9 March 2018 Zoutpansberger by Zoutnet

Download in PDF format (if viewing by phone, click on ‘• • • MORE’)

How to navigate:

View in full screen

– ——— + Zoom in/out (if viewing by phone, use the phone’s zooming function)

outpansberger

9 Maart 2018

News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRYS: R4,00 BTW Ing.

Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Soutpansberg neem swaar afskeid van oom Andró - bladsy 4

Jaargang 33 Vol. 10

Passenger rail service officially re-launched - page 5

Diesel, petrol en Diesel, Petrol en paraffien aflewerings Paraffien aflewerings

T: 015 516 1570

T:F: 015 516 015 5161570 3098 F: 015 516 3098 www.bfgroup.co.za www.bfgroup.co.za

3 Unika Straat, Makhado, Louis Trichardt, Limpopo

History Channel features Breaker Morant story - page 6

Listeriosis shock By Tracy Ngobeni

Also quick to remove Enterprise’s processed meat products from its shelves was Soutpansberg Spar. Pictured is Ms Aurial Visser, in charge of damaged stock at the store, with the sealed bags of possibly infected processed meat items.

2014 Audi A6 2.0 Multitronic

69 076km

R359 995 *excl. on the road fee

www.ayobmotors.co.za Tel: (015) 516 5175 ISSN 2409-2835

Audited Distribution Figures

9 772409 283001

The announcement by the Department of Health (DoH) on Sunday that the source of the nationwide listeriosis outbreak had been traced to the Enterprise facility in Polokwane and Rainbow Chicken Ltd in the Free State has sparked a mass clearing of products related to the brand names in supermarkets. Such was also the case in Louis Trichardt. With Sunday being a popular shopping day, shoppers at the local Checkers watched in amazement as staff hastily cleared shelves of all products bearing the two brand names. Soutpansberg Spar and other local supermarkets followed suit. In all cases, shoppers were also allowed to return products bearing the two brand names for a full refund, even if they were no longer in possession of a receipt. At Soutpansberg Spar, all Enterprise- and Rainbow Chicken-related products were sealed in airtight bags. The brands included Bokkie, Renown, Mieliekip and Lifestyle, as well as Rainbow polony products. Placing a high priority on public safety, they even went so far as to remove all other products on their shelves that had come into close contact with the mentioned brands, and even took the shelves where the products were kept apart to disinfect them. Spar Soutpansberg was, however, quick to point out that Spar’s own range of processed meats was not affected. “NB: SPAR brand processed meat products are not affected as they are not manufactured by Enterprise or Rainbow and are completely safe,” reads an in-store notice. In his announcement on Sunday, Minister of Health Dr Aaron Motsoaledi stated that the listeriosis outbreak in the country had, to date, claimed the lives of 180 people. “As of 2 March 2018, a total of laboratory-confirmed cases have risen to 948, still counting from January 2017. Of these 948, a total (of) 659 patients have been traced and 180 of them have unfortunately died. This constitutes

27% case fatality rate,” said Motsoaledi. He added that in their constant search for the source of the outbreak and the treatment of people who had been affected, a team from the NICD had interviewed 109 ill people to obtain details about foods they had eaten in the month before falling ill. “Ninety-three (85%) people reported eating ready-to-eat (RTE) processed meat products, of which polony was the most common, followed by viennas/sausages and then other ‘cold meats’,” said Motsoaledi. Adding to this, the provincial spokesperson for the DoH, Mr Thabiso Teffo, confirmed that 47 cases of people with listeriosis in Limpopo had been reported to the department from January to March, both from private and state hospitals. (Contd on P2)

A screen shot of a short video taken by a customer at Checkers on Sunday, showing how staff hastily removed possibly affected processed meat products from their shelves, shortly after the announcement by the Minister of Health that the current listeriosis outbreak had been traced to the Enterprise foodproduction facility in Polokwane. To view the clip, visit www.zoutpansberger.co.za.

ZOUTPANSBERGER, 9 MARCH 2018

Motief vir inbraak by winkel bly ‘n raaisel Deur Isabel Venter

Partykeer kan mens ook maar net kopkrap oor wat presies ‘n dief motiveer. Inbrekers het Maandag duisende rande se skade aan ‘n bekende onderneming in Rissikstraat in Louis Trichardt aangerig, net om amper niks te steel nie. Die inbrekers het toegang verkry deur die dak en plafon van Matman oop te breek. ‘n Alarm het afgegaan, maar die sekuriteitsmaatskappy kon niks verdags sien nie en het dus nie agtergekom daar is ingebreek by die winkel nie. Totale chaos het egter vir mev. Heidi Janse van Rensburg gewag toe sy Maandagoggend die winkel Totale chaos het Maandag gewag op die eienaars van Matman nadat daar by hulle winkel se deure oopsluit. Die diewe het als wat in ‘n laai of kas gebêre was ingebreek is.

op die vloer uitgegooi. Selfs die nissie wat die as bevat het van Heidi se oorlede ma, tannie Elaine, is ook oopgebreek. Wat Heidi egter laat wonder is dat die diewe niks van waarde gesteel het, buiten vir twee botteltjies waarin daar R2- en R5-stukke was. Die bietjie kleingeld wat in die kasregister was, is saam met die res van die kantoor se inhoud op die vloer omgekeer. Elektriese toestelle wat die winkel vol gestaan het, het klaarblyklik nie die diewe se aandag getrek nie. Dit alles is ongesteurd agtergelaat. “Dit maak my woedend! Ons hou nie meer geld by die winkel aan nie, juis omdat hier al vantevore by ons ingebreek is en die kluis oopgebreek is,” het Heidi gesê. Sy was Maandag reeds besig om die kantoor op te ruim terwyl sy gewag het op die Makhado Polisie om die saak te kom ondersoek.

DEPRESSIEF Duur sekuriteitstelsel werk nie meer paliteit net meer as R500 000 uit teitskaarte. Hierdie stelsel, asook MOEDELOOS Munisipale Nuus die sak gejaag het. Die bekentenis die sekuriteitskameras, werk nadat navraag gedoen egter nie. DESPERAAT Sekuriteit by die Makhado isis gemaak deur raadslid G. TshibvuDit is onduidelik of die stelsel Skakel en kry

HULP!

Beraders: 072 262 8646 / 084 616 2355 / 082 256 6423 / 083 257 3127 / Ondersteuningsgroep: Posbus 85, Louis Trichardt

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN THE MAKHADO AREA CONTACT DETAILS: Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862 Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

BERGCARE MPY is ‘n geregistreerde Openbare Weldaads Organisasie sonder winsbejag wat in samewerking met ander gemeenskapsorganisasies hulpverlening doen binne die breë gemeenskap van Louis Trichardt. Hulle dienste sluit in: ♥ Bejaardesorg ♥ Liefdadigheid ♥ ‘n Welsynswinkel ♥ ‘n Kommunehuis vir minder bevoorregtes ♥ `n Kinderhuis in Tshikota Hulp aan die gemeenskap deur die gemeenskap. Indien u op enige manier betrokke wil raak: KONTAKBESONDERHEDE: Andries Smal (0828999543)

Munisipaliteit – het dit aan die lig gekom – is net daar vir die skyn. Die uitvoerende komitee van die munisipaliteit het tydens hul 85ste raadsvergadering gehou op 30 Januarie erken dat hul kantore se sekuriteitstelsel nie werk nie. Hierdie stelsel sluit onder andere ‘n geslote-baan televisie kamerastelsel in wat die munisi-

mo. Hy wou meer weet oor die sekuriteitsdeure en kamerastelsel wat deur die munisipaliteit in die 2011/12 finansiële boekjaar geïnstalleer is. Volgens die munisipaliteit is daar nie veiligheidsdeure geïnstalleer nie, maar ‘n stelsel wat toegang tot die munisipaliteit beheer deur middel van sekuri

ooit behoorlik gewerk het. Wat wel uitgelig is deur Tshibvumo se vrae is dat daar geen rugsteun kopieë of alternatiewe sekuri teitsmaatreëls in plek is vir die stelsel nie. Altesaam het die munisipaliteit R577 300 aan Tshedza Protective Services van Doornkruin betaal vir beide stelsels.

