Zoutpansberger 31 Januarie 2014

Zoutpansberger

31 Januarie 2014

www.zoutnet.co.za

PRYS: R4,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

Reën bring goeie hoop vir streek se boere - bladsy 2

Jaargang 30 Vol. 04

Noodlottige skoot ‘n ongeluk, nie moord - bladsy 3

Nuwe wapenwet laat reeds inwoners kopkrap - bladsy 5

Groep rowers was blykbaar deel van bende wat reeds vir ‘n geruime tyd Levubu-omgewing teister

Boer fnuik gewapende roof ...

Een dood, een gewond Deur Isabel Venter

ingegaan en die deur toegedruk.

In daardie stadium het Piet nie geweet in watter badkamer Tillie was nie, maar hy kon die rower dofweg sien deur die glasventers van die toe badkamerdeur. Bekommerd dat die man Tillie gaan leed aandoen, het Piet deur die venster op die rower geskiet.

Steeds was die egpaar se nagmerrie ondervinding nie oor nie.

Daar was ‘n tweede rower in die huis. Dié rower het vermoedelik by die agterdeur ingeglip terwyl die drama tussen Piet en die eerste rower in die gang afgespeel het.

Piet het gesê dat die eerste rower dadelik in- pistool nie kon afvuur nie want dit het gestoor. mekaar gesak het, waarna hy die badkamerdeur Die polisie het glo twee lewendige rondtes in die oopgeruk het om te kyk waar Tillie is. Dit loop ontdek, en nog een was toe dat die tweede rower, met ‘n lang wat uitgeval het op die mes in sy hande, verbystorm en by die badkamer vloer. tweede badkamer ingaan – waar Tillie Terwyl daar eintlik was. “Ek het net vir Tillie gewag is vir die geskreeu om te pasop, toe skiet ek polisie, het die hom ook voordat hy vir Tillie kon tweede roseermaak,” vertel Piet. “Tillie wou wer, wat in nog weet wat aangaan, maar ek het die skouer net vir haar gesê sy moet kom dat gewond is, ons net gaan.” Die egpaar het na buite op die vlug gehardloop, waarna hulle hulp geslaan. ontbied het. Dit sou later (Vervolg aan die lig kom dat die op p. 2) eerste rower se 9mm

Jou eie en jou geliefde se lewe, of dié van ‘n gewapende rower...

Dit was die blitsige besluit wat mnr. Piet Lourens (59) moes maak toe sy eie en sy vrou, Tillie, se lewe in die weegskaal was.

Rowers wat klaarblyklik al vir maande ‘n terreurveldtog in die Levubu-omgewing voer, het Sondag (26ste) op die Lourens-egpaar toegeslaan, maar is deur Piet se koelkop optrede gestuit in hulle spore.

Die moontlikheid van ‘n aanval het nie dadelik

by Piet opgekom nie. Hy en Tillie, wat piesangs verkoop vanaf hulle hoewe buite Levubu, het ongeveer 10:00 van die stoor na die huis geloop, nadat hulle klaar was met die dag se verkope. Tillie, wat ‘n bietjie olik gevoel het, het besluit om te gaan bad, terwyl Piet vir homself kos opgeskep het en op die stoep gaan sit het.

Die honde het skielik erg begin tekere gaan, en Piet het eers gedink dit was rietrotte wat in die bosse, ‘n klipgooi van waar hy op die stoep sit, bly.

Dit was toe sy hondjie, Worsie, by die stoephekkie kom staan en histeries begin blaf dat hy besef het daar is fout. “Ek moet ‘n vuurwapen kry,” het Piet gedink, en hy het die huis ingestorm en sy rewolwer gaan kry.

Met die omdraaislag, vuurwapen gereed, was daar klaar ‘n gewapende rower in die huis. Daar is twee badkamers, langs mekaar in die gang. Die rower het vermoedelik deur die een se venster geklim, terwyl Tillie besig was in die tweede badkamer.

“Al wat ek gesien het, was die man se arm wat om die gangmuur kom, met ‘n vuurwapen wat hy op my gerig het,” het Piet vertel van wat hy gesien het toe hy teruggestorm het vanaf die sitkamer. Die Piet en Tillie Lourens van Levubu, wat Sondag ‘n gewapende roof oorleef het. By die egpaar is hulle worshondjie, Worsie, wat eerste die rowers rower het in sy spore omgedraai, in die badkamer gesien het en vir Piet gewaarsku het.

2012 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX Extra Cab 66 467km

T

R219 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175

C

Audited Distribution Figures

2

ZOUTPANSBERGER

31 January 2014 Deur Linda van der Westhuizen

Reën bring goeie hoop vir streek se boere

Hoërskool Eric Louw in Musina het op 28 Januarie hul akademiese A- en B-spanne aangekondig.

Leerlinge wat tot hierdie spanne verkies word, word gekies op grond van hul akademiese prestasies na afloop van verlede jaar se eindeksamen. Die akademiese A-span bestaan uit (voor, van links na regs) Samantha Cilliers (toppresteerder Graad 9, 81%), Kuru Vansia, Jan-Karel Limbach (toppresteerder Graad 8, 93%) en Tatiana Argyropoulou. Agter is Jannemari Fourie en Diney Fielding (toppresteerder Graad 10, 81%). Foto verskaf.

LIMPOPO WELDING

NOEM DIT EN ONS DOEN DIT 24/7

ENIGE WERK KAN EN SAL GEDOEN WORD! TINUS VAN DER WALT: 072 933 0555

Ad designed by Zoutnet Publishers

Hoërskool Eric Louw se akademiese B-span wat Dinsdag aangewys is. Voor, van links na regs, is Gundo Maano, Alma Matamela, Claudette Mutema, Daisy Nesindande, Elmi Weideman, Anke Diener, Sarinah Mosela en Wonder Bopape. In die middel is Brent du Toit, Madele Tiardt, Kagiso Phologa, Mashudu Ramashidzha, Andani Nthai, Matumba Matuma, Akani Masinge, Deidré Diener en Sakile Sibanda. Agter is Kuldeep Jadeja (toppresteerder Graad 11, 73%), Stephen Stander, Ralph Ndawana en Breddon Ndlovhu. Foto verskaf.

Minopex has vacancies available for the following positions in the Limpopo area.

Lab Analyst: Ref No. 1185/14 Minimum Requirements: Applicants must have the following: A Diploma in Analytical Chemistry with 3 years experience in a analytical laboratory is required , together with experience in chemical analysis. 2 years experience as a supervisor is required. Valid driver’s licence and own transport.

To apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview.aspx?Id=1091 Fitter: Ref No. 1186/14 Minimum Requirements: Applicants must have the following: Matric with an N2 qualification, a recognised Section 13 Fitter Trade test certificate.

Two to three years experience as a qualified fitter in a process plant environment is required.

To apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview.aspx?Id=1092

CLOSING DATE: 07th February 2014 AT 12 NOON.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Instrument Technician: Ref No. 1188/14 Minimum Requirements: Applicants must have the following: Section 13 Trade test certificate as Instrument Mechanician plus N6 and registered as a Professional Engineering technician with ECSA or National Diploma in Electrical Light Current (S4). 5+ years’ post qualification experience on PLC’s control loop systems, AC/DC drives, SCADA systems, radio frequency systems and load limit devices. General faultfinding is an integral part of the position and effective data gathering with strong reasoning abilities to perform investigations and solve problems are essential.

To apply for this vacancy please use the following link to register first and upload your cv: http://minopex.recruitbank.co.za/Candidate/JobPreview.aspx?Id=1094

“Die reën is pragtig, man, dis ongelooflik! Ons het regtig lanklaas sulke goeie groot neerslae gehad,” het ‘n boer van Levubu, mnr. Dries Joubert, Dinsdag gesê nadat hy vanaf Sondag amper 200mm reën gemeet het.

Joubert het gesê hulle is baie opgewonde oor die jaar se oeste wat voorlê. “Ons avokado-oes is baie belowend en die neutoes is baie beter as verlede jaar,” het hy gesê.

Die boere verwag om die derde week in Februarie met die avokado’s te begin en die makadamia neute het al so stadigaan begin afval.

“Dit is wonderlik watter goeie seisoen ons tot nou toe gehad het, maar hierdie reën wat ons nou gekry het, is ons rivierwater en boorgatwater,” het Joubert gesê. Hy het Desember ook as ‘n goeie maand beskou, aangesien die neerslae, hoewel klein, dikwels geval het en goed opgevolg was.

Mnr. Stephen Hoffman, voorsitter van die Soutpansberg Distrikslandbou-unie (SDLU), het Dinsdag gesê dat Levubu vanaf Saterdagnag tussen 120 en 160mm reën ontvang het, met baie hoër neerslae op die berg. Hy het Sondagoggend so 35mm tot 40mm uitgegooi, terwyl daar Maandagoggend 50mm bygekom het en Dinsdagoggend nog 80mm.

Aan die suidekant, teen die Levuburivier af, het dit ‘n bietjie minder gereën, sowat 100 tot 120mm.

Hoffman vertel dat daar op Vivo en Waterpoort teen Maandagoggend tussen 10 en 20mm reën geval het. Waterpoort het gelukkig vroeër in Januarie baie goeie neerslae van tussen 140 en 180mm gehad en Vivo tussen 60mm en 80mm.“Ons was nie hierdie reën te wagte nie. Dit het gekom weens ‘n tropiese laagdruk. Ons is baie dankbaar. Dit lyk of die laagdruk nou suidwes skuif. Die verwagting is dat dit Alldays toe skuif,” het Hoffman gesê.

Alldays het toe ook ‘n lafenis gekry. Mnr. Robert Gallon van die plaas Tweeddale in die

Alldays-omgewing het berig dat dit Maandag omstreeks 13:00 ook daar begin reën het. Teen Dinsdagmiddag het Alldays so tussen 6 en 20mm reën gekry. “Dit is los buitjies. Ons is geseënd met hierdie reën en die reën wat sowat twee of drie weke gelede geval het. Die weiding lyk pragtig en die beeste is spekvet en gesond,” het Gallon gesê. Hy het bygevoeg dat hulle die winter sal kan deursien, maar dat dit goed sal wees as daar opvolgreën is.

Volgens die sekretaresse van die SDLU, me.

Hester Bayes, het die Louis Trichardt Boere­ vereniging se voorsitter, mnr. Fritz Ahrens, berig dat hy 170mm reën ontvang het. “Omliggend vir Makhado (Louis Trichardt) was die reënval dus tussen 110mm en 170mm,” het Bayes gesê.

In die dorp het mnr. Willie Agenbacht van Saterdagnag tot Dinsdagoggend 105mm reën in sy boekie aangeteken. Oom Willie teken al vir jare getrou elke dag se reënneerslag aan. Hy het Sondagoggend 48mm uitgegooi, Maandag 38mm en Dinsdag 17mm. “Dit is in Malvastraat. Mev. Hannelie Harmse, wat naby die Hervormde Kerk woon, het my egter vertel dat sy net vir Sondag alleen 100mm reën gemeet het,” het oom Willie gesê. Die totale reën vir Januarie tot dusver, aangeteken deur oom Willie, kom op 215mm te staan.

In Desember het hy 128mm reën aangeteken.

“Verlede jaar Januarie het ons ‘n tropiese sikloon gehad en amper 500mm reën gekry. Dit was uitsonderlik,” het oom Willie gesê. Desnieteenstaande het hy tog die gevoel dat daar nog reën aan die kom is, gegrond op “die swart miere wat steeds bedrywig is en die rysmiere wat ontsettend aktief is.”

Mnr. Dries Joubert stem saam dat verlede Januarie uitsonderlik was. Op Levubu het hy verlede Januarie 800mm gemeet. “Dit was baie water, maar nie te veel nie. Hier by ons sal nooit te veel water wees nie!”

Deur Linda van der Westhuizen

Ná sorgvrye feestydperk loop krane weer leeg “Ag nee man! Net toe ons dink dinge word beter, toe is daar geen water in ons straat nie,” het een inwoner van Makhado (Louis Trichardt) opgemerk.

Ná ‘n sorgvrye feesseisoen oor Kersfees en Nuwejaar, met water in die krane, het inwoners net begin ontspan. “Ek kon in die feesseisoen saam met my pa op die plaas uitspan, sonder enige oproep rondom waterprobleme,” het AfriForum voorsitter mnr. Wally Schultz hierdie week gesê.

Vanaf 9 Januarie het verskillende sarsies waterlose dae die inwoners opnuut getref. ‘n Gebrek aan water is aangemeld in die westelike deel van die dorp en in die besigheidsgedeelte.

Die jongste vlaag het Dinsdag, 21 Januarie, begin en AfriForum was ernstig op soek na ‘n verduideliking. Ná talle oproepe en SMS’e aan die Vhembe Distriksmunisipaliteit (VDM) was Schultz steeds op soek na ‘n bevredigende ant-

woord. “Daar is aan my gesê dat ‘iemand ‘n klep toegedraai het’,” sê Schultz. “Niemand kon sê wie dit gedoen het, waar dit gedoen is en hoekom dit gedoen is nie.”

Na vele ontmoetings met die VDM het Schultz vasgestel dat daar genoeg water uit die Albasinidam gepomp word. Hy het die hele pyplyn persoonlik ondersoek deur daarlangs te stap en het Vhembe se tegniese bestuurder, mnr. Walter Madimutsa, saamgeneem. Daar was geen lek nie. Mowcop reservoir het egter bly sak.

“By die vergadering het mnr. Madimutsa gesê dat die klep nie toegedraai was nie, maar oopgedraai was. Dit het geen sin gemaak nie,” het Schultz gesê. “Ons het vasgestel dat water van Mowkop na die Berghstraat reservoir gepomp word, maar die Berghstraat reservoir het ook net bly sak. Daarom het ek aangedring dat ek en van die Vhembe-manne soek na lekke op die ander lyne,” het Schultz gesê. Op 28

By Isabel Venter

Januarie, na ‘n lang soektog, is ‘n lek in die industriële area gevind.

Mnr. David Mukosi, Vhembe se waterdienste bestuurder in Makhado, het verduidelik dat hulle ‘n gebarste pyp in die bosse in die omgewing van Eden Oil gevind het. “Die water het by die rivierkruising ingespoel. Ons aanvaar dat dit die rede was waarom die Berghstraat reservoir nie vol geword het nie. Ons het Berghstraat se water vanaf Mowkop aangevul,” het Mukosi gesê. Hy het bevestig dat die Mowkop reservoir Dinsdagoggend tussen 0 en 5% vol was en die Berghstraat reservoir tussen 40 en 50%.

Oor die oop en toedraai van kleppe, het Vhembe se munisipale bestuurder, mnr.

Masala Makumule, hierdie week gesê dat daar wel ook operasionele probleme was in terme van werknemers wat nie die kleppe na behore oop- of toegedraai het nie.

