Zoutpansberger 31 May 2019 by Zoutnet

outpansberger

31 Mei 2019

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Enough is enough says provincial DA leader - page 2

Jaargang 34 Vol. 22

DAFF announces the end of FMD outbreak in Limpopo - page 3

Municipality’s actions show a lack of respect - page 4

Nog ‘n wrede aanval Ma (80) en seun (62) gelukkig om te leef

geplaas. Die huishulp en nog ‘n plaaswerker is ook vasgebind en geslaan, maar glad nie so ernstig Beide die 80-jarige tannie Joekie Nortjé en soos Johan nie. Tannie Joekie is by haar agterdeur oorval. Die haar 62-jarige seun Johan kan gelukkig wees om te leef, nadat hulle Maandagoggend wreed een aanvaller het haar met ‘n windbuks wat hy aangeval is op die familie se plaas Welgevonden in die huis gekry het, gedreig. “Hy het kort-kort gevra waar hy haar moet skiet, in die maag of wat? net buite Louis Trichardt. “In hierdie stadium gaan dit baie goed met hulle,” Sy [tannie Joekie] het egter gesien dit was net ‘n het tannie Joekie se ander seun, Dippie, Woensdag windbuks en het besluit om terug te baklei,” het gesê. Inteendeel, dit het so goed gegaan dat daar Dippie gesê. Tannie Joekie en die man het baklei-baklei al sprake was dat tannie Joekie uit die Tzaneen deur die huis gevorder. Intussen het meer en meer MediKliniek ontslaan kon word. Daar was ook goeie nuus oor Johan. Weens bloeding op die van die aanvallers hulle by die geveg in die huis aangesluit. Hulle het brein was daar ernstige onsekerheid oor hom. “Wat ek van haar admireer is dat alles omgekeer op soek na geld. Volgens Dippie het hy sy, met al hierdie dinge wat geb- Tannie Joekie en haar egter Woensdagoggend eur het, haarself gebly het. Sy aanvallers se geveg het ‘n oproep ontvang van sy broer om te hoor hoe is nie ‘n haatdraende tipe mens hulle tot op die voorstoep gebring. “Hulle het dit gaan. nie. Sy sal nie haar beginsels herhaaldelik gesê hulle Die aanval op tansoek geld. Sy het telkens nie Joekie en Johan het oorboord gooi as gevolg van vir hulle gesê sy het nie Maandag omstreeks hierdie [gebeure] nie” geld nie en dat sy dit 10:30 op die plaas langs vir hulle sou gee as sy die ou kommandoskietbaan plaasgevind. Baie inwoners sal egter die plaas gehad het,” het Dippie gesê. Met al die gespook het tannie Joekie baie ernbeter ken as Die Skuur, wat jarelank ‘n gewilde stige snywonde opgedoen. Sy is ook met haar eie kuierplek en onthaalsaal was. Vyf mans in ‘n wit bakkie het blykbaar op die panga bygekom wat sy op die stoep gegryp het plaas opgedaag onder die voorwendsel dat hulle om haarself te beskerm. Daarbenewens het die varke wou koop. Johan, wat besig was om ontbyt aanvallers haar ook met die kolf van die windbuks saam met sy ma te geniet, het aanvanklik hul huis- teen die kop geslaan. In ‘n stadium kon tannie Joekie daarin slaag om hulp gevra om die mans na die varkhok te neem. Toe sy egter nie terugkom nie, het Johan besluit van haar aanvallers weg te kom na ‘n woonstelletjie om te gaan ondersoek instel. In daardie stadium is langs die huis. Dit was blykbaar ook toe dat die hy oorrompel. Hy is sleg oor die kop geslaan met aanvallers besluit het daar was nie regtig iets om Die erg beseerde tannie Joekie (80) kort nadat sy in die hospitaal opgeneem is. Sy het merkwaardig ‘n ysterpyp, waarna sy hande agter sy rug aan sy te steel nie en hulle het gevlug. Die hele nagmerrie herstel ná ‘n operasie om die skade aan haar hande te probeer herstel, tot so ‘n mate dat sy Woensdag dalk al uit die hospitaal ontslaan kon word. Foto verskaf. enkels vasgemaak is. ‘n Emmer is ook oor sy kop het sowat 15 minute geduur. (Vervolg op p. 2) Deur Andries van Zyl

2017 Toyota 2.8 GD6 Raider Xtra Cab

R369 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

ZOUTPANSBERGER, 31 MEI 2019

Enough is enough says provincial DA leader By Andries van Zyl

Hierdie week, 25 jaar gelede in die

Zoutpansberger

LP Tshivhase Nature Reserve (Pty) Ltd invites tenders from established contractors experienced in building construction, road and fencing construction. Tenderer must have CIDB grading of atleast 7. Construction experience in ecologically sensitive environments beneficial. Tender Summary

: Issuer: LP Tshivhase Nature Reserve (Pty) Ltd

Tender Reference

: LP-Tshivhase NR

Closing date

: 14 June 2019

Region

: Limpopo Province

Meeting compulsory

: Yes

Meeting date

: 7 June 2019

Venue

: Thathe Vondo Dam, 22°56’27.9”S 30°20’26.7”E

Tender Description: Requirements: A4 Portfolio of completed construction works should be submitted with tender documents. The portfolio should include; 1. Previous experience of work in ecologically sensitive environments such nature reserves 2. Successfully completed EPWP projects Bids obtainable from: Project Site, Thathe Vondo Dam 22°56’27.9”S 30°20’26.7”E All tender documents must be collected prior to the briefing session. Deliver Bids to: Project Site, Thathe Vondo Dam. 22°56’27.9”S 30°20’26.7”E All documents must be deposited into the tender box at: Thathe Vondo Dam, 22°56’27.9”S 30°20’26.7”E For technical information please contact: Chris Steynberg Tel: 076 663 3212 Email: chris@freehandstudio.co.za Hours: 08h00 – 15h00

For completion of bid documents please contact: Mpho Nangammbi Tel: 083 410 1577 Email: mphon0812@gmail.com Hours: 08h00 – 15h00

The Democratic Alliance (DA) said on Monday that they were shocked and saddened by the recent farm attacks and murders in the province. Mr Jacques Smalle was referring to the vicious attack on the 80-year-old Ms Joekie Nortjé and her 62-year-old son Johan on their farm Nooitgedacht just outside Louis Trichardt. Both were seriously injured during the attack. “We wish them both a speedy recovery as they deal with the physical and emotional wounds,” said provincial leader of the DA Mr Jacques Smalle in a press release shortly after the attack. He visited them in the private hospital in Louis Trichardt. Smalle said that enough was enough. “Over this weekend, another man and his elderly mother were attacked in George’s Valley. During this attack, the man was allegedly burnt with an iron. The cruelty of these attacks leaves one shocked to the core. This is the second incident that has been reported in George’s Valley within a week as a farm worker was also shot on a farm,” said Smalle. Smalle’s response comes just a week after the senseless and brutal murder of well-known local artist and anti-farm murder activist Ms Annette Kennealy, who was found murdered on her farm last Tuesday. Kennealy was a personal friend of Smalle’s. “Too many lives have been lost unnecessarily. Enough innocent farmers and farmworkers have been tortured. Enough is enough. We cannot allow this brutality to continue in South Africa,” said Smalle in his statement. Smalle said that they had on numerous occasions called for specialised rural safety units to be established. “Our pleas have been ignored and have fallen on deaf ears by an uncaring government. The safety of our farmers and farmworkers across the country has been compromised. We cannot and will not sit by while nothing is done to protect our farmers and farmworkers,” said Smalle. In the meantime, the Makhado police have confirmed that the man arrested in connection with

the brutal murder of the 51-year-old Kennealy was indeed her employee, the 40-year-old Kenny Ramatshimbila. Provincial police spokesperson Col Moatshe Ngoepe also confirmed that Ramatshimbila had appeared in court in Louis Trichardt last Thursday on a charge of murder and house robbery. He was denied bail and will remain in custody until his next court appearance on 1 July for a bail application and further police investigations. Kennealy’s body was discovered in her farmhouse on the farm Welgevonden last Tuesday morning after family members failed to reach her by phone and a neighbour went to check up on her. Her body was found in a pool of blood and had severe head injuries, presumably caused by a bloodied hammer found close to her body. She also appeared to have been strangled. Following the discovery of her body, an extensive search began for her killer(s). This led police to Ramatshimbila’s house in Mauluma village in the Nzhelele area where he was arrested last Tuesday evening, hours after Kennealy’s body was discovered.

Murder victim Ms Annette Kennealy (51). The man accused of killing her was denied bail and will remain in custody until his next court apperance on 1 July. Photo supplied.

Dit gaan goed met tannie Joekie (80) en Johan (62) onder omstandighede (Vervolg van p. 1) ‘n Erg beseerde en bebloede tannie Joekie kon per telefoon hulp ontbied. Dippie was binne minute eerste op die toneel. “Toe ek op die toneel kom, sien ek ‘n blou figuur teen die heining lê, en dit was toe my broer,” het Dippie gesê. Hy het bygevoeg dat Johan glad nie lekker kon praat nie. “Elke keer as ek hom gevra het waar is Ma, was al wat hy kon sê: ‘In die huis…’” het Dippie gesê. Kort daarna het hy sy ma gekry. Lede van die polisie, dorps- en plaaswag was vinnig op die toneel. “Ek is baie dankbaar vir die mense wat so vinnig op die toneel was,” het Dippie gesê. Tannie Joekie en Johan is na die Zoutpansberg Privaathospitaal gejaag. Daar is hulle toestand gestabiliseer. Tannie Joekie is toe oorgeplaas na die MediKliniek in Tzaneen, terwyl Johan oorgeplaas is na die MediKliniek in Polokwane. In daardie stadium kon Johan nie praat nie en kon hy niemand onthou nie. Weens die bloeding op die brein en die gepaardgaande swelling kan medici hom nie skandeer om die omvang van die skade te bepaal nie. Teen Dinsdag het Dippie laat weet dat die dokters suksesvol was om die skade aan sy ma se hande tydens ‘n operasies te herstel so goed as wat hulle kon. Johan is intussen na sy seun in Pretoria waar hy eers moet herstel alvorens medici op 12 Junie ‘n breinskandering kan doen. Soos genoem lyk dinge egter nie sleg vir Johan nie, aangesien hy Woensdagoggend met Dippie wou praat. “Hy sukkel nog om te praat, maar hy begin darem onthou,” het Dippie gesê. Dippie is dankbaar oor hoe dinge uitgedraai het, ongeag die brutaliteit van die aanval. “As ek my ma kan aanhaal: Sy het gesê sy wonder wat sou gebeur het as sy nie by ‘n telefoon kon uitkom nie. Sou sy nie kon nie, dan was sy dood. Ek volstaan daarby dat die hand van die Here is wat bewerk het dat sy kon hulp ontbied,” het Dippie gesê. Oor die toekoms vorentoe sê Dippie het hulle nog nie regtig daaroor gepraat nie. Hy sê sy ma-hulle bly nou al meer as 40 jaar op die plaas. “Sy het nog nooit enige begeerte gehad om te trek nie. Ná dese

weet ek nie,” het Dippie gesê. Hy het bygevoeg dat sy ma-hulle die laaste tyd getreiter is met diefstalle. Wat betref tannie Joekie se ervaring van die nagmerriegebeure het Dippie gesê sy ma is glad nie bitter nie. “Ek ken haar nou al vir 60 jaar, want ek is 60 jaar. In my 60 jaar het ek nog nooit haar ‘n kragwoord gehoor sê nie. Sy sal iemand kan slegsê dat die see hulle nie kan afwas nie, maar sy sal nie ‘n kragwoord gebruik nie. Wat ek van haar admireer is dat sy, met al hierdie dinge wat gebeur het, haarself gebly het. Sy is nie ‘n haatdraende tipe mens nie. Sy sal nie haar beginsels oorboord gooi as gevolg van hierdie [gebeure] nie,” het Dippie gesê. Intussen het die polisie bevestig dat een verdagte in verband met die aanval Maandagaand in die Tshikota-woongebied aangekeer is. Teen druktyd was daar nie sekerheid of hy al in die hof verskyn het nie. Vir die interim gaan tannie Joekie eers bietjie by haar een dogter, Susan, in Alberton bly om te herstel. Johan is reeds by sy seun, ook Johan, in Pretoria. “Om op te som, dit gaan eintlik baie goed,” het Dippie gesê.