Stores pull dodgy products from shelves welcomes the announcement we know that polony is implicat(Contd from P1) Regarding the Enterprise fa- made by the minister,” said ed, there is a risk of cross-contamination of other ready-to-eat cility in Polokwane, Motsoaledi Mathabatha. In the meantime, Tiger Brands processed meat products, either stated that it had been confirmed at midnight on Saturday evening CEO Mr Lawrence MacDougall at production, distribution or that the Enterprise facility in said that there was no direct link retail. This is because Listeria on Polokwane (part of the Tiger with the deaths and the products the exterior casing (packaging) Brand group) had tested positive they produced.” I can’t apologise of polony can be transferred for the listeria monocytogenes for something that I’m not clear to other products it comes into outbreak strain. “…the present of yet … We have no evidence contact with, including viennas, outbreak can be confirmed to be of a link,” said MacDougall. On russians, frankfurters, other the Enterprise food-production the other hand, the DoH advised sausages, and other ‘cold meat’ facility in Polokwane,” Mot- members of the public to avoid products that are typically not soaledi said. He added that an all processed meat products that cooked before eating,” said the investigation was also underway are sold as ready-to-eat. “While DoH. into Rainbow Chicken Limited as some of their polony samples had also tested positive for listeria monocytogenes. Motsoaledi warned that people with a weak immune system to stay away from the contaminated food products and ready-to-eat processed food. “Pregnant women are urged to stay away from contaminated and readyto-eat food products because this will affect the unborn baby/foetus. Elderly people and people with a weakened immune system, e.g. HIV , cancer, chronic liver disease, transplants and diabetes are advised to avoid these infected products,” said Motsoaledi. Following Motsoaledi’s announcement, Limpopo Premier Mr Chupu Mathabatha pleaded with the public to comply with the announcement made by the minister on Sunday. “Government environmental practitioners are hard at work with the conduction of further Mr Ndingoho Mawela of Soutpansberg Spar had his work cut out for tests and the Limpopo him, having to clean and disinfect all the shelves where the possibly provincial government contaminated processed meats products were kept.

ZOUTPANSBERGER, 9 MAART 2018

Altron appointed to roll out broadband network Technology

The Limpopo provincial government, through Limpopo Connexion SOC Ltd, has appointed Altron’s Altech Radio Holdings (ARH) to establish an affordable, secure, open-access broadband network across the province, in line with the National Broadband Policy: SA Connect. According to a media statement issued by Altron, phase one of the R585-million project will see ICT connectivity provided to government departments, municipalities, businesses and households across the province over a three-year period. Additional services to be provided include a Network Operation Control Centre and Data Centre. “ARH’s appointment follows similar broadband roll-outs in Gauteng, which saw the successful implementation of the Gauteng Broadband Network incorporating 1600km of high-speed fibre optics. This network connected in excess of 400 buildings, 45 community service centres (Thusong Centres), 20 identified priority townships, nine Economic Development Zones, six urban renewal nodes and several hundred schools under a build-and-transfer deal. In addition, ARH is currently in a joint partnership to design, deploy, maintain, and operate a citywide backbone broadband network for the City of Tshwane,” reads the statement. “It is a priority of government’s National Development Plan to connect all South Africans to broadband infrastructure. Broadband is an economic enabler, and the South African government has identified the need to invest in information communication technologies, including broadband infrastructure, to support economic growth, development and social cohesion,” said Brett Nash, managing director of ARH. “As a result of this and other public broadband networks, public services, health and educational information products will become accessible to all,” he added. According to Altron, a 2017 report by the In-

dependent Communications Authority of South Africa on the state of the country’s ICT sector showed that in 2015, only 53.5% of South African households had one member who had access to the Internet, either at home, their workplace, place of study or an Internet café. This is set to change. Acting CEO of Limpopo Connexion Mr Baldwin Ramasobane said the Limpopo government aimed to empower community members to participate in an inclusive information society and mainstream economy. “The Limpopo broadband network will reduce the cost of doing business for government, industry and civil society and is a prerequisite for effective e-service implementation in the province,” said Ramasobane. “The broadband project is one of the technology developments in the province that is ushering in the province’s knowledge economy industry to help modernise the provincial economy and create employment opportunities. Limpopo Connexion is contributing to bridging the digital divide and reducing poverty through implementation of ICT, as these types of developments improve service delivery by government departments. We are pursuing innovative and people-centric investments and assisting with employment creation, promoting economic development, and helping to create new technology businesses that develop key clusters through knowledge creation, transfer and exploitation. The project will further assist the province in participating in the Fourth Industrial Revolution and emergent disruptive technologies by developing skills for the economy, and incubation programmes through the planned science and technology park,” said Ramasobane. Nash concluded by stating: “Broadband telecommunications infrastructure is viewed as a 21st century basic essential utility and should be open to community members. ARH hopes to play an important role in transforming Limpopo into a knowledge economy and information society province.”

The long-awaited new Caltex filling station and FreshStop in Louis Trichardt opened up for business last Thursday. Inside the shop, clients are treated to six new food brands, with the store that has doubled in size. The new fuel court also offers much more parking space, and all the pumps offer all the Caltex products.

Nou die tyd om beswaar te maak Munisipale Nuus

Inwoners word versoek om vroegtydig ‘n draai te maak by die Makhado Munisipaliteit om insette te lewer ten opsigte van die nuwe voorgestelde waardasierol vir 2018 tot 2023. Dit is amper moeilik om te glo, maar vier jaar het reeds verstryk sedert die implimentering van die uiter kontroversiële 2014 tot 2018 waardasierol. Hierdie rol het behoorlik ‘n herrie ontketen, met ‘n algemene gevoel dat die waardasies deur die munisipale waardeerder niks anders as ‘n duimsuiery was nie. In baie gevalle is eiendomme ver bo markverwante pryse gewaardeer, terwyl ander ver onder markver-

wante pryse gewaardeer is. Daar was hewige teenkanting van inwoners teen die nuwe rol, soveel so dat beide die Soutpansberg Belastingbetalersvereniging en die burgerregte groep AfriForum tot die stryd toegetree het. Die Makhado Munisipaliteit het hierdie week aangekondig dat die algemene waardasierol vir die finansiële jare 1 Julie 2018 tot 30 Junie 2023 beskikbaar is vir openbare inspeksie by kamer CO27 in die Burgersentrum in Kroghstraat (Louis Trichardt) weeksdae tussen 08:00 en 13:00 en vanaf 14:00 tot 16:00. “Die algemene waardasierol kan ook inspekteer word by die streeks administrateur se munisipale kantoor in Vuwani, Waterval

AS SEEN ON TV!

en Dzanani, of kan ook besigtig word op www.makhado.gov.za vir die tydperk 19 Maart 2018 tot 4 Mei 2018,” het die munisipaliteit gesê. Die openbare inspeksieperiode word volgens wet voorgeskryf om aan grondeienaars of ander persone wat sou belangstel die kans te gee om beswaar aan te teken teen hul waardasie. So ook kan persone wat uitgelaat is uit die waardasierol beswaar aanteken. Beswaarvorms is ook verkrygbaar by kantoor C027, asook die genoemde streekkantore. Dit kan ook by bogenoemde webbladadres afgelaai word. Besware kan by die genoemde kantore ingehandig word. (Sien advertensie op p. 16)

BUTCHERY Oxford Street Slab Chocolates Assorted 80/90g

3 for R25

R89.99 per kg Club & T-Bone Steak Bulk

Food Lover’s Soft Drink Assorted Carbonated Cold Drinks 2L (Also available in Sugar Free)

