF 2018/09

Pruning Operation

Per Ha

TW2018/16

Desuckering & Staking of Young Trees

Per Ha

MF 2018/10

Thinning, Extracting, Loading and Transport of Timber to Takala Operation

Per Cubic Metre Delivered

TW2018/17

Foliar Fertilizer Application

Per Ha

TW2018/18

Tree Training of Young Orchards

Per Ha

MF 2018/11

Freya Pipeline Slash & Herbicide, Hoe & Clean

Per Km

TW2018/19

Frost Protection: Kaolin Spraying and Stem Painting

Per Ha

MF 2018/12

Cleaning of water tanks

Per Tank

TW2018/20

Young Tree Buck Protection

Per Ha

MF 2018/13

Blanking Cruises

Per Ha

TW2018/21

Young Tree Maintenance

Per Ha

MF 2018/14

Tally Clerk

Per Month

Mechanical Operations

MF 2018/15

Tractor Driver Assistant

Per Month

TW2018/22

Tractor assistant

Per Day

MF 2018/16

Fire Tower Lookout Operators

Per Operator Per Month

TW2018/23

Tree Lane Mowing

Per Ha

MF 2018/17/a

Firebreak Preparation

Per Ha for Slashing & Herbicide

TW2018/24

Mechanical Spreading of Lime & Gypsum

Per Ha

Per Ha for Cover Spray/ Poisoning

TW2018/25

Chemical Spraying

Per Ha

TW2018/26

Contract of Tractor and Implements with Driver/Operator/Assistant

Per Operational Hour

Mechanical mulching of Pruned Material

Per Ha

MF 2018/17/b

Firebreak Preparation

MF 2018/17/c

Firebreak Preparation

Per Ha for Burning

TW2018/27

MF 2018/17/d

Firebreak Preparation

Per Km for Hoeing Tracer Belts

Firebreak Preperation TW2018/28

Slashing of Firebreaks

Per 100m

MF 2018/18/a

Prescribed Burning

Per Ha for Slashing & Herbicide

TW2018/29

Hoeing of Tracers

Per 100m

Per Ha for Cover Spray/ Poisoning

TW2018/30

Burning of Firebreaks

Per Operation

TW2018/31

Burning of Stumps and some areas

100m

MF 2018/18/b

Prescribed Burning

MF 2018/18/c

Prescribed Burning

Per Ha for Burning

Development Operations

MF 2018/18/d

Prescribed Burning

Per Km for Hoeing Tracer Belts

TW2018/32

Chipper Operation

Per Hour

TW2018/33

Spreading of Mulch or Compost

Per Ha

Per Ha for Ring Hoeing around Trees

General Operations

MF 2018/18/e

Prescribed Burning

HORTICULTURE TENDER DESCRIPTIONS

TW2018/34

Stand by Tractor Driver

Per Weekend

TW2018/35

Rubbish Removal

Per Operation

Tender No

Tender description - orchards

Unit

TW2018/36

Sunset Caretaker & Cleaner

Per Month

TW2018/01

Tree line slashing and spraying of Takala West area

Per Ha

TW2018/37

Fulltime Security Guards

Per Month

TW2018/02

Treeline slashing of Takala East area & Triangle Area

Per Ha

TW2018/38

Clean-up and Maintenance Team

Per Day

TW2018/03

Tree line slashing and spraying of Grassmoor area

Per Ha

New Development

TW2018/04

Herbicide spraying

Per Ha

TW2018/39

Offloading of Trees from Nursery for New Development

Per 100 Trees

TW2018/05

Fertilizer Destribution

Per Ha

TW2018/40

Weed Control on Ridges on New Development

Per Ha

TW2018/06

Irrigation & Fertigation System Maintenance & Tally Clerk

Per Month

TW2018/41

Mowing Between Ridges on New Development

Per Ha

TW2018/07

Irrigation Maintenance and Manual Control

Per Month

TW2018/42

Drip Line Roll Out on New Development

Per Ha

TW2018/08

Skirting of Macadamias

Per Ha

Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARIE 2018

Danelle Venter, een van Hoërskool Louis Trichardt se nuwe welpies, het ‘n sterk wedloop gehardloop in die meisies O/14-hekkies. Sy boet ongelukkig haar eerste plek in ná sy amper oor die voorlaaste hekkie geval het. Die geleentheid was die interskole atletiekbyeenkoms wat Saterdag by die skool aangebied is teen onderskeidelik Ridgeway College, Stanford Lake College en Falcon College van Zimbabwe.