‘n Ouer foto van die nou 62-jarige Johan Nortjé. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 31 MAY 2019

Niemand het met ons gepraat nie, sê inwoners

Groot ongelukkigheid heers by die inwoners van Rooibokstraat in Louis Trichardt. In onlangse mediaberigte is aangedui dat ‘n gedeelte van die park op die hoek van Rooibok- en Leeustraat langs die R524-pad na Thohoyandou gaan plek maak vir ‘n reuse verkeersirkel as deel van die uitbreidings aan die Makhado Crossing winkelsentrum. Inwoners sê egter dat hulle glad nie in die saak geken is nie en bekommerd is hoe die “nuwe pad” hulle eiendomswaardes gaan affekteer. Buiten hiervoor het kontrakteurs die afgelope week met grootskaalse uitgrawings vir die pad en verkeersirkel begin, weereens sonder enige konsultasie met die inwoners. Woensdagoggend het die diep uitgrawings in die park soos ‘n dam gelyk, nadat die kontrakteurs reeds die vorige middag ‘n waterpyp stukkend gesteek het. “Die water het die hele aand uitgespuit en dit terwyl daar ‘n waternood in Louis Trichardt is,” het me. Retha van Heerden, een van die inwoners in die straat, gesê. Sy het Woensdagoggend die inlasfoto (regs) geneem.

FMD outbreak is over, says department

Makhado Local Municipality

Environmental News

Mayor Councillor Samuel Munyai

State of the Municipality Address

BUDGET SPEECH 2019/20

Makhado Municipality Mayor His Worship Cllr N.S Munyai will deliver the State of the Municipality Address (Budget Speech 2019/20) scheduled as follows:

Makhado is a special economic zone

Date Time Venue Region Ward

: 07 June 2018 (Friday) : 11h00 : Makhado Showground : Makhado : 09

Tel: (015) 519 3000 www.makhado.gov.za / 015 519 3000 A democratic, accountable and service delivery orientated municipality committed to good governance and socio-economic development of its community. Civic Center, 83 Krogh Street, Makhado. Notice: 59 of 2019 File No : 6/6/6/2019/2020 . Date of publication: 30 & 31 May 2019. MR. N.F. TSHIVHENGWA, MUNICIPAL MANAGER

Ad designed by Zoutnet Publishers

The Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (DAFF) has declared the end of the foot-and-mouth disease (FMD) outbreak, as no new cases of FMD have been detected in the declared disease-management area since February, and more than three incubation periods have lapsed with no new cases being observed. This is according to a joint statement issued by the DAFF and the livestock industry. “The battle is over, but the war continues,” reads the statement. South Africa experienced an FMD outbreak in the high-surveillance area of the FMD-free zone in Limpopo’s Vhembe District on 7 January this year and, as a result, lost its World Organization for Animal Health (OIE) recognised FMD-free zone without vaccination status. The DAFF, however, stated that intensive surveillance had demonstrated that the virus was no longer circulating. “However, control measures remain in place in the area. The farming community and public are urged to remain vigilant,” says the DAFF in the statement. Tuesday’s announcement follows a ministerial visit to the Vhembe District in April. DAFF minister Mr Senzeni Zokwana led a high-profile delegation to the affected communities to express their heartfelt appreciation to the farmers and all other parties that worked with the DAFF to contain the outbreak and resolve the situation. The statement goes on to state that the DAFF successfully prepared and submitted a dossier to the OIE, applying for a containment zone. This application does not form part of the normal OIE processes for zoning and thus will not be considered by a formal sitting of the OIE’s scientific commission but will rather be considered through an electronic round-robin process. “The DAFF is hopeful for a positive outcome of its application in the near future,” reads the statement. In the meantime, China has lifted its ban on wool. “The Department has successfully negotiated market access for safe commodities to most of the trading countries. The most recent success was China lifting their ban on wool imports from South Africa. Negotiations are still underway for beef exports to China, and the DAFF is in the process of confirming dates for the next inspection visit by the Chinese veterinary authority,” reads the statement. In conclusion, the DAFF urged people not rest but remain vigilant and continuously seek to improve biosecurity procedures and measures to protect animals and people against the spreading of disease.

ZOUTPANSBERGER, 31 MEI 2019

Municipality’s actions show a lack of respect By Andries van Zyl

The Makhado municipal cemetery in Louis Trichardt is nothing more than a complete embarrassment to the town and its people. This has become the view of many. The cemetery has deteriorated into a state of almost complete disrepair. Not only is it overgrown, it has also become a haven for muggers and thieves literally leaving no gravestone unturned to make a quick buck. Gravestones are stolen for cash while even the plastics flowers on graves keep on disappearing. None of this, however, comes close to the nightmare that a family and their friends had to endure on 14 May. Mr Dries Vermeulen from Tzaneen said that they were in Louis Trichardt on that day to pay their final respects to his mother. What greeted them at the The Makhado Municipality dug such a massively wide grave that the undertakers had to construct gravesite was shocking. “On our arrival at the gravesite we noted a special platform (in the foreground) from which to lower the coffin. Photo supplied. that the grave was not a nine-foot grave as requested. This would have serious implications, should my dad pass away within the while the new S6 has additional Co2 emissions and save fuel. near future. We requested that Advertorial colour coded bumpers, door Engine, Transmission he would be laid to rest on top and Ride of my mother,” said Vermeulen. Over the past few years, Ma- handles and mirrors that ads The Pik Up’s power plant is But that was not all… hindra has slowly been build- to the Pik Up’s premium feel. The grave had been dug so ing a name for itself in South The Pik Up also comes standard their in-house built mHawk 2.2 wide that the undertakers, AVAfrica, largely due to the with a side steps and mud flaps turbo diesel motor delivering BOB Makhado, had to improvise performance of the Mahindra which is normally extras on 103kW of power and 320Nm torque paired with a 6-speed a special rig to enable them to Pik Up. Mahindra have even other brands. Interior & Technology manual transmission. The powopened up an assembly plant lower the coffin into the grave. On the inside, the Mahindra er delivery feels immediate on in Durban to satisfy the grow“They didn’t dig a grave, they ing demand for their single cabin looks every bit as rugged pull away with little to none dug a swimming pool,” said an cab and double cab bakkies. as on the outside with its dark turbo lag. The fuel consumption irate Vermeulen. The Pik Up is best known for durable interior trim. The over- on the Pik Up is impressiveJust over a month before, on its rugged looks and a more than all quality has improved allot ly low with claimed figures 11 April, Vermeulen, family and capable workhorse. Regarding over the years and rivals that from Mahindra SA at around friends had another funeral, that this, the new S6 model is again of more established brands. 7.7L/100km which is 12.9km of his mother’s sister. “During more than just your standard The S6 has fabric seats over per liter. The ride comfort is her funeral it was noted that the bakkie. It’s stocked with all the the standard vinyl and other very well balanced on either empty grave next to her was so latest refinements and features standard features include cen- dirt or tar roads and the steering close that we thought the walls you would expect, making it a tral locking, air conditioner, feels light and responsive. It were going to collapse … we pleasure to drive both on and USB and AUX radio, power also boasts high ground clearnever thought that we would windows and a tiltable steering ance. off-road. be back to go and lay my own wheel. Sitting in the driver The S6 models come standDesign mother to rest just a month latseat you also experience the ard with a 4 year or 120 000km The latest model of the er,” said Vermeulen. He added Mahindra Pik Up still has its feel of control due to the high warranty and a 5 year or that when they returned for his distinctive rugged design while driving position and the large 120 000km service plan. It remother’s funeral, somebody had managing to look modern with a windscreen gives you a great tails from R249 999. An alterstolen all the plastic flowers on reworked front end with all the viewing position. The S6 also native to the S6 Pik Up is the S4 her sister’s grave. additional trimmings you would boasts with Anti-locking Brakes model that has the same engine “We as a family were shocked expect to find in its competitors. (ABS) and Electronic Brake and performance, but with to see the lack of respect shown The Mahindra’s load box ads to distribution (EBD), as well as less features. It is priced from towards the dead and their famthe “tough as nails feel” as it is driver and passenger airbags. R199 999 for the S4 4x2 Single ilies, as well as the lack of attenbigger than that of a standard The S6’s latest feature is the Cab. For more information, tion given to grave preparation,” bakkie, making it more than just start/stop function that switches phone the sales staff at BB said Vermeulen. He said that your average one tonner. All the engine off while stationary Mount Fuji Mahindra to book they noticed that graves were not at red lights or quick stops in the a test drive on 015 516 0294 or models also have dual projector even being dug in straight lines headlights and front fog lights, carpark this is done to reduce call Francois on 076 179 9060. anymore. “There is no discipline

Mahindra Pik Up S6 single cab review

LIKE THIS ARTICLE? To advertise call Look out for our next Motoring Supplement George: 082 419 2359 Zander: 064 687 8521 28 June 2019

whatsoever in the outlining of graves. It seems like they just dig graves without having any concern about the families who need to go and lay their relatives to rest there,” said Vermeulen. Vermeulen said he and his family felt dehumanized by the municipality’s actions while battling with the loss of two loved ones. “We feel there is no more value in laying someone to rest,” said Vermeulen. But the family had to endure even more trauma. The ground needed to fill up the grave again on the day of the funeral had, for some reason, been dumped more than 10 meters away from the grave. Vermeulen said they ended up having to borrow shovels from a nearby local business to try and fill up the massive grave. “We walked up and down, shovel by shovel, and eventually missed most of the family who were gathering at the church. At one point, the church phoned us and said that they needed to close,” said Vermeulen. That was still not the end of their ordeal… Two days after his mother’s

funeral, Vermeulen said, they returned to the cemetery to make sure the municipality had completely covered the grave. “I found that cattle had walked all over her grave, which is totally unacceptable and disgraceful,” said Vermeulen. In response to Vermeulen’s ordeal, Makhado municipal spokesperson Mr Louis Bobodi said that he agreed that what had transpired at the graveyard showed a total lack of respect. He confirmed that the municipality themselves are the ones who dig the graves and that this function is performed by the cemetery caretaker. “The caretaker is to be reprimanded and given further training,” said Bobodi. He added that, for the umpteenth time, all their equipment at the cemetery was out or order, resulting in a backlog of maintenance. Despite the ordeal suffered at the hands of the Makhado Municipality, Vermeulen has high regard for AVBOB. “On behalf of myself and the family, we praise AVBOB for their amazing service and respect showed to us during this difficult time,” said Vermeulen.

Two days after his mother’s funeral, Vermeulen said, they returned to the cemetery to make sure the municipality had completely covered the grave. “I found that cattle had walked all over her grave, which is totally unacceptable and disgraceful,” said Vermeulen. Photo supplied.

The soil needed to full up the grave again on the day of the funeral had, for some reason, been dumped more than 10 meters away from the grave. Vermeulen said they ended up having to borrow shovels from a nearby local business to try and fill up the massive grave. Photo supplied.

