03 Oktober 2014

To download the pdf version of the newspaper, click on

Zoutpansberger

3 Oktober 2014

www.zoutnet.co.za

PRYS: R4,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

Pas Stadsraad dubbele standaarde toe?

- bladsy 2

Jaargang 30 Vol. 39

Limpopo Dairy again takes top honours - page 3

at the top and select download.

The new C-Class. Limited Launch Edition Technology Package.

Mercurius Motors

Cnr. N1 and Nelson Mandela Drive, Polokwane. Tel.: 015 299 9500 38 Peace Street, Tzaneen · Tel.: 015 307 5020

new C-Class.

EyeThe operation will not Limited Launch Edition Technology Package. deter this man - page 4 Discover the best. Discover the new C-Class. Select our special introductory Technology Package before the 13th of June. Experience ultramodern drive systems like Driving Assistance PLUS, LED Intelligent Lighting, and Head-Up Display. The Technology Package proves that the best knows no alternative. To book a test-drive contact the dealer below or visit www.mercedes-benz.co.za/c-class

Hul toekoms duister Eienaars van kleuterskole ontstoke oor munisipaliteit se dreigement dat hulle persele moet soneer Standard with the new PremiumDrive Maintenance Plan. Finance Provided by Mercedes-Benz Finance and *Insurance, a division of Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., an Authorised Financial Services Provider (Licence no. 18 604) and Credit Provider (Licence nr. NCRCP80). *Underwritten by either Regent Insurance Company Ltd. (FSB. 25 511) or Alexander Forbes Insurance Company Ltd. (Licence nr. 30414). Vehicle specifications may vary for the South African Market. The Special Introductory Offer valid on all orders placed up until 13th June 2014.

Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • <

Stafverslaggewer

Plaaslike kleuterskole is in die spervuur en staar ‘n onsekere toekoms in die gesig. ‘n Herrie het sowat drie maande gelede losgebars toe die Makhado Munisipaliteit alle kleuterskole in Makhado (Louis Trichardt) meegedeel het dat hulle gesluit sal word as hulle registrasies nie in orde is nie. Dit is nie net kleuterskole in die dorp wat moet registreer nie, maar ook die skooltjies in Eltivillas en Tshikota.

Hierdie waarskuwing is gerig aan skooleienaars tydens ‘n munisipale vergadering op 6 Junie.

In ‘n opvolgvergadering verlede Dinsdag (23ste) is skooleienaars ook gewaarsku dat hulle ‘n boete of tronkstraf opgelê kan word as hulle gaan aanhou om skool te hou op ‘n perseel wat nie behoorlik gesoneer is nie.

“Die wet is die wet, en ons kan dit nie verander vir enige iemand of iets nie – wat vir een persoon geld, geld vir die volgende,” was die munisipale direkteur, Dakalo Sinthumule, se woorde aan skole wat die vergadering

bygewoon het.

Volgens plaaslike stadsbeplanningswetgewing hang die gebruik van ‘n erf af van hoe dit gesoneer is. Dit is onwettig om ‘n besigheid te bedryf van ‘n erf wat gesoneer is vir residensiële gebruik. Buiten dat skole sal moet hersoneer, het die munisipaliteit gewaarsku dat hulle ook sal moet voldoen aan die wetlike vereistes van die Departement van Maatskaplike Ontwikkeling (DMO).

Volgens die DMO, wat ook die vergadering toegespreek het, sal daar voortaan van skooleienaars en -hoofde verwag word om geregistreer te wees by die DMO, asook by die Departement van Onderwys, in terme van die nuwe Kinderwet (Wet 388 van 2005). (Sien uittreksel van die wet op p. 2) Daar is tans ongeveer 25 gevestigde kleuterskole en dagsorgsentrums in en om die dorp, waarvan talle reeds in die bedryf is vir meer as 10 jaar, en weinig van hulle is op ‘n besigheidsperseel geleë. Dié nuwe verwikkelinge, het die skole aan die Zoutpansberger gesê, het eintlik as ‘n skok vir hulle gekom.

(Vervolg op p. 2)

Drie honde dood ná bye hul takel

“Dis gek; ek het vir 10 jaar lank my eie speelgroep bedryf, en die munisipaliteit het altyd net van my verwag om aan gesondheidstandaarde te voldoen”

2007 Mercedes Benz ML63 AMG A/C, P/S, CD, Mags, Leather Seats,

102 President Street Louis Trichardt 0920

50 868km

R429 995

Viva, die wit baba bullterriër, kon ‘praat’. Haar stem is nou stil en die Fouries van Makhado (Louis Trichardt) mis haar baie. Lees berig op p. 2

HAMMANN

Tel: (015) 516 1427 Fax: (015) 516 1160

PROPERTIES

E-mail: hammannc@vodamail.co.za

Tshipise 59Ha farm. Well kept large 5 bedroom house with double amenities. 2 Garages. 2 Boreholes. R2.5 Million

*excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175

Audited Distribution Figures

CAREL HAMMANN 082 923 1620 Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER

2 3 October 2014 Voorbladberig

Kleuterskole se toekoms tans duister

Bye het drie bullterriërs afgemaai in ‘n erf in Songozwistraat en hul eienaars, mnr. André en mev. Stienie Fourie, wat met bullterriërs teel, hartseer gelaat. Hier lê Tara, die tefie. Tog was dit ‘n effense verligting dat dit nie ‘n beplande aanslag was om sekuriteit te verminder nie.

Deur Linda van der Westhuizen

Bye die oorsaak van lieflinghonde se dood Die Fourie-egpaar van Songozwistraat in Makhado (Louis Trichardt) het met ‘n skok Sondagoggend, 28 September, agtergekom dat hul bullterriërs nie op hul roepe reageer nie.

Viva het doodstil tussen die struike gelê. Tara is langs heiningdraad gevind en Schnee onder ‘n ander struik. “Hulle was vir ons amper soos kinders in die huis,” het die geskokte egpaar gesê.

“Viva kon ‘praat’. Sy kon met jou ‘n gesprek aanknoop. Sy het as baba geluidjies begin maak wat nie soos die blaf van ‘n hond is nie en het algaande haar soorte geluide uitgebrei om met jou te kommunikeer,” het mnr. André Fourie met ‘n traan in die oog gesê.

Ná die skokfonds het die egpaar dadelik die polisie laat kom omdat hulle al soveel keer die teiken van pogings tot betreding was. “Kaptein Jordaan van die SAPD het vir ons gesê dat dit vroeg Saterdagaand moes gebeur het want rigor mortis het alreeds ingetree. Ons het bespiegel oor die tipe gif wat gebruik kon gewees het, omdat daar nie skuim by hulle bekke was nie,” het Fourie gesê.

Sondagaand het die Fourie-egpaar maar baie lig geslaap. Die buurtwag, polisie en sekuriteits­ maatskappy het onderneem om hul patrollies daar te verskerp. Maandagoggend het een van die veeartse by Blouberg Dierekliniek vasgestel dat die honde nie aan gif gevrek het nie. Bysteke is opgemerk en dit is as die oorsaak van die vrektes gereken. Waar mense wat nie allergies vir bysteek

is nie veelvuldige bysteke kan oorleef, is honde anders en hul kry maklik nierskade van veelvuldige bysteke en kan vrek. Steeds baie hartseer oor sy honde se dood, was die Fourie-egpaar egter baie verlig dat die honde nie doodgemaak is in ‘n poging om sekuriteit by hul huis te verswak nie.

Fourie, wat al meer as d30 jaar bullterriërs het en met dié ras teel, sal dadelik die honde vervang.

Hulle het ook al meer as 10 jaar ‘n byekas en dit het nog nooit probleme veroorsaak nie. Die byekas was op die dak van die motorhuis en die Fouries wil weet wat nou sou kon skeef geloop het? “Bye raak aggressief as hulle spasie te klein raak, as dit baie warm is of as hulle gesteur word of geïrriteer word deur grassnyer- of saaggelui­ de,” het past. Chris Mattheus, wat al vir agt jaar met bye boer, gesê. Hy het die byekas vir die Fouries kom verwyder. “Dit was opvallend dat die byekas nie vol was nie en daar dus nie ‘n gebrek aan spasie was nie en dat die honde ook nie aan die kas kon gestamp het nie. Vermoedelik kon ‘n ander swerm bye naby die honde verbygetrek het. Bye wat besig is met die afswermproses raak soms ook baie aggressief. Ons was egter nie daar om te sien of dit dalk die bye in die kas en of dit ‘n swerm wat verbygegaan het, was wat hulle gesteek het nie,” het Mattheus gesê.

Hy het verduidelik dat die rede waarom mense gewoonlik kaste in hul erwe sit, is om bye wat uit ‘n dak verwyder is, aan te moedig om in die kas te swerm.

‘n Vet tjekkie vir die gereelde verkoping van vetkoek deur personeel van Jana Marie Harcourts in Makhado (Louis Trichardt) is vandeesweek oorhandig aan die verteenwoordiger van BergCare, me. Eldene Pelli (sittend in die middel). Links is me. Jana Smith en regs mnr. Michael Vukeuja van Harcourts met die res van die span agter (van links na regs) Bornwell Mdubi, Cornelia du Preez en Rudzani Ramovha.

(Vervolg van p. 1) “Dis gek; ek het vir 10 jaar lank my eie speelgroep bedryf, en die munisipaliteit het altyd net van my verwag om aan gesondheidstandaarde te voldoen,” het mev. Elizma Pohl gesê. Sy het, soos meeste van die ander skoolhoofde, haar speelgroep vanaf haar huis bedryf.

Van al hierdie skole bied meer as die helfte ‘n heenkome vir kindertjies wat uit minder gegoede huise kom en maak wening of enige wins. “Hierdie besluit van die munisipaliteit druk die liefde vir die saak dood,” het mev. Liezel Botha van Kleuter Kampus opgemerk.

As kleuterskole gedwing word om te sluit, sal daar talle kinders wees sonder ‘n ander heenkome.

Gevalle wissel van werklose

of enkelouers wat afslag gegee word op skoolgelde, tot kinders wat in pleegsorg of wees is, wat gesubsidieer word deur skole.

Daar is ook gevalle waar kinders uit sulke arm huise kom, dat die bord kos wat hulle by hul kleuterskool kry dikwels die enigste een is wat hulle kry.

Hersoneringkostes kan ‘n kleuterskool enige iets van R15 000 tot R30 000 uit die sak jaag. In Botha se geval moes sy alreeds R60 000 betaal. Volgens Sinthumule kan die presiese kostes van ‘n aansoek eers bepaal word as dit goedgekeur is. “Daar is vir ons gesê indien jy jou [hersonerings-]aansoek bring, jy geen waarborg sal hê dat dit toegestaan sal word nie; jy staan dus ‘n kans om die aansoekgelde wat jy betaal het, te verloor,” het

mev. Nettie Geerdts van Heaven Sent Kleuterskool gesê. “Wie in vandag se swak ekonomiese toestande kan dit doen?! Ek is geregistreer by die DMO, maar het nog nooit van hersonering gehoor nie. Ek is seker daar is ‘n ander manier hoe die munisipaliteit te werk kon gaan,” het Geerdts gesê. Sy, soos verskeie ander skole, sal waarskynlik noodgedwonge moet sluit as hulle nie kan hersoneer nie.

Teen druktyd het die Makhado Munisipaliteit nog net ontvangs erken van die Zoutpansberger se navrae. Navrae oor wanneer die munisipaliteit ‘n antwoord gereed sou hê, was vaag. Volgens die woordvoerder, mnr.

Louis Bobodi, moes “’n sekere direkteur aandag skenk aan die Zoutpansberger se vrae.”

Stafverslaggewer

Pas Stadsraad dubbele standaarde toe?

Pas die Makhado Munisipaliteit dubbele standaarde toe as dit kom by hersoneringswetgewing?

In Junie vanjaar het die Makhado Munisipaliteit besluit om toe te slaan op kleuterskole in en om die dorp wat bedryf word vanaf persele wat nie vir dié doel gesoneer is nie (sien voorbladberig).

Die Zoutpansberger het ‘n bietjie navorsing gaan doen oor die hersoneringskostes wat die skole moet betaal, en dit wil tog voorkom of die munisipaliteit se besluit finansieel gemotiveerd was.

In terme van ‘n algemene Raadsbesluit (kennisgewing 185 van 2014) het die munisipaliteit reeds op 6 Desember verlede jaar ‘n resolusie onderteken om die dorpsbeplanning- en hersoneringsfooie in terme van die Makhado Landgebruikskema van 2009 aan te pas. Die nuwe, verhoogde fooie het op 1 Julie hierdie jaar in werking getree.

Baie van die gelyste fooie op die kennisge­wing het meer as verdubbel. So byvoorbeeld is die aansoekkoste vir ‘n hersonering nou R3 000 en nie meer R500 soos in die vorige finansiële jaar nie. Hierdie kostes sluit nie advertensiekostes of die heraansluiting van elektrisiteit in nie. ‘n Kleuterskool of speelgroep wat minder as 10 kinders het, sal moet aansoek doen vir spesiale vergunning teen R400 (R250 in die vorige jaar). In die vorige jaar was daar ook nie ‘n boete vasgestel vir die oortreding van die grondgebruikordonansie nie, waar dit nou R5 000 is.

Dit wil voorkom of die munisipaliteit hulle toespits op die kleiner besighede in die dorp, en ‘n blinde oog draai op die meer welaf en bekende sake-eienaars. Die koerant het vroeër in die jaar, by meer as een geleentheid, berig oor Mooketsi Insleepdienste wat onwettig bedryf word vanaf ‘n eiendom in Olifantstraat 80. Die konstruksie- en vervoermaatskappy, Maseakhole Constructability & Projects, doen ook nog steeds onwettig sake vanaf hulle residensiële eiendom in Stubbsstraat.

Hierdie besighede is vandag nog, ses maande nadat die munisipaliteit glo skriftelike waarskuwings aan hulle uitgereik het, steeds aan die gang.

Die koerant kon geen spoor kry van dié waarskuwingsbriewe nie, en die munisipaliteit het ook nie op navrae rondom dit gereageer nie.

Buiten vir hierdie navrae is die munisipaliteit ook spesifiek gevra wat die stand van sake is by die onwettige besighede en of hulle ook soos die kleuterskole sal moet hersoneer voor 31 Maart 2015. Teen druktyd het die munisipaliteit nog net ontvangs erken van die Zoutpansberger se navrae, wat Maandag reeds aan hulle gestuur is.

