Z
outpansberger
7 Junie 2019
News with an independent soul
www.zoutpansberger.co.za
PRYS: R5,00 BTW Ing.
Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8
Actions merely adding insult to injury - page 3
Jaargang 34 Vol. 23
CP fokus nou net op fietsry - bladsy 12
Irriga�on Equipment and Consultants
25 Year supplement inside!
Derde plaasaanval die ander ou kom van agter nie,” het Jacobs gesê. Gelukkig vir Jacobs het sy aanvallers in daardie stadium besluit om die hasepad te kies. Alhoewel Aanvalle op plase in die Soutpansberg blyk nou ‘n weeklikse gebeurtenis te wees, met die van sy arbeiders naby die huis was, het niemand 35-jarige mnr. Ferdi Jacobs wat Woensdagog- van hulle die aanvallers gesien nie. “Ek het myself op die vloer gekry en was baie gend die jongste slagoffer geword het. Hierdie duiselig. Ek weet nie eers hoe ek in die kamer was die derde aanval op ‘n plaas in drie weke gekom het waar my selfoon was nie. Daar kon ek in die streek. Jacobs tree as plaasbestuurder op vir ‘n maats- begin bel en skreeu vir hulp,” het Jacobs gesê. Dit kappy op ‘n plaas langs die Witvlag-pad. Hy is kort was juis een van die plaaswerkers naby aan die huis voor 11:00 deur twee mans in sy plaashuis oorval. wat sy hulpkrete gehoor en hom te hulp gesnel het. “Ek was op pad om my vuurtoring te gaan uit- Verdere hulp is toe ontbied. “Weet jy, dit het so vinnig gebeur. Ek weet net sorteer, toe dog ek laat ek sommer vir my kos kry by die huis. Ek het deur die huis gestap en skaars die een het ‘n vlek soos ‘n brandmerk op die gesig,” vyf sekondes in die kombuis gesit, toe hoor ek het Jacobs gesê. Behalwe bietjie kontant wat in die huis was, het Jacobs hier is voetstappe in die gesê, vermis hulle nie huis,” het Jacobs kort ná “Ek het myself op die vloer regtig enige iets anders die aanval gesê. Snaaks genoeg, het Jacobs gesê, gekry en was baie duiselig. Ek nie. “Maar alles is maar nog ‘n gemors,” het hy het hy nogal gesit en weet nie eers hoe ek in die bygevoeg. wonder of hy nie moet Jacobs is gevra of hy wag dat die voetstappe kamer gekom het waar my selhomself gelukkig ag na hom toe kom nie. foon was nie. Daar kon ek begin om die aanval te oorleef Na ‘n rukkie het Jabel en skreeu vir hulp” het. “Kom ek sê vir jou, cobs egter besluit om die geluk deel dink ek liewer self te gaan nie het al ingeskop nie. Ek is maar nog kwaad en ondersoek instel. Dit was net daar waar een van daar is baie dinge wat op jou emosies inspeel,” het sy aanvallers vir hom agter die deur gewag het. Die verdagte het hom gegryp en nader geruk. Jacobs gesê. Die aanval op Jacobs volg bietjie meer as ‘n week “Hy het dadelik begin slaan,” het Jacobs gesê en ná die wrede aanval op die 80-jarige tannie Joekie bygevoeg dat hy steeds nie seker is watter wapens hulle by hulle gehad het nie. Wat wel seker is, is dat Nortjé en haar seun, die 62-jarige Johan Nortjé. Die die een aanvaller definitief ‘n mes by hom gehad twee is deur vyf mans op hul plaas Nooitgedacht het, aangesien Jacobs verskeie snye en ‘n paar diep net buite die dorp op Maandag, 27 Mei, oorval, erg steekwonde aan sy arms en bene opgedoen het. “Ek aangerand en beroof. Johan het ernstige kopbesehet my fight ingekry en het die een seergemaak. Die rings opgedoen en sal op 12 Junie ‘n breinskandeander een het my onkant gevang,” het Jacobs gesê. ring kry om te bepaal of daar permanente skade Wat laasgenoemde betref, het Jacobs na die is. Sy ma het snye en kapwonde opgedoen, onder ander aanvaller verwys. Dié het hom van agter met meer met ‘n panga. Die skade aan haar hande is so Die 34-jarige mnr. Ferdi Jacobs, afgeneem waar hy Woensdagmiddag gewag het op verdere iets oor die kop geslaan. “Die volgende oomblik goed as hulle kon deur dokters herstel. (Vervolg op p. 2) behandeling van sy sny- en steekwonde by die Zoutpansberg Privaathospitaal. was dit soos ‘n skokgevoel. Ek het nie eers gesien Deur Andries van Zyl
2017 BMW X1
131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920 HAMMANN PROPERTIES
R489 995
Carel Hammann 082 923 1620 hammannc@vodamail.co.za
*excl. on the road fee
www.ayobmotors.co.za
Audited Distribution Figures
9 772409 283001
23
Ad designed by Zoutnet Publishers
Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835
LOUIS TRICHARDT. 42HA
N1. ON THE MOUNTAIN 7Ha. a. Old shed and workers accommodation.
R950 000
Strong water. 37 Ha. under irrigation. House, packingshed and coldroom. By appointment only.
ZOUTPANSBERGER, 7 JUNIE 2019
2
Attack on Thohoyandou mosque condemned By Elmon Tshikhudo
Topgehalte wildsgeregte is verlede Vrydagaand weer bedien tydens die gewilde wildsfees van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt. Met ‘n spyskaart wat biltongsop, ‘n wildspot, potgebraaide rooibokboude, spitgebraaide bosvark en wildspastei ingesluit het, het die inwoners van die dorp behoorlik gesmul. Hier is ‘n klompie van die uitmuntende potmakers. Van links na regs staan Bennie Jooste, Theuns du Toit, Barry Swanepoel, ds. Innes Nagel, Theuns Eloff en Lourens Botha. Foto verskaf.
A large group of Indian businessmen gathered at the Thohoyandou police station on Tuesday evening, complaining about the local police’s apparent inability to protect them against criminals. The march to the police station followed an incident at the local mosque a few hours earlier, where armed thugs waited at the entrance to rob visitors. Tuesday night’s incident at the mosque was especially disturbing for the Muslim community in Thohoyandou. It happened on the eve of Eid alFitr, one of the Muslim community’s holy festivals which also marks the end of the fasting month of Ramadan. The gunmen apparently pounced on worshippers at the entrance to the mosque. This week’s robberies at the mosque were not isolated incidents and the Indian community feel that they are being targeted by criminals. They say that businesspeople are constantly subjected to
violent attacks by armed robbers in Thohoyandou and nearby Sibasa. Indian community leader Mr Ayub Madina said they had tolerated crime for more than 30 years. He said they had been attacked in the streets, at their homes and at their businesses. Now they were even being attacked while going to pray at the mosque. “We cannot just sit down while we stay in an unsafe environment. That’s why we are here to engage the police,” he said on Wednesday morning. Even though many Muslims celebrated Eid al-Fitr, they made their way to the Thohoyandou police station to voice their dissatisfaction with the situation. “We believe the police are not doing enough and we have to work together with the police to put an end to this scourge of crime,” said Madina. The Thohoyandou cluster commander, General Rosina Mulaudzi, called on everyone to give whatever information they had on criminal activities to the police and to work together for a safer community.
Hier is nog ‘n groep gaste wat Vrydagaand die suksesvolle wildsfees van die Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt bygewoon het. Foto verskaf.
Indian businessmen gathering outside the Thohoyandou police station following Tuesday afternoon’s attack.
Derde plaasaanval-skok in drie weke (Vervolg van p. 1)
Hierdie week, 25 jaar gelede in die Zoutpansberger Onthou julle nog die Rooivleisfees? Hier is ‘n paar foto’s van die 1994 fees.
“Dit gaan baie goed met hulle al twee. Ek praat gereeld met Johan en my ma kry gereeld fisioterapie vir haar hande,” het tannie Joekie se ander seun, Dippie, gesê. Een verdagte is kort ná die aanval op die Nortjé-familie in Tshikota aangekeer. Die 30-jarige Keith Kurimakwaramba van Zimbabwe het op 30 Mei in die hof hier verskyn op onder meer twee klagte van poging tot moord. Kol. Moatshe Ngoepe, provinsiale polisiewoordvoerder, het Dinsdag by navraag gesê die ander vier verdagtes is nog op vrye voet. Intussen is die 51-jarige Annette Kennealy, bekende plaaslike kunstenaar en aktivis teen plaasaanvalle, verlede week op die familieplaas begrawe. Sy is na bewering op haar plaas Welgevonden deur haar plaaswerker op Maandag, 20 Mei, verwurg en met ‘n hamer doodgeslaan. Die plaaswerker, die 40-jarige Kenny Ramatshimbila, is ure ná haar liggaam ontdek is gearre
steer en voor die hof gebring. Hy sal in aanhouding bly tot sy volgende hofverskyning op 1 Julie.
There are few things in life as traumatic as getting injured during a motor vehicle accident. Did you know... should you or a loved one be injured in an accident (except for when the driver was the cause of the accident), or you are a dependant of a deceased victim in a motor vehicle accident, you could possibly submit a claim against the Road Accident Fund. The Road Accident Fund is a public entity which is funded by our fuel levy included in the petrol and diesel prices. The purpose of the Road Accident Fund is to compensate for the loss or damages due to physical injuries as a result of the negligent driving of vehicles on South African roads. How long after my accident do I have to submit a claim? If the identity of the negligent / guilty driver, or owner of the vehicle involved, is known, the claim must be submitted within three years of the date of the accident. This is not applicable when it comes to claims of a minor. In the event that the person’s identity is unknown, the claim must be submitted within two years.
MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 086 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271
What can I claim? A claim can consist of the following: • Past and future hospital and medical expenses • Past and future loss of income • General damages, compensation for pain, suffering and enjoyment of life • Past and future loss of maintenance in the case of a dependant of a deceased victim • Funeral expenses Should you require more information about your rights as a motor vehicle accident victim, contact Yvonne Kruger Inc. on 011-468-5088 or visit our website: www.yki.co.za or email ykruger@yki.co.za This article is brought to you by YvonneKruger Inc. Attorneys. We specialise in personal injury litigation.
ZOUTPANSBERGER, 7 JUNE 2019
Actions nothing more than adding insult to injury By Andries van Zyl
Adding insult to injury … This is how the Vermeulen family described the latest development concerning the harsh and disrespectful treatment they suffered at the hands of the Makhado Municipality when laying to rest a family member in the municipal cemetery. The Zoutpansberger reported last week about Mr Dries Vermeulen from Tzaneen whose mother had passed away and was buried in the local cemetery on 14 May. The experience was a nightmarishly horrible one for the family. The family initially booked a nine-foot grave (in depth), which would allow Vermeulen to bury his father on top of his mother when he passes away. When they got to the gravesite, this hole had not been dug even close to deep enough. Apart from the hole’s being too shallow to allow for two coffins, it had been dug extremely wide on the surface, to such an extent that the funeral company had to construct a makeshift platform from which to lower the coffin. “They didn’t dig a grave, they dug a swimming pool,” Vermeulen remarked at the time. Still that was not the end. The soil needed to fill up his mother’s grave had been dumped so far from the grave that most of the family missed the rest of the funeral proceedings back at the church because they were too busy trying to fill the massive hole. Great was Vermeulen’s shock when they returned two days later, only to find that a herd of cattle had trampled his mother’s grave. In response to the above, Makhado
municipal spokesperson Mr Louis Bobodi agreed that the municipality’s actions were indeed disrespectful to the family. He confirmed the fact that the municipality themselves are the ones who dig the graves and that this function is performed by the cemetery caretaker. “The caretaker is to be reprimanded and given further training,” said Bobodi. Despite promises of a reprimand and action, the disrespect against the Vermeulen family continued the past week. Vermeulen again visited his mother’s grave on Sunday to see if the municipality had at least managed to cover the grave sufficiently. What he was met with, shocked him and his father. Vermeulen saw that a funeral company had erected a tombstone on the grave next to his mother’s grave. “All the left-over cement and bricks were just dumped on my mom’s grave. There were footprints all over my mom’s grave and it was clear that the cement mixing had been done right there,” said Vermeulen. For Vermeulen’s father the sight was especially traumatic. “My dad started crying and while looking at the grave said: ‘What have they done to you?’ This was very upsetting, to say the least,” said Vermeulen. Vermeulen said that it was clear that all work had been done without supervision. Like the municipal workers, Vermeulen said, the Thohoyandou-based funeral company’s workers also obviously lacked respect for the dead. “They did not even bother to clean the site,” he said. As anger and frustration mounted, Vermeulen phoned the funeral com-
3
pany’s owner. “He said that the matter would be addressed with his people. I requested feedback on what actions would be taken against his people as a simple apology was not enough. I have not heard from him since,” said Vermeulen. Vermeulen also tried to speak to the official in charge of the cemetery. “As soon as he heard who was speaking, he suddenly had to phone me back as he was in a meeting. He never phoned back,” said Vermeulen. The Zoutpansberger asked the Makhado Municipality once more for comment on the latest development. At the time of The Makhado Municipality initially dug the grave so wide that the funeral our going to press they had yet to respond, company had to construct a makeshift platform from which to lower the coffin. “They didn’t dig a grave, they dug a swimming pool,” Vermeulen remarked at with no indication when that would be. the time. Photo supplied.
Adding insult to injury … The grave of Mr Dries Vermeulen’s mother (barely visible to the right of the photo) was almost completely decimated by contract workers who constructed a massive tombstone on the adjacent grave. The workers did not even bother to clean the site afterwards, leaving cement and bricks on Ms Vermeulen’s grave. Photo supplied.
WE HAVE GENERATORS & WE ARE OPEN DURING LOADSHEDDING Oranges Pocket
R25
per bag
Naartjie Mini Box
R25
each Nescafe Ricoffy 750g
69.99each Beetroot 5kg
R25
each
Potatoes 7kg
Soup Packs
2forR25
R36.99per kg Pork Pack with Stew
R79.99per kg Lamb Pack
R29.99
Tomatoes 3kg mini box
25.00each BUTCHERY
R49.99per kg Amaboerie Pork Wors
R36.99per kg Pork Shank & Stew
Food Lover’s 2 ply Toilet Paper 9’s
39.99each
R39.99per kg Pork Leg Roast
TRADING HOURS MON - FRI: 08:00 - 18:00 • SAT: 08:00 - 17:00 • SUN: 08:00 - 13:00
LOUIS TRICHARDT
96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 6 JUNE UNTIL - SUNDAY 9 JUNE 2019
ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE
ZOUTPANSBERGER, 7 JUNIE 2019
4
BRIEWE / LETTERS
Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe
Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za
Woorde kan nie familie se Thank you all who assisted dankbaarheid beskryf nie on murder crime scene Dippie Nortjé van Louis Trichardt die flinke ambulansdiens, ander skryf na aanleiding van die wrede ambulansdienste vir die vervoer aanval op sy 80-jarige ma Joekie en van beseerdes na Polokwane en Tzaneen, AfriForum, my suster 62-jarige broer Johan: Susan en swaer Emil Kruger, it is met dankbaarheid teen Marietjie van Tonder en haar oor ons Skepper dat hulle seun Kobus, Johann en Gerrit lewens gespaar is en ons kan Nortjé, my vrou Mercia Nortjé, duidelik die hand van die Here die dorpswag, die plaaswag, sien in die herstelproses. die polisie, die personeel by die Ek wil almal bedank wat op hospitale, Meisie van Wyngaard, een of ander manier betrokke Jorrie Jordaan, Dries Rossouw, was, hetsy met hulp, ondersteu dr. Casper Venter en ds. Jan Prening of belangstelling. Ons het torius. Daar is net te veel mense groot waardering vir elke gebed om te noem. As ons dalk iemand wat opgegaan het. Dankie ook vir uitgelaat het, vra ons om verelke oproep, SMS en WhatsApp. skoning. Ons het werklik groot Hoe sê mens dankie vir almal? waardering vir al die gebede wat Dankie aan die personeel van opgegaan het. My moeder het my Hoërskool Louis Trichardt, ook gesê sy het geen woorde om pastoor Louis Schoeman en sy haar dankbaarheid te kan beskryf vrou Christie, Maud Myburg vir nie.
D
Ms Kim Labuschagne, mother of murdered Ms Annette Kennealy, thanked the following members of the police and farmwatch structures for their help and assistance following the discovery of her daughter’s body:
C
hristo Snyman (rural safety coordinator of the local farm watches who assisted the police on the scene) and his driver Samson Maladza, Jacques Bouwer, Fritz Ahrens, Ockert de Lange (for assisting Christo on the scene), Doors le Roux, (for following up on the family’s concerns over Annette’s safety which led to the discovery of her body), Martin Kennealy, Teresa Vollgraaff, the Wolvaardt brothers and Robbie Roodt (who helped to gather information), the Makhado SAPS (including station commander Col Mabatha, Col Ndou, Col
Bezuidenhout, Col Tshililo, Capt Ratshilumela, Capt Jordaan, Sgt Jongbloed, Const Mathloke, Const Radzilane, Const Ntangeni, Const Munyia, Sgt Musandiwa and Const Malema), the SAPS investigation and forensic team (Brigadier Eddie van der Walt, W/O Hlongwane, W/O Mudau, Sgt Muneri, Sgt Malange, Sgt Musubi, Sgt Ntsanwisi, Sgt Netshitandani, Sgt Khosa, Sgt Matshavha, Const Tshivhase and all other SAPS and Rural Safety members involved), emergency personnel and the police’s pathology unit and Miriam who cleaned the crime scene after the police work was done. Brig Van der Walt and Col Mukwevho were again thanked for attending the scene personally, despite numerous meetings and other commitments.
Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aangeleenthede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. Preference is given to short, factual letters concerning local matters. The editor reserves the right to shorten letters.
Op Saterdag, 1 Junie, het lede van AUM Louis Trichardt en die Louis Trichardt Hindu Seva Samaj in Eltivillas lekker warm komberse vir die inwoners van Laat Lente en Herfsakker kom uitdeel. Afgeneem is van die groep saam met die oord se inwoners. Foto verskaf.