ZOUTPANSBERGER, 31 MAY 2019

SPECTACULAR SPECIALS - AS SEEN ON TV!

R50

2 R50

R50 VEG COMBO

FRUIT COMBO

Orange Pockets

ONE Potato Bag 3kg ONE Onion Bag 3kg ONE Butternut Bag 3kg

ONE Banana Thriftpack ONE Naartjie Tray ONE Apple Thriftpack 1kg ONE Pineapple ONE Orange Thriftpack 1kg

5 FOR

R50 Apple Thritpacks Assorted 1kg

Any 3 for

R50

Baby Marrow Punnets, Yellow Patty Pan Punnets & Green Patty Pan Prepacks

Any 3 for

R50

Any 3 for

R50

Green Pepper Thriftpacks, Sweet Potato Thriftpacks or Green Bean Thriftpacks

White Button Mushroom Punnet 250g

3 FOR

2 FOR

Papaya Prepacks

R50

R50 BUCKS

Olive Pride Blend of Seed Oils & Extra Virgin Olive Oil 1L

R50 Red & White Grape Punnets

R50 BUCKS

Food Lover’s Signature Seafood Mix 700g

AS SEEN ON TV

Any 4 for

R50

7 FOR

4 FOR

R50

Food Lover’s Shredded Tuna La Belinda Chopped or Whole in Brine 170g Peeled Tomatoes 400g

Campagna Pasta Assorted 500g

5 R50 Food Lover’s Carbonated Soft Drinks Assorted 2L

BUTCHERY

AS SEEN ON TV

R50

28-Day Matured Rump Steak per 500g

AS SEEN ON TV

R50

Ground Beef 2 x 500g

10 FOR

R50

Chicken Drumsticks 80g

Nescafe Ricoffy 750g

69.99each

R50 BUCKS

Sirloin Steak 400g

Food Lover’s 2 ply Toilet Paper 9’s

39.99each

6 FOR

R50 Kameelhout Boerewors 100g

Trading Hours - Mon-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 17:00 • Sun: 08:00 - 13:00

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 30 JUNE UNTIL - SUNDAY 2 JUNE 2019

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

ZOUTPANSBERGER, 31 MEI 2019

It is your duty to report any form of child abuse Social Welfare

In an era where children are subjected to extreme acts of violence, National Child Protection week is being celebrated from 26 May until 2 June. “We would like to make the public aware of when a child is in need of care and protection, and what type of services can be rendered by social-work professionals,” said Ms Friede Meissenheimer, senior social worker at the Louis Trichardt SAVF (South African Women’s Federation). The SAVF’s theme for this year is “It takes a community to nurture and protect a child every day”. According to Friede, social workers who work in a Child Protection Office mainly work with the Children’s Act, Act 38 of 2005. In terms of Section SAVF senior social worker in Louis Trichardt 111 of this Act, certain people are legally obliged Ms Friede Meissenheimer. Photo supplied. to report any suspicion of abuse and neglect, for

Bekende Louis Trichardt inwoners Jannie en Ria van Zyl groet einde Mei die Soutpansberg na 50 jaar. “Graag bedank en groet ons al ons vriende, kollegas, dokters en kennisse. Julle almal het ’n groot verskil in ons lewens gemaak. Ons was bevoorreg om so lank deel te kon wees van Louis Trichardt en sy mense. ‘n Nuwe era het vir ons aangebreek waarna ons baie uitsien. Wees gegroet ‘Stad op die berg’ en die hele gemeenskap,” het die egpaar gesê, wat vir eers na Polokwane verhuis. Foto verskaf.

example any educational or medical professionals. “However, any person who suspects that a child might be in need of care and protection may report such suspicions to a social worker or the police,” said Friede. In terms of Section 54 of the Sexual Offences Act (Act 32 of 2007), ANY person of the public who is aware of a child or disabled person being sexually abused is legally obliged to report it to the police. “Failing to do so is a crime and could lead to a fine or imprisonment,” warned Friede. But what constitutes a child in need? In terms of Section 150 of the Children’s Act, a child might be in need of care and protection if the child has been abandoned or orphaned; displays behaviour that cannot be controlled by a parent or caregiver; lives on the street or begs for a living, is addicted to a dependence-producing substance and is without any support to obtain treatment for such dependency; has been exploited or lives in circumstances that might expose the child to exploitation; lives in or is exposed to circumstances that may seriously harm that child’s physical, mental or social well-being; may be at risk if returned to the care of a parent or caregiver of the child as reason exists to believe that he or she will live in or be exposed to circumstances that may seriously harm the physical, mental or social well-being of the child; is in a state of physical or mental neglect; and is being maltreated, abused or deliberately neglected or degraded by a parent, caregiver, and a person who has parental rights and responsibilities or a family member or by a person under whose control the child is. Regarding the above, Friede said numerous signs to look out for existed. In case of physical abuse, the child may: have bruises, welts, cuts, burns, bite marks, fractures and other indicators of physical abuse that do not correlate with the explanation offered; display the presence of several injuries and repeated injuries over a period of time; and have bilateral injuries, injuries at various stages of healing, absence of injuries or differences in the location of the injury you would associate with the explanation of the injury. Sign of emotional abuse may include: low self-esteem; impaired or inadequate mental or emotional development; may behave like an adult or display regression behaviour (inappropriate for age); have a fear of failure, setting overly high

standards for the self; be reluctant to play; have mood swings, aggression, depression, overly controlled or dramatic expression of emotion; and overly compliant behaviour, too well-mannered, excessive concern about neatness and cleanliness. In cases of sexual abuse, the child may have psychosomatic complaints, such as abdominal pains, headache and nausea; any physical complaints, such as difficulty to walk or sit, unusual or excessive itching in the genital or anal area due to infection(s), have sexually transmitted disease(s), be pregnant and have injuries to the mouth or the genital or anal areas such as bruising, swelling, sores, infection) and have had an abortion(s). Some children will also often cry or display undue anxiousness. An older child may display low self-esteem, a lack of self-confidence, or may even display a lack of self-care. They may also experience sleep disturbances and/or nightmares and have a fear of persons or places (a sudden fear of a family member, bathroom or closet). As for neglect, this may manifest as unattended medical, dental or educational needs (e.g. no immunisation and no medical check-ups when required); poor hygiene, consistent hunger and associated nutritional deficiencies; and persistent conditions (e.g. scabies, head lice, diaper rash, skin disorders) that remain untreated. So how can the SAVF help? Friede said they rendered numerous services, including prevention campaigns to make people aware of the social problems and prevent such problems in the first place. “We look at early intervention. This is when a family has become involved with social services, but the service rendered does not include Children’s Court at this stage,” said Friede. On the flipside of the coin is statutory intervention. This is where the Children’s Court is involved, but it does not necessarily mean that the children will be removed from the family. “Other services may include temporary safe care or foster care. It can also include orders for mediation, skills development such as parental guidance, or rehabilitation,” said Friede. Lastly, the SAVF offers reunification and after-care services. This entails foster-care supervision and ensuring that children are reunited with their parents. “If you have suspicions that a child is being abused or neglected, please phone us,” said Friede. The office of the SAVF can be contacted at Tel 015 516 3841 or 071 628 7949.

paliteite het uiters swak presteer. Dit het ingesluit Modimolle (Nylstroom) met 0%, Leeupoort met 4%, Lephalale (Ellisras) met 16%, Hoedspruit met 20%, Western Breeze (Naboomspruit) ook met 20%, Mookgophong (Naboomspruit) met 34%, Phalaborwa met 36% en Bela-Bela (Warmbad) met 40%. Die oudit, het AfriForum verduidelik, bestaan uit ’n lys van 33 vrae wat die minimum vereistes vir stortingsterreine in Suid-Afrika meet en sluit faktore soos toegangsbeheer, brande, mediese afval, omheining en rehabilitasie in. ’n Stortingsterrein moet minstens 80% behaal om aan wetgewing te voldoen. “Volgens David Rule, AfriForum se assistent-koördineerder vir die Soutpansberg, is die meeste stortingsterreine in Limpopo in ’n haglike toestand. Hy het dit toegeskryf aan die totale verval van munisipaliteite. “Wanbesteding en wanadmin-

istrasie is groot knelpunte in die provinsie. Finansies word ondoeltreffend aangewend en die nodige masjinerie is weens onvoldoende instandhouding in verval,” het Rule gesê. Rule het voorts gesê dat die afwesigheid van afvalbestuurslisensies en mediese afval wat onwettig op terreine gestort word van die grootste probleme was wat AfriForum tydens dié oudit opgemerk het. Volgens Rule sal AfriForum-takke druk op owerhede in hul gebiede plaas om afvalmoniteringskomitees te stig om die afvalbestuurs proses te verbeter. “Dié komitees sal bestaan uit munisipaliteite en belanghebbende partye wat vullisbestuur in die betrokke dorp wil verbeter,” het Rule gesê. AfriForum het verder gesê dat die ouditverslag ook aan die Groen Skerpioene oorhandig sal word vir verdere ondersoek en optrede teen skuldige munisipaliteite. Hierdie proses, het AfriForum gesê, sal hulle deurlopend moniteer.

Plaaslike stortingsterrein een van vier bestes in Limpopo Omgewingsnuus

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens ‘n ongeluk. Het jy geweet... Indien jy of ‘n geliefde beseer is in ‘n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy ‘n afhanklike is van ‘n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik ‘n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is ‘n openbare entiteit wat befonds word deur ‘n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van ‘n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie. Ná hoe lank moet ek ‘n eis indien?

Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dit is nie van toepassing by die eis van ‘n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.

Die Makhado Munisipaliteit se stortingsterrein buite Louis Trichardt is slegs een van vier stortingsterreine in Limpopo wat aan nasionale standaarde voldoen. Dit volgens ‘n verklaring wat AfriForum Dinsdag uitgereik het. Volgens die verklaring het AfriForum vanjaar 127 stortingsterreine in al nege provinsies geoudit as deel van hul nasionale projek om die gehalte van stortingsterreine in Suid-Afrika te meet. “Slegs 4 uit 12 stortingsterreine wat in Limpopo geoudit is, het aan nasionale standaarde voldoen,” het AfriForum gesê. Dit is, het hulle gesê, kragtens toepaslike wetgewing en regulasies, waaronder die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur. Die vier beste stortingsterreine was Tzaneen (100%), Groblersdal (98%), Marble Hall (84%) en Louis Trichardt (84%). Die ander agt munisi-

Waarvoor kan ek eis?

‘n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van ‘n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as ‘n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf: www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

011 - 468 - 5088

Die ingang na die Makhado Munisipaliteit se stortingsterrein buiten Louis Trichardt.

