05 Junie 2015 - Zoutpansberger by Zoutnet

View as PDF

Share Download the pdf version of the newspaper.

View full screen

Zoutpansberger

5 Junie 2015

Click anywhere on the www.zoutnet.co.za page to zoom PRYS: R4,00 BTW Ing. in. Click again to zoom out

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8 2015

Jaargang 31 Vol. 22

KREMETART CYCLING STAGE ROAD RACE & MTB RACE

U K YO RS THAN SPONSO OUR TO ALL

www

.kre

met

artc

ycli

ng.c

o.za

Mnr. Johan de Beer word omring deur lede van die Makhado Polisie, kort nadat sy winkel beroof is en hy een rower Lyksbesorgers van die polisie se Forensiese-afdeling laai die oorskot van doodgeskiet het. die rower in hul wa.

Rower doodgeskiet Deur Isabel Venter

Daar was min simpatie vir die man wat verlede week deur ‘n plaaslike sakeman doodgeskiet is tydens ‘n gewaagde gewapende roof in die sentrale sakegebied van Louis Trichardt. Die sakeman, mnr. Johan de Beer, kon klaarblyklik daarin slaag om die gewapende roof by sy onderneming, De Beers Juweliers, verlede Vrydag te stuit, hoewel die polisie aangedui het dat die oorblywende rowers met ‘n onbekende hoeveelheid geld en goedere weggekom het. Volgens inligting vanaf die polisie verkry, het die roof net voor middagete plaasgevind. ‘n Groep van nie minder nie as ses mans het die juweliersware-onderneming omstreeks 12:30 binnegekom.

Een het glo ‘n pistool by hom gehad. Hulle het die kluis se sleutels en geld van De Beer geëis. De Beer kon gelukkig daarin slaag om sy vuurwapen in die hande te kry en een van die rowers dood te skiet. Toe die skote begin klap, het die ander rowers die hasepad gekies en hul makker net daar gelos. Die geweerskote het feitlik die hele middedorp tot stilstand gedwing. Omstanders het om die winkel begin saamdrom, wat die plaaslike polisie genoodsaak het om die hele gedeelte van Songozwistraat tussen Krogh- en Burgerstraat af te kordon. Nuus van die rower wat sy Moses teëgekom het, het soos ‘n veldbrand oor die sosiale media versprei, en gelukwense vir De Beer het teen laat-

2011 Ford Ranger 3.0 TDCi D/Cab, P/S, CD, A/C

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920 HAMMANN

101 000km

R289 995

middag ingestroom. “10 uit 10 vir De Beer,” was maar net een van vele kommentare op die nuus. Menige het gemeen dat hy nou hulle nuwe held is, en van reg oor Suid-Afrika was daar talle wat so via Facebook ‘n klop op die skouer aangestuur het. “Give that man a Bell’s,” het nog ‘n aanhanger laat weet. Teen druktyd was die polisie nog op soek na die mans en nog geen arrestasies is tot dusver gemaak nie. Die dooie rower kon ook nog nie geïdentifiseer word nie. Volgens die polisie se inligting het dié man meer as 20 verskillende aliasse. Daar is glo ‘n sterk vermoede dat die man van Gauteng afkomstig is en ‘n professionele krimineel kan wees. Die polisie het ‘n saak van gewapende roof by ‘n

PROPERTIES

Tel: (015) 516 1427 Fax: (015) 516 1160 E-mail: hammannc@vodamail.co.za

besigheid geopen vir verdere ondersoek. Daar word ook ‘n klag van moord ondersoek teen De Beer. Die koerant verneem dat dit standaard prosedure van die polisie is om so ‘n saak te open in die geval van ‘n gewapende aanval waar ‘n aanvaller gedood word, en dat De Beer nie sommer aangekla sal word nie. Teen Dinsdag (2de) was De Beer se winkel nog gesluit vir besigheid. Hy het gesê dat hy nie sal kommentaar lewer oor die aangeleentheid tot die saak afgehandel is nie. Intussen is nog ‘n plaaslike besigheid, die Vleispot op die hoek van Burger- en Vorsterstraat, laat Dinsdagmiddag beroof deur twee mans. Een verdagte is gearresteer, terwyl die tweede een ontsnap het. Meer besonderhede was nie teen druktyd bekend nie.

FOR THE TOP EXECUTIVE

Sibasa up-market lifestyle - 7 Bedrooms, 7 bathrooms, 3 living rooms, dining room kitchen and pantry, laundry, swimming pool, jacuzzi, trampoline, braai and pizza oven. Borehole and 24Kva power plant, Good security. Immaculate condition. R3.8 MILLION

*excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

CAREL HAMMANN 082 923 1620 Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER

2 5 June 2015 Deur Isabel Venter

Beloftes van water net so leeg soos die krane

Die prefekte van Laerskool Louis Trichardt het Saterdag, 30 Mei, lekker gebak en brou as deel van hul koekiebak-projek. Die projek vorm deel van hulle liefdadigheidsveldtog en volgende Donderdag en Vrydag gaan hierdie baksels koekies by onder meer Ons Tuiste Ouetehuis, asook die staats- en privaathospitaal hier uitgedeel word. Foto verskaf.

Terwyl daar baklei word oor watervoorsiening aan Louis Trichardt, bly inwoners se krane steeds droog en is die antwoorde min. Daar is heelwat inwoners wat met die hande in die (vuil) hare sit, omdat dat daar bloot net nie water is nie. Die Zoutpansberger het oor die afgelope twee weke klagtes ontvang van inwoners wat al vir die hele Meimaand nog geen water het nie - nie net ‘n bietjie nie, niks nie! Een gesin in die nuwe uitbreiding het gekla dat hulle al hul toilette met swembadwater moes begin spoel. Daar is ook heelwat gesinne in Wolmaransstraat wat by die koerant gekla het dat hulle al vier weke aaneen nie water het nie. Besighede in die dorp gaan net so swaar gebuk onder die las. “Hoe moet ons ons blomme vars hou?” het die bestuur van Sophie’s Choice in die sentrale sakegebied van die dorp gekla. Louis Trichardt se huidige watertekorte het in Maart weer begin kop uitsteek. In Mei is daar onderbrekings afgekondig, nadat herstelwerk aan die voorsieningsnetwerk gedoen is. Sowat twee weke gelede is nog onderbrekings afgekondig nadat Pompstasie 3 herstel moes word op die

Albasini-netwerk. Ongelukkig vir inwoners blyk daar nie binnekort verligting te wees nie. Die Vhembe Distriksmunisipaliteit (VDM), wat feitlik leierloos moet funksioneer, swyg soos die graf. By navraag het die VDM se woordvoerder, mnr. Matodzi Ralushai, gesê hy sal ondersoek instel of daar nog watertekorte is. Hy het belowe om op die koerant se vrae te reageer, maar teen druktyd is daar geen terugvoer van hom ontvang nie. Daar is spesifiek gevra wie tans in die sleutelposisies by die munisipaliteit aangestel is wat betref watervoorsiening, en wanneer die poste gevul sal word indien daar tans net tydelike amptenare in die pos aangestel is. Verder het die koerant ook navraag gedoen oor die vordering van herstelwerk aan die Alabsini-lyn. Intussen is dit ook steeds onbekend wat AfriForum, wat van die begin betrokke is by die dorp se waterstryd, gaan doen rondom die nuwe krisis. Plaaslike takvoorsitter mnr. Wally Schultz is ook genader vir kommentaar nadat hy op Facebook bekendgemaak het dat AfriForum ‘n nuwe plan van aksie bedink. Hy kon teen druktyd nie bevestig wat dié plan behels nie.

Social Upliftment

De Beers invests millions in community De Beers’ R2.2 million donation has helped to transform the Grootpan Community Crèche from a small mud structure with primitive outside ablutions to a modern early childhood development centre (ECDC) boasting a borehole, septic tank, and specialist furniture and playground facilities. The crèche, situated at the Grootpan Village Louis Trichardt se Goue Gerwes het Mike’s Kitchen bedank vir ‘n heerlike aand van saamkuier (Blouberg), was officially opened by the Departrondom kos en nostalgiese plate musiek. “Die beesstert en bykosse was uit die boonste gestoeltes,” ment of Mineral Resources’ director, Mr Vinesh sê die Gerwes. “Die kelners se diens was puik; baie dankie, die bejaardes het dit opreg waardeer Devchanda, the mayor of Blouberg Local Municen geniet!” Foto verskaf. ipality (BLM), Cllr Serita Sekgoloane, and the general manager of De Beers’ Venetia Mine, Mr Ludwig van Maltitz, on Tuesday, 26 May. The crèche will house 60 children between the ages of four and six. The project forms part of Venetia Mine’s social and labour plan, and the partnership between De Beers and the BLM focuses on working together to create sustainable ECDCs aligned to the municipality’s holistic approach to education in the region. In the spirit of community development, the majority of labourers and artisans involved in the project were sourced from the local community, as are the three ECDC coordinators currently employed at the crèche. In his speech, Von Maltitz touched on the importance of public-private partnerships. “As a member of the Blouberg community, it gives De Beers Venetia Mine great pleasure to contribute to the shaping of young lives. As we entrust this facility to the community of Grootpan and the BLM, we are humbled by the vast potential of the Khoroni Hotel and Casino in Thohoyandou recently donated R15 000 worth of linen and cutlery youth of our great country,” Von Maltitz said. He to the Fuluphelo Special School in Thohoyandou. At the school, 700 learners with special needs added that De Beers was committed to ensuring are taught skills to enable them to be creative and join in the market place. The items they that the diamonds mined at their Venetia operamake are also available to the public on order to purchase, such as baskets, key holders, flower tion did good in the communities of Blouberg and arrangements and beads. Photo supplied. Musina and they were confident that the Grootpan Community Crèche would contribute positively to equipping young children with the tools of life to be independent and to be able to shape their

future. “The facility and, most importantly, the care givers will provide a safe environment and with single mind look to the wellbeing and early childhood development of many children to come,” Von Maltitz said. “Projects such as this one make me proud to be a South African. As the regulator, we are constantly in search of benchmark projects and companies who are an example of ‘business doing things right’ and that is exactly what Venetia Mine has shown today,” said Devchanda. This is not the end of De Beers’ bid to assist with early childhood development centres. Last Tuesday’s opening of the crèche also doubled as a sod turning to signify the start of construction at the Siaz Village Crèche. The project will is estimated to cost R2.5 million and will take on a similar project scope to that of Grootpan.

Pictured during the sod turning at Siaz Village are, from left to right, Cllr Rahab Masekwa meng, general manager of De Beers’ Venetia Mine Mr Ludwig van Maltitz and Mr Johnny Kgorane, director of economic development and planning. Photo supplied.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

Johannes Mathe, former head boy of Eric Louw High School in Musina, was recently chosen to be the new face of the Nivea company in their advertisement campaigns. Mathe matriculated at Eric Louw in 2009. Photo supplied.