Food Lover’s Cheese & BBQ Puffs 100g

3 for R25

4 for R25

R69.00

Fresh Pork Spare Ribs

R59.99 Whole Pork Neck

La Belinda Chopped & Peeled Tomatoes 400g

3forR25

Lettuce

3forR25

Butternut Pockest

21.99 each

LOUIS TRICHARDT

Fresh Muchaina Bunch

5.00 each

96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048 PRICES VALID FROM THURSDAY 8 MARCH UNTIL - SUNDAY 11 MARCH 2018

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUALITIES • E&OE

Ek is ... die Weg, die Waarheid en die lewe 2 Korintiërs 12:9. “My genade is vir jou genoeg, want my krag word in swakheid volbring.” od gee altyd sy beste aan hulle wat die keuse aan Hom oorlaat. Paulus het gebid dat God die doring uit sy vlees moes verwyder. God het die gebed verhoor, nie deur die doring weg te neem nie, maar deur Paulus genoeg genade te gee om dit te dra. As God nie ons laste wegneem nie, gee Hy ons altyd krag om hulle te dra. Die Vader het nie die beker van Christus verwyder nie, maar het ‘n engel gestuur om Hom te versterk. Ons moet die keuse aan Hom oorlaat. Die vrome Hanna Moore het geskrywe: “So swak, onkundig en blind is die mens dat as God nie in sy genade terughou wat ons vra nie, ons eie versoeke ons ondergang sou beteken.” Soms swyg God om ons ‘n dieper les te leer, maar sy genade is altyd genoeg - 079 516 8303

ZOUTPANSBERGER, 9 MARCH 2018

BRIEWE / LETTERS Ware Engele uit die Hemel Adriaan en Retha van Heerden, asook dien. Spikkels het volkome herstel! Gerad en Petro Taute van Louis TrichHiermee bedank ons graag ons ardt, skryf: Hemelse Vader dat hy ons gebede raag wil ons net ‘n oomblik vat verhoor het, die wonderlike personeel by Blouberg Dierekliniek vir en ‘n paar bedankings uit ons hulle liefde, geduld en moeite, by harte doen. Op Saterdag, 20 Januarie, rondom name dr. Barend Harris, dr. Freddie 17:00 het ‘n Mosambiekse spoegko- Harris, dr. Gerhard Klopper, Kirsten Voigts, Rosarie Kemp, Elbe Harris, bra ons vierbeen kind, Spikkels, in sy oë gespoeg asook gepik. Ons het Marlize Breytenbach en Marinda van der Walt. Dankie ook vir Nediinderhaas na die Blouberg Diere kliniek gejaag, en met ons aankoms ne van Deventer en al ons familie en vriende vir hulle gebede, omgee was hy reeds bitter swak en het dit en liefde. Julle is engele gestuur uit gelyk asof ons hom gaan verloor. die hemel. Ons waardeer julle meer Dr. Barend Harris was binne etlike as wat woorde kan beskryf. Baie minute by die praktyk en het vir Spikkels behandel en teengif toege- Dankie.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303 E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: Editor / Redakteur: Administrative / Administratief: Website / Webtuiste:

luandi@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za anton@zoutnet.co.za http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7 Reporter / Verslaggewer: Isabel Venter

073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359 Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

ASSOCIATION OF INDEPENDENT PUBLISHERS

Audited Distribution Figures

DISTRIBUTION / VERSPREIDING: The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359) Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above. Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: complaint@asasa.org.za © All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van reproduksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutnet

News with an independent soul

Leeuloop weer ‘n sukses die dorp, Foto First, Roman’s Pizza, LM General Steel, Remax Eiendomme, Gerhard Naudé van Seven Stars, die Soutpansberg Atletiekklub, Rampie Gilfillan, riegies se 2018 Leeuloop was weereens ‘n groot sukses Johanna Jordaan, Luke en Marie Enslin van Spar, Riaan Smit en die gewees. Baie dankie aan die ge manne van die Tafelronde Zoutmeenskap wat ons so wonderlik ondersteun het! Ons wil net graag pansberg 66, vanjaar se matriekouers wat gesorg het dat daar kos die volgende borge en instansies bedank wat alles moontlik gemaak was om te verkoop, mnr. Adriaan Moulder en die skool se LUK het: Leanda le Cornu van Fuji Shop wat gehelp het met die musiek, Elizma Phol, U-Print asook al die (vir al die medaljes), Limpoonderwysers van die skool wat in po Melkery wat hulle trokkie hul persoonlike hoedanigheid ‘n beskikbaar gemaak het met die bydrae gelewer het. vooraf bemarkingsveldtog deur Hoërskool Louis Trichardt se bestuur en personeel het die volgende bedankings ingestuur:

Soutpansberg neem hartseer afskeid In Memoriam

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of news@zoutnet.co.za

Dit is met hartseer dat die Soutpansberg die afgelope week afskeid geneem het van een van sy gesoute boere. Die 69-jarige oom Andró Fourie is Woensdag, 28 Februarie, in die Tzaneen MediClinic oorlede. Oom Andró is ‘n boorling van die Soutpansberg. Hy is hier gebore op 22 Augustus 1948. As jong seun het hy sy laerskoolloopbaan by die Soutpansberg Laerskool voltooi, waarna hy sy hoërskoolloopbaan voltooi het aan die Hoër Landbouskool Kuschke. Op skool was oom Andró ‘n vernuftige rugbyspeler en ‘n begaafde ruiter. “My pa kon en mag maar perdry,” het oom Andró se dogter, Inalize Burger, gesê. Oom Andró se een suster, tannie Suzetha, onthou weer hoe hulle as kinders langs die sportvelde groot geword het. “Ons kinders het altyd rugby gaan kyk of gaan ondersteun by die reisiesbane,” het tannie Suzetha vertel. Ná skool het oom Andró teruggekeer na Louis Trichardt. Dit was egter vir oom Andró nie net sommer van bly nie. Sy pa, ou oom Holtman, se voorwaarde was dat hy sy ambag moes gaan loop. So het dit gekom dat oom Andró ‘n gekwalifiseerde motorwerktuigkundige geword het. In 1974 het oom Andró met sy wederhelfte, tannie Heleen, getrou. Hulle het mekaar op ‘n blind date ontmoet toe hulle saam met ‘n groep vriende gaan fliek het. Uit die huwelik is twee kinders, Ina lize in 1978 en Holtman in 1982, gebore. Die Fouries het hulle gaan vestig op die plaas Florodwe in die Tshipise-omgewing, waar oom Andró groot geboer het met groente. “My pa was ook ‘n boer in murg en been,” het Inalize gesê. In 1981 het oom Andró die plaas verkoop aan die gemeenskap en het die gesin na die plaas Protea verhuis, wat nader aan Tshipise was. Hier het oom Andró hoofsaaklik met vee en wild geboer. In 1992 het oom Andró besluit om dinge rustiger te vat en hy en tannie Heleen het terug verhuis na Southdown plotte toe. Oom Andró was deurentyd ‘n aktiewe lid van die landbou-unie, boerevereniging en kommando.