ZOUTPANSBERGER, 31 MAY 2019

DISCOUNT WORLD

WE DARE YOU TO GET A BETTER PRICE OR SERVICE IN SA VALID FROM THURSDAY TO SATRUDAY

LOUIS TRICHARDT

Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDT

Tel: (015) 516 1535

We reserve the right to limit quantities

LAY-BYES UP TO 12 MONTHS ACCEPTED ON ALL ITEMS • Dual Driver Unit: 2x8" • Output power: 35W • Li Battery • USB/SD/FM • Bluetooth • LED Display • Remote control ABLE T A E • Warranty: 1 Year NB

ABLE T A E UNB EAL! D

LED

YOU SAVE R700

! DEAL

PORTABLE TROLLEY SPEAKER YOU SAVE R1500 WITH FM RADIO, BLUETOOTH & WIRELESS MIC

• Single view • PVR • Recording hours 220 • 2TB Hard drive • HD • Coaxial out • Ethernet DSTV EXPLORA 3 • USB in • Remote control (FULLY INSTALLED, • HDMI out

UP TO 25KM RADIUS)

R1 599

R1 499

99 • Quiet Operation • Electronic Control • Indicator Lights • Frost Matic Freezer Function • Low Frost System (5 Years Without Defrosting)

• • • • • • • •

YOU SAVE R400

170 Litre Real Capacity Fridge 116 L Freezer 54L Balcony ﬁts three 2-litre bottles Clear Crisper Interchangeable z-shelf Direct Cooling YOU Availale in white

R1 999

LED

210 CHEST FREEZER FHD

YOU SAVE R1000

BLE A T A UNBE EAL! D

4 YEAR Y WARRANT

• Built-in speakers and ampliﬁer • Watch videos, play music & watch photos from a USB • 2 HDMI ports

40" (102cm) FULL HIGH DEFINITION LED TV

R2 999

LED

YOU SAVE R3000

SAVE R800

R1 999

BLE A T A UNBE EAL! D

YOU SAVE R2500

32" (81cm) HIGH DEFINITION LED TV

R1 999

• Solid lid • Advanced paddled pulsator • Water level indicator • 3 Wash modes • Wash and spin timers • Polypropylene washes and spin tubs • Drain pump • Lint and drain ﬁlters

TWINMAID 8KG WASHING MACHINE

Believe in better!

R1 999

ABLE T A E UNB EAL! D

YOU SAVE R1000

QUEEN

ABLE T A E UNB EAL! D • Aloe Vera treated fabric • Air vents • Edge support • Double offset coil system provides correct back support

• A-energy efﬁency cooling • Anti-corrosion (outdoor) • Antibacterial ﬁlter

12000 BTU SPLIT HEATING + COOLING AIRCON (INCL PIPING KIT)

ASHBY QUEEN SUPREME BASE SET

R3 99999 R4 99999

ABLE T A E UNB EAL! D

• • • • •

Quick Wash for Time&Water Saving Hydraulic Damping Protection Lid Smarter Fuzzy Logic Technology Air Dry Function Aqua Preserve for Water Secondary Use • Power-off Memory Function • Self-diagnostic Fault-ﬁnding

YOU SAVE R2000

• Resolution 1920 x 1080 • Aspect Ratio 16:9 • Contrast ratio 4000:1 • 3 x HDMI connectors • 1 USB • VGA Connector

R5 99999

• LED Backlight • MasterPro • Natural Colour Enhancer • Motion Picture Enhancer • Clean Sound • USB Media • HDMI

YOU SAVE R500

DOUBLE DOOR FRIDGE FREEZER

4 YEAR Y WARRANT

58" (147CM) SUPER LARGE FULL HD LED TV

BLE A T A UNBE EAL! D

4 YEAR Y WARRANT

ABLE T A E UNB EAL! D

Trust is

BLE forever! A T A UNBE EAL! D

YOU SAVE R800

ABLE T A E UNB EAL! D

16kg TOP LOADER WASHING MACHINE

R5 99999

YOU SAVE R4000

ABLE T A E UNB EAL! D

• 5500W Power output • Amp: bluetooth/AM/FM radio/Karaoke • DVD: HDMI: USB • 5.2 Channel • Output: DVD/CD/CD-R/ CD-RW/VCD/HDCD/ SVCD/MPEG4/JPEG/ USB • Speaker Unit Size • Front: 6.5" • Centre: 4" • Surround: 4" • Subwoofer: 8"

AIWA 5.2 COMPLETE HI-FI SYSTEM

R5 99999

* Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 -36 months + No Deposit * Subject to credit application being approved * E & O.E (Pictures similar to product) / * Conditions apply * We reserve the right to limit quantities * Free delivery within 30km radius

ZOUTPANSBERGER, 31 MEI 2019

Erkenning is Maandag gegee aan die borge wat pryse gegee het vir Laerskool Louis Trichardt se jaarlikse kaskardag. Die eerste prys, ‘n romantiese naweekwegbreek vir twee by The Brown’s Luxury Guest Suites in Dullstroom, is deur Grant en Liana Brown geborg. Die 12 000 BTU lugversorger as tweede prys is geborg deur Chilltemp, terwyl die derde prys van ‘n selfsorg jagnaweek vir ses mense geborg is deur Full Score Hunting Safaris. Die vierde prys van drie nagte vir twee persone by die Dankhof Gastehuis in Lydenburg is geborg deur Marius en Sonja Schutte, met Cycle Centre wat die bergfiets geskenk het as vyfde prys. Delicious Lee het die sesde prys van ‘n ete vir ses tot tien persone geborg, terwyl Conrad en Marthie van den Heever die slagvark as prys gegee het. Die agste prys, dié van ‘n vleispakket, is geborg deur Newco Slaghuis in Thohoyandou. Van links na regs staan van die borge wat die geleentheid bygewoon het, naamlik Sonja Schutte, Duné Meiring (Chilltemp), Christel Smith (van Roman’s Pizza wat gratis pizza gee aan die klas wat die tweede meeste kaartjies verkoop het), Thelma Truter (Newco), Conrad en Marthie van den Heever, Jessica Ras (Full Score Hunting Safaris) en Louis Linde (skoolhoof).

Laerskool Louis Trichardt het Maandag die pryswenners van hulle jaarlikse kaskarkompetisie aangewys. In totaal het die skool ‘n mooi bedrag van R270 000 uit kaartjieverkope geïn. HeinJulius Oosthuizen het die eerste prys van ‘n romantiese naweekwegbreek vir twee by The Brown’s Luxury Guest Suites in Dullstroom ter waarde van R7 400, plus R1 600 vir reis- en etegeld gewen. Die tweede prys was ‘n 12 000 BTU lugversorger en is gewen deur Erika Ackerman, terwyl Marius Muller weggestap het met die derde prys wat behels ‘n naweek se selfsorg jagpakket vir die skiet van ‘n rooibok en vlakvark by Full Score Hunting Safaris buite Musina vir ses persone ter waarde van R7 500. Francois du Preez het die vierde prys (drie nagte vir twee persone, ontbyt ingesluit, by die Dankhof Gastehuis in Lydenburg ter waarde van R4 000 en R500 brandstofgeld) gewen, met Charmaine Lawrence wat die vyfde prys (‘n bergfiets ter waarde van R4 000) losgeslaan het. Leandie Burger het die sesde prys (‘n ete vir ses tot 10 persone ter waarde van R3 000) gewen, met Kallie Burger wat die sewende prys (‘n slagvark van 60 kg uitgeslag ter waarde van R3 000) ingepalm het. Die agtste prys, ‘n vleispakket ter waarde van R2 000, is gewen deur Wihan Pieterse. Afgeneem is die kinders (en juffrou) wat die wenkaartjies verkoop het. Voor, van links na regs, is Luanke Adendorff, Mienke Burger en Milla Muller. Agter is Zani Rautenbach, me. Hannetjie Oosthuizen en Mia le Roux.

Laerskool Louis Trichardt het Maandag die wenners van hulle jaarlikse kaskarkompetisie aangewys. Die klas wat die meeste kaartjies verkoop het, met ‘n gemiddeld van R638 per leerling, was die Graad 3Z-klas. Hier is hulle afgeneem saam met hulle klasonderwyser, me. Tina Esterhuizen. As prys wen die klas ‘n daguitstappie. Die klas met die tweede meeste kaartjies (met ‘n gemiddeld van R439 per leerling) was die Graad 1Z-klas. As prys kry hulle almal gratis Roman’s Pizzas.

NEW LOOK Meranti garage doors NO PANEL CRACKS GUARANTEED!

Dopper Wildsfees - 31 Mei 2019 Gereformeerde Kerk Ltt (H/v Anderson & Songozwi Straat) * Tyd: 17:30 vir 18:00 * R200 p/kop; Laerskool | Voorskool is GRATIS Bring eie drinkgoed SPYSKAART: Biltong / Droëwors / Salami peuselhappies Biltongsop, Potbrode, Wildspot, Rooibokboude (Potgebraai), Bosvark (Spitbraai), Wildpastei, Rys, Aartappelslaai, Mengelslaai, Roomys en Sjokoladesous

Hierdie groepie leerlinge van Laerskool Louis Trichardt is Maandag elk met ‘n bietjie ekstra kontant in die sak huis toe, nadat hulle aangewys is as die kinders wat die meeste kaartjieboekies verkoop het tydens die skool se jaarlikse kaskardag-fondsinsamelingsprojek. Voor, van links na regs, is Jahno Muller (wen R875 vir agt boekies), Sunika Burger (wen R400 vir ses boekies), Johan Lee (wen R875 vir agt boekies) en Eminé Lee (wen R600 vir sewe boekies). Agter is Zuané Broodryk (wen R400 vir ses boekies), Danielle Mitchelle (verkoop ‘n allemintige 32 boekies en wen R1 500) en Mijanke Venter (wen R1 000 vir 13 boekies). Foto verskaf.

LOUIS TRICHARDT PRIMARY

ADMISSION 2020

(as required by Department) Only 100% genuine meranti timber used * Meranti Sliding & Pivot Doors * Meranti Garage Doors * Meranti Ceilings * Meranti Skirtings

WHOLESALE PRICES TO THE PUBLIC CONTACT US TODAY FOR A QUOTATION! 015 516 3413 / 015 297 6692 • FAX: 015 516 1883 • www.pjtimbers.co.za Ad designed by Zoutnet Publishers

Ad designed by Zoutnet Publishers

Kontak Nanette by 084 304 4764

Admission forms for NEW prospective Gr00 to Gr7 learners available at reception from 9 April 2019. Completed admission forms must be personally handed in from 2 May 2019. Limited space available, first come first serve.

INSKRYWINGS 2020 (soos per Departement)

Inskrywingsvorms vir NUWE voornemende Gr00 to Gr7 leerders vir 2020 beskikbaar by ontvangs vanaf 9 April 2019. Voltooide inskrywngsvorms moet vanaf 2 May 2019 ingehandig word by ontvangs. Beperkte spasie beskikbaar, handig betyds die vorms in om teleurstelling te voorkom.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaigher: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 086 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

ZOUTPANSBERGER, 31 MAY 2019

Laerskool Louis Trichardt het ná afloop van hulle jaarlikse kaskardag, die skool se hooffondsinsamelingsprojek van die jaar, ‘n mooi bedrag van R20 608,50 geskenk aan die Makhado Care Group. Die tjek is Maandag tydens saalopening aan Makhado Care Group direkteur dr. Casper Venter (middel) oorhandig. Saam met hom staan hoofseun Willem Schutte (links) en hoofmeisie Mia Alberts (regs).

Alhoewel hulle nie meer in Louis Trichardt woon nie, is die Soutpansberg saam trots op oudHoërskool Louis Trichardt onderwyser mnr. Jan Krügell. Hy het verlede week sy doktorsgraad in Opvoedkunde verwerf tydens die Noordwes Universiteit (NWU) Potchefstroom-kampus se herfsgradeplegtigheid. Sy vrou, Elsa (wat ook vir jare Afrikaanse gegee het by Hoërskool Louis Trichardt) het in 2017 haar doktorsgraad in Geskiedenis verwerf, ook deur die NWU. Afgeneem is hulle saam met twee van hul kinders tydens die gradeplegtigheid. Van links na regs is Waldo, Elsa, Jan en Marike Cockeran. Foto verskaf.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Boerebasaar 1 Junie 2019 vanaf 08:00

KOM KOOP, EET & DRINK

Graphics by

groente, pannekoek, teetuin, koek & terte, poeding, vetkoek, varksosaties, kerrie-en-rys, vleis, wildsvleis, biltong, speletjies, ponieritte, plante en nog meer

ZOUTPANSBERGER, 31 MEI 2019

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 30 May Clearing.