Dilan Rossouw van Hoërskool Louis Trichardt het die hekkies vir seuns O/15 gewen tydens Saterdag se interskole atletiekbyeenkoms by die skool.

Siphosile Maluleke (O/14) het Hoërskool Louis Trichardt verteenwoordig in die hekkies tydens Saterdag se interskole atletiekbyeenkoms by die skool.

André Breytenbach van die CVO Skool Zoutpansberg buite Louis Trichardt het ‘n rekord opgestel in die seuns O/16 hekkies met ‘n tyd van 18.13 sekondes tydens die skool se Bokkesport verlede Vrydag.

Joshua Swart was ‘n Triegie Welpie wat Saterdag Hoërskool Louis Trichardt op die sportveld verteenwoordig het tydens ‘n interskole atletiekbyeenkoms teen onderskeidelik Ridgeway College, Stanford Lake College en Falcon College van Zimbabwe.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub Twané Stols het tydens die CVO Skool Zoutpansberg se Bokkesport verlede Vrydag punte gemaak vir haar span, die Koedoes (groenspan), met haar 19.23m wat sy gegooi het in die meisies O/18 spiesgooi.

The 19th hole Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie Datum

Kompetisie

Formaat

03/02/18

Maandelikse Houespel

10/02/18

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Isabella Marais palm ‘n goue medalje in, nadat sy die meisies O/15 hekkies hardloop in ‘n tyd van 19.72 sekondes. Sy het vir haar span, die Koedoes (groenspan), gehardloop tydens die CVO Skool Zoutpansberg se Bokkesport wat aangebied is op Vrydag, 26 Januarie.

Mans Beterbal Stableford (Middagspel) Datum

Borg

Formaat

27/01/18

Soutpansberg Gholfklub

Naam

Plek

Punte

R. Gilfillan & S. Krugel

B. Smit & R. Machumela

uittel 47

B. Schlesinger & A. Pretorius

uittel 47

Q. Thompson & E. Christie

uittel 47

Woensdagspel Datum

Borg

24/01/18

Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

A. Krugel

uittel 39

R. Pretoruis

uittel 39

S. Collett

uittel 37

D. Jooste

uittel 37

GOLF NEWS SPONSORED BY:

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

ZOUTPANSBERGER, 2 FEBRUARY 2018

The Soutpansberg Golf Club played host to a non-golfer’s ladies tournament on Saturday, 27 January. Some of the region’s top lady golfers and not so top non-golfers competed. Pictured are the winning team consisting of Louise Lordan, Zettie Fourie, Chantel Erasmus and Teresh Botes, who won the 4-ball alliance competition with 70 points. Zettie, Chantel, Louise and Teresh. (The other pictures are those of the other competing lady teams). Photos supplied.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2016 Mercedes Benz C180

57 423km

2016 Mercedes Benz C180

DAKAR 2018

63 687km

R399 995

2015 Mercedes Benz C220 Bluetech

40 117km

Werda Toyota

H/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

R399 995 2015 Mercedes Benz C200 AMG

70 544km

R439 995

2014 Mercedes Benz C200 A/T AMG

R399 995 2013 Mercedes Benz C180 BE A/T

R254 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Richmond: 079 393 0414 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

ONS VERKOOPSPAN

R379 995

Ad designed by Zoutnet Publishers

85 461km

102 145km

Willie Venter 079 344 2737 Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 Anthonie Krügell 072 219 5577 Hennie Knoesen 082 926 9921

Ad designed by Zoutnet Publishers

Michael Maynier 082 702 6701 Ettie Sadiki 082 694 8683 Charles Schlesinger 082 493 3760

NEEM LEIDING TOYOTA