Deur Isabel Venter

Park official arrested Boer fnuik gewapende roof A SANParks (South Africa National Parks) employee tasked with the safeguarding of wild animals has allegedly been selling these animals to game hunters by means of fake permits.

The employee, who cannot be named until he has appeared in court, was arrested on Monday, following an investigation by the SANParks Environmental Crime Unit.

According to SANParks’ acting head of communications, Mr Reynold Thakhuli, the employee was working for the Mapungubwe National Park.

The employee, said Thakhuli, made use of official SANParks stationery to mislead professional hunters and game meat operators to come and hunt on Den Staat, which is a state-owned farm bordering Mapungubwe. As many as 16 groups a day would hunt illegally on Den Staat. Fake permits were allegedly arranged for the hunting of leopards and “other protected animals.”

In addition, Thakhuli said, the investigation unit positively connected ten hunters to the employee’s permits. The hunters came from Gauteng, Mpumalanga and Limpopo. They were not arrested but were warned to appear in court this coming month.

(Vervolg vanaf p. 1) “Nugter weet hoe hy deur daai klein badkamervenster gekom het,” het Piet gesê, terwyl hy beduie na die piepklein venstertjie wat nog diefwering ook het.

Met die polisie se aankoms is daar eers agtergekom dat daar nóg twee ander rowers was wat buite die huis waggestaan het. Die rower wat Piet eerste geskiet het, het kort voordat hy aan sy wond beswyk het, sy eie en die voortvlugtende rower se name aan die polisie gegee.

Die gewonde rower het nie ver gekom voordat hy ook gearresteer is nie. Die gemeenskap van Tshakhuma het die bloeiende man opgemerk en aan die polisie oorgegee. Hy was teen druktyd steeds onder streng polisiebewaking in die Polokwane Provinsiale Hospitaal.

Die ander twee rowers, wat buite

die huis gewag het, is laat Dinsdagmiddag in hegtenis geneem en moet nog aangekla word.

Levubu polisiewoordvoerder A/O Solly Mukhola het bevestig dat daar ‘n saak van poging tot huisbraak teen die oorlewende rowers ondersoek word. Daar word ook ‘n saak van moord en poging tot moord teen Piet ondersoek, en die Direkteur van Openbare Vervolging sal moet besluit of daar klagte teen hom gelê sal word of nie.

Intussen verneem die koerant dat die gemeenskap van Tshakhuma verheug is na afloop van die gefnuikte roof. Die rowers het glo ‘n skrikbewind in die omgewing gevoer en was betrokke by meer as een messteek-voorval.

“Ek voel nie sleg vir hulle nie; dit was hulle of ek en my vrou,” het Piet gesê.

ZOUTPANSBERGER

31 Januarie 2014

3

Deur Isabel Venter

Noodlottige skoot bloot ‘n ongeluk, nie moord ‘n Boer van die Alldays-omgewing, wat van ‘n die bakkie dooierus gevat het na ‘n rooibokooi wat vriend se moord aangekla is, is op 17 Januarie ongeveer 130 meter van die bakkie gestaan het. Die in die Louis Trichardt Streekhof vrygespreek boer het deur ‘n sterk teleskoop na die bok gemik. nadat kenners bevind het dat die voorval ‘n Die loop van die geweer het tussen vier verfratsongeluk was. sterkingsriwwe (sien meegaande illustrasie onder) Die boer is van moord aangekla nadat JP in ‘n duik gelê. Volgens die verslag was die punt Kleingeld (24) gedurende ‘n skietvoorval op sy van die loop sowat 8cm weg van waar die volplaas naby Alldays verlede jaar dood is. Kleingeld gende rif uitgestaan het op die dak. Dus het die was saam met die boer en nog vriende besig om te afgevuurde patroon eers deur die duik tussen die jag op die plaas toe die voorval plaasgevind het. twee riwwe getrek, voordat dit die volgende rif Aanvanklik is die getref het. boer eers aangekla van “Omdat die boer deur die teleskoop Die rif, wat nou in poging tot moord, maar die pad van die koeël se aangelê het, kon hy nie sien dat die baan was, het veroorsaak nadat Kleingeld oorlede is, is die klag verander rif in die pad van die loop was nie” dat die koeël van rigting na moord. ‘n Forensiese verander en deur die dak ballistiese ondersoek wat gedoen is, het egter die van die bakkie getrek het. Van hier het die koeël ‘n klag van moord weerlê. dwarsbalk binne-in die kajuit getref, weggeskram Die skoot wat Kleingeld gedood het, was volgens en Kleingeld in die kop getref. Kleingeld is ‘n die verslag niks anders as ‘n onwaarskynlike skoot week later in die MediClinic in Polokwane oorlede. gewees nie. Omdat die boer vrygespreek is van Die verslag het bevind dat as dit nie vir die ververvolging en nie verhoor gaan word nie, kan hy sterkingsriwwe bo-op die dak van die bakkie was nie geïdentifiseer word nie. nie, die koeël oor die dak sou getrek het en dat hy Die voorval het op 12 Julie verlede jaar waarskynlik die rooibok sou getref het. Omdat die plaasgevind. Kleingeld was besig om ‘n Toyota boer deur die teleskoop aangelê het, kon hy nie sien dubbelkajuit bakkie te bestuur, terwyl die boer dat die rif in die pad van die loop was nie. en nog ‘n vriend agter op die bakkie gestaan het.

Die verslag noem ook dat die praktyk om vanaf Volgens die ballistiese verslag het die boer, met ‘n bakkie te jag algemeen aanvaarbaar is en nie sy .308-jaggeweer, in die linkerkant van die bak onwettig is nie. Kleingeld se dood word beskryf as gestaan, terwyl hy met die wapen oor die dak van ‘n tragiese ongeluk, wat deur niemand voorsien kon word nie en gevolglik het die Direkteur van Openbare Vervolging, ná ontvangs van die boer se vertoë, besluit om nie die boer verder te vervolg nie en die saak teen hom terug te trek.

Hierdie illustrasie toon die koeëlbaan aan van die koeël wat vir JP Kleingeld noodlottig gewond het. Die boer (1) het agterop die bakkie gekniel en dooierus gevat na ‘n bok. Die geweerloop het in ‘n duik tussen twee versterkingsriwwe (illustrasie links onder) op die dak gelê (2 ). Die boer se geweerskoot het oor die dak getrek, waar dit die volgende versterkingsrif getref (3) en deur die dak gegaan en ‘n dwarsbalk getref het binne-in die bakkie (4) en vir Kleingeld agter die stuur van die bakkie getref het (5).

& much more!

SWEET DEALS & FRESH SUMMER SAVINGS

FROM 27 JANUARY - 01 FEBRUARY 2014

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

BIG DEAL

ESSENTIALS

White button mushrooms (punnets)

Food Lovers Lemon Juice 350ml

VEG COMBO FOR ONLY

R50 2 ONE 2kg Potatoes ONE 2kg Onions ONE 2kg Butternuts ONE 1kg Tomato TP

for

R20

BIG DEAL

BIG DEAL 59.99

Cheddar Cheese

/kg

SALAD COMBO ONLY

R50

ONE Lettuce PP ONE Romanita Tamatoes TP ONE English Cucumber ONE 1kg Onions ONE Green Pepper PP

3 for R20

AS SE ON EN TV!

29.99/6 pack

330ml Coke, Fanta, Sprite & Stoney

Amaboerie Pork Boerewors

AS SE ON EN TV!

AS SE ON EN TV!

Rump & Sirloin

BIG DEAL BIG DEAL

BIG DEAL

39.99/kg

3 for R100

* 500g Breco Crab Sticks 2 for R30 * 400g Breco Mussel Meat 2 for R30 * 400g Breco Squid Rings 2 for R50

BUTCHERY

AS SE ON EN TV!

1 Litre Olive Pride Olive & Seed Oil Blend

Pork Packs

39.99/kg 69.99/kg

ZOUTPANSBERGER

31 January 2014 Deur Linda van der Westhuizen

Gevaarlike aansluiting eis weereens sy tol

Bo: Die gevaarlike draai op die N1 by die Waterpoort aansluiting het weereens ‘n ongeluk opgelewer. Dit is nie die eerste keer dat voertuie wat te vinnig jaag deur die lyndraad bars nie.

Foto verskaf.

Links: Twee vragmotors het mekaar om dié veelbesproke draai gestamp, waarna hierdie vragmotor ‘n lyndraad beskadig het. Niemand is beseer nie en beide vragmotors het skade opgedoen. Die voorval het omstreeks 10:00 op 27 Januarie tydens ‘n ligte misreën plaasgevind.

Foto verskaf.

Die gevaarlike draai by die N1/Waterpoort-aansluiting het weereens ‘n ongeluk opgelewer.

Twee vragmotors het met mekaar om dié veelbesproke draai gebots, waarna die een ‘n lyndraad beskadig het. Daar is klaarblyklik geen beserings aangemeld nie. Die voorval het omstreeks 10:00 op 27 Januarie tydens ligte misreën plaasgevind.

Volgens ‘n ooggetuie, me. Naomi Botes van die plaas Northwich, het die een vragmotor teen ‘n hoë spoed van Musina se kant af gekom. “Die twee trokke het mekaar om die draai gehaak. Hulle het gebots en verby mekaar geskuur. Die drywer het beheer verloor en die trok het dubbel gevou en deur my draad gebars. Amper was ons padstal daarmee heen,” het Botes gesê. Die skade aan die lyndraad word op meer as R15 000 beraam. Die padstal is met 20 meter gemis en die plek was vol mense.”

Botes sê voorts dat bande van die ander vragmotor losgekom het, wat op hul beurt amper nog ‘n ongeluk veroorsaak het. “Die trok wat in die teen­oorgestelde rigting (op pad na Musina) gery het, het twee bande verloor wat van die velling

afgeskiet het en ‘n aankomende motorvoertuig rakelings gemis het …” het Botes gesê.

Dit is nie die eerste keer dat bestuurders hulle misgis met hierdie gedeelte van die N1 nie. Verlede jaar in Januarie is verskeie ongelukke daar aangemeld. ‘n Klagte is by SANRAL gelê. Voor die einde van dieselfde maand het SANRAL gereageer en spoedbeperkende borde opgerig.

“Ons het hoë-sigbaarheidsborde op die R523 (Waterpoortpad) aangebring asook spoedriffels om motoriste te waarsku wanneer hulle die N1 T-aansluiting nader,” het SANRAL verlede Januarie gesê. Botes sê dat daar slegs spoedriffels op die Waterpoortpad gemaak is, maar geen op die gedeelte van die N1 tussen Musina en Makhado (Louis Trichardt) nie. “Daar behoort spoedriffels van beide kante af te wees. Die draai is baie skielik op jou, veral as jy nie die pad ken nie, en veral van Musina se kant af,” het Botes gesê.

Voordat SANRAL verlede jaar ingegryp het, het die Botesse ook meer as R10 000 skade aan die lyndraad gehad toe ‘n huurmotor daarin vasgejaag het. “Ek is nou keelvol,” sê Botes.

MAKHADO MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

NOTICE OF COUNCIL MEETING KENNIS VAN RAADSVERGADERING NDIVHADZO YA MUTANGANO WA KHANSELE TSEBISO KA KOPANO YA KHANSELE XITIVISO XA NHLENGELETANO Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 that the 70th ordinary Council meeting will be held as follows: : 14:00 : Thursday, 30 January 2014 : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

The Draft Annual Report 2012/13 will be considered at this meeting. All interested members of the public are invited to attend the meeting. Enquiries must be directed to N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000.

Kennis word hiermee ingevolge klousule 19 van die Plaaslike Regering: Wet op Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000 gegee dat die 70ste gewone Raadsvergadering soos volg gehou sal word: TYD DATUM PLEK

Die vroue van die VLU se Aandblom-tak in Makhado (Louis Trichardt) het op 21 Januarie hul jaar se bedrywighede afgeskop. Afgeneem is (van links) Karen Janse van Rensburg en Elsabe Potgieter wat vol planne is vir die nuwe jaar. Die tak se volgende vergadering is op 11 Februarie vanaf 18:00 by die plaaslike rolbalklub se saal. Vir meer inligting, skakel Leanda Le Cornu by tel. 082 895 8576. Foto verskaf.

MAKHADO MUNICIPALITY

: 14:00 : Donderdag, 30 Januarie 2014 : Raadsaal, Grondvloer, Burgersentrum, Kroghstraat 83, Makhado

Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

Die Konsepjaarverslag 2012/13 sal by die vergadering oorweeg word. Enige belangstellende lid van die publiek word genooi om die vergadering by te woon. Navrae kan gerig word aan N C Kharidzha of M D Munyai by (015) 519 3000.

Ndivhadzo u ya nga tshitenwa tsha 19 tsha Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000 uri mutangano zwawo wa vhu (70) wa khantsela ya khoro ya masipala u do fariwa nga ndila I tevhelaho: TSHIFHINGA: 14:00 DUVHA : Lavhuna, 30 Phando 2014 FHETHU : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado Mvetomveto ya muvhigo ya nwaha wa muvhalelano wa 2012/2013 u do ambiwa nga hayo kha wonoyo mutangano. Mirado ya lushaka vha re na dzangalelo vha rambiwa u dzhenela uyo Mutangano.

Mbudziso dzothe dzi nga livhiswa kha N C Kharidzha kana M D Munyai kha (015) 519 3000.

Tsebiso ye e mabapi le karolo ya 19 ya molao wa Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000, gore kopano ya khansele ya bo 70 e tla swarwa ka tsela ye e latelago: NAKO: TSATSIKGWEDI: LEFELO:

14:00 Labone, 30 Pherekgong 2014 Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

RELOCATION OF 24 HOURS CALL CENTER TO CIVIC CENTER PREMISES Members of public are hereby informed that the Municipal Call Center located on a premises in Elti Villas will be relocated to the Civic Center premises in Krogh Street, Makhado Town. This is the call center which is a contact point for all service complaints and other emergency calls which operates 24 hours 7 days per week.

In order to relocate the technical equipment and service points, the Call Center will not be functional on 5 and 6 February 2014 through the existing telephone numbers [(015) 516-2990 / 2994 / 2996]. The alternative numbers that can be called on 5 and 6 February 2014 on a 24 hour basis is as follows: TELEPHONE NUMBER

SUBJECT MATTER

REMARK

(015) 519-3000

For all calls normally made to the This number is at the Civic Call Center Center - to be used 24/7 on 5 and 6 February 2014 only

In extreme emergency cases and in the event that for some reason there is no reply at tel no (015) 5193000, and that only on 5 and 6 February 2014 Mr J Kanwendo Cel no 083 6795 259

Traffic Law Enforcement, road Only if there is no reply at 015 accidents, refuse removal inci- 519-3000 and only on 5 and 6 dents, disaster related incidents February 2014

Mitivisiwa kuya hi Section 19 ya Mfumo wa Xikaya: Municipal Systems Act, Act 32 ya 2000 leswaku nhlangano wa vu 70th wa khayisele ya Masipala wu tava hi ndlela leyi landzelaka:

Mr L Ragimana Cel no 083 6363 548

NKARHI : 14:00 SIKU : Wavumune, 30 Sunguti 2014 NDZHAWU : Council Chamber, Ground Floor, Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado

Water and sewer matters, elec- Only if there is no reply at 015 tricity matters, roads and side- 519-3000 and only on 5 and 6 walks matters February 2014

Ms M Makhubela Cell no 079 5217 000

Water and electricity meter read- Only if there is no reply at 015 ing emergencies 519-3000 and only on 5 and 6 February 2014

Lenaneou-thlabolio-tshishinywa le tekanyetso ya ngwaga wa 2012/2013 tla lebelelwa mo kopanong ye i. Dipotsiso ka moka di ka lebiswa go N C Kharidzha or M D Munyai at (015) 519 3000.