Louis Trichardt

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past John en Marietjie Struwig. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/ Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253. • Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting. • Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Partly sunny, pleasant.

High: 22 C Low: 8 C o

(Source: http://www.accuweather.com)

Saturday, 1 June

Friday, 31 May

Mostly sunny, pleasant.

High: 24 C Low: 8 C

High: 23oC Low: 8oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

LTT SHUKOKAI KARATEKLUB Die Louis Trichardt Shukokai

Karateklub oefen elke Maandag en Woensdag VROUE VAN DIE WOORD Die vanaf 17:30 tot 19:15 by die gimnastiek/stoeisaal Vroue van die Woord kom een maal ‘n maand op in Louis Trichardt. die tweede Saterdag van die maand om 10:00 by Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van die Boekwinkel in Joubertstraat bymekaar. Wyk by tel. 083 654 8869. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vergader elke Maandag om 18:00 by die Haantvroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk jiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis en oud, is welkom,” sê die organiseerders. Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom. 442 5248 geskakel word. Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf MANNE VAN DIE WOORD Die 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Manne van die Woord in Louis Trichardt kom Jannie by tel. 076 501 8285. elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean BasLOUIS TRICHARDT TUINket in Songozwistraat byeen. BOUKLUB Die Louis Trichardt TuinbouVir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by 451 4249 geskakel word. hulle verrigtinge. GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Klublede kom elke derde Dinsdag van die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors maand byeen. Alle voornemende groenvingers welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot kan met Hannetjie skakel by 084 950 0205 of 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek Sophie by 082 420 0514 om uit te vind hoe hulle van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trich- betrokke kan raak. ardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht MOTH SKOUERSKUUR Alle geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by oud-polisielede, gevangenisdienslede en soldate, hetsy diensplig of staandemag, en oud-MOTH082 921 6110. lede word genooi na ‘n skouerskuur elke Dinsdag BAHÁ’Í INFORMATION CENvanaf 18:00 en Saterdae vanaf 11:00. TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Die skouerskuur vind plaas by die Moths in Trichardt holds multi-faith devotionals every Louis Trichardt se Turbi Hills bomgat te BurgerThursday from 19:30. For more information straat 66. “Die kantien is oop en almal is welkom phone 081 884 9553 (after hours). Alternatively, om te bring-en-braai. Kom wees gesellig en visit the website at www.bahai.org. vertel jou stories oor jou polisie of weermag dae. Families is welkom,” nooi die Moths. INTERKERKLIKE BIDUUR Vir meer inligting, skakel Old Bill Ben Wolff Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag by tel. 084 368 7045. vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike JONG FIETSRYERS OEFEN biduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. WEER Laerskool Louis Trichardt se fietsVir meer inligting, skakel past. Leonie Meyryklub het weer begin oefen en kinders kan enige farth by tel. 084 219 4406. tyd by die oefensessies inval. Daar word elke Maandag en Woensdag vanaf SPB KOFUKAN KARATEKLUB 15:00 tot 17:00 geoefen. “Ons kom bymekaar by Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Meulbos aan die bo-punt van Forestryweg, regs Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emman- in met die grondpad. Ons tel ook kinders op by uel Christian School net buite Louis Trichardt. die na-skool. Hulle moet ons asseblief net laat Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 weet op die WhatsApp-groep. Ons kommuni346 6600. keer ook meestal op die WhatsApp-groep,” het die klubbestuur gesê. Die klub neem aan vier amptelike wedrenne deur die jaar deel, die eerste wat op 13 Julie sal plaasvind. “Daar is geen kostes verbonde aan die fietsry oefeninge nie, maar daar is wel R70 per ryer betaalbaar vir elke wedren waaraan ons gaan deelneem. Die kinders wat presteer kan hulle Limpopo kleure vir fietsry verwerf,” het die klub gesê. Vir meer inligting, skakel Koos Ehlers by die skool by tel. 015 516 5151 of fietsry-afrigter Mark Archer by tel. 083 324 8495.

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 27 May DAMVLAKKE Dams/damme:

27/05/2019 20/05/2019

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

73.6% 66.8% 72.9% 7.3% 70.5% 6.5% 99.2% 50% 73.6% 75.9% 16.7% 98.4%

# Means latest available data

74.2% 67.7% 73.3% 7.7% 72.3% 7.9% 99.5% 51.1% 74.3% 75.9% 17.2% 99.4%

MEI

31 ‘RIB & CHIP’-AAND

Die Hervormde-gemeente Zoutpansberg (Broodboomvereniging) bied op 31 Mei 2019 weer ‘n ‘Rib & Chip’-aand aan. Heerlike ribbetjies van 500g plus ‘n porsie tjips word verskaf teen slegs R85 per porsie. Diegene wat dit in die verlede gekoop het, sal kan getuig hoe lekker dit is. Net ‘n beperkte hoeveelheid is beskikbaar, so belangstellendes sal moet spring om hulle bestelling te plaas. Die kos sal teen 17:15 beskikbaar wees by die kerkgebou op die hoek van Stubbs- en Kroghstraat, skuins oorkant Mount Fuji Motors. Om te bestel, skakel vir Josie by 082 300 6386, Sheila by 07 201 34998 of Nic by 079 460 2160.

HOU WILDS31 DOPPERS FEES

Die Gereformeerde-gemeente in Louis Trichardt bied weer op Vrydag, 31 Mei, hul jaarlikse wildsfees aan. Die tafels gaan nogmaals kreun van topgehalte wildsgeregte. Die spyskaart sluit onder andere die volgende in: biltongsop, ‘n wildspot, potgebraaide rooibokboude, spitgebraaide bosvark, wildspastei, aartappel- en mengelslaai en potbrode. Roomys en sjokoladesous sal as nagereg aangebied word. Die toegangsfooi is R200 per kop vir volwassenes en hoërskoolkinders, terwyl laerskool en voorskoolse kinders gratis kan saameet. Vir meer besonderhede en besprekings skakel Nanette by 084 304 4764.

31 TEKKIE TAX DAY

The annual Tekkie Tax Day is around the corner and residents are urged to buy a sticker and go to work in their tekkies on 31 May. Among the organisations to benefit from the day is Cansa. For more information and stickers, phone Lee in Louis Trichardt on 082 872 2909.

JUNIE BULLETJIE 1 TSHIPISE RUGBYDAG

Laerskool Messina bied op 1 Junie weer hulle baie gewilde Bulletjie Rugbydag by Forever Resorts Tshipise aan. Dit is vanjaar die 20ste keer dat die toernooi aangebied word en soos gewoonlik sal daar ook mini-netbal wees. Vir meer inligting skakel die skoolkantoor by tel. 015 534 2144 en vra vir Lynette Roos of Dorothy Jooste.

BID SAAM MET BO1 KOM ERE Die motorfietsgroep 911 RIDE besoek vanaf 29 Mei tot 2 Junie die Limpopo Provinsie om saam met die boere te bid teen plaasmoorde en grondvergrype. (Vervolg op p. 11)

ZOUTPANSBERGER, 31 MAY 2019

Sunday, 2 June

Monday, 3 June

Mostly sunny.

Mostly sunny, not as warm.

High: 20oC Low: 10oC

High: 21oC Low: 5oC

WAT GEBEUR? R100 000 te wen vir die speler wat ‘n volmaakte (Vervolg van p. 10) kolhou op die sesde putjie slaan. Die groep sal Saterdag, 1 Junie, om 08:00 by Vir meer inligting en inskrywings, skakel die Lalapanzi Hotel op die N1 suid van Louis Michelle van Tonder by tel. 082 921 8954. Trichardt bymekaar kom. “Almal word hartlik uitgenooi om die verrigtinge by te woon,” het die HERVORMERS HOU organiseerders gesê. STRAATKAFEE Die Hervormde Kerk Louis Trichardt bied op Vrydag, 7 Junie, NG SOUTPANSBERG HOU BOEREBASAAR Die NG weer hulle gewilde straatkafee aan. Die verkoping vind vanaf 12:00 tot 17:00 op Kerk Soutpansberg nooi oud en jonk uit om eerskomende Saterdag, 1 Junie, te deel in die pret die kerkterrein plaas op die hoek van Stubbs- en Forestrystraat (oorkant BB Mount Fuji). van hulle jaarlikse Boerebasaar. “Ons nooi almal uit om te kom kyk wat ons Groot feestelikhede word in die vooruitsig het om te eet. Daar is onder meer kerrie-en-rys, gestel, met die basaar wat reeds bekend is vir vetkoek-en-maalvleis, worsbroodjies en pansy goeie kwaliteit vleis, groente en vrugte teen sakpaspryse. Die normale basaarlekkernye is ook nekoek,” sê die gemeente. Kaartfasiliteite is weer op die spyskaart, soos die vroue se gewilde beskikbaar. Vir bestellings, skakel Willem Horn by tel. kerrie-en-rys, poedings, gebottel en gebak, pannekoek, stokworse en vele meer. Daar sal ook 071 304 9109. vermaak wees vir die jongspan en skyfskiet met KREMETART CYCLE groot pryse. WEEKEND The people of Louis Soos vorige jare, word persone en organisasies Trichardt will, on 8 June 2019, once again play van buite uitgenooi om ‘n stalletjie te bespreek host to one of the biggest cycling events in South tydens die basaar. Die koste beloop R100 per Africa, the annual Kremetart Cycling Race, the uitstalruimte. only one-day four-stage race in the country. Vir meer inligting hieroor kan die kerkkanApart from the 175 km race, a 35 km and a 70 toor geskakel word by tel. 015 516 4366 of ds. km race will also be staged. The main sponsor of Etienne van Staden by tel. 083 274 3227. the race this year is ZZ2.

ZUMBA SESSION TO HONOUR ARMANDO On 4 June a

special Zumba session will be held in honour of Armando, who died a year ago. The Zumba session will also serve as a fundraiser for the Stabilis Treatment Centre in Pretoria. “Armando’s family and close friends decided that the anniversary date of his passing should be an absolute celebration of the flamboyant, loving, caring, most-loved person he was,” says Magda Pretorius. They decided to use this special event to raise funds for Stabilis Treatment Centre, “a facility which helped Armando overcome some of the adversities he faced,” she says. The Zumba session starts at 17:15 at the Kiepersol venue at the Dutch Reformed Church in Erasmus Street. “Your entrance fee is a cash donation towards our fundraiser,” says Magda. Those who cannot attend the day, but still want to make a contribution, can do so by contributing and donating to Stabilis via an EFT payment. The account details are: Account: Zumba Armando, Capitec Branch (no 470010), Savings Account no 163 978 0724. “On 4 June it’s not about the anniversary of Armando’s passing, but rather a celebration of him,” says Magda. “Gone – but never forgotten.”

The Kremetart weekend once again promises a lot of fun, with a lot of cycling events, even for the youngsters.

BY KREME7 SHAVATHON TART

Visitors to this year’s annual Kremetart Cycle weekend on 7 and 8 June will have the opportunity to supports Cansa’s Shavathon. “Come and shave or colour your hair in aid of Cansa. The cost is R50 per adult and R30 for children younger than 12,” invite the organisers. They will also have free sunscreen available on the day.