The Grootpan Community Crèche (Blouberg) was officially opened by the Department of Mineral Resources’ director, Mr Vinesh Devchanda, the mayor of Blouberg Local Municipality, Cllr Serita Sekgoloane, and the general manager of De Beers’ Venetia Mine, Mr Ludwig van Maltitz, on Tuesday, 26 May. Photo supplied

ZOUTPANSBERGER

5 Junie 2015 3

By Isabel Venter

Technology can turn anyone into a scientist Roadkill can be an opportunity to do some interesting scientific research. Recently a civet cat, discovered along the Levubu road, caused the newspaper to make some enquiries. The Endangered Wildlife Trust (EWT) has an initiative called the Wildlife and Roads Project which “employs” ordinary citizens to help identify

the roadkill hotspots in South Africa. This project was launched during 2010 in the Greater Mapungubwe Transfrontier Conservation Area, where the EWT recorded 1 121 animal deaths along a 100km stretch of road in just 120 days. Project co-ordinator Me Wendy Collinson explained that roads cut wildlife habitats up into smaller chunks. For some wildlife, roads act as a barrier to movement, and it may actually cause animal populations to fragment into smaller, less functional groups. This can have a negative impact Little is know about civet cats. This one was recently photographed after it had been killed by a on the health and viability of an animal population car along the Levubu road. as a whole. In the case of civet cats, Wendy confirmed that the EWT has of late received many reports about civets’ becoming roadkill. A recent study by Ms Pamela Amiard from the University of Reims Champagne, Ardenne, France, has found that civets are one of the three most common mammal species killed on Limpopo roads. She is currently conducting further research in the Alldays area to learn more about this small, elusive omnivorous cat. With the help of citizen research assistants, high-risk areas can be identified and valuable data collected for Wendy’s project. All one needs to do is send photographs of roadkill and information to the EWT, detailing where and when each photo was taken. There is even a smart phone app that can be downloaded, making the data collection process so much faster. The app, Road Watch, can be downloaded from Google Playstore or the Apple iStore. “We work with the authorities to help minimise roadkill, since it is obviously in the interests of road Leerlinge van Hoërskool Louis Trichardt het verlede Donderdag in hul mooiste vere gespog users too,” said Wendy. She can be contacted via vir die Mnr. en Mej. Triegie gala-aand. Voor, van links na regs, is Mariese Smit en Wynand email at wendyc@ewt.org.za. The Wildlife and Mouton, wat gekroon is as Meneer en Mejufrrou Triegie 2015. Agter is Marli Muller (eerste Roads Project also has a webpage (http://endan- prinses), Madzanga Mutshinya (tweede prinses), Rofhenya Ratombo (Mej. Persoonlikheid), geredwildlifetrust.org.za), where more details can Jaks Cronjé (Mnr. Persoonlikheid) en Chris Knoesen (eerste prins). Die tweede prins, Donovan be found of her project, and how to take helpful Pretorius, was afwesig tydens die neem van die foto. Nog foto’s en ‘n videogreep van die aand is te sien op www.zoutpansberger.co.za. pictures.

Mnr. en Mej. Triegie 2015

Dinsdag, 26 Mei, was ‘n dag van groot hart seer vir al die vriende en familie van oom Manie Grobler. Hy is in die ouderdom van 80 oorlede in die Wilgers Hospitaal, ná twee massiewe hartaanvalle. Sy roudiens is reeds die afgelope Saterdag gehou vanuit die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente. Die familie bedank ieder en elk wat hul ondersteun het in hul tyd van hartseer. Foto verskaf.

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

PRICES VALID FROM THURSDAY 4 JUNE 2015 - SUNDAY 7 JUNE 2015

ZOUTPANSBERGER

4 5 June 2015 Press Freedom

Newspapers part of research into press freedom The past two weeks the Zoutpansberger and Limpopo Mirror have played host to a very special guest, Ms Jennifer Karchmer. Karchmer is an American journalist monitoring and defending freedom of the press. She is a volunteer with Reporters Without Borders (USA) and the Society of Professional Journalists (SPJ) and works on behalf of the journalistic profession around the world. She boasts an impressive career, dating back to 1991, working as a reporter for CNN, the Associated Press (AP), Gannett McClatchy, the New York Post, and several radio stations. She has reported from Wall Street, the White House and the 2010 Winter Olympics held in Vancouver. But how did this fighter for press freedom end up in the small-town offices of the Zoutpansberger and Limpopo Mirror in Louis Trichardt? “About a year ago, Anton van Zyl, the owner and publisher of the Zoutpansberger and Limpopo Mirror, invited a journalist to serve as guest editor and share tricks of the trade with fellow reporters

in a ‘news exchange.’ As members of the ISWNE (International Society of Weekly Newspapers Editors), we shared conversations with hundreds of other journalists on a group discussing the ethics of newspapers, how to publish letters to the editor, how reporters should cover protests and crime and anything else related to community journalism,” Karchmer said. Karchmer read Van Zyl’s invite from her home in Bellingham, Washington state. At that time, she was serving as a college professor teaching journalism and communication at Western Washington University. The invite immediately caught her interest as a correspondent for Reporters Without Borders. “Freedom of the press was my passion and my beat. In fact, in 2012, I spent six weeks in Reykjavik, Iceland, interviewing journalists and studying their media outlets,” Karchmer said. She viewed the invite as an opportunity to do the same kind of research in South Africa. From there, plans were set in motion for her trip to South Africa. Since then, she had moved to France in August last year to study French. “After several emails and Skype calls, we hammered out the details of the visit,” Karchmer said. She added, however, that she was somewhat apprehensive about her visit to South Africa. “I booked my flight in mid-April, the same day I read headlines that said ‘South Africa moves to defuse anti-immigrant violence’ and ‘Xenophobic violence on the rise in South Africa.’ What’s going on in South Af-

rica? Did I make a mistake? Would I be safe?” Karchmer asked herself, with many of her friends fearing for her safety. “I too was concerned because my only image of South Africa was formed from news reports, movies and books,” Karchmer said. After doing a bit more research, as any good journalist would do, Karchmer decided to follow through on her plans and landed in South Africa on 24 May. Reflecting on her experience of the local newsroom thus far, Karchmer said that the atmosphere was reminiscent of weekly papers in the United States. “A friendly, casual, team environment where the editorial, marketing, sales and production staff all understand that weekly deadline rhythm,” said Karchmer. Karchmer said that she noticed that many issues that American journalists faced were the same here

in Limpopo. “For example, covering the scene of a fire or robbery can be tense approaching the police and getting information. It’s a balancing act as the police need to do their job and sometimes don’t have time for reporters,” Karchmer said. Karchmer has already enjoyed many unique South African experiences, such as biltong, droëwors, braaivleis and even load shedding. “Last week, sitting in my flat in Louis Trichardt the lights went out suddenly at 17:00. Was this a blackout? A transformer blew? “I recalled all the talk of load shedding, South Africa’s solution to the power-supply-and-demand situation, and now I was experiencing it first-hand,” Karchmer said. But no visit to South Africa would be complete without a visit to the Kruger National Park (KNP). Karchmer initially looked forward to the experience, but admitted that she was a bit apprehensive as she read the news headlines on Tuesday and Wednesday of the American woman who was killed by a lion at the lion park outside Johannesburg. “I will definitely keep my window closed,” Karchmer said. She will visit the KNP on Thursday and Friday. Karchmer will conclude her South Africa visit next week when she will visit the Tshwane University of Technology and talk to journalism students about newswriting, the American journalist Ms Jennifer Karchmer (middle), pictured with US media, social media Limpopo Mirror editor Mr Wikus Lee (left) and Zoutpansberger news reporting techniques editor Mr Andries van Zyl (right). Karchmer acted as guest editor of and layout and design the two newspapers the past two weeks. of newspapers.

GROOT besparings op hierdie voertuie! Kontak ons vir ongelooﬂike kopies! GAAN VANDAG NOG NA TOYOTA XXXXX

OM UIT TE VIND HOEKOM DIÉ LEGENDE ALTYD SY NAAM VERDIEN, OF OM DIE PRAG VAN VRYHEID TE ERVAAR, GAAN NA TOYOTA XXXXX VIR DIE BESTE AANBIEDINGE OP DIE HILUX DUBBELKAJUIT (INSLUITEND DIE LEGEND 45) EN FORTUNER REEKS. Plaas handelaar logo hier

[Handelaarskapnaam] [Naam en nommer van kontakpersoon]

Werda Toyota H/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt • Tel: 015 516 0284/5/6 Ad designed by Zoutnet Publishers

• Willie Venter 079 344 2737 • Anthonie Krügell 072 225 3599 • Gert Coetzee 083 327 5128 • Ettie Sadiki 082 694 8683

• Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 • Hennie Knoesen 082 926 9921 • Michael Maynier 082 702 6701

ZOUTPANSBERGER

5 Junie 2015 5

ZOUTPANSBERGER

6 5 June 2015

KERKE/CHURCHES Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511) • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714. • Baird Ministries (LTT) Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631. • Catholic Church (Musina) National Road. Tel: 015 534 2085 • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT) Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189 • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

WHAT’S ON? WAT GEBEUR?

• GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 • WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi- hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt. mark by Makhado Crossing in Louis Trichardt Vir meer inligting kan Willie Agenbacht gehou word. geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110. die sentrum by 015 516 5749. • AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA)

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp) Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751) • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan news@zoutnet.co.za If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to news@zoutnet.co.za

• VROUEKAMP MET VERSKIL

Louis Trichardt

JUNIE

Sunday, 7 June

• BOOMTOER IN BOOMPARK

Sunny.

High: 18 C Low: 5 C o

Partly sunny.