Oom Andró, vertel tannie Suzetha, was ook aktief swak, soveel so dat hy op 22 Januarie in die Zoutbetrokke met die reël van die Louis Trichardt pansberg Privaathospitaal opgeneem is. Hy is twee Skou. “Hy sou ook nêrens heen gaan sonder sy dae later oorgeplaas na die MediClinic in Tzaneen, hoed nie. Hy het dit sy ‘dak-op-sy-kop’ genoem,” waar hy die laaste drie weke voor sy afsterwe in het Inalize vertel. die intensiewe sorgeenheid behandel is. Oom Andró en tannie Heleen was ook, vandat Wyle oom Andró word oorleef deur sy eggenote hulle getroud is, aktiewe lidmate van die NG Kerk Heleen, kinders Inalize en Holtman, skoonkinders Moedergemeente (Haantjie Kerk) gewees. Hy CW Burger en Zettie Fourie en vier kleinkinders, Ilwas ook vir jare lank ‘n groot ondersteuner van landri en Conrad Burger en Handró en Zack Fourie. die Louis Trichardt Rugbyklub, veral toe sy seun, Die familie het almal bedank wat hulle die Holtman, vir die klub begin speel het. afgelope tyd ondersteun het met oproepe, besoeke Oom Andró was nie iemand wat vyande gehad en boodskappe. het nie en het die grootste respek afgedwing by Oom Andró is Dinsdag, 6 Maart, om 11:00 van familie, vriende en arbeiders. “Ja, ek was soms uit die NG Moedergemeente begrawe. kwaad as oupa met my geraas het, maar nou sê ek vir oupa dankie, ek weet nou ek is ‘n goeie kind en het ‘n hart van goud, nes oupa sin,” het oom Andro se kleindogter, Illandri Burger, in ‘n huldeblyk geskryf. “Baie dankie dat Oupa altyd daar was vir ons, by atletiek, by die rugby en veral as ons ouma se hoenders, katte en bokke met die daisy geskiet het,” het sy kleinseuns Handro en Zack Fourie geskryf. In 2014 het oom Andró die slegte nuus ontvang dat hy met blaaskanker gediagnoseer is. Sedertdien het sy gesondheid stelselmatig begin agteruitgaan, ten spyte van verskeie operasies en behandelings wat hy ontvang het. Oom Andró se gesondheid het vroeg vanjaar dramaties verWyle oom Andró Fourie (69) met sy ‘dak op sy kop’. Foto verskaf.

ZOUTPANSBERGER, 9 MAART 2018

Passenger rail service officially re-launched By Andries van Zyl

The railway station in Louis Trichardt was a beehive of activity once more on Sunday afternoon, following a four-year period of almost complete quietness. Sunday marked Louis Trichardt’s official launch of the Shosholoza Meyl passenger train service, which was re-introduced between Johannesburg, Polokwane and Musina last week by PRASA (Passenger Rail Agency of South Africa). Louis Trichardt’s launch was preceded by a similar launch in Musina earlier that day and in Polokwane on 1 March. Speaking at the launch, Ms Daisy Daniel (head of marketing and communications at PRASA) started off by apologizing to the community of Makhado for suspending the service in 2014. The service was suspended as the route between Musina and Johannesburg had performed below 30% cost coverage. PRASA had since then, explained Daniel, revisited their decision as it went against their mandate to transport all South Africans in all nine provinces. “I stand here on behalf of management to say: We took a wrong decision to discontinue the service. I hope my apology will be accepted by the community,” said Daniel. Daniel urged the Makhado community to make use of the service and act as ambassadors for the service. “What we as PRASA are saying is: Here is the service, use it to your benefit ... The service is not ours, it is yours,” said Daniel. Sunday’s launch was attended, among others, by members of the local business fraternity including Mr Jaco Voigt, chairman of the Soutpansberg Chamber of Commerce and Tourism, Mr Ntsieni

Mbulumgeni of the Thulamela Business Forum and members of the Makhado Business Forum, including secretary Mr Abby Lehola and deputy forum chairman Mr Jonas Malada. All of them expressed their excitement about the service’s being re-introduced to the region. This journey between Johannesburg and Polo kwane takes eight hours and the journey to Musina 10 hours from departure. The Shosholoza Meyl train will depart from Johannesburg on Wednesdays at 17:15 to arrive in Polokwane on Thursdays at 01:15. It will depart from Polokwane at 22:35 on Thursday to arrive back in Johannesburg at 05:44 on Fridays. On Fridays, the train will depart from Johannesburg at 17:15 to arrive in Musina on Saturdays at 08:45, from where it will depart back to Johannesburg at 15:25. The cost of a one-way tickets starts from as little as R100 for Economy (Sitter) Class and R160 for Tourist (sleeper) Class. “If we are saying that we are the cheapest means of transport, it means we must be cheaper than any other mode of transport. That is how we got to the price of R100 throughout,” said Daniel. Security is available on board to ensure all customers enjoy a pleasant and safe experience. The train will have a dining car that provides meals, tea/coffee and refreshments at an affordable price. The train stops at intermediate stations such as Germiston, Pretoria, Hammanskraal, Bela Bela, Naboomspruit, Mokopane, Polokwane, Soekmekaar, Makhado and Mopani. Customers can book tickets by visiting their nearest station or phoning 015 519 4202 (Louis Trichardt), 015 534 7225 (Musina), 015 299 6205 (Polokwane), 011 773 6566 (Johannesburg) or 012 315 2090 (Pretoria).

Sunday saw Louis Trichardt’s launch of the re-introduction of Shosholoza Meyl’s passenger train service between Johannesburg and Musina. Among the special guests attending the launch were (from left to right), Mr Jaco Voigt (chairman of the Soutpansberg Chamber of Commerce and Tourism), Ms Daisy Daniel (head of marketing and communications at PRASA), Ms Nokuzola Mancoba (PRASA marketing and communications), Mr Abby Lehola (Makhado Business Forum secretary), Mr Ben Makinita (PRASA marketing and communications), Mr Ntsieni Mbulumgeni (Thulamela Business Forum) and Mr Jonas Malada (deputy chairman of the Makhado Business Forum).

WE HAVE TWO to

GIVE AWAY!!! Valued at

R7 000 each

until 31 March 2018

6 months treated as cash! Like us on

*FIRST DRAW: Buy one La-Z-Boy and be entered into the draw to win a Rialto recliner.

*SECOND DRAW: ‘Like’ and ‘Share’ our Facebook page and be entered into a draw to win a Rialto recliner. Ad designed by Zoutnet Publishers

Die diakonie van die NG Kerk Soutpansberg het verlede Vrydagaand, 2 Maart, die eerste van hulle gereelde Steak-aande by die gemeente aangebied. “Ons wil net graag baie dankie sê aan almal wat kaartjies vir die aand gekoop het en lekker kom saameet het,” het die diakonie gesê. Die aande dien as fondsinsamelingsprojek vir die gemeente. ‘n Groot dankie het gegaan aan die gemeente se vroue-aksie wat die tafels versier het en ook die bykosse help maak het, asook die diakonie wat help braai het en die gemeentelede wat hout vir die aand aangery het. “Dankie ook aan Die Vleismark wat vir ons die aand se steak en wors teen ‘n afslagtarief voorsien het. Die mense kon nie uitgepraat raak oor hoe lekker die vleis was nie,” het leierdiaken Andries van Zyl gesê.

NICTUS MAKHADO 84 Krogh Street, Louis Trichardt 015 516 4961 makman@nictusfurnishers.co.za www.nictusfurnishers.co.za

LET’S ADDRESS THE VOTERS’ ROLL Check and conrm your address at your voting station.

10 - 11 MARCH | 8AM - 5PM Remember to bring your smart ID card, green bar-coded ID document or a valid temporary ID certicate. ELECTIONS.ORG.ZA | 0800 11 8000 Find us on: iecsouthafrica

ZOUTPANSBERGER, 9 MARCH 2018

Triegie-leerlinge wat toptoekennings ontvang het tydens die Departement van Basiese Onderwys se oostelike kring in die Soutpansbergdistrik se jaarlikse prysuitdeling is voor, van links na regs, Ronel Meiring, Ruzelle Nortjé, Catrien Dekker, Bernice Meiring, Dominique Nel en Michaela Giflillan In die middel is Precious Ramabulana. Agter is Tiny Rademeyer, Sungu Khosa, Leandri de Jager, Louise Dekker, Hanco Kok, Eliz-Mari Pretorius en Divan van Zyl. Foto verskaf.