15 SANLAM KANKERDAG

Die jaarlikse Sanlam Kanker Uitdaag Gholfdag vind op 15 Junie plaas by die Soutpansberg Gholfklub. “Daar is geleedheid vir ondernemings en privaat persone om ‘n afslaanbof te borg teen slegs R500. Die borg sluit in advertensiebaniere by die bof en spasie om ‘n stalletjie op te slaan om produkte uit te stal. Enige ander borge of pryse vir die dag sal baie waardeer word. Kom speel gerus saam en help om kanker te beveg,” nooi die organiseerders. Vir meer inligting, skakel Lee by tel. 082 872 2909.

CLASSIC GHOLF7 LEVUBU DAG 29 HOLISTIC HEALTH FAIR Die NG Kerk Levubu-gemeente bied op Vrydag, 7 Junie, weer hulle baie gewilde gholfdag, die Levubu Gholf Classic, by die Soutpansberg Gholfklub aan. Die formaat van die kompetisie is ‘n vierbal alliansie (scramble drive) en groot pryse is op die spel. Dit sluit twee tweeslaapkamer eenhede by Sun Vacation Club (Sun City) vir agt volwassenes en vier kinders in. Wenners het ‘n keuse van drie nagte oor ‘n naweek of vier nagte “midweek”. Buiten vir bogenoemde prys, is daar ook

The Magoebaskloof Holistic and Health Fair will once again take place at The Hangar in Haenertsburg on 29 and 30 June. Join us for our 20th annual Holistic Fair to experience health, good food, sustainable living and alternative therapies, invite the organisers. For more information, send Megan an e-mail at info@holisticfair.co.za or phone 082 479 7285. (Contd on p. 13)

ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Sally

Storm

Leah

Isabella

Female

Layla

Female

(10 weeks)

Gabriella Female

Madison Female

Lots of cats & kittens

ZOUTPANSBERGER, 31 MEI 2019

12 RINGO

upholstered queen bed •storage compartments under base •excludes base set & accessories

DUCHESS was R1 999

5 999

DUCHESS

dining table was R5 999

save 1 200

799

save R7 000

was R12 999

dining chair •durable pu fabric •elegant designer detailing back

save R4 400

1 599

t’ll a h t s l Dea

u o Y Blow

y a Aw

BRYNWOOD

5 piece dining room suite •round dining table with 4 upholstered chairs was R14 999

7 499

save R7 500

GUARANTEED 5 DAY DELIVERY

SHAWBROOK

2 piece lounge suite •genuine leather uppers •stainless steel legs •bring a tasteful ambience to your home! was R24 999 100% genuine leather uppers

save R6 000

18 999

also available in

stainless steel legs high back incliner

extra lumbar support layer

ISCHIA

double base set •maxi inner spring system for comfort & support •comfort stabiliser foam core for added stability was R4 999

save R1 000

3 999

JORDY

3 piece - 3 action reclining suite •relax in style and comfort full length foot support

was R29 999

15 999

save R14 000

also available in

SANTORINI

5 recliners not 3

high back incliner extra lumbar support layer

queen base set •orthopaedic comfort foam for added comfort & support •comfort stabiliser foam core for added stability was R5 999

Also available in single, double, king & extra length

TEXAS

3 piece - 5 action lounge suite •contrast stitching with rocking recliner •2 seater with cupholder & usb ports in the console •upholstered in durable pu fabric made to look and feel like leather was R37 999 high back incliner

24 999

4 999

full length foot support

save R13 000

SICILY

5 recliners not 3

usb port & down lighters

queen base set •caress luxury memory foam for comfort & support •comfort stabiliser foam core for added stability

extra lumbar support layer

was R6 999

3 piece - 5 action lounge suite •leather uppers with contrast stitching

features: usb port, storage facility, •bucket seating and high head rests for extra comfort was R49 999 save R17 000 drinks cup holders and down lighters

32 999

100% genuine leather uppers

includes 2 large studded nightstands

storage facility & drinks cup holders

METRO

save R1 000

5 999

Also available in single, double, king & extra length

full length foot support

save R1 000

CHRISTIAN GREY

3 piece bedroom suite •studded headboard & nightstands •excludes base set & accessories

styled & designed

was R19 999

save R10 000

9 999

R TRIESTE

9 piece dining room suite •high gloss finish •glass top table •elegantly designed

PRANDELLI

9 piece high gloss dining room suite •8 chairs & designer table

32 999

save 15 000

29 999

save R12 000

These deals are available at

POLOKWANE GAME CENTRE,

CNR HOSPITAL & KERK STREET

POLOKWANE SAVANNAH MALL,

CNR. THABO MBEKI & GRIMM STR

THOHOYANDOU GAME SHOPPING CENTRE, MAIN ROAD

Other stores situated in ALBERTON, AMANZIMTOTI, BENONI, BLOEMFONTEIN, BOKSBURG, CENTURION, DURBAN/UMHLANGA, DURBAN/SPRINGFIELD, EAST LONDON, FOURWAYS, HAZYVIEW, KEMPTON PARK, KIMBERLEY, KLERKSDORP, KOLONNADE, MABOPANE, MALL@CARNIVAL, MAMELODI, MENLYN, MIDRAND, NELSPRUIT, PARK MEADOWS, PIETERMARITZBURG, PORT ELIZABETH, RICHARDS BAY, RUSTENBURG, SANDTON, SOUTHGATE, STRUBENSVALLEY, VEREENIGING, WESTGATE, WITBANK & WONDERPARK follow us on:

united furniture outlets

@ufo_furniture

view our extensive range on www.unitedfurnitureoutlets.co.za

Prices valid until 6 June 2019 or while stocks last - Not all advertised lines are available on display in all stores Stocks are limited and some products may be subject to order lead times - E&OE

p h a rc y d e a d v

was R44 999

ZOUTPANSBERGER, 31 MAY 2019

Tuesday, 4 June

Wednesday, 5 June

Plenty of sunshine.

High: 25oC Low: 7oC

WAT GEBEUR? JULIE

beskikbaar teen R50 per persoon. Vir meer inligting, skakel Madeleine by tel. 083 388 7933.

DU TOIT MUBOUCHER KOM 12 JANNIE SIEKKONSERT 19 JUAN KUIER Die NG Kerk Soutpansberg nooi inwoners uit na ‘n optrede deur bekende Suid-Afrikaanse sanger Jannie du Toit. Jannie se “Eggo van jou oë” musiekkonsert saam met Susan Mouton vind op 12 Julie plaas in die kerkgebou. Kaartjies kos R150 per persoon en is beskikbaar by Gerrie Voges (084 596 5912) en die kerkkantoor by tel. 015 516 4366.

VAN DER WEST13 DIRK HUIZEN OPTREDE

Inwoners van die Soutpansberg word uitgenooi na ‘n optrede deur bekende Suid-Afrikaanse sanger Dirk van der Westhuizen by Hoërskool Eric Louw op 13 Julie. Sy optrede begin om 19:00 op die skool se rugbyveld en kaartjies kos R120 per volwassene, R80 vir laerskooleerlinge en is gratis vir voorskoolse kinders. Ná afloop van sy optrede sal daar ‘n dans wees met DJ Jonty wat die musiek sal maak. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees en geen eie koelhouers of mandjies sal toegelaat word nie. Kaartjies is by die skoolkantoor beskikbaar tot 14:30 op die dag van sy optrede. “Onthou om jou eie kampstoel saam te bring,” het die organiseerders gesê. Vir meer inligting, skakel Tracy by tel. 082 411 0385.

MNR. EN MEJ. TRIEGIE

Die is weer tyd vir Hoërskool Louis Trichardt se gewilde jaarlikse Mnr. en Mej. Triegie-kompetisie, en oudergewoonte kan die publiek weer deel in die pret. Vanjaar se kroningsplegtigheid, met die tema Teatro del Pupi, vind op 18 Julie vanaf 18:00 in die skoolsaal plaas. Kaartjies vir die geleentheid is nou reeds

Kaartjies is nou te koop vir ‘n optrede deur bekende Suid-Afrikaanse sanger Juan Boucher op 19 Julie in Louis Trichardt. Sy optrede begin om 19:00 in die stoeisaal en kaartjies kos R160 per persoon vir ‘n tafel van ses mense en R120 per persoon indien daar net op ‘n stoel gesit gaan word. Daar sal ‘n dans na die optrede wees met ‘n kontantkroeg. Geen eie koelhouers en mandjies sal toegelaat word nie. Kaartjies is beskikbaar by Da Silva Apteek. Vir navrae, skakel 063 294 3344.

AUGUST

10 ISABILITY GOLF DAY

Persons who would like to see physically disabled people become more of an integral part of society by helping them to realise that many opportunities exist out there can do so by supporting the Isability Golf Day on 10 August. The golf day will take place at the Soutpansberg Golf Club in aid of the development of sport for disabled athletes in the Limpopo Province. For more information and to offer support, phone Sandy at Tel 084 506 3333.

24 LOUWTJIES GHOLFDAG Eric Louw High School in Musina will host their annual golf day at the Musina Golf Club on 24 August. The format of the competition is a 4-ball alliance with a shotgun start (all scores to count). Entry costs R250 per person and includes a light evening meal. Lots of prizes are to be won. For more information, phone Tracy at Tel. 082 411 0385.

A big thanks to our

DISTRIBUTION SPONSORS Support local news. Buy 20 Zoutpansbergers per week and treat your customers or staff. For more info, contact George: 082 419 2359

ZOUTPANSBERGER, 31 MEI 2019

ZOUTPANSBERGER, 31 MAY 2019

BRIEWE / LETTERS

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Annette het nie net gepraat nie

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aangeleenthede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letters concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Elke dag “het hulle eendragtig volhard ... met blydskap ... terwyl hulle God geprys het ... en die Here het daagliks by die gemeente gevoeg dié wat gered is.” - Handelinge 2:41-47. ie spontane gevolg en blywende vrug van die Heilige Gees, soos die eerste kerk dit ondervind het, is ‘n groot aansporing in vier dinge: Vreugde (v. 41). Daar is altyd groot blydskap, selfs onder die engele in die hemel, oor een sondaar wat hom bekeer. Dieselfde Woord wat hulle harte deursteek het, het vir hulle ook onmiddellik weer genesing en groot blydskap gebring die oomblik toe hulle dit geglo en met eerbied en vrees aanvaar het. Die blydskap van oorweldigende dankbaarheid is altyd die teken en vrug van egte berou. Volharding (v. 42). Hulle het volhard in vier noodsaaklike dinge - die leer van die Apostels, die gemeenskap met mekaar, die breking van die brood en in gebede. Die toets vir elke werk van God is dat dit vrug van blywende aard moet voortbring. Die instaatstellende krag van die Heilige Gees is ongetwyfeld die geheim van volharding, maar van ons kant moet ons hierdie vier dinge onderhou. Vrees (v. 43): Hierdie was daardie seldsame, “eerbiedige vrees” (Hebreërs 11:7) wat die aard en omvang van sonde in die lig van God se heiligheid en geregtigheid sien, en wat dan afwyk van die kwaad. Ps. 4:5 sê: “sidder en moenie sondig nie.” Vereniging (v. 46): Dit is “eendragtig”. Hulle was in so ‘n mate in die Here se liefde verenig dat hulle vir mekaar omgegee, onselfsugtig geleef en as een man in opregte nederigheid van hart alles saam geniet het; gevolglik het hulle getalle daagliks toegeneem. Almal kon met verbasing sien hoe iets nuuts voor hul oë plaasvind en gebore word, die geboorte op die aarde van God se skone bruidsgemeente (v. 47). - Ds. Johan Marais (Baptiste Kerk Louis Trichardt)

Gideon Meiring, oud-inwoner van die Soutpansberg, skryf:

ie onlangse moord op Annette Kennealy demonstreer net weereens die ingesteldheid van veral swartmense dat wit lewens goedkoop geword het. Hierdie siening word gerugsteun deur onverantwoordelike politici wat geweld en selfs moord teen witmense in die algemeen en boere in die besonder goedpraat en propageer. Selfs die howe soek myns insiens redes ter versagting om die moordenaar tot voordeel te wees. Dit is ironies en so jammer dat Annette gesterf het aan die hand van ‘n swartman. Dalk nie ‘n klassieke plaasmoord nie, maar moord vir een of ander duistere rede op ‘n wit vrou. Annette het nie net gepraat teen plaasmoorde nie, maar baie ure van haar tyd gegee aan die opleiding en verharding van boere en hul families. Sy was betrokke by tientalle kursusse waardeur ‘n paar duisend mense genoemde opleiding ontvang het. Self was sy paraat en het waar moontlik toegepas dit wat sy gepropageer het. Ongelukkig sal die lafaard sy tyd en kans afwag totdat daar ‘n verslapping in waaksaamheid en oordeel is en dan toeslaan. Ons harte gaan uit na Annette se familie, Kim en Kim Snr. Hopelik sal haar ontydige afsterwe tot iets positief lei. Annette, ons eer jou nagedagtenis en dankie vir die voorbeeld gestel op talle terreine. (A Luta Continua - Die Stryd Duur Voort). Goeie groete.