Mpfapfaruto wa ripoto ya lembe ximali ra 2012/2013 swi ta tekeriwa ehlokweni eka nhlengeletano lowu landzelaka. Lava tsakelaka ku nghenela nhlangano lowo va amukeriwa. Switiviso swi nga kongomisiwa eka tatani N C Kharidzha or M D Munyai ka (015) 519 3000.

Civic Centre 83 Krogh Street Makhado 0920 30 January 2014 Notice No: 6 of 2014 File No: 4/2/1 & 4/3/1

MR I.P. MUTSHINYALI MUNICIPAL MANAGER

The Municipal Call Center will revert to its usual contact numbers per telephone and radio communication on Friday, 7 February 2014 and members of public must then revert to using the telephone numbers 015 516-2990 /2994/ 2996.

Civic Centre 83 Krogh Street Date: 30/31 January 2014 Notice No: 5 of 2014 File No: 8/2/3

MR I.P. MUTSHINYALI MUNICIPAL MANAGER

Ad designed by Zoutnet Publishers

TIME DATE VENUE

Ad designed by Zoutnet Publishers

4

31 Januarie 2014

Deur Isabel Venter

Nuwe wapenwet laat nou inwoners kopkrap Die nuwe Wet op Gevaarlike Wapens (Wet wet gedefinieer as enige wapen, buiten nou ‘n vuur­ 15 van 2013) het skaars in werking getree, wapen, wat gebruik kan word en lei tot die dood toe is daar reeds talle vrae oor hierdie wet by of ernstige liggaamlike leed van ‘n ander persoon. inwoners.

Dit beteken enige iets van ‘n mes, spies, tomahawk, Dié wet het op 2 Januarie vanjaar amptelik in knopkierie, pepersproei, koevoet of nunchakus kan werking getree met die polisie in Makhado (Louis ‘n gevaarlike wapen word. ‘n Luggeweer (pellet Trichardt) wat feitlik dadelik die wet begin toepas gun) of ‘n speelgoedgeweer kan ook onwettig word het. Dit was juis die optrede van die polisie wat as dit met kwade bedoelings gebruik word. talle vrae laat ontstaan het.

Verder maak die wet nou ook voorsiening vir ‘n Inwoner moes op 6 Januarie in die Louis addisionele regulasies vir die hou van protesopTrichardt Distrikshof verskyn, nadat hy in besit togte. Dit is nou onwettig vir enige deelnemer aan gevind is van ‘n gevaarlike wapen – ‘n klein knip- so ‘n optog om wapens soos pangas en knopkieries messie wat aan sy sleutelhouer vas was. Die saak saam met hulle te dra gedurende ‘n optog. Indien teen die man is egter ‘n optogganger ‘n wapen ‘n Gevaarlike wapen word by hom dra, mag hy op van die hofrol geskrap en daarom kan hy nie die plek in hegtenis gein terme van die nuwe wet geïdentifiseer word nie. neem word, sonder dat Hierdie voorval het gedefinieer as enige wapen, buiten die polisie enige opset die Zoutpansberger genou ‘n vuurwapen, wat gebruik hoef te bewys. noop om bietjie meer In terme van die nuwe kan word en lei tot die dood of wet kan ‘n oortreder ‘n ondersoek te gaan instel oor die bepalings van ernstige liggaamlike leed van ‘n boete (soos deur ‘n hof die nuwe wet. “Heng, bepaal) of tronkstraf ‘n pen kan dan mos nou ander persoon. Dit beteken enige van tot drie jaar in die as ‘n gevaarlike wapen iets van ‘n mes, spies, knopkierie, gesig staar. geklassifiseer word,” Die wet, het Bezui­ pepersproei, koevoet ... kan ‘n denhout verduidelik, het een inwoner tongin-die-kies opgemerk. geld egter nie vir iegevaarlike wapen word.

Kol. Bez Bezuidenmand wat ‘n wapen hout van die Makhado SAPD se vuurwapenafdel- gebruik gedurende die wettige uitvoering van hul ing is vir ‘n bietjie raad gevra. werk nie. Dit sluit in ‘n lid van die polisie of ‘n In terme van die nuwe wet, het Bezuidenhout sekuriteitswag. Verder is dit ook nie onwettig as verduidelik, is dit nou ‘n kriminele oortreding as gevaarlike wapens in die deelname van enige godsiemand in besit gevind word van ‘n gevaarlike dienstige of kulturele aktiwiteite, of wettige sport, wapen. Hy het egter klem daarop gelê dat die ontspanning, of vermaak of wettige versameling, polisie nie bloot iemand kan arresteer omdat hulle vertoon of uitgestal word nie. in besit is van ‘n gevaarlike wapen nie. Daar moet “Mense hoef nou ook nie bekommerd te wees dat ook opset bewys kan word. Met ander woorde, hulle ‘n ekstra permit of lisensie nodig sal kry vir voordat die polisie iemand kan arresteer in terme hulle Leatherman-knipmes nie,” het Bezuidenhout van die nuwe wet, moet hulle kan bewys dat die gesê. “Die konteks of situasie waarin iemand betrap persoon se voorneme was om iemand anders skade is en ‘n wapen gebruik, sal bepaal of hy gearrestte berokken of om ‘n misdryf te pleeg. eer sal word of nie.” Vir meer inligting, skakel ‘n Gevaarlike wapen word in terme van die nuwe Bezuidenhout by 015 519 4460 of 082 414 8474.

BEST USED CARS! 2011 Opel Astra 1.6 Ess

R179 900 2011 Nissan Navara 2.5XE King Cab

2013 Chevrolet Sonic 1.6LS

R165 900

2011 Opel Corsa 1.4 Ess.

R135 900 2013 Chevrolet Trail Blazer 2.8 4x4 A/T

2011 Kia Picanto 1.1 EX A/C

R229 900

R84 900

R385 900

2011 Chevrolet Cruze 1.6LS

2011 Renault Sandero 1.6

2011 Chevrolet Spark 1.2L

R146 900

R95 900

R83 900

Tshikota 078 983 9611

Peter 084 906 3350

62533_Press_Ads_Valid_until_20_Oct_Week_18_2013

TALK TO ONE OF OUR EXPERT AND FRIENDLY SALES PEOPLE TO ASSIST YOU WITH SELECTING YOUR PERFECT VEHICLE!

190x260 RSA

89 Munnik Street, Louis Trichardt Tel: (015) 516 0239

QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE TILING

TAPS

ISCA GARDEN TAP

PAINT

MOPANE MARBLE

SABS 15mm

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2

102.95

74.95

SKU: 5162371

SKU: 301726 per m2

CHAMPION EXTRA THICK PVA ISCA GARDA LITE BASIN MIXER SKU: 302027

397.95

MOPANE PEACH

White

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2

SKU: 5002

5 Litres

10 Litres SKU: 5037

20 Litres SKU: 5001

69.95 123.95 219.95

SKU: 301730 per m2

74.95

CONGRATULATIONS TO THE DECEMBER WINNERS

8 137

ISCA LERATO SINK MIXER Wall Type SABS SKU: 302006

552.95

To thank you for your support we are continuing the win instant airtime competition.

Dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

WIN INSTANT AIR TIME Calls cost only 20c for every 20 seconds. Terms & Conditions apply. Refer to www.cashbuild.co.za.

One entry per till slip. Competition closes 23 February 2014.

MARULA MARBLE Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2 SKU: 301731 per m2

74.95

MELODY PVA White 5 Litres

SKU: 301331

MARULA BROWN

SKU: 300002

49.95 164.95

CORAL BATH MIXER

SKU: 301732 per m2

CUB PAINT BRUSH SET

74.95

3pc

SKU: 301788

40.95

SKU: 301587

599.95 VALID UNTIL SUNDAY 23 FEBRUARY 2014 Selected products may not be available in all stores E & O E. All prices include 14% VAT For your nearest, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453)

20 Litres

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2

& HandShower

64139 WK31 • REDWORKS

5

207

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER

6

ZOUTPANSBERGER

31 January 2014 Deur Frans van der Merwe

Klouterdiewe slaan by Matman toe Tesame met die diefstal van kontantgeld, skootrekenaars en selfone, het inbrekers die afgelope naweek ook reënskade veroorsaak by ‘n bekende onderneming in Rissikstraat in Makhado (Louis Trichardt).

Die inbrekers het toegang verkry nadat hulle die dak en plafon van die Matman oopgebreek het.

Vloere was Maandag onder water toe die winkel

vir die week geopen het. Die inbrekers het eers die alarm antenna op die dak uit aksie gestel. Daarna het hulle deur die dak gate in die plafon gebreek.

Alarm kameras is terselfdertyd beskadig en die alarm monitor verwyder. ‘n Klein kluis met geld in die een kantoor is uitgebreek en geroof. ‘n Glas vertoonkas in die winkel is stukkend geslaan om selfone te verwyder. Die res van die groot ver-

skeidenheid handelsware is ongesteurd agtergelaat.

Volgens die eienaar, bekende sakeman mnr.

Martin Hoffmann, het die inbrekers oënskynlik hulle bloot op kleiner waardevolle toerusting toegespits om so vinnig as moontlik weer te verkas.

Die onderneming was Maandag ‘n geruime tyd gesluit, terwyl die polisie die inbraak ondersoek en personeel begin het om die waterskade op te ruim.

Personeel van Matman was Maandagoggend verslae toe hulle die skade ontdek wat inbrekers die naweek veroorsaak het. Die inbrekers het deur die plafon in die kantore van Matman ‘n tafelkluis, skootrekenaars en selfone gebuit. In Die eienaar van Matman, mnr. Martin Hoffmann, bekyk die skade wat in die onderneming se die foto is me Heidi Janse van Rensburg in die kantoor veroorsaak is. ‘n Klein kontant tafelkluis, tesame met die alarm kameras en monitor, is een kantoor. onder meer verwyder.

Hierdie glas vertoonkas in Matman is stukkend geslaan om selfone te roof. Die inbrekers het hulle op kleiner waardevolle toerusting toegespits tydens die inbraak die afgelope naweek.

Werda Toyota H/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt • Tel: 015 516 0284/5/6

TOYOTA 2.0 VVTi

R195 500 ‘n Gedeelte van Matman se vloere was Maan­ dagoggend onder water, deur reënwater wat skade veroorsaak het nadat inbrekers gedurende die naweek die dak en plafon oopgebreek het om toegang tot die winkel te verkry.

LiN Nuus / Noordelike Nuus

Eerste DNS-toetse wys hy is ‘n baster

TOYOTA 1.5Xi Hatch

Ad designed by Zoutnet Publishers

R122 800 Willie Venter Hilbert Sevhugwane Anthonie Krügell Olga Mashau Hennie Knoesen Gert Coetzee Michael Maynier

079 344 2737 073 864 4231 072 225 3599 073 381 0915 082 926 9921 083 327 5128 082 702 6701

NEEM LEIDING TOYOTA

Die eerste reeks DNS-toetse het gewys dat die wêreldrekord njalabul wat Piet du Toit van Hunky Dory Beleggings op 27 Julie by die Koedoes Rhue produksieveiling in Vaalwater gekoop het, ‘n basterbok is.

Du Toit en die verkoper, Johan Koen van Marken, het na die eerste toetsuitslae ooreengekom om verdere toetse te laat doen en eers doodseker te maak van die bok se bloedlyne voordat daar ‘n besluit oor die dier se lot geneem word.

“Ons doen nou ook sommer vrugbaarheidstoetse om te bepaal of die dier sal kan teel,” het Du Toit Dinsdag gesê. Hy verduidelik dat basterdiere dikwels onvrugbaar is.

Du Toit sê hy het werklik gehoop die eerste toetse bevestig dat die dier wel ‘n opregte Njala is. Dit sou die R1,65 miljoen veilingprys uit en uit die moeite werd gemaak het.

Die bok se langste horing is na afloop van die veiling gemeet - ‘n volle 35 duim. Dit is twee duim langer as die huidige njala wêreldrekord. “Dit is die ekwivalent van ‘n 73 duim koedoehoring of ‘n gemsbok met horings van langer as 50 duim,” het Du Toit gesê.

Vir eers hang alles egter in die lug. Die transaksie is tegnies nog nie beklink nie. Die bok behoort nog aan Koen en Du Toit het nog niks betaal nie. Die transaksie sou eers voltrek word wanneer DNS toetse die opregtheid van die bok bevestig het.

ZOUTPANSBERGER

31 Januarie 2014

7

ZOUTPANSBERGER

8 31 January 2014

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790 • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Anton van den Berg (015 5160486) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruhstraat 25, Sondag 09:30 & 18:30 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Church of England / St Peters (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Rev Emil Katz, Tel: 015 516 2164 / 083 284 7580 • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds.

Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566.

• Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Ds. Hans Grobler. Tel. 015 516 4007 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

• GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot • WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi- van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado mark by Makhado Crossing in Makhado (Louis (Louis Trichardt). Hulle leuse is “Vrolikheid Trichardt) gehou word. by die grysheid!” en alle belangstellendes word Enige iemand is welkom om te kom uitstal. hartlik uitgenooi om in te skakel by die klub.

Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet Vir meer inligting kan Willie Agenbacht vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie die sentrum.

Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by Vir meer inligting, skakel Davonnies by 015 082 921 6110.

516 5749.

• BAHÁ’Í INFORMATION CEN• AAND VAN SPONTANE AANBIDDING Shammah Bedieninge in Makha-

do (Louis Trichardt) nooi die gemeenskap uit om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbiddingsatmosfeer saam met hulle te ervaar.

Vir verdere inligting of navrae kan past. Strydom by 082 7850 265 geskakel word.

‘n poging om die dorp skoon te maak.

Enige iemand, van watter kerkgenootskap ookal en wat gretig is om die Here se werk te doen, is welkom om in te skakel.

Vir meer inligting kan Adriaan geskakel word by tel. 084 036 7271.

ZoutieWeather Louis Trichardt (Seven-day forecast)

Thursday, 30 January Mostly cloudy with a thunderstorm.