• New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

Munnikstraat 90 in Louis Trichardt, nooi almal uit na ‘n aanbiddingsaand met Pieter McKarthy van Breakthru Life in Johannesburg hierdie komende Vrydag, 5 Junie. Verrigtinge begin om 19:00, en almal is welkom. Vir meer inligting kan die kerkkantoor geskakel word by tel. 015 516 3725

ZoutieWeather

Monday, 8 June

• NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• BAHÁ’Í INFORMATION CENTRE The Bahá’í Information Centre in Louis

• BREAKTHRU LIFE AT AGAPÉ Die Agapé Christensentrum, geleë te

‘n Vrouekamp met ‘n verskil word vir die naweek van 5 tot 7 Junie by Northwich Game Trichardt holds multi-faith devotionals every Range (Waterpoort) beplan. Thursdays from 19:30. Alhoewel die kamp gerig is op geestelike All are welcome. “Take pride not in love for genesing, gaan die vrouens interaktief meewerk yourselves but in love for your fellow-creatures. aan hul eie genesing deur middel van kunsteraGlory not in love for your country, but in love pie. Met ervare begeleiding deur dr. Hennie en for all mankind.” Elna Kotze en ‘n verskeidenheid kuns-opdragte, For more information phone 015 518 4154. asook die inwerking van die Heilige Gees, gaan • VROUE VAN DIE WOORD Die • AAND VAN SPONTANE AAN- die uniekheid van die lewe weer herontdek word. Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand “Kuns sal gebruik word as ‘n proses. BIDDING Shammah Bedieninge in Louis van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM in Louis Niemand hoef kunsopleiding te hê of selfs Trichardt nooi die gemeenskap uit om elke eerste Trichardt bymekaar. kunstig te wees nie. Dit gaan suiwer oor die Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir proses van genesing en glad nie oor die produk meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbidnie,” sê die organiseerders. Op Sondagoggend, 7 dingsatmosfeer saam met hulle te ervaar. 5248. Junie, gaan Betsie Joubert die dames bedien. Vir meer inligting, skakel past. Strydom by Belangstellendes moet egter gou bespreek aan• MANNE VAN DIE WOORD Die 082 7850 265. gesien daar slegs plek is vir elf persone. BespreManne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas- • LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om kings kan gedoen word tot en met 1 Junie teen R900. Alle kunsbenodigdhede, etes en verblyf is behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi ket in Songozwistraat byeen. ingesluit. die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 Vir meer inligting, skakel Liezel Botes (082 ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en 451 4249 geskakel word. 457 8904), Naomi Botes (084 557 8904) of Elna losgoedwinkel. Kotze (082 393 0063). Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Andersonstraat. Inwo• JERICHO RIDE Shammah Bedieninge ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie. in Louis Trichardt nooi die gemeenskap uit na ‘n Die winkel is elke Woensdag vanaf 11:00 tot interkerklike samekoms op Sondag, 7 Junie. (Seven-day forecast) 14:00 oop. Die 2015 Jericho Ride is ‘n internasionale gebeurtenis waar bikers, nie-bikers, motors en Thursday, 4 June stappers sal saamkom om te bid vir Suid-Afrika en sy dorpe om mure wat opgerig is deur die Sunshine and comfortable. • DOPPERKUIERKAFEE BY vyand af te breek. (Vervolg op p. 9) o o High: 24 C Low: 5 C KREMETART Vandeesweek se Dopperkuierkafee gaan nie op die kerkterrein van die WEEKLY DAM LEVELS Friday, 5 June Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt gehou According to latest available WEEKLIKSE word nie, maar skuif na die terrein van die inliginformation from the Department Sunshine. of Water Affairs and Forestry as tingsentrum as deel van die verversings wat by on Monday, 25 May. DAMVLAKKE High: 19oC Low: 3oC die Kremetart Fietstoer aangebied word. Die kuierkafee sal Vrydag, 5 Junie, vanaf Dams/damme: 01/06/2015 25/04/2015 10:00 beman word en die stalletjie sal Saterdag Saturday, 6 June Albasini Dam 86.9% 88% om 08:00 open. Op hierdie week se spyskaart is Abundant sunshine. kaasburgers (R20), dopperburgers (R15), rus94.9% 95.5% Ebenezer Dam sians en slaptjips (R15) en tuisgemaakte skyfies High: 18oC Low: 4oC Flag Boshielo Dam 85.9% 87.5% (R10). vergader elke Maandag om 18:00 by die Metodiste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom. Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

• NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

DEURLOPEND

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Randall (072 207 8350), ds. Johann Fourie (082 737 2801), Kerkkantoor 015 516 3902.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

High: 18oC Low: 2oC Tuesday, 9 June Plenty of sun.

High: 20oC Low: 2oC Wednesday, 10 June Sunshine.

High: 19oC Low: 2oC (Source: http://www.accuweather.com)

WHAT’S HAPPENING? We need your club, school, church or non-proﬁt organisation’s events for 2015. Please send the details to news@zoutnet.co.za, fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www. zoutpansberger.co.za

Natuurliefhebbers kan gerus Vrydag, 5 Junie, in hul dagboeke aanteken. Prof. Dries Bester sal op dié dag vanaf 15:00 in unieke boomtoer in Louis Trichardt se bekende Boompark in die Groengordel aanbied. Daar sal by die toerisme inligtingsentrum op die hoek van Songozwistraat en die N1 bymekaar gekom word. “Dit is vir dorpsmense, asook deelnemers van die Kremetart wat in elk geval daar registreer,” sê die organiseerders. ‘n Maksimum van 40 mense sal geakkommodeer kan word en die koste beloop R50 per persoon. Die toer sal ongeveer twee ure duur, waartydens daar meer geleer kan word oor die bome se name en hulle gebruike. Vir besprekings en navrae, skakel prof. Bester by 082 964 2745 of Inga Gilfillan by 072 509 3939. Aangesien voertuie nie in die terrein kan parkeer nie, sal dit ‘n staptoer wees.

WAT GEBEUR? Ons benodig alle klubs, skole, kerke en niewinsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2015. Stuur besonderhede na news@zoutnet.co.za, faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

LOUIS TRICHARDT

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Electricity/Elektrisiteit • Water • Fire Brigade/Brandweer • Munisipaliteit/Municipality • Hospital (Government) • Hospital (Private) • SPB Dorpswag

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 - 015 516 4378 / 015 516 2395 - 015 516 2990 - 015 516 2990 - 015 516 0551 / 015 516 0554 - 015 519 3000 - 015 516 0148 / 9 - 015 516 0720 / 015 516 6980 - 082 251 0827

MUSINA

• SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

98.5% 50.7% 38.6% 96.1% 53.2% 49.9% 74.4% 71.4% 91.6%

99.8% 51.5% 39% 97.6% 54.5% 50.2% 75.4% 72% 92.3%

* Means latest available data

THIS WEEK AT THE MOVIES SHOWTIMES FRI 5 JUNE - THU 11 JUNE

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH YELLOW BIRD

˛ Ç

PG Fri-Sun: 9:45,12:00,15:00

TREURGROND

16LV ˛ Fri,Sat: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun-Thu: 9:15,11:30,14:15,17:00,19:30

THE AGE OF ADALINE

7-9 PG ˛ Fri,Sat: 9:30,12:30,15:15,17:45,20:15,22:45 Sun-Thu: 9:30,12:30,15:15,17:45,20:15

SPY

16LV ¸˛ Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun-Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

POLTERGEIST 3D

13HPPS ˛ Fri,Sat: 9:30,11:45,14:00,18:00,20:30,22:45 Sun: 11:45,14:00,18:00,20:30 Mon-Thu: 9:30,11:45,14:00,18:00,20:30

PITCH PERFECT 2

10-12PGL ˛ Fri,Sat: 9:45,12:15,14:45,17:15,19:45,22:15 Sun-Thu: 9:45,12:15,14:45,17:15,19:45

MAD MAX: FURY ROAD

13V ˛ Fri,Sat: 17:30,20:15,22:50 Sun: 17:30,20:15 Mon-Thu: 9:15,12:00,14:45,17:30,20:15

LEVUBU

MORE WAYS TO BOOK

• SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

TicketLine sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER

5 Junie 2015 7

CALENDAR / WHAT’S ON? KALENDER / WAT GEBEUR? (Vervolg van p. 8) Deelnemers sal om 08:30 in die parkeerarea van Makhado Crossing, voor Mike’s Kitchen, bymekaar kom en saam vertrek na Shammah se perseel te Rissikstraat 50. Na afloop van die gebeddiens sal daar kerrie-en-rys en koeldrank te koop wees. Vir navrae kan Lood Muller gekontak word by 084 657 5558 of Jan Bouwer by 082 851 6670.

• VLU VERGADER Die VLU se

Aandblom-tak in Louis Trichardt se volgende vergadering sal op Dinsdag, 9 Junie, gehou word by die Louis Trichardt Rolbalklub op die hoek van Anderson- en Bredastraat. Die vergadering sal om 18:00 begin en daar sal ‘n praatjie wees oor hoe om die perfekte klein doppies te bak vir daardie volgende spoggeleentheid, of sommer net vir die lekkerte. Belangstellendes wat die vergadering wil bywoon, of by die VLU wil aansluit, kan met Leanda le Cornu skakel by tel. 082 895 8576. • WINTERBASAAR Die Nederduitsch Hervormde-gemeente Louis Trichardt hou Winterbasaar op Vrydag, 12 Junie, vanaf 12:00 tot 19:00 en op Saterdag, 13 Junie, vanaf 8:30 tot 14:00 op hul kerkterrein op die hoek van Stubbsen Forestryweg. A-graad vleis van alle snitte sal beskikbaar wees, asook biltong en droëwors, ‘n groot verskeidenheid gebak, plaasvars groente en vrugte teen weggeepryse, hamburgers, worsbroodjies, stokworse, jaffels, kerrie-en-rys, pannekoek en nagereg. Vir die tuin is daar ‘n groot verskeidenheid gesonde plante en die boekwurms kan deur die tweedehandse boeke kom snuffel. Die Witolifantafel sorg ook altyd vir ‘n verrassing. “Ons nooi u ook uit om u eie stalletjie te kom bedryf teen R50 per dag tydens ons tweedae basaar. Die enigste vereiste is dat u nie sal handeldryf in enige produkte wat die gemeente self aanbied nie,” nooi die gemeente. Om ‘n stalletjie te bespreek, skakel 084 209 5189.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

to old pick-up and old trucks. These will cover a wide variety of engine types, including paraffin, diesel and petrol. Even some old ox wagons will be on show.

• HAANTJIEKERK HOU BASAAR Inwoners moet begin regmaak vir

die Haantjiekerk in Louis Trichardt se jaarlikse fees van pret en plesier. Die jaarlikse basaar vind hierdie jaar op 27 Junie plaas en beloof om ‘n feestelike geleentheid soos min te wees. Die tema is Karnaval en almal word uitgenooi om te kom deel in die aanloklikhede wat aangebied word. Veral die hongeriges sal kan smul na hartelus, met al die gewone versoekings wat te koop aangebied word: pannekoek, hamburgers, koeksisters, koeke en ander gebak, kerrie en rys, stokworse, pasteie en poedings. ’n Nuwe item op vanjaar se spyskaart is verskillende visgeregte. Moet egter nie vergeet van die beste, goedkoopste vleis in die dorp wat oudergewoonte weer verkoop word nie. Vir die kinders is daar baie om te doen – wit olifant, tombola, speletjies en ’n springkasteel. Vir ma is daar die handwerktafel, waar sy na hartelus kan kyk vir tuisgemaakte produkte. Vir pa is daar die biltongstalletjie, waar hy sy voorraad vir die rugbyseisoen kan aanvul, terwyl hy kyk na die nuutste motors wat verskillende handelaars gaan uitstal. Dan is daar ook nog die massas vrugte en groente, asook die plantestalletjie vir dié met groen vingers. Vir meer inligting, skakel gerus die kerkkantoor by 015 516 3902.