Triegies word beloon as een van Soutpansberg-distrik se top skole Skolenuus

Hoërskool Louis Trichardt se leerlinge en onderwysers het verlede week die vrugte gepluk van hul harde werk tydens die onderwysdepartement se jaarlikse toekennings vir uitmuntendheid. Die Departement van Basiese Onderwys se oostelike kring in die Soutpansbergdistrik het verlede Vrydag in Louis Tri chardt hul toekennings gemaak om skole, leerlinge en onder wysers te beloon vir hulle harde werk in die 2017 skooljaar. Hoërskool Louis Trichardt het ‘n klop op die skouer ontvang as een van die distrik se bes-presterende skole, nadat meer as ‘n 100 Triegieleerlinge daarin geslaag het om ‘n Top Een Prestasie Toekenning

te ontvang, hetsy in sport of akademie. Buiten vir hierdie toekenning, het die skool ook toekennings ontvang vir die skool wat die beste presteer het in terme van redenaars, rugby, netbal, hokkie, fietsry en atletiek. Leerlinge wat toptoekennings ontvang het was Divan van Zyl (rugby), Ali Sefole (rugby), Bernice Meiring (WoW Spel fees en Eisteddfods), Eliz-Mari Pretorius (WoW Spelfees), Ronel Meiring (Eisteddfods), Precious Ramabulana (Eisteddfods), Catrien Dekker (ruiterkuns), Louise Dekker (ruiterkuns), Tiny Rademeyer (skyfskiet), Michaela Gilfillan (tennis), Hanco Kok (tennis), Sungu Khosa (Afrikaans debat), Dominique Nel (Afrikaans Debat) en Louise Dekker (Afri

kaans debat). Onderwysers wat toptoekennings ontvang het omdat hulle almal ‘n 100% slaagsyfer behaal het in hul onderskeie vakgebiede was: Retha Jordaan (Afrikaans eerste addisionele taal), Marie tjie van Zyl (Engels eerste addisionele taal), Maryke van der Walt (Engels huistaal), Leandra Cilliers (rekenaartegnologie), Coreen Luies (wiskunde geletterdheid), Marie van Niekerk (inligtingstegnologie), Eddie Luies (meganiese tekeninge), Marius Muller (ekonomie), Pieter Pieterse (lewensoriëntering), Johanna Steyn (lewensoriëntering), Ilze Coetzee (wiskunde), Anette de Klerk (geografie), Cronnie Cronjé (toerisme) en Lourens Barnard (gasvryheidstudies).

Hoërskool Louis Trichardt loop oor van trots nadat altesaam 14 van hulle onderwysers toekennings ontvang het tydens die Departement van Basiese Onderwys se Soutpansberg Oos-kring Excellence Awards. Hulle het almal ‘n 100% slaagsyfer behaal in hul onderskeie vakgebiede. Voor, van links na regs, is Retha Jordaan, Marietjie van Zyl , Maryke van der Walt en Leandra Cilliers. Agter is Coreen Luies Marie van Niekerk, Eddie Luies en Marius Muller. Afwesig tydens die neem van die foto was Pieter Pieterse, Johanna Steyn, Ilze Coetzee, Anette de Klerk, Cronnie Cronjé en Lourens Barnard.

A re-enacted scene from the documentary showing Morant and Handcock’s execution in Pretoria in 1902.

History Channel features Breaker Morant story By Anton van Zyl

The documentary about the infamous Breaker Morant, based on the somewhat controversial book of military lawyer James Uncle, will be screened on DSTV’s History Channel next Monday night (12 March). Breaker Morant – The Retrial, was directed by Nick Bleszynski and Gregory Miller. The two of them also wrote the script. A large part of the documentary was filmed in South Africa and a number of standby actors from the Soutpansberg were used when shooting some of the scenes. The storyline focuses on what is often described as the greatest military controversy of Australian history. It explores the origins and character of Harry “The Breaker” Morant, an Englishman who became an Australian legend. Morant and Peter Handcock were executed for war crimes by the British during the Anglo Boer War. In the documentary, the producers try and establish what had really happened in South Africa over a century ago. Claims are made that the legal process was flawed and that the two Australian offi-

cers became the scapegoats for the British Empire. By cross-examining historians and legal experts, the filmmakers try and separate facts from fiction. The documentary delves into the personal life of Morant, starting with his claims of being the illegitimate offspring of a titled admiral. It follows his exile in Australia where he established The Breaker legend as a hard-living larrikin bushman, to his work as a famed poet alongside Henry Lawson and Banjo Patterson, and finally as an Australian soldier serving in the Boer War. Australian actor Ben Wall plays the role of Morant and the dramatic re-enactments were shot on location in Australia and South Africa. In the Soutpansberg district, the film crew used Lalapanzi Hotel as a base. The documentary will be shown on Monday, 12 March, at 18:30 on DSTV channel 186. There will be repeat broadcasts the next day at 02:15 and at 13:40 and again on Sunday (18 March) at 14:25 and then again on Monday, 19 March at 18:30 and 22:00. A YouTube trailer of the documentary can be viewed at https://www.youtube.com/watch?v=FnNlS5AG6DI.

A scene from the documentary showing soldiers of the Bushveld Carbineers executing Boer soldiers.

Important: You may not be able to vote where you live if your address is missing or incorrect at the IEC.

Visit check.da.org.za to: Check your address status and if it is missing or incorrect, visit your local voting station on registration weekend (10 and 11 March) with only your valid ID document. The 2019 national elections are coming...

for help: 0861 22 55 32 da.org.za Or WhatsApp 084 000 2019

ZOUTPANSBERGER, 9 MAART 2018

The FAW larva. Photo: Benjamin Janse van Rensburg/ Department of Agriculture Fact Sheet.

Lim department confirms incidents of FAW By Silas Nduvheni

The Limpopo Department of Agriculture and Rural Development has confirmed that 9 848 hectares, comprising mainly maize and sorghum, have been infested with the Fall Army Worm ( FAW). The spokesperson for the department, Mr Selby Mokgotho, said the highest number of hectares affected was Waterberg District with 7 717, followed by Capricorn with 1 598. The third district is Vhembe, with 430, followed by Mopani with 106. Sekhukhune is the least affected, with only two hectares.

He added that 1 272 crop farmers had been affected in the province. “These farmers have been given advice on the proper management of the FAW and also supported with insecticides for the control of this destructive pest. We will continue to monitor the occurrence and extent of this pest through pheromone traps placed in various areas across the province, scouting carried out by scientists and advisors and reports submitted by farmers and other affected stakeholders,” said Mokgotho. He added that awareness activities had also been carried out and continued to be carried out in the various areas of the Limpopo Province to encourage reporting and proper management of FAW.

Allan Gray Fellowship applications are now open for aspiring students Study Opportunity

Applications for the Allan Gray Orbis Foundation Fellowship programme are open and first- and second-year university students are invited to apply. This fellowship programme is the most comprehensive and stimulating university fellowship opportunity in Southern Africa. The foundation invests in the education and development of individuals with entrepreneurial potential and believes that these curious, driven and responsibly minded young people are capable of significantly, positively and permanently impacting the economic lives of the communities, cities and our country. The foundation supports entrepreneurs who will improve the socio-economic landscape of Southern Africa. Furthermore, it provides youths who demonstrate the highest potential with access to education and assists them with cultivating an entrepreneurial mindset. Fellowship recipients, known as Candidate Allan Gray Fellows, receive funding for university in addition to access to support and development to cultivate an entrepreneurial mindset. Personal

Werda Toyota

leadership and academic excellence also form a core part of the fellowship programme. The criteria for first-year university students include a minimum average of 65% for the 2018 mid-year (June) exam; studying towards a degree in commerce, science (excluding medicine), humanities (majoring in politics, philosophy or economics), engineering or law studying at WITS, UJ, UCT, NMU, Rhodes, UWC, Stellenbosch, UFS or UP. Applicants must be South African citizens under the age of 22 in the year of their application. The application closing date is 17 August 2018. The criteria for second-year university students include a minimum average of 65% for the 2017 year-end exam and 65% in the 2018 mid-year exam. Applicants must also be studying towards a degree in the same category of subjects as mentioned above, at the same list of universities. Again, applicants must be South African citizens, but must be under the age of 23 in the year of application. The closing date for applications is also 17 August 2018. To apply, visit the portal allangrayorbis.microsoftcrmportals.com/. More information is also available at www.allangrayorbis.org and www. facebook.com/allangrayorbis.