High: 28oC Low: 18oC Friday, 31 January

Saturday, 1 February

o

o

A thunderstorm in spots.

High: 28oC Low: 19oC Sunday, 2 February Cloudy, a thundershower, humid.

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

High: 27oC Low: 19oC

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

Monday, 3 February

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

A shower or thunderstorm in spots.

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350 • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Phillip Venter Tel: 015 516 4366, jeugleraar ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324 • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za New churches welcome.

• NATURE NIGHT 2014 Residents of the Soutpansberg are invited to Nature Night 2014 at the Schoemansdal EEC on the R522 to Vivo on 20 February from 19:00 until 21:00.

It will be an evening of talks by local conserTER The Bahá’í Information Center in Makha- vationists and researchers about leopards, samango monkeys and Cape vultures in and around the do (Louis Trichardt) will meet every evening Soutpansberg Mountains. Entry is free, along during weekdays from 18:30 until 20:30. with free snacks and drinks. All are welcome to For more information phone 015 516 4944.

• MANNE VAN DIE WOORD Die attend.

For more information, contact Katy Williams Manne van die Woord in Makhado (Louis Trichat primate.predator@durham.ac.uk or phone her ardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by at 071 055 7559.

Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

MAART

first meeting took place at the Dutch Reformed Church Louis Trichardt congregation in Erasmus Street last Tuesday.

For more information Rev Robbie Novella can be contacted on 015 516 5165.

• VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM (lokaal waar vroue vergader) in Makhado (Louis Trichardt) bymekaar. “Die vroue kom interkerklik saam om te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vroue na God se hart te wees. Alle vroue, jonk en oud, is welkom,” sê die organiseerders.

Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 422 5248 geskakel word.

JANUARY • STRAATKAFEE Moeg gewerk op ‘n

Some rain and a thunderstorm.

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956

Joubertstraat 29, Sondag 10:00 & 18:00, Past. Fanie Redelinghuis, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

3:16, waar daar die versekering gegee word dat die Bybel deur God geïnspireer is tot ons voordeel. Die program sal elke dag kort na 09:00 begin. Almal is welkom, toegang is gratis en daar sal geen kollekte gehou word nie. Elkeen hoef net sy eie Bybel saam te bring.

Vir meer inligting kan Hannes Wood geskakel word by tel. 083 361 6696.

• RAAK BETROKKE BY MAANDELIKSE SKOONMAAK- • MINISTERS FRATERNAL The ministers fraternal of Makhado (Louis Trichardt) • KERK HOU LOSGOEDVEIAKSIES Daar sal elke maand ‘n projek LING Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente aangepak word in Makhado (Louis Trichardt) in was in recess for the December holidays. Their

High: 27 C Low: 18 C

• Lede in Christus Kerk (LTT)

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

DEURLOPEND

• Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061

• Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

High: 29oC Low: 20oC Tuesday, 4 February Cloudy, a couple of thunderstorms.

High: 26oC Low: 19oC Wednesday, 5 February Couple of thunderstorms.

High: 27oC Low: 20oC (Source: http://www.accuweather.com)

WHAT’S HAPPENING? We need your club, school, church or non-profit organisation’s events for 2014. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www. zoutpansberger.co.za

Vrydagaand of nie lus vir kosmaak nie?

“Heerlike pannekoek, boereworsrolle, hamburgers en kerrie-en- rys … U vra net en ons voorsien!” is die uitnodiging van die Hervormde Kerk Louis Trichardt-gemeente. Hulle hou elke Vrydag vanaf 12:30 tot 19:00 ‘n heerlike straatkafee op hul kerkterrein oorkant Foodzone.

“U kan ook bestel by 084 209 5189, maar moet die kos self kom haal,” voeg die gemeente by.

LOUIS TRICHARDT

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 - 015 516 4378 / 015 516 2395 - 015 516 2990 - 015 516 2990 - 015 516 0551 / 015 516 0554 - 015 519 3000 - 015 516 0148 / 9 - 015 516 0720 / 015 516 6980 - 082 251 0827

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available WEEKLIKSE information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 27 January.

DAMVLAKKE Dams/damme:

27/01/2014 20/01/2014

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam • DOPPERS HOU KUIERKAFEE Luphephe Dam Die gewilde Dopperkuierkafee skop eerskomenMiddel Letaba Dam deVrydagaand weer af.

Nandoni Dam Dit sal Vrydagaand burgeraand wees, met heerlike kaasburgers (R20) en Dopperburgers Nsami Dam (R15) op die spyskaart. Vars, tuisgemaakte Nwanedzi Dam skyfies (slap chips) is teen R10 beskikbaar en ‘n russian en skyfies teen R20.

Nzhelele Dam Plaas u bestellings vroegtydig by Nanette by Tzaneen Dam 084 304 4764 of 025 516 4007.

Vondo Dam

FEBRUARY

• KRINGBYEENKOMS VAN JEHOVAH SE GETUIES Die Kring-

byeenkoms van Jehovah se Getuies, in Afrikaans en Engels, sal op 1 en 2 Februarie in die Jack Botes Saal in Polokwane gehou word.

Die tema sal wees “God se Woord is nuttig vir onderrigting” en is gebaseer op 2 Timotheüs

WAT GEBEUR? Ons benodig alle klubs, skole, kerke en niewinsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2014. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

in Makhado (Louis Trichardt) nooi inwoners om op Saterdag, 1 Maart, hul losgoedveiling te kom ondersteun.

Die veiling begin om 10:00 op die kerkterrein (oorkant die hoërskool in Andersonstraat) en ‘n terugbetaalbare deposito moet vooraf betaal word.

Van die items wat opgeveil sal word sluit in kombuisware, elektroniese ware, klerasie en vele meer.

Om van die veiling ‘n sukses te maak en dit ook so interessant moontlik te maak, vra die gemeente dat inwoners hulle ondersteun deur al hul bruikbare items waarvoor hulle nie meer nut het nie, aan die kerk te skenk om opgeveil te word.

(Vervolg op p. 9)

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

85.1% 85.1% 100.5% 100% 102.5% 101% 101.5% 102% 71.5% 70.4% 50.9% 51% 101.4% 111% 68.4% 68.5% 77.3% 71.8% 85.8% 86.2% 94.6% 94.7% 103.2% 100%

* Means latest available data

THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 31 JANUARY - THU 6 FEBRUARY

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 - 3D ¸ ˛ ß Fri, Sat: 9:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 Sun,Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Tue: 9:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30

——————————————————————————————————

FIRE WITH FIREE

¸ ˛

∞

ELEWANI

¸ ˛

ß

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun,Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:20, 11:45, 14:45, 17:15, 20:15, 22:40 Sun,Tue: 9:20, 11:45, 14:45, 17:15, 20:15 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:45, 17:15, 20:15 ——————————————————————————————————

˛

GRUDGE MATCH

Fri, Sat: 17:30, 20:00, 22:30 Sun-Thu: 17:30, 20:00

——————————————————————————————————

˛

FAAN SE TREIN

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:45, 22:15 Sun,Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:45 Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:30, 17:00, 19:45 ——————————————————————————————————

JACK RYAN: SHADOW RECRUIT ˛ œ Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun,Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:15, 17:45, 20:15

——————————————————————————————————

˛

FROZEN

Fri-Sun, Tue: 9:45, 12:15, 15:00 Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00 MORE WAYS TO BOOK

LEVUBU

ß

Follow us

TicketLine

• SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

ZOUTPANSBERGER

31 Januarie 2014 9

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

CALENDAR / WHAT’S ON? KALENDER / WAT GEBEUR?

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

hul beplande ses-aan-‘n-kant krieketdag op 8 Februarie.

Deelname kos R1 000 per span en spanne wat • NUWE OEFENTYE VIR GIMwil inskryf kan vir Leon skakel by tel. 082 711 NASTIEKKLUB Die Louis Trichardt 3844 of Craig by 082 509 2386.

Klublede en ander word ook daaraan herinner Gimnastiekklub het hul nuwe oefentye aangedat die klub se volgende 20/20-liga op 15 Febru- kondig. arie begin.

Die beginners van vyf jaar en ouer oefen Maandae en Woensdae van 15:30 tot 16:30.

• SKIETKLUB AJV Die Soutpansberg Meisies vlak 2 en 3 sal Maandae en Woensdae Skietklub nooi alle lede en nie-lede uit na die oefen van 14:00 tot 15:30 en seuns Vlak 2 sal klub se algemene jaarvergadering op Dinsdag, 11 Dinsdae en Donderdae oefen vanaf 14:00 tot Februarie.

15:30. Vlak 3 en hoër seuns oefen Maandae en • VROUEKAMP Vroue van die Woord Die vergadering sal by Ampie du Toit se lapa Woensdae vanaf 14:00 tot 15:30 en die meisies Louis Trichardt beplan hul volgende kamp vir 25 gehou word en begin om 18:00.

Vlakke 4 tot 7 sal Maandae en Woensdae oefen tot 27 April by Kamp Aquila.

Vir meer inligting kan Ampie geskakel word by vanaf 16:30 tot 18:00.

Daar is 40 plekke beskikbaar en daar kan nou tel. 015 516 2580.

Elzabé Stewart en Riekie Steyn is verantwoorreeds bespreek word. Die tema vir die kamp is delik vir die meisies en Su-Ankia Joubert vir “Die stem van die Vader,” met pastore Grant en • TSHIPISE ROAD RACE Cyclists die seuns. Navrae kan per e-pos gerig word aan are invited to participate in the Tshipise Forever Bernice Clifton as sprekers.

Resort’s Road Race, which will be hosted at the lttgim@gmail.com of elzabe@mailzone.co.za of Die kampprys is R750 of R650, afhangende alternatiewelik skakel Elzabé by 082 566 3493, van die tipe akkommodasie. aar is 14 plekke van resort on Saturday, 15 February.

Riekie by 082 484 1392, Su-Ankia by 082 573 The race is organised by the P&L Hardware die duurder akkommodasie beskikbaar waar twee 9000 of Renette Nel by 015 516 3756.

Cycling Club.

There will be a 100km, 50km and persone ‘n chalet deel en ‘n en-suite badkamer Vir navrae oor kleutergimnastiek (vir kleuters 10km Fun Ride. het en 32 plekke waar vier persone deel en van drie tot vyf jaar), kan Gail Greaves gekontak The 100km ride will start at 07:00, the 50km op bunkerbeddens slaap en die ablusieblok se word by 083 469 2526. race at 7:30 and the fun ride at 7:45.

Normal geriewe gebruik. Die prys sluit in twee aande cycling rules will apply, that is to say no helmet, • KLUBRUGBY Die Louis Trichardt se akkommodasie, Vrydagaand se bykosse, no race. “This is a weekend for the whole family Rugbyklub herinner alle lede daaraan dat die Saterdagoggend en Sondagoggend se brunch en klub weer hierdie maand begin oefen.

Saterdagaand se volledige aandete. Vroue moet to enjoy,” said the club.

Klubvoorsitter Kevin Gilbert het bevestig dat There will also be special accommodation asseblief onthou om ‘n vleisie vir Vrydagaand packages available for cyclists and their families hierdie jaar se plaaslike rugbyseisoen alreeds se braai saam te bring, ‘n swemhanddoek, ‘n in Februarie afskop. Op 22 Februarie vind badhanddoek (tensy in chalet geakkommodeer), at the resort. die Grenfell Rugbydag op Musina plaas en op Entries can be done online by emailing adBybel, notaboek en pen. Daar is ‘n afslag vir 8 Maart sal die Conway Rugbydag hier op min@kremetart.co.za or phoning 082 932 3590. vroeë besprekings ter sprake.

Makhado (Louis Trichardt) se velde beslis word.

Vir meer besonderhede kan Madelyn Stolz by • VALENTYNS 4X4-ROETE Die Hierna sal daar ‘n tienman-liga aangebied word 0834425248 of Sarah du Toit by Davonnies by Louis Trichardt 4x4-klub nooi alle 4x4-entoein die vorm van ‘n sewes wedstryd. Die eerste 015 516 5749 geskakel word. siaste om deel te neem aan hul Valentynsroete op wedstryd in hierdie liga sal op 15 Maart op die Sondag, 16 Februarie.

Noordelikes se velde beslis word. Op 29 Maart ‘n Deposito van R200 is betaalbaar by CW sal daar in Makhado (Louis Trichardt) gespeel Burger voor die tyd. CW kan ook vir meer word, op 5 April in Polokwane en op 12 April inligting oor die roete geskakel word by tel. 082 in Letaba. Hierdie liga sal geruik word om op te 378 3151. warm vir die groot Boet Fick-liga wat in April Intussen herinner die klub ook lede en ander • SES-AAN-’N-KANT KRIEKET belangstellendes aan hul volgende maandelikse sal begin.

Die Louis Trichardt Krieketklub nooi plaaslike vergadering op 20 Februarie. CW kon ook krieketgeesdriftiges om spanne in te skryf vir hieroor vir meer inligting geskakel word.

(Vervolg van p. 8) Die goedere kan gedurende die week tussen 09:00 en 15:00 by Thea (015 516 4366) by die kerkkantoor ingehandig word of tydens die Sondagoggenddiens tot 26 Februarie.

Indien vervoer van goedere ‘n probleem is, kan die kerkkantoor, ds. Rudolph Botha (084 645 0391 of 084 366 9983) of Andries van Zyl (082 603 2419) geskakel word.

DEURLOPEND

APRIL

SPORT FEBRUARY

DARE TO RUN the

Werda Toyota the

1

WEEK LEFT!

TOYOTA LEAD THE WAY

8 FEBRUARY 2014

Join us for the 21km Half Marathon, the 10km Tiaan Schlesinger Memorial Trail Run or the 5km Fun Run!

VENUE: Makhado Tourism Information Centre (Next to the N1 Main Road, entrance in Songozwi street) ENTRIES: Entries for all races open at 05h30; For official time-keeping on the 10km race – enter before 06h30.

Don't miss out on the adventure!

Proudly presented by Soutpansberg Athletics Club, Makhado (Louis Trichardt), Limpopo

Come and join the fun!

DISTANCE

TYPE

START TIME

ENTRY FEE

MIN AGE

21.1km

Half Marathon

7:00

R50.00

16 years

10km

Trail Run

7:30

R30.00

15 years

5km

Fun Run

8:00

R20.00

For more information, contact Ferreira 082 749 0413 or Priscilla 084 749 5666

WALKERS WELCOME ON ALL RACES!

Ad designed by Zoutnet Publishers

Temporary License: R25.00 (21.1km & 10km) (price subject to change) According to ASA (Athletics South Africa) 2012 License numbers are NOT valid for the race. Equal prize money for men and women.

Medals for all finishers - 10km & 21.1km

Besonderhede oor wedstryde en deelnemende spanne sal nader aan die tyd bekend gemaak word.

Vir meer inligting kan Gilbert geskakel word by 082 892 8769.