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe

A job well done … Members of the Louis Trichardt SPCA management team pose for a photo, following yet another successful SPCA annual golf day on Saturday. Photo supplied.

Golf day yet again one to remember for dinner, as well as the additional catering too. Thank you to Soutpansberg Koelkamers for sponsoring the chicken. KFC for once again sponsoring all the halfway n Saturday, 25 May, we hosted our fourth meals and for the jumping castle for the kids, annual SPCA Golf Day and it was, yet we really appreciate your amazing loyal support again, one to be remembered. It was an early, every year! chilly start with the first 4-balls teeing off at Thank you to Inus Steyn, the club captain, and 07:30. the staff at Soutpansberg Golf Club for all your We are so incredibly humbled and thankful assistance with the arrangements for our event to each and every person who contributed in and a massive thank you to Sean Collett and any way to help make our golf day such a huge success and one to look forward to on the yearly Danie Jooste for taking care of the MC duties and for the auctioning of the very special items calendar. Without the amazing support of our that we had up for grabs this year; we truly apcommunity, it would not have been possible. preciate your assistance and excellent expertise. First of all we would like to thank SoutpansThank you to the following 4-balls, teeberg Golf Club for the use of their beautiful box and prize sponsors and all donors: KFC, facility and for their professional and friendly assistance during the planning and hosting of our Soutpansberg Golf Club, Daphne Calitz, Club Car Care, Carina Bouwer, Ferreira Nel, Stamp event. Then to all the players and sponsors of the day, Shop (Bruce Murray), House of Interiors (Rentia we truly appreciate your time and generosity, and Geyer), Chilltemp (Herman Meiring), BB Group, Honda Auto Polokwane, Emil Simon, Trali we hope that you enjoyed the day with us and (Michael and Sigrid Jefferies), Angela Brenthat we will be seeing you again next year! nan, Nirvana Daya, Caron Foord, Soutpansberg Thank you to our local newspaper, the ZoutKoelkamers, Johan Breitenbach, Heinrich Walpansberger, for all your support and advertiseberer, Fruit & Veg City, Shiraz, Anton Pretorius, ments, not only for this event, but for all the articles and other publicity you so kindly always AP & C Verspreiders, Tracey Joubert (T.M. Scrapmetals), Suwil Rudolph, LTT Bolt & Nut, give us. Speedbrake, Rooiwinkel Hardware, Elegant Fuel, Then, to Legacy Animal Accessories, for contributing towards our golfers’ towels this year Raymond’s Glass, Noordstaal, Comien Veggies, Marius Mostert, Percy Anderson, Rainbow Miand adding extra value to every 4-ball. We truly appreciate the support and look forward to work- das, Vhavenda Bricks, PJ Timbers, Madi Tanks, ing closely in future. We’re extremely excited for Sheldon & Prinsloo, DMP Civils, PSG Levubu, Bothma Nguni, Eden Oil, GT Fuel & Oil, Surat, Legacy Animal Clinic to open its doors in 2020 Remax, Delco Vision, Choppie Vosloo, Danie and helping so many animals in need! Please allow us to mention the following peo- Jooste, Vic Grobler, Leach Printers, 139 on Munnik, Ferdi en Adri Viviers, Kobus Barkhuiple and businesses who assisted in making this zen jnr., Macridge/Avoridge, Pro Shop Gauteng, day such a huge success this year: PowaFix, Rhodes Food, Lalapanzi Hotel, Beauty Thank you to Stephan Gaigher for spoiling by Christine, Rob Milton, KCM, Bridge Ford us with his delicious food once again, two mouth-watering sheep-spits and to Soutpansberg and Soutpansberg Spar. We apologise if we might have left anyone out, Golf Club for the delectable roasted chickens there are just so many that we needed to thank! Congratulations and a special thank you go to Yolanda and Johan Cronje who were once again the conveners for this great event. You make an amazing team. We really appreciate everything you did and you can, once again, be extremely proud of this hugely successful event that continues to get bigger and better every year. Then, our last thank you goes out to our SPCA committee, each one who helped make this day happen, thank you for all your hard work. It’s really an honour to be part of this passionate team and the best part is to know what these funds will mean to our animals and all other animals that need our help! Thank you, Louis Trichardt and our surrounding community, for your continuous support towards our SPCA. Thank you for helping us to be their voice, helping us to speak for those who cannot speak for themselves! Your support and contributions will make such a huge difference in the lives of so many animals in need. We hope to see you all again next year! The management team of the Louis Trichardt SPCA write:

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Zander Goedhals 064 687 8521 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER, 31 MEI 2019

PP’s Venda Pension Fund report going to court By Anton van Zyl

The Public Protector, Busisiwe Mkhwebane, has indicated that her office will oppose the application of the Minister of Finance to have the report on the Venda Pension Fund saga reviewed and set aside. She appointed Boqwana Burns Inc

as attorneys on record who will represent her office in the case. The fact that the Public Protector (PP) will be opposing the minister’s application, is quite significant, said Mr Hennie Erwee, a Musina based attorney earlier this week. Erwee Attorneys act on behalf of the Venda Concerned Pensioners Group

Veteran auctioneer from Musina inducted into SAIA Hall of Fame Veteran auctioneer Mr Jack Klaff from Musina was honoured by the South African Institute of Auctioneers (SAIA) earlier this month when he was inducted into the SAIA’s Hall of Fame. This was in recognition of his exemplary membership and contribution to the success of the SAIA for a period of 36 years, from 1983 to 2019. Photo supplied.

AUCTIONEERS

(VCPG). Collectively they represent a claimed 16 The issue gathered dust on the desks of various 300 former members of the Venda Pension Fund. officials for a number of years. The matter eventuThe chairperson of the group, Tshimangadzo Tshi- ally ended up on the desk of the new PP, Advocate ololi, is one of the respondents in the case. Busisiwe Mkhwebane. In her “Special Report” “This effectively means that the case is now she directed Lungisa Fuzile, the director general heading for court and a judge will have to rule of finance, to submit an action plan on remedial on the validity of the PP’s report, in other words action to be taken. whether or not the remedial action prescribed is Mkhwebane’s report also tried to address fears enforceable,” said Erwee. expressed that payment of compensation in this One of the problems that Erwee foresees for the matter would open up a floodgate of claims by minister’s legal team, is how they will convince a former state employees. “The remedial action in court to condone the fact that they only approach [the 2011 report] was designed to address malthe court now. The review application was filed in administration that is demonstrably unfair and the Gauteng North High Court in March this year, unreasonable in the specific set of circumstances several years after former PP Thuli Madonsela of this matter,” it said. brought out her report. Madonsela’s report on the The consolidated list of complainants estimated matter dates back to 2012, while Mkhwebane’s the number at approximately 7 000, many of whom special report was made are “penniless, relying public in 2017. “This effectively means that the on old-age grants, while Erwee was optimistic a number had already case is now heading for court passed on”. that a court date could soon be set and that the and a judge will have to rule on In December 2017, matter will be heard beTreasury said it was the validity of the PP’s report, in working together with fore the end of the year. Earlier this year Mkh- other words whether or not the the Government Penwebane criticised govremedial action prescribed is sions Administration ernment institutions for Agency (GPAA) to enforceable” not implementing remeaddress the remedial dial actions stipulated action. The GPAA emin reports. She mentioned the Vhembe Concerned barked on a process of reviewing available data, Pensioners case as an example that “demonstrates saying that this was necessary to ensure that the the gravity of the problem” faced by her office. project would be implemented accurately. Treasury In 2011, her predecessor, Adv Thuli Madonsela, also enlisted the services of an actuary in an attempt investigated the complaints by pensioners that the to establish a reliable database of potential benefiNational Treasury and the Government Employees ciaries of the proposed remedial action. Pension Fund (GPEF) had acted improperly when The hopes of thousands of pensioners to finally privatising the Venda Pension Fund. Madonsela receive some sort of compensation were, however, found, among other things, that the complainants dashed a few months ago when the Minister of had suffered prejudice as they were influenced Finance indicated that his office will contest the to privatise their pension benefits but were not PP’s findings. properly informed about the consequences of the “The majority of Venda pensioners are living in privatisation. abject poverty, depending on social grants. It really Following Madonsela’s finding, a task team was hurts to see people dying as paupers, having served formed to investigate the claims and verify the the government for a period of 30 to 40 years,” said information of the claimants. Tshiololi in an interview earlier this year.

AUCTIONEERS

ZOUTPANSBERGER, 31 MAY 2019

ZOUT CLASSIFIEDS MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024 FOR SALE

TO LET

1 X 1 HC FORKLIFT (MODEL: CPCD 25 N), (SERIEL NO: 092364270) 1 X 1 HONDA FOURTAX 250 TRX QUADBIKE Dated at LOUIS TRICHARDT on 22ND day of MAY 2019. KELLERMAN HENDRIKSE INC. A�orneys for EXECUTION CREDITOR 30 Bloem Street, Boston, BELLVILLE. Postal address: P.O. Box 1612, BELLVILLE Docex 44, BELLVILLE Telefoon / Tele-

phone (021) 944-6600 Faks / Fax (021) 949-2426 Ref: BJK/AJ/ab/bk4721 C/O VAN HEERDEN & RUDOLPH ATTORNEYS G.S.B. Gebou / G.S.B. Building Devenish straat 24 Devenish Street Posbus / PO Box 246 Louis Trichardt 0920 Telefoon / Telephone (015) 516 0164 / 5 / 6 Faks / Fax (015) 516 1091 Docex 1 Louis Trichardt Ref: DR S RU-DOLPH/Lure�e/25324 Ad designed by Zoutnet Publishers

FOR SALE

GOING CONCERN IN MAUN BOTSWANA

SALES & RENTALS admin@realty1lt.co.za

BOOKSHOP Joubertstraat 26, LTT 082 230 3929

Ons koop, ruil en verkoop goeie tweedehandse boeke. Lekker koek en koffie beskikbaar, Bespreek ‘n koffie proe of teater by ons...

TE HUUR AKKOMMODASIE - PRETORIA

Skoon en netjiese selfsorg eenhede te huur op ‘n daaglikse basis Kontak: Elann 082 556 3380 Gys 082 821 2946 The Ridgeway Preparatory School outside Louis Trichardt participated in the Edugro Winter Sports Festival held at Ashbury College in Benoni on Saturday, 25 May. Other schools competing were Ashbury College, St Francis College, Tersia King Learning Academy and Vaal Triangle Primary. In the speech category, all four of Ridgeway’s students managed to win a medal, with Ayush Patel obtaining a gold for his speech “If I were a Teacher”. Annie Chakwizira and Lufuno Magada won silver and Moagi Malele received a bronze medal. Pictured from left to right are Ayush, Annie, Lufuno and Moagi. Photo supplied.