JUNIE

• VERSTAAN DIE MENSE OM JOU Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente

Bo: Die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt het Vrydag ‘n baie suksesvolle kontreimark aangebied. Berrie Swanepoel, sy broer Anton, en ds. Innes Nagel (regs) het die heerlike hoendersosaties gebraai. Kerknuus

Kontreimark groot sukses

bied op Vrydag, 24 Julie, ‘n praatjie aan waar Lynette Beer die spreker sal wees. Lynette se onderwerp waaroor sy gaan gesels is getiteld Venster van jou persoonlikheid (verstaan jou kind, man, vrou en kollega se karakter). Verrigtinge begin 18:00 vir 18:30 by die kerk Regs: Teuns van Ree en Jo-anne Beukes was • WINTERDANS Inwoners van die Sout- se perseel oorkant die Hoërskool Louis Trichardt. twee van die uithaler pannekoekbakkers tydens die kontreimark. pansberg sal op 13 Junie die kans kry om van Kaartjies vir die praatjie beloop R150 per die ergste winterstyfheid ontslae te raak tydens persoon, wat ‘n warm ete insluit, en kan by die ‘n Winterdans in die Waterpoort Boeresaal. kerkkantoor of Fuji Shop in Kroghstraat gekry Die dans begin om 18:00 en kaartjies kos word. R100 per volwassene of hoërskoolleerling, R50 vir laerskoolleerlinge en is gratis vir voorskoolse kinders. Die prys sluit ‘n ete in, maar eie eetgerei moet saamgebring word. ‘n Kontantkroeg (geen • KREMETART FIETSWEDREN Die streek se grootste gebeurtenis op die sporteie drank) sal beskikbaar wees en vir die jongkalender, die jaarlikse Kremetart Fietswedren, klomp ‘n springkasteel om hulle mee besig te vind eerskomende naweek vanaf 5 tot 7 Junie hou. plaas. Vir meer inligting en kaartjies, skakel Lionel Vir meer inligting oor die program en aktiwite(082 877 8695), Wally (082 462 1731) of Bertie ite, sien meegaande Kremetart-bylaag in hierdie (084 738 8979). Kaartjies sal ook by die hek uitgawe van die Zoutpansberger. beskikbaar wees.

JUNIE

• MANDJIEDANS OP LEVUBU

Klouter Kabouter Kleuterskool nooi oud en jonk na hul beplande Mandjiedans by Laerskool Levubu op 16 Junie vanaf 18:00. “Pak jou mandjie en kom dans. Vure en bykosse sal voorsien word,” nooi die kleuterskool. Toegang beloop R50 per persoon en is gratis vir laerskoolkinders. Vir meer inligting of kaartjies, skakel Verna by tel. 082 387 0557.

• 4X4-NUUS Die Louis Trichardt 4x4-

klub se volgende maandelikse vergadering vind plaas op 18 Junie. Dit word gevolg deur hul volgende maandelikse uitstappie op 21 Junie. Vir meer inligting oor die vergadering of persone wat die uitstappie wil meemaak, skakel CW Burger by tel. 082 378 3151.

• STARGAZING AT BLOUBERG Join the Friends of Blouberg and the

Soutpansberg Astronomy Club for a weekend in the bush as well as a stargazing evening on Saturday, 20 June. More information and bookings at info@ friendsofblouberg or contact Kos at 079 148 4934.

DEURLOPEND • OEFENTYE VIR GIMNASTIEK Die Louis Trichardt Gimnastiekklub het

hul nuwe oefentye vir 2015 aangekondig. Die seuns en meisies beginners van vyf jaar en ouer oefen Maandae en Woensdae van 16:00 tot 17:00. Meisies Vlak 2 en 3 sal Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00 en seuns Vlak 2 ook, maar vanaf 17:00 tot 18:30. Vlak 3 en hoër seuns oefen Maandae en Woensdae vanaf 14:30 tot 16:00 en die meisies Vlakke 4 tot 7 sal Maandae en Woensdae oefen vanaf 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is verantwoordelik vir die meisies en Gerrie Vorster vir die seuns. Navrae kan per e-pos gerig word aan lttgim@gmail.com of elzabestewart@yahoo.co.za of, alternatiewelik, skakel Elzabé by 082 566 3493, Riekie by 082 484 1392, Gerrie by 082 777 0078 of Renette Nel by 015 516 3756. Vir navrae oor kleutergimnastiek (vir kleuters van drie tot vyf jaar), kan Gerrie ook geskakel word.

• SKAAKKLUB VIR LOUIS TRICHARDT Louis Trichardt spog nou

ook met sy eie skaakklub vir hoërskoolleerlinge

• OLDIES GALORE CAR SHOW en volwassenses. The Limpopo Classic Car Club invites all car lovers not to miss out on their Oldies by Galore Car Show on 20 and 21 June. The event will be hosted at Mall of the North and promises something for everyone from old cars, old bicycles, old motorcycles and tractors

Die klub sal elke eerste Maandag van die maand vanaf 18:00 by Ocean Basket in Andersonstraat bymekaar kom. Die eerste samekoms sal op Maandag, 2 Februarie, wees. Vir meer inligting skakel Riaan Britz by tel. 082 969 3089.

Bo: Maans Claassens verlustig hom aan die pap en kaiings wat tydens die Gereformeerde Kerk se kontreimark voorgesit is. Links: Die skriba van die kerkraad, Lourens Botha, is die gemeente se spesialis tjipsmaker.

ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Jannie - 076 501 8285 24/7 or Makweta 082 063 7500 Levubu / Louis Trichardt / Thohoyandou

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT Skakel en kry HULP! Psigiater: 082 690 4262 / Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355 082 256 6423 / 083 257 3127 Ondersteuningsgroep: Posbus 85, Louis Trichardt

BERGCARE MPY is ‘n geregistreerde Openbare Weldaads Organisasie sonder winsbejag wat in samewerking met ander gemeenskapsorganisasies hulpverlening doen binne die breë gemeenskap van Louis Trichardt. Hulle dienste sluit in: ♥ Bejaardesorg ♥ Liefdadigheid ♥ ‘n Welsynswinkel ♥ ‘n Kommunehuis vir minder bevoorregtes ♥ `n Kinderhuis in Tshikota Hulp aan die gemeenskap deur die gemeenskap. Indien u op enige manier betrokke wil raak: KONTAKBESONDERHEDE: Andries Smal (0828999543)

ZOUTPANSBERGER

8 5 June 2015

‘n Spanpoging wat vrugte afgewerp het. Daar is hard gebak en gebrou tydens Ons Tuiste se mini-verkoping verlede Vrydagoggend, want daar was baie honger mae wat gelukkig gehou moes word. Die dag se verkope het goed verloop, danksy oorweldigende ondersteuning van die publiek en teen Maandag het die tehuis se wins reeds op net meer as R60 000 gestaan. Vic en Marthie Viljoen het die afgelope week Louis Trichardt gegroet. Die egpaar verhuis permanent na Pretoria. Alhoewel Marthie aftree-ouderdom bereik het, het Vic nog geen planne om te gaan stilsit nie en gaan hy steeds aan met die opleiding van munisipale amptenare en raadslede by die Pro-Active Public Service College in Brooklyn waar hy in 2013 as bestuurder aangestel is. Die egpaar was tot onlangs toe bekende gesigte by die Makhado Munisipaliteit. Vic het bykans 40 jaar se ervaring in munisipale dienste, nadat hy in 1966 as meterleser in Vereeniging begin werk het. Die egpaar het hulle vanaf 1975 tot 1981 op Louis Trichardt bevind, en weer in 1990 na Louis Trichardt teruggekeer. Gedurende hierdie tydperk het Vic ondermeer opgetree as stadstesourier, stadsklerk en meer onlangs as waarnemende munisipale bestuurder en direkteur van korporatiewe dienste. Marthie spog met sowat 30 jaar se munisipale diens agter haar naam, hoofsaaklik verbonde aan die munisipale verkeersafdeling. Sy was tot Januarie vanjaar nog aan hierdie departement verbonde. “Ons wil graag al ons vriende en oud-kollegas bedank vir hul jarelange vriendskap. Meer spesifiek wil ons die Louis Trichardt Karavaanklub bedank,” sê die egpaar. Die “braaispan” wat Vrydag gehelp het om die worsbroodjies en die mae vol te hou tydens Ons Tuiste Ouetehuis se mini-verkoping.

Die groot verskeidenheid moderne naaldwerk was die grootste aantrekkingskrag by Ons Tuiste Ouetehuis se mini-verkoping verlede Vrydag. Reeds van vroeg af was daar ‘n geskarrel van besoekers wat die verkoping die dag kom ondersteun het.

Het jy geweet jy kan KONTANT TERUG kry as jy jou voertuig diens by Werda Toyota in Junie 2015? SJOE!! Ek’s op p ad na Werda Toyota!

Bespreek jou diens nou! Diens jou voertuig by Werda Toyota. Betaal kontant vir jou diens en jy sal outomaties in aanmerking kom vir ons weeklikse trekking waar jy kontant terug kan wen! Terme en voorwaardes geld. Net beskikbaar vir Junie 2015. Kontak ons:

Werda

Werda Toyota

(015) 516 0284 Jou vriendelike diensafdeling!

NEEM LEIDING TOYOTA

ZOUTPANSBERGER

5 Junie 2015 9

Skolenuus

Hulle was die wenners Laerskool Louis Trichardt het weer ‘n rekord bedrag ingesamel deur middel van hul uiters gewilde kaskarkompetisie. Die skool het Dinsdag later begin as gewoonlik om die wenners aan te kondig. Hierdie jaar was die wenklas wat die meeste geld per leerling ingesamel het die Graad 6 A’s van me. Adendorff. Hulle het gemiddeld R486 per leerling ingesamel en wen ‘n hele naweek by die Eiland. Dinsdag het skoolhoof mnr. Louis Linde beve stig dat daar reeds R241 000 ingesamel is. Individuele kinders wat geskitter het met die boekieverkope het kontantpryse gewen. Die wen-

ners was Anke Cronjé, Lizelle Naudé, Charlene Botma, Stef Lordan, Erigh Botha en Echard Dreyer. Die gelukkige wenner van die kompetisie se eersteprys – ‘n seevakansie vir twee weke, insluitend ‘n brandstoeftoelaag van R3 000 geborg deur BDH-Boerdery (Dawie en Hermine Kotzé), is gewen deur C. Leeson. Die tweedeprys, ‘n naweek-wegbreek vir twee mense by Balitobaai en R2 500 vir brandstof, is gewen deur Ruana en Christopher du Plessis. Tanja Lorden se prys van twee rooibokke, ‘n koedoe en blouwildebees is gewen deur Anna Matashane. ‘n Jagnaweek, geborg deur mnr. en mev. Dekker, is gewen deur Braam Maré. Hy wen ook ‘n naweek-wegbreek op ‘n wildsplaas naby Vivo, geborg deur Luzaan van der Walt. Samuel Tshivule wen ‘n skaaplam ter waarde van R1 800, geborg deur NJ Richter boerdery. Laerskool Louis Trichardt het spesiaal hul borge bedank vir hul ‘n Splinternuwe berg bydrae aan die jaarlikse kaskardagkompetisie. Voor, van links na regs, fiets, wat deur Cycle is Louise Dekker (jagpakket), Hermien Kotzé (eersteprys), Dodrie Centre van Louis TrichCorbett (monitor), Sonja Schutte (Balito seevakansie), en Nadia Richter ardt geborg is, is gewen (skaaplam). Agter is Conrad van den Heever (speenvarkies), Tanya deur D. Viljoen. Lorden (wildsvleis), Lizette Theunissen (jagnaweek), Luzanne van der Trudie Furstenburg Walt (naweek wegbreek), en mnr. Louis Linde (skoolhoof). Renske van was die gelukkige der Walt (naweek by Dissiplek) was afwesig tydens die neem van die foto. wenner van ‘n Super A Butchery vleispak, ter waarde van R1 360. Inus Nagel wen twee speenvarkies ter waarde van R1 800. Die wenner van ‘n rooibokkarkas, geborg deur Hippo Pub Lodge, word gewen deur D. Meyer. Die elfdeprys, ‘n Hierdie leerlinge het almal kontant pryse ontvang nadat hulle die meeste sonbril geborg deur kaartjies verkoop het vir die kaskarkompetisie van Laerskool Louis S p e c S a v e r s L o u i s Trichardt. Van links na regs is Charlene Botma, Erich Botha, Echard Trichardt, is gewen deur D. Vasegela. Dreyer, Lizelle Naudé, Anke Cronjé en Stef Lordan.