Hoërskool Eric Louw in Musina het op 19 Februarie ‘n interne redenaarskompetisie aangebied. Die senior huistaal-afdeling is gewen deur Erik Limbach, met Alida van Rensburg tweede, Thea Smuts derde en Louise van Niekerk vierde. Al vier van hulle dring ook deur na die eerste rondte van die ATKV-redenaarskompetisie wat op 25 April in Polokwane beslis word. Van links na regs staan Louise, Thea, Alida en Erik. Foto verskaf.

Gladdebek Louwtjies op pad na eerste rondte van ATKV Redenaars

Hierdie redenaars van Hoërskool Eric Louw in Musina het hul goed van hulle taak gekwyt tydens ‘n interne redenaarskompetisie op 19 Februarie. In die junior huistaal-afdeling beklink Stephi Roos ‘n eerste plek, met suster Carmen Roos in die tweede plek en Annika Pretorius derde. Al drie dring ook deur na die eerste rondte van die ATKV-redenaarskompetisie wat op 25 April in Polokwane beslis word. Van links na regs staan Annika, Carmen en Stephi. Foto verskaf.

DA Leader Mmusi Maimane

C/o Burger & Rissik Str, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6

Important: You may not be able to vote where you live if your address is missing or incorrect at the IEC.

Need tyre care? Visit check.da.org.za to: Check your address status and if it is missing or incorrect visit your local voting station on registration weekend.

Wheel alignment for only R239.40

The 2019 national elections are coming...

registration weekend is on 10 & 11 march

Save money on wear and tear on expensive tyres.

No appointment needed! Alignment done while you wait. Come see our Service Department today!

ALCOHOLICS ANONYMOUS Contact: Jannie - 076 501 8285 24/7 or Makweta 082 063 7500 Levubu, Louis Trichardt, Thohoyandou

Go register or verify your address details with the IEC. Bring your ID document to your local voting station.

for help: 0861 22 55 32 da.org.za

GET INVOLVED: unite.da.org.za

Or WhatsApp 084 000 2019 Issued and printed by Lukhanyo Ncana, DA Campaign Headquarters, Bruma, Johannesburg.

ZOUTPANSBERGER, 9 MARCH 2018

Zoutie ZoutieWeather

Thursday, 8 March

Louis Trichardt

(Source: http://www.accuweather.com)

KERKE/CHURCHES • Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT) Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272 • Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina) Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126 • Agapé Gemeente (LTT) Sondae: Afrikaanse diens om 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service at 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 or 082 926 9538 • AGS Charisma (LTT) Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor) • AGS El-Shaddai (Musina) Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959 • AGS Charisma (Levubu) Sondag 09:00. Past Gys en Bettie Snyman 082 441 3951. • All Nations for Jesus Christian Centre (LTT) 93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275 • Anglican Church / St Marks (LTT) 128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165 • Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728 • Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, English: Sunday services 08:30 & Adult Bible time/ Sunday school 10:00, Rev Seth Meyers, Tel: 084 699 4242. Afrikaans: volwasse Bybelklas 09:15, dienste 10:00 en 18:00, ds. Johan Marais, Tel: 015 516 2714. • Catholic Church (LTT) Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393 (Catholic Church Musina, Tel: 015 534 2085) • Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/Siloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448. • St Peters Church (LTT) 33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman) • Emmanuel Christelike Kerk (LTT) Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658 • Evangelies-Gereformeerde Kerk (LTT) LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagoggend erediens 08:00, kontak ds. Herbie Lyon Tel: 082 906 0288 • Gereformeerde Kerk (LTT) H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602 • Gereformeerde Kerk (Musina) Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723 • Hervormde Kerk Louis Trichardt H/v Stubbs & Forestryweg, Sondag 08:30, Ds. Gustav van Zyl, Selfoon 083 387 7548. • Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT) H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 08:30, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711 • Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT) H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956 • Hervormde Kerk (Musina) H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756. • Lede in Christus Kerk (LTT) Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774 • Lewende Woord Louis Trichardt Louis Trichardt Lodge-saal. Sondag erediens 10:00 (Afrikaans) en 18:00 (English). Senior past. Andrew Bezuidenhout (071 078 1631) en past. Jan Wilkins (071 161 9254). • Levubu Christelike Gemeente (Hatﬁeld) Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937 • Lewende Hoop Bedieninge (Louis Trichardt) Plaasgemeente, Sondagdiens 09:30, skakel Susan (076 812 4013) vir meer inligting. • Methodist Church (LTT) 79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446 • NG Kerk (Levubu) Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081 • NG Kerk (LTT) Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902. • NG Kerk Soutpansberg (LTT) H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366 • NG Kerk (Musina) Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds. André van Rooyen, Tel: 082 468 7640 / E-pos: ngkmsa@lantic.net of alvanrooyen@gmail.com • New Covenant Kerk/Church (LTT) 115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313 • Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT) Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505. • Reformed Church Songozwi Corner of Songozwi and Anderson Street, Louis Trichardt, Sunday 11:00, Rev Paul Mushayabasa (076 860 0669) • Shammah Bedieninge/Ministries (LTT) Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50 • Sewendedag-adventiste (LTT) Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362 • Sewendedag-adventiste (Musina) H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526 • Volle Evangelie Kerk (LTT) H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205 • Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina) H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493 • Veritas Gemeenskapskerk (LTT) Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Friday, 9 March

Saturday, 10 March

Sunny and pleasant.

Not as hot, p.m. thunderstorm.

A little morning rain, cloudy.

High: 32oC Low: 18oC

High: 28oC Low: 17oC

High: 22oC Low: 17oC

WHAT IS HAPPENING? DEURLOPEND

ONDERSTEUN BERGCARE CHARITY SHOP Die Bergcare Charity

Shop op die perseel van die Haantjie Kerk (NG Kerk Louis Trichardt) is oop weeksdae van Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 07:00 tot 12:00. 18:00 by Loeriepark se saal in Louis Trichardt “Kom ondersteun gerus. U is ook welkom bymekaar. om alle onnodige huisraad of klere te skenk. Die vroue kom interkerklik saam om te bid, Die inkomste van Bergcare Charity Shop word geestelik te groei en mekaar aan te moedig om gebruik vir die aankope van kos vir die Bergcare vroue na God se hart te wees. “Alle vroue, jonk Bejaarde-projek,” sê die projekbestuurders. en oud, is welkom,” sê die organiseerders. Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 015 516 3902. 422 5248 geskakel word. KARATEKAS OEFEN Die SoutpansMANNE VAN DIE WOORD Die berg Kofukan Karateklub oefen elke Woensdag Manne van die Woord in Louis Trichardt kom vanaf 18:00 tot 20:00 by die Emmanuel Christian elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean BasSchool net buite Louis Trichardt. ket in Songozwistraat byeen. Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 346 6600. 451 4249 geskakel word. SKAAKKLUB Louis Trichardt het nou GISTER-SE-JEUG BYEEN Die sy eie skaakklub wat elke weeksaand bymekaar Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors kom. Vir meer inligting, skakel Willem by tel. welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 015 516 1942. tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die VLEIS TEEN SAKPASPRYSE hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Die NG Kerk Soutpansberg-gemeente bied Trichardt. top-gehalte vleis teen sakpaspryse te koop aan. Vir meer inligting kan Willie Agenbacht Vleis kan daagliks tussen 13:00 en 14:00 by geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by die kerksaal gekoop word. Vir meer inligting of bestellings, skakel Thea by die kerkkantoor by 082 921 6110. tel. 015 516 4366.