Tavern, Carwash, Accommodations, Shop, House, Storeroom, Mechanic Workshop. Available immediately. Rika: 084 986 0548

015 516 3160

DIENSTE

The Ridgeway Preparatory School’s chess team did very well the past weekend while competing in the Edugro Sports Festival held at Ashbury College in Benoni. They won a bronze medal, with Ridgeway student Xihlovo Makhubele only losing two games. Pictured is the team. Photo supplied.

TO LET

LEGALS VAN HEERDEN & RUDOLPH ATTORNEYS IN THE MAGISTRATES’ COURT FOR THE DISTRICT OF MAKHADO HELD AT LOUIS TRICHARDT CASE NO: 83/2018 In the ma�er between: KLEIN KAROO SAAD BEMARKING (PTY) LTD REGISTRATION NUMBER: 2000/02535/07 EXECUTION CREDITOR and ANNETTE WOLMARANS t/a JAN ROUX BOERDERY EXECUTION DEBTOR IN PURSUANCE of a judgment in favour of the Execu�on Creditor in the above Honourable Court dated 17/04/2018 and Warrant of Execu�on and a�achment dated 29/05/2018, the goods listed hereunder will be sold in execu�on to the highest bidder at Zoutpansberg Motors, Krogh Street, Opposite PG Glass on 20/06/2019 at 11h30 namely: 1 X 1 FORD TRACTOR 5610

•To advertise VACANCIES• your Vacancy or Tender on this page, contact us at: 015 516 4996

RWEE INC Attorneys

VACANCY

We have an available position for a

DEBTOR CLERK

Ridgeway College in Louis Trichardt gave its students a chance to have their say during an orators evening on 9 May. Pictured are the three students who participated. From left to right are Mathonsi Masechaba (whose topic was “Why has man become what he has become”), Charles Chilimba (whose topic was “The power of words”) and Ntebeti Ntini who gave a passionate talk on “Emancipate yourself from mental slavery”. Photo supplied.

SHELDON & PRINSLOO INCORPORATED CHARTERED ACCOUNTANTS (S.A.)

VACANCY Our firm is looking for a

TRAINEE ACCOUNTANT

under SAICA /SAIPA leadership contract.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Hierdie drie leerlinge van Hoërskool Louis Trichardt het die afgelope paar weke gewys dat hulle nie op hulle monde geval is nie. Hulle het op 18 Mei deelgeneem aan die semi-finale ronde van die ATKV Redenaarskompetisie wat by Hoërskool Hans Strijdom aangebied is. Tans wag hulle nog op hul uitslae om uit te vind of hulle deurgedring het na die finale ronde. Van links na regs staan Mashudu Maboyi, Luandi van Zyl en Sungu Khosa. Foto verskaf.

Want to own your own business in Botswana? Move with your family. Business for sale supplying the catering and hospitality industry in northern Botswana. 4 bedroom house also available near the river. Price: P5 million for house and business maunbusiness@gmail.com

Requirements: • Accounting experience will be an advantage • Must have computer skills, experience in Lexpro, Excel, MS Word • Have an outgoing personality • Be able to relate well to people. • Be able to work in a stressful environment Only people with the necessary experience can send their CV to ellen.erwee@lantic.net Alternatively hand it in at our offices: 9 Irwin Street, Musina. Closing date: 7 June 2019.

We provide articles and experience in the Small /Medium business environment under enthusiastic accountants. SUCCESSFUL CANDIDATES SHOULD BE: * Successful in passing Matric level Accounting and Maths * Academically strong * Computer Literate * Able to work under pressure * Passionate at becoming an accountant * Committed to study for 5 years.

Submit your CV to elize@sheldonprinsloo.co.za Closing date: 14 June 2019

VACANCY We have a full-time position available for a qualified

DEPOT MANAGER at our GT Oil & Fuel Division in Louis Trichardt.

Responsibilities: • Ensures that the depot runs smoothly and efficiently • Control of employees, interview and hire • Reports to senior management • Create and maintain budgets • Fuel stock control • Exercise discipline and standard procedures • Willingness to work after hours and cope well with stress Key skills: • Leadership • Time management • Math and budgeting • Customer services • Decision making Requirements: • Male between ages 25 - 50 • Matric (add certificate) • Minimum 5 years in management • Salary negotiable • Closing date 14 June 2019 • Email short cv to amanda@edenoil.co.za Salary is negotiable. Suitable candidates can email short CV to: amanda@edenoil.co.za. Closing date is 14 June 2019.

If you are not contacted for an interview, please accept your application as unsuccessful. Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER, 31 MEI 2019 Ad designed by Zoutnet Publishers

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920

Carel Hammann 082 923 1620

HAMMANN PROPERTIES

hammannc@vodamail.co.za

HAENERTSBURG 204Ha. Ideal for Avo’s or Lifestyle Development. 4 Erfdams. 3 Transformers. 70Ha under 150mm irrigation line. Remainder previously under pine. Strong boreholes. Houses and outbuildings. By appointment only.

Laerskool Messina se o.12A- en B-netbalspanne vertoon met trots die rugsakke wat hulle as borgskap ontvang het van PJ Safaris. Me. Mariaan Vorster, afrigter van die spanne, het haar opregte dank uitgespreek teenoor PJ Safaris vir die borgskap. Foto verskaf.

MOPANIE BOSVELDPLASIE R600 000 21Ha. Netjies omhein. 15Ha ploegbaar.

All your businesses on one page PD OTTO Sewing Centre ELEKTRIES

usiness irectory

We invite all business interested in a directory advert to contact us. Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za Ad designed by Zoutnet Publishers

RANA

PROPERTIES

WOONSTELLE TE HUUR

We Price Match!

Experience The Soutpansberg's Premiere Function Venue

Embroidery, Corporate Clothing, Staff Uniforms, School Uniforms & Machine Services

108 Grobler Str, Louis Trichardt Tel: 015 516 1154

Conferences • Weddings • Birthday Parties • Baby Showers • Kitchen Teas & more

• info@avocavalehotel.com •

Woonstel 1

per maand

Woonstel 2

Bergview nr. 30 • 4 x slaapkamers

R11 500 per maand

• 2 x vol badkamers • 2 x toilets • Dubbel Motorhuis

Kontak: Ylomi 084 307 2438 / AJR 079 334 3786

SALES & RENTALS admin@realty1lt.co.za • www.realty1lt.co.za

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

tive repair s

ES TOR REPAIR SERVIC

intenance

ESTATE AGENTS

c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913

FIRST IN PROPERTY

Van Warmelostraat 33, Louis Trichardt Alet 074 116 4761 / 061 644 4365 Lizzy: 073 368 2287 katvoet kunskafee

7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers • Wireless besproeiingsbestuur • Solar en ondergrondse kabelfoutsporing

Gratis Wegneem-etes • Platters aﬂ Funksies • Kinderpartytjies in deiewedrionrpg

mo o t

e-mail: elektries@pdotto.co.za

127 Krogh Street Louis Trichardt 015 516 3160

HIGH QUALITY BATTERIES

Vars Vo��berei & Tuisgemaak!

For all your au

R11 500

• 2 x vol badkamers • 2 x toilets • Dubbel Motorhuis

083 251 8139 24 uur per dag!

Katvoet Kunskafee

Bergview nr. 29 • 4 x slaapkamers

24 HOUR CALL CENTRE

079 490 2067 / 082 825 9391

Accreditation No. T1812004

Gedeelte 46, Plaas Vondeling 285 (Levubu pad), Louis Trichardt sannaolivier26@gmail.com

 083 291 2889

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

ZOUTPANSBERGER, 31 MAY 2019

Duiweboere spook sake uit in eerste wedvlugte van nuwe wedvlugseisoen Duiwenuus

Lede van die Hangklip Posduifklub in Louis Trichardt het Saterdag, 25 Mei, deelgeneem aan hulle eerste wedvlug van die nuwe wed vlugseisoen. Sake is uitgespook in ‘n jaaroud- en opewed vlug vanaf Petroport. Die eerste tien plekke in elke wedvlug word vermeld. Die jaaroud (1A) wedvlug word gewen deur Julius Pienaar. Sy wenduif voltooi die 321 km-afstand in ‘n vinnige 1 305.72 meter per minuut. Julius is ook tweede en derde. Gerhard Bezuidenhout is

vierde, Mieke en Mike Coetzee vyfde, sesde en sewende, RWJ & Mike Coetzee agtste, Ben & Marian Pienaar negende en TE Smit tiende. Die opewedvlug word gewen deur TE Smit, nadat sy wenduif die afstand voltooi in ‘n spoed van 1287.57 meter per minuut. TE is ook tweede. Nico Bezuidenhout is derde, Gerhard Bezuidenhout vierde, vyfde, sesde en sewende, Julius Pienaar negende en Ben en Marian Pienaar tiende. Eerskomende naweek spook die klub sake uit vanaf Magaliesburg. Vir meer inligting hieroor en die klub se bedrywighede, skakel Ben Pienaar by tel. 083 257 3259.

Buiten vir hul o.14-span eindig ook Hoërskool Louis Trichardt se o.16-netbalspan tweede in die distriksliga en dring sodoende deur na die Limpopo Kampioenskappe wat eerskomende Saterdag by Hoërskool Pietersburg in Polokwane beslis word. Foto verskaf.

Hoërskool Louis Trichardt is baie trots op hulle o.14-netbalspan. Hulle eindig algeheel tweede in die distriksliga en dring sodoende deur na die Limpopo Kampioenskappe wat op 1 Junie by Hoërskool Pietersburg beslis sal word. Foto verskaf.

‘n Groepie plaaslike fietsryers het twee weke gelede (18de) die 175km Kremetart-roete rondom die Soutpansberg aangedurf. Van die fietsryers het dit gedoen ter voorbereiding vir vanjaar se Kremetart fietstoer, wat op 8 Junie plaasvind, terwyl ander dit net vir die genot (of marteling) gedoen het. Die groep het ook fietsryers van Polokwane ingesluit. Hier is hulle afgeneem by die winkeltjie op Waterpoort. Die fietsryers is verras met ‘n ontbyt deur die groep wat ook tydens die Kremetart die kos op Waterpoort verskaf. Foto verskaf.

Die 4-bal alliansie span bestaande uit (van links na regs) Danie Lotter, Kangane Malange en Eddie en Wilna Anderson het Saterdag die Louis Trichardt Dierebeskermingsvereniging se jaarlikse gholfdag by die Soutpansberg Gholfklub ingepalm. Hulle het die gewilde toernooi met ‘n telling van 113 punte gewen. Foto verskaf.

Results: Louis Trichardt parkrun #16 - 25/05/2019 Pos

Laerskool Messina se o.10-netbalafrigters, me. Anzelle Esterhuizen en me. Kayla van der Merwe, het hul dank uitgespreek teenoor Messina Toyota, CNC Mejic Construction and Yveian Services vir onderskeidelik die borg van netbalhempies, netbalsakke en pette vir die span. In die foto vertoon die spannetjie trots hulle borgskappe. Foto verskaf.

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

Datum 25/05/19 1

HOLE

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie

Hoofborg DBV Louis Trichardt

Naam

Plek

Formaat 4BA

Time

Age Cat

Age Grade

Gender Pos

Note

Eddie Anderson

Michael MILTON