Friday 5 June 2015

Address: 53 Meyer Street, Louis Trichardt House Relocation Sale Antiques, Collectables, Lounge Suites, Chairs, JVC TV, Entertainment Units, Coffee Tables, Corner Unit, Bar Stools, Dining Room Table & Chairs, Dressing Tables, Headboards, Office Desks, Office Chairs, Computer Stands, Bookshelves, Washing Machines, Tumble Dryers, Dishwashers, Patio Tables, Camping Chairs, Gas Bottles, Catering Equipment, Camping Equipment, Fishing Equipment and much more

Vehicles & Wheels - Auction 15:00 1937 Plymoth, Merc SprinterTruck, Nissan 1400, Mazda BT50, Ford Focus, Renault Scenic, Mitsubishi Colt, Off Road Car, Honda Goldwing, Kawasaki ZZR, Merida Mountain Bike, Horse Box, 3 x Trailers, Micro Light, Rims, Tyres, 2 x Fishing Boats, 2 x Pit Bikes, Trek Road bike. Still more vehicles to come

NOTE: R200.00 REFUNDABLE REGISTRATION PAYMENT ON THE DAY MUST BE MADE ON SITE CASH, EFT AND CREDIT CARD/DEBIT CARD ACCEPTABLE. NO CHEQUES

Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect! CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms, Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530 EXTREME LOGISTIC SOLUTIONS

Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

Ad designed by Zoutnet Publishers

Botlokwa: Cnr. of N1 & Ramakgopa Road, Botlokwa. On N1 Highway. Tel: 015 - 527 1721. Elim Mall: Cnr Livubu and Giyani Rd, Elim 015 556-7103/7118 Louis Trichardt: 72, Kruger Street, cnr. Joubert Street (below Municipality). Tel: 015 - 516 5726/7. Makhado: Shop 31, Makhado Crossing, Makhado. Tel: 015 - 516 0647/0661/2129.

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE

ROOFING

TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun & Pub Hol: 8:00 - 13:00

BRICKS Cashbuild guarantees lowest prices on bricks, check your local store or the Cashbuild website for prices.

MAKORO INGWE SATIN BRICK

BLACK CROSS TIMBER

FREE ENERGY SAVING GLOBE

SKU: 11136

22.95

CLEAR BUDGET LIGHT + FREE CFL Globe SKU: 304111/304112

50 x 76 • 3,6m

54.95 54

SKU: 12136

61.95 Red • Black • Terracotta • Brown Direct & Yard SKU: Various

HARVEY ROOF TILES

SKU: 13136

CORRUGATED IRON SHEETS

Various Colours SKU: various

GUARANTEED LOWEST PRICES

Z100 • 0,27mm/0,610 (per sheet)

3,6m

SKU: 2277

65.95 Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.

98.95

PSB 5000 • 500W Keyed Chuck SKU: 971101

LED 220V GU10

SKU: 302338/302450

LED MR 16 12V

SKU: 302339/302451

89.95

WATERTIGHT LIGHT FITTING + FREE CFL Globe

54.95

WALL LANTERN FLUSH

BOSCH ANGLE GRINDER

Half Bevelled Glass Black

PWS 700-115 • 700W

249.95

514.95

BOSCH IMPACT DRILL

BOSCH ANGLE GRINDER

PSB70 • 750W Keyless Chuck

GWS21-230V 2100W

HARDBOARD WOOD DOOR

994.95

1 284.95

SKU: 212

SKU: 9741119

SKU: 971113

GEYSERS

199.95

GLOBE

SKU: 303479/304113

SKU: 9741115

514.95

HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE

PRINT HARDBOARD DOOR E/E

PINE F&L OB “C” GRADE DOOR

MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOOR

289.95

409.95

429.95 1 499.95

SKU: 211

SKU: 210

SKU: 201605

SKU: 302337/302449

139.95

PVC CONDUIT SABS White • 20mm x 4m

SKU: 302883/303716

SKU: 580 Per Length

HALOGEN SECURITY LIGHT

EXTENSION CORD

SABS with Sensor 400W SKU: 302831/8810487

349.95

SKU: 217302

LED R50

13.95 SABS 5m With Double Janus SKU: 8852013

99.95

PAINT CHAMPION EXTRA THICK PVA White 5 Litres

SKU: 5002

KWIKOT DUAL GEYSER SABS KWIKOT ECOLINE GEYSER

100 Litres

150 Litre

150 Litres

2026 WK49 • REDWORKS

FREE ENERGY SAVING GLOBE

DOORS

BOSCH IMPACT DRILL

2 249.95

GLOBE

38 x 114 • 3,6m

POWER TOOLS

SKU: 303214

(Direct) SKU: 1009769 (Yard) SKU: 108901

(Yard) SKU: 301202

LIGHTING & ELECTRICAL

(per length)

38 x 38 • 3,6m

DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES

CLAY STOCK BRICK

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.

CEMENT

TIMBER

Cashbuild guarantees lowest prices on double roman concrete roof tiles, check your local store or the Cashbuild website for prices.

Reg 12:00 Auction 13:00

SKU: 300422 SKU: 300423

76.95

2 929.95 3 149.95

Selected products may not be available in all stores

20 Litres SKU: 5001

239.95

Various Colours 5 Litres SKU: Various

106.95 20 Litres

SKU: Various

E & O E. All prices include 14% VAT

MEDAL WATER BASED PLASTER PRIMER

DURAM ACRYLIC WATERPROOFER

White 20 Litres

Various Colours 5 Litres

SKU: 304021

599.95

SKU: Various

109.95

354.95

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 21 JUNE 2015

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on Sharecall number 0860 100 582 E & O E. All prices include 14% VAT

MEDAL CONTRACTORS PVA

222

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

ZONE 17A

ZOUTPANSBERGER

10 5 June 2015

EIENDOMME PROPERTIES Tel: 015 516 3160 www.realty1lt.co.za.

GWEN: ALTIE: LIZET: LINDA: 083 556 4501 079 881 4908 083 442 0428 079 332 2840

Ad designed by Zoutnet Publishers

RENTALS

SPACIOUS FAMILY HOME: Ideally located close to the primary school. This 4 bedroom home has lots of space for the whole family and their needs. R 1,350,000.00. Contact Altie now: 079 881 4908.

Staff from P&L Hard ware also pulled on a pair of comfortable Die CVO Skool Zoutpansberg buite Louis Trichardt het verlede week tekkies for Tekkie Tax deelgeneem aan die Tekkie Tax inisiatief en ‘n allemintige R1 400 Day. Photo supplied. ingesamel vir liefdadigheid.

Sinewave in Louis Trichardt also participated and had some fun with the Tekkie Tax Stickers. Photo supplied. SOLE MANDATE

Die personeel van Rudolph en Pieterse Pro kureurs het verlede Vrydag hul tekkies en vrolike kouse werk toe aangetrek ter ondersteuning van nasionale Tekkie Tax Dag.

Dressed in black, the team of Imperial GM also Mount Fuji Shop’s staff were also some of the showed their support. Photo supplied. many local supporters of Tekkie Tax Day here in Louis Trichardt. Photo supplied.

This very neat family home, Louis Trichardt R1,290,000 Situated close to schools, shops & 5 minutes drive to CBD. Open plan loungeBornwell & spacious kitchen Jana Leonie Cornelia with 083 318 1960 084 219 4406 074 892 5093 111 bed5312 modern finishing. Spacious dining room.074 Four rooms with BIC, Main bed has air con and on suit bathroom. This house has a lovely feel, light & airy.

Personeel van PSG Konsult op Louis Trichardt het ook sommer vrolik in pienk aangetrek vir Tekkie Tax Dag wat verlede Vrydag (29ste) hier in die dorp gevier is ter fondsinsameling van verskeie liefdadigheidsprojekte. Foto verskaf.

Soutpansberg Primary also participated in the Tekkie Tax project by wearing tekkies with colourful laces and their stickers to school last Friday.

Experts in home finance.

Bridge Motors had fun on Tekkie Tax Day. Photo supplied. 4

Not just the view, Louis Trichardt R2,800,000 plus VAT What a great offer this 11ha plot offers 1 x 4 bedroom, 2 bathroom house and a flat with 1 bedroom and also a thatched roof house with 2 bedrooms, 1 bathroom and double garage. Don’t miss this opportunity. Contact Pieter by 072 860 1686 To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za Ad designed by Zoutnet Publishers

Friday 12 June 2015

THE BEAUTY PRACTICE

@ Daphne’s 77 Leeu Street, Louis Trichardt THE BEAUTY PRACTICE says: ACNE PROBLEMS? CONTACT US!

VAKATURE

managing acne inside and out

Pos beskikbaar vir ‘n

BESTUURDER

Vereistes: * Matriek * Vorige ondervinding * Voorraadkontrole * Personeelbestuur * Vlootbestuur * Admin

Goeie salaris. Faks CV na 015 516 2196. Aansoeke sluit 30 Junie 2015. Surat Trading in Louis Trichardt was one of the many local supporters of the Tekkie Tax project this year.

Indien jy nie gekontak word vir ‘n onderhoud nie, aanvaar asseblief dat jou aansoek onsuksesvol was. Ad designed by Zoutnet Publishers

Contact Liana: 082 046 4245

Reg 10:00 Auction 11:00

MOUNTAIN INN AUCTION Beds, Kitchen Equipment, Furniture, Linen, Building Material, Tables, Chairs, Carpets, Couches, Lights, Sealing Fan’s, Heaters and plenty more. If you would like to put something on this Auction for the 12/06/2015 please contact us. NOTE: R200.00 REFUNDABLE REGISTRATION PAYMENT ON THE DAY MUST BE MADE ON SITE CASH, EFT AND CREDIT CARD/DEBIT CARD ACCEPTABLE. NO CHEQUES

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530 EXTREME LOGISTIC SOLUTIONS

Coxwell, Vise, Steyn & Naude proudly displays their Tekkie Tax stickers in support of Tekkie Tax Day last Friday. Photo supplied.