Wetgewing

Kleuterskole moet wel aan wet voldoen Plaaslike kleuterskole of vroeë-kinderontwikkelingsentrums sal nie net moet hersoneer nie, maar ook moet voldoen aan Kinder- en Maatskaplike wetgewing.

In terme van die Limpopo Departement van Maatskaplike Ontwikkeling (DMO) se vereistes moet kleuterskole geregistreer word, onderwysers moet behoorlik gekwalifiseer wees en moet hulle voldoen aan die reëls en standaarde soos uiteengesit in die Kinderwet (Wet 38 van 2005). Skole sal dus, as hulle wil registreer by die DMO, ‘n besigheidsplan moet indien, asook kan bewys lewer dat personeel voldoende opgelei is om met kinders te kan werk. Verder moet hulle besigheidsperseel ook voldoen aan die plaaslike munisipaliteit se wetlike- en gesondheidsvereistes.

In Makhado (Louis Trichardt) word ‘n kleuterskool as ‘n besigheid geag as daar meer as 10 kinders versorg word, en die erf moet gehersoneer word. Minder as dit, het ‘n skool net ‘n spesiale vergunningslisensie nodig, maar sal hulle steeds dié dokument by die DMO moet inhandig.

Die DMO vereis ook nou dat kleuterskoolonderwysers ten minste ‘n diploma in kindersorg moes voltooi het, en dat assistente ‘n noodhulpkursus moes voltooi het.

Plaaslike ballerinas van die Northern Ballet Academy het uitgeblink tydens hul Suid-Afrikaanse Dansakademie-eksamens op Woensdag, 3 September. Voor is Nadia du Plessis (preprimêre fase, slaag met onderskeiding 80 – 100%). Agter, van links na regs, is Carli van den Berg (Tiny Tots 1, suksesvol), Phoebe Joubert (preprimêre fase, slaag met onderskeiding 80 – 100%), Elmay Koen (preprimêre fase, slaag met meriete 69 – 79%), Lizé van den Berg (Pre- preprimêre fase, slaag met meriete 69 – 79%), Leeanne van Heerden (Pre- preprimêre fase, slaag met meriete 69 – 79%) en Catherine van Heerden (Tiny Tots 1, suksesvol). Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER

3 Oktober 2014 3

By Nic Hoffmann

Limpopo Dairy again takes top honours Limpopo Dairy outside Makhado (Louis Trichardt) has just added another award to the whole bunch of others it has won in the past – that of Master Dairy Farmer of the Year for the Northern Region for 2014.

The award was presented to Mr Joubert Fourie, the director in charge of the dairy, on Thursday, 25 September, in Pretoria. This prestigious award, which puts him in the run for the national award as Master Dairy Farmer of the Year for 2014, is one of several garnered during the course of this past year. In March, the dairy received the award as National Dairy Farm of the Year for 2013, and a month or so later, it received another award. This time it was for its dairy goat milk products, awarded by the National Dairy Federation – a first place for its goat’s milk feta cheese and a second place for its goat’s milk yogurt.

To make the recent award even more special, Limpopo now holds the record for having won the regional award for three years running. It won the award for the first time in 2006, and then again in 2012, 2013 and 2014. The team responsible for winning this award scooped up wins in the categories for best dairy milk team (which focuses on hygienic milking practices), the best genetic dairy herd and the best somatic cell count (which looks at the health of the cows’ udders). To maintain this standard for close to 700 milk cows takes some doing and a dedicated team, headed by Mr Willa Vorster.

The country is divided into five regions, with the Northern Region comprising Limpopo, Gauteng, North West and Mpumalanga. After being named the winner of this region, Limpopo will compete with the winners in the four other regions for the national award for 2014. One advantage to this year’s competition is the fact that, contrary to the practice in the past, the judges for the competition will be the same throughout, which means that

the same judges will see exactly the same things throughout the country. This makes the competition more balanced and fair.

Another difference this year is the fact that a lot of emphasis is placed on environmentally friendly practices that help to make the industry sustainable and leave a smaller carbon footprint. Once again Limpopo dairy is in the forefront with its practices of animal husbandry, ensuring the cows’ well-being by providing them with “creature comforts”, such as electronic backscratchers – a device which looks a lot like a bottle brush, which starts rotating automatically when a cow approaches it and gives it a pleasant back scratch.

The winners for the national master the 2015 Master Dairy Farmer of the Year will be announced in April 2015. If their recent successes are anything to go by, Limpopo Dairy just might make it two in a row.

Pictured during the awards ceremony is Messrs Joubert Fourie (second from left) and Limpopo Dairy’s stud manager, Willa Vorster (middle), proudly displaying the certificate they won after being announced Master Dairy Farmer of the Year for the Northern Region for 2014. With them are sponsors Mr Heiko Koster (left) from Branlab, Mr Willie van Zijl (second from right) from Meadow and Ms Lynette Louw (right) from Veeplaas. Photo supplied.

Deur Linda van der Westhuizen

Gebrek aan politieke wil rede vir waterkrisis sê AfriForum Volgens burgerregte-organisasie AfriForum word die waterkrisis regoor die land hoofsaaklik “deur die politieke bewaarders van ons water” veroorsaak en hulle skryf dit toe aan die gebrek aan politieke wil om waterverwante sake volhoubaar te hanteer.

Ook in Makhado (Louis Trichardt) word “oorwinnings” met watervoorsiening tans gekortwiek weens ‘n oënskynlike gebrek aan politieke wil wat saam met die Vhembe Distriks Munisipaliteit (VDM) se voormalige munisipale bestuurder, mnr. Masala Makumule, by die deur uit is. “Wat ons tot dusver bereik het met watervoorsiening, was grotendeels ‘n gevolg van die positiewe skakeling van AfriForum en mnr. Makumule, wat nie meer as munisipale bestuurder optree

nie. Hy word ontsettend gemis en onbevoegdheid kenmerk baie van die mense met wie ek nou moet werk,” het AfriForum se Louis Trichardt voorsitter, mnr. Wally Schultz, gesê.

“Die watervoorsiening vir Makhado (Louis Trichardt) sou nie al sover gewees het as die gewone burgers nie ingetree het nie. Die watertekorte wat voorkom, wys waar die politieke wil tans lê,” het mnr. Morné Mostert, AfriForum se Limpopo koördineerder, op 30 September tydens ‘n besoek aan die dorp gesê.

Die VDM is tjoepstil oor die uitvoering van die waterplan wat maar net nie klaar kom nie. ‘n Medianavraag is op 20 September aan die VDM woordvoerder, mnr. Matodzi Ralushai, gerig nadat dele van die dorp weer vir ‘n week sonder water

moes klaarkom. Teen druktyd hierdie week het dié navraag steeds onbeantwoord gebly.

AfriForum glo dat maatreëls toegepas moet word om volhoubare bestuur van waterbronne te verseker. Een van die maatreëls behels die instelling van ’n onafhanklike waterreguleerder om as waghond op te tree en te verseker dat die publiek se belange beskerm word deurdat die Departement van Water en Sanitasie, waterrade en alle munisipaliteite aan bestaande wetgewing voldoen. Verder moet die kapasiteit van die privaatsektor meer benut word om waterdienste te bestuur, sodat goeie gehalte watervoorsiening verseker kan word. Daar sal ook beleidsveranderings moet kom om te verseker dat professionele en bevoegde personeel in diens geneem word.

HEART OF

GOOD FOOD

Actual products on offer may differ from visuals show as these are serving suggestions only. Hawkers and traders welcome, we reserve the right to limit quantities. E&OE

PRICES VALID FROM TUESDAY 30 SEPT 2014 TO SUNDAY 05 OCT 2014

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

ZOUTPANSBERGER

4 3 October 2014 Deur Linda van der Westhuizen

Munisipaliteit meen hulle het antwoorde verskaf

Die span van Avoridge/Macridge het op 24 September, tydens die Braaidag-feestelikhede by die Lalapanzi Hotel, die pryse ontvang vir die beste stalletjie van die dag, asook die beste braai van die dag. Phillip Potgieter van Avoridge/Macridge het ook ‘n prys losgeslaan as die beste Zumba-danser. “Ons het laas nie so goed gevaar met die CrossFit-kompetisie nie, maar ons mag maar braai!” het die span gesê. Foto verskaf.

By Linda van der Westhuizen

VDM dragging feet regarding sewage?

The Vhembe District Munici­ pality (VDM), as water and sanitation authority for Ma­ kha­do (Louis Trichardt), indicated that the final progress meeting of the Makhado Water Supply Project would be on 9 September.

This ‘final’ meeting, however, only took place on 25 September when the VDM reported in their minutes that “AfriForum registered their intention to go to court with regard to the sewer conditions and effluent being released into the stream which does not meet the standards.”

Sewage spillages in town are a common occurrence. Ms Josie de Lange reported on the AfriForum Facebook page on 26 September that sewage at the corner of Pretorius and Kleynhans Street was spraying “like a fountain again”.

Belta Services had been working on the sewerage line parallel to the railway line in Pretorius Street for the past couple of

weeks. The VDM admitted their concern regarding the work being done there. Concerning the state of the sewerage system, the VDM said that “a proper strategy must be in place during the unblocking of sewer pipelines in order to prevent clogging at the other end” of the line and mentioned the need to have sections isolated during the flushing of blocked sewer lines.

The Soutpansberg Ratepayers Association (SPRA) directed an official of the Department of Water and Sanitation to the problem areas on 23 September. “We are awaiting their feedback,” Ms Lani Senekal, SPRA manager, said.

The VDM reported at the ‘final’ meeting on the state of the water supply to town: “Inconsistent water supply was mentioned as a challenge and the need to have enough water supply was emphasized.”

Security of the water infra-

Vhembe reported in their minutes that “AfriForum registered their intention to go to court with regard to the sewer conditions and effluent being released into the stream which does not meet the standards.” Pictured is the sewerage problem at the corner of Pretorius and Munnik Street.

structure still remains a headache. Two pump stations have once again been vandalised.

“It seemed as if Mr Raitidzai Madimutsa, general manager of technical services, did not even know about the vandalising. I recommended that he employ Solidarity Developers to fix it, because they were the only competent contractors on the project who finished their job according to specifications,” said Mr Wally Schultz, AfriForum Louis Trichardt chairperson.

This sparked the issue of appointing incompetent contractors. “They apparently took Solidarity off the list, instead of rewarding them for competence.

Time and again I had to fight to get them paid,” Schultz said after the meeting.

The lack of a proper report-back system was another spanner in the works, resulting in managers’ not being aware of what was happening on site.

“At the previous meeting it was established that no basic report-back system was being employed,” Schultz said. He also cited the incident of the hospital reservoir’s being dysfunctional because nobody knew where the key to the reservoir was. “A most elementary thing like looking after keys resulted in people’s sitting without water,” Schultz said.

“This habit of taking decisions and not carrying them out is a problem of mismanagement. It is blatantly obvious that goals cannot be reached if resolutions are not implemented,” said AfriForum’s Limpopo co-ordinator, Mr Morné Mostert.

Health

Blood stock levels are alarmingly low Traditionally, the month of September is a difficult time at the South African National Blood Service (SANBS) as a result of the preliminary exams and preparation towards the final quarter of the year.

As a result, blood drives at schools and universities are generally not possible at this time of year. This, together with poor turnouts at companies and organisational blood drives, has placed immense pressure on the blood stock levels.

“SANBS needs to maintain a blood stock level of five days at all times by collecting 3000 units of blood per day to meet the demand of the thousands of patients who are reliant on blood transfusions for their survival. However,

at the moment, we have only two days of blood stock available, and we are concerned that, should this continue, we are looking at a major crisis as we head towards the festive season,” said Vanessa Raju, SANBS’s communications manager, in a press release last week.

Raju said that it is only with the help of the selfless blood donors that they are able to remedy this situation. “We have implemented a cut-back approach where we are not able to meet the request by doctors. What this means is that, should a doctor request four units of blood, SANBS may only be able to offer two units, and this approach will continue until the blood stocks recover,” Raju said.

The SANBS is encouraging

all regular donors and those who have made a conscious decision to join this cause of saving lives not miss out on their next donation date. Members of the public who meet the minimum requirements to give the gift of life by becoming regular donors are urged to visit us as soon as they possibly can.

The minimum blood donor requirements include being between the ages of 16 and 65 years, weighing 50kg or more, having good health and leading a sexually safe lifestyle.

To find out where your nearest donor centre is, visit www.sanbs. org.za, call toll free 0800 11 9031 or SMS your NAME and POSTAL CODE of the area you live in to 31454.

Volgens die Makhado Munisipaliteit is die eerste stap in die proses van appèl teen huiswaardasies voltooi.

Dit behels dat die munisipale waardeerder redes moet verskaf waarom eiendomme vir ‘n sekere bedrag waardeer is. “Diegene wat redes versoek het, is voorsien van redes,” het munisipale woordvoerder mnr. Louis Bobodi geantwoord.

Tog sê al die huiseienaars met wie die Zoutpansberger gepraat het, dat hulle nie ‘n enkele rede ontvang het nie.

Nadat die waardasierol vir 2014 tot 2018 vroeër vanjaar oopgestel is vir besware, het besware teen die huiswaardasies ingestroom en die munisipaliteit het bevestig dat hulle 800 besware ontvang het.

Die munisipaliteit het briewe aan die huiseienaars uitgestuur waarin hulle van die uitslag van hul beswaar in kennis gestel is. Sommige eienaars se huiswaardasies is ‘n bietjie verlaag en ander is verwittig dat daar geen verandering sal wees nie.

Intussen het ‘n Hooggeregshofuitspraak bekend geword waarin die toekenning van die tender om die waardasierol saam te stel as “onwettig” verklaar is.

Inwoners het, onder leiding van instansies soos die burgerregte-organisasie AfriForum en die Soutpansberg Belastingbetalersverengiging (SBBV), na die Munisipale Eiendomsbelastingswet (Wet 6 van 2004) gaan kyk. Daarvolgens kon inwoners wat steeds nie tevrede is met die waardasie van hul eiendom nie, ‘n appèlproses volg.

Huiseienaar Chris Olivier verduidelik dit mooi.

“My eiendom was te hoog gewaardeer en na my eerste beswaar het dit ‘n bietjie afgekom. Ek was egter steeds nie tevrede nie en het redes van die munisipale waardeerder aangevra. Ek het ook ‘n voorlopige appèl ingedien en sal my appèl aansuiwer sodra ek die redes ontvang het. Ek het egter nog geen redes ontvang nie. Ek het my e-pos op aanvraag verskaf, dus kan die stakende poskantoor nie die rede daarvoor wees nie,” het Olivier gesê.

Me. Ansie van Jaarsveld het gesê dat sy nog geen redes op skrif, per e-pos of per telefoon ontvang

het nie.

Me . Irene Adendorff sê dat sy ook nog geen redes van die munisipale waardeerder ontvang het nie. Ná haar aanvanklike beswaar, is die munisipale waardasie van haar eiendom verlaag. “Ek het in my voorlopige appèl, gedateer 27 Junie, gemeld dat daar geen verbeterings op die eiendom aangebring is nie en die waarde gegee waarvoor vergelykende eiendomme in die buurt verkoop het. Dit is kommerwekkend dat die proses oënskynlik so lukraak aangepak is,” het Adendorff gesê.

Me. Inga Gilfillan, voorsitter van die SBBV, het gesê dat sy ‘n appèl ingedien het, maar nie redes versoek het nie. “Ek het nog geen antwoord op my appèl gekry nie,” het Gilfillan gesê.

Intussen het die munisipaliteit bevestig dat die onafhanklike appèlraad nog nie vergader het om die appèl van die inwoners aan te hoor nie. Wanneer die raad vergader, sal diegene wat appèl aangeteken het, daarvan verwittig word.

Die vraag ontstaan hoe die munisipaliteit kan sê dat die munisipale waardeerder die redes voltooi en verskaf het, terwyl die munisipale waardeerder, mnr. Kulani Nkuna van Risuna Property Consultants and Valuers, reeds ‘n vertroulike skikking met die munisipaliteit in Mei vanjaar geteken het en onttrek het. Daar is geen aanduiding of die munisipaliteit intussen ‘n professionele waardeerder aangestel het om die proses te voltooi nie. Omdat die munisipaliteit nie ‘n professionele waardeerder het nie, mag hulle volgens wet nie die proses voltooi nie. “’n Nuwe waardeerder sal homself baie vinnig op hoogte moet bring van al die besware en die nodige inligting moet versamel en sal betrokke moet raak by die appèlproses,” het mnr. Morné Mostert, AfriForum se Limpopo koördineerder, gesê. Volgens Artikel 53 (3) van die betrokke wet moes die munisipale waardeerder binne 30 dae nadat die versoeke vir redes deur die munisipale bestuurder aan hom deurgegee is, skriftelike redes verskaf het.

By Linda van der Westhuizen

Eye operation will not deter this man “I experienced such an unbelievable outpouring of love: people phoning me, stopping me in the street, praying for me over the phone, people I have not even met…,” said AfriForum Louis Trichardt chairperson Mr Wally Schultz.

When it became known that Schultz had to undergo open eye surgery for a detached retina in the right eye, often caused by stress, he was overwhelmed even more. “I do not have a medical aid and I did not make any appeal for finances. People contacted me from all over and pledged money for the operation, should I need it. Even the Vhembe District Municipality’s former municipal manager, Mr Masala Makumule, wanted to help. When I arrived at the hospital, I had half of the money needed for the op in my pocket,” said Schultz.

The trip to the Johannesburg Eye Hospital was described as “an adventure”. Mr Fanie Otto offered to take him, but the vehicle broke down before Polokwane. Schultz’s nephew, Mr Wayne Steyn, came to the rescue and still had Schultz nearly on time for the operation on 17 September.

“What happened next was totally unexplainable.

The hospital agreed to charge me the amount that I had ready. I thought it was like a dream. God did work everything out,” Schultz said. He remembered the kindness and excellent treatment that he received. “In the light of bad stories you hear about hospitals, I told Dr Wolff, the ophthalmologist, that coming there had been such an inspirational experience for me. The doctor greeted me with the unbelievable gesture of putting a bottle of pricey eyedrops in my shirt’s pocket. I was so overwhelmed, I hugged everyone in the hospital corridor; I think some were even visitors! ” Schultz said.

On getting home on 19 September, some people in town were once again without water supply, the very thing that AfriForum and Schultz had been fighting for relentlessly. Two callers cursed Schultz over the phone because they had no water. Schultz said, however, that the tremendous kindness he had received strengthened his resolve to give his best for the town and to ignore such negativity.

“This setback is actually a set-forward,” Schultz remarked.

Schultz went for a checkup with Dr Shaun

Thompson in Tzaneen, who said that, technically, the operation had been successful and advised him to be patient and relax more, since the sight in his right eye had not yet returned. The left eye also has some tears in the retina. He will be checked by Dr Robert Wolff in Johannesburg on 14 October.

“From our side, we want to thank Wally for the passion with which he works for the community and for AfriForum. We sympathise with him because he is not one to relax and be patient. He was attending a water steering committee meeting when his eyesight gave way and has already attended another one since he has been back. He is always doing everything he can to help the community,” Mr Morné Mostert, AfriForum’s Limpopo coordinator, said on 30 September.

AfriForum Louis Trichardt’s branch chair­ person Mr Wally Schultz, had scarcely come out of open eye surgery when he was already ges­ ticulating about the water supply battle. Schultz said that he had experienced an unbelievable outpouring of love, prayers, kindness and support. Photo supplied.

ZOUTPANSBERGER

3 Oktober 2014 5

Environmental News

Province’s reserves not always in pristine state Limpopo’s nature parks are not always in such a pristine condition.

During an informal meeting, the Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism (LEDET) came to this realization when they visited the Blouberg Nature Reserve near Vivo.

The meeting, held on 26 September, was organised by the local non-profit environmental group, Friends of Blouberg, and their chairperson, Mr Barry Fourie. Head of LEDET Mr Solly Kgopong attended the meeting and was accompanied by the Capricorn District manager for state-owned nature reserves, Mr Kaizer Mdluli.

A major concern raised during this meeting was the poor living conditions, in some cases non-existent, of staff accommodation available on provincial reserves. “Poachers build nice houses on income derived from their illegal activities, while field rangers must live in temporary structures,” said Fourie. “How can field rangers be expected to focus all their attention on anti-poaching operations if they have to live under such poor conditions?” was his question to Kgopong and Mdluli.

Further issues raised during the meeting included Crime

LEDET’s lack of specific budgets for the 43 provincial reserves that fall under their administration.

The lack of proper administration has led to some reserves’ not having access to money to buy the diesel they need to pump water for game, said Fourie. In addition, Fourie added, local reserves are seriously understaffed, with less than 50% of available vacancies filled.

The conservation manager of BirdLife South Africa (BLSA), Mr Erns Retief, also attended the meeting, and got the opportunity to explain to LEDET the key role that Blouberg and all other nature reserves play in bird conservation. “BLSA offers an Important Bird Area (IBA) concept, which feeds directly into LEDET’s administration, therefore we are also very concerned about the state of the province’s reserves,” said Retief.

For Kgopong and Mdluli, the meeting served as an eye-opener. Reports that reach his table, he said, normally depict a better picture on reserves.

Kgopong committed to pleading for more funding for the province during the upcoming medium-term expenditure framework meeting. He also envisages some structural changes within LEDET that will An informal meeting, held at the Blouberg Nature Reserve last week, addressed some not-soalso help to improve development at parks. informal issues of the province’s nature reserves. From left to right are Messrs Barry Fourie (chair, Friends of Blouberg), Kaizer Mdluli (manager for Capricorn District state-owned nature reserves), Solly Kgopong (LEDET HoD), Johan van Wyk (manager, Blouberg) and Mrs Jana Smith (secretary, Friends of Blouberg). Photo supplied.

Lim becoming more and more violent Following the release of the provincial crime statistics last week, the Democratic Alliance (DA) feels that Limpopo is not even close to being a safe province.

Limpopo police commissioner Lt Gen Fannie Masemola released the statistics last Tuesday, which showed a serious increase in all violent contact crimes. These are invasive, and often violent, crimes committed against people or their property.

DA caucus spokesperson Mr Stephen Mbedzi said his party was especially concerned about the increase in drug-related crimes (27%), murder cas-

es (3.8%), attempted murder (5.6%), robbery with aggravating circumstances (31.6%) and robbery at residential premises, which increased by 25.2% in the Limpopo Province. The low increase in crimes that were detected by police as a result of special anti-crime programmes (12.5%) was also contributing factor to the DA’s horror. “This confirms that Limpopo is fast becoming an increasingly violent society,” said Mbedzi. He added that no provision had been made for cases that had not been brought to the police’s attention, or a detailed plan of action to address the stats for the coming year.

BEST USED CARS!

*T’s & C’s apply

R99 900 2013 Nissan Micra 1.2 Visia

2013 Opel Astra 1.6 Ess.

R195 900 2011 Toyota Yaris Zen 1.3

R95 900

R119 900

2012 Chevrolet Sonic 1.4 LS

2011 VW Polo 1.6 Comfortline

R125 900

R149 900

Tshikota 078 983 9611 or 072 300 8406

Peter 084 906 3350

Richard 078 534 7815

2012 Hyundai Elantra 1.6 GLS

R145 900 2013 Chevrolet Utility 1.4 Club

R135 900 2013 Isuzu KB300 LX

R279 900 Talk to one of our expert and friendly sales people to assist you with selecting your perfect vehicle!

89 Munnik Street, Louis Trichardt Tel: (015) 516 0239

Ad designed by Zoutnet Publishers

2013 Ford Figo 1.4 Ambiente

ZOUTPANSBERGER

6 3 October 2014

By Andries van Zyl

Summit boasts a major face-lift and development

Not only are the new premises 300m² bigger, but a well-designed floor plan has dramatically improved workflow at Summit Auto Body Repairers.

Summit Auto Body Repairs in Makhado (Louis Trichardt) recently moved into their new purpose-built, stateof-the-art premises in Unika Street.

Left: New fully en­ closed pri­mer bays to eliminate over­ spray problems on adja­c ent vehicles, which sometimes caused problems at their old workshop, also form part of the list of new improve­ ments at the newlook Summit Auto Body Repairs.

AUCTION:

Summit Auto Body Repairs in Makhado (Louis Trichardt) recently moved into their new purpose-built, state-of-art premises in Unika Street. This marks one of the most significant developments in town the past couple of years.

Over the years, Summit has made a name for itself with regard to quality auto body repairs and is one of only a few fully accredited Major Structural Factory Approved Repair Centres in the province.

To qualify for this accreditation by the Collision Repairers Association (CRA), strict specifications set out by major manufacturers such as Toyota and Volkswagen need to be met. Their new workshop is not only proof of their commitment to meet these specifications, but also their aspiration to now give clients an even more professional and quality service.

Owner Deon Greyling established Summit Auto Body Repairs in 1994, initially from his premises in Kort Street, where he had operated a scrapyard since 1987. In 1999, the business moved to their location in Industria Street, along the N1.

Operating from their premises in Industria Street, Deon identified several “problem areas” with their existing premises over the years. His two biggest obstacles were space and parking. Turning around heavy vehicles was virtually impossible. There was also not enough parking for both clients and finished vehicles. The layout of the workshop also hampered workflow and, with all of this in mind, Greyling opted to buy premises in Unika Street for the purpose of building a well-designed, purpose-built new workshop four years ago.

“We [with his daughter, Charlotte Wolvaardt, as general manager] played around with different ideas, designing and redesigning the floor plan over and over,” says Greyling. Eventually they were satisfied and handed the plans to local architect Leon Barnard for the final drawing up of the plans.

Construction work on the new workshop was done

by Usna Builders.

Over the last couple of weeks, Greyling embarked on the massive task of moving into his new premises next to PJ Timbers.

Policing

Help needed to identify dead man The Makhado police have asked the community to help them to identify a deceased man, whose body was discovered earlier in September.

According to information supplied by the police, the man’s body was discovered near the intersection of the Mailaskop

Friday 3 October 2014 at 10:30am sharp

at Bok Steinberg Farm Beaufort, Doli Masia Road ±3km, Levubu

Not only are the new premises 300m² bigger, but a well-designed floor plan has dramatically improved workflow. The company now has a covered quotation bay where all quotations are done, making use of the Obuntex computer system.

This system has become the industry standard worldwide whereby all of the damaged vehicle’s information can be called up by merely entering the vehicle’s VIN number. By clicking the on-screen diagram of the specific part that needs to be replaced, a worldwide standard price for that specific part is listed, based on the vehicle manufacturer’s specifications. “This means that a client is charged exactly the same amount for parts, whether he or she is using us or an auto repairs centre in Cape Town that is making use of the standard Obuntex system,” says Greyling. The system also calculates the average time needed to replace a specific part.

In addition to the Obuntex system, Greyling also invested heavily in other new equipment and technology to stay ahead of the ever-changing auto-body-repair industry. “At present, we are waiting for new technology from Germany whereby you can now repair deep scratches in panels without having to replace the whole panel as was necessary in the past,” Greyling says.

Another new feature at the new Summit workshop to improve workflow and the turnaround time in delivering quality workmanship to the client is an additional spray booth, bringing the total number to three. They also added a third chassis straightener to speed up service. New fully enclosed primer bays to eliminate overspray problems on adjacent vehicles, which sometimes caused problems at their old workshop, also form part of the list of new improvements. Summit also offers Santam clients a one-stop process with regard to submitting a claim.

About nine months ago, they became a Santam Drive-Inn centre. Santam clients can merely drive into their quotation bay, after which Summit will assist them in submitting a claim telephonically.

For more information about Summit’s full list of quality services offered, phone them at Tel. 015 516 1084/1843 or 2926.

road and the N1 on Tuesday, 2 September.

The African man had short hair, a height of 1.7m and was wearing a cream-white, checkered short-sleeve Renzo shirt, a Colombo lumber jacket, grey trousers, a black belt, white tekkies and a blue, mixed-colour

cap. The police estimate his age at approximately 30 years.

Anyone with information that might help to identify the man can contact the investigating officer, Sgt N.A Hobyani, at Tel 071 163 7272 or the Makhado police spokesperson, Const Irene Radzilane, at 082 565 8233.

AUCTIONEER’S NOTE: All items in excellent condition. R1000 refundable registration fee. Cash & bank guaranteed cheques only. Bring own labour to load.