• WEEKLIKSE KLUBRITTE Die

P&L Hardeware Fietsryklub in Makhado (Louis Trichardt) nooi alle fietsryers uit na hul weeklikse klubritte.

Die klubritte vind elke Saterdag vanaf 14:00 plaas. Vir meer inligting, skakel Renda (klubsekretaresse) by tel. 082 932 3590.

• WEEKLY RUN/WALK The Sout-

pansberg Athletics Club invites everyone to their weekly walk and run.

Their time trials take place every Tuesday from 17:15 at their club house, followed by a casual run on Thursdays from 17:15. On Saturdays, club runs will be hosted.

For more information, phone Jolani Klopper at 083 995 4362.

• KARATEKAS BEGIN OEFEN

Die Soutpansberg Kofukan Karateklub begin weer met hul weeklikse oefeninge. Die klub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die AGS se kerksaal in Munnikstraat.

Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

• SUPPORT SPCA The SPCA is in

need of books and magazines, as well as jumble (clothes, shoes, toys, kitchen utensils, ornaments and any other jumble no longer needed) for their regular jumble sales.

It can be dropped off at the kennels between 08:00 in the mornings till 16:00.

The SPCA also does recycling of glass bottles, newspapers, magazines, plastic, tin cans and office paper.

Donations are much appreciated and can be made to the SPCA Louis Trichardt, Standard Bank, account number 282374639, branch code 052 549.

ZOUTPANSBERGER

10 31 January 2014

By Linda van der Westhuizen

Thandi is looking for a new place to call home

An interesting turn of events led to the creation of this crocheted rhino, named Thandi. Thandi is being raffled off in aid of Rhino Peace. From left to right are Ms Anne-Marie Kuhne, who requested the design of the pattern and crocheted the rhino, Marco Marcos and Casper-John Venter of Rhino Peace. Raffle tickets are R10 each and can be bought at Foodzone (Rio) in Krogh Street. Businesses can contact Dr Sarah Venter on 082 374 9534, who will visit them.

Court News

Suspected drug dealer arrested in Musina Police in Musina have arrested a 35-year-old Nigerian man, after he was allegedly found in possession of drugs to the value of R400 000.

Eze Silas Ikechukwu was arrested on Monday (20th) at his house in Musina. Provincial police spokesperson Brig Hangwani Mulaudzi said when Ikechukwu’s house was searched police found dagga, crystal salt, cocaine and ecstasy

buried underground and hidden in the house’s ceiling. Police confiscated the drugs, as well as R2 150 in cash.

Ikechukwu appeared before the Musina Magistrate’s Court on Wednesday and was charged with the illegal possession of drugs. He was not asked to plead or to bring a bail application and will remain in custody until 31 January.

The endangered rhino is close to the hearts of many people.

A resident of Makhado (Louis Trichardt) unknowingly made a special contribution to help rhinos by sending information about the plight of the rhinos and inspiring a designer from the USA to design a pattern for a crocheted rhino. A crocheted rhino is also currently being raffled off.

When Ms Anne-Marie Kuhne contacted Heidi-Bears Design for a rhino pattern, the company decided to donate one US dollar for every pattern sold to the Kariega Foundation Trust that was established for the rehabilitation of dehorned rhinos and the curbing of rhino poaching.

The name of the pattern is Thandi, in honour of the rhino that lived through a horrendous dehorning by poachers at Kariega Game reserve near Kenton-on-Sea, in the Port Elizabeth area. Thandi is the only survivor of the poaching incident on 2 March 2012. Her name is derived from Thandiswa, an isiXhosa name meaning “courage”. It costs between R40 000 and R150 000 to rehabilitate a surviving rhino.

Kuhne bought the pattern and crocheted a beautiful rhino. She subsequently donated it to the two young local rhino activists, Casper-John Venter and Marco Marcos of Ridgeway Independent School. Raffle tickets were sponsored by Leach Printers and the rhino is now being raffled off to raise money for the contraband sniffer dog, Rico, that is used to sniff out rhino horn at O R Tambo International Airport.

Prognos Medical Centre is challenging all the businesses in town to see which business can raise

the most money by buying raffle tickets. Individuals can buy tickets at Foodzone (Rio) and one lucky person will win the crocheted rhino, also named Thandi. Businesses who take up the challenge can contact Dr Sarah Venter, Casper-John’s mom, who will visit them with Thandi and raffle tickets. The tickets are R10 each.

But how did Anne-Marie set the ball in motion?

She started crocheting two years ago and then came across the pattern of a hippo by Heidi-Bears, which she bought over the Internet.

“When I looked at my hippo, I became all the more convinced that there should be a rhino as well.

At first I thought to design it myself, but quickly changed my mind and decided to approach the professionals. Never in my life did I expect such a wonderful reaction after I sent them the number of the rhinos poached and my request for a pattern. I had to buy the pattern like everyone else,” Anne-Marie said.

She crocheted in the evenings and the first rhino took her three weeks to finish. The second one took ten days. She used three balls of wool, weighing 300g each, and four meters of batting for the stuffing. “The stuffing takes long, a whole evening. I finished Thandi on 6 December,” Anne-Marie said.

Anne-Marie hopes that the crocheted Thandi will raise lots of money for Rhino Peace, driven by the two 12-year olds, Casper-John and Marco, well-known by now for their zeal for the endangered rhinos.

The lucky draw to win Thandi will be on 21 February. For more information, phone Sarah on 082 374 9534.

GET 30% DISCOUNT ON REST ASSURED, CLOUD NINE & SEALY BASE SETS! • F re e 5 ye

ar

t an ee

WHILE STOCKS LAST! g u ar

• F re e

5 ye

ar

t an ee

South Africa’s trusted bed authority! g u ar

• F re e 5 ye

ar

t an ee

Premium quality foam mattresses! g u ar

Health, comfort, support, durability!

VALID UNTIL 15 FEBRUARY

www.nictusfurnishers.co.za

MEMBER OF THE NICTUS GROUP

MAKHADO: 84 Krogh Street, Tel: (015) 516-4961 • E-mail: makman@nictusfurnishers.co.za POLOKWANE: 68 Hans van Rensburg Steet, Tel: (015) 295 9404 • E-mail: polokman@nictusfurnishers.co.za

Monthly instalments include: 14% VAT, finance charges and administration fees but exclude delivery charges.

We reserve the right to limit quantities. Errors and omissions excluded. NCA compliant. Prices correct at the time of going to print. All credit purchases subject to credit approval and affordability assessment. Terms and conditions apply.

NO DEALERS. Accessories not included in the price. Instalments subject to interest rate fluctuations.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Dit is met groot opwinding dat Laerskool Messina die nuwe jaar afskop. “Nuwe gesiggies in graad R het by ons aangesluit asook drie bekwame nuwe onderwysers. Baie hartlik welkom aan mnre. Lourens Erasmus en André van Wyk asook me. Amerie Olckers,” skryf die skool.

Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER

31 Januarie 2014

11

Deur Linda van der Westhuizen

Nuwe sentrum wil van welpies leeus maak “Waar welpies leeus word” en “Enter the cub … exit the lion” is die slagspreuke van die nuwe sportontwikkelingsentrum wat Hoërskool Louis Trichardt vanaf 3 Maart gaan bedryf.

“Met die nuwe sportontwikkelingsentrum gaan die skool se leerlinge maksimum voordeel kry, maar die publiek sal steeds welkom wees,” het die waarnemende hoof, mnr. Theo Muller, op 27 Januarie gesê.

“Die skool is in vennootskap met Waterkloof Hoërskool in Pretoria wat dan, weens hulle skakeling met Tukkies, ook vir ons toegang verleen tot sekere fasiliteite by die Universiteit van Pretoria.

Ons sportontwikkelingsentrum sal bedryf word waar die Body Kinetics Gimnasium tans is,” het Muller gesê en bygevoeg dat die kontrak met die huidige gimnasium op 28 Februarie ten einde sal kom.

“Die publiek kan nog kom soos altyd. Die verskil gaan wees dat die kinders tydens sekere ure voorkeur gaan geniet,” het Muller gesê.

Ongeveer 100 leerlinge sal gratis aan die ontwikkelingsprogram kan deelneem. “Ons wil ‘n atleet en sportspeler ontwikkel wat so sterk is soos ‘n sterkman, so vinnig soos ‘n Olimpiese gewigopteller, so rats soos ‘n gimnas, so taai soos ‘n ysterman, maar met die spoed van ‘n kortafstand atleet,” sê mnr. Felix Malan, wat deur die skool gevra is om die sportontwikkelingsentrum voltyds te bedryf.

Malan is bekend as ‘n gedugte CrossFit-atleet en dra deeglike kennis van verskeie sportsoorte.

Alle leerlinge kan aan die program deelneem, hoewel diegene wat nie gekies is as deel van die 100 deelnemers nie, ‘n billike skolierefooi sal betaal.

“Ons gaan klem lê op jonger hoërskoolkinders wat lede van die skool se atletiekspan, rugbyspanne, hokkie- en netbalspanne is. Ons begin met die jongeres omdat die program twee jaar neem om sy volle vrugte op te lewer. Die eerste twee jaar is die grondlegging, waar die liggaam se kernspiere (core muscles) en die regte tegnieke ontwikkel word,” het Malan gesê. Die gewone CrossFit-programme vir volwassenes gaan steeds voort. Die stilstaande fietstrapklasse (spinning), voorskoolse swemlesse en die fietsryklub gaan voort soos voorheen.

Muller nooi alle buiteskoolsesportkodes waaraan

hoërskoolkinders deelneem, soos karate, stoei en ander, om met die skool te skakel vir moontlike ruimte in die skoolkoshuise. “Ons wil dit graag vir die leerlinge en ouers so maklik as moontlik maak deur die plek waar die sportsoorte aangebied word, te sentraliseer,” het Muller gesê.

Die skool beoog ook om ‘n kompetisie te loods om ‘n paslike naam vir die nuwe sportontwikkeling-sentrum te kry.

Mnr. Gerrie en mev. Soekie Malan, wat die Body Kinetics Gimnasium vir die afgelope sewe jaar op die skool se perseel bedryf het, het hierdie week gesê dat hulle die skool en hul getroue kliënte Welpies gaan leeus word by die nuwe sportontwikkelingsentrum wat Hoërskool Louis Trichardt bedank en dat hulle met hul kliënte sal skakel om op 3 Maart gaan open. Van links na regs is mnr. Theo Muller, waarnemende skoolhoof, en mnr.

Felix Malan, wat deur die skool gevra is om die sportontwikkelingsentrum voltyds te bedryf. verdere reëlings te tref.

ONS IS GEREGISTREER OM TE STEM. IS JY?

Me. Lucinda Vorster is onlangs aangestel as nuwe onderhoof van Laerskool Messina in Musina. Foto verskaf.

Mashovhela Bush Lodge Morning Sun Nature Reserve • Soutpansberg

Only 20 km from Louis-Trichardt on the N1 north to Musina

Valentine’s Day Special

For just R 3750 you and your partner will experience: ♥ An intimate Candle Lit Dinner at your own Venda style chalet ♥ A complimentary bottle of Sparkling Wine ♥ A joint Champagne Bush Breakfast at our discreet waterfall ♥ A romantic Sun Downer drive ♥ A guided walk to our magnificent Big Waterfall ALL MEALS INCLUDED!!!

Spoil yourselves and RSVP by 10th February 2014 to avoid disappointment…

Head Office: 012-991 6930 / info@morningsun.co.za AH / weekends: 079 602 5482 • www.morningsun.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

Limited to 10 loving couples for the weekend of the 14th and 15th February.

FINALE REGISTRASIE 8 - 9 FEBRUARIE 8VM- 5NM

0800 11 8000 900271/A

ZOUTPANSBERGER

12 31 January 2014

By Tshifhiwa Mukwevho Ms Hanene Minnie of Louis Trichardt High School received a trophy for being Limpopo’s best performing teacher in English First Additional Language.

This follows after her excellent Grade 12 results where 31 of the 104 candidates obtained distinctions. Ms Minnie also received a certificate and a laptop.

Hawkers are on the wrong side of the law The Makhado Municipality says that hawkers who continue operating businesses in Burger Street are on the wrong side of the law.

The spokesperson for the municipality, Mr Louis Bobodi, told the Zoutpansberger on Monday that the hawkers were told to relocate, because Burger Street remained a prohibited area for hawking. “All hawkers conducting business in this area are doing so illegally and they are all aware of this,” Bobodi said. “This is in terms of the permits issued by the municipality that are in their possession.”

Bobodi stressed that no permit was issued authorizing any person to conduct a business in Burger Street. According to him, the hawkers had been conducting business in that area for the past ten years.

“There was no dedicated officer to enforce the prohibition [then],” he explained. “Mr TE Netshia­ vha has since been dedicated to control hawkers in town and elsewhere within the municipal area for the purpose of enforcement of Council by-laws.”

The hawkers are, however, worried about the municipality’s response because the municipality is only starting to ‘enforce the Council by-law’ now.

“They are speaking of 10 years of ignoring their own by-law,” says Emmanuel Muleya (29). “Where were they all along and what were they up to?”

Muleya says that it is a bad idea or plan for the municipality to tell hawkers to relocate to Eltivillas since business there had dried up in the mid-1990s.

“Our municipality should speak about finding ways to provide us with jobs rather than saying impracticable things,” he said. “My children need to eat and go to school. If the municipality does not provide me with a decent job, I am still going to operate my business on this spot until the hair on my head turn grey.”

Ms Florah Manenzhe (56), who has been a hawker for the past 21 years, says that hawkers are prepared to have a meeting with the municipality, where both parties might try to reach a mutual understanding.

“The streets of this town are always dirty because there are not enough cleaners,” she said.

“The municipality must also consider adding us to the team that cleans the streets. Telling us about going to conduct business in Eltivillas is like pushing us into a dark, bottomless pit where hope doesn’t exist.”

“They are speaking of 10 years of ignoring their own by-law”

PETROL DIESEL PARAFFIEN

Aflewering binne 24 uur PETROL DIESEL Trotse verskaffers van CaltexPARAFFIEN Produkte Kontak Fanu Booyens Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 015Straat 516 1570 P Faks: 516 3098 Unikastraat.

3Tel: Unika O Box015 3104 Louis3 Trichardt Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: admin@gtoil.co.za admin@gtoil.co.za PETROL

PETROL

DIESEL

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

PETROL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt DIESEL PETROL PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

DIESEL

DIESEL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt PARAFFIEN admin@gtoil.co.za

Makhado Municipality says that hawkers in Burger Street are conducting business illegally.