VROUE VAN DIE WOORD Die

BAHÁ’Í INFORMATION CENTRE The Bahá’í Information Centre in Louis

Trichardt holds multi-faith devotionals every Thursday from 19:30. “Do not allow difference of opinion, or diversity of thought to separate you from your fellowmen, or to be the cause of dispute, hatred and strife in your hearts. Rather, search diligently for the truth and make all men your friends.” For more information phone 081 884 9553 (after hours). Alternatively, visit the website at www.bahai.org.

INTERKERKLIKE BIDUUR

Inwoners word uitgenooi om elke Woensdag vanaf 08:00 tot 09:00 saam te kom bid vir die gemeenskap en die land tydens ‘n interkerklike biduur by St Peter’s Kerk in Bredastraat. Vir meer inligting, skakel past. Leonie Meyfarth by tel. 084 219 4406.

DOJO OEFENTYE Die Ninjutsu Dojo

(Shio pan yama dojo Soutpansberg-skool) oefen elke Maandag en Woensdag vanaf 17:30 tot 19:00 in die stoeisaal. Privaatklasse, asook kinderklasse, is beskikbaar. Vir meer inligting kan shihan Swanepoel geskakel word by tel. 076 467 2306. Die groep kan ook op Facebook gevolg word by “Shio Pan Yama Dojo”

LOUIS TRICHARDT TUINBOUKLUB Die Louis Trichardt Tuinbou-

klub nooi alle lede en nie-lede om in te skakel by hulle verrigtinge. Klublede kom elke derde Dinsdag van die maand byeen. Alle voornemende groenvingers kan met Hannetjie skakel by 084 950 0205 of Sophie by 082 420 0514 om uit te vind hoe hulle betrokke kan raak.

MOTHS HAPPY HOUR Die MOTHs se Turbi Hills Shellhole in Louis Trichardt hou voortaan elke Dinsdag- en Vrydagaand ‘n “Happy Hour” van 18:00 tot 19:00 in hul kroeg. Die Dinsdagaand promosie is op bier (buy one, get one free) en Vrydae sal die fokus telkens ‘n ander promosie behels. Ligte kroegetes sal beskikbaar wees. Vir meer inligting, skakel Alan by tel. 083 660 2472 of Sybrand by tel. 078 618 7642. AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA)

vergader elke Maandag om 18:00 by die Haantjiekerk (h/v Burger- en Erasmustraat) in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom. Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

MAART HOU GEDENK9 TRIEGIES DIENS

Laerskool Louis Trichardt nooi inwoners uit om op Vrydag, 9 Maart, ‘n baie spesiale gedenkdiens by die skool by te woon. Dié gedenkdiens word beplan as ‘n spesiale huldeblyk aan alle personeel en leerlinge wat oorlede is tydens hul betrokkenheid by die skool. Persone wat graag name wil indien vir die roudiens word gevra om met die skool in aanraking te kom voor of op 2 Maart deur me. Ansie van Jaarsveld te skakel by Tel 015 516 5151. Die diens sal om 09:30 begin en word gehou in die skool se tuin.

OF HOPE FUND10 VISION RAISER

The Vision of Hope Foundation in Musina will be hosting a fundraiser on 10 March by selling scrumptious hamburgers. The sale will take place at KwikSpar. For more information, phone Samantha at Tel 060 986 5895.

HOU SUS10 DOPPERS TERSAAMTREK

Die jaarlikse sustersaamtrek vir lidmate van die Gereformeerde Kerke in Limpopo vind op Saterdag, 10 Maart, op Louis Trichardt plaas. Sowat 200 vroue sal die geleentheid in die RUGBYKLUB SE OEFENTYE TRIEGIE FIETSRYKLUB Laerskool Louis Trichardt se fietsryklub oefen elke Maan- Die Louis Trichardt Rugbyklub is besig met hul Fransie Vermaaksaal van die Gereformeerde weeklikse oefensessies ter voorbereiding van die Kerk bywoon. Die redaktrise van die Gerefordag en Woensdag van 15:00 tot 17:00. meerde Vroueblad, mev. Cobie Steyn, is die 2018 rugbyseisoen. Die kinders kom by die Meulbos-pad (Hangasspreker tydens die saamtrek. Sy is die vrou Die klub oefen elke Dinsdag en Donderdag glip Bosbouplantasie) vanwaar daar in die berg vanaf 18:30. “Ons nooi graag alle bestaande lede van ds. Abel Steyn, leraar van die Gereformeerde opgery sal word. Daar sal deurlopend volwasse toesig wees en die roetes is veilig om te ry. Alle asook voornemende lede om te kom saam oefen Kerk, Lydenburg. Haar tema is Skuil onder God se vleuels. en hulself gereed te kry vir die komende seisolaerskoolkinders onder die ouderdom van 14 is Ryan Walt (panfluit) en sy broer, die sanger en,” het die klub se voorsitter, Kevin Gilbert, welkom om te kom saam oefen. Deelname is gratis. Vir meer inligting, skakel Mark Archer by gesê. Vir meer inligting, skakel Kevin by tel. 082 Stephen Sterling, sal as gaskunstenaars by die geleentheid optree. 892 8769. tel. 083 324 8495.

NOODNOMMERS

EMERGENCY NUMBERS LOUIS TRICHARDT • SAPS/SAPD

- 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594 • Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395 • Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990 • Water - 015 516 2990 • Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554 • Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000 • Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9 • Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980 • SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA • SAPS/SAPD • Ambulance/Ambulans • Fire Brigade/Brandweer • Hospital (Government) • Municipality • Electricity/Water

- 10111 / 015 534 7601 - 10177 / 015 534 0061 - 015 534 0061 - 015 534 0446 / 7 - 015 534 6000 - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD

- 015 583 7400 015 583 7418 • Municipal and other services (see Louis Trichardt)

WEEKLY DAM LEVELS According to latest available information from the Department WEEKLIKSE of Water Affairs and Forestry as on Monday, 5 March DAMVLAKKE Dams/damme:

05/03/2018 26/02/2018

Albasini Dam Ebenezer Dam Flag Boshielo Dam Glen Alpine Dam Luphephe Dam Middel Letaba Dam Nandoni Dam Nsami Dam Nwanedzi Dam Nzhelele Dam Tzaneen Dam Vondo Dam

86% 84.4% 91.9% 90.2% 39.3% 39.7% 9.7% 10% 70.9% 64.7% 17% 16.7% 102% 104% 57% 57.9% 76.3% 77.8% 61.3% 53.1% 44.6% 43% 101.4% 102%

SHOWTIMES FRI 9 MAR - THU 15 MAR SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH DEATH WISH 18

FIFTY SHADES FREED 16

˛ Ç

Fri, Sat: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 20:00, 22:30 Sun, Tue, Thu: 09:45, 12:15, 14:45, 17:15, 20:00 Mon, Wed: 12:15, 14:45, 17:15, 20:00

˛ Ç

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun, Tue, Thu: 10:00, 12:30, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed: 12:30, 15:00, 17:45, 20:15

BLACK PANTHER (3D)

10-12 PG ˛ Fri, Sat: 11:00, 14:00, 17:00, 19:45, 22:30 Sun - Thu: 11:00, 14:00, 17:00, 19:45

GAME NIGHT 16

˛ Ç

Fri, Sat: 09:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sun, Tue, Thu: 09:15, 11:45, 14:15, 16:45, 19:30 Mon, Wed: 11:45, 14:15, 16:45, 19:30

JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE 13 ˛ Ç Fri: 18:00, 20:30, 22:55 Sat: 20:30, 22:55 Sun - Thu: 18:00, 20:30

RED SPARROW 18

Fri - Thu: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

TAD THE LAST EXPLORER: SECRET OF KING MIDAS 7-9 PG ˛ Ç Fri, Sun, Tue, Thu: 09:00, 11:15, 13:30, 15:45 Sat: 09:00, 11:15, 13:30, 15:45, 18:00 Mon, Wed: 11:15, 13:30, 15:45

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

# Means latest available data sterkinekor.com

Standard rates apply. Free minutes do not apply. /sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

ZOUTPANSBERGER, 9 MAART 2018

Monday, 12 March

Tuesday, 13 March

Wednesday, 14 March

A thundershower in spots.