Tel 015 516 2388 • gvlogistics@telkomsa.net

Ad designed by Zoutnet Publishers

Fund Raising Project for Brian Jefferies

21 June 2015 at Masequa river • 4x4 Sand Surﬁng • Come and challenge your rivals • Fun and games for the whole family!

Contact CW Burger 082 378 3151 for more information

Ad designed by Zoutnet Publishers

Accountants also have a fun side. Staff from Nel, Havenga & Corbett Accountants in Louis Trichardt also supported national Tekkie Tax Day. Photo supplied.

ZOUTPANSBERGER

5 Junie 2015 11

ZOUT CLASSIFIEDS REPAIRS • All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves,fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs. Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751 Munnikstr. 90, LTT

Cois

Elektries

24 uur & Verkoeling per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging • Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

All Power & Lawn Equipment 2 Industria Rd, LTT Service Dealer

SALES & REPAIRS Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories

PPE Clothing Contact: Amanda Tel: 015 516 3012 Fax: 015 516 3459 Cell: 084 429 8273 Adverteer

HIER

Tel: 015 516 4996

55 Commercial Rd Louis Trichardt

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps

015 516 3981

FOR SALE

Plaasveiling Voorheen Henlo Boerdery, 6km op Levubupad. ± 3000 mango bome, ± 300 ton per jaar; achaar - kerwer + aanleg, graanmeule + 70 ton silo; woonhuis, woonstel & store; goeie water + weikamp; meubels + plante losgoed ens. Vir brojsure kontak PFB-Agent 015 516 5024 of pfbotha@ lantic.co.za

FOR SALE 2 Bedroom, 2 bathroom flat at Willows on ground floor. R650 000.00 No agents please.

Mariaan: 082 489 1679

We have the time, tools and knowledge to handle all your Repairs and Maintenance projects * Reliable * Punctual * Neat * Accurate * Quality Workmanship Contact Glen today (015) 516 2388 or 0828955537 gvlogistics@telkomsa.net

Kontak Eddie: 083 252 4157

TRAILER RENT • Trailer with double wheels and rails • Trailer with single axle and rails Both ideal for furniture removal R400 per day • Six foot Venter trailer, R200 per day Contact: 015 516 4003 072 373 8718 Nico 082 319 7105 Chris 26 Breda street

TE HUUR

1½ Slaapkamer woonstel. R1850.00 p/m + krag. Call: 082 430 1007

WANTED

GESOEK

Bakkies en FOR SALE karre vir Suzuki SV 650S. kontant 2012 Model,

71 132km. Excellent running condition. Black and yellow. R32 000 neg.

Contact: 082 776 2308

TE HUUR LOUIS TRICHARDT NYWERHEDE GEBOUE MEYERSTRAAT 53 LOUIS TRICHARDT

Vir die verhuring van fabrieksgeboue, store & werkswinkels. Kort en Lang termyn.

REPAIR & MAINTENANCE TEAM

Alwynstraat 14B. 3 Slaapkamer, 2 badkamer, dubbel motorhuis, bediende kamer, oopplan kombuis, met eie watertenk en drukpomp met pragtige uitsig en gevestigde tuin. Beskikbaar 1 Julie 2015.

Kontak Dries by: 082 898 8766 of e-pos: admin@lorpret.co.za

TE HUUR Luukse 3 slaapkamer woonstel in kompleks

Kontak Rina Botha by: 015 516 0116

Zoutpansberger

Kontak: 072 321 0569 073 787 1158

LEGALS NOTICE TO CREDITOR IN DECEASED ESTATE All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 958/2015, Master’s Office: Thohoyandou, Surname: Naudé, First Names: Andre, Date of Birth: 1952/02/10, ID: 5202105190083, Last Address: 23 Limpopolaan, Musina, Date of Death:06/04/2015. Name (only one) and address of Executor or authorised agent: Corrie Nel & Kie Attorneys,

25 Bodenstein Street, Polokwane, 0699, Tel: 015 291 4344

MUSINA MUNISIPALITEIT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP Die Musina Munisipaliteit gee hiermee ingevolge Artikel 96(1) en (3) saamgelees met Artikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n aansoek om die dorp in Bylae 1 hierby genoem, te stig, ontvang is. Die aansoek sal beskikbaar wees vir inspeksie gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Departement Ekonomiese Ontwikkeling & Beplanning, Stadsbeplannings Afdeling, Bestuurder Stadsbeplanning, Irwin Straat 21, Musina Munisipaliteit vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 5 Junie 2015. Enige sodanige persoon wat beswaar teen die aansoek wil aanteken of vertoë in verband daarmee rig moet sodanige besware skriftelik rig aan die Bestuurder Stadsbeplanning, Musina Munisipaliteit, Aandag: Mnr MS Mphephu by bogemelde adres of by Musina Munisipalit eit, Privaatsak X611, Musina, 9000, voor of op 3 Julie 2015, 28 dae vanaf die eerste datum van publikasie van kennisgewings in die koerante. BYLAE 1 Naam van dorp: Musina Estate (Onderworpe aan finale goedkeuring deur Musina Raad). Volle naam van aansoeker: Thomas Pieterse van die firma Pieterse, Du Toit & Assosiate (Pty) Ltd (Agent) namens H Schoeman Investments CC. Eiendomsbeskrywing: (op ‘n gedeelte van) die Resterende Gedeelte van die plaas Uitenpas 2 MT, ±330ha in totaal. Aantal erwe in voorgestelde dorp: “Residensieël 1”: 2 574 Erwe (Vanaf ±400m² tot 1 000m² groot) en ±126ha in totaal; “Residensieël 2”: 6 Erwe (Vanaf ±2.58ha tot ± 8.61ha groot) en ±38ha in totaal;“Besigheid 1”: 2 Erwe ±6.54ha in totaal; “Institusioneel”: 14 Erwe ±10.41ha in totaal; “Opvoedkundig”: 14 Erwe ±21.95ha in totaal; “Munisipaal”: 3 Erwe ±1.70ha in totaal; “Privaat Oop Ruimte”: 41 Erwe (±56.34ha in totaal); en “Privaat Pad”: 1 Erf (±70ha in totaal). Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde

MEENTHUIS TE HUUR

PFB-Agent 516 5024

dorp is geleë ten noorde van Musina dorp aan die oostelike kant van die N1 nasionale pad na Beitbrug/ Zimbabwe op ‘n gedeelte van die plaas soos hierbo beskryf. Mnr. J. Matshiva, Munisipale Bestuurder, Munisipale kantore, Irwinstraat 21, Musina, 0900 Adres van Agent : Pieterse du Toit & Assosiate (Pty) Ltd, Posbus 11306, Bendor, 0713. Tel. 015-2974970 / Mobiel: 0824467338, Epos: theo@profplanners. co.za MUSINA MUNICIPALITY NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP The Musina Municipality hereby gives notice in terms of Section 96(1) and (3) read together with Section 69(6)(a) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that an application to establish the township referred to in Annexure 1 hereto, has been received. The application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Department Economic Development & Planning, Town Planning Unit, Manager Town Planning, 21 Irwin Street, Musina Municipality for a period of 28 days from 5 June 2015. Any such person who wishes to object to the application or submit representations, must do so in writing to the Manager Town Planning, Attention: Mr MS Mphephu, at the above address or at Musina Municipality, Private Bag X611, Musina, 0900 on or before 3 July 2015, 28 days after the date of the first publication of notices in the newspapers. ANNEXURE 1 Name of township: Musina Estate. (Subject to final approval by Musina Council) Full name of applicant: Thomas Pieterse of the firm Pieterse, Du Toit & Assosiate (Pty) Ltd (Agent) on behalf of H Schoeman Investments CC. Property description: (on a portion of) the Remaining Extent of the farm Uitenpas 2 MT, ±330ha in extent. Number of erven in proposed township: “Residential 1”: 2 574 Erven (From ±400m² to ±1 000m² in size) and ±126ha in total; “Residential 2”: 6 Erven (From ±2.58ha to ±8.61ha in size) and ±38ha in total; “Business 1”: 2 Erven ±6.54ha in total; “Institutional”: 14 Erven ±10.41ha in total; “Educational”: 14 Erven ±21.95ha in total; “Municipal”: 3 Erven ±1.70ha in total; “Private Open Space”: 41 Erven (±56.34ha in total); and “Private Road”: 1 Erf

Looking for a plumber, a doctor, a restaurant, a lawyer or a shop?

All you need is zout!

zout.co.za Your 1-stop guide to local business

Find it fast, wherever you are!

Available 24/7 on PC, smartphone or tablet! Contact George, Pieter or Yolanda at 015 516 4996 to add your business for free to our:

Information Directory

Add busine your ss directo to our ry for

FREE!!

LEGALS (±70ha in total). Location of proposed township: The proposed township is situated north of Musina Town on the eastern side of the N1 national road to Beitbridge/Zimbabwe on

a portion of the farm as described above. Mr. J. Matshiva, Municipal Manager, Municipal offices, 21 Irwin Street, Musina, 0900. Address of Agent: Pieterse du Toit &

Assosiate (Pty) Ltd, PO Box 11306, Bendorpark, 0713. Tel. 015-2974970 / Mobile: 0824467338, Email: theo@ profplanners.co.za

VACANCY

BUSINESS SLOW?

Sales Rep

ADVERTISE AND GIVE IT A BOOST!

Sales rep needed for established areas. Only serious applicants shall be considered with the following criteria: • Must have own vehicle • Must have previous sales experience with a minimum of 2 years. • Must have proven track record • Must be able to work independently and under pressure • Must be trustworthy and hardworking • Must be able to start A.S.A.P Successful applicants will be contacted for an interview

Send full CV to: 086 234 5752 or e-mail to: salesrep@bacd.co.za

VAKATURE

Persoon gesoek met Pastel onder vinding, Debiteure en Krediteure, Administratiewe take, voorraad en kontrole beheer. Ad designed by Zoutnet Publishers