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098 3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt admin@gtoil.co.za

By Tshifhiwa Mukwevho

Employee arrested for shoplifting

STATE AUCTION Duly instructed by our valued clients, Department of Education, we will sell the following items per public auction on Thursday, 06 February at 10:30 at Makhado Education Multi Purpose Centre 32 Vehicles: Toyota Hilux’s, Nissan Sentras, Mazda 323’s, Nissan Hardbodys, Datsun E20’s, VW Golfs and much more Viewing date: Wednesday, 05 February, 09:00 - 16:00

Ad designed by Zoutnet Publishers

RIGHTS RESERVED: R10 000 CASH REGISTRATION FEE PAYABLE ON VEHICLES. R2 000 CASH REGISTRATION FEE PAYABLE ON LOOSE ASSETS. RIGHTS RESERVED. Buyers must register - ID and proof of residence required. The auctioneer has the right to participate in the auction. Regulations in terms of Consumer Protection Law 68 of 2008. This advert complies with Article 45 of Law 68 of 2008. Standard terms and conditions apply.

ALL purchases to be paid for within 2 hours after auction.

The Musina police arrested a 30-year-old Zimbabwean woman after she had allegedly been stealing items from her place of work in town.

According to the spokesperson for the Musina police, Const Dakalo Ramagwede, a worker was seen by a security guard from outside while stuffing items inside her bag at around 10:00 last Thursday.

The security guard then went inside the shop and alerted the shop owner about the theft.

“The owner was doubtful when the security officer pointed to one of his store assistants as a possible thief,” said Ramagwede. “The bag belonging to the suspected thief was searched and some items stolen from the shop were discovered.”

The owner was shocked and speechless when he discovered that one of the employees was stealing from him. The police were called to the scene.

“She was questioned and she confessed that she had been stealing for some time and that there were more things at her room,” Ramagwede said. “The police then drove to her place and recovered lots of stolen items. She said that she normally sold the items each time she went home to Zimbabwe.”

The value of the stolen goods is estimated at R6 900.

Ramagwede confirmed that the suspect, who was later identified as Tabeth Peta, had been charged with theft and being found in possession of suspected stolen goods. “She appeared in court on Friday (17 January) and her case was postponed to 3 February, pending further investigations,” Ramagwede said.

ZOUTPANSBERGER

31 Januarie 2014

BRIEWE / LETTERS

Brief

Iemand moet opstaan vir die arme diere en kyk dat hulle versorg word

E

k praat vir die wat nie self kan praat nie Julle kan my bemoeisiek noem, ek gee nie om vir kritiek nie.

Ek gee om vir arme honde en ander diere.

Ek wil ons mense vra: Hoe kry julle dit reg om weg te gaan met vakansie en te gaan geld spandeer, terwyl julle arme honde nie versorg word by die huis nie? Blameer, seker ja, Piet of Klaas moes gekyk het, maar hy het nie.

Ons in Burgerstraat-omgewing moes die getjank, gebytery en verwaarlosing van iemand se honde aanskou. Naderhand die DBV gekry, self gesien geen kos, geen water – net een skuilingkie waar vier honde moet inpas. Ek het toe besluit, so kan dit nie aangaan nie en kos en water oor die heining laat sak vanaf die straat se kant. So het ek omtrent 20 dae gesorg, voordat daar lewe was. Toe is ek amper aangekla van betreding, terwyl al my bure getuie was dat ek in die straat gestaan het.

Roadhogs maak kinders se harte bly

H

Dankie aan almal wat in verlies deel van Dawid Liebenberg (95) se sterfte ie 95-jarige mnr. Dawid Liebenberg, wat vroeër jare op Levubu geboer het, is verlede Maandag op Louis Trichardt oorlede. Die begrafnisdiens was Donderdag.

Sy dogter, me. Magdalene Liebenberg, wat haar vader die afgelope 17 jaar versorg het, het dank betuig vir almal se meelewing. “My opregte dank vir al die oproepe, besoeke, SMS’e en meelewing asook vertroosting gedurende my vader se afsterwe in die Zoutpansberg Privaathospitaal op Louis Trichardt.

“Spesiale dank aan dr. J.P. Meyer aan huis, dr. Anneke Malan met opname asook die personeel. So ook aan die patoloë met die flinke diens aan huis, veral aan Hannelie; die Dienssentrum se sanggroep; Martins Begrafnisdienste en in besonder Nico, Gerda en Dries; Ds. Jan Pretorius vir ondersteuning, bystand, treffende boodskap en teraardebestelling. Dankie ook aan almal wat teenwoordig was by die kerk en wat in my verlies gedeel het,” sê Magdalene.

it. I’m having a real good time like I am.’ ~~~~~

die hulp van die skryfbehoeftes vir die nuwe jaar.

Ons waardeer dit baie!

- Melanie Denner

year-old prayed, ‘And forgive us our trash baskets as we forgive those who put trash in our baskets.’ ~~~~~ A Sunday school teacher asked her children as they were on the way to church service, ‘And why is it necessary to be quiet in church?’

One bright little girl replied, ‘Because people are sleeping.’ ~~~~~

A mother was preparing pancakes for her sons, Kevin 5, and Ryan 3. The boys began to After the christening of his argue over who would get the baby brother in church, Jason first pancake. sobbed all the way home in Their mother saw the opporthe back seat of the car. tunity for a moral lesson.

His father asked him three ‘If Jesus were sitting here, He times what was wrong. would say, Finally, the boy replied, ‘Let my brother have the first ‘That preacher said he wantpancake, I can wait.’ ed us brought up in a Christian Kevin turned to his younger home, and I wanted to stay brother and said, with you guys.’ ‘ Ryan , you be ~~~~~ Jesus !’

One particular four-

vergeet haar pille en kuier in die stad D

aisy sit in ‘n ry van tjiep, swart plastiekstoele.

Kort-kort is daar ‘n Mexican Wave – sonder dat Liefling jubelend oor die luidsprekers begin speel soos by Loftus.

Nee, Daisy het nie siekte nie. En soos sy open-af, op-en-af in die ry gaan, hoop sy vuriglik dat siekte haar nie in hierdie staatshospitaal se spelonke alleen aantref nie. Dis net dat sy haar chroniese medikasie soos ‘n oumens op die plaas vergeet het en daar is nie eers vir lewensbelangrike pille geld terwyl sy in Sodom kuier nie.

“Op die beste van tye (as jy iemand ken wat kan toutjies trek of halfdood by ongevalle aanmeld) is die openbare gesondheidstelsel nie vir sissies nie,” murmureer sy terwyl die ry heeltemal tot stilstand kom. (Een van die twee vrouens by die registrasietoonbank het toebroodjies en ‘n ‘Closed’ bordjie voor haar uitgepak.)

“Mens kan ook nie jou neus optrek of oorgevoelig wees vir kieme en ‘n gebrek aan higiëne nie. Jy moet veral nie elke nat kol op die linoleumvloere oordink nie, veral nie as daar die geringste aanduiding is dat bloed enigsins betrokke kan wees nie. Elke bietjie humor moet jy inspan, elke grein van jou immuniteit aktiveer en verkieslik moet jy hoegenaamd niks weet van dinge soos die ebolavirus of TB nie.” Daisy se liggie brand al hoe laer. Twee ure se wag is nie

D

eur ons lewenswandel gebeur dinge met ons wat ons laat wonder waarom dit gebeur. Soms vra ons: “Waarom laat God toe dat dit met my gebeur?” Dikwels het ons geen antwoord nie. Maar God is alwys en weet presies wat Hy doen. Hierdie gedagte behoort te troos in moeilike tye.

Paulus was ‘n getroue dienskneg van Jesus Christus, maar hy het ‘n probleem gehad wat hy ‘n doring in die vlees noem. (2. Kor. 12:7).

Dit was egter ‘n groot probleem vir hom. Drie keer het hy gebid dat die Here dit sou wegneem, en drie keer antwoord die Here: “My genade is vir jou genoeg, want My krag word in swakheid volbring.” (vers 9).

Daarom kan Paulus in Rom. 8:28 sê: “En ons weet dat vir hulle wat God liefhet, alles ten goede meewerk, vir hulle wat na Sy voorneme geroep is.”

Elke kind van God het ‘n doel in Sy plan. Al ons beproewinge sal vir ons ten goede wees.

Is dit nie wonderlik om so ‘n liefdevolle, alwyse God te dien wat alles vir Sy heerlikheid en ons voordeel doen nie?

Ons moet ons lewens ten volle om Hom, ons God van genade, toevertrou, want Hy sal ons nooit teleurstel nie.

- 079 5168303

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aangeleenthede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Do you have a good joke? E-mail it to andries@zoutnet.co.za Het jy ‘n goeie grappie?

Stuur dit per e-pos na andries@zoutnet.co.za

Die stad raak vir Daisy boos. Haar eens geliefde en opwindende blyplek begin haar intimideer, en dit is nie net die verkeer, geboue en vuil lug nie. Sy word ‘n nommer wat soos vele ander in die verskillende worsmasjiene ritmies moet aanbeweeg.

speletjies nie.

Saam met die finansiële verligting van gratis medikasie, is daar darem ‘n paar ander ligpunte.

Die grootste is die gees van ubuntu wat onder mede-wagtendes heers. Daisy gesels met al die ander op-en-affers en hou haar maar bietjie doof vir die gekruide taal van die Kypie langs haar.

Maar sy is dik van die lag vir sy akkurate opsom van die situasie: “Kyk net daai blêddie anties wat die files moet oopmaak! Hier sit onse mense nou, seker ‘n stuk of honnert of meer, maar daas net twee wat mense help. Nege counters, ma daas drie wat lêers vou, een wat papiere rondskuif en net twee wat ‘next’ skree! Dis nou wanner hulle selfouns nie lui nie. Daa gaat die anner een nou so wragtag op lunch en die groot antie in charge maak nie oogkontak nie want netnou moet sy uithelp.

F!@#$%&*!! lui goed! En dan staak hulle vir meer geld? Se moer, sê ek mos.”

Daisy krul op die harde stoel rond soos sy lag.

Die mense kyk haar met groot oë aan. Sy kan amper hoor wat hulle dink: “Seker maar hier vir mental health...” Die gedagte daaraan laat haar nog harder lag sodat nog ‘n supervisor die wagkamer instorm om te kyk wat die ongewone rumoer oor gaan.

Maar dis nie lank voor die ongewone stroom opmerkings flouer raak as krieketkommentaar op ‘n lui Sondagmiddag nie...

Die kronkelry word bitter stadig korter. Daisy probeer haar eers verdiep in Zakes Mda se nuutste boek The Sculptors of Mapungubwe en toe in al die blokkiesraaisels van Huisgenoot.

Uiteindelik na vier ure begin haar maag gevaar-

Die Weg, die Waarheid en die Lewe 2 Kor. 12:1-10 - Hou op kla

Brief

Geen opvolg word gedoen nie.

Daar is steeds nie water en meer skuiling nie. So gaan dit oral, om iermee wil ek en al die kinders nie eers te praat van omliggenvan “Help ‘n Kind” van Laerde woongebiede soos Tshikota, skool Louis Trichardt net baie dankie Madombidza, Madodonga en elders nie. Diere met drade om hul nekke – sê vir die Roadhogs Motorfietsklub geen skuiling teen son, geen water, van Makhado (Louis Trichardt) met geen kos. Dit is om van nagmerries te kry.

Ek vra dus die DBV om helpers toe te laat wat vrywillig bereid sal wees om byvoorbeeld Saterdae, Sondae en vakansiedae na woongeKids in church biede te gaan en die mense op te voed en te leer hoe om met hulle 3-year-old Reese : diere te werk. As hulle nie verbeter ‘Our Father, Who does art in het by die volgende besoek nie, heaven, Harold is His name. kan hulle diere weggevat of hulle beboet word. As hulle mooier kyk Amen.’ na hul diere, kan hulle beloon word ~~~~~ met hondekos. Ek glo ons sal baie goeie resultate kry. Opvoeding is die A little boy was overheard fondament van alles. praying: Ek sal graag ander kommentaar wil hoor.

‘Lord, if you can’t make me - Mev. Tokkie Engelbrecht a better boy, don’t worry about (Makhado / Louis Trichardt)

Brief

D

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

13

lik grom. Sy maak haar hande oordadig skoon met anti-bakteriële jel en vou ‘n papierservet op haar skoot oop. Die reuk van hardgekookte eier laat die vrou met die tattoes en motorfietshelmet langs haar dadelik wegskuif. Daisy steur haar aan niks – in die kloue van openbare gesondheidsorg het almal die reg op ‘n opinie maar maak vooroordeel hoegenaamd nie saak nie. Almal is in dieselfde verknorsing.

Later is Daisy se kaasbroodjies en water ook klaar; nes haar geduld. Sy durf nie uitgaan om te gaan rook nie dan verloor sy haar plek in die op-en-af. Nog ‘n uur later kry Daisy die hoogste punte ooit vir ‘n speletjie op haar selfoon, dan gaan die selfoon se battery stilletjies dood.

Net toe Daisy vuriglik begin bid vir ‘n vreeslike pes wat haar dadelik moet tref en wat onmiddellike mediese sorg en aandag sal verg, is dit haar beurt by die toonbank. Die proses is pynloos en vinnig en met die nodige papiere in haar hand storm sy dankbaar na buite. Nog net Saal 25 en die apteek, dan is hierdie marteling verby. ‘n Uur later. Daisy het haar sin vir humor verloor iewers in die proses om Saal 25 te vind.

Daardie befoeterde plekkie agter haar regteroor het begin jeuk toe sy weer gekonfronteer word met ‘n ry harde, swart stoele en huilende babas.

Maar sy verloor dit heeltemal toe sy uiteindelik agter die misterieuse, wit deur toegelaat word net om te hoor sy moet more terugkom, die dokters is nie vandag daar nie...

“Vergeet dit,” sê Daisy afgemete en met bleek lippe. “Ek verkoop liewers my lyf vir medisynegeld as om ooit weer hiernatoe te kom.”

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

14 31 January 2014

E-mail: hammannc@vodamail.co.za

1 Slaapkamer woonstel te huur 4 km uit dorp. R1500 p/m Plus elekt.

60Ha. Naby die dorp Woonhuis en buitegebou.

Ook te ruil vir woonhuis in die dorp.

Koopprys R1,2 Miljoen

CAREL HAMMANN 082 923 1620

bb

All your businesses on one page

Tel: 015 516 3160

BLINDS FITTED We service what we sell

www.louistrichardtproperties.co.za

• New town, very neat 4 bedroom, 2 bathroom house.

• New town, large 5 bedroom house with pool.

• New town, large open plan house with 4 bedrooms, 3 bathrooms, tank.

• On busy street! Ideal for running your office/business from home!

• Reduced! Very large house with cottage, swimming pool on two erven!

• Spacious home, granny flat with pool and lapa area

R1,280 m R1,420 m R1,280 m

Matman

R1,200 m

24 Rissik Street Tel: (015) 516-5171

R2,190 m R1,300 m

GWEN: ALTIE: LIZET: ADRI: RENTALS - JOSH: 083 556 4501 079 881 4908 083 442 0428 082 829 5549 072 359 9995

40 YEARS IN BUSINESS! To advertise your business in the Business Directory page, contact Pieter, George or Yolanda today!