Dankbare harte waardeer regtig elke skenking inwoners was gelukkig om oorskiet te kry. Baie dankie vir die mielies, boontjies en pampoentjies. Omdat die inwoners van tyd tot aie dankie meneer Desai wat weer oudergewoonte ‘n klomp tyd verkope hou, wil ons graag baie dankie sê aan Christo Snyman vir groente hier by ons kom aflaai het. die meel vir ons pannekoekdag. Dankie ook aan Heleen van den Verlede week het AUM Louis Heever vir die pomelo’s wat jy aan Trichardt en die Louis Trichardt ons geskenk het. Dit is ‘n goeie Hindu Seva Samaj onder leiding teenmiddel teen verkoue! Baie dankie vir die eiers wat ons van Seema Patel vir ons komberse ook ontvang het, en weer soos altyd kom uitdeel. Dit is heerlikste, sagte komberse! Die kinders van die ook dankie aan die Veggieman vir jou maandelikse groente. Die tyd is Louis Trichardt Hindu Seva Samaj het die moeite gedoen en aangebied reg vir groentesop! om dit na die inwoners se huise te Dan, ‘n dankie aan Bergcare vir neem. Baie dankie aan almal wat die vleis, waatlemoene en klein hulle ontferm het oor ons. May God pampoentjies. Die NG Kerk Soutpansberg het basaar gehou en ons as bless and keep you all! Die inwoners van Laat lente en Herfsakker in Louis Trichardt, skryf:
B
Handelinge 1:1-11 God neem alle misverstande oor Hom en sy kerk weg deur die hemelvaart
D
ie hemelvaart, weet ons as gelowiges, is baie belangrik. Deur die hemelvaart lewer Jesus Christus bewys daarvan dat Hy die opgestane Here is wat die dood oorwin het, en dat Hy weer na sy hemelse woning gaan. Daar is Hy as Voorspraak, as Advokaat, by ons Hemelse Vader en tree Hy deurlopend in vir ons wat in Hom genade en verlossing van die sondedood gevind het. So berei Hy plek vir alle ware gelowiges in die hemel, wat ook hul ewige tuiste is. Maar die hemelvaart help ook om verskeie misverstande rondom ons Christelike geloof uit die weg te ruim. Misverstand 1: Die lewe en werk van Jesus Christus Die hemelvaart neem alle misverstande weg oor Jesus Christus, wie Hy is, en wat Hy doen. Dit trek ‘n definitiewe skeidslyn tussen sy bediening op aarde, en wat Hy nou in die hemel doen. Maar nou moet ons raaksien: hierdie skeidslyn tussen Christus op aarde en Christus in die hemel, die hemelvaart, beklemtoon ook die feit dat Hy wel op die aarde was en nou in die hemel is. In hierdie een gebeurtenis bevestig God die ganse openbaring oor Jesus Christus regdeur die Bybel. Hy het aarde toe gekom en die koninkryk van God verkondig. Hy het as sondelose Lam al die sonde van die gelowiges op Hom geneem. Hy het die eer van God herstel en die heerlikheid van die koninkryk van God geopenbaar. Na sy opstanding uit die dood het Hy, soos vers 3 vir ons dit beskryf, baie onbetwisbare bewyse gelewer dat Hy wel lewe, en dat Hy dieselfde Christus is as die een wat die dood ingegaan het. Hy het aangegaan om die koninkryk van God te verkondig, en het reeds begin om sy dissipels voor te berei vir die werk wat hulle gaan doen wanneer Hy van hulle af sou weggaan. En nou, voor die oë van die dissipels, vaar Hy, dieselfde Jesus Christus wat aan die kruis gesterf het, dieselfde Jesus Christus wat uit die dood opgestaan het, dieselfde Jesus Christus wat die Verlosser van ouds is wat deur God belowe is, op na die hemel. So onbetwisbaar as wat die getuienis was dat Hy werklik uit die dood opgestaan het, so onbetwisbaar is die getuienis oor die hemelvaart. Dit gebeur voor die oë van sy dissipels. Hulle sien hoe Hy opgeneem word, tot ‘n wolk Hom wegneem. Dit word opgeteken in die Heilige Skrif, en die Heilige Gees oortuig ons van die egtheid daarvan. Net soos Hy weggeneem is, sal Hy weer terugkom. Daarvan word die dissipels, en ook ons, deur die boodskappers van die Here verseker. En dit sal dieselfde Here Jesus Christus wees. Hierdie openbaringe rondom Jesus Christus, veral sy hemelvaart, laat geen ruimte vir misverstand nie. Dit is klinkklaar en duidelik, en onmoontlik om te ontken: Jesus Christus, die seun van God wat ons bely, is deur die Vader gestuur tot verlossing van sy kinders. Hy het die verlossing gebring, en nou weer na die hemel opgevaar. Dit is nie, soos die ongelowiges beweer, ‘n versinsel uitgedink deur mense nie. Want geen uitgedinkte storie kan opvaar na die hemel nie. Net die Seun van God kon dit doen. (word vervolg) - Ds. Hannes Lee (GK Messina)
Makhado Local Municipality Tel: (015) 519 3000 www.makhado.gov.za / 015 519 3000
ERRATUM NOTICE State of the Municipality Address BUDGET SPEECH 2019/20 Please take note that the date for the Mayor of Makhado’s Budget Speech 2019/20 advertisement that was published in the editions of Zoutpansberger on 30 May 2019 and Limpopo Mirror on 31 May 2019 was INCORRECT. lizet@lizetjoubertproperties.co.za
The correct date for the Budget Speech is
Friday, 7 June 2019
Time: 11h00. Venue: Makhado Showground. Region: Makhado, Ward 09 We appolozise for the mistake.
ZOUTPANSBERGER, 7 JUNE 2019
Pryse bietjie laag tydens land se oudste wildveiling kameelperde elk vir R8 250 onder die hamer gekom het. Koedoebulle se gemiddelde prys was Die land se oudste wildveiling, dié van Greater Kuduland Safaris en Alldays Safaris, is Vrydag, R16 600 (hoogste R18 000), terwyl koedoes in 31 Mei, vir die 45ste keer op Alldays aangebied. familiegroepe verkoop het vir ‘n gemiddeld van Volgens mnr. Johan Gilfillan van Alldays Safaris R3 663,89 (hoogste R4 400). Koedoekoeie op hul was die pryse maar ietwat laag gewees. “Ek weet eie is verkoop vir ‘n gemiddelde prys van R3 600 nie regtig waarom nie. Miskien is dit die swak (hoogste R3 800). Livingstone elandbulle het onder die hamer ekonomie of dalk weens die onlangse droogte. gekom vir ‘n gemiddeld van R21 000 (hoogste Niemand kan ‘n patroon kry nie. So byvoorbeeld het die prys op blouwildebeeste en sebras baie R26 000), terwyl ‘n familiegroep njalas vir ‘n gemgeval, maar die prys van gemsbokke het weer ietwat iddeld van R2 900 van die hand gesit is. Rooibokke se gemiddelde prys was R773,68 gestyg,” het Gilfillan gesê. Hy het egter bygevoeg (hoogste R890), terwyl dat hulle, as verkopers, onder omstandighede “Ek weet nie regtig waarom nie. knypkop-rooibokramme tevrede is met die pryse Miskien is dit die swak ekono- vir ‘n gemiddeld van R1 450 verkoop het. wat behaal is. “Dit is in mie of dalk weens die onlangse Een rooihartbeesbul is lyn met standaardpryse verkoop vir R13 500, tertans,” het Gilfillan gesê. droogte. Niemand kan ‘n pawyl rooihartbeeskoeie Twee bastergemstroon kry nie. So byvoorbeeld ‘n gemiddelde prys bokverse het verkoop vir ‘n gemiddeld van het die prys op blouwildebeeste van R8 080 (hoogste R14 500, terwyl blou- en sebras baie geval, maar die R8 400) behaal het. Sebras (familiegroe wildebeesbulle onder prys van gemsbokke het weer pe) was onder die hamer die hamer gekom het vir ‘n gemiddeld van vir ‘n gemiddelde prys ietwat gestyg” R3 528,57 (hoogste van R5 220 (hoogste R4 500). Blouwildebeeste (familiegroep) se gem- R4 200), terwyl sebrahingse ‘n gemiddelde prys iddelde prys was R2 173,39 (hoogste R2 500), met van R4 500 behaal het. Swartwitpensverse se een elandbul wat verkoop is vir R17 000. Elande gemiddelde prys was R10 000, terwyl water(familiegroep) het verhandel vir ‘n gemiddelde prys bokbulle se gemiddelde prys R18 500 (hoogste van R6 285,71 (hoogste R6 600) met elandkoeie R20 500) was. Waterbokke (familiegroep) se gemiddelde prys was R4 200, terwyl waterbokkoeie vir wat vir ‘n gemiddeld van R6 250 verkoop is. Gemsbokbulle het ‘n gemiddelde prys van ‘n gemiddelde prys van R3 8000 verkoop is. Een manlike Zimbabwe Blue-volstruis, wat R10 100 behaal, met gemsbokke (familiegroep) wat vir ‘n gemiddeld van R9783,33 (hoogste slegs op hierdie veiling te koop was, is verkoop R10 800) onder die hamer gekom het. Gemsbok- vir R27 000. In totaal is 442 stuks wild tydens die veiling koeie se gemiddelde prys was R10 885,71 (hoogste verkoop vir ‘n omset van R1 998 079. Die afslaer R11 400). Wat kameelperde betref, het twee in ‘n fam- was mnr. Brandon Leer van African Game Auciliegroep vir R8 800 elk verkoop, terwyl twee tioneers.
5
Veilingnuus
Die wildveiling van Greater Kuduland Safaris en Alldays Safaris, wat onderskeidelik behoort aan die Knott- en Gilfillan-families, het verlede Vrydag weer groot belangstelling ontlok. Afgeneem is ‘n paar generasies van die twee bekende families in die Soutpansberg. Voor, links, sit Morné Gilfillan met Howard Knott langs hom. Agter (van links na regs) is Bernard Gilfillan, Johan Gilfillan, Peter Knott en Gavin Knott. Foto verskaf.
Hierdie pragtige waterbokbul het die hoogste prys behaal van R20 500 tydens die veiling. Foto verskaf.
ZOUTPANSBERGER, 7 JUNIE 2019
6
Zoutie ZoutieWeather
Thursday, 6 June
Louis Trichardt
(Source: http://www.accuweather.com)
KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past John en Marietjie Struwig. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) 1st Sunday of the month combined morning service (English/ Afrikaans) 10:00. Rest of the month English morning service 08:30. Afrikaans morning service 10:00. Evening services combined 18:00. Prayer meeting/Bible study Wednesday 18:00. Ds. Johan Marais 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • Corpus Christi Christian Church Corner Tarentaal and Tuva Street (Makhado Park, Extension 8), Sunday service 09:30, School of Ministry at 13:30 on Sundays. Pastor Peter Thovhakale Tel 082 691 9943. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Hannes Lee, Tel 081 043 0910 of 015 534 2253. • Hervormde Gemeente Louis Trichardt (Musina & Alldays) H/v Stubbs & Forestryweg, Louis Trichardt, Sondag 08:30, Alldays (09:30 elke tweede Sondag). Kontak ds. Susan Oosthuizen by tel. 082 629 9851 vir meer inligting. • Hervormde Gemeente Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Geloofsbond Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatfield) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge / Ministries - PPK (LTT) Rissikstraat 50. Sondag: 09:00 Hoofdiens & Kinderkerk, 17:00 Connect Groups. Vrydae 19:00 Jeug. Past Anthony Hees 060 577 5217 / Kerkkantoor 015 516 4018 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672
Friday, 7 June
Saturday, 8 June
Plenty of sunshine, very warm.
Rain and drizzle in the a.m.
Mostly sunny, warmer.
High: 28oC Low: 11oC
High: 18oC Low: 10oC
High: 23oC Low: 10oC
WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND
LTT SHUKOKAI KARATEKLUB Die Louis Trichardt Shukokai
Karateklub oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot 19:15 by die gimnastiek/stoeisaal Vroue van die Woord kom een maal ‘n maand op in Louis Trichardt. die tweede Saterdag van die maand om 10:00 by Vir meer inligting, skakel sensei De Wet van die Boekwinkel in Joubertstraat bymekaar. Wyk by tel. 083 654 8869. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vergader elke Maandag om 18:00 by die Haantvroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk jiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis en oud, is welkom,” sê die organiseerders. Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom. 442 5248 geskakel word. Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf MANNE VAN DIE WOORD Die 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Manne van die Woord in Louis Trichardt kom Jannie by tel. 076 501 8285. elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean BasLOUIS TRICHARDT TUINket in Songozwistraat byeen. BOUKLUB Die Louis Trichardt TuinbouVir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by 451 4249 geskakel word. hulle verrigtinge. GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Klublede kom elke derde Dinsdag van die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors maand byeen. Alle voornemende groenvingers welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot kan met Hannetjie skakel by 084 950 0205 of 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek Sophie by 082 420 0514 om uit te vind hoe hulle van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trich- betrokke kan raak. ardt. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht MOTH SKOUERSKUUR Alle geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie oud-polisielede, gevangenisdienslede en soldate, Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by hetsy diensplig of staandemag, en oud-MOTH082 921 6110. lede word genooi na ‘n skouerskuur elke Dinsdag BAHÁ’Í INFORMATION CENvanaf 18:00 en Saterdae vanaf 11:00. TRE The Bahá’í Information Centre in Louis Die skouerskuur vind plaas by die Moths in Trichardt holds multi-faith devotionals every Louis Trichardt se Turbi Hills bomgat te BurgerThursday from 19:30. For more information straat 66. “Die kantien is oop en almal is welkom phone 081 884 9553 (after hours). Alternatively, om te bring-en-braai. Kom wees gesellig en visit the website at www.bahai.org. vertel jou stories oor jou polisie of weermag dae. Families is welkom,” nooi die Moths. INTERKERKLIKE BIDUUR Vir meer inligting, skakel Old Bill Ben Wolff Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag by tel. 084 368 7045. vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike JONG FIETSRYERS OEFEN biduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. WEER Laerskool Louis Trichardt se fietsVir meer inligting, skakel past. Leonie Meyryklub het weer begin oefen en kinders kan enige farth by tel. 084 219 4406. tyd by die oefensessies inval. Daar word elke Maandag en Woensdag vanaf SPB KOFUKAN KARATEKLUB 15:00 tot 17:00 geoefen. “Ons kom bymekaar by Die Soutpansberg Kofukan Karateklub oefen elke Meulbos aan die bo-punt van Forestryweg, regs Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emman- in met die grondpad. Ons tel ook kinders op by uel Christian School net buite Louis Trichardt. die na-skool. Hulle moet ons asseblief net laat Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 weet op die WhatsApp-groep. Ons kommuni346 6600. keer ook meestal op die WhatsApp-groep,” het die klubbestuur gesê. Die klub neem aan vier amptelike wedrenne deur die jaar deel, die eerste wat op 13 Julie sal plaasvind. “Daar is geen kostes verbonde aan die fietsry oefeninge nie, maar daar is wel R70 per ryer betaalbaar vir elke wedren waaraan ons gaan deelneem. Die kinders wat presteer kan hulle Limpopo kleure vir fietsry verwerf,” het die klub gesê. Vir meer inligting, skakel Koos Ehlers by die skool by tel. 015 516 5151 of fietsry-afrigter Mark Archer by tel. 083 324 8495.
VROUE VAN DIE WOORD Die
NOODNOMMERS
EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD
- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity (after hours) - 087 350 2764 • Water (after hours) - 087 350 2764 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827
MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water
- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183
LEVUBU • SAPS/SAPD
- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)
WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 3 June DAMVLAKKE Dams/damme:
03/06/2019 27/05/2019
Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam
73.3% 66.2% 70.4% 7.3% 68.5% 6.3% 98.8% 48.9% 72.8% 74% 16.1% 98.4%
73.6% 66.8% 72.9% 7% 70.5% 6.5% 99.2% 50% 73.6% 75.9% 16.7% 98.9%
GIMNASTIEKKLUB OEFENTYE Die Louis Trichardt Gimnastiekklub
oefen elke Maandag en Woensdag. Vlak 1 tot 3 gimnaste (meisies en seuns) sal Maandae en Woensdae oefen van 14:30 tot 16:00. Die Vlak 4 tot 7 gimnaste (meisies en seuns) sal ook op Maandae en Woensdae oefen, maar van 17:00 tot 18:30. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is onderskeidelik verantwoordelik vir die meisies en seuns se afrigting. Vir meer inligting, skakel Elzabé by 082 566 3493 of Riekie by 082 484 1392.
RUGBYKLUB OEFENTYE Die
Louis Trichardt Rugbyklub het weer hulle weeklikse oefensessies hervat ter voorbereiding vir die 2019 rugbyseisoen. Die klub oefen elke Dinsdag en Donderdag vanaf 18:00 vir 18:30. “Ons nooi graag alle bestaande lede asook voornemende lede om te kom saam oefen en hulself fiks te kry,” het die klub se voorsitter, Kevin Gilbert, gesê. Vir meer inligting, skakel Kevin by tel. 082 892 8769.
SKAAKKLUB Louis Trichardt het nou sy eie skaakklub wat elke weeksaand bymekaar kom. Vir meer inligting, skakel Willem by tel. 015 516 1942. WEEKLY PARKRUN Louis Trichardt is now part of a group of towns and cities from across the world to hosts a weekly Parkrun. The concept of Parkruns is simple: You turn up every Saturday and run 5km, or if you’re a junior, then 2km every Sunday. How fast you go does not matter and neither does what you are wearing. What matters is taking part. For more information about Louis Trichardt’s own Parkrun, dates and times, phone Jaco at Tel 084 616 2299.
JUNIE CLASSIC GHOLF7 LEVUBU DAG
Die NG Kerk Levubu-gemeente bied op Vrydag, 7 Junie, weer hulle baie gewilde gholfdag, die Levubu Gholf Classic, by die Soutpansberg Gholfklub aan. Die formaat van die kompetisie is ‘n vierbal alliansie (scramble drive) en groot pryse is op die spel. Dit sluit twee tweeslaapkamer eenhede by Sun Vacation Club (Sun City) vir agt volwassenes en vier kinders in. Wenners het ‘n keuse van drie nagte oor ‘n naweek of vier nagte “mid-week”. Buiten vir bogenoemde prys, is daar ook R100 000 te wen vir die speler wat ‘n volmaakte kolhou op die sesde putjie slaan. Vir meer inligting en inskrywings, skakel Michelle van Tonder by tel. 082 921 8954.
SHOWTIMES FRI 7 JUN - THU 13 JUN SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH THE SUN IS ALSO A STAR 13 ¸ ˛ Ç Fri - Sun: 09:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30 Mon - Thu: 11:30, 14:00, 17:00, 19:30
X-MEN: DARK PHOENIX (3D) 13 ¸ ˛ Ç Fri - Sun: 09:00, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon - Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00
JOHN WICK CHAPTER 3: PARABELLUM 18 ˛ Ç Fri - Sun: 09:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:30 Mon - Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:30
ALADDIN
7-9 PG ˛ Fri - Sun: 09:15, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Mon - Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15
DETECTIVE PIKACHU
Ç
7-9 PG Fri - Thu: 12:30, 17:30
7-9 PG Fri - Sun: 09:15, 11:15, 13:15
˛ Ç
STOLEN PRINCESS
Ç
GODZILLA: KING OF THE MONSTERS 13 Ç Fri - Sun: 09:45, 14:45, 19:45 Mon - Thu: 14:45, 19:45
TILL DEATH DO US PART 16 ˛ Ç Fri - Sun: 15:15, 17:45, 20:00 Mon - Thu: 12:45, 15:15, 17:45, 20:00
Follow us
MORE WAYS TO BOOK
TicketLine
# Means latest available data sterkinekor.com
Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres
APP
@sterkinekor
7
ZOUTPANSBERGER, 7 JUNE 2019
Sunday, 9 June
Monday, 10 June
Tuesday, 11 June
Wednesday, 12 June
Plenty of sun, pleasant.
Plenty of sun, very warm.
Plenty of sunshine, warm.
Plenty of sunshine.
High: 26oC Low: 10oC
High: 28oC Low: 9oC
High: 27oC Low: 7oC
High: 25oC Low: 7oC
WAT GEBEUR?
BY KREME7 SHAVATHON TART
Visitors to this year’s annual Kremetart Cycle weekend on 7 and 8 June will have the opportunity to supports Cansa’s Shavathon. “Come and shave or colour your hair in aid of Cansa. The cost is R50 per adult and R30 for children younger than 12,” invite the organisers. They will also have free sunscreen available on the day.
CYCLE 8 KREMETART WEEKEND
The people of Louis Trichardt will, on 8 June 2019, once again play host to one of the biggest cycling events in South Africa, the annual Kremetart Cycling Race, the only one-day four-stage race in the country. Apart from the 175 km race, a 35 km and a 70 km race will also be staged. The main sponsor of the race this year is ZZ2. The Kremetart weekend once again promises a lot of fun, with a lot of cycling events, even for the youngsters.
aspiring tennis players in the region on Saturday, 6 July. Participation will cost R100 per person, but please note that entries will be limited. The first games will be played from 08:00. A tuck shop will be available while toasted sandwiches and braai packs will also be sold. Fire and pap will be supplied. For more information, phone Henk at Tel 082 894 3796, JG at 082 607 7893 or Jimmy at 083 286 4491.
SPCA LOUIS TRICHARDT DBV
Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151 WING & RIB 20 CHICKEN DERBY
Round Table Zoutpansberg 66 in Louis Trichardt invites the public to an eat-as-much-as-you-can chicken wings and rib Round Table Derby on the evening of 20 July at the Soutpansberg Golf Club.
The price is R250 per person, with the evening starting at 18:00. “Prepare to bid on your fastest Tabler.,” said the guys from Round Table 66. Please note that a cash bar will be available and NO cooler boxes will be allowed. For more information, phone Frans at Tel 082 925 1676.
DU TOIT MU12 JANNIE SIEKKONSERT
Die NG Kerk Soutpansberg nooi inwoners uit na ‘n optrede deur bekende Suid-Afrikaanse sanger Jannie du Toit. Jannie se “Eggo van jou oë” musiekkonsert saam met Susan Mouton vind op 12 Julie plaas in die kerkgebou. Kaartjies kos R150 per persoon en is beskikbaar by Gerrie Voges (084 596 5912) en die kerkkantoor by tel. 015 516 4366.
VAN DER WEST13 DIRK HUIZEN OPTREDE
Inwoners van die Soutpansberg word uitgenooi na ‘n SANLAM KANKERDAG optrede deur bekende Suid-Afrikaanse sanger Die jaarlikse Sanlam Kanker Uitdaag Gholfdag vind op 15 Junie plaas by die Soutpans- Dirk van der Westhuizen by Hoërskool Eric Louw op 13 Julie. berg Gholfklub. Sy optrede begin om 19:00 op die skool se “Daar is geleedheid vir ondernemings en rugbyveld en kaartjies kos R120 per volwassene, privaat persone om ‘n afslaanbof te borg teen slegs R500. Die borg sluit in advertensiebaniere R80 vir laerskooleerlinge en is gratis vir voorskoolse kinders. Ná afloop van sy optrede sal by die bof en spasie om ‘n stalletjie op te slaan daar ‘n dans wees met DJ Jonty wat die musiek om produkte uit te stal. Enige ander borge of sal maak. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees pryse vir die dag sal baie waardeer word. Kom en geen eie koelhouers of mandjies sal toegespeel gerus saam en help om kanker te beveg,” nooi die organiseerders. Vir meer inligting, ska- laat word nie. Kaartjies is by die skoolkantoor beskikbaar tot 14:30 op die dag van sy optrede. kel Lee by tel. 082 872 2909. “Onthou om jou eie kampstoel saam te bring,” HOLISTIC HEALTH FAIR het die organiseerders gesê. Vir meer inligting, The Magoebaskloof Holistic and skakel Tracy by tel. 082 411 0385. Health Fair will once again take place at The Hangar in Haenertsburg on 29 and 30 June. MNR. EN MEJ. TRIEGIE Join us for our 20th annual Holistic Fair to Die is weer tyd vir Hoërskool Louis experience health, good food, sustainable living Trichardt se gewilde jaarlikse Mnr. en Mej. and alternative therapies, invite the organisers. Triegie-kompetisie, en oudergewoonte kan die For more information, send Megan an e-mail publiek weer deel in die pret. at info@holisticfair.co.za or phone 082 479 Vanjaar se kroningsplegtigheid, met die tema 7285. Teatro del Pupi, vind op 18 Julie vanaf 18:00 in die skoolsaal plaas. Kaartjies vir die geleentheid is nou reeds beskikbaar teen R50 per persoon. Vir meer inligting, skakel Madeleine by tel. 083 388 7933.
15
29
18
JULIE
RACING SE6 SWANNIES RIES
Die volgende Swannies Racing Series-wedrenne vind Saterdag, 6 Julie, vanaf 09:00 plaas. Daar sal in alle klasse meegeding word vir tweewiel- en vierwielmotorfietse. Inskrywing kos R450 per motorfiets en toegang beloop R10 per voertuig. Kos en drinkgoed sal beskikbaar wees. Vir meer inligting, skakel Swannie by tel. 071 859 6924 of Peet by 083 469 0738.
BOUCHER KOM 19 JUAN KUIER
Kaartjies is nou te koop vir ‘n optrede deur bekende Suid-Afrikaanse sanger Juan Boucher op 19 Julie in Louis Trichardt. Sy optrede begin om 19:00 in die stoeisaal en kaartjies kos R160 per persoon vir ‘n tafel van ses mense en R120 per persoon indien daar net op ‘n stoel gesit gaan word. Daar sal ‘n dans na die optrede wees met ‘n kontantkroeg. Geen eie TENNIS DOUBLES TOUR- koelhouers en mandjies sal toegelaat word nie. Kaartjies is beskikbaar by Da Silva Apteek. NAMENT The Louis Trichardt Tennis Club will be hosting a doubles tournament for all Vir navrae, skakel 063 294 3344.
6
A big thanks to our
DISTRIBUTION SPONSORS Support local news. Buy 20 Zoutpansbergers per week and treat your customers or staff. For more info, contact George: 082 419 2359
CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook
Sally Female
Storm Female
Victor Male
Layla
Female
(12 weeks)
Klara Female
Trevor Male
Madison Female
Lots of cats & kittens
ZOUTPANSBERGER, 7 JUNIE 2019
8
Enter now and make your matric farewell an unforgettable experience Competition
Bargain Centre in Louis Trichardt is once again hosting their popular Matric Farewell Competition, where one lucky young lady will win a once-in-a-lifetime package deal. The competition is open to all Grade 12 girls who are registered at high schools in the Louis Trichardt area. The lucky winner will win a designer dress of their dreams by designer Pam Mkhwanazi, while Bargain Centre will provide all the material needed for the dress. In addition, several other sponsors are also on board to help the lucky winner look her best on the big night. Her hair will be done by C Jay’s, makeup by Daidas Beauty and nails by Salon Finess.
Also included in the prize is a spray tan by Des@ Dream Lean, a facial by Dove Beauty @ Jomien and shoes from Feminique Boutique. To top it all off, GM Photograpgy will sponsor a photoshoot. All that you have to do is to go get your entry form from Bargain Centre (24 Songozwi Street), make a wish and tell the judges why your matric dress should be sponsored. Creativity, the judges revealed, will go a long way in getting your entry noticed. “We want the entrants to make us sit up and take notice of their stories,” said one of the organisers, Ms Heidi Alberts. Entries will close on 17 June and winners will be announced on 24 June. For more information, Bargain Centre can be contacted at Tel 015 516 0843 or Heidi Alberts at 083 409 1170.
Die NG Kerk Soutpansberg het Saterdag, 1 Junie, weer hulle baie gewilde jaarlikse Boerebasaar aangebied. Die vleis-, koek- en groentetafels was weereens van die topverkopers. Die teetuin het op sy beurt gesorg vir ‘n lekker warm versnapering op die koue oggend, met die diakonie wat moes bontstaan om voor te bly met die braai van varksosaties. Die basaar is nou reeds bekend vir sy lekker varksosaties wat ook by die vleistafel gekoop kon word vir latere braai. Vir die jongspan was daar talle speletjies gewees. Die gemeente het hulle opregte dank uitgespreek teenoor almal wat die basaar kom ondersteun het en gehelp het om dit so ‘n groot sukses te maak.
SOUTH AFRICAN CUSTODIAL MANAGEMENT (PTY) LTD KUTAMA SINTHUMULE CORRECTIONAL CENTRE
SPARROW ROAD, LOUIS TRICHARDT, 0920 TEL: (015) 519 4500 FAX: (015) 519 4545 REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Kutama Sinthumule 15th Charity Golf Day, held on 31 May 2019 SPONSORS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
AFRICAN DAWN ALL POWER LAWN EQUIPMENT AW CHEMICALS BAOBAB TYRE DUNLOP ZONE BB MOUNT FUJI BALEPHYE NORTHERN CLOTHING BIDFOODS CHM VUWANI C’JAYS DAIDAS BEAUTY PARLOUR EASY BUILD EXQUISITE BEAUTY FIRE FLY BUTCHERY FIRE FLY BOTTLE STORE FORMS MEDIA INDEPENDANT GT VERSPREIDERS GOLDEN FOUNTAIN RESTAURANT GONDOLISWA GRASDAK PUB & GRILL H2O PUMPS & ELECTRICAL JANDRELL & SWANEPOEL JFE SECURITY KEMTEK IMAGING SYSTEMS KENSANI CORRECTIONS MANAGEMENT (KCM) KLM SETATI KUTAMA SINTHUMULE CORRECTIONAL CENTRE (KSCC) LEACH PRINTERS LTT TOPS MIDAS MY GLASS MAPULA ENTERPRISES
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
MARSH MOUNTAIN INN HOTEL NDAMU GENERAL SUPPLIES NEDBANK NORTHGATE LODGE OASIS LTT OCEAN BASKET PHOENIX PJ TIMBERS PLAYBOY SPORTS POLOKWANE FOODS PREMJEE & SON PROMO PLACE RICOH LIMPOPO SOUTH AFRICAN CUSTODIAL MANAGEMEN SGT GRANITE SIYAGHOPA TRADING SIZWE MEDICAL AID SOLLY’S DISCOUNT WORLD SPB SPAR STRASSBERGER SHOES SUPA QUICK DU TOIT’S TYRES SURAT TRADING SUWIL RUDOLPH THE GEO GROUP TIGER WHEEL & TYRE VERSTAY VODACOM VONITEL WEAVETED WERDA TOYOTA Ad designed by Zoutnet Publishers
We would like to thank all our sponsors and players who contributed in making our Annual Charity Golf Day a huge success.
Konstruksiewerk aan die nuwe Bridge Motors in Louis Trichardt is goed op skedule, met die ontwikkelaars wat op 1 Augustus die nuwe vulstasie wil oopmaak. Volgens mnr. Rampie Gilfillan sal die huidige grondw erke binne die volgende twee weke voltooi wees. Die staalstrukture is ook reeds voltooi met die dakke wat voor die einde van Junie op sal wees. By voltooiing sal die nuwe BP vulstasie spog met ‘n Pick n Pay Express winkel en ‘n aparte rybaan vir motors en swaar voertuie. Foto ver skaf.
Pret vir die hele gesin! Drivers Briefing 09h00
4x4 FamilY
ECo Challenge
Bokmakierie
Inskrywingsfooi: R250 per voertuig. Ingang gratis.
N1
7-9 JUNIE 2019 @ SANDRIVIER
TOESKOUERS: R50 per voertuig ingangsfooi e, KAMPEERKOSTE: R50 p/p per nag vir Volwassenes en Hoërskoolleerling Laerskoolleerlinge Gratis
Neem kennis: N1 gesluit tussen 06:00 & 09:00 Saterdag 8 Junie • ‘kettie’ blindfold reverse • AXLE twister • sand surfing • time trials name a few! Skiet • Physical, mental and driving ability will be tested, to
VELE PRYSE TE WEN! Ad designed by Zoutnet Publishers
Besighede wat belangstel om soortgelyke hindernisse te borg, kan ons ook kontak.
Kontak: CW Burger 082 378 3151 vir meer inligting
ZOUTPANSBERGER, 7 JUNE 2019
All the action at the 29th Kremetart Cycle Weekend Cycling News
The ever-popular Kremetart Cycling Race will take place in the Soutpansberg once more this coming weekend. As usual, the race has attracted some of the top names in South African cycling circles to compete in the gruelling
175km race. This year, the Kremetart will be hosted for the 29th time, with the main event being the 175km stage race around the Soutpansberg. The main sponsor, for the first time ever, is ZZ2. Apart from the 175km race, a shorter 70km road race will also be held, as well as a 35km road race for the less fit. The races will be decided on Saturday, 8 June, with all races starting and finishing at the sports grounds of Louis Trichardt High School in Anderson Street. For the start of the race, the N1 will be closed from the Stubbs Street traffic circle in Louis Trichardt to Waterpoort from 06:00 to 09:00. Roads affected by this closure include the Witvlag and Bluegumspoort turn-offs (06:00 to 09:00), the Dzanani/Nzhelele turn-off (06:00-09:00), the Waterpoort turn-off (06:00 to 11:00) and the Musina turn-off (06:00 to 11:00). The R521 (Alldays to Vivo road) will be closed from 09:00 to 14:00, with the Buysdorp/Tshikwarani road being closed from 09:00 to 16:00. The Schoemansdal/Louis Trichardt road will be closed from 06:00 to 17:00. Apart from the main races, a Kiddies Race for the youngsters and a family fun walk in aid of the Endangered Wildlife Trust (see accompanying advertisements) are also on the cards. The public is also welcome to come and support the numerous food stalls at Louis Trichardt High School’s hockey field (opposite the Dutch Reformed Church Soutpansberg) as the main venue for the Kremetart.
Die Limpopo Gimnastiekkampioenskappe is die naweek van 24 en 25 Mei op Thabazimbi beslis. Hierdie gimnaste van die Louis Trichardt Gimnastiekklub het almal silwer medaljes ingepalm. Voor, van links na regs, is Cara Bruce, Makyla Thompson, Chrizette Odendaal, Carli van den Berg, Lienke le Roux, Chantel van den Heever en Freya Barkhuizen. Agter is Mijanke Venter, Elme Burger, Elni le Roux, Zanri Janse van Rensburg, Renette Nel, Bianca Bezuidenhout en Franco Botha. Buiten vir silwer medaljes verwerf almal van hulle ook Limpopo kleure en gaan vanaf 13 tot 15 Junie deelneem aan die Noord Sone-kompetisie in Pretoria. Foto verskaf. Links: Die Louis Trichardt Gimnastiekklub het die naweek van 24 en 25 Mei ‘n sterk span gimnaste gestuur na die Limpopo Kampioenskappe wat by die Kruiskrag Gimnastiekklub in Thabazimbi aangebied is. Hierdie gimnaste het almal goue medaljes ingepalm. Voor is Nicole van den Heever. Agter, van links na regs, is Lilly Smit, Derrick Barnard en Marilize Vorster. Buiten vir goue medaljes verwerf almal van hulle ook Limpopo kleure en gaan vanaf 13 tot 15 Junie deelneem aan die Noord Sone-kompetisie in Pretoria. Foto verskaf.
Hierdie groep gimnaste van die Louis Trichardt Gimnastiekklub het almal brons medaljes verwerf. Voor, van links na regs, is Liané Smit, Rulique Nagel, Carlize Pretorius, Mia Venter en Jolin Breytenbach. In die middel is Lillian Gildenhuys, Almone Smit, Mienke Burger, Lynne-mari Wilson, Tshinakaho Maganya, Carli Steenkamp en Mila Muller. Agter is Evan Prinsloo, Elizma Truter, Cait-Lynn Crafford, Melike Ras, Zanika Coetzee, Lika Burger en Lehan Prinsloo. Afwesig tydens die neem van die foto was Crystal van der Schyff. Buiten vir brons medaljes verwerf almal van hulle ook Limpopo kleure en gaan vanaf 13 tot 15 Junie deelneem aan die Noord Sone-kompetisie in Pretoria. Foto verskaf.
9
ZOUTPANSBERGER, 7 JUNIE 2019
10
ZOUT CLASSIFIEDS MEENTHUIS TE HUUR
PFB-Agent 516 5024 FOR SALE FOR SALE
Laerskool Louis Trichardt is baie trots op hierdie twee jong rugbyspelers. Khuthi Rasivhaga (links) en Khudani Muedi (regs) het hulle provinsiale kleure in rugby ontvang. Khuthi ontvang vir die o.13A-span en Khudani vir die o.13B-span.
bb
usiness irectory
All your businesses on one page
We invite all business interested in a directory advert to contact us. Send an e-mail to: george@zoutnet.co.za
Celebrate FATHER'S DAY on 16 JUNE 2019 in style with a scrumptious 4 Course Sunday Harvest Table
Sunday Harvest Table 12:00-15:00
Adults: R185 Kiddies: R90
Book your table TODAY to avoid disappointment
Tel: 015 151 0011 • info@avocavalehotel.com • @avocavalehotel
2 Industria Rd, LTT
Service Dealer
SALES & REPAIRS • Tel: 015 516 3012 • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 • Cell: 076 522 1266
24 uur per dag!
7 dae ‘n week!
• Foutsporing en herstel • Instandhouding • Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers • Wireless besproeiingsbestuur • Solar en ondergrondse kabelfoutsporing
Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za
PD OTTO
ELEKTRIES
Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers, Pressure Washers & Accessories
PPE Clothing
Katvoet Kunskafee
Vars Vo��berei & Tuisgemaak!
Gratis Wegneem-etes • Platters aflewerin Funksies • Kinderpartytjies in die dorpg
Van Warmelostraat 33, Louis Trichardt Alet 074 116 4761 / 061 644 4365 Lizzy: 073 368 2287 katvoet kunskafee
e-mail: elektries@pdotto.co.za
Want to own your own business in Botswana? Move with your family. Business for sale supplying the catering and hospitality industry in northern Botswana. 4 bedroom house also available near the river. Price: P5 million for house and business maunbusiness@gmail.com
LEGALS KERN & DEKKER INC IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF MAKHADO HELD AT LOUIS TRICHARDT CASE NUMBER:1085/2016 In the ma�er between GOVERNING BODY OF SOUTPANSBERG PRIMARY SCHOOL (PLAINTIFF) and FUNANANI EDWIN BUGANA (1ST DEFENDANT) AWELANI ROSEMARY BUGANA (2ND DEFENDANT) NOTICE OF SALE IN EXECUTION In compliance with the Judgment of the Magis-trate’s Court and the Warrant of Execu�on served on the 29th APRIL 2019 the under men�oned goods will be sold in Execu�on on the 27th JUNE 2019 at 11h30 at the NORTHERN MOTORS, SHELL GARAGE, 85 KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT to the highest bidder; The following will be for sale: 1 x 2 MOBILE TOILETS 1 x 100 CHAIRS 1 x 1 MOBILE FREEZER TERMS AND CONDITIONS OF SALE: 1. The rules of the auc�on are available 24 hours prior to the auc�on at the office of the Sheriff. 2. Registra�on as a buyer is a prerequisite subject to a specific condi�ons, inter alia. 2.1 Direc�ve of the Consumer Protec�on Act 68 of 2008.(Url h�p://www. infor.gov.za/view/downloadfileac�on/id-99961>) 2.2 FICA legisla�on i.r.o
House of Interiors (LTT) benodig die dienste van ‘n:
ARBEIDSVERHOUDING EN VOORRAADKLERK c/o Rissik & President Street, Shop No. 7 Tel: 015 516 4913
55 Commercial Rd, Louis Trichardt
Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981
Ad designed by Zoutnet Publishers
108 Grobler Str, Louis Trichardt Tel: 015 516 1154
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF MESSINA. HELD AT MUSINA CASE NO: 479/18 In the ma�er between: KEBBEL 1 CC JUDGMENT CREDITOR and CHIBADURA TRADING CC JUDGMENT DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION In terms of a judgment in the Magistrate’s Court Musina in the above ma�er and Warrant of Execu�on issued on 10 April 2019 the items below will be sold in execu�on to the highest bidder at 09:00 on 29 June 2019 at the Office of the Sheriff in Whyte Street, Musina: 1 x vehicle peak li� 1 x Mac Africa tyre changer 46 x tyres 1 x 150 lt Mac Africa pressure pump (compressor) 3 x rims 1 x red jack 1 x wheelbarrow 1 x office desk 1 x office chair 1 x tyre display iron frame 1 x rim and tyre Assorted tools Signed at MUSINA on this the 4th day of JUNE 2019. DEON RETIEF ATTORNEYS ATTORNEYS FOR JUDGEMENT CREDITOR 20 IRWIN STREET / PO BOX 356, MUSINA 0900 TEL: 015 534 0720/ FAX: 015 534 2524 REF: MR BOSHOFF/cs/K.27
Vakature
Sewing Centre
Embroidery, Corporate Clothing, Staff Uniforms, School Uniforms & Machine Services
DEON RETIEF
VACANCY
HIGH QUALITY BATTERIES
24 HOUR CALL CENTRE
083 251 8139
GOING CONCERN IN MAUN BOTSWANA
proof of iden�fy and address par�culars; 2.3 Payment of registra-�on deposit of R500.00 in cash. 3.The office of the Sheriff will conduct the sale with the auc�oneers. 4. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirma�on as per the Consumer Protec�on Act upon instruc�ons from the execu�on creditor. DATED at LOUIS TRICHARDT on this 31st day of MAY 2019. ATTORNEYS FOR PLAINTIFF KERN & DEKKER INC. 105 KROGH STREET P O BOX 25 / DOCEX 5 LOUIS TRICHARDT, 0920 TEL: 015 516 0136 FAX: 086 615 5798 REF: MRS. L DEK-KER/coll/ A09839
Vereistes: * Moet ten volle rekenaarvaardig wees. * Krediteure en debiteure ondervinding hê. * Tweetalig wees met goeie menseverhoudings. * Moet kennis en vaardighede hê in terme van arbeidsverhoudinge en wetgewing.
Epos CV’s na: renthea@houseofinteriors.co.za
VACANCY We have a full-time position available for a qualified
DEPOT MANAGER at our GT Oil & Fuel Division in Louis Trichardt.
Responsibilities: • Ensures that the depot runs smoothly and efficiently • Control of employees, interview and hire • Reports to senior management • Create and maintain budgets • Fuel stock control • Exercise discipline and standard procedures • Willingness to work after hours and cope well with stress Key skills: • Leadership • Time management • Math and budgeting • Customer services • Decision making Requirements: • Male between ages 25 - 50 • Matric (add certificate) • Minimum 5 years in management • Salary negotiable • Closing date 14 June 2019 • Email short cv to amanda@edenoil.co.za Salary is negotiable. Suitable candidates can email short CV to: amanda@edenoil.co.za. Closing date is 14 June 2019.
If you are not contacted for an interview, please accept your application as unsuccessful. Ad designed by Zoutnet Publishers
Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt. POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:
george@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za
NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Zander Goedhals 064 687 8521 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7
ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS
Audited Distribution Figures
DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)
Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.
11
ZOUTPANSBERGER, 7 JUNE 2019
Die streek se voornemende Springbokke het Saterdag weer sake uitgespook tydens Laerskool Messina se gewilde Bulletjie Rugbynaweek by Forever Resort Tshipise. Dit is vanjaar die 20ste herdenking van die naweek. Foto verskaf.
Bulletjienaweek weer groot sukses The winners of the SACM’s annual charity golf day hosted at the Soutpansberg Golf Club. The day was won by the Surat team. From left to right are team members Shahil Harri, Major Patel, Bandish Patel and Colbert Machumela. Standing in the centre (back) is Dumisani Nzimande (SACM Prison Director). Photo supplied.
SACM hosts fifteenth annual charity golf day Golf News
The SACM’s Kutama Sinthumule Correctional Centre outside Louis Trichardt hosted their 15th annual charity golf day on Friday, 31 May, at the Soutpansberg Golf Club. The day attracted players from as far as Mpumalanga, North West and Gauteng, with 18 teams entering the 4-ball Stableford with two scores to count competition. Great fun was had by all and the day ended in a dinner and prize-giving function in the evening. This year, top honours went to the four-man team from Surat. They won the day with 97 points, followed by the African Dawn team in second place and the GEO 1 team in third place, also with 96, after a count out. Fourth-place finishers were the Marsh team with 95 points, followed by the SACM team in fifth place with 94 points and the team from PJ Timbers in sixth place, also with 94 points, after another count out. Seventh place went to the team of Jandrell and
Swanepoel with 92 points, followed by the GEO 2 team in eighth place with 91 points. The SIZWE team also scored 91 points, but after a count out they took the ninth place. The team of the Kutama Sinthumule Correctional Centre (KSCC) walked away with tenth spot with a score of 90 points, with Mapula Enterprises ending eleventh, also with a score of 90. The My Glass team was 12th (89 points), followed Soutpansberg Spar in 13th position (89 points), Ricoh Limpopo taking 14th place (83 points) and Kensani Corrections Management (KCM) securing 15th place, also with 83 points. In 16th place was the Midas Rainbow team with 75 points and CHM Vuwani in the 17th place with 73 points. The team of Weaveted came last with 69 points. The player nearest to the pin at hole 2 and 11 was Maarten Venter and the player closest to the pin at hole 6 and 15 was Daan Kampherbeek. Flippie Greyling hit the longest drive of the men and Ruth Christie hit the longest drive for the women.
Nico spog met twee eerste plekke in duiwewedvlugte vanaf Magaliesburg Duiwenuus
Duiweboere van die Hangklip Posduifklub in Louis Trichardt het Saterdag, 1 Junie, mekaar die stryd aangesê in ‘n jaaroud- en opewedvlugte vanaf Magaliesburg. Die jaaroudwedvlug is gewen deur Nico Bezuidenhout, nadat sy wenduif die 409 km-wedvlug voltooi het met ‘n spoed van
1272.44 meter per minuut. Hy was ook 2de en 3de. G. Bezuidenhout was 4de en 5de, RWJ & Mike Coetzee 6de, Mieke & Mike Coetzee 7de, Sekelbos Hokke 8ste, Julius Pienaar 9de en TE Smit 10de. Nico het ook die opewedvlug ingepalm, nadat sy wenduif die afstand voltooi het met ‘n wenspoed van 1316.28 meter per minuut. Hy was ook 2de. G. Be-
Soutpansberg Gholfklub
THE
19 th HOLE
Fixtures/Bepalings Opkomende Kompetisie
zuidenhout was 3de en 7de, TE Smit 4de, Mieke & Mike Coetzee 5de en 9de, Nico Bezuidenhout 6de, Ben & Marian Pienaar 8ste en RWJ & Mike Coetzee 10de. Eerskomende Saterdag het die klub weer ‘n wedvlug, die keer vanaf Grasmere oor ‘n afstand van 415 km. Vir meer inligting hieroor en die klub se bedrywighede, skakel Ben Pienaar by tel. 083 257 3259.
Maandelikse Houespel Datum 01/06/19
Hoofborg SPB Gholfklub
Naam
Plek
Formaat HS Punte
1
J. Cronjé
2
T. Pretorius
uittel 70
3
Z. Nortjé
uittel 70
4
A. Pretorius
71
5
R. Gerber
72
Plek
Laerskool Messina was weereens die trotse aanbieder van die 20ste Bulletjie Rugbynaweek by Forever Resort Tshipise op 1 Junie. Daar is ook mini-netbal gespeel en die meisies het, net soos die seuns, hul harte uitgespeel. Die waarnemende hoof van Laerskool Messina, me. Lucinda Vorster, het ná afloop van die byeenkoms haar opregte dank uitgespreek teen oor al die borge en persone wat gehelp het om van die naweek ‘n groot sukses te maak. Hulle het ingesluit Forever Resort Tshipise, Musina Super Spar, Freek Clifford, Howard Knott, Basjan Huitz, Willem Esterhuyse, Tshipise Safaris, Tiaan Theunissen, Kobie Oosthuizen, Hermanus Schoeman, Alice Dale, Ricker Botha, Kobus Mc-
Cabe, Breakfast Club, Willie Barnard, Johandré Putter, Tershia Nel, Talisman Musina, Barend Vorster, Kobus Vorster, Boela Horne, Flip Botha en die ouers en gemeenskap van Messina. Laerskool Messina het ook weer kaartjies uitgeloot waar deelnemers die kans gestaan het om fantastiese pryse te wen. “Baie dankie aan die ouers, leerlinge en gemeenskap wat die kaartjies verkoop of gekoop het,” het Vorster gesê. Die wenners van die gelukkige trekking was Roselda Lubbe en Dighard Myburg, wat elkeen ‘n rooibok wen. Die groot prys van ‘n naweek op Tshipise is gewen deur Drienie Volskenk. “Baie dankie ook aan die personeel van Laerskool Messina wat geen moeite ontsien het nie en hard gewerk het om die naweek te beplan, asook baie hard gewerk het op die dag,” het Vorster gesê.
Daar is ook mini-netbal gespeel tydens die afgelope naweek se Bulletjie Rugbynaweek en die meisies het, net soos die seuns, hul harte uitgespeel. Foto verskaf.
Results: Louis Trichardt parkrun #17 - 01/06/2019 Pos
Parkrunner
Time
Age Cat
Age Grade
Gender Pos
Note
Hoofborg Eie reëlings
Naam
Formaat Punte
1
Rampie & Anton
Datum
Kompetisie
Formaat
2
Suwil & Eddie
49
07/06/19
NG Kerk Levubu
4BA
3
Colbert & Pane
uittel 43
51
BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier
Total Runs
1
Michael MILTON
20:14
SM20-24
63.76%
M
1
New PB!
7
2
Cole VAN ROOYEN
21:09
SM18-19
62.33%
M
2
PB stays at 00:21:05
2
3
Hennie COETZEE
25:09
VM55-59
62.69%
M
3
First Timer!
1
4
Unknown
5
Joshau CRONJE
27:14
JM10
62.48%
M
5
PB stays at 00:27:00
3
LOUIS TRICHARDT PARKRUN STATISTICS 2019 • Number of events: 17 • Average number of runners per week: 71.8
• Total number of runners for 2019: 351 • Biggest Attendance: 142
• Average run time: 00:42:45 • Total distance run: 6,100km
• Total hours run: 0 Years 36 Days 5Hrs 34Min 34Secs
• Female record holder • Male record holder • Age graded record holder
: Donna GREYLING - 22:33 - Event 1 (09/02/19) : Mushoni BULAGI - 18:32 - Event 7 (23/03/19) : Mushoni BULAGI - 18:32 - Event 7 (23/03/19)
Louis Trichardt parkrun - every Saturday at 8:00am
65
Woensdagspel Datum 29/05/19
Skolesport
What is Louis Trichardt parkrun? It is a 5km run - it’s you against the clock. Every Saturday at 8:00am. Where is it? The event takes place at Louis Trichardt Tree Sanctuary, Limpopo Tourism Info Centre, Corner of Songozwi Street and N1.
to bring a printed copy of your barcode (request a reminder). If you forget it, you won’t get a time.
How fast do I have to be? We all run for our own enjoyment. Please come What does it cost to join in? along and join in Nothing - it’s free! but please register before your first whatever run. Only ever register with parkrun once. Don’t forget your pace!
ZOUTPANSBERGER, 7 JUNE 2019
12
CP fokus nou net op fietsry by die Kremetart fietswedren. CP en Alan het in Maart vanjaar vir die eerste keer kragte saamgespan en aan die Cape Epic bergfietswedren deelgeneem. Die Cape Epic is een van die strafste kompetisies op die internasionale bergfietskalender en lok die top name van regoor die wêreld. Dit word oor agt dae beslis en vanjaar se roete het gestrek oor net meer as 630 kilometer. Die Insect Science Pro-span het onder die top 10
Suid-Afrikaanse spanne geëindig, met ‘n algehele 35ste plek. Die vertoning van CP en Alan by die Cape CP van Wyk, oud-Triegie en ‘n boorling van die Epic het nie ongesiens verbygegaan nie. Insect Soutpansberg, gaan hom vir die volgende jaar of Science, die spanborge, het die aanbod aan die twee wat voltyds op fietsry toespits. Hy en Alan Gorfietsryers gemaak dat hulle professioneel moet ry. don van Tzaneen ry vir die Insect Science-span, Vir CP, wat op Stellenbosch gestudeer het en ook wat as professionele fietsryspan geregistreer is. daar begin werk het, was dit ‘n aanloklike voorstel. Alhoewel hulle fokus op bergfietswedrenne, sal “Dit was ‘n geleentheid wat na my kant toe gekom CP en Alan eerskomende Saterdag in aksie wees het en iets wat my in staat stel om ‘n droom te verwesentlik,” het CP vroeër die week in ‘n telefoniese onderhoud gesê. Die Insect Science-span se eerste toets as professionele span was vroeg in Mei vanjaar tydens die Gravel & Grape Extreme resies wat by Rawsonville in die Weskaap geëindig het. Hulle het algeheel tweede geëindig in die kompetisie en die laaste van die drie skofte gewen. CP het hierna aan die Sani 2C wedren oor drie dae deelgeneem wat in Scottburgh aan die suidkus geëindig het. Sy gewone spanmaat, Alan, was nie beskikbaar nie en hy het saam met Matthew Stamatis gery. Te midde van strawwe teenstand, wat top fietsryers soos Matthys Beukes en Philip Buys ingesluit het, het hulle algeheel tiende geëindig. Beukes en Buys, wat vir die Pyga-Euro Steel-span ry, het die resies gewen. CP se volgende groot uitCP van Wyk (links) en Alan Gordon afgeneem ná afloop van die vyfde skof van vanjaar se Cape Epic. Photo supplied. daging is die SA Marathon Deur Anton van Zyl
Kampioenskappe. Dit vind op 29 Junie by Buffelsdrift plaas en word beslis oor 90 kilometer. Hierna vertrek hy op ‘n reis na Europa waar hy beplan om op 21 Julie deel te neem aan die L’Étape du Tour in Frankryk. Dié fietsrit is ‘n nie-amptelike deel van die jaarlikse Tour de France en deelne mers kry die geleentheid om een van die skofte te ry wat die professionele spanne ‘n paar dae later aandurf. Vanjaar durf die fietsryers die 20ste skof aan, wat oor 135 kilometer strek vanaf Albertville en Val Thorens. Die skof eindig in die berge op ‘n hoogte van 2 365 meter bo seevlak. Vir CP is die toer na Europa hoofsaaklik vir ontspanning, maar ook om te oefen. Hy gaan bie tjie vakansie hou en kuier vir een van sy vriende in Brittanje, maar sien uit daarna om Frankryk te besoek en ‘n deel van die roete te ry wat die top fietsryers ter wêreld gaan aandurf. Die Tour de France begin op 6 Julie in Brussels en eindig op 28 Julie in Parys. Die Insect Science-span se volgende groot uitdaging is die Magoeba Trek-resies wat vanaf 23 tot 25 Augustus in die berge by Magoebas kloof beslis word. Die resies word ook deur Insect Science geborg. CP is baie optimisties oor die toekoms van bergfietsry in Suid-Afrika. Die internasionale arena word oorheers deur name soos Nino Schurter en Urs Huber van Switserland, maar daar is Suid-Afrikaners wat sterk na vore tree. Alan Hatherly en Matthew Beers het vanjaar algeheel vyfde geëindig in die Cape Epic en het al gewys dat hulle op internasionale standaard is. Dit kos egter baie oefening en toewyding om saam te kan gesels op daardie vlak, sê CP. Vir die volgende week of wat kuier CP egter in die Soutpansberg by sy ouers op Levubu. Hy sal ook die geleentheid gebruik om te oefen op die roetes in die berg waar hy as jong seun leer bergfiets ry het.
Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2014 Mercedees Benz A180 A/T
27 000 km
2016 BMW 235I Convertable A/T
37 153 km
R339 995 R499 995 2015 BMW M4 Convertable
24 000km
100 000km
R749 995
2015 Mercedes Benz A200 AMG Pano Roof, A/C, P/S
35 800 km
2015 BMW M4 DCT
R799 995
2015 Mercedes Benz C220 CDI A/T
40 000km
R349 995 R399 995 EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.
OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Richard: 079 743 8883 / Lionel: 076 417 5800 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00
Proudly part of the
MOUNT FUJI MAHINDRA
141 KROGH STREET, LOUIS TRICHARDT www.bbmountfuji.co.za | FSP: 20848