Contact Bok Steinberg at 082 775 3622 Contact: Peter Ferreira • Cell: 082 376 2014 • Cell: 082 777 2418

Ad designed by Zoutnet Publishers

ITEMS FOR SALE: • Fordson Tractor 5610 • Reversible 2 shear plough • 8ft Massey Ferguson Grader • 3 Tine Cultivator x 2 • Spray cart - Bean Royal • 9 Tine Cultivator • Fertiliser spreader • Boat - 4 fishing 80hp Yamaha • Quad bikes x 4: Kazuma / Honda / Yamaha Bear TR / Child’s quad • Canoes x 2 • Block & tackle • Farm contact radio • Steel tables • Steel wire garden chairs 17 + 3 tables • 14 Plastic upholstered chair • Steel kitchen cabinets • TV units • 30cm Vice - Heavy duty • Anvil - Heavy duty • Revolutas x50 Cycads • Antique cast iron bed • Knapsack sprays • Generator Honda HGS 2200G • Electric stand drill • Desk large • Lathe - woodwork • Electrical motors • S/ Steel braai • Old steel meal bins • Assortment spanners & workshop tools • Small side tables • Pots & pans • Sprinklers & irrigation pipes 70mm • Steel workbench • Video machines - working • Large Caribbean shade • Donkey cart • 3 Dish John Deere plough • 4 Shear plough • ITEMS TOO NUMEROUS TO MENTION. Die MOTHs (Memorable Order of Tin Hats) in Makhado (Louis Trichardt) se Turbi Hill Shell­hole het tydens hulle maandelikse vergadering op 9 September ‘n sertifikaat van goeie kameraadskap aan Barend Prinsloo (links) oorhandig. Barend ontvang die sertifikaat vir sy lofwaardig diens in die gees van en ideale van die MOTHs. Die MOTHs se Alan Odendaal het die oorhandiging behartig. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER

3 Oktober 2014 7

ZOUTPANSBERGER

8 3 October 2014

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790 • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 ­ 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 ­ 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds.

Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566.

• Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Tel. 015 516 4007 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061 • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT ­ Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350 • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds.

Rudolph Botha Tel 084 645 0391 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324 • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za New churches welcome.

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

DEURLOPEND

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 • LEKKER KUIER UUR Soutpans-

berg Info & Tourism, in samewerking met Purple Olive, nooi almal uit om elke Donderdagaand • WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar van 18:00 tot 19:00 saam met hulle te kom kuier. sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooiDie doel van die kuiersessies is om mense mark by Makhado Crossing in Makhado (Louis saam te bring en bewus te maak van geleenthede Trichardt) gehou word. in die Soutpansberg area wat hulle saam kan Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet verken. vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in • GISTER-SE-JEUG BYEEN Die die sentrum by 015 516 5749.

Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors • AAND VAN SPONTANE AAN- welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot BIDDING Shammah Bedieninge in Makha- 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek do (Louis Trichardt) nooi die gemeenskap uit van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf Vir meer inligting kan Willie Agenbacht 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Geesgevulde aanbiddingsatmosfeer saam met Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by hulle te ervaar.

082 921 6110.

Vir meer inligting, skakel past. Strydom by • BAHÁ’Í INFORMATION CEN082 7850 265.

TER The Bahá’í Information Center in Makha• VROUE VAN DIE WOORD Die do (Louis Trichardt) will meet every evening Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand during weekdays from 18:30 until 20:30. van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM in Makhado For more information phone 015 518 4154.

(Louis Trichardt) bymekaar.

• AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer vergader elke Maandag om 18:00 by die Metoinligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 diste Kerk te 79 Munnikstraat in Makhado (Louis 5248.

Trichardt) en almal wat daaraan ‘n behoefte het • MANNE VAN DIE WOORD Die om die vergadering by te woon, is welkom.

Manne van die Woord in Makhado (Louis TrichDie AA vergader ook elke Woensdag vanaf ardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

Jannie by tel. 079 300 6876.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 • LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om 451 4249 geskakel word. behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en losgoedwinkel.

Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Andersonstraat. Inwo(Seven-day forecast) ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie, of om klerasie aan te skaf.

Thursday, 2 October Die winkel is elke Woensdag vanaf 09:00 tot Nice with plente of sunshine.

16:00 oop.

ZoutieWeather Louis Trichardt

High: 24oC Low: 10oC

Friday, 3 October Low clouds.

High: 20oC Low: 10oC Saturday, 4 October Sunny and pleasant.

High: 22oC Low: 8oC Sunday, 5 October Nice with plente of sunshine.

High: 24oC Low: 9oC Monday, 6 October Sunshine and patchy clouds.

High: 27oC Low: 12oC Tuesday, 7 October Plenty of sun.

High: 27oC Low: 12oC Wednesday, 8 October Sunny and very warm.

High: 31oC Low: 15oC (Source: http://www.accuweather.com)

WHAT’S HAPPENING? We need your club, school, church or non-profit organisation’s events for 2014. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www. zoutpansberger.co.za

OKTOBER • DOPPERKUIERKAFEE Die gewilde burgerspyskaart wag Vrydag, 3 Oktober, op die inwoners van Makhado (Louis Trichardt) wat van die dienste van die Dopperkuierkafee gebruik wil maak.

Die kafee sal reeds om 17:00 oop wees.

Kaasburgers is teen R20 beskikbaar en Dopperburgers teen R15. Tuisgemaakte skyfies (slaptjips) word teen R10 verkoop en ‘n russian en skyfies teen R20. Plaas bestellings vroegtydig

by Nanette by 084 304 4764 of 015 516 4007.

• VETKOEK-EN-MAALVLEIS TE KOOP Harcourts in Makhado (Louis

Trichardt) verkoop op 3 Oktober weer heerlike vetkoek-en-maalvleis ten bate van BergCare.

Die vetkoeke verkoop teen R15 stuk en aflewering word gedoen indien 10 en meer vetkoeke bestel word. Let asseblief daarop dat bestellings voor 12:00 op 2 Oktober geplaas moet word deur die kantoor te skakel by tel. 015 516 1526.

Harcourts is geleë te Kroghstraat 126.

• GRATIS GEHOORTOETSE Die

streek se senior burgers sal op 3 Oktober die geleentheid kry om hul gehoor gratis te laat toets.

Dié gratis gehoortoetse word aangebied deur Adlab, wat eersdaags ‘n tak op Makhado (Louis Trichardt) open. Persone wat graag hul gehoor wil laat toets, moet egter so spoedig moontlik vir Larchelle (083 750 2587) of Colin (082 565 7180) skakel vir ‘n afspraak.

WAT GEBEUR? Ons benodig alle klubs, skole, kerke en niewinsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2014. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

LOUIS TRICHARDT

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

­ 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 ­ 015 516 4378 / 015 516 2395 ­ 015 516 2990 ­ 015 516 2990 ­ 015 516 0551 / 015 516 0554 ­ 015 519 3000 ­ 015 516 0148 / 9 ­ 015 516 0720 / 015 516 6980 ­ 082 251 0827

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

­ 10111 / 015 534 7601 ­ 10177 / 015 534 0061 ­ 015 534 0061 ­ 015 534 0446 / 7 ­ 015 534 6000 ­ 083 457 2183

Die toetse word gedoen by die kantore van die Zoutpansberg Privaathospitaal se spesialiste te 76 Celliersstraat (dr. Roos se spreekkamer).

• KOM KYK HOE LYK DIE MATRIEKS Hoërskool Louis Trichardt

se matriekafskeid vind op Vrydag, 3 Oktober, plaas.

Die gewilde aankomsgeleentheid en modeparade kan deur die gemeenskap bygewoon word en sal van 17:30 tot 19:30 duur. Die toegang is R10 per persoon en die ingang vir die publiek, wat die aankoms en modeparade bywoon, is aan die noordekant van die veld en koshuise in Van Warmelostraat.

Vir meer inligting kan die skool gekakel word by 015 516 4965.

• HENNETJIE NES PLAASMARK VERSKUIF Die Hennetjie Nes

Plaasmark in Makhado (Louis Trichardt) sal nie meer hierdie komende Saterdag, 4 Oktober, aangebied word nie.

Die markdag sal verskuif tot Saterdag, 6 Desember, en sal ‘n Kersfeestema hê. Die kostes per uitstalruimte sal steeds R100 per stalletjie wees en vooraf besprekings is nodig.

Vir navrae kan die Hennetjie Nes direk geskakel word by 015 518 4094.

• RIEKERT BOTHA KOM KUIER Riekert Botha, wat op RSG bekend geword

het vir sy raakvat, plat-op-die-aarde benadering tot geestelike onderwerpe, is deur Manne van die Woord genooi om eersdaags vier praatjies op Makhado (Louis Trichardt) te kom aanbied.

Riekert tree vanaf 16 tot 18 Oktober op in Laerskool Louis Trichardt se skoolsaal. Op 16 en 17 Oktober begin sy praatjie telkens om 18:30 vir 19:00. Op 18 Oktober kan daar om 09:30 vir 10:00, sowel as 18:30 vir 19:00 geluister word.

Elke dag sal hy ‘n ander tema rondom Christenskap bespreek, so daar kan elke dag na hom gaan luister word. Vir meer inligting, skakel Piet du Toit by tel. 083 770 6656.

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available WEEKLIKSE information from the Department of Water Affairs and Forestry as on Monday, 29 September.

DAMVLAKKE Dams/damme:

29/09/2014 22/09/2014

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

97.7% 98.3% 91.3% 95.9% 99.3% 50.4% 99% 54.5% 98.6% 96% 88.8% 91.8%

98% 98.6% 93.8% 96.4% 100% 50.9% 99.1% 55.7% 100% 97% 90.2% 92.9%

* Means latest available data

THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 3 OCTOBER - THU 9 OCTOBER

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH LUCY

16V ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45 Sun: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30 Mon-Thu: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45

HARD TO GET

16VSLD ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:45,14:15,17:00,20:00,22:30 Sun: 9:15,11:45,14:15,17:00,20:00 Mon-Thu: 9:15,11:45,14:15,17:00,20:00,22:30

STEP UP ALL IN

˛ Ç

7-9 PGL Fri,Sat: 12:00,17:30,22:30 Sun: 12:00,17:30 Mon-Thu: 12:00,17:30,22:30

PLANES: FIRE & RESCUE - 3D PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:30,22:00 Sun: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:30 Mon-Thu: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:30,22:00

DOLPHIN TALE 2

PG ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:00,14:45,17:15,19:45,22:15 Sun: 9:30,12:00,14:45,17:15,19:45 Mon-Thu: 9:30,12:00,14:45,17:15,19:45,22:15

GOOD PEOPLE

˛ Ç

16LV Daily: 9:30,14:30,20:00

THE MAZE RUNNER

13HV ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45 Sun: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15 Mon-Thu: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45

MORE WAYS TO BOOK

LEVUBU

Follow us

TicketLine

• SAPS/SAPD ­ 015 583 7400 / 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER

3 Oktober 2014 9

CALENDAR / WHAT’S ON? KALENDER / WAT GEBEUR? • AFRICAN BEAT PERFORMANCE The Agapé African Choir will do

their second Makhado (Louis Trichardt) show this year on Friday, 24 October.

The show, entitled African Beat, is about liberty and good fun. This show is completely different from the African Dream performance that was hosted in September. “So, those who have seen the first show are welcome to attend the African Beat, since you have not seen it all yet!” invite the organisers. The show will commence at 18:30 at the Agapé Christian Centre at 90 Munnik Street and the tickets are R50 for adults and R30 for children under 12. Tickets are available at the church office.

For more information the church office can be contacted on week mornings on 015 516 3725.

• LEMONTREE PLAASMARK Die LemonTree Crafts Plaasmark, wat in die verlede

by Hennetjiesnes aangebied is, sal voortaan elke derde maand aangebied word.

Die volgende plaasmark, en die laaste een vir die jaar, sal op Saterdag, 25 Oktober, by die Soutpansberg Gholfklub aangebied word. Hierdie spesifieke mark val dan saam met Hoërskool Louis Trichardt se gholfdag by die klub.

Uitstalruimte beloop R100 per stalletjie en moet vooraf bespreek word by Karen Bezuidenhout. Enige iemand wat iets maak, verkoop of bemark, skole, kerke, instansies, en besighede is welkom om ‘n stalletjie te bespreek.

Karen kan gekontak word by 071 672 1545.

• MOTH’S MANNE-AAND Die

Moth’s se Turbi Hills Shellhole in Makhado (Louis Trichardt) nooi die streek se mans na hul manne-aand op Woensdag, 29 Oktober, vanaf 18:00 te Burgerstraat 66.

“Kom geniet lekker afval en beesstert saam met ons,” nooi die Moths.

Kaartjie kos R120 per persoon en is beskikbaar by Marius (084 941 0676) of Alan (083 660 2472).

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

heerlike bederfkos en volop veilige parkering vir al die besoekers. Vir meer inligting, skakel Heleen by tel. 072 550 4614 of stuur ‘n e-pos aan admin@krismiskous.co.za of besoek http://www. krismiskous.co.za.

DESEMBER

• CAROLS BY CANDLELIGHT

The Methodist Church in Makhado (Louis Trichardt) will be hosting a Christmas Carols by Candlelight service at 18:00 on 7 December.

The church is situated in 79 Munnik Street and everyone is welcome to attend this special service, annually organized by the ministers’ forum.

For more information Reverend Robbie Novella of the ministers’ forum can be contacted on 015 516 5165.

• MIDNIGHT CHRISTMAS SERVICE St Mark’s Anglican Church in Makhado

(Louis Trichardt) will host a midnight Christmas service on Wednesday, 24 December, commencing at 23:00.

“All are welcome to attend,” says Reverend Robbie Novella, rector of St Mark’s, situated at 128 Munnik Street.

For more information Rev Novella can be contacted on 015 516 5165 or 083 400 6152.

SPORT OKTOBER • ZUMBA FUN-A-THON Die streek

One of the centres which has already pledged and completed its shoeboxes for the Santa Shoebox Project ending in October is Small Talk Christian Centre for Early Learning. Here, some of the children show a few of the completed boxes which are pledged for underprivileged children.

Charity

Time for Santa Shoebox

The Santa Shoebox Project distributes festive se fiksheidsfanatici het nou die geleentheid om season gifts to thousands of underprivileged vir ‘n goeie doel bietjie te kom sweet. children nationwide. In Makhado (Louis ‘n Zumba Fun-a-Thon vind op 4 Oktober by Trichardt), the drop-off point is Leach Printers die Mountain View Hotel buite Makhado (Louis in Rissik Street and the drop-off dates are 30 Trichardt) plaas ten bate van BergCare.