Tel: 015 516 4996

EIENDOMME PROPERTIES

HOUSES: 4 Bedroom, 2 Bathroom House 4 Bedroom, 2 Bathroom House

R6000.00 pm R7900.00 pm

FLATS: 2 Bedroom, 1 Bathroom flat 2 Bedroom, 2 Bathroom flat 3 Bedroom, 2 Bathroom flat

R3000.00 pm R3600.00 pm R4700.00 pm

All units is water and electricity excluded For appointments or more details please contact our rental consultant Yvonne Gregerowski.

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Experts in home finance.

Experts in home finance.

Street Anhetico Properties 54 Hlanganani Caltex Centre Louis Trichardt Eiendomme (T) 015 516 2044/5 (F) 015 516 2050

E-mail: anhetico@absamail.co.za

VISIT OUR PROPERTIES ONLINE: www.property24.co.za For your convenience, our office will be open Saturday, 1 February from 08:00 - 13:00. See you there!

~ Your Professional Practitioner in Real Estate ~

Andèl Hettie 083 442 0435 082 893 8382

Cornette 074 464 1392

TE HUUR 3 X Woonstelle te huur in Nuwe Uitbreiding. 3 Slaapkamers, 2 badkamers.

R3 500p.m. elk. Deposito betaalbaar en munisipale koopkrag.

Onmiddellik beskikbaar.

Kantoorure: 015 516 0900

Ad designed by Zoutnet Publishers

Ad designed by Zoutnet Publishers

HAMMANN PROPERTIES

Telephone: (015) 516 1427 Fax: (015) 516 1160

TE HUUR

usiness

Ad designed by Zoutnet Publishers

102 President Street, Louis Trichardt 0920

EIENDOMME PROPERTIES

ZOUTPANSBERGER

ZOUTPANSBERGER

31 Januarie 2014

15

ZOUT CLASSIFIEDS FOR SALE

TO LET

Bredastr. 26 Tel: 015 516 4003 / 072 377 2844 / 072 373 8718

60hp Trim & Tilt Bass Boat

TRAILER RENT

“Perms”, “Hi-lights”, Sny, Tinte, Droogblaas, Foelies en Oliebehandelings

Excellent condition with motor and 2 fish finders - R50 000

SERVICES

REPAIRS

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs.

Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

Registered plumber available For all your plumbing & maintenance solutions Contact Pool & Spa: 015 516 0764

55 Commercial Rd Louis Trichardt Tel: 015 516 0611/3981

Bond Paper A4

white 80gsm Rotatrim

Kwaliteit bekostigbaar Krediet- en debietkaarte welkom

Cois

Elektries 24 uur & Verkoeling

per dag!

7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging • Koelkamers Cois Pretorius 082 498 1484 015 519 9589 nikado@crcnet.co.za

ELECTRICAL Spares & Repairs AIRCONS New & Services Contact: 015 004 0022

Contact: 083 764 3029

FOR SALE 2 Tier chicken layers cages with carrying capacity of 1 000 chickens.

Contact: 072 384 4000

Engelse bulldogs te koop.

R6000 elk.

Kontak: 082 873 2679

PLANTE TE KOOP Bromeliads @ R15 elk.

Volgroeide aalwyne.

Rubber Stamps now available!

Same-day service.

Stamps made in one hour.

Grooming Parlour & Holiday Home We collect & deliver Walk-ins welcome, please be sure to book!

Lizet:

083 301 8130 Meerkat

ELECTRICAL Spares & Repairs AIRCONS New & Services Contact: 015 004 0022 Adverteer

HIER

Tel: 015 516 4996 DEBT AID - FMS Debt Counsellors / Skuldberader Reg no: NCRDC 992 We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind Contact Nadia Nel: 015 516 4090 malva@telkomsa.net

Cleaning Services

furniture need cleaning?

• We Specialize in the cleaning of Flokati, Woollen, Persian & all carpets, Furniture, cars & other Upholstery.

• Scotchguard

As Clean As New!

Kontak Elna: 071 171 1212 015 516 0545

TE HUUR 2008 Toyota Prado goeie toestand, silver.

96 000km, nuwe bande, volle diensrekord by handelaar.

R310 000.

Kontak Buks Botha: 082 856 2603

HASIES TE KOOP

R40 elk

Skakel: 072 216 3151 Handyman For sale Ek herstel wat Piano, German ander nie kan regUpright. Good maak nie. Enige condition. herstel aan en om R4 000. die huis.

015 516 2019 Kontak Barnie: 061 493 8848 078 660 4004 Hulda: 072 443 5604 074 782 2613

• Trailer with double wheels and rails.

Ideal for furniture removal. R400 per day.

• 6 Foot Venter Trailer with closed top and nose cone. R200 per day.

Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda Street

TLB Excavator for hire Contact: 015 516 1176

TE HUUR 1 Slaapkamer woonstel. Sentraal geleë, veilig.

R2500 p.m.

W & E ingesluit, deposito betaalbaar.

Kontak: 083 778 6711

TE HUUR 3 Slaapkamer huis / woonstel, 2 badkamers.

Sitkamer, eet- / studeerkamer, kombuis met eethoekie. Waskamer + buite badkamer. Toesluit motorhuis, 3 afdakke, omhein met swembad.

R6500 p.m.

DSTV ingesluit.

Deposito gelykstaande aan huur

Kontak Marietjie: 073 463 0052

TE HUUR

* Bachelor flat, kitchen, bathroom. Available 1 Feb 2014. Close to schools, shop, pharmacy, etc.

Strictly 1 person only.

Deposit payable.

R1 950 p.m.

W & E excluded. * One bedroom flat, shower, wash basin, toilet, open plan kitchen / lounge, palisade fence, parking, deposits payable.

R2 100 p.m. * Ngewnya Lodge op Krokodilrivier aangrensend aan KNP (Komatipoort), luuks, slaap 6, besoek suidelike deel van KNP, gewoonlik baie wild. Datums van 03/02/2013 tot 07/02/2014.

R2 000 (4 nagte) * Ukutula lodge, Rooiberg, ± 80km van Bela-Bela (Warmbad), slaap 2. In Rooiberg, nie op wildsplaas nie, swembad, restaurant ens. 10/02/2014 tot 14/02/2014. (4 nagte) R400.

Skakel Herman Smith: 084 910 7654

TE HUUR Luukse 2 slaapkamer woonstel op Levubupad. Nuut gebou.

R3200 Koopkrag Beskikbaar 1 Maart 2014.

Kontak: 082 465 2523 072 719 4989

TE HUUR Louis Trichardt Stoorruimte Ou industriële gebied. 450m2 + 150m2.

Skakel Botha: 082 880 5880

Werkswinkel te huur 200m werkswinkel met kantore te huur in nywerheidsgebied.

Huur R4 800 p.m. Water & Elektrisiteit ingesluit.

Deposito gelyk aan een maand se huur.

2

Kontak: 073 463 0052

WINKELS TE HUUR

G4 Propshaft Centre, Tel no: 015 516 7355.

Sakkie Strydom Sentrum, Rissikstraat, oorkant Werda Toyota.

Shop 4 - R2707.25 Shop 5 - R7166.75

LEGALS MAKHADO DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2009 Kennis word hiermee gegee in terme van Klousule 21 van die Makhado Dorpsbeplanningskema, 2009 dat ek, Pieter Schalk Corbett, die gevolmagtigde agent van die eie­naar van die onderstaande eiendom van voorneme is om aansoek te doen by die Makhado Munisipaliteit vir spesiale toestemming vir onderverdeling van Erf 636 in Louis Trichardt.

Erf 636 (h/v Douthwait en Jeppe Straat ) Besonderhede aangaande die aansoek kan besigtig word gedurende kantoor ure, per afspraak by GEOLAND OPMETINGS, Burgerstraat 69, of by die kantore van die MAKHADO Munisipaliteit. Besware teen die toestaan van sodanige toestemming moet binne 28 dae vanaf 30 Januarie 2014 skriftelik gelyktydig aan die Munisipale Bestuurder (Privaatsak X 2596, MAKHADO, 0920) en die aansoeker gestuur word met redes vir die besware. Adres van Agent:

GEOLAND OPMETINGS Ing, Posbus 652, MAKHADO , 0920, Tel no: 015 5161313, Faks no: 015 5162477, E-pos: geoland@mweb.co.za

at the office the Municipal Manager, Civic Centre, Murphy Street, Musina for a period of 28 days from 31 January 2014. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with MAKHADO TOWN or made in writing to the PLANNING SCHEME, Municipal Manager at the 2009 above address or at Private Notice is hereby given in Bag X611, Musina, 0090 terms of Clause 21 of the within a period of 28 days Makhado Town Planning from 31 January 2014.

Scheme 2009 that I, Pieter Address of agent: Khosa Schalk Corbett, the autho- Development Specialists rised agent of the owner (Pty) Ltd, PO Box 727, of the property Erf 636 Bendor Park, 0713, Tel: in LOUIS TRICHARDT, 015 295 4171 and Fax: intend to apply to the 086 600 7119 MAKHADO Municipal- MUSINA WYSIGINGity for special consent to SKEMAS (258 & 259) subdivide: Erf 636 (C/o KENNISGEWING VAN Douthwait and Jeppe AANSOEK OM DIE Street) Particulars relat- WYSIGING VAN DIE ing to the application may MUSINA GRONDbe inspected during office G E B R U I K S B E S T U hours per appointment at UR SKEMA, 2010, IN GEOLAND SURVEYS, TERME VAN ARTIKEL 69 Burger Street, or at the 56 (1) (B) (i) VAN DIE offices of the MAKHADO ORDONNANSIE OP Municipality. Objections DORPSBEPLANNING to the granting of the EN DORPE, 1986 (ORconsent must be lodged DONNANSIE NO 15 in writing within 28 days VAN 1986) from 30 January 2014, Ons, Khosa Development together with the grounds Specialists (Pty) Ltd, synthereof, simultaneously de die gemagtigde agent to the Municipal Manag- van die eienaars van die er (Private Bag X2596, erwe hieronder genoem, MAKHADO, 0920 and Gee hiermee in terme van the applicant. Address of artikel 56 (1) (b) (i) van die agent: GEOLAND SUR- Ordonnansie op DorpsVEYS, P.O. Box 652, beplanning en Dorpe, MAKHADO , 0920 Tel 1986 (Ordonnansie No 15 no: 015 5161313, Fax no: van 1986) kennis dat ons 015 5162477, E-mail: ge- by die Musina Plaaslike oland@mweb.co.za Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die DorpsbeplanMUSINA AMEND- ningskema bekend as die MENT SCHEMES (258 Musina Grondegebruiks­ & 259) NOTICE OF AP- bestuur Skema, 2010 PLICATION FOR THE op die volgende wyse: AMENDMENT OF -Wysigingskema 258: THE MUSINA LAND Erf 647, Messina UitUSE MANAGEMENT breiding 1, Registrasie SCHEME, 2010, IN Afdeling LT, Limpopo TERMS OF SECTION Provinsie, vanaf 'Resi56 (1) (B) (i) OF THE densieel 1' na 'ResidenT O W N P L A N N I N G sieel 3 vir die oprigting AND TOWNSHIPS OR- van meenthuise.

DINANCE, 1986 (ORDI-Wysigingskema 259: NANCE NO 15 OF 1986) Erwe 620,621 & 622, We, Khosa Development Messina Uitbreiding Specialists (Pty) Ltd, be- 1, Registrasie Afdeling ing the authorized agent LT, Limpopo Provinof the owners of the Erven sie, van 'Residensieel 1' mentioned below, hereby na 'Besigheid 1' vir die give notice in terms of vestiging van winkels en section 56 (1) (b) (i) of residensiële gebou. Bethe Town Planning and sonderhede van die aanTownships Ordinance, soek lê ter insae gedurende 1986 (Ordinance No 15 of gewone kantoorure by die 1986) that we have applied kantoor van die Munito the Musina Local Mu- sipale Bestuurder, Civic nicipality for the amend- Centre, Murphy Street, ment of the Town Planning Musina vir 'n tydperk van Scheme known as the Mu- 28 dae vanaf 31 Januarie sina Land Use Manage- 2014. Besware teen of ment Scheme, 2010 in the vertoë ten opsigte van die following manner: aansoek moet ingedien -Amendment Scheme word of vertoë skriftelik 258: Erf 647, Messina by of tot die Munisipale Extension 1, Registra- Bestuurder by die bovertion Division LT, Lim- melde adres of by Privaat popo Province from sak X611, Musina, 0090, “Residential 1” to “Res- binne 'n tydperk van 28 idential 3” in order to es- dae vanaf 31 Januarie tablish townhouses.

2014. Adres van agent: -Amendment Scheme Khosa Development Spe259: Erven 620,621 & cialists (Pty) Ltd, Posbus 622, Messina Extension 727, Bendor Park, 0713, 1, Registration Division Tel 015 295 4171 en Faks LT, Limpopo Province 086 600 7119 from “Residential 1” to “Business 1” for the establishment of shops and residential building.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours

In die boedel van wyle Olga Salome Lourens, Geboorte Datum: 04/11/1941, Identiteitsnommer: 411104 0007 081, Adres: Plaas Schoon­uitzicht Ratombo, Levubu, Boedelnommer: 1368/2013. Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale Likwidasie- en Distribusie-rekening in bovermelde boedel ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 [Een en Twintig] dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Landdroskantoor, Louis Trichardt. Van Heerden & Rudolph Prokureurs, G.S.B. Gebou/G.S.B. Building, Devenishstraat 24 Devenish Street, Posbus/PO Box 246 Louis Trichardt 0920, Telefoon/Telephone (015) 516 0164/5/6, Faks/ Fax (015) 516 1091, Direkte Faks 086 6131 529, Docex 1 Louis Trichardt, Verw: DR S Rudolph/ Dalene/26985.

In the Magistrate’s Court for the District of Soutpansberg held at Louis Trichardt Case No: 1547/2013.In the matter between: HK Patel General Dealers, Plaintiff, and Kotze Schalk Dawie, Defendant.

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In Pursuance of a judgment in the Magistrate’s Court of Louis Trichardt and writ of execution dated 03.02.2011, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at 111 Kruger Street, Makhado by the Sheriff of Soutpansberg on 19/02/2014 at 14H00 namely: 1x Toyota Hilux LAW Model 2006 Reg NO: BG 14 BW GP, 1x Raptor Motor Cycle 660, 1x Single Wheel Trailer Reg NO: JRH 369 GP. Dated at Louis Trichardt on 17 January 2014. Attorneys for Plaintiff: Van Heerden en Rudolph, 24 Devenish Street, Louis Trichardt, 0920, Po box/Posbus 246, Louis Trichardt, Tel: 015 516 0164/5/6, Fax: 015 516 1091, Ref: MRS KLOPPERS/23199/76175.