MEENTHUIS TE HUUR

DIENSTE

Kontak: 015 004 0022 office@ elect2temp. co.za

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

ZOUTPANSBERGER

12 5 June 2015

BRIEWE / LETTERS

Brief

Jammer - Batho Pele werk net nie

he term Batho Pele means ‘People First’. In this context, Batho Pele means putting other people first before considering your own needs/ yourself. How? By identifying small but important things that can immediately improve the quality of service you provide to your customer. My belewenis van Batho Pele: Op Donderdagaand, 14 Mei, merk ek op die drukmeters, wat die inkomende munisipale water monitor, se druk baie laag is. ‘n Inspeksie Vrydagoggend bevestig dat die tenk nie volgeloop het nie. Op Vrydag, 15 Mei, word geen water ontvang soggens of saans nie. Ons ontvang kuiergaste vir die naweek wat ekstra druk op die beskikbare water plaas, gesien in die lig dat geen water ingekom het die hele naweek nie. Op 18, 19 en 20 Mei is daar steeds geen water nie, en die tenk is besig om leeg te raak. Donderdag, 21 Mei, maak ek die eerste van vyf oproepe om 10:00 [na die munisipaliteit]. Dit word glad nie beantwoord nie. Teen oproep ses word die oproep herlei na ’n uitbreiding, maar weereens geen antwoord nie. By oproep sewe antwoord ’n Afrikaanssprekende dametjie wat die oproep herlei na ’n uitbreiding – weer geen antwoord. Oproep agt - die dame wat die skakelbord hanteer verskaf die vol gende inligting: Skakel David by 082 941 8171. Hoera, iets positiefs! Ek skakel genoemde nommer. Die persoon antwoord nors en onhoorbaar. Na die derde probeerslag blyk dit David te wees. Op my navraag of hy vir my ‘n water-aflewering by my huis kan reël, antwoord hy positief. Ek noem

aan hom dat ’n pyp van ongeveer 25 meter nodig gaan wees om die tenk mee vol te maak. Sy antwoord; “Sorry can’t help you, we don’t have a pipe that long.” Einde van die oproep. Teen nou is die watersituasie benard, jy doen net die nodigste. Navrae toon dat verskeie bure in dieselfde posisie verkeer. Ek stuur ‘n SMS aan mnre. Wally Schultz, Brian du Plooy en Jacques Smalle. Dit is Vrydag, 22 Mei, en steeds het niks gebeur nie - geen water nie, nie ’n druppel nie, en ek begin drastiese planne maak. Op Saterdag, 23 Mei, laai ek ‘n 500l tenk op my bakkie. Ek besoek een van die handelaars wat besproeiingstoerusting verskaf en stap R2 000 armer met die nodige pomp, pyp en passtukke daar uit. By die huis gaan sit ek aanmekaar en net na 10:00 vat ek die pad na Hannes Wolmarans wat so ‘n paar kilometer buite die dorp boer. Hy het aangebied dat ek kan kom water haal. Ek pomp my tenk vol en laat waai terug dorp toe met die kosbare vrag. Daar gekom merk ek dat ’n munisipale vragmotor besig is om water af te lewer twee huise van my huis af. By navraag blyk dit toe wel: “Sorry, can’t help you, we don’t have a pipe that long.” Wel, vieruur die middag het ek die vierde vrag water aangery en ingepomp doodmoeg, vuil, maar ek het water vir my en my huis. Ek is jammer, maar Batho Pele werk nie in Louis Trichardt nie en het nog nooit gewerk nie. Duisend dankies, Hannes Wolmarans. (Brief verkort – Red)

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aangeleenthede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letters concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters. Brief

Nagapies is nie so “onskuldig” nie en kan baie skade veroorsaak

iermee wil ek graag reageer op die artikel oor nagape in u koerant van 29 Mei. Alhoewel ek toegee dat die bosnagaap (Otolemur Crassicaudatis) beslis nie die tokoloshe, of die sogenaamde bergslang soos in sekere ou plaaslike stories beweer word, is nie, is hy ook nie die onskuldige plantetende diertjie soos wat me. Linden beweer nie. My ondervinding spreek die teendeel en ek het hulle oor die afgelope 30 jaar leer ken as omnivore met ‘n aggressiewe kant wat nie ‘n vleishappie sal versmaai nie. Bosnagape is volop in Levubu en toe die kinders klein was het ons baie aande teen skemer op die gras gelê om hulle dop te hou as hulle hul slaapplek in die palmboom verlaat en op hulle voedingsroetes vertrek. Hulle het altyd gespring na die Bottlebrush en vandaar via die Telkom-lyn links na die doringboom en vandaar verder na die besproeiingsdam of regs langs dieselfde Telkom-lyn via die maroelaboom na die res van die tuin beweeg. ‘n Familie muskejaatkatte woon ook in die tuin en hulle en die nagape is geswore vyande. Ons het menige geveg tussen die twee spesies in die middernagtelike ure aanskou en ook baie klein muske- Carel Breytenbach (Louis jaatkatjies oor die jare grootgemaak Trichardt). wat na so ‘n verbete geveg op die

grond beland het. Die betrokkenheid van kleintjies, altyd in dieselfde klimop begroeide avokadoboom, laat die vermoede ontstaan dat die nagape die aggressors is met die doel om die baba muskejaatkatte as ete te verkry. Een nag het ek en my dogter gesien hoe ‘n nagaap die muskejaatkatmannetjie in ‘n jong stinkhoutboom opgejaag en vasgekeer het. Hy kon net ontsnap na ons in die geveg ingemeng het en die nagaap die hasepad gekies het. Ek kan nie een keer onthou dat die muskejaatkatte die oorhand in hierdie onderonsies gehad het nie. Voëlneste in die tuin is ook nie veilig nie en ons het oor die jare vele gestroopte nessies op hulle roetes aanskou. Plaaslike pappegaaiboere rapporteer ook verliese van duur voëls wat deur bosnagape deur die ogiesdraad van die hokke aangeval word. In meeste gevalle word liggaamsdele van die lewendige voëls sommer deur die draad afgeskeur. Ek het ook op 23 Mei 2011 in die Letaba ruskamp in die Krugerwildtuin aanskou hoe ‘n groep van hierdie diere ‘n jong luislang bo in ‘n palmboom vaskeer. Hulle is beslis nie die saggeaarde vegetariërs soos me. Linde beweer nie. - Pietman Muller (Levubu).

Die Weg, die Waarheid en die Lewe Matteus 2:13-14

lle paaie lei iewers heen. Die Here Jesus het Sy hoorders gewaarsku dat daar twee poorte is wat na twee verskillende paaie lei. Albei die paaie het ‘n bepaalde bestemming en elke persoon moet ‘n keuse maak op watter een van die twee lewenspaaie hy op sy lewenspad wil wandel. Eerstens kyk ons na die breë weg. Daar is twee skares mense op hierdie pad, almal lag en is vrolik. Die mense wys na plekke wat langs hierdie pad besoek kan word, en uit die verte lyk dit baie aanloklik, maar niemand lyk of hulle belangstel waar die pad eindig nie. Maar wat is dit wat Jesus Sy hoorders wil leer van hierdie pad? Hy praat van ‘n leefwyse wat na die hel lei. Aan die een kant van die pad is ‘n teken wat sê: “As dit goed voel, doen dit.” Niemand kyk wat agterop geskryf is nie. Daar staan: “Die Here verafsku die lewenswyses van goddeloses.” (Spreuke 15:9a). ‘n Ander teken dra met trots die naam van die pad, “Vryheidsweg”. Aan die agterkant staan daar egter die woorde van Joh. 8:34: “Elkeen wat sonde doen, is ‘n slaaf van die sonde.” Soms wanneer iemand op hierdie pad vra: “Is ons werklik op die regte pad?”, dan kom die antwoord: “Natuurlik is ons, kyk al die mense. Ons kan tog nie almal verkeerd wees nie.” Die breë pad is ‘n jolige pad, maar dit eindig in smarte. Jeremia 21:8 (OV) sê: “Kyk, Ek hou julle die weg van die lewe voor én die weg van die dood.” Watter een het jy gekies? Volgende week kyk ons na die smal weg. Mag die genade van die Here met jou wees. - 079 5168303

Daisy besluit om net te verdwyn. Sy wil iewers wees waar sy haar muse kan vind en gewoond raak aan die veranderinge rondom haar. Sy eindig in ‘n boskroeg naby Alldays en hier ontmoet sy ‘n vreemde vrou. Eers dink sy dit is ‘n man, maar dan begin die vroulike lyne en die borrelende geaardheid haar aantrek.

kort inspirasie en raak weg (Deel 2) “G

lo dit of nie, Daisy – ek was nie altyd so rof en onbeskof nie. Daar was ‘n tyd wat ek fyntjies en vroulik was. Maar dit is ook al ‘n leeftyd gelede,” lag Lolla. “Hierdie spulletjie kan dit genadiglik nie meer onthou nie!” Daisy verstom haar aan die vrou se helder lag. Dis asof daar ‘n groot lig binne-in haar aangaan wat alle skaduwees verdryf en jou dwing om saam te lag. Met oorgawe. Sy skink nog borrels en lemoensap in Lolla se glas. “Moet niks uitlaat nie, Lolla. Ek wil jou hele storie hoor. Ek het heeldag tyd, niemand weet eers waar om te begin soek na my nie en my selfoon is áf!” “Ons het mekaar op universiteit ontmoet. Hy was van hierdie selfde Alldays geweste, ek het pas uit die kunsskool gekom. Musiek, jy weet? Klassieke kitaar. Hy het landbou geswot en ek het ambisie gehad om egte Suid-Afrikaanse blues te komponeer.” “Lang storie kort: hy bring my plaas toe kort nadat ons teen sy ouers se wense getroud is. Daar was nie veel van ‘n keuse nie – sy pa is skielik dood en hy was die enigste seun. Die familiebelange was wyd en kompleks en sy pa het nooit iemand anders vertrou om hom by te staan nie. My skoonma was gewoond dat mans besigheid hanteer en vrouens na huise en families omsien. Sy het nie ‘n koeken kloe gehad hoe om met haar lewe aan te gaan nie.” “In daardie jare was ek ‘n feëtjie. My kop was in die wolke, ek het lang romantiese rokke gedra, my hare gevleg met satynlinte en kant en al realiteite was my kitaar en my man. Hy was dolverlief op my, presies nes ek was. Hy

het verstaan dat normale dinge soos eet en slaap en skottelgoedwas nie deel van my wentelbaan was nie. Hy het gesorg vir al die praktiese goed en my gelos met my musiek en om ons armgat blyplek mooi te maak. “Ons het by my skoonma in die huis ingetrek. Dit was hel, elke liewe dag van my lewe. My man het elke beskikbare oomblik aan die plaas en besigheid spandeer; hy was heeldag weg. Skoonma het niks gedink van my musiekdrome nie – al wat saakgemaak het, was om ‘n goeie boervrou te wees. Kook, bak, naaldwerk, tuinmaak, kerkdinge. Onder haar skerp tong is my fyn siel bietjie vir bietjie afgebeitel. Daar was hope kritiek – nie net van haar nie, maar ook van familie en vriende. Die gemeenskap het my nooit laat vergeet dat ek ‘n ‘inkommer’ was nie – xenofobie by any other name.” “Ag, en weet ek nie dáárvan nie,” sug Daisy en maak weer die glase vol. “Bietjie meer as twee jaar later is my man in ‘n motorongeluk naby Dendron dood. Taxi op ‘n blinde hoogte. My man het te vinnig gery.” Lolla steek vir haarself en Daisy sigarette aan en strek lank uit op die stoel. “Ek hoef jou seker nie te vertel hoeveel chaos sy dood veroorsaak het nie. My skoonma was buite haarself. En weer was daar niemand om na die plaas en besigheidsbelange om te sien nie. Vir ses weke na sy dood het ek my skoonma se treurmares en verwyte verduur; vir die een of ander gek rede het sy geglo dat ek verantwoordelik was vir haar seun se dood.” “En een goeie Maandagoggend (ja, dis nou nogal toeval, nê?) het ek skielik genoeg gehad. Toe word die feëtjie ‘n feeks! My skoonma was in die middel van ‘n tirade – baie snot en trane en bitter woorde – toe ek vir haar baie kalm en bedaard sê, ‘STOP’. Net dit – stop. Sy wil nog diekant en daaikant toe, maar ek steur my glad

nie aan haar nie. “‘Sit jy nou op hierdie stoel en sit stil en bly stil. Nie ‘n woord nie. Nie ‘n snik nie. Niks. Ek gaan vir ons tee maak en dan gaan ek en jy ‘n gesprek hê. Intussen beweeg jy nie.’ Sy het nie geweet wat haar getref het nie; ek het nooit teruggepraat of my stem vir haar verhef nie. Toe gaan maak ek vir haar Earl Grey in haar beste erfkoppies en silwer teepot, ‘n antieke bakkie met varsgebakte pekanneut shortbread en steek vir die eerste keer ‘n sigaret voor haar aan.” “‘Kyk, kom ons verstaan mekaar vandag baie mooi. Ons albei se harte is bitter seer en beide van ons se drome lê flenters. Maar al die tjanke ry en bitterbekkigheid in die wêreld gaan ons nie uit hierdie penarie red nie. Daar is keuses wat ons moet maak. Die eerste keuse is dat ek jou net hier op hierdie godverlate plek los en terug gaan stad toe om verder musiek te studeer. En glo my, nadat Ma my lewe so hel gemaak het, sal ek dit in ‘n oogwink doen. Die alternatief is dat julle hele bloemen spul my uitlos om hierdie gemors op te ruim op mý manier, sodat ons lewens kan aangaan. Maar daar is definitiewe voorwaardes wat nie onderhandelbaar is nie.’” Lolla bly lank stil. Daisy weet sy dink diep die verlede in. Skielik lag Lolla weer haar onblusbare lag. “Toe, Daisy my ding, toe word ek die boer en die baas van die plaas. Weg is die linte en rokke en die klassieke kitaar. G’n koeke of terte meer nie – ek moes leer om trekkers en pompe reg te maak, ek moes respek afdwing by die plaasvolk en by die ander boere. “Vandag is ek en my skoonma verknog aan mekaar, ons is skatryk en ek kan die meeste boere onder die tafel indrink! “Dis net so af en toe op ‘n Sondag wat ek my kitaar afstof en stoksielsalig-alleen bietjie blues speel terwyl die son ondergaan.”

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl

(015) 516 4996/7

Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter

073 349 1587

Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Kock 082 972 2060 Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7 DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

ZOUTPANSBERGER

5 Junie 2015 13

Laerskool Louis Trichardt se eerste rugbyspan het op Donderdag, 28 Mei, vir die tweede agtereenvolgende jaar daarin kon slaag om Pietersburg Oosskool te klop met ‘n wentelling van 22-7. Hulle oorwinning sit die span deur na die finaal wat op Saterdag, 23 Junie, in Bela-Bela beslis sal word. Foto verskaf.

Laerskool Louis Trichardt het ‘n barshou gespeel tydens die gewilde jaarlikse Laerskool Messina / Tshipise Bulletjie Rugbydag en mini-netbaldag op Saterdag, 30 Mei. Jaarliks lok hierdie gewilde toernooi skole van regoor die provinsie. Skole wat deelgeneem het was Laerskool Messina, Laerskool Levubu, en Pietersburg Oos.

Laerskool Louis Trichardt se O/11A-netbalspan het op 28 Mei uitstekend gevaar in hul wintersport ligakragmeting teen Oosskool. Hulle klop hul opponente 17-8. Die wenspan het bestaan uit voor, van links na regs, Chanté Pieterse en Danelle Venter. Agter is Luandi van Zyl, Fransuné Venter, mev. Luzelle Wahl (afrigter), Monique Schlesinger en Heiletjé le Roux. Afwesig met die neem van die foto was Danica Knoetze. Foto verskaf.

Jani Badenhorst (O/13) van die CVO Skool Zoutpansberg buite Louis Trichardt het die naweek gekwalifiseer vir die Bokkieweek netbal wat vanaf 2 tot 11 Julie op Kroonstad gehou sal word. Die Rooikatte, oftewel die eerste rugbyspan van Hoërskool Eric Louw in Musina, het Saterdag, 23 Mei, behoorlik hul stempel afgedruk in hulle kragmeting teen Hoërskool Capricorn. Die katte speel skitterend en vermorsel hulle opponente oortuigend met ‘n telling van 62-8. Foto verskaf.

TEACHING POST EMMANUEL CHRISTIAN SCHOOL NATURAL SCIENCES GRADES 4 - 7

Hoërskool Eric Louw van Musina se O/15rugbyspan, beter bekend as die Ratels, maak hul skool trots deur op 23 Mei hul opponente van Hoërskool Capricorn in Polokwane 10-5 te klop in ‘n naelbyt wedstryd. Foto verskaf.

The 19th hole

To start: 20 July 2015 Send CV to: ecs@live.co.za or contact 082 208 4050

VACANCY

English/Afrikaans speaking sales rep to canvass Limpopo Province and should be based in Polokwane.

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

Ad designed by Zoutnet Publishers

Datum

Kompetisie

Formaat

06/06/15

Maandelikse Houespel

Weeklikse Byeenkomste

NO CHANCERS Theresa Jooste was the latest member of the Louis Trichardt Bowls Club to bring back silverware when she won the Limpopo ladies’ singles Champ of Champs for 2015 a couple of weeks ago. This is the second time that Theresa has achieved this accolade, the previous year being 2013.

Woensdagspel Datum

Borg

Formaat

27/05/15

Eie reëlings

Woens

Woensdag-kragmeting

Sat

Saterdagspel

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Naam

Plek 1

Punte

Z. Nortjé

A. Pretorius

uittel 37

S. Krügel

uittel 37

Tafelronde ZPB 66 Datum

Borg

Formaat

30/05/15

Tafelronde ZPB 66

Plek

Opkomende Kompetisie

Previous experience in FMCG and calling on Chain Stores and Wholesalers is a must.

Send your CV with ID photo attached to joao.defreitas@otpd.co.za

Team PJ Timbers won the annual golf day of the Kutama Sinthumule Correctional Centre, which was hosted on Friday, 29 May, at the Soutpansberg Golf Club. Photographed with the winning team are, from left to right, Mr Harold Maghosha (Key Account Executive Sizwe Medical Fund), Maartin Venter, Inus Steyn, Flippie Greyling, Danie Jooste and Mr Dezi Mzimba (Senior Key Account Executive of Sizwe Medical Fund). Photo supplied.

Soutpansberg Gholfklub

Requirements: • Christian • Suitable teaching qualifications • Sace registration

Company car, Basic salary R8750 plus commission and many more benefits

Mnr. Sakkie Vermeulen, die rugbyorganiseerder van Hoërskool Eric Louw in Musina, is aangewys as die hoofafrigter van die Noordvaal (O/16B) Cravenweekspan. Foto verskaf.

Naam

Punte

A. Steyn, J. van der Walt

J. Badenhorst, K. Barkhuizen

M. Labuschagne, V. Jacobs

C. Jacobs, K. Barkhuizen jr.

A. Fogwell, E. Fogwell F. van den Berg, J. Cronje jr.

C. Machumela, K. Malange Z. Nortjé, Bethuel

uittel 93 uittel 93

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470 BURGER STREET - TEL (015) 516 2245 TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

ZOUTPANSBERGER

14 5 June 2015

Open 24 Hrs

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 www.ayobmotors.co.za 2013 Daihatsu Gran Max 1.5 P/Up Dropside, Canopy, CD

2013 Toyota Etios 1.5 XS A/C, P/S, CD, 20 898km

30 600km

R119 995 R114 995 2012 Kia Sportage 2.0 CRD A/C, P/S, CD, B/Bar, S/Steps, 43 300km

2012 Chevrolet Captiva 2.4 LT A/C, P/S, CD, PDC, 51 300km

Harte en beursies oop vir Corlanie Bo: Inwoners van Louis Trichardt het hul harte en beursies wyd oopgemaak ter ondersteuning van Tafelronde Zoutpansberg 66 se gholfdag die afgelope naweek by die Soutpansberg Gholfklub. Die dag is aangebied om geld in te samel vir die Corlanie de Vries Hulpfonds. Die jong Corlanie benodig dringend ‘n hartklepoperasie, maar die koste verbonde daaraan beloop R300 000. Saterdag se Tafelronde Gholfdag het ‘n goeie duik gemaak in wat nog nodig is vir die operasie, met ‘n allemintige bedrag van R140 080 wat ingesamel is. In die foto (voor) verskyn plaaslike Tafelronde voorsitter Andrew Pienaar saam met Corlanie. Regs: Deel van die R140 080 wat ingesamel is tydens Tafelronde Zoutpansberg 66 se gholfdag die afgelope naweek ten bate van die Corlanie de Vries Hulpfonds, was ‘n R7 130 skenking van die Soutpansberg Gholfklub. In die foto verskyn klubkaptein Lappies Labuschagne (links), Corlanie de Vries (middel) en Andrew Pienaar (regs), voorsitter van Tafelronde Zoutpansberg 66. Foto’s verskaf.

BEST USED CARS!

Swannie’s Racing van Louis Trichardt het die afgelope naweek deelge neem aan die Farm Jam in Middelburg, waar bykans 300 motorfietse deelgeneem het. Cronjé Lordan het ‘n tweedeplek losgery in die tweewiel motorfiets beginnersklas. Spanmaat Carel Pretorius eindig vyfde in die twee-wiel beginners B-klas, terwyl Tiaan Mostert eerste eindig in die vierwiel-motorfiets beginnersklas. Stefan Swanepoel maak eerste klaar in die professionele ope-klas. Stef Lordan maak vyfde klaar in die twee-wiel motorfiets junior klas. Van links na regs is Cronjé, Ralph, Swannie, Stef en Jan. Inlas: Tiaan Mostert. Foto’s verskaf.

2009 Chevrolet Cruze 1.6LS

2011 VW Polo 1.4 Comfortline 2010 Daihatsu Terios 7-Seater 72 544km A/C, P/S, CD

54 800km

R144 995 R154 995 2007 VW Caravelle 1.9 TDi 165 729km

2005 Mercedes Benz E200K 134 034km

R189 995 R129 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

E. & O.E.

Ad designed by Zoutnet Publishers

AYOB MOTORS KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177 SALES: Willie 082 953 3642 • Matumba 076 509 1726 • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005 TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

*T’s & C’s apply

Richard 078 534 7815

Danie 081 282 4468

Talk to one of our expert and friendly sales people to assist you with selecting your perfect vehicle!

R113 900 2010 VW Polo 1.6 Comfortline

2014 Ford Figo 1.4 Ambiente

R139 900

R110 900

R189 900

R165 900

2014 Isuzu KB300 LX Double Cab

2013 Nissan Hardbody 2.5 D/C + Canopy

2011 Isuzu KB250 DC KB72 + Canopy

2013 Chevrolet Cruze 1.8LS

R339 900

R229 900

R233 900

2014 Chevrolet Cruze 1.6LS

89 Munnik Street, Louis Trichardt Tel: (015) 516 0239

2014 Chevrolet Sonic 1.6LS

R155 900

Ad designed by Zoutnet Publishers

R309 995 R244 995