Registrasie vind plaas vanaf 07:30 tot 08:30 en and 31 October.

One of the centres which has already pledged inskrywing kos R35 per persoon, wat ‘n “Goody and completed its shoeboxes, is Small Talk ChrisBag” insluit. Die Fun-a-Thon sal daarna afskop. tian Centre for Early Learning. “We have decided Die dag beloof groot pret vir die hele familie. to make it a project where a child and his or her Diegene wat nie wil sweet nie, kan bloot ‘n draai maak by die talle stalletjies wat ook die dag daar parent work together to wrap a shoebox with sal wees. Belangstellendes kan ook hul eie hamgift paper and fill it with the prescribed goodies • PIK-EN-PROE-AAND Kom op 7 and extras. The idea is to create an opportunity November na die Bosveldskerm op die Dopper- burger kom bou teen R60 per persoon.

Vir meer inligting, skakel 071 483 9003 of 082 for building the parent-child relationship and to werf!

837 9660. teach the child to care for the underprivileged,” Dit die uitnodiging van die Gereformeerde • 4X4-NUUS Die Louis Trichardt 4x4-klub said the centre’s principal, Ms Marinda Barnard, Kerk op Makhado (Louis Trichardt) vir die on 26 September. se volgende 4x4-kompetisie (Gruis Gat) vind op gewilde pik-en-proe-aand. Alle gewilde 18 Oktober plaas. bosveldgeregte soos pap en kaiings, skilpadHul volgende maandelikse vergadering sal op • HOËRSKOOL LOUIS TRIjies, afval, souskluitjies, wildspastei en geurige 23 Oktober gehou word. Vir meer inligting oor CHARDT GHOLFDAG Plaaslike groentegeregte sal tydens die aand beskikbaar die Gruis Gat-kompetisie en vergadering, skakel gholfers word uitgenooi om in te skryf vir wees. Kaartjies kos R120 per volwassene of Hoërskool Louis Trichardt se gholfdag wat op hoërskoolleerlinge en R50 vir laerskoolleerlinge. CW Burger by tel. 082 378 3151.

Saterdag, 25 Oktober, by die Soutpansberg Vir verdere besonderhede of om nou reeds ‘n • DRIE-SPESIEHENGELKOMGholfklub aangebied sal word. plekkie of tafel te bespreek, skakel vir Nanette PETISIE Met die hengelseisoen om die Fondse sal gaan na die skool se eerste hokkieby 084 304 4764 of 015 516 4007. draai is dit weer tyd om die katrolle af te stof en rugbyspanne wat binnekort op toer moet gaan. en in te skryf vir die NG Kerk Soutpansberg se • VOLLIES HOU KERSMARK Die dag sal aangebied word in ‘n individuele Drie-Spesie-Hengelkompetisie op 25 Oktober.

Die Volle Evangelie Kerk in Makhado (Louis Stableford-formaat, en daar sal genoeg en goeie Die kompetisie word aangebied by ‘n groot Trichardt) hou vanjaar hulle tweede Kersmark pryse te wen wees. privaatdam op die Witvlag-pad en deelname kos vanaf 24 tot 29 November.

Vir meer inligting, of om in te skryf, kan die R150 per persoon. Die drie spesies wat gehengel Die Kersmark vind plaas op die kerkterrein klub geskakel word by tel. 015 516 0991 of op die hoek van Burger- en Krugerstraat en duur sal word, is swartbaars, kurpers en babers met Flippie Greyling by 082 335 1262. prysgeld vir die swaarste, tweede swaarste en Maandag tot Vrydag vanaf 10:00 tot 20:00 en derde swaarste vis in elke kategorie. (R1000 eerSaterdag vanaf 09:00 tot 13:00. “Ons het weer besondere uitstallers vanuit die verste hoeke steplek, R500 tweedeplek en R300 derdeplek). van ons land. Kom maak jou mandjie vol vir die Vir meer inligting en kaartjies, skakel Andries feestyd met besonderse, unieke geskenke,” nooi van Zyl by tel. 082 603 2419 of Rudolph Botha • SEEKOEI BERGFIETSWEDdie gemeente.Daar gaan ook ‘n teetuin wees met by 084 366 9983.

REN EN KERSMARK Die streek se bergfietsryers kan nou reeds begin regmaak vir die jaarlikse Seekoei Bergfietswedren op 1 November.

Die wedren vind plaas by Laerskool Levubu ten bate van die Levubu CVO Skool en daar sal drie afstande wees waaraan deelgeneem kan word, naamlik 70 km, 35 km en 10 km.

Daar sal vanjaar ook ‘n pretrit vir die kleuters wees wat in samewerking met Klouter Kabouter Kleuterskool aangebied word.

Vir meer inligting oor die bergfietswedren, skakel Jannie Sounes by 079 300 6876, of 076 Waar? Plaas Sandfontein (± 20 km uit op Witvlagpad) 813 4855 vir inskrywing vir die pretrit. UitstalHoe laat? 05h00 tot 16h00 lers (kersmark), ‘n biertuin, springkasteel en boeresport sal ook beskikbaar wees. Om ‘n stalletjie Spesies? Swartbaars, kurper & baber te bespreek, skakel 082 063 1775.

Prysgeld? 3 x R1 000 (swaarste p/spesie) Dagsorg by die kleuterskool kan ook gereël 3 x R500 (tweede swaarste p/spesie) word deur 084 291 3376 te skakel.

3 x R300 (derde swaarste p/spesie)

NOVEMBER

NOVEMBER

DRIE-SPESIE

HENGELKOMPETISIE

25 OKTOBER 2014

Inskrywings?

R150 per hengelaar

Vir meer inligting / kaartjies, skakel Andries (082 603 2419) of ds. Rudolph Botha (084 366 9983)

ALCOHOLICS ANONYMOUS

Contact: Jannie - 079 300 6876 24/7 Levubu / Louis Trichardt / Thohoyandou

Each shoebox has to have toothpaste, a toothbrush, a bar of soap, a washcloth, educational supplies, an outfit of clothing, sweets and a toy inside and age-appropriate extras may be added.

The person preparing the shoebox pledges it for a specific child and knows the age of the child.

“For the convenience of our parents, we advised them to pledge a box to a child the same age as their child,” Ms Barnard said.Suggestions for the educational supplies for the four- to eight-yearolds include a pencil bag, crayons, a ruler, blank A5 books, blunt-nose scissors and a lunch box and water bottle.

For those who want to participate in the Santa Shoebox Project, excellent suggestions and step-by-step instructions are provided on santashoebox.co.za

• WEEKLIKSE KLUBRITTE Die

P&L Hardeware Fietsryklub in Makhado (Louis Trichardt) nooi alle fietsryers uit na hul weeklikse klubritte.

Die klubritte vind elke Saterdag vanaf 14:00 plaas. Vir meer inligting, skakel Renda (klubsekretaresse) by tel. 082 932 3590.

FIRE DANGER INDEX FIRE DANGER INDICATORS: SAFE

MODERATE

DANGEROUS

VERY DANGEROUS

EXTREMELY DANGEROUS

FIRE DANGER INDEX FOR THIS WEEK: Monday 29/09/2014

41

Tuesday

60

30/09/2014

Wednesday

61

01/10/2014

Thursday

51

02/10/2014

Friday 03/10/2014

Saturday 04/10/2014

Sunday 05/10/2014

Monday 06/10/2014

40 39 41 50

Fire Danger Index (FDI) information displayed here is for general information purposes only. Responsibility for burning and burning permits resides with your local Fire Protection Association (FPA).

The Makhado FPA or Zoutnet Media will not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special or exemplary damages arising out of or in connection with use of the above FDI

ZOUTPANSBERGER

10 3 October 2014

Afvalaand ‘n groot sukses gewees

Skaapbredie of skaap afval? Vir heelparty was dit uiteindelik bredie en afval, weens die geurige geregte by die gesellige onthaal wat deur die NG Kerk Soutpansberg se ouderlinge in die Danie Vogessaal die afgelope naweek by die kerk aangebied is. Die groot getal gaste het tot laat Vrydagaand saamgekuier met die vrolike klanke van die musiek verskaf deur die gesin Beetge. Die organiseerders van die aand het hulle opregte dank uitgespreek teenoor almal wat die ete ‘n sukses gemaak het, asook die talle inwoners wat dit ondersteun het.

Lekker eet en lekker saamkuier was deel van die feestelike resep tydens die NG Kerk Sout­ pansberg se skaap- en afvalete wat Vrydag, 26 September, in die Danie Vogessaal groot byval gevind het. Dit het behoorlik ‘n vol saal gelok.

‘n Kleuterskool in Gondeni spog met ‘n vrolike muur vol skilderkuns, nadat Shammah Bedieninge aan ‘n uitreik-aksie saam met Missions Aviation Fellowship (MAF) daar deelgeneem het. Saam met hulle is lede van die gemeenskap, wat ook kom help het. Foto verskaf.

Deur Linda van der Westhuizen

Uitreik bring kleur en hoop in jong hartjies ‘n Kleuterskool in Gondeni spog met ‘n vrolike muur vol skilderkuns, nadat Shammah Bedie­ ninge aan ‘n uitreik-aksie daar deelgeneem het.

Gondeni is 120 km van Makhado (Louis Trichardt) en noord van Thohoyandou geleë. Een kleuterskool daar is aanvanklik in ‘n klein hut gehuisves. Shammah het saam met die Missions Aviation Fellowship (MAF) betrokke geraak by die gemeenskapsuitreik. MAF het ‘n nuwe struktuur vir die kleuterskool gebou en die dak opgesit, waarna ‘n span van Shammah Bedieninge, onder leiding van past. Francois Strydom, met die verfwerk begin het. Marinda Strydom het die sketse gemaak en dit het so lekker gelyk om die kleurvolle skilderwerk op die mure te doen, dat die plaaslike gemeenskap kom vra het of hulle ook kan help verf.

Die bedrywigheid op 30 Augustus het nie net verfwerk ingesluit nie, maar Shammah se kinderbedieningspan het ook kreatiewe programme en vermaak vir die kinders aangebied. “Die hoofman het na ons gekom en in ‘n persoonlike gesprek sy waardering uitgespreek dat daar beter geleenthede

vir die kinders geskep word,” het Strydom gesê.

Limpopo is een van die provinsies met ‘n baie hoë kleuterbevolking. Die kinderbevolking in die ouderdomsgroep 0 tot 4 jaar in die land is in ‘n dokument van UNICEF (die Verenigde Nasies se Kinderfonds) aangegee as 4.5m en daarin word genoem dat die nul- tot vierjariges bykans 10% van die land se bevolking uitmaak. “Daar is derhalwe ‘n groot fokus in Suid-Afrika om veral kleuterskole in die plattelandse gebiede daar te stel,” het Strydom gesê.

Die uitreikgroep het egter nie uitsluitlik op die kinders gekonsentreer nie. Hulle het ook, onder leiding van Henk Fernandes, Shammah se sending­ aksieleier, van huis tot huis evangelisasie gedoen waar mense met die evangelie bedien is en vir siekes gebid is. “Ons missie is om die teenwoordigheid van die Here na die gemeenskap te bring.

Ons het die geleentheid gesien om, saam met MAF, die Here se teenwoordigheid buite die kerkmure te neem en ‘n verskil in mense se lewens te maak,” het Strydom gesê.

Botlokwa: Cnr. of N1 & Ramakgopa Road, Botlokwa. On N1 Highway.

Tel: 015 - 527 1721.

Elim Mall: Cnr Livubu and Giyani Rd, Elim 015 556-7103/7118 Louis Trichardt: 72, Kruger Street, cnr. Joubert Street (below Municipality).

Tel: 015 - 516 5726/7.

Makhado: Shop 31, Makhado Crossing, Makhado. Tel: 015 - 516 0647/0661/2129.

TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun: 8:00 - 13:00

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE ROOFING

CEMENT

TIMBER

Cashbuild guarantees lowest prices on double roman concrete roof tiles, check your local store or the Cashbuild website for prices.

BLACK CROSS TIMBER

UMOYA

(per length)

38 x 38 • 3,6m SKU: 11136

16.95

STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF MORE THAN

50 x 76 • 3,6m

RWORTH 100 000 OF AIRTIME

SKU: 12136

48.95 DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES Red • Black • Terracotta • Brown Direct & Yard SKU: Various

38 x 114 • 3,6m

HARVEY ROOF TILES Various Colours

SKU: 13136

51.95

CORRUGATED IRON SHEETS

SKU: various

GUARANTEED LOWEST PRICES

Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610 (per sheet)

3,6m

SKU: 2277

Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.

105.95

Calls cost only 20 cents for every 20 seconds. Terms & Conditions apply.

Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters.

DOORS

DECORATIVE CEILING

We’re giving away more than R 100 000 worth of instant airtime between July and October. Make a purchase at your nearest Cashbuild store and you could win.

Simply dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

BRICKS POLYSTYRENE CEILING TILE BEIGE MARBLE

POLYSTYRENE CORNICE

SKU: 302114/6

Per Length

POLYURETHANE CORNICE

Classic • L80 80 x 80 x 2 000

Per Length Roman • 11038 68 x 90 x 2 400

Per 2m 2 Pack

99.95

SKU: 301186

SKU: 301187

54.95

139.95

BEIGE AGATE

Roman • DM602 50 x 75 x 2 000

SKU: 302113/5

SKU: 302112

Flower • 11006 72 x 72 x 2 400

Per 2m 2 Pack

49.95

POLYSTYRENE CEILING TILE

99.95

Cashbuild guarantees lowest prices on bricks, check your local store or the Cashbuild website for prices.

SKU: 301188

139.95

HARDBOARD WOOD DOOR SKU: 212

179.95

PRINT HARDBOARD DOOR E/E SKU: 211

269.95

PINE F&L OB “C” GRADE DOOR SKU: 210

399.95

MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOOR

HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE

SKU: 201605

SKU: 217302

399.95 1 389.95

MAKORO INGWE SATIN BRICK

CLAY STOCK BRICK (Direct) SKU: 1009769 (Yard) SKU: 108901

(Yard) SKU: 301202

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.

PAINT MELODY PVA White 5 Litres

SKU: 301331

52.95 20 Litres SKU: 300002

169.95

72161 WK14 • REDWORKS

CHAMPION EXTRA THICK PVA

DURAM ACRYLIC PVA

DURAM WALL & CEILING

White 5 Litres

Various 5 Litres

SKU: 5002

SKU: Various

SKU: Various

76.95

114.95

184.95

20 Litres

20 Litres

20 Litres

SKU: 5001

SKU: Various

SKU: Various

239.95

395.95

659.95

Selected products may not be available in all stores

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on Sharecall number 0860 100 582

Various 5 Litres

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 19 OCTOBER 2014 E & O E. All prices include 14% VAT

DURAM FLEXIWALL

DURAM ROOFKOTE

Various 5 Litres

Various

(excl. Green) 20 Litres

SKU: Various

194.95

SKU: Various

699.95

20 Litres SKU: Various

669.95 218

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

ZONE 17A

ZOUTPANSBERGER

3 Oktober 2014 11

Brief

Maak seker dat fiksheidsentrums voldoen aan die nodige vereistes

O

phou oefen? Nooit!

Ek moet erken, alhoewel daar gesê word dat die 38-jarige dame aan natuurlike oorsake oorlede is, het die gebeure ‘n vraag in my wakker gemaak: Wat is die vereistes, indien enige, wat aan instrukteurs en fiksheidsentrums gestel word, aangesien hulle met die kosbare lewens van volwassenes en veral kinders werk?

Gemotiveerd om antwoorde te kry, het ek begin navorsing en navraag doen. Vir diegene wat moontlik oor dieselfde gewonder het, wil ek graag die volgende insiggewende inligting deurgee: Die Nasionale Sport en Ontspan­ ningswet (110 van 1998) gee in­lig­ting ten opsigte van regulasies en standaarde wat deur fiksheidsentrums gevolg kan word. (http:// www.etacollege.com/policies/fitness_regulations.pdf) Fiksheidsentrum kan aansoek doen om deur die SA Fiksheidsraad geakkrediteer te word. Die doel hiervan is om te verseker dat die sentrum en die instrukteurs aan die nodige standaarde voldoen om so­ doende hulle self en ook die publiek te beskerm.

Om geakkrediteer te word deur die Raad moet die sentrum en die instrukteurs by REPSSA geregi­ streer wees. Om by REPSSA gere­ gi­streer te word moet daar aan hulle standaarde voldoen word. Dit sluit onder andere in dat alle instrukteurs ‘n minimum kwalifikasie van ‘n diploma moet hê wat by ‘n geakkrediteerde instansie soos CATHSSETA, QCTO of CHE verkry is.

In ‘n navraag by REPSSA oor of iemand met Cross Fit opleiding

(Vlak 1 tot 3) kwalifiseer om deur hulle geakkrediteer te word, het ek die volgende terugvoer gekry: “As an organisation, Cross Fit does not fulfill these REPSSA criteria” en “In order for a trainer to be able to deal with special population e.g. children, they would need to be on a REPSSA ‘Exercise Specialist’ level.”

AfriForum het ook die volgende terugvoer gegee ten opsigte van afrigting van skoolkinders deur Cross Fit instrukteurs: “... Dit is egter baie riskant ... want dit meen dat enige persoon wat aanvoer dat hy iets van sport of oefeninge weet kan kinders afrig en die persoon is nie noodwendig vertroud met die liggaamlike ontwikkeling van leerlinge nie en kan dan meer skade aanrig as goed.

Dit is baie belangrik dat skole mooi moet seker maak dat hulle bekwame personeellede het wat ‘n biokinetikus, of sportwetenskaplike of agtergrond het ten opsigte van menslike bewegingskunde ens. wat leerlinge afrig.”

Dan is dit ook ‘n vereiste van REPSSA dat die fiksheidsentrum vir publieke aanspreeklikheid verseker moet wees in die geval van besering of dood, asook versekering vir professionele vrystelling om sodoende die instrukteur te beskerm. (‘n Plaaslike geneesheer) Dr. Stroebel het voorgestel dat indien jy naby die 40’s is, jy ‘n draai by die dokter gaan maak. Dit is uitstekende raad; inteendeel, volgens REPSSA-standaarde verlang hulle dat elke persoon vir ‘n ‘pre-screening’ (doktersondersoek) gaan voordat hulle toegelaat word om afrigting te kry.

Deur ‘n klein bietjie navorsing

BRIEWE / LETTERS / BRIEWE / LETTERS Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange­leent­­hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

te doen voordat ‘n sekere oefenprogram/sport aangepak work, kan jy jouself vergewis oor die moontlike gevare wat dit inhou, byvoorbeeld: “The cross-training program urges exercisers to go harder and faster, all while pushing through their limits. But going too far with these strenuous drills could cause a condition called rhabdomyolysis.” (http://www.aol.com/ article/2014/02/28/doctors-warnextreme-workouts-have-dangerousside-effects/20840409/) Ek is dankbaar dat, ten spyte van

die feit dat elke sport sy beserings en sterftes het, daar reëls, regulasies en professionele kwalifikasies in plek behoort te wees sodat ons almal in ‘n veiliger omgewing kan lewe. Dié wat hulle uitspreek dat hulle volgens ‘n sekere waardesisteem lewe moet egter self toesien dat hulle by die regulasies hou.

So­doende kan ons op mekaar staatmaak dat dit nie net oor finansies gaan nie, maar ook oor integriteit en liefde vir ons medemens.

- Anoniem (Makhado / Louis Trichardt) (Brief verkort - Red)

Letter

Turbi Hills MOTHs thank sponsors

T

he MOTHs of Turbi Hills Shellhole would like to thank the following sponsors for their continued loyal support of their annual golf day, which was held on Saturday, 27 September this year .

Thank you LTT Brake & Clutch, Bekmar Besproeiing, Sheldon & Prinsloo, Bridge Auto, Northern H2O Pumps, Springfield Farms, DLW Auto Body, Softwater Guest House, GWM Limpopo, Specialized Oils, VhaVenda Bricks, Talisman Makhado, Comien Veggies, BP Service Station, LTT Beer Distri­butors, Speed Brake, C-Jay’s Hair Salon, Daidas, Nimique, Trans­form Electrical, Promo Place, Leach Printers, Vleismark, Jandrell & Swanepoel, SupaQuick, Brennco Feeds, H&W Drukkers, Madi Tanks, Coxwell, Steyn, Vise & Naudé, Photo First, Holtman Fourie, Barend Prinsloo, Grasdak,

Ricky’s, OK Grocer, Ben van der Merwe, Phillip Ludick, Snappy Snacks, Total Capricorn, Jimmy Broock, LTT Scrap Metal, LTT SuperSpar, AudioSat, Fanie Geyer, Isis Décor, Sandberg, D.M.P Civil, GenKey, Baobab Bande, BB Mount Fuji, Masequa Bricks, LandMark (NTK), Freddy Louw, Daan Rossouw, Autozone, Sine Wave, Light World Electrical, Caterpack, Easy Build, LTT Bolt & Nut, Lalapanzi Hotel, BP 24hrs Shop, Firefly Bottle Store, Mount Fuji Brandstof, Madi Gra and Elim Spar.

We also extend our gratitude and appreciation to the Soutpansberg Golf Club and their management for hosting the Turbi Hills Golf Day and for their support. Last but not the least, a big THANK YOU to all the golfers who participated and made the day a great success.

Daisy het nie net 50 skakerings van grys nie - haar gemoed kan soos ‘n “multitronic” ratkas in ‘n Audi feitlik moeiteloos van een onderwerp na ‘n ander oorskakel. Vandeesweek het sy haar visier op Bernard ingestel en besluit hy is heeltemal te veel van ‘n jintelman.

se teatrale plan om liefdesvure te stook “C

arla, jy skuld my big time na daardie vernedering van die belly dansery. Hierdie keer is dit ek wat bietjie hulp nodig het en jy is die enigste een wat my kan help!”

“Ja? Dit klink vrek interessant, Daisy. Vertel bietjie...”

“Jy weet mos van die vreemde ooreenkoms wat ek en Bernard het om so veel moontlik tyd saam te spandeer sodat ons mekaar beter kan leer ken? Dis nou so bietjie van ‘n verleentheid om jou al hierdie persoonlike goedjies te vertel, maar kom ons sê net dat Bernard nog die hele tyd die perfekte gentleman is.

Gmf. Heeltemal te ordentlik.”

“Haai, Daisy, wat vertel jy my?

Komaan, wil jy nou regtig hê dat ek moet glo dat julle al hierdie tyd blyplekke deel en die hele wêreld vol rondrits sonder dat julle lakens deel? Hei, ons is beste pêlle en ons is ook nou nie meer sestien nie; moenie met sulke feëverhaaltjies by my aankom nie – ek kén die lewe!” Carla is skoon uitasem van verontwaardiging.

“Dis heeltemal waar, Carla.

Maar al rede vir dié ontboese­ming is omdat ek jou hulp nodig het om hom so ‘n stootjie in die regte rigting te gee. Jy weet mos, die duiwel is eintlik ‘n vroumens – ons moet slim wees omdat ons nie sterk is nie,” babbel Daisy, soos sy gewoonlik doen wanneer sy senuweeagtig raak.

“En ek moet vinnig ‘n plan maak

voordat ons weer iewers die vreemde infoeter en sy aandag net op besigheid is. Hier op die plaas is dit rustiger en het ons baie meer tyd vir mekaar...”

“Ek byt nog steeds nie so gulsig aan daai storie van jou nie, Daisy.

Maar toe – dis waar dat ek jou ‘n groot guns skuld. Hoe pas ek in hierdie verleidelike prentjie in? Of wou jy gehad het ek moet plaas toe kom en vir jou eerstehands kom verduidelik hoe dié dingetjies nou weer werk?”

“Nee dankie. Ék onthou nog heeltemal goed en jy hou jou gemanikuurde handjies ver weg van my geliefde af!” lag Daisy. “Maar ek het ‘n plan. Eintlik is dit meer as ‘n plan, dis ‘n hele toneelstuk. Die script is reeds daar, die rolverdeling is maklik ... Dis nou net die stelin­ kle­ding waarmee ek jou hulp nodig het. Kan ek asseblief vir jou ‘n lys van goed gee wat ek by julle wil huur vir die naweek? Dan kan Plore dit sommer saambring wanneer hy die naweek kom en weer Maandag terugbring. Hy moet juis by Kathy ook ‘n draai gaan maak om ‘n paar swart kantgoedjies vir my saam te bring...”

Carla lag lank en lekker. “Klink my asof daardie man geen wegkruipplek gaan hê teen die tsunami wat jy vir hom beplan nie! Ek wil details hê na die naweek, dolla, details!”

Maandagoggend, voor Daisy nog die werfhoenders kan oopmaak om te gaan skrop, lui haar foon. Dis Carla.

“Watse sondes het jy op jou

gewete dat jy my so vroeg bel? Ek het nog nie eers my tweede beker koffie in nie! Of is daar iets verkeerd met die goed wat ek vir jou teruggestuur het?”

“Ek is nog nie eers by die werk nie, Daise. Maar ek kan dit nou net nie langer uithou nie. Vertel asseblief wat gebeur het, ek het skoon die ritteltits van nuuskierigheid!”

“Dis persoonlik, Carla,” grom Daisy.

“Ag toe, wat’s jy nou so inkennig? Ons weet alles van mekaar, jy kan nie nou skaamte kry nie!

Vertél, Daisy. Kom, kom. Wat het gebeur? Is die koeël deur die ... uh ... kerk, of liewers die teater, by wyse van spreke?” giggel Carla.

“Weeeel...” beproef Daisy haar vriendin se geduld. “Ek weet nie van kerke en teaters nie, maar daar wás wel vuurwerke...”

“Om mee te begin het ek gedink dis heeltemal te ordinêr om kos by ‘n tafel te bedien. Buitendien het ek nie beplan om my doodmoeg te kook nie – net Medittereense peuselhappies uitgestal op daardie mooi silwer borde van jou, saam met vars kruie en blomme. Ek het eintlik ‘n prentjie in my kop gehad om dinge die Romeinse manier te doen ... Jy weet, waar ek vir Bernard stukkies hemelkos en druiwe voer? Toe drapeer ek daardie kleurvolle lappe van jou bo-oor die tafel en maak ‘n Bedoeïen-tent vol kussings en lanterns en kerse en feëtjieliggies. Sprokiesmooi.”

“Natuurlik was alles klaar reg toe hy huis toe kom Saterdag, maar ek het ‘n tafeldoek oor die tafel gegooi en vreeslike kuis klere oor die

kantnommertjies aangetrek. Hy het niks vreemds vermoed nie, tot hy begin kriewelrig word oor ons sit en wyn drink en na Noord-Afrika musiek luister en daar is geen teken van aandete nie.”

“Toe nooi ek hom om gou na iets te kom kyk onder die tafel ...

En siedaar! Iets uit ‘n Arabiese Nag tref hom tussen die oë! Jy kon die vuurwerke in sy kop hoor afgaan. Maar dit was eers toe ek die kuise rokkie begin oopknoop dat hy heeltemal vergeet van al die kerse en lanterns ... Dis toe dat die mou van sy kakiehemp in die kers beland!”

“O hêl, Daisy, en toe?” vra Carla geskok. “Dis mos ‘n grasdakhuis...”

“Ag nee wat, Carla, moenie stres nie. Jou lappe het ook ongedeerd daarvan afgekom. Maar ek het nog nooit daai groot man so vinnnig sien beweeg nie. En amper was die hele eetkamertafel ook daarmee heen.” Daisy lag onbedaarlik.

“Binne oomblikke was Bernard met klere en al in die stort en ek het die ergste van die omgedopte kerse en lanterns uitgedoof en die blaffende honde kalmeer. Daar was groot opwinding op die werf; Elvis en sy trawante het sommer spontaan aan die kraai geraak...”

“En toe is Die Groot Verleiding seker ook daarmee heen?” vra Carla afgehaal.

Daisy giggel.

“Laat ek dit só stel, Carla. Koffie in die bed op ‘n Sondagoggend met varsgemaakte plaatkoekies het enige tyd net soveel afroditiese kwaliteite soos oesters en sjampanje...”

Die Weg, die Waarheid en die Lewe 1 Johannes 3:18 en Openbaring 3:1

W

anneer ons sê ons is Christene moet ons Christenskap eg wees. Dit is belangrik. Lees die gelykenisse wat Jesus vertel het.

Baie van hulle wys die kontras tussen egte Christenskap en bloot uiterlike Christenskap. Dink aan die Saaier, die koring en die onkruid, die bruilofskleed en die tien maagde. Lees Matt. 23. Agt keer in hierdie een hoofstuk noem die Here Jesus die Skrifgeleerdes skynheilig.

Omtrent elke genadegawe van God het ‘n namaaksel wat in die Skrif beskryf word. Bekering kan oneg wees. Saul, Agab, Judas Iskariot was nooit werklik gered nie.

Simon van Somoria het onegte geloof gehad, want sy hart was nie reg voor God nie. Koning Joas se heiligheid was nie eg nie. Ook liefde kan ‘n namaaksel wees, daarom sê 1 Joh. 3:18: “ons liefde moenie net woorde en lippetaal wees nie, maar moet met die dood bewys word, en dan in opregtheid.”

Daar is ‘n toets vir egte Christenskap.

Egte Christenskap heers in die hart. Dit beïnvloed ons keuses, lei ons wil en besluite.

Wat dink jy van sonde? Sonde is afskuwelik en God haat sonde. Sonde is die oorsaak van alle ongelukkigheid in die wêreld. ‘n Ware Christen het vir Jesus lief, vertrou op Hom, Hy is ons voedsel, lig, lewe en vrede vir ons siel.

Egte Christenskap word geken aan die vrug daarvan, naamlik liefde, vreugde, vrede, geduld, vriendelikheid, goedhartigheid, nederigheid en selfbeheersing.

(Gal. 5:22)

- 079 5168303

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange­leent­­ hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER

12 3 October 2014

Ons Tuiste Ouetehuis het op 26 September ‘n besoek en ‘n heerlike lentetee van die prefekte van Laerskool Louis Trichardt ontvang. Hier oorhandig die hoofseun, Roy Stewart (regs), ‘n bos rose aan sy ouma, me. Rina Stewart. Inwoners is ook getrakteer op ‘n spreekkoor, bestaande uit die prefekte, en humoristiese gedigte deur onderhoofdogter Bernice Meiring. Foto verskaf.

Dansers van die Dance for Joy Dansskool in Makhado (Louis Trichardt) vertoon trots hulle nuwe geborgde baadjies en rugsakke waarmee hulle hul skool sal verteenwoordig by die komende naweek se Suid-Afrikaanse Danskampioenskappe by die Springs Teater. Hulle bedank graag vir Imperial GM Louis Trichardt en Anhetico Properties wat die baadjies geborg het, en Reborn & Discipling services of Jesus Christ wat die rugsakke geborg het. Voor, van links na regs, is Catelyn de Beer, Jennifer Setecki en Carla Enslin. Agter is Trevor en Shaun de Beer, Hellen van Deventer (eienaar en instrukteur), Dalyn Stoltz en Christelle Ferreira.

Tsonga students of the Soutpansberg Primary School in Makhado (Louis Trichardt) showed how Me. Doris Denga, geriatriese werker by Ons Tuiste Ouetehuis in Makhado (Louis Trichardt), het they can dance in their traditional shibelanis during the school’s celebrations of National Heritage ‘n sertifikaat vir lang en getroue diens ontvang. Me. Denga het op 1 September vanjaar 20 jaar Day last Friday. The school celebrated the different cultures represented in the school by means diens by Ons Tuiste agter die rug gehad. of a cultural fashion parade.

Gruis Gat Kompetisie

Stalletjies beskikbaar!

Find us on Facebook at Louis Trichardt Vierwiel Kub

www.ltt4x4.co.za Kontak CW 082 378 3151

Mr Amie Chhaya of Makhado (Louis Trichardt) donated R500 on behalf of M Premjee & Son to the Corlanie de Vries Fund on Tuesday (30th). Corlanie (back) desperately needs an operation to fix her heart’s pulmonary valve.

Currently, the funds accumulated stand at R62 000. Anybody who wishes to help Corlanie can contact her parents, Gert, at 076 020 5429 or mother, Mariaan, at 079 113 8150. Photo supplied.

Coreen Meiring, Graad 11-leerling van Hoër­skool Louis Trichardt, het ‘n diploma behaal in die afdeling Afrikaanse redenaars: oorredingstoespraak, en ‘n goue sertifikaat vir Afrikaanse komiese monoloog. Die geleentheid was die Nasionale Eisteddfod Akademie wat op 17 September by Laerskool Louis Trichardt plaasgevind het.

Johan en Mimmie Rootman van Makhado (Louis Trichardt) het op Saterdag, 13 September, hul ewige liefde aan mekaar belowe. Die egpaar is plaaslik in die eg verbind by Wia Kyla, en vestig hulle op die dorp. Foto verskaf.

Vir al u besproeiingstoerusting, kontak ons gerus.

Vir die beste DIENS & PRYS! * Mikro’s; Drip; Spilpunt; Pompe ens...

Trudi van Winsen: 082 468 7265 / 015 516 6841

Ad designed by Zoutnet Publishers

Toeskouers Laerskool kinders R10 Hoërskool kinders en volwassenes R20

Ad designed by Zoutnet Publishers

18 Oktober 2014

Inskrywings om 07:00 - 08:30 *R200 per voertuig

ZOUTPANSBERGER

3 Oktober 2014 13

ZOUT CLASSIFIEDS DIENSTE

REPAIRS

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs.

Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & tr Elec ical Centre Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

Registered plumber available For all your plumbing & maintenance solutions Contact Pool & Spa: 015 516 0764

CoisElektries

24 uur & Verkoeling per dag!

7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging • Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

All Power & Lawn Equipment 2 Industria Rd, LTT Service Dealer

SALES & REPAIRS Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories

55 Commercial Rd Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps

015 516 3981 DEBT AID - FMS Debt Counsellors / Skuldberader Reg no: NCRDC 992 We will: * Secure your assets * Stop creditors from taking judgement * Make new payment arrangements * Give peace of mind Contact Nadia Nel: 015 516 4090 malva@telkomsa.net

WE BUY Cars, bakkies, trucks & trailers for cash.

Guaranteed best prices paid.

Contact Yusuf Osman: 078 016 0151 084 950 0605 Contact Shiraz Mohamed: 072 272 1988 014 592 5816

BUSINESS SLOW?

ADVERTISE AND GIVE IT A BOOST! Contact Pieter, George or Y olanda today to place your advert: 015 516 4996

PPE Clothing Contact: Amanda Tel: 015 516 3012 Fax: 015 516 3459 Cell: 084 429 8273

FOR SALE

Lusern te koop

015 575 9941 012 335 2187 Louis Trichardt 084 867 5895 BUSINESS SLOW? ADVERTISE AND GIVE IT A BOOST!

TLB

Lady looking for a job.

Previous domestic worker, but willing to do anything.

Kontak: Johan van Eeden 082 859 5074

Please phone: 078 601 8353

TE HUUR

LEGALS

TE HUUR

Netjiese groot huis te huur met lapa Kontak Rina Botha by: 015 516 0116 • TLB • TIPPER TRUCK • EXCAVATOR • 16 Ton truck FOR HIRE

Contact Marie: 082 822 3447 Lood: 083 305 5285

WOONSTEL TE HUUR Beskikbaar vanaf 1 September 2014. 4km op Levubupad. 2 Slaapkamers met ruim kaste. Oopplan tipe vertrek: eet & sitkamer.

Teëlvloere. Tenvolle omhein.

Motorafdak.

R2500 + elektrisiteit p.m.

Deposito: R2500

Kontak Meisie: 082 661 8303

WANTED

Ledig Voerkraal Kalwers & vet koeie te koop gevra. Vervoer kan gereël word.

Skakel Thinus Grobler: 084 575 1661

TE HUUR

GESOEK

TRAILER RENT

Bakkies, karre en canopies vir kontant

• Trailer with double wheels and rails • Trailer with single axle and rails Both ideal for furniture removal R400 per day • Six foot Venter trailer, R200 per day Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda street

Zoutpansberger

Kern & Dekker ING. Insake die boedel van wyle Desmond Cyril Allen, ID: 290302 5018 08 9.

Datum van afsterwe: 09 Augustus 2013, Van: Woonstel 6, Anderson Straat 98, Louis Trichardt. Alle persone wat vorderings het teen die boedel hierbo vermeld, word versoek om sodanige vorderings binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf die datum van publikasie hiervan by die betrokke eksekuteurs in te lewer. Naam en adres van eksekuteur/administrateur van die boedel: Kern & Dekker Ing, Mnr. C Kern, Krogh Straat 105, Louis Trichardt, 0920, VERW: L DEKKER/ag/ a06344

Kern & Dekker ING. Insake die boedel van wyle Anna Maria Glaudina Thomson, ID: 760104 0052 08 4.

Datum van afsterwe: 03 Julie 2014, Van: Luiperd Laan 18, Braambos, Louis Trichardt. Alle persone wat vorderings het teen die boedel hierbo vermeld, word versoek om sodanige vorderings binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf die datum van publikasie hiervan by die betrokke eksekuteurs in te lewer. Naam en adres van eksekuteur/administrateur van die boedel: Kern & Dekker Ing, Mnr. C Kern, Krogh Straat 105, Louis Trichardt, 0920, A07333/ag/L DEKKER

KTH Professional Planning Practice Town and Regional Planners KENNISGEWING VIR MAKHADO GROND GEBRUIKSKEMA 2009 WYSIGINGSKEMA NR: 143 KTH Professionele Beplanning Praktyk dorp en

Kontak: 072 321 0569 073 787 1158

Die Tiervisse het op 22 September as wenspan uit die stryd getree tydens Laerskool Messina se eerste gala-aand. Hier hou spankapteine Sherise Pieterse (links) en Erik Limbach (regs) die span se wentrofeë omhoog. In die middel staan die aand se organiseerder, Sonja Crossberg. Foto verskaf.

streekbeplanning consultant,

synde die gemagtigde agent van die eienaars van Erf 3438 Louis Trichardt

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024

LEGALS Uitbreiding 4 gee ons hiermee ingevolge artikel 56 ( 1 ) ( b ) (i ) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe , 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) , dat ons die aansoek ingedien het plaaslike munisipaliteit Makhado vir die wysiging van Makhado Dorpsbeplanningskema, bekend as Makhado Grondgebruikskema 2009 ten einde die bogenoemde eiendom te hersoneer vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 3" vir die doel van die ontwikkeling van 4 wooneenhede met die standaard primêre regte op die eiendom.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor

van die munisipale bestuurder : Makhado Plaaslike Munisipaliteit, 83 Kroghstraat , Louis Trichardt , Limpopo, 0920 of Privaatsak X2596 , Louis Trichardt, 0920 vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 3 Oktober 2014 Enige besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 3 Oktober 2014 skriftelik by die adres ingedien of gerig. Adres van agent: KTH Professionele Beplanning Praktyk

Laerskool Messina het Maandag, 22 September, ‘n baie suksesvolle gala-aand aangebied.

Die twee beste senior swemmers die aand was Sherise Pieterse en Boeta Naudé, wat onderskeidelik die trofee vir senior victrix en victor ludorum verower. Die borge van die gala was Jaco van der Merwe en Patrick Rosslee van Messina Toyota, Inland Tool Hire en Sonette Coetzee. Voor, van links na regs, staan Sherise, Boeta en Sonette. Agter staan Jaco en Sonja Crossberg (organiseerder). Foto verskaf.

dorp en streekbeplanning raadgewende dienste,

Posbus 997, Sibasa, 0970 sel : 084 770 8896 of 061 424 2915 Faks: 086 607 7810 of e-pos aan : kthprofplanpractice@gmail.com

ONDERWYS POS:

RTT Gr. 10-12 & Rekenaarvaardigheid Gr. 7-9

by CVO SKOOL VIVO (LIMPOPO)

Die twee swemmers wat die beste vordering getoon het tydens Laerskool Messina se galaaand op 22 September was Chloé Nathan (links voor) en Hanno Roos (regs voor). Agter staan borg Jaco van der Merwe (Messina Toyota) en organiseerder Sonja Crossberg. Foto verskaf.

Aanvangsdatum: Januarie 2015 Pos vereistes: • • • •

Onderwys kwalifikasie & ondervinding in vak Buitemuurse aktiwiteite word sterk aanbeveel.

SACE geregistreer.

Lidmaat van een van die APK & Drie Susterskerke.

• Onlangse getuigskrifte van u Predikant.

Stuur CV’s na vivofinansies@xnets.co.za of faks na 0866 524 509 Sperdatum vir aansoeke: 10 November 2014 Navrae - Kontak Mnr Horn by: 015 593 0740

Ad designed by Zoutnet Publishers

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

Chloé Nathan (regs voor) en Arno Roets (links voor) is onderskeidelik aangewys as junior victrix en victor ludorum tydens Laerskool Messina se baie suksesvolle gala-aand op 22 September. Saam met hulle is afgeneem, van links na regs, borge Jaco van der Merwe, Sonja Crossberg (organiseerder) en Sonette Coetzee.

Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER

14 3 October 2014

EIENDOMME / PROPERTIES Tel: 015 516 3160

SO LE

MA

ND AT E

www.louistrichardtproperties.co.za

(F) 015 516 2050

E-mail: anhetico@absamail.co.za

NEW TOWN

R1 280 000

This ideal family home offers you an entrance hall, lounge, 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, laundry, 2 x aircons, borehole + water tank, double garage and 3 carports.

Stand size - 1010m2.

~ Your Professional Practitioner in Real Estate ~

GWEN: 083 556 4501

ALTIE: 079 881 4908

Sales

Rudzani Adri 072 743 4033 082 829 5549

082 895 9034

Plots & Farms

Igno 078 064 4373

Michael 082 356 9922

Rentals

Andèl Hettie 083 442 0435 082 893 8382

Cornette 074 464 1392

LIZET: 083 442 0428

Die Soutpansberg Skietklub van Makhado (Louis Trichardt) het die afgelope naweek ‘n .303-skietkompetisie aangebied. Die wenners was voor, van links na regs, Wilhelm Smit (1ste jaggeweer-afdeling), Jeanette Rademeyer (3de optiese visier) en TS Nefdt (1ste .303-ystervisier).

Agter is Ampie du Toit (2de ystervisier), Ronnie Levine (3de jaggeweer-afdeling), Michael Rademeyer (1ste .303-optiese visier) en Ruan Scheepers (2de jaggeweer-afdeling). Foto verskaf.

Ad designed by Zoutnet Publishers

Street Anhetico Properties 54 Hlanganani Caltex Centre Louis Trichardt Eiendomme (T) 015 516 2044/5

Potential Business premises facing N1! Stand size 1992m² Contact Lizet for a Steal of a Deal!

084 674 0594

Pieter 072 860 1686

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

Ad designed by Zoutnet Publishers

To advertise your property on this page, fax your info to (015) 516 2303 or contact George at (015) 516 4996

Hoërskool Eric Louw het op 30 September hul jaarlikse interhuis-swemgala aangebied. Afgeneem is die swemmers wat die dag die top toekennings ingepalm het. Van links na regs is Claudia Celliers (junior victrix ludorum), Alana van der Merwe (beste vordering: meisie), Cor Roos (senior victor ludorum), Jaco Steyn (deursettingsvermoë), Jannemari Fourie (senior victrix ludorum), Jandré Mallinson (beste vordering: seun) en Jan-Karel Limbach (junior victor ludorum). Die skool het hul dank uitgespreek teenoor al die borge wat die dag moontlik gemaak het. Die hoofborg was Elegant Suppliers van Polokwane, wat medaljes en trofees geborg het. Ander borge was Messina Apteek, Buffalo Ridge Spur, Messina Mediese Sentrum, TC Verkoeling, Samantha Cilliers, Groep 5, Salon Charlotte en Eden Health & Beauty. Foto verskaf.

TSHIKEVHA CHRISTIAN SCHOOL HO

NOUR THE LORD

Private Bag X2510 • Sibasa • 0970 • Limpopo Province • RSA Tel/Fax: (015) 963 2122 / Email: tshikevh@mweb.co.za www.tshikevha.co.za

TEACHING VACANCY

Jana Leonie Bornwell Cornelia 083 318 1960 084 219 4406 074 892 5093 5312 Tshikevha Christian School requires a devoted CHRISTIAN EDUCATOR074 to 111 teach in the Middle School. Applicants

Send your CV (with contact numbers), two recent testimonials, one of which should be from your local pastor (not Experts in home finance. older than 3 months), certified copies of certificates and academic records, (SAQA evaluation certificate for foreign applicants), as well as SACE certificate to: The Principal Tshikevha Christian School Private Bag X2510 Sibasa 0970 or personally deliver it to the school which is situated at Mbaleni next to Block G Ext. Shortlisted candidates will be contacted telephonically.

POST: Natural Sciences and Technology (NS/TECH) Grade 4 - 6

CLOSING DATE: 17 OCTOBER 2014

Ad designed by Zoutnet Publishers

should be qualified teachers by profession who are trained to teach the relevant subjects and grades. Foreign educators who wish to apply for any of the advertised posts should, in addition to a recognised professional qualification, have a recognised bachelor’s degree qualification as well as level 7 of SAQA evaluation. We are looking for quality teachers who are currently teaching and producing good results in the Primary School. Fluency in English will be an added advantage as Tshikevha Christian School is an English Medium School. Tshikevha Christian School offers competitive salary packages.

ZOUTPANSBERGER

Geraldine van den Berg, O/19-krieketspeler van Hoërskool Louis Trichardt, is aangewys as die Speler van die Westryd in Triegies se tuiswedstryd teen die Pieterburgse Hoërskool op 27 September. Geraldine het 35 lopies aangeteken, asook twee paaltjies in ses boulbeurte platgetrek. Haar vertoning was egter nie genoeg vir ‘n wen nie, met PHS wat die wedtryd wen met drie paaltjies. Dit is die O/19’s se laaste wedstryd en die span en me. Elsa Kriek bedank Lindsay Viljoen (skeidsregter), Khoroni Hotel Casino Resort and Convention Centre (hemde), Madi Gra (water) en al hul ondersteuners.

3 Oktober 2014 15

Ballet

Hulle weet van dans Abigail Scheepers (links) en Megan Botes van die Northern Ballet Academy het albei hul primêre fase van die Suid-Afrikaanse Dansakademie-eksamens met onderskeidings geslaag. Abigail behaal 80% en Megan 82%.

Foto verskaf.

Hierdie jong ballerinas van die Northern Ballet Academy het op Woensdag, 3 September, hul Suid-Afrikaanse Dansakademie-eksamens suksesvol afgelê in Polokwane. Van links na regs is Vuthlarhi Mabasa (Tiny Tots 2), Shani Potgieter (Tiny Tots 2), Sanri Ludick (Tiny Tots 2), Mierav Hnrwitz (Tiny Tots 1) en Andrea Badenhorst (Tiny Tots 2). Foto’s verskaf.

Duiwenuus

Oom Danie maak skoonskip van Virginia Oom Danie Lourens van Makhado (Louis Trichardt) het die afgelope naweek sy duiwewedvlug-loopbaan op ‘n hoë noot afgesluit deur skoonskip te maak tydens die Soutpansberg Posduifklub se drie wedvlugte.

Oom Danie het die afgelope naweek aan sy laaste wedvlugte deelgeneem. Hy is genoodsaak om, weens sy gesondheid, die sport waarvoor hy so lief was en vir meer as 50 jaar beoefen het, vaarwel te

roep. “Ons weet dat oom Danie die duiwe baie gaan mis,” het die klub gesê.

Klublede het die afgelope naweek deelgeneem aan drie opewedvlugte vanaf Virginia oor ‘n afstand van 640 km.

Oom Danie wen die 16A-wedvlug, nadat sy wenduif die afstand voltooi met ‘n spoed van 749.46 meter per minuut. Hy was ook 3de, 4de, 6de en 7de.

Marx Hokke was 2de, 5de, 8ste en 9de.

In die 16B-wedvlug was oom Danie se wenduif se spoed 693.61 meter per minuut. Hy was ook 2de, 4de, 6de WEEK 16 - Virginia 1ste en 2de, Nico klok 3de en Dercksen Hokke klok Die Hangklip Posduif Klub se drie Ope wedv- 4de. In die 3de Wedvlug klok Gerhardt 1ste en 3de, en 7de. Hans Marx was lugte het die afgelope naweek vanaf Virginia plaas- Nico klok 2de en Dercksen Hokke klok in die 4de 3de, 8ste, 11de en 12de gevind oor ‘n afstand van 640km plek. Geluk ook aan al die lede met hulle prestasies en Marx Hokke 5de, 9de In die eerste wedvlug klok Nico Bezuidenhout behaal. Ons vlieg volgende naweek vanaf Edenburg en 10de.

1ste en 4de, en Gerhard Bezuidenhout 2de en 3de. en dit sal ons laaste vlug van die Jaar wees. Sterkte In die 2de Wedvlug klok Gerhard Bezuidenhout aan almal.

Wat die 16C-wedvlug betref, was oom Danie se HANGKLIP POSDUIF KLUB - 2014 wenduif se spoed 674.24 Datum 27-Sep 27-Sep 27-Sep meter per mi­n uut. Hy Loslatingspunt VIRGINIA VIRGINIA VIRGINIA was ook 2de, 4de, 6de Tipe Ope Ope Ope en 7de. Marx Hokke was 3de, 5de, 8ste en 9de en Wedvlug No 16A 16B 16C Hans 10de, 11de, 12de Afstand- KM 640 640 640 en 13de.

Duiwe Deelgeneem 28 26 27 Die afgelope naweek Wenspoed-Meters p/min 1027,9739 862,81 997,9294 se wedvlugte was Dercksen Hokke 5+11+14+17 4+9 4+10+12 ook die laaste vir die 2014-wedvlugseisoen.

Dreyer Family Lofts 10+12+13 7+8 5 Tiny de Klerk het hierdG Bezuidenhout 2+3+9+15+16 1+2+5+6 1+3+6+7+9 ie jaar toegegee en sy Hippo Lofts-J Venter 0 0 0 duiwe vanuit Makhado Nguni Hokke 0 0 0 (Louis Trichardt) laat vlieg. Die duiwe is toe­ Nico Bezuidenhout 1+4+6+7+8 3+10+11 2+8+11 vertrou aan Tim Bell Pienaar Hokke 0 0 0 en dit het groot vrugte Sekelbos Hokke 0 0 0 afgewerp, met Tiny wat Ysterberg Hokke 0 0 0 gekroon word as algehele Klubkampioen vir 27 SEPTEMBER 2014 KLUB KAMPIOEN 2014 met ‘n totaal van Hippo Lofts-J Venter 1157 HOK PUNTE 1073 punte. Tweede was Pienaar Hokke 1022 G Bezuidenhout 1861 Elize & Tim met 1048 Ysterberg Hokke 934 Nico Bezuidenhout 1806 punte, derde Marx HokSekelbos Hokke 571 Dercksen Hokke 1486 ke (980), vierde Hans Marx (921), vyfde Danie Dreyer Family Lofts 1394 Nguni Hokke 107 Lourens (850) en sesde Enige persoon wat belangstel om betrokke te raak by ons klub, kan Koos Gerber (769). ons voorsitter Nico Bezuidenhout kontak by 082 762 4152

2014 Hangklip Posduifklub-nuus. Week 16

Bo: Swemrekords het gespat by die O/14 seuns tydens Hoërskool Louis Trichardt se interhuis swemgala op 29 September

by Laerskool Soutpansberg se swembad. Van links na regs is Lukie Enslin (verbeter die rugslag rekord, eerste in borsslag en vlinderslag en tweede in vryslag) en P.J. Greyling (verbeter die vryslag rekord, tweede in rugslag, borsslag en vlinderslag).

Regs: Daniél Coetzee swem rugslag tydens Hoërskool Louis Trichardt se interhuis swemgala op 29 September by Laerskool Soutpansberg se swembad en wen die seuns ope-afdeling.

Soutpansberg Gholfklub

Uitslae/Results

The 19th hole

MOTHs Gholfdag

Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie

Datum

Borg

Formaat

27/09/14

Eie reëlings

4BA

Naam

Plek 1

Punte

R Gerber, M Mostert

-

T Senekal, L Labuscaghne.

Woensdagspel (Erfenisdag) Datum

Borg

24/09/14

Eie reëlings

Naam

Plek

Formaat IS Punte

1

A Strydom

43

Datum

Kompetisie

Formaat

2

P Thompson

42

04/10/14

Maandelikse Houespel

HS

3

J Badenhorst

37

S Krügel

uittel 36

10/10/14

Nag Gholf

-

4

11/10/14

Eie reëlings

-

5

D van der Merwe

uittel 36

6

M Mostert

uittel 36

Weeklikse Byeenkomste Woens

Woensdag-kragmeting

IS

Sat

Saterdagspel

-

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/ bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Die Talismanspan het die afgelope naweek die Turbi Hills Gholfdag gewen wat jaarliks by die Soutpansberg Gholfklub aangebied word deur die plaaslike MOTHs (Memorable Order of Tin Hats). Die span het bestaan uit Ryno Gerber, Marius Mostert, Teresa Senekal en Lappies Labuscaghne. Voor, van links na regs, is Alan Odendaal (Old Bill, Turbi Hills Shellhole) en Teresa. Agter is Ryno, Marius en Lappies. Foto verskaf. GOLF NEWS SPONSORED BY: 58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

ZOUTPANSBERGER

16 3 October 2014

Shop D24 Eltivillas Tel: (015) 516 4121

EVERYTHING IN CYCLING FISHING & MORE!

Laerskool Louis Trichardt se jong tennismeisies tree as wenners van Limpopo se eerste tennisliga uit die stryd. Hulle wen die finaal van die liga 30-11 teen Nylstroom. Die finaal is op neutrale bane in Polokwane op 23 September beslis. Dit is die eerste keer in Triegies se geskiedenis dat hul meisies die eerste liga kon wen. Van links na regs is spanlede Michaela Gilfillan, Alida du Preez, Maggie Kemp en Marcelle Oberholzer. Al vier meisies het hulle enkel- en dubbelspelwedstryde gewen. Foto verskaf.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 www.ayobmotors.co.za 2013 VW Polo 1.4 Trendline 2012 BMW X1 S/Drive 2.0, A/T, 5-Door A/C, P/S, CD, 21 500km R/Rails, A/C, P/S, CD, 16 830km

R159 995 R329 995

2012 BMW 118i (F20) Urban Line, Sport L/Steering, PDC, 18” Mags, 32 358km

2010 BMW X5 3.0D M-Pack, A/C, P/S, CD, 7-Seater, Nav, S/Roof, 85 000km

R269 995 R379 995 2010 Audi A5 Sportpack 2.0 TFSi Multi Tronic, Xenons, PDC, A/C, CD

2010 Toyota Corolla 1.6 Advance 54 903km

46 000km

R289 995 R159 995 2007 Mercedes Benz C200 A/T 123 000km

2007 Mercedes Benz C200 Manual Classic 122 561km

R159 995 R159 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

Ad designed by Zoutnet Publishers

SALES: • Richmond 073 195 9926 • Sam 071 096 1739 • Matumba 076 509 1726 • Willie 082 953 3642 TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

E. & O.E.

Die groep Triegie-bergfietsryers wat op 20 September by Hoërskool FH Odendaal gaan deelneem het. Saam met hulle in die foto verskyn afrigters Johan van Dijkhorst (links voor), Renata Joubert (links agter) en Adriaan Moulder (regs agter). Foto verskaf.

Fietsrynuus

Triegie trappers sluit jaar op hoë noot af Hoërskool Louis Trichardt se bergfiets­ span het ‘n lang en bedrywige seisoen agter die rug deurdat hulle vanjaar, ná die Limpopo liga, ook vir oulaas aan twee van die vier Gauteng ligas gaan deelneem het.

Die span het deurlopend gewys dat hulle ‘n gedugte span is wat goed hulle man kan staan teen die groot skole van die stad.

Op 20 September het die span gaan deelneem aan die Tour de Dal by Hoër-

skool FH Odendaal in Pretoria. Triegies eindig algeheel agste uit 47 skole wat op die dag deelgeneem het. Hoërskool Menlopark was eerste, maar die Triegie Trappers het ander groot skole soos Waterkloof, Garsfontein en Hoërskool Monument goed in die stof laat byt.

Van die Triegie fietsryers wat baie goed presteer het, was Zian van den Heever en Richard Lambert, wat vierde- en sesdeplekke in die sub-junior afdeling uit sowat

100 ander ryers behaal het. Chris Knoesen en Kombo Bere kom onderskeidelik tiende en elfde in hulle verskillende ouderdomme. Op 4 en 5 Oktober gaan vyf van Louis Trichardt se jong ryers aan die nasionale bergfietskampioenskappe in Magaliesburg deelneem. Hulle is Richard Lambert, Heine de Jager, Turner de Swardt, Douglas Archer en Charné Labuschagne. Al vyf vorm deel van die Limpopo Hoërskole Bergfietsspan.