Business slack?

Profits down?

Discuss your marketing strategies with us TODAY!!

Contact George, Yolanda or Pieter at (015) 516 4996 (015) 516 2303 fax

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER

16 31 January 2014

MAATSKAPLIKE WERKER POS Vereistes: * Gekwalifiseerd & geregistreerd. * Afrikaans en Engels sprekend. * Kode 8 Bestuurslisensie.

Faks CV’s na: 086 524 4597 BOOYENS, DU PREEZ & BOSHOFF ATTORNEYS

Vacancy - Typist

We require a Collection Typist at our Thohoyandou office. Typing experience is essential and prior attorney's typing experience will be an advantage.

Remuneration negotiable according to experience.

Transport between Makhado (LTT) and Thohoyandou provided.

Fax application for attention: Mr du Preez: 015 962 4731 Closing date: 05/02/2014 If you have not heard from us by 11/02/2014, kindly accept that your application was unsuccessful

Ad designed by Zoutnet Publishers

PARFUUM www.luteaperfume.co.za Is jy selfgemotiveerd en parfuum jou passie? Met slegs R100.00 kan jy nou deel word van die “multi million dollar” bedryf

Skakel Madri of sms jou e-pos adres na: 083 655 0445

VACANCY Delta Blue Plant Hire in Louis Trichardt requires a qualified diesel mechanic with heavy duty expe­ rience, preferably also with hydraulic experience.

Contact Jaco: 082 564 9988

To advertise here, contact Pieter, George or Yolanda at Tel: (015) 516 4996 or Fax: (015) 516 2303

GEWKALIFISEERDE BEROEPSJAGTER BENODIG Permanente aan­ stelling. Jagvoertuig, etes en verbyf word voorsien. Enkel­ lopende persone onder 35­jarige ouderdom se aansoeke sal voorkeur geniet.

Stuur asb CV na: cruisersafaris @icloud.com.

Kontak: 014 763 7901 of 082 372 0598

VACANCY EMMANUEL CHRISTIAN SCHOOL

POSTS AVAILABLE

* Mathematics Grades 8 & 9 * Afrikaans First Additional Language Grades 8 - 10 (to start 1 March 2014) Requirements: - Christian - Appropriate Educational / Academic qualifications - SACE registered

CV’s can be sent to ecs@live.co.za or contact 084 506 3333 / 015 516 2703

VACANCY Dealer Principal: Imperial GM Louis Trichardt Well established motor vehicle dealership situated in Louis Trichardt requires a dynamic and experienced Dealer Principal.

Job Purpose: To control, motivate and guide all staff, through Departmental Managers, to ensure that budgets are met or exceeded and to ensure the well-being of all Staff.

To ensure consistently high levels of Customer Satisfaction.

Skills and Personal Attributes and • Business Acumen • Financial Management Skills Package: Market Related.

Contact: Sheila Pillay 011 9743001or mail c.v to spillay2@imperialgm.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

Qualifications and Experience: • Matric.

• A Degree would be advantageous, but not essential.

• 5 years relevant dealership experience.(Service/Parts/Sales/Finance)

THE MOLOZI TRUST INVITATION TO TENDER

Tenders for the Winter program from April 2014 to September 2014 are hereby invited for the following operations on The Molozi Trust’s Horticulture and Forestry section in the Soutpansberg. Tender document purchased for R20 will be available at the offices of Sheldon and Prinsloo in 25 Erasmus Street, Louis Trichardt, from Friday 31st of January 2014, to Thursday 6th February 2014 until 14:00hrs.

For any inquiries please call the Forestry manager, Juan-Ray Greyling, at 082 901 2899, or the Horticulture Manager, Dries Alberts, at 084 402 5889.

Horticultural Tender Descriptions Orchard Maintenance TW2014/01 Treeline slashing and spraying of Takala West area TW2014/02 Treeline slashing and spraying of Takala East area TW2014/03 Treeline slashing and spraying of Grassmoor area TW2014/04 Desuckering & staking of young trees TW2014/05 Fertilizer distribution TW2014/06 Foliar fertilizer application TW2014/07 Irrigation & fertigation system maintenance & assistant TW2014/08 Irrigation maintenance and manual control TW2014/09 Tree training of young orchards TW2014/10 Skirting of macadamias TW2014/11 Pruning of macadamias TW2014/12 Pruning & slashing of Avocados, mangoes & litchies TW2014/13 Frost protection: Kaolin spraying and stem painting.

TW2014/14 Young tree buck protection TW2014/15 Integrated Pest Monitoring TW2014/16 Harvesting Macadamias TW2014/17 Harvesting Avocados TW2014/18 Dehusking of Macadamias TW2014/19 Alien weed eradication on Takala East, West and Grassmoor Mechanical Operations TW2014/20 Tractor Assistants TW2014/21 Treelane mowing TW2014/22 Mechanical spreading of Lime or Gypsum on orchards TW2014/23 Chemical Spraying Firebreak Preperation TW2014/24 Slashing of firebreaks TW2014/25 Hoeing of tracers TW2014/26 Burning of firebreaks TW2014/27 Burning of stumps and some areas Development Operations TW2014/28 Chipper operation TW2014/29 Spreading of mulch or compost General Operations TW2014/30 Stand by tractor driver TW2014/31 Rubbish removal TW2014/32 Sunset caretaker & cleaner TW2014/33 Fulltime security guard TW2014/34 Office cleaner TW2014/35 Clean-up and Maintenance Team Forestry Tender Descriptions Tender no Tender name MF 2014/01 Fire Tower Lookout Operators MF 2014/02 Tractor Driver Assistant MF 2014/03 Fire Break Preparation MF 2014/04 Prescribed burning MF 2014/05 Pruning operation MF 2014/06 Slash & Herbicide & Maintenance of young Pine trees MF 2014/07 Slash & Herbicide & Maintenance of young Pine trees (Follow up) MF 2014/08 Slash & Herbicide of Mature Compartments MF 2014/09 Slashing & herbicide plantation road edges MF 2014/10 Blanking Cruises MF 2014/11 Riparian Area Alien Weed Eradication MF 2014/12 Cleaning of water tanks MF 2014/13 Dead tree & Rogue gum removal MF 2014/14 Clearing of high density weed invested areas MF 2014/15 Rectification of compartment lines MF 2014/16 Tally Clerks Development tenders MF 2014/17 Cementing strip laying of road on Molozi MF 2014/18 Build road and Pipe Crossing Compartment 302 MF 2014/19 New silt traps and tanks Freya MF 2014/20 Fencing of current silt traps MF 2014/21 Freya pipeline, hoe, clean & repair MF 2014/22 Construction of new road on Mornhill farm

Unit Per ha Per ha Per Ha Per ha Per ha Per ha Per Month Per Month Per ha Per ha Per ha Per ha Per ha Per ha Per operation Per lug box Per lug box Per ton Per ha Per day Per ha Per ha Per ha Per 100m Per 100m Per operation Per 100m Per day Per ha Per weekend Per week Per month Per month Per day Per day Tender unit Per person /month Per month Per Ha Per Ha Per Ha Per Ha Per Ha Per Ha Per Km Per Ha Per Ha Per Tank Per tree size Per Ha Per tree Per m^3 Per Km Per operation Per operation Per fence Per operation Per operation

Ad designed by Zoutnet Publishers

VAKATURE

LUTEA

Vacancies

THIS WAY FOR GREAT ADVERTISING RATES!

Call Yolanda, Pieter or George at 015 516 4996 to book your advertisement today! If you don’t, your competitor will...

ZOUTPANSBERGER

31 Januarie 2014

Jonandi Aucamp (DO/19) in aksie tydens die naweek se vriendskaplike atletiekbyeenkoms by Hoërskool Louis Trichardt. Sy wen die 100m, 200m, en 400m items.

Iné du Plessis (DO/15) het geskitter in die hekkies-item. Sy het Hoërskool Louis Trichardt verteenwoordig tydens ‘n vriendskaplike atletiekbyeenkoms op die skool se velde die afgelope Saterdag. Sy verower eerste plekke in die 100m, 100m hekkies, 300m hekkies en verspring.

Jacques Jordaan (SO/19) het probeer om ‘n nuwe rekord op te stel in die spiesgooi-item. Die skool se huidige rekordhouer is M.J. Ras wat Sherleez van Dyk in aksie tydens die DO/16 in 1997 die spies 56.80 meter ver laat trek het. ge­w igstoot-item by die vriendskaplike Ongelukkig kon Jacques nie Saterdag daarin atletiekbyeenkoms van Hoërskool Louis slaag nie, maar hy sal weer kan probeer by die Interhoër Atletiekbyeenkoms later vanjaar.

Trichardt die afgelope Saterdag.

Hierdie groep atelete van Hoërskool Eric Louw in Musina het almal nuwe rekords opgestel tydens die skool se jaarlikse interhuis atletiekbyeenkoms wat op 25 Januarie beslis is. Voor van links na regs is Carla Swanepoel (spiesgooi meisies O/14), Davies Malaudzi (110m hekkies seuns O/16) en Kagiso Pologa (100m seuns O/16). Agter is Jannemari Fourie (gewigstoot en diskus meisies O/17) en Coenie Strydom (gewigstoot seuns O/19). Foto verskaf.

Hierdie atlete van Hoërskool Eric Louw in Musina was die skool se toppresteerders tydens die skool se jaarlikse interhuis op 25 Januarie. Voor, van links na regs, staan Agbigail Ramalebana (beste meisiesbaanatleet), Monica Mwanza (senior Victrix ludorum), Carla Swanepoel (junior Victrix ludorum), Juda Sibanda (beste seunslangafstandatleet), Ashley Meyer (beste meisieslangafstandatleet), Kagiso Phologa (beste seunsbaanatleet) en Karabo Boikanyo (junior Victor ludorum). Agter is Tidi Malatji (beste meisiesmiddelafstandatleet), Jannemari Fourie (beste meisiesveldatleet en hoogste ABSA-totaal), Coenie Strydom (beste seunsveldatleet), Maita Murembiwa (beste seunsmiddelafstandatleet), Koketso Banda (beste seunshekkiesatleet) en Elné Lyon (beste meisieshekkiesatleet). Foto verskaf.

Soutpansberg Gholfklub

The 19th hole Bo: Laerskool Messina se interhuis atletiekbyeenkoms verlede week was weereens ‘n reuse sukses.

Ten spyte van die skroeiende hitte het die blou-, wit- en geelspanne die dag getrotseer. Elke atleet het ywerig aan hulle items deelgeneem en daar was besonder baie rekords dié jaar verbeter. Die blouspan (foto) het loshande gewen met 624 punte, die geel span was tweede met 507 en die wittes was derde met 429. Die sangbeker was aan die witspan toegeken. “Hartlike dank aan elke ouer en ondersteuner wat die paviljoene volgesit het en hulle longe uitgegil het asook elke onderwyser vir die tyd wat hulle afgestaan het,” het die skool gesê. Onder: Die uitblinker atlete tydens Laerskool Messina se interhuisby­eenkoms was (voor van links na regs) Erik Limbach en Shani Rosslee, spanleiers van die witspan met die sang­b eker. In die m i d­­d e l i s T e b o g o Ma­che­te (senior vict­ rix ludorum), Hest­ lerie Botha (beste langafstandatleet), Tyla Sieberhagen (junior victrix ludo­ rum), Mathimba Ma­b yalane (Beste baanatleet), Barend Botha (senior victor ludorum) en Estelle Cloete. Agter is Ru an Hartzenberg en Rotondwa Mulea (veldatlete met uitste­ kende prestasie). Fo­ to’s verskaf.

17

Somer-Ope Datum 25/01/14

Borg SPB Gholfklub

Naam

Plek 1

J Linde

141 B-afdeling

G Downie

1

P Potgieter

Fixtures/Bepalings

1

E Mackays

Opkomende Kompetisie

1

A Linde

1

N Rathman

Kompetisie

Formaat

01/02/14

Maandelikse Houespel

HS

Punte

A-afdeling

1

Datum

Formaat HS

156 C-afdeling 77 punte

Mid-Amateur 148 Senior 172 Netto 142

Weeklikse Byeenkomste Woens

Woensdag-kragmeting

IS

Vry

Sundowner

IS

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Uitslae/Results Woendagspel Datum

Borg

22/01/14

Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

1

F du Preez

uittel 38

2

R Milton

uittel 38

J Pretorius

35

3

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Jaco Linde (links) het die afgelope Saterdag deelgeneem aan die Soutpansberg Gholfklub se Somer-Ope en gewen met 141 houe. Saam met hom staan die klub se president, Arie Steyn. Foto verskaf.

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

ZOUTPANSBERGER

18 31 January 2014

Tel: 015 516 0721 / Cell: 082 458 7072 Email: turners@fletchit.co.za

Framing: Louise 082 921 4298

Mamma dis erg ... Met hartseer ogies kyk hierdie jong atleetjie wat pas die 60m gehardloop het op na sy ma. Vir baie van Laerskool Louis Trichardt se Graad R’e was hul eerste deelname aan atletiek, tydens die skool se jaarlikse Bokkesport verlede Vrydag, net bietjie te veel.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 www.ayobmotors.co.za 2012 VW Polo 1.6 Comfortline A/C, P/S, CD, E/Windows, 25 070km

Hardloop my kind! Veral wat die “kleintjies” se deelname aan Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse Bokkesport betref, was dit meer interessant om die ouers se reaksie te aanskou soos hulle hul kleingoed by die wenstreep aanspoor.

2012 VW Polo 1.4 Comfortline A/C, P/S, CD, 19 396km

Balance of 3 year / 120 000km warranty

R169 995 R159 995 2011 VW Golf 1.4 TSi Trend 76 000km

2010 Jeep Patriot 2.4 36 994km

R174 995 R179 995 2010 Hyundai Atos GLS 1.1 130 186km

2009 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/Cab 4x4 Canopy, A/C, P/S, CD, N/Bar, T/Bar

137 000km

R59 995 R279 995

2007 Mercedes Benz C200 Classic Manual 122 561km

2006 BMW X3 3.0D 118 168km

WAS: R229 995

R169 995 R199 995 EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

Ad designed by Zoutnet Publishers

SALES: • Daniel Matenzhe 072 991 7850 • Sam Manyike 071 096 1739 • Matumba Khamusi 076 509 1726 AFTER HOURS: Willie 082 953 3642 • Ishmael 076 772 0200 TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00 E. & O.E.

Dié klomp Triegies van Laerskool Louis Trichardt maak gereed om weg te spring tydens die skool se jaarlikse Bokkesport verlede Vrydag.

Die vierjarige Clarize Möller nael vir die wenpaal tydens Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse Bokkesport verlede Vrydag. As deel van die Graad RR-klasse, was dit haar eerste deelname. Sy het ook nie teleurgestel nie en pa Eben is breë bors nadat sy die 60m wen.