A shower in the morning.

A passing morning shower.

High: 24oC Low: 16oC

High: 26oC Low: 14oC

High: 27oC Low: 14oC

Sunday, 11 March Mostly cloudy.

High: 27 C Low: 17 C o

WAT GEBEUR?

SA JONGBO15 TLU ERKONFERENSIE

Is jy 40 jaar of jonger en boer jy? Dan word jy vriendelik uitgenooi na TLU SA se 2018 Nasionale Jongboerkonferensie wat plaasvind op 15 Maart te Lezar-Opstal buite Heidelberg. Die tema van vanjaar se konferensie is: Wat hou die toekoms vir die volgende generasie in? “Ek wil jou graag daar sien!” het TLU SA gesê. Toegang vir lede is gratis, maar R150 vir nielede. Bywoning kan bevestig word deur ‘n plek te bespreek op die skakel http://tlu.co.za/index. php/af/37-afrikaans/552-jongboerkonferensie. html Vir navrae, skakel Runel Matthews by (012) 804 8031.

16 AGS’ GOT TALENT

Die AGS-gemeente in Louis Trichardt nooi inwoners om te kom deel in die pret op 16 Maart tydens hulle AGS’ got Talent-byeenkoms. Inskrywing kos R50 vir ‘n enkel persoon of R100 per groep. Diegene wat nie wil inskryf nie maar net wil kom kyk, sal R10 per volwassene en R5 per kind betaal. Vir meer inligting of inskrywings, skakel past. Leonie Meyfarth by tel. 084 219 4406 of Ronel by die kerkkantoor by 015 516 0486.

PATRICK’S DAY 17 ST CELEBRATION

The MOTHs’ Turbi Hills Shelhole in Louis Trichardt has invited residents to come and celebrate St Patrick’s Day with them on Saturday, 17 March. According to Old Bill Alan Odendaal, there will be prizes for both the best-dressed couple and the best Irish Snack (own snacks should be brought along). Tickets cost R100 per couple and a cash bar will be available. For more information, phone Alan at Tel 083 660 2472.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBV

Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

participant does not hold a valid CSA license and the race is a qualifying race for Limpopo colours. For more information, phone Felicity Oldreive (083 450 2003), Charlotte Knott (082 456 3097), Lisa Ivy (015 397 4450) or race organiser Johan van Dijkhorst (082 740 8740).

24 DBV GHOLFDAG

Die streek se gholfers kan op 24 Maart hul ondersteuning wys ten opsigte van dierebeskerming tydens die Louis Trichardt Dierebeskermingsvereniging (DBV) se gholfdag by die Soutpansberg Gholfklub. Die formaat van die dag se spel is ‘n vierbal-alliansie Scramble Drive (vier spelers) en deelname kos R2 000 per span (insluitend ‘n pet vir elke speler). Diegene wat nie self kan speel nie, maar steeds die DBV wil ondersteun, is ook welkom om ‘n putjie te borg. Borgskappe begin vanaf R1 000 per putjie. Vir meer inligting of om ‘n span in te skryf, skakel Johan by 084 557 0149 of Yolanda by 082 972 2060.

27 TIENER JOL

Die CVO Skool Zoutpansberg gaan op Dinsdag, 27 Maart, ‘n Tiener Jol aanbied in die Louis Trichardt Gholfklub se saal. “Geen volwassenes gaan toegelaat word nie en geen kansvatters sal geduld word nie,” het die organiseerders gesê. Tieners tussen die ouderdomme van 13 en 19 word uitgenooi om so funky as moontlik aan te trek vir hierdie Glow in the Dark-partytjie en saam te jol. Daar sal gedans word van 18:30 tot 23:00. DJ Jonty sal die aand musiek maak. Toegangsgeld beloop R50 per persoon vir die aand. Daar sal ‘n snoepie beskikbaar wees.

As deel van Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt se Ontrimpel Okkasie-projek, het die Rotariërs van Louis Trichardt ‘n bedrag van R5 000 geskenk om aangewend te word vir opknappingswerk by die tehuis. Dié foto is Maandag geneem tydens ‘n seremoniële tjekoorhandiging. Van links na regs staan Rotariërs Brian du Plooy (president van die plaaslike Rotariërs), me. Kittie de Bruin (bestuurder van Ons Tuiste), Johan Cronjé en Marius Gilfillan. Trichardt se jaarlikse Soutpansberg Kunstefees vanaf 7 tot 9 Mei. Daar word voorsiening gemaak vir sangsolo’s, duette, instrumente, voordrag, drama, lees, koor, sanggroepe, danse en revue. Indien kunswerke ingeskryf word, moet dit op karton gemonteer wees. Deelname kos R40 per inskrywing vir elke item. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 9 Maart. Vir meer inligting, skakel Anelle Pieterse by tel. 071 334 0447.

MOEDERSDAGONTBYT

fee will be charged on the day of the race for late registration (03:00 until 05:00). The race is hosted by Waterberg MTB and Lindani. For more information, phone David at 083 273 4525, Alan at 073 179 4313 or Simoné at 083 302 5123.

JUNIE

HOU 1 HERVORMERS BASAAR

Inwoners kan gerus ‘n nota maak van die Hervormde Kerk Louis Trichardt Ladies Circle 4 in Louis Trichardt het se jaarlikse basaar op Vrydag en Saterdag, 1 en die streek se vroue uitgenooi om nou reeds 12 2 Junie. Mei in hul dagboeke aan te teken. By die koek- en poedingtafel gaan daar iets Dit is die dag wanneer hulle hul gewilde jaarVAN-TOEKA-TOT-NOU lekker vir almal wees, en vir diegene wat hou likse Moedersdagontbyt sal aanbied. Die NG Kerk Louis Trichardt-gevan meer sout as soet, kerrie-en-rys, hamburVir meer inligting, skakel Riana Otto by tel. meente (Haantjiekerk) nooi oud en jonk na ‘n STRAATKAFEE Die Hergers, stokworse, worsbroodjies en vele meer. 084 400 9941. vormde Kerk Louis Trichardt bied op van-toeka-tot-nou-aand van lekker saamkuier om Die tradisionele pannekoek en jaffels sal ook Vrydag, 23 Maart, weer hulle gewilde straatkafee die kampvuur op Vrydag, 13 April. ONS TUISTE HALFEEU- verkoop word. “Kom sing lekker saam ou Afrikaanse treffers aan. BASAAR Ons Tuiste Ouetehuis in “Dan het ons ook baie mooi vars groente en en kom sokkie saam op geliefde bekendes,” nooi Louis Trichardt vier op 26 Mei ‘n mylpaal met Die verkoping vind vanaf 12:00 tot 17:00 op vrugte van die plaas af teen sakpaspryse,” sê die die kerkterrein plaas op die hoek van Stubbs- en die gemeente. Toegang beloop R20 vir volwasdie hou van hulle Halfeeu Basaar kerk. senes en R10 vir kinders. Forestrystraat (oorkant BB Mount Fuji). Heerlike pannekoek, tuisgemaakte konfyt, Buitepersone is welkom om ‘n stalletjie vir die “Ons nooi almal uit om te kom kyk wat ons russians en tjips, kerrie-en-rys, groente en vrugte, basaar te bespreek teen R50 per uitstalruimte. NG LEVUBU BARBER het om te eet. Daar is onder meer kerrie-en-rys, Dit sluit ‘n tafel in. Persone wat ‘n uitstalruimte EN KARP BONANZA Die koeksisters, koeke, terte en ander gebak, asook worsbroodjies, stokworse, pannekoek en pap-ennuttige handwerk sal verkoop word. “Koop ‘n wil bespreek kan vir Willem Horn skakel by tel. streek se hengelaars moet hulself gereed maak wors,” sê die gemeente. pannekoek en kry ‘n kopie koffie of tee gratis,” 082 213 1063 of ds. Gustav van Zyