6 July 2018 Zoutpansberger

Z

outpansberger

6 Julie 2018

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R5,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Love your pets, but stay clear of worms - page 2

Jaargang 33 Vol. 27

Diesel, petrol en Diesel, Petrol en paraffien aflewerings Paraffien aflewerings

T: 015 516 1570

T:F: 015 516 015 5161570 3098 F: 015 516 3098 www.bfgroup.co.za www.bfgroup.co.za

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

Boere maak stemme dik oor onteiening van grond - bladys 3

High-ranking Musina lawmen foud guilty - page 4

“Sy was my alles” het Woensdag vertel van die emosionele wipplank waarop Naomy, hy en hul families die afgelope drie Die nuus van die skielike dood van die 60-jarige weke was. Die realiteit van haar dood was egter Naomy Meissenheimer van Louis Trichardt duidelik vir hom nog ietwat van ‘n onwerklikheid. weens ondermeer varkgriep het die afgelope “Ek sit in die middae en wag vir haar, maar haar week skokgolwe deur die plaaslike gemeenskap rooi karretjie kom nie. Ek weet haar karretjie gaan nie kom nie,” het Dirk gesê, terwyl hy ooglopend gestuur.

Vir niemand anders was haar dood egter meer sterk probeer wees en die trane probeer keer.

Daar is min mense in Louis Trichardt en omstretraumaties as haar man, Dirk, gewees nie. Dirk ke wat nie vir Naomy geken het nie. Vir meer as twee dekades was sy deel van die hartklop van Bargain Centre in Louis Trichardt en haar glimlag en vriendelikheid het diep in die harte van baie inwoners ingekruip. Haar dood was so skielik dat baie mense nie eens geweet het dat sy ernstig siek was nie.

Naomy is Sondag kort na 12:00 in die Unitas Hospitaal in Pretoria oorlede, kort nadat daar besluit is om die masjiene wat haar toe al vir dae aan die lewe gehou het, af te skakel. Sy was toe al reeds breindood verklaar deur medici.

Dirk het vertel van hoe Naomy begin siek voel het en hoe sy op 11 Junie in die Zoutpansberg Privaathospitaal opgeneem is vanweë asemhalingsprobleme.

Hier is sy op ligte suurstof geplaas. “Almal Wyle Naomy Meissenheimer (60). Foto verskaf.

Deur Andries van Zyl

2016 Mini Cooper Clubman A/T Pano Roof

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920 HAMMANN

41 200km

R319 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

27

het maar gedink dit is longontsteking. Toe die Naomy is direk opgeneem in die hospitaal se bloedtoetse egter terugkom, het hulle gesien dat intensiewe eenheid. dit moontlik varkgriep kon wees,” het Dirk gesê.

“Vrydagaand so ongeveer 19:00 het hulle ons Met dié diagnose is Naomy op 13 Junie oorge- laat weet ons moet kom ... ons moet kom groet. Ek, plaas na die Medi Kliniek in Tzaneen vir verdere Rudi en Dirk en hul vrouens [Dirk se seuns en hul toetse. Sy is dadelik opgeneem in die intensiewe gades] wou net begin braai. Dirk het my aan die eenheid. “Daar het hulle vasgestel dat sy wel vark- arm gevat en gesê: Klim pa. Toe jaag hy en Rudi griep het,” het Dirk gesê. In daardie stadium het sy my deur,” het Dirk gesê. steeds gesukkel met asemhaling en is sy op ‘n nog By die hospitaal aangekom moes Dirk vir bykans groter suurstofmasjien gekoppel. twee ure wag voordat hy toegelaat is om Naomy Naomy se toestand het egter bly agteruitgaan. te sien. Intussen is hy die slegte nuus meegedeel.

“Die 14de Junie was die laaste keer wat ek met “Hulle het vir my gesê daar is geen hoop nie,” het haar kon praat, alhoewel sy gesukkel het om met Dirk gesê. my terug te praat. Sy het nie meer geregistreer Dirk en sy seuns het ingegaan om vir Naomy te nie en haar oë was permanent toe,” het Dirk gesê. gaan groet. “ … maar sy was nie meer ‘daar’ nie.

Naomy sou nooit weer haar bewussyn herwin nie. Ek dink nie eers sy het gehoor ek het haar gegroet Soos die dae verbynie,” het Dirk gesê tergegaan het, het Naomy “Sy het my kalmeer en my rustig wyl die trane en emosie se toestand nog verder in hom opwalm. Dit was gemaak. Elke keer as ek so verswak. toe reeds amper eenuur ongelukkig geraak het, het sy Saterdagoggend. Dit sou “Verlede Donderdagoggend was ek weer by vir my gesê: Kom ons bid saam ook die laaste keer wees haar,” het Dirk gesê. Hy wat Dirk Naomy sou het feitlik daagliks heen daaroor. Sy was ‘n diep mens en sien voordat sy Sondag en weer tussen Tzaneen sy het omgegee vir baie mense” dood is. en Louis Trichardt gery “Dit is verskriklik om om by sy vrou te wees. Naomy was toe reeds aan vir weke jou vrou so te sien lê. Dit is nie ‘n grap masjiene gekoppel wat haar aan die lewe gehou het. nie,” het Dirk gesê. Tog sê hy dat hy berusting het.

“Donderdagmiddag toe ek by haar kom, het ek “Sy was my alles gewees,” het Dirk gesê. sommer so bietjie by haar in die hoek gaan sit. Die Die tweetjies is op 1 Desember 2001 met mekaar dokters kom toe daar aan en sê hulle sukkel. Al getroud. “Sy het my kalmeer en my rustig gemaak. die pype het toe nog by haar mond uitgekom. Die Elke keer as ek so ongelukkig geraak het, het sy dokters sê toe hulle gaan ‘n snit in haar keel maak vir my gesê: Kom ons bid saam daaroor. Sy was om direk die suurstofpype na haar longe te kry. ‘n diep mens en sy het omgegee vir baie mense,” Hulle het gesê dit is ‘n kortpad vir die suurstof, want het Dirk gesê. hulle sukkel om suurstof in die liggaam te kry.” ‘n Roudiens vir wyle Naomy vind eerskomende Intussen het Dirk weer vir ‘n slag huistoe gekom. Vrydag, 6 Julie, om 11:00 vanuit die NG Kerk Vrydag het Naomy se toestand dramaties verswak, Louis Trichardt-gemeente plaas. Sy word oorleef in so ‘n mate dat sy inderhaas per helikopter oorge- deur haar man Dirk, ma en pa Ollie, susters René en plaas moes word na die Unitas Hospitaal. “Dit was Maria en hul gades, dogters Marie en Tanya en hul reeds te laat vir my om deur te jaag na Tzaneen,” gades, twee kleinkinders, asook al haar aangetroude het Dirk gesê. familie en kleinkinders.

PROPERTIES

Carel Hammann 082 923 1620 hammannc@vodamail.co.za

LTT - 17Ha.,

156ha. and 165ha.

2 Farmhouses, stables, feeding lot, 2 equipped boreholes and 11 grazing camps with water under gravity feed from reservoirs. 50 Cows and 2 bulls included. Situasted in a high rainfall area.

R10.5 Million Plus VAT

ZOUTPANSBERGER, 6 JULY 2018

2

Love your pets, but try and stay clear of worms

By Jo Robinson

soil. When children are a little older, they play in gardens and other outdoor areas. “Parasites and worms are easily picked up this way via mouth, nose, or skin,” he said.

Pets are also very effective hosts for these critters, and all of us who live in close proximity to them are fair game as far as these unwanted passengers go. Many owners regularly deworm their pets, but never their children or themselves, thinking that keeping their animals free of parasites is enough to keep them all safe. Unfortunately, no matter how careful you are with your family and home, not everyone else wherever you happen to go during your day-to-day activities will also be.

“Schools are notorious for the spreading of all sorts of things,” said Klopper. He urged the public to go and seek medical attention if they suspect that they or any members of their family have been infected with worms.

The WHO recommend the drugs Albendazole 400 mg and Mebendazole 500 mg as “effective, inexpensive and easy to administer by non-medical personnel (e.g. teachers). They have been through extensive safety testing and have been used in millions of people with few and minor side-effects.”

We asked local pharmacist Mr Louis van den Heever for the best preventative treatments. “It is best to take the three-day course, as prescribed, twice per annum, although not for children younger than two years old … For adults who aren’t willing to take the three-day course for any reason, there is also a single dose available, so it is not at all difficult to do,” said Van den Heever.

Quite a lot of mostly unseen parasites are around us, in us, and on us. A disturbing thought to some, but not all of them are harmful to humans; some are actually beneficial. “Mainly we should be concerned with roundworms and flatworms,” said Van den Heever. They are so named for their shape. They all have different methods of reproduction, and some can end up in surprising parts of the human anatomy and cause severe trauma to their hosts, both physically and mentally, so this is definitely not a part of your family’s health that you should avoid looking into.

A few tips given by those interviewed to lessen the possibility of infection are firstly to make sure that the water you drink is clean. Secondly, wash foods that you are going to consume raw very well.

Thirdly, wash your hands after touching anything that could possibly be a source, such as a pet. Certain parasites use various modes of travel during their cycles, such as animal fur or saliva. Lastly, wear shoes in outside spaces that could host these pests as some parasites can and definitely do enter their hosts through the skin of their feet.

“Your child has worms!”

This is probably one of the scariest things you can tell a parent. Perhaps, if you want to create more panic, you can add “And you have worms too!”

Ironically enough, this is not a strange occurrence in the Soutpansberg. Whether the term “worms” refers to threadworms, roundworms, tapeworms, whipworms or hookworms, we have to deal with the problem. Just the thought of the squirmy little (or sometimes not) creatures infesting one’s body is enough to cause nightmares for years to come, but they live among us and we have to try and avoid them.

You can love your dog, but kissing them is not always a good idea as that is exactly how parasites It may not be commonly known, but doctors do end up in the owner’s body. recommend preventative deworming in humans.

Every single local health professional the newspaper queried in town agreed on the dosage and time frame.

Dr N Makatu, who specialises in occupational medicine, recommended a twice-per-annum preventative deworming for families, as did Dr G E op sowat R180 000. “Dit is net vir die herstelwerk Kloppers, veterinarian at the Blouberg Animal Deur Andries van Zyl en sluit nie oortyd en ander operasionele koste in Clinic, and a local pharmacist.

The World Health Organisation (WHO) states Dele van Louis Trichardt se industriële area nie,” het Bobodi gesê.

Die munisipaliteit het intussen die saak by die that “soil-transmitted helminths – which include is die naweek sonder elektrisiteitstoevoer gelaat en was teen Woensdagoggend steeds polisie aangemeld vir verdere ondersoek. Bobodi roundworms (Ascaris lumbricoides), whipworms sonder krag, nadat bykans twee kilometer se het ook weereens die publiek gewaarsku en versoek (Trichuris trichiura) and hookworms (Necator om nie munisipale infrastruktuur te beskadig nie. americanus and Ancylostoma duodenale) – are hoogspanningskabels gesteel is.

Volgens Makhado munisipale woordvoerder “Daar sal streng opgetree word teen persone wat among the most common causes of infection in mnr. Louis Bobodi, het hulle Saterdagaand berig hulle aan die verkeerde kant van die gereg bevind,” people…”

More common to city-dwelling lifestyles such as ontvang dat Makhado Park sonder elektrisiteit het Bobodi gesê. ours is transmission of parasites via our pets, so we is. Kort daarna het hulle ‘n elektrisiën na die asked the vet, Dr Kloppers, for more information substasie gestuur, wat die krag probeer aanskaabout this. He also shared some other common kel het. Elke keer het die stroombreker by die problems that can arise from our close interactions substasie egter uitgeskop. with our pets and that require treatment.

Verdere ondersoek is ingestel en die elek“Ringworm is not a worm, but a parasitic, microtrisiën het gevind dat daar ‘n fout by die Musa scopic fungus. It manifests as a dark pink and itchy Maria breekpunt is naby die spoorlyn. “Die fout circle on the skin,” said Kloppers. He added that inop die lyn het voortgeduur tot ons om drieuur fected cat bites and scratches could cause bacterial Sondagoggend die elektrisiën onttrek het en infection in humans, and that if you suspected such om sesuur Sondagoggend weer die werk hervat that you should “go to your doctor for treatment.” het,” het Bobodi gesê.

He said that giardia infestations and salmonella Volgens Bobodi is nog ‘n fout op die N1-lyn could also be passed from pets to people, but that gevind waar ‘n skakelaar vervang moes word, regular preventative treatment could help with voordat die Musa Maria-lyn omstreeks 11:00 avoiding such things. “Of course, my family take weer aangeskakel kon word. “Die lyn is gepapreventative measures and deworm regularly,” he trolleer en daar is gevind dat ernstige skade aansaid. He added that pet owners were usually very gerig is deur diewe wat vier hoogspanningspale responsible when it came to regularly deworming afgesny het en ongeveer 1 800 m se oorhoofse their animals, but that people should definitely be geleierkabel gesteel het,” het Bobodi gesê. Hy het bygevoeg dat die munisipaliteit aluminium By verdere ondersoek is gevind dat die diewe taking the same precautions with their families.

Kloppers said that toddlers in particular got kabel op al hul hooftoevoerlyne gebruik. vier hoogspanningspale afgesny het om die close to the ground. Sandboxes in playgrounds Weens die diefstal, het Bobodi gesê, het die geleierkabel te steel. Foto verskaf. and preschools – everything gets tasted; even elektrisiteitsafdeling vanaf Saterdag 22:00 tot Sondag 11:00 gewerk om kragtoevoer vanaf die substasie tot by die Musa Maria breekpunt te herstel. Herstelwerk het egter teen Woensdagoggend nog voortgeduur om die kragtoe­ voer na alle dele van die industriële gebied te herstel. “Die skade word steeds herstel. Dit is ‘n uitgerekte proses, want pale en nuwe geleiCharity erkabel moet vervang en geïnstalleer word,” het Bobodi gesê.

A few (un)lucky individuals were carefully seBobodi het die skade aan die netwerk beraam lected to be jailed at the Louis Trichardt SPCA on Saturday, 21 July, as part of the organisation’s annual Jailed & Bailed fundraiser.

The individuals’ mission (they have no choice but to accept it) is to collect bail money to be set free! They will only be allowed their cell phones (to call friends and family to come bail them out), some water, a blanket and maybe some snacks. Ms Irene Adendorff, deputy principle of Louis Trichardt Primary School, is another candidate Jailbirds are also allowed to start a campaign for for the local SPCA’s Jailed & Bailed fundraiser. Photo supplied. themselves ahead of the time and have funds transferred into our account with their names as reference to get a bit of a headstart on the day.

“Who will be our top jailbird for the day, and MAKHADO CARE GROUP IS A which jailbird might not even be set free? Make NON PROFIT ORGANISATION sure you do not miss out on the action. Follow our jailbirds weekly in the newspaper and on WHICH ASSISTS WITH THE our Facebook page,” invite the management of CARE OF CANCER PATIENTS IN the local SPCA. THE MAKHADO AREA The Jailed & Bailed fundraiser will take place from 10:00 until 13:00. Delicious food and sweets will be on sale, as well as the local SPCA’s whole CONTACT DETAILS: range of merchandise. “You will get to see the jailbirds sweat it out in the kennels while they Dr Casper Venter: 082 857 0022 wait to be bailed out. Come and enjoy the day Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 with us. Spend some time with our animals and Local Rotarian, DA councillor and businessman Brian du Plooy is one of the (un)lucky few to Jernay Mcleod: 083 403 5752 get some lunch while you are there,” invites the be jailed by the Louis Trichardt SPCA on 21 July. Read the article to find out how to get him Angela Brennan: 082 902 6271 SPCA team. out. Photo supplied.

Industriële gebied word in duister gedompel weens kabeldiefstal

Please help to get them out of jail

3

ZOUTPANSBERGER, 6 JULIE 2018

Boere maak stemme dik oor onteiening van grond

net diewe en kriminele kan ‘n proses van diefstal ondersteun,” het Le Roux gesê.

Nog ‘n bekende plaaslike boer, mnr. Stephen Inwoners van die Soutpansberg en omstreke het Saterdag ook die kans gekry om insette Hoffman, het namens die SDLU ‘n voorlegging te lewer ten opsigte van grondbesit tydens die gemaak. In sy openingsrede het hy gevra dat die volgende ronde openbare verhore vir Limpopo regering die status quo handhaaf ten opsigte van oor die moontlike wysiging van Artikel 25 van die wysiging van Artikel 25, omdat dit die SDLU se mening is dat so ‘n wysiging ‘n uiters negatiewe die Grondwet.

Die verhoor in Thohoyandou is goed ondersteun impak op die land se ekonomie sal hê.

Volgens Hoffman verskaf die Soutpansberg se met mense wat hul “vir” en “teen” argumente kom voer het oor die regering se moontlike voorneme boere werk aan sowat 70 000 mense en as hulle afhanklikes bygereken word, word sowat 450 000 om grond te onteien sonder vergoeding.

Soos duidelik geblyk het uit voorafgaande ver- mense deur die inkomste vanaf boere onderhou. hore, was daar ‘n sterk gevoel onder gemeenskappe Hy het bygevoeg dat, buiten vir Staatsalarisse wat om grond sonder vergoeding te onteien en derhalwe in die streek spandeer word, landbou in die verre die regering magtiging te gee om Artikel 25 te noorde van die land die enigste ander sektor is wat geld genereer uit natuurwysig. Tans laat Artikel As jy enige iets van enige like hulpbronne. “Om 25 reeds onteiening toe, produktiewe grond te onderhewig aan sekere iemand vat en jy vergoed nie vat van iemand wat dit vereistes. Die ras-kwesdaardie persoon daarvoor nie, as ‘n besigheid be­dryf sie tussen wit en swart in noem ons dit diefstal. Dan steel sal wees soos om die die land het weereens die jy dit van hom. So, net diewe en kloppende hart van die middelpunt van meeste ekonomie uit te haal,” insette gevorm, met die kriminele kan ‘n proses van het Hoffman gesê. Hy meerderheid individue, diefstal ondersteun” het gewaarsku dat enigemeenskap­s­­l eiers en verteenwoordiger van politieke partye wat die nou ge skade wat aan die landbou aangerig word, al geykte argument geopper het dat alle grond in voedselsekuriteit onmiddellik uiters nadelig sal beïnvloed.

Suid-Afrika deur witmense gesteel is.

Hoffman het ook gesê dat die reg om eiendom Aan die ander kant van die kleurspektrum het heelparty plaaslike boere, as lede van die Sout- te besit ‘n internasionale beginsel is wat nie onderpansberg Distrikslandbou-unie (SDLU), asook handelbaar is nie. “Geen besigheidsman sal belê of privaat grondeienaars, die vergadering bygewoon ontwikkel in ‘n land waar daar onsekerheid is oor om hulle insette te lewer. Die meerderheid van die veiligheid van jou bates nie,” het Hoffman gesê.

Hoffman het in sy afsluitingswoorde gesê hulle hulle is gekant teen die voorgenome wysiging van Artikel 25. Boere se gevoel hieroor is mooi besef daar moet verandering kom, maar dat mense opgesom in die woorde van bekende plaaslike boer eerder moet saamwerk. “Om te probeer om die Doors le Roux. “Uit die aard van die saak is ek teen verkeerde dinge van die verlede met die verkeerde die verandering van die Grondwet. Die rede is heel dinge van vandag reg te maak, sal net die verkeerde eenvoudig. As jy enige iets van enige iemand vat dinge van die toekoms vermenigvuldig, tot so ‘n en jy vergoed nie daardie persoon daarvoor nie, uiterste dat ons die toekoms van ons kinders steel,” noem ons dit diefstal. Dan steel jy dit van hom. So, het Hoffman gesê.

Deur Andries van Zyl

AS SEEN V! ON T

Mnre. Doors le Roux (met die mikrofoon) en Stephen Hoffman (regs) was deel van die groep boere wat Saterdag tydens die volgende ronde openbare verhore oor die Staat se voorgestelde wysiging van Artikel 25 van die Grondwet hulself uitgespreek het teen die wysiging om onteiening sonder vergoeding goed te keur. Foto verskaf.

Die ras-kwessie tussen wit en swart in die land het weereens die middelpunt van meeste insette gevorm, met die meerderheid individue, gemeenskapsleiers en verteenwoordiger van politieke partye wat die nou al geykte argument geopper het dat alle grond in Suid-Afrika deur witmense gesteel is. Foto verskaf.

BUTCHERY

THIS VEG

COMBO

AS SEEN ON TV !

R39

1 x Baby Potato TP 1kg 1 x Tomato TP 1kg 1 x Onion Bag 1kg 1 x Carrot TP 1kg 1 x 250g White Button Mushroom Punnet

R59.99 p/pack 800g Food Lover’s Cheddar, Gouda or White Cheddar 800g for

2

Beef Stew

R130

R79.99 per kg Beef Texan Steak

Avocados for

5 R25

Broccoli & Cauliflower Prepacks

R89.99 per kg

2forR25

Sweetcorn Prepack for

2 R25

Lettuce

3forR25

Club & T-Bone Steak

Breakfast Papaya Prepack or Banana Prepack

2 R25 for

R59.99 per kg Ground Beef

Trading Hours, Mon - Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 17:00 • Sun: 08:00 - 13:00

LOUIS TRICHARDT

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 5 JULY UNTIL - SUNDAY 8 JULY 2018

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

4

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe Romeine 12:1-10. “...dat julle jul liggame stel as ‘n lewende, heilige en aan God welgevallige offer.”

P

aulus se metode in al sy briewe was eers lering, dan die praktiese uitleef daarvan.

Die praktiese sy van sy wonderlike lering kom hier in werking as die gelowige sy liggaam as ‘n lewende, en aan God welgevallige offer, tot God se beskikking stel. Hier volg positiewe vrugte wat geloof prakties deur liefde ten toon stel.

Bereidheid - verse 1 en 2: Nie net om oor te gee, aan te pas en te beproef wat God behaag nie, maar om deur Hom verander te word. Jou praktiese en daaglikse denkpatroon moet drasties aangepas word.

Beskeidenheid - vers 3: Dit is ‘n skaars item wat al te dikwels nog nie genoeg by die juwele van Christus se bruid skitter nie.

Besadig beteken bedaard.

Beskikbaarheid - verse 6 tot 8: Om te dien, is die laaste wat baie kies. Tog is dit baie belangrik en dié een wat ons met edel motiewe in werking stel.

Bemoediging - vers 8: Moenie nuwe bekeerlinge afkraak of kritiseer nie. Dat ons nie een van die kleintjies wat in Hom glo, mag laat struikel nie weet ons almal, maar hoe help ons hulle? Deur bemoediging, ‘n wonderlike bediening.

Barmhartigheid - vers 8: Ons ontvang dit verniet, deel dit dan ook vrylik, rojaal en ruimhartig uit, dit is ‘n bediening van genade.

Broederliefde - vers 10: Ons mag nog probleme ondervind om die kloof na ons vyande heeltemal met liefde te oorbrug, maar as jou brug na jou medegelowiges te kort is, skort daar iets drasties en ontstellend aan die voorraad en kwaliteit van jou liefde.

Mag ons gemoed (denke ) vernuwe word.

- 079 516 8303 Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange­leent­­hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letters concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.

ZOUTPANSBERGER, 6 JULY 2018

High-ranking lawmen found guilty

By Andries van Zyl

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Jo Robinson

063 319 1421

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

to have the magistrate withdraw from the case.

Rambau then appealed to the Constitutional Court, which also dismissed this same application.

With all his options exhausted, Rambau was forced to return to the Messina Regional Court to stand trial. He then argued that the case against him was nothing more than bogus charges brought against him by agents within the South African Police Service and the National Prosecuting Authority who had plotted against him.

Judgment On Thursday, 28 June, Regional Court Magistrate Patterson convicted Lubisi of all four counts (three counts relating to the events of 5 February 2010 and one count relating to his being in a corrupt relationship with his co-accused for the period 1 January 2008 to 5 February 2010). Willemse was convicted of the two charges that related to the events of 5 February 2010 and on the alternative count to the period charge, namely that he had conspired with his co-accused to commit corruption in contravention of Section 21(b) of the Prevention and Combatting of Corrupt Activities Act 12 of 2004. Rambau was convicted on two counts (one relating to the events of 5 February 2010 and one relating to the period charge).

Postponement of sentencing Following their conviction, the court postponed sentencing to 23 to 25 October this year while awaiting pre-sentence reports. All three’s bail was extended until that time.

In what can only be described as a marathon court case, the State finally walked away with a conviction against three high-ranking lawmen of Musina last week.

For the past eight years, the State has pulled out all the stops to secure a guilty conviction against former senior regional magistrate Tshirufho Ronnie Rambau (58), regional court prosecutor Estene Anver Willemse (42) and attorney Tivoneleni Edmond Lubisi (38).

Background According to the National Prosecuting Authority (NPA), members of the police’s Counter-Intelligence Unit in Pretoria applied for and were granted authority in terms of section 252A of the Criminal Procedure Act 51 of 1977 for the setting of a trap to investigate the suspicion of corrupt activities at the Musina Regional Court. This was based on information received from informers.

The authorisation was granted, and it was arranged that a deep-cover agent be arrested on a charge of possession of suspected stolen property.

After the arrest of the deep-cover agent, a second agent approached Lubisi to act as the deep-cover agent’s attorney. The deep-cover agent was released on bail shortly hereafter.

During the days that followed, several conversations and meetings were held between Lubisi and the two agents. They were informed that the matter could be placed before a specific magistrate (which turned out to be Rambau) and that a pre-arranged sentence could be imposed in court, against payment of a certain amount of money to all the role players.

The NPA stated that, in total, R27 000 was paid over by the agents to Lubisi. The deep-cover agent again appeared in the Regional Court at Musina on 5 February 2010 and was convicted and sentenced to the pre-arranged sentence. Lubisi was the attorney on record, Willemse was the prosecutor and Rambau was the Regional Court magistrate.

Following the court appearance of the deep-cover agent, the three accused were arrested. A sum of R8 900 of marked money was found in possession of Lubisi, R100 of marked money was found in possession of Willemse and R5 000 of marked Former regional magistrate Ronnie Rambau (left), ex-prosecutor Estene Willemse (middle) and money was found in possession of Rambau. attorney Tivoneleni Edmond Lubisi (right) were all found guilty on charges relating to corruption.

“Attorney” Nange sets the cat among the court’s pigeons

By Anton van Zyl

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

The charges Following their arrest, Rambau, Lubisi and Willemse were charged with the contravention of various sections of the Prevention and Combatting of Corrupt Activities Act 12 of 2004. The charges related to the corruption that took place on 5 February 2010. In addition, each was charged with being in a corrupt relationship for the period between 1 January 2008 and 5 February 2010. Lubisi faced four charges of corruption, Willemse three charges and Rambau two charges. The respective charges alleged that the accused’s corrupt activities were aimed at Rambau’s passing pre-arranged sentences.

Cat and mouse Since their arrest, Rambau and his co-accused tried every trick in the book to have the case against them get thrown out. They brought several applications to this end, which saw the case dragging on for years. First the three brought an application to have the criminal cases against them dismissed in October 2012 as they claimed that the State’s evidence and witnesses were lacking in credibility.

When this application was dismissed, Rambau himself brought an application that the presiding officer in the case, Magistrate E K Patterson, should withdraw from the case as “he had befriended some of the state witnesses” and that this friendship could influence the outcome of the case negatively for Rambau. This application was also dismissed and Rambau then turned to both the High Court and the Supreme Court of Appeals, who also dismissed his application

A Thohoyandou-based legal practitioner caused major havoc in the High Court after it was ruled that he had acted as an attorney since 2011 without the necessary certificates in place. This may mean that the outcome of dozens of court cases can now be challenged, and trials will have to restart.

In a circular sent out last week, Limpopo Judge President Ephraim Makgoba called on other legal practitioners not to “jump the gun” and try and challenge court cases but to wait for the Supreme Court of Appeal to rule on the matter. He pointed out that the High Court ruling has serious ramifications, for example in divorce matters, the parties would now stay married to each other. In cases where money has been claimed and execution proceedings have taken place, such transactions may have to be reversed. Even criminal cases where the legal practitioner appeared on behalf of clients may have to be re-opened and trials will have to start afresh.

Judge Makgoba said the respondents in the case had filed a petition with the Supreme Court of Appeal. He requested legal practitioners to wait until this court has ruled on the matter before taking any action.

The lawyer’s conduct formed the centre of a court case between NW Civil Contractors and Anton Ramaano Inc and the Thohoyandou Sheriff of the Court. The case served in the Limpopo High Court in Thohoyandou and Judge Legodi Phathudi made his ruling on 14 May. The respondents in the original case (dating back to September 2016), Ramaano and the Sheriff of the Court, complained that the applicant (NW Civil Contractors), had been represented by an attorney who, at the time, did not have a Fidelity Fund Certificate issued by the Law Society. Without such a certificate in place, legal practitioners are not allowed to represent clients in court cases. Ramaano and the Sheriff took the matter to the High Court, requesting that the proceedings be declared null and void.

Vhutshilo Licollin Nange from Thohoyandou mean “Oh, the times! Oh, the customs!” but more admitted in court papers that he had practised accurately as “Oh, what times!”) without a Fidelity Fund Certificate since 2011. The The judge’s irritation with the legal representalegal representatives representing his former client tives of NW Civil Contractors clearly showed in argued that the Attorney’s Act does not prohibit his ruling. Not only did he declare the proceedings an attorney without a Fidelity Fund Certificate in the original case null and void, he also awarded from practicing. Such a person will simply not be a cost order against the original applicant. In an entitled to receive any compensation while acting unusual step, he ordered that the applicant’s legal for clients. representatives be precluded from claiming back Judge Phathudi did not agree with this argu- any fees incurred from 24 April 2018 from their ment and quoted Section 41 of the Attorney’s Act client. wherein it very clearly states such a pre-condition.

Mr Sipho Mdluli from the Law Society of the Section 83(10) of the Act further states that any Northern Provinces confirmed last week that Vhutperson “who directly or indirectly purports to act shilo Nange had been suspended on 29 August last as a practitioner or to practice on his or her own year. He said the reason for his suspension was account or in partnership without being in posses- that he had not completed a compulsory practice sion of a fidelity fund certificate, shall be guilty management course. of an offence.”

He confirmed that Nange’s Fidelity Fund Cer“The fidelity fund protects the funds deposited tificate was not in place. by members of the public against misappropriation of the money they have entrusted to attorneys,” Judge Phathudi said.

The High Court judge was clearly not very impressed with the advocate who had acted on behalf of NW Civil Contractors. Advocate N Makhani described his colleagues as “clueless” and “lazy”. Judge Phathudi described his conduct as arrogant and asked him to retract his derogatory comments, but he refused. The judge left it there with the dry remark “O tem- Vhutshilo Nange photographed in 2016 when he was representing the 18 pora! O mores!” (An ex- people accused of involvement in the Vuwani violence. The suspects were clamation often ascribed accused of being behind incidents of violence in Vuwani that left more to Cicero, translated to than 20 schools gutted.

5

ZOUTPANSBERGER, 6 JULIE 2018

Bederf jouself hierdie Saterdag Karen van Karen ’s Catering hier in die dorp het ook ‘n paar wenke met ons Saterdag, 7 Julie, is Wêreld Sjokolade gedeel. Sy sê: “Gebruik altyd ‘n lang, Dag en ‘n dag om dié bruin nektar getande mes om jou blokkies op te kap. heeldag sonder skuldgevoelens te eet - Dit maak dit maklik. Versterk daardie sjokoladegeur met espresso koffie as jy van ontbyt tot slaaptyd.

Daar is geen tekort aan sjokolade poeding maak, en gebruik net die regte, liefhebbers in Louis Trichardt nie. Baie goeie donker tipe as jy dit wil smelt.” Sy dankie aan Eleanor en Kobus Visser vir weet waarvan sy praat. Hulle doen ook die lekker resepte! Ons deel een hier – ‘n ‘n paar heerlike spesiale aanbiedings vir groot gunsteling van hulle wat gou ge- Wêreld Sjokolade Dag. ‘n Paar ongewone resepte vir sjokolade maak kan word, naamlik Tuisgemaakte Sjokolade Likeur, vir daardie spesiale dae: het ook na vore gekom: Dompel gewone Meng saam een blikkie kondensmelk, aartappelskyfies halfpad in gesmelte twee blikkies ingedampte (Ideal) melk, sjokolade vir lekker peuselgoedjies. Geb500ml brandewyn, ‘n paar teelepels ruik dit as ‘n spesery – ‘n hele paar lesers vanilla of sjokolade essens, en vier eet­ sê dat dit baie lekker is op rooivleis vir jou lepels kakao, opgelos in ‘n bietjie warm volgende braai as dit voorgesit word met ingedampte melk. Klits mooi en bêre in ‘n droë of ‘n nat marinade.

Ons hier in die Zoutpansberger se kanskoon bottels in die yskas – nie dat dit vir lank gehou kan word nie. Bedien met vars toor het alreeds met ons sjokolade-etery room en gerasperde melksjokolade. Baie begin, danksy ‘n fantastiese groot verjaardagkoek vir Bonita le Roux wat gebak dankie, Vissers! is deur Elise Bonnema - verruklik vol sjokolade!

Kenners maan egter dat alhoewel ons baie lief is vir sjokolade, dit dodelik kan wees vir troeteldie­re. Dr. Gerhardt Kloppers van die Blouberg Die­ rekliniek sê dat, terwyl hyself verskriklik baie van donker sjokolade ‘gepaar’ met ‘n lekker glasie wyn hou, ons nie moet toelaat dat ons troeteldiere dit bykom nie. “Sommige mense sê dat hulle reeds vir hul honde sjokolade gegee het, sonder probleme. Die hoë suiker-, vet-, en melkinhoud van die goedkoper tipes bevat baie minder teobromien - die bestanddeel in kakao wat giftig is vir diere. Dit is egter Bonita Le Roux hou ‘n sjokoladeliefhebber se nog steeds gevaarlik in kleiner droomkoek vas, gemaak deur Elise Bonnema. dosisse, al is dit nie onmiddellik

sigbaar nie. Die duurder donkersjokolade kan dodelik wees vir diere. Hou dit heeltemal weg van jou honde en voëls.

Katte eet dit nie normaalweg nie, maar as joune daarvan hou, hou dit buite bereik,” sê Gerhardt. Afgesien van hoe gevaarlik teobromien vir jou diere is, sê Kloppers, “die kafeïen en ander bestanddele kan hulle ook siek maak en hul tande laat vrot.”

Meeste mense wonder nie eintlik waarvandaan ons gunstelinglekkergoed kom nie, maar een van ons lesers (wat anoniem wou bly) het gesê dat na sy die dokumentêre prent The Dark Side of Chocolate deur Miki Mastrati gekyk het. “Iemand kan my altyd met sjokolade omkoop, maar Bederf jouself hierdie Saterdag ter viering van Wêreld Sjokolade Dag nou maak ek ‘n punt daarvan om seker op 7 Julie! te maak dat ek net die soorte koop of eet wat nie slawerny bevorder nie,” het die leser gesê. Danksy die Internet is dit egter maklik om deesdae bietjie navorsing te Lukie van der Merwe, seun Dieter In Memoriam doen om uit te vind wat jy in jou liggaam en skoondogter Estelle en kleinsit en waar dit vandaan kom. Gelukkig is kinders Hans-Peter, Fransiska, ‘n Jarelange inwoner van die die grootste verskaffers van die land se Heinrich en Conrad.

Sout­ p ansberg en bekende in gunsteling sjokoladevervaardigers Fair ‘n Roudiens vir wyle tannie Ilse plaaslike boerderygeledere, tanTrade-geklassifiseerd. vind Maandag, 9 Julie, om 10:00 nie Ilse Ahrens, is Donderdag­ Wat die geskiedenis betref, is sjokolade oggend, 28 Junie, in die ouder- vanuit die Gereformeerde Kerk in nie ‘n nuwe ding nie en mense geniet dit Louis Trichardt plaas. dom van 78 jaar oorlede. al vir eeue. Ons kan ook verstaan hoekom Tannie Ilse is aan huis van haar die botaniese naam van die kakaoboom dogter, Erika, op Hendrina oorlede. theobroma cacao is, wat losweg vertaal Sy het sowat twee maande gelede kan word as die voedsel van die gode. Die vanaf die plaas Berghof na haar boom is inheems aan Mexiko en die Mayas dogter verhuis, ná in ligte hartahet eeue gelede groot plantasies daarvan anval. Op 22 Januarie vanjaar het aangeplant in Chiapas en Tabasco. Mense tannie Ilse haar man, die bekende het soveel waarde daaraan geheg dat dit boer oom Pieter Ahrens, aan die op ‘n tyd gebruik was as ‘n betaalmiddel dood afgestaan. saam met goud. Die reuk van sjokolade Die Ahrens-familie het hul dank affekteer mens se theta breingolwe en uitgespreek teenoor almal vir hulle help jou om meer te ontspan. Dit is eintlik woorde van vertroosting met die goed vir jou as jou bloeddruk hoog is! Op nuus van hul ma en ouma se afster‘n ligter noot - klaarblyklik maak dit jou we. Wyle tannie Ilse word oorleef slimmer en beter op verskillende maniere. deur kinders Fritz en skoondogter Wyle tannie Ilse Ahrens. Foto Die lande wat die meeste sjokolade eet, het Adéle, dogter Erika en skoonseun verskaf. die meeste Nobel-pryswenners.

Tannie Ilse skielik oorlede

MMNTHS6749

Deur Jo Robinson

G N I P P O H S

. EVERY STORE. EVERY D N O S AY. P ER E N O 25 JUNE – 5 AUGUST

Kroonstad

Orange Farm

Rayton

Royces

Royces

Rayton

Strubenvale

Lenasia

Midrand

OVER 6 000 SHOPPERS HAVE ALREADY WON THEIR SHOPPING FREE.

Shop online or in-store and stand a chance to win your shopping free. Get automatic entry when you spend R50 or more.

Ts & Cs apply

ZOUTPANSBERGER, 6 JULY 2018

6

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 5 July

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Gys en Bettie Snyman 082 441 3951.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714.

• Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds.

Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestryweg, Sondag 08:30, Ds. Gustav van Zyl, Selfoon 083 387 7548.

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past.

Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254).

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting.

• Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups.

Vrydae 19:00 Jeug. Past Francois Strydom 082 7850 265 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Friday, 6 July

Saturday, 7 July

Sunshine and a few clouds.

A passing afternoon shower.

A little a.m. rain; clearing.

High: 17oC Low: 8oC

High: 14oC Low: 10oC

High: 16oC Low: 11oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou-

klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde DinsVROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van dag van die maand byeen. Alle voornemende groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 18:00 by Loeriepark se saal in Louis Trichardt 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te bymekaar. vind hoe hulle betrokke kan raak.

Die vroue kom interkerklik saam om te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om KARATEKAS OEFEN Die Soutpansvroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk berg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag en oud, is welkom,” sê die organiseerders. vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 School net buite Louis Trichardt. Vir meer inlig422 5248 geskakel word. ting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

MANNE VAN DIE WOORD Die MOTHS HAPPY HOUR Die MOTHs Manne van die Woord in Louis Trichardt kom se Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt hou elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Baselke Dinsdag- en Vrydagaand ‘n “Happy Hour” ket in Songozwistraat byeen. van 18:00 tot 19:00 in hul kroeg.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 Die Dinsdagaand promosie is op bier (buy one, 451 4249 geskakel word. get one free) en Vrydae sal die fokus telkens ‘n anGISTER-SE-JEUG BYEEN Die der promosie behels. Ligte kroegetes sal beskikbaar Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors wees. Vir meer inligting, skakel Alan by tel. 083 welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 660 2472 of Sybrand by tel. 078 618 7642.

11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trich- AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Haantardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht jiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

082 921 6110.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf BAHÁ’Í INFORMATION CEN18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Jannie by tel. 076 501 8285.

Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursday from 19:30.

DOJO OEFENTYE Die Ninjutsu Dojo “Do not allow difference of opinion, or diver- (Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen sity of thought to separate you from your fellow elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot men, or to be the cause of dispute, hatred and 19:00 in die stoeisaal. Vir meer inligting kan strife in your hearts. Rather, search diligently for shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 the truth and make all men your friends.”

2306.

For more information phone 081 884 9553 GIMNASTIEKKLUB OEFEN(after hours). Alternatively, visit the website at TYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub www.bahai.org. oefen elke Maandag en Woensdag. Vlak 1 tot INTERKERKLIKE BIDUUR 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 biduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is Vir meer inligting, skakel past. Leonie Meyonderskeidelik verantwoordelik vir die meisies farth by tel. 084 219 4406. en seuns se afrigting. Vir meer inligting, skakel Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 ONDERSTEUN BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity 1392.

TRIEGIE FIETSRYKLUB Laerskool Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Louis Trichardt se fietsryklub oefen elke MaanKerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van dag en Woensdag van 15:00 tot 17:00.

07:00 tot 12:00.

Die kinders kom by die Meulbos-pad (Hanglip “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom Bosbouplantasie). Daar sal deurlopend volwasse om alle onnodige huisraad of klere te skenk. toesig wees en die roetes is veilig om te ry. Alle Die inkomste van Bergcare Charity Shop word gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare laerskoolkinders onder die ouderdom van 14 is welkom om te kom saam oefen. Deelname is Bejaarde-projek,” sê die projekbestuurders. gratis. Vir meer inligting, skakel Mark Archer by Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by tel. 083 324 8495.

015 516 3902.

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT

• SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990 • Water - 015 516 2990 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

RUGBYKLUB SE OEFENTYE

Die Louis Trichardt Rugbyklub oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 18:30. “Ons nooi graag alle bestaande lede asook voornemende lede om te kom saam oefen,” het die klub se voorsitter, Kevin Gilbert, gesê. Vir meer inligting, skakel Kevin by tel. 082 892 8769.

JULIE

6 DOPPERKUIERKAFEE

‘n Groot verskeidenheid smullekker burgers is Vrydagaand, 6 Julie, weer op die spyskaart van die gewilde Dopperkuierkafee van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt.

Die spyskaart bestaan uit rib-, kaas- en hoenderburgers teen R25 stuk en Dopperburgers (R20). Verder is daar ook vis en slaptjips (R30), russians en skyfies (R25), en vars, tuisgemaakte slaptjips teen R10 per pakkie. Bespreek nou by Nanette (084 304 4764). Bestellings sluit Vrydag om 13:00 en die kuierkafee sal om 17:00 open.

DEL15 REMEMBERING VILLE WOOD

On Sunday, 15 July, a number of wreaths will be laid at the MOTHs Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt to commemorate the battle of Delville Wood and to pay tribute to the South African soldiers who lost their lives during this battle.

The Battle of the Somme occurred between 1 July and 18 November 1916 and is described as one of the bloodiest battles in human history.

More than one million men were wounded or killed on the banks of the river Somme in France.

Among the soldiers killed and injured were more than 2400 South Africans who fought for control over a small piece of land in the northeast of France, called Delville Wood.

The ceremony at Turbi Hills Shellhole at 66 Burger Street will start at 10:30 for 11:00. Residents who had family members or close friends who were involved in this battle are welcome to participate in the event.

For more information, Alan Odendaal can be contacted at 083 660 2472.

HOU WILDS20 DOPPERS FEES

Die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt bied op Vrydag, 20 Julie, ‘n wildsfees op die kerkterrein aan.

Van die eksotiese geregte op die spyskaart is ‘n springbokpot uit Namibië, gebraaide rooibok, spitgebraaide bosvark, wildswors, biltong, droëwors en salami.

Vir meer besonderhede, skakel Nanette by die kerkkantoor by tel. 015 516 4007.

21SPCA AGM

All members of the public are invited to attend the second annual general meeting (for 2018) of the Louis Trichardt SPCA on 21 July. (Contd on P7)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 2 July.

DAMVLAKKE Dams/damme:

02/07/2018 25/06/2018

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

85.7% 87.3% 96.6% 13.5% 86.3% 12.7% 99.8% 44.8% 84.2% 77.4% 39.7% 99.6%

86.1% 88% 98.6% 13.7% 87.1% 12.6% 99.8% 45.3% 85.1% 77.8% 40.3% 99.9%

SHOWTIMES FRI 6 JUL - THU 12 JUL SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH ANT-MAN AND THE WASP (3D) 7-9 PG ¸ ˛ Ç Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 09:15, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 09:15, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

OCEAN’S 8 13

˛ Ç

Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 09:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 Sun: 09:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:45

BREAKING IN 16

Ç

Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 10:00, 15:15, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 15:15, 20:30

DUCK DUCK GOOSE

˛ Ç

PG Fri - Thu: 09:45, 12:15, 15:00

JURASSIC WORLD: FALLEN KINGDOM 13 ˛ Ç Fri - Thu: 09:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15

TAG 16

˛ Ç

Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 17:15, 19:30, 22:00 Sun: 17:15, 19:30

THE INCREDIBLES 2

PG ˛ Ç Fri, Sat, Mon, Tue, Wed, Thu: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30

THYS EN TRIX 16

Ç

Fri - Thu: 12:30, 18:00 Follow us

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

7

ZOUTPANSBERGER, 6 JULIE 2018

Sunday, 8 July Cloudy, a shower, cooler.

High: 13 C Low: 9 C o

o

Monday, 9 July

Tuesday, 10 July

Wednesday, 11 July

An a.m. shower mostly cloudy.

Sunshine and patchy clouds.

Times of clouds and sun.

High: 13oC Low: 4oC

High: 17oC Low: 5oC

High: 18oC Low: 5oC

WAT GEBEUR? (Contd from P6) The meeting will start at 14:00 at the SPCA, Vondeling Road, Louis Trichardt. This second AGM was called to present financial statements for the 2017/18 financial year. People who wish to attend and oversee the SPCA’s financial affairs are welcome.

For more information, phone Yolanda at 082 972 2060 or Alicia at 084 900 5332.

AUGUSTUS

3 ERIC LOUW OPEDAG

Hoërskool Eric Louw in Musina nooi alle voornemende Louwtjies en hul ouers na die skool se jaarlikse opedag op Vrydag, 3 Augustus.

Die opedag vind vanaf 09:00 in Eric Louw se skoolsaal plaas.

21 SPCA JAILED & BAILED 4 HAANTJIEFEES

A few (un)lucky individuals will be selected to be jailed at the SPCA on 21 July as part of the organisation’s annual Jailed & Bailed fundraiser.

“Their mission is to collect bail money to be set free! Keep watching their Facebook page (as well as the newspaper) as they reveal their identities. If you want to nominate a friend to be jailed, send us a message and maybe we can make it happen,” said the management of the SPCA. Food, drinks and sweets will be on sale throughout the morning.

Events like these all form part of much-needed fundraising throughout the year to allow the SPCA to continue helping animals all over in need. “Come and show your support!” invited the SPCA team.

For more information, please phone Lesley on 071 545 5194.

31 TRIEGIE REVUE

Laerskool en Hoërskool Louis Trichardt is reeds hard besig om te oefen en skaaf aan hul gesamentlike revue wat vanaf 31 Julie tot 2 Augustus in die laerskool se saal aangebied sal word.

Hierdie jaar kan die gehoor gereedmaak vir ‘n fliekfees en vele meer. Kaartjies kan nou al bespreek word by die skoolkantoor. Daar sal weer oudergewoonte gratis vertonings wees vir die dorp se pensionarisse en kleuterskole op Maandag, 30 Julie (om 14:00).

Dinsdag (31 Julie) en Woensdag (1 Augustus) se vertonings sal om 18:00 begin. Die gala-aand sal ook om 18:00 begin op Donderdag, 2 Augustus.

Vir meer inligting kan die laerskool geskakel word by tel. 015 516 5151.

Die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente beplan weer groot feestelikheid met die hou van hulle jaarlikse Haantjiefees op 4 Augustus vanaf 08:00 tot laat.

“Kom na die alombekende en gewilde Haantjiefees vir die beste pryse onder die son op onder meer groente en vleis,” nooi die gemeente.

MTB 4 MAGOEBASKLOOF CHALLENGE

The region’s mountain bikers can start preparing themselves for the seventh annual Magoebaskloof MTB Challenge on Saturday, 4 August.

“Save the date,” said the organisers. There will be a 70km, 35km and 15km race, with races starting from 07:00.

Apart from the races, lots of food stalls and even a beer garden will be available.

More information will be made available closer to the date.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

31 LENTE NAGMARK

Die Koffie Pot in Louis Trichardt hou op 31 Augustus ‘n Lente Nagmark vanaf 17:00 te Joubertstraat 24.

“Kom kuier saam!” nooi die organiseerders.

Daar is heelwat stalletjies, insluitend lekker eetgoed, geskenkies en vele meer.

Vir meer inligting en om ‘n stalletjie te bespreek, skakel Tania by tel. 079 622 5959 of Karen by tel. 064 617 0608.

DEPRESSIEF MOEDELOOS DESPERAAT Skakel en kry HULP!

Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355 / 082 256 6423 / 083 257 3127 Ondersteuningsgroep: Posbus 85, Louis Trichardt

11 1988 REÜNIE

Versprei die boodskap – Hoërskool Louis Trichardt se matriekklas van 1988 gaan reünie hou!

Die reünie sal plaasvind op Saterdag, 11 Augustus, vanaf 16:00 tot laat by Lalapanzi Hotel.

Om bywoning te bevestig of om meer inligting te bekom stuur ‘n e-pos na Elzanne by matriek88ltt@gmail.com of ‘n WhatsApp vir Jeandre by tel. 083 626 1409.

25 ERIC LOUW GOLF DAY

Eric Louw High School in Musina has invited the region’s golfers to enter for their annual golfday on Saturday, 25 August.

The competition is in the format of a four-ball alliance with two scores to count with shotgun start at 10:30 for 11:00. Entrance costs R250 per person, with caddy fees payable at the bar. The entry fee includes a light meal with lots of prizes to be won.

For more information, phone Rina at tel. 079 938 5810.

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Louis Male

Nina

Female

Yuki

Female

Zoey Female

Tucker Male

Mocha Female

Lots of puppies

Lots of cats & kittens

8

ZOUTPANSBERGER, 6 JULY 2018

9

ZOUTPANSBERGER, 6 JULIE 2018

ZOUT CLASSIFIEDS SERVICES

TO LET HUIS TE HUUR

We collect & deliver Walk-ins welcome, please be sure to book!

Lialize:

083 301 8130

Bokmakierie - Mopanie 2 Slaapkamer 1 Badkamer Ruim kombuis Groot tuin en lapa Diere vriendelik Onmiddellik beskikbaar R5000 p.m.

Krag en water ing Kontak Amanda 082 301 8448

PFB-Agent 516 5024 MAKHADO MUNISIPALITEIT

RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKSBEHEER VERORDENING, 2016 WYSIGINGSKEMA 299 Ek, Floris Jacques du Toit, synde die gemag�gde agent van die eienaars van Erf 795 Louis Trichardt, gee hiermee kennis ingevolge Ar�kel 63 van die Makhado Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbeheer Verordening, 2016 dat ek aansoek gedoen het vir die wysiging van die Makhado Grondgebruikskema, 2009, die skema in werking, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Kleynhansstraat 40, Louis Trichardt, van "Residensieël 1" na "Residensieël 2".

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur, Ontwikkelingsbeplanning Kamer E010, of die Stadsb e p l a n n i n g s ka n t o re , Kamer E023, Kroghstraat 83, Makhado, vir 'n periode van 30 dae vanaf 6 Julie 2018, synde die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing.

Besware of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skri�elik ingedien word en per hand afgelewer word by die voormelde kantore of gepos word aan die Direkteur Ontwikkelingsbeplanning, Makhado Munisipaliteit, Privaatsak X2596, Makhado, 0920 om haar te bereik binne 30 dae vanaf 6 Julie 2018 (datum van eerste plasing van hierdie kennisgewing).

Enige persoon wat nie kan skryf nie kan, gedurende kantoorure die Beplanningsafdeling, Kamer E010 besoek waar ’n personeellid, behulpsaam sal wees met die verwoording van enige beswaar of vertoë.

Kontakbesonderhede van verantwoordelike amptenaar: Dakalo Sinthumule Telefoon no 015-519 3170.

Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers,

Windsorstraat 3, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Telefoon no 015-307 3710.

MAKHADO MUNICIPALITY SPATIAL PLANNING AND LAND USE MANAGEMENT BY-LAW 2016 AMENDMENT SCHEME 299 I, Floris Jacques du Toit, being the authorized agent of the owners of Erf 795 Louis Trichardt, hereby give no�ce in terms of Sec�on 63 of the Makhado Spa�al Planning and Land use Management Bylaws, 2016, that I have applied to the Makhado Municipality for the amendment of the Makhado Land Use Scheme 2009, the Scheme in opera�on, by the rezoning of the property described above, situated at 40 Kleynhans Street, Louis Trichardt, from "Residen�al 1" to "Residen�al 2”.

Par�culars of the applica�on will lie for inspec�on during normal office hours at the office of the Director, Development Planning, Office E010 or Town Planning Office, Room E023, 83 Krogh Street, Makhado for the period of 28 days from 6 July 2018, being the date of first publica�on of this no�ce.

Objec�ons to or representa�ons in respect of the applica�on must be lodged with or made in wri�ng, and hand delivered to the above men�oned offices, or posted to the Director Development Planning, Makhado Municipality, Private Bag X2596, Makhado, 0920, to reach her within a period of 30 days from 6 July 2018 (date of first publica�on of this no�ce).

Any person who cannot write may, during office hours and within the objec�on period visit the Planning Sec�on, Room E010 where a staff member shall assist with the transcrip�on of any objec�on or representa�on.

Contact details of responsible official: Dakalo Sinthumule Telephone no 015-519 3170.Address of agent: Jacques du Toit & Associates, 3 Windsor Street, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Telephone no 015-307 3710. no 015-307 3710.

Zoutpansberger

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

Elektries & Verkoeling ois C 24 uur per dag!

7 dae ‘n week!

• Foutsporing en herstel • Instandhouding• Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

MEENTHUIS TE HUUR OP PLOT LEGALS

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

AIRS RE• AllPappliances:

Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration installation & repairs.

Airconditioning, installation, sales & repairs

LTT Radio & Electrical Centre Tel: 015 516 0751; Munnikstr. 90, LTT 2 Industria Rd, LTT Service Dealer

SALES & Chain Saws, Brush REPAIRS Cutters, Lawn Mowers, Contact: Amanda Pressure Washers & • Tel: 015 516 3012 Accessories • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 • Mario: 076 522 1766

PPE Clothing

Residents brace for increases across the board after the fifth fuel-price increase this year.

No relief as fifth fuel price increase hits Wednesday, with Automobile Association (AA) spokesperson Layton Beard commenting that The fuel-price increase announced by the the hike is due to the rand’s weakening against Department of Energy came into effect this the US dollar.

“These increases are quite steep and come on the back of increases earlier in the year,” Beard said. This year alone, motorists have suffered five increases already. Beard continued to say that the AA was concerned about the impact of the increasTo advertise your Vacancy on this es on consumers.

Prices in effect as announced by the Department page, contact us at: 015 516 4996 of Energy from 4 July are: Petrol 93 (ULP & LRP) 26 cents per litre increase; Petrol 95 (ULP & LRP) 23 cents per litre increase; Diesel 0.05% Sulphur 26 cents per litre increase; Eden Oil Louis Trichardt Diesel 0.005% Sulphur 24 cents per litre increase; Illuminating Paraffin (Wholesale) 22 cents per litre increase.

Responsibilities: • Ensure that station runs smoothly and efficiently.

They cited global problems, such as the weaken• Control employees and the facilities of the station. ing of the rand against the US dollar and fluctuating • Plan and promote the daily schedule of employees and the business, prices of crude oil, as some reasons for the price interview, hire, and coordinate employees, create and maintain hikes. “We do foresee further fuel price hikes, budgets, and coordinate with and report to senior management.

• Make sure that deliveries of fuel arrive on schedule. driven by South Africa’s weak economic position • Diligently control stock with each shift. and potential fallout from trade tariff disagreements • Keep standard procedures in place and exercise discipline. between the USA and other nations,” warned the Key skills: • Leadership Skills: AA of South Africa. They stated that “combined • Time Management with lower wage hikes and the increasing cost • Math and Budgeting of living, the expenses of commuting by private • Analytical Skills • Decision-Making Skills car might spiral beyond many motorists’ reach.

• Customer Service Skills Commuters who would never previously have Requirements: considered public transport or carpooling may soon • Matric • Minimum 5 years similar experience of working have no option.” in a fuel station is essential.

In related news, in an article written by Mzilikazi • Strong arithmetic skills/ capacity. wa Africa in The Sunday Times on 1 July, he stat• A customer focused approach to work is highly essential. ed that the Road Accident Fund (RAF), which is • Polite, hardworking and evidence of excellent organisational skills. technically insolvent with contingent liabilities of • Ability to work in shift patterns. close to R190-billion, pockets R1.93 for every litre • Strong leadership skills of petrol sold. “Regardless of its bankrupt state, the Salary negotiable RAF is renting office chairs at R1 666 per chair per Applications close 31 July 2018. month,” wrote Wa Africa. They have a contract to Email short CV to amanda@edenoil.co.za rent 300 chairs per month.

By Jo Robinson

VACANCIES VACANCY

Petrol Station Assistant Manager

Ad designed by Zoutnet Publishers

Grooming Parlour & Holiday Home

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

NEW CONTACT NUMBER FOR 24/7 MUNICIPAL CALL CENTRE - NUMBER 087 350 2764

SHELDON & PRINSLOO ING. KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEURE 29(1) In die Boedel van: HANS-PETER ARTHUR HERMANN AHRENS met ID No: 341011 5004 08 5. Geboortedatum: 11de Oktober 1934.

Laaste adres: Plaas Sterkstroom, Louis Trichardt.

Datum van oorlye: 22 Januarie 2018. Meesters kantoor, Thohoyandou.

Boedel No: 1172/2018.

Nagelate Eggenoot: Ilse Herta Ahrens, met ID. No: 400211 0006 18 8. Alle persone met vorderinge teen bovermelde boedel, moet binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan, by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Naam en Adres van Eksekuteur of gevolmag�gde agent .

SHELDON & PRINSLOO ING. Erasmusstraat 25 LOUIS TRICHARDT/0920 TEL: 015 516 1431 FAKS: 086 718 3978

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

It affords us pleasure to inform clients that the 24/7 Municipal Call Centre will with effect of 1 August 2018 operate on a computerized system. Kindly be notified that the new contact number for the 24/7 Municipal Call Centre will be 087 350 2764. The previous contact numbers 015 516 2990/4/6 will thus no longer be in use from 1 August 2018 and if it is used, a voice will refer the caller to the new number 087 350 2764.

NUWE KONTAKNOMMER VIR 24/7 MUNISIPALE OPROEPKANTOOR NOMMER 087 350 2764 Dit doen ons genoeë om u in te lig dat die 24/7 Munisipale Oproepkantoor met ingang van 1 Augustus 2018 volgens gerekenariseerde sisteem sal funksioneer. U word in kennis gestel dat die nuwe kontaknommer vir die 24/7Munisipale Oproepkantoor nou 087 350 2764 is. Die vorige kontaknommers 015 516 2990/4/6 sal dus vanaf 1 Augustus 2018 nie langer in werking wees nie; en as dit gebel word sal ‘n stem die oproeper verwys na die nuwe nommer 087 350 2764.

Civic Centre 83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920 Notice No: 101 of 2018 File No: 8/2/3 5 July 2018 & 26 July 2018

MR. N.F. TSHIVHENGWA MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER, 6 JULY 2018

10

Newspapers hold their own at top national awards The awards evening boasts an illustrious history spanning more than two decades, during which The Zoutpansberger and Limpopo Mirror once it cemented itself as the top awards evening for again showed that they are more than able to community or local newspaper in South Africa. hold their own by walking away with several It is widely known as the “Oscars” of the comtop awards during the annual Forum of Com- munity press, which was also the theme of this munity Journalists’ awards evening in Pretoria year’s ceremony. “There has been an increase of about 20% in the number of entries for the 2017 on 29 June. awards, compared to the 2016 awards. About 130 journalists from more than 80 local newspapers, in all nine provinces, entered this year,” said Fanie Groenewald, the convenor of the judges. He added that the judges’ overall impression was that local newspapers were still very much alive in South Africa. “They are indeed serving their communities very well,” Pictured is the winning team from the Zoutpansberger and Limpopo said Groenewald.

The Zoutpansberger Mirror. From left to right are Anton van Zyl (owner Zoutnet), Isabel Venter, Mbheki Bhengu (Publisher Manager Capro), Joe Thloloe and Limpopo Mirror, (competition judge and former South African Press Ombudsman), Elmon as part of the Zoutnet group of newspapers, Tshikhudo, Tshifhiwa Mukwevho, Wikus Lee and Andries van Zyl.

were no strangers to the podium once more. In the category for Independent Commercial Newspapers, the Zoutpansberger scooped up a second place, while the Limpopo Mirror was a close third.

The overall winner of the category was The Village News from Hermanus. The Zoutpansberger also managed to scoop up third place in the Best Front Page category for Independent Commercial Newspapers.

The top award of the evening for both newspapers, however, went to editor and owner Anton van Zyl. He was crowned Investigative Journalist of the Year, a very tough category to clinch. Upon receiving his award, the judges remarked that Anton had gone to great lengths to investigate what had happened to the Lotto money allocated to a Vhembe NGO. “What he uncovered was ‘a tale that included a music festival, dietary training workshops and a system where the real beneficiaries are not always mentioned.’ He also found ‘a system that is as transparent as a toilet window.’ The story had some further developments with documents being leaked to the Zoutpansberger about irregularities within the National Lotteries Commission.”

This year, Zoutpansberger colleague Andries van Zyl managed a fourth place in the Investigative Journalist of the Year category. He also scooped up an overall third place in the highly contested Human Interest category, while receiving a Top

10 finish in the Hard News category and the prestigious Journalist of the Year category.

The Zoutpansberger’s colleagues from sister publication the Limpopo Mirror also did exceptionally well. Although Andries secured a Top 10 finish in the fiercely contested Hard News category, it was the Mirror’s Elmon Tshikhudo who had outdone the “local competition” this year by receiving an overall third place nationally in this category.

Another fellow Limpopo Mirror journalist in the running this year was Tshifhiwa Mukwevho, who also managed an impressive Top 10 position in the Human Interest category.

As for the photography categories, former Zoutnet employee Isabel Venter also featured under the top names nationally and made the Zoutnet group of newspapers proud. Her top award for the evening was a well-deserved overall third place in the Photographer of the Year category. She also boasted several Top 10 finishes, including being fifth in the News category, sixth in the Sport category and seventh in the General category. Isabel left the newspaper group in June after accepting a position at Netwerk24 in Gauteng.

Overall, the Zoutpansberger and Limpopo Mirror did exceptionally well in the competition, with 14 mentions in the different categories.

These included podium places and Top 10 nominations.

or “they” have taken our land. Incidents such as the Annapolis shooting again shows us that we are all in the same boat. We are dealing with similar opportunistic and often idiotic “leaders”, and our messengers are under threat.

The Annapolis shooting occurred a bit more than a year after president Donald Trump declared that the media are “the enemy of the American people”. The shooter apparently had a grudge with the newspaper, starting before Trump uttered these words, but such irresponsible statements create an environment wherein a growing number of people feel justified to act on their irrational hatred.

Much of the sameness is happening in our country. We have (I wanted to say shitloads full of, but let’s be decent) dozens of politicians who are simply fearmongers, specializing in working up emotions and driving the “us and them” agenda. The one thing that stands in their way is good-quality and objective journalism. It is not the Facebook postings or the Whatsapp messages that will expose them, but the well-researched articles and the real facts.

In a brilliant opinion piece published last week, Tim Grobaty of the Long Beach Post writes the following: “…the media is not the enemy of the American people; that’s one of the more dangerous of the lies that are flooding the country today. Rather, the media, especially in the form of small community newspapers, is among the American people’s best friends and vigilant guardians.

In little communities all across the country, journalists from small newspapers—mostly weeklies—are the reader’s neighbors. They live where their readers live, shop where their readers shop, share their readers’ concerns… …real news of what’s going on and what’s important in many American neighborhoods still comes from small community newspapers, and many of them are thriving while the major dailies are, to admit to one man’s assessment, failing.

To add to the woes is the fact that many politicians see the media as overzealous watchdogs. And they’re right to think so; their fear is warranted, because that’s what the small newspapers do so well: Keep a steady eye on the opportunistic city government, the shady school board, the double-dipping water commissioner. And there’s a direct relationship between a town’s size and its paper: The smaller the city, the more important its paper is to the community.”

Tim Grobaty is my hero - for this week at least - because he could not have stated it better. Our communities now, more than ever before, need their small newspapers. These voices are part of the very few things that will help save them from the clutches of the greedy and the corrupt.

I truly do not believe we live in a society where people hate each other. You will, of course, get a percentage of racists and crooks. They come in all sizes and shapes and in an assortment of shades. You get good people and you get bad people – and that is it. We live in communities where people are (by a great majority) good people.

The role of the journalist in a community is to expose the bad people, but not lose track of the fact that most people are good. As Grobaty said, we live where our readers live, we meet them at the shops, we share their concerns. We can also spot when a politician climbs onto his or her soap box and tells the world that our people are bad people. We know they are not.

But, as either Voltaire or Spiderman said, with great power comes great responsibility. I very much doubt if the media have that much power, but they do take on great responsibility. It means that we need to be excellent watchdogs, not just overzealous lapdogs.

The journalist should also take heed of the fact that “it takes two to tango”. For every corrupt official, there is someone in the private sector simply too willing to join in the looting of the scarce resources.

The past weekend’s Forum for Community Media’s award event was encouraging. The Zoutpansberger and Limpopo Mirror’s journalists received no fewer than 11 top-10 category mentions. Between the “Limpopo twins” they collected one trophy (best investigative journalism) and two third places (best human-interest reporter and best hard-news reporter).

This may not seem very impressive, but take into account that this is one of the very few independent newspaper groups left in the country that is economically self-sustainable. To boast five journalists who receive national acknowledgement out of such a small newsroom takes some doing. Not even the big publishing groups could achieve this.

All this means that we are serious about doing what is expected of us. We may not always get it right, but we try really hard. We battle on amidst ever-increasing obstacles, the biggest being the world-wide eroding in revenue models.

For centuries, content providers relied on an advertising model to subsidize news. In the last decade the “new kids on the block” such as Facebook and Google have managed to usurp this monetization model, leaving behind only some crumbs for newspapers trying to survive. The local or neighbourhood newspapers managed to survive for longer, but even here the casualties are becoming common.

This should be a wake-up call for businesses in deciding where to spend their advertising budget.

Spending it on SMSs and buying one or two databases containing thousands of phone numbers and email addresses are attractive options. With the assistance of a mail server, you can spam millions of people.

It may be unethical and bordering on illegal, but, so what? It’s cheap!

Many ways exist to do cheap marketing, but once you have made that decision, just remember: you are also a resident of the area, dependent on proper service delivery. You are also someone who would want the rule of law to protect citizens against abuse, whether from government or private business. You will also need a watchdog.

You may just get what the crooked “leaders” are hoping for.

Competition

In Annapolis, Maryland in the USA, five employees of the Capital Gazette were gunned down by a lunatic last week. The shockwaves reverberated through the world, and in newsrooms, whether small or big, journalists were asking themselves the question: “Is it worth it?”

We tend to think of our own problems in South Africa as unique. We believe we have the most crooked politicians, that crime is getting out of hand and we simply love to drive the “us and them” agenda. Yes, “they” are taking our jobs, “they” will take our land

VEILING VAN KLEIN BOSVELDPLAAS - 85HA

AUCTIONEERS

MUSINA

GWEN: 083 556 4501

“Sure, we sell property, BUT people are our business”

RENTALS

Editorial Comment

PRINCIPAL

Take good care of your journalists, because they are becoming a scarce breed

RETA: 082 315 9940

LINDA: 079 332 2840

KHATHU: 076 415 0304

MARIETJIE: 082 853 6481

11

ZOUTPANSBERGER, 6 JULIE 2018

Louis Trichardt Memorial “our hospital of shame”

By Tshifhiwa Mukwevho

Hospitals are places where people seek comfort, hope, and healing when they are sick – but this becomes an ironic tragedy when their physical pain is compounded by mental anguish because of the bad treatment some apparently get from unsympathetic medical professionals.

A resident of Tshirolwe village in the Nzhelele area, Ms Sophie Magadani (65), was recently admitted to LTT Memorial Hospital. According to Magadani’s family, the treatment she got was not what would be expected from such a facility.

“She fell off the bed after the nurse failed to lock its wheels, and she was then assisted by another patient after her crying for help fell on deaf ears,” said Magadani’s son, Tshifhiwa Magadani. “I learnt from other patients that while all this was happening, the nurses were sleeping and didn’t want to be disturbed.” He indicated that when tte nurses finally did come over to her bed, they harshly insulted her.

Magadani added that the hospital’s x-ray scanner has not worked for a period of three months now and that this is adversely affecting patients.

“Even when we visited my mother during her stay in the hospital, the linen on her bed was always dirty. The floor and bedside locker were also not clean, and rotting from decay and negligence,” he said. “An empty, dirty drip bag that had held blood for transfusion lay on the floor long after it was removed from her body, and nobody bothered to dispose of it. We even took some pictures with our mobile phones because we were not happy with the state of the ward she was housed in.”

Ms Magadani was eventually discharged. However, she went to LTT Memorial Hospital for a routine check-up on 28 June, but she was turned away on the basis that she was from Nzhelele and

not Louis Trichardt. She was very disappointed by the way everything transpired.

“They said that she should go to Siloam Hospital, even though she had been admitted to LLT Memorial and her doctor was based there,” said Magadani. “I feel that this shabby treatment towards our people must come to a stop. While there are very good nurses and doctors there, some are just there to fill up the posts.”

He stated that, on that very day, he witnessed a Concerned patients say that the the LLT Memorial Hospital scenario where an elderly man ended up in a tussle treatment. with a nurse after he complained that he couldn’t afford to be turned back twice without receiving any attention. “The seemingly possessed nurse wanted to hit the patient but was restrained by other saving water,” says the departEnvironmental News officials,” he said. “Patients wait for a doctor the ment. whole day, only to be finally turned away because According to the department, With the South African the doctor has not arrived due to other committhe Polokwane Water Supply Weather Service’s forecast ments, even though they are visibly very sick.” showing that Limpopo will not System was at 95.7% last week, “It is reported that 37 000 posts are vacant in be getting enough rain, except showing a slight decline when South Africa’s hospitals, health centres and clinics, for some minor showers in compared to 95.8% the previous and Limpopo tops the list,” he said. “My plea to some regions of the province week, but still in a better state MEC Dr Phophi Ramathuba is for her office to in July, the Department of than last year this time, when it consider appointing a task team to have the Hawks Water and Sanitation (DWS) stood at 63.5%. The Luvuvhu investigate Nkhensani Hospital, Siloam, and Mehas called on water users Water Supply System has also morial respectively. All these hospitals are in a to continue using water improved slightly, sitting at shabby state, and I know what I am talking about sparingly as the dam levels 98.9% last week from the previas I have visited them.” ous week’s 98.1%. “The Vhemare dropping daily.

The Department of Health’s spokesperson, Mr be District area of the province According to a press release Neil Shikwambana, said that the concerned family is still in satisfactory state with issued by the department, the and patient should approach the clinical manager province’s average dam levels regard to water storage, with the or the chief executive officer with their concerns. were at 75.5% last week, show- Nandoni Dam currently stand“No patient or family members of the patient should ing a decline compared to this ing at 99.90% this week, which keep quiet when they are unfairly treated,” he said. time last year when readings brings relief to communities “They should take their grievance up with the recorded 77.4%. “Looking around that area,” it adds. chief executive officer in the hospital. If they still The Ebenezer Dam, which at the summary of the Water feel not satisfied, they must approach the district supplies the majority of the Management Area (WMA) for manager’s office.”

Limpopo, it reflects a decline communities around Polokcompared to last year this time wane, was at 87.87% last week, when water levels were 88.5% whilst the Tzaneen Dam, which compared to the current 77.3%, mostly helps farmers in the whereas the Olifants stands at Mopani District with irriga73.5%, also showing a slight tion, declined to 40.16% last decline compared to last year’s week from the previous week’s 73.7%, which should alarm 40, 87%. “Which is why the Limpopo residents to continue Department calls on farmers to

has become a hospital of bad

Residents to continue saving water always play their role in saving water as it will affect their crops and animals if the dams were to run dry,” warns the department.

The department also cautions that although the provincial storage is at a satisfactory percentage, the province still needs to continue to implement water restrictions, so that reliable water provision is sustained until the next summer rains.

“Water is a scarce resource and catalytic towards economic development, and it must therefore be conserved at all times,” says the department’s regional head in Limpopo, Mr Lesiba Tloubatla, in his appeal to the people of the province to continue saving water. “With the climate change affecting the way in which it used to rain in this province, we encourage people to continue saving water.

The South African Weather Service forecast shows us that we will not have sufficient rain to fill up our dams, not until the summer seasons hopefully,” concludes Tloubatla.

Amidst the trade war between the USA and China, Green Farms Nut Co decided to spread the risk for local macadamia farmers. Photo supplied.

Green Farms spread risk for farmers amidst US and China trade war Green Farms Nut Co (Green Farms) has issued a statement, following a number of enquiries from their macadamia growers regarding rumours about the Chinese market.

According to Green Farms, the issues stemmed from the trade war between the US and China.

“Macadamias are extensively exported into China through ‘grey channels’, which are used to avoid high import duties into the country. Due to the ongoing trade and tariff duty conflict between the US and China, Chinese authorities have clamped down on all ‘grey channels’. This is to ensure China’s retaliation tariffs imposed on the US have the intended effect. Unfortunately, macadamias appear to be caught in this crossfire,” reads a media statement by Green Farms.

As a result of this, said Green Farms, Chinese (“grey channel”) importers are dialling down their activities this season and are

attempting to delay shipments in the hope that the embargo will pass. This has seen a slight softening of the nut-in-shell price.

“The impact of this may play out similarly to 2015, whereby the new Chinese premier intended to demonstrate a clampdown on corruption and so also closed off ‘grey channels’, which resulted in huge contract defaults. In the long term, fundamentally, the Chinese market at a consumer level remains durable; however, it is the route to this market which is compromised,” says Green Farms.

For exactly this reason, explained Green Farms, one of their strategic imperatives has always been to ensure they spread their risk in all markets around the globe to ensure they do not leave their growers exposed. “And as such, we planned to only sell 20% of our 2018 nut-in-shell intake to China. Because of this, we feel secure that our growers are not likely to be overly affected by this issue,” says Green Farms.

Soutpansberg Gholfklub

19 th

THE

Agricultural News

Trash on the streets in our town is an eyesore and a health hazard. We can do our part to help prevent this, though. Put black bags out on the actual waste-collection day for your street, as close However, says Green Farms, to the time the pick-up usually occurs as possible. Separate recyclable items into different bags to they will continue to monitor the prevent their being opened on the sidewalk by street collectors of plastic and tins. Try and keep situation carefully. the bags out of reach of dogs and other animals, if possible. Don’t throw out loose waste, and “Should it deteriorate - as it always use the correct bags for disposal. did in 2015 - we will reduce our exposure to China to under 20% Uitslae/Results to ensure minimum risk to our Woensdagspel grower base. The longevity of our relationships with, together Datum Borg Formaat with our loyalty to, the kernel Eie reëlings IS 27/06/18 market means that we are well Naam Punte Plek positioned to serve the growing demand of this reliable active 1 A. Jandrell uittel 39 buying market. Additionally, 2 W. Kriel uittel 39 our three processing facilities 3 R. Gilfillan have the capacity to crack our uittel 39 entire intake if necessary,” said Saterdagspel Green Farms.

A positive aspect of the ongoDatum Borg Formaat ing trade war between the US and Eie reëlings IS 30/06/18 Fixtures/Bepalings China, says Green Farms, is the Naam Punte Plek weakening rand. “The majority Opkomende Kompetisie of our currency has not been cov1 44 P. Thompson Datum Kompetisie Formaat ered for the 2018 season, and we 2 K. Jacobs 43 will look at potentially revising HS 07/07/18 Maandelikse Houespel our exchange rate offer. Please 3 R. Pretorius 40 12/07/18 Hanglip 54 (Dag 1) also remember that any exchange BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta­bleford, BBB - B/ 13/07/18 Hanglip 54 (Dag 2) rate benefit will get passed on to bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable­ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal you at the end of the season,” 14/07/18 Hanglip 54 (Dag 3) American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier says Green Farms.

HOLE

ZOUTPANSBERGER, 6 JULY 2018

12

Die Soutpansberg Kofukan Karateklub is baie trots op twee van sy lede wat medaljes ingepalm het tydens die Suid-Afrikaanse Tri-Nations-karatekampioenskap wat op 11 en 12 Mei in Durban gehou is. Voor, van links na regs, is Leoni Jordaan (brons in kata en kumité) en Tayyibah Moose (brons in kata). Agter is sensei Tommy Janse van Rensburg, sensei Andries Cloete van Levubu en sensei Johnathan Janse van Rensburg. Foto verskaf.

46 049km

Louis Trichardt is baie trots op een van die jong rugbyspelers, TG Fourie van Hoërskool Louis Trichardt. Hy is gekies vir deelname aan die VKB-rugbyweek op Reitz waar hy vir die Limpopo Blou Bulle se o.19-span (stedelik) uitgedraf het. Foto verskaf.

Hoërskool Eric Louw in Musina is met reg trots op een van hul leerlinge, Theunis Geyser.

Theunis is slegs een van ‘n handjievol leerlinge wat gekies is om Suid-Afrika te verteenwoordig tydens die Kimura Shukokai Internasionaal se wêreldkaratekampioenskappe in Stockholm, Swede. Hy sal op 14 Julie na Swede vertrek.

Foto verskaf.

Terwyl meeste van haar skoolmaats ‘n blaaskans geniet hierdie skoolvakansie, is Hoërskool Louis Trichardt se Danika Malan (links) besig om haar provinsie te verteenwoordig as deel van die 0.19-hokkiespan wat tans in ‘n baie koue Potchefstroom deelneem. Die skool het haar geluk en sterkte toegewens. Foto verskaf.

Werda Toyota RAAK TAAIER-ER

H/v Burger & Rissik Str, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2017 Mercedes Benz GLC 250D A/T R/Camera T/Bar

Louis Trichardt High School is extremely proud of one of their star rugby players, Ali Sefole. He was selected for the U/19 Rugby 7s team that toured to Dallas, Texas, in America. Ali was chosen as captain of the team and was voted Player of the Tournament. Photo supplied.

2016 Mini Cooper 5-door Hatch A/T

44 500km

R639 995

2014 Audi Q3 2.0 TDI Quattro S/Tronic Xenons, Pano Roof S/Line, 330KW

38 951km

R299 995

2012 Mercedes Benz C250 BE Coupé Pano Roof, Xenons S/Pack

VANAF PM*

R4950

74 200km

2011 BMW X3 2.0D A/T A/C P/S Xenons

77 000km

R289 995 2009 Suzuki Jimny 1.3

Hilux DC 2.4 GD-6 RB SRX

R139 995

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Richmond: 079 393 0414 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

Ad designed by Zoutnet Publishers

R259 995

Ad designed by Zoutnet Publishers

145 427km

Model met bybehore vertoon. Ts&Vs geld.

PRYS BTW ING.

RENTEKOERS**

HOEVEELHEID PAAIEMENTE

DEPOSITO

GEWAARBORGDE TOEKOMSWAARDE

R442 700

5.83%

36

R50 246

R274 474

ONS VERKOOPSPAN

R359 995

Willie Venter 079 344 2737 Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 Anthonie Krügell 072 219 5577 Hennie Knoesen 082 926 9921

Daar was nog nooit’n beter tyd om taai te raak nie. Neem voordeel van hierdie beperkte aanbod en ry weg met ‘n legende wat taai soos ‘n ratel is aan die buitekant en makismum gemak en funksionaliteit bied aan die binnekant. Toyota FutureDrive Guaranteed Future Value (GFV) is gebaseer op 30 000km’s per jaar. Foute en weglatings uitgesluit. Aanbod MAANDELIKSE TOTALE geldig terwyl voorraad hou. Voertuig gewys slegs as voorbeeld.

PAAIEMENT* PAAIEMENTE *R1207.50 aanvangsfooi ingesluit. R69 maandelikse administratiewefooi uitgesluit.** Vaste rentekoers. Toyota Financial Services (South Africa) Ltd is ‘n Goedgekeurde Finansiële DiensteverskafR4 950 R178 205 fer (FSP No.7454) en Geregistreerde Kredietverskaffer (NCRCP62).

Michael Maynier 082 702 6701 Ettie Sadiki 082 694 8683 Charles Schlesinger 082 493 3760

NEEM LEIDING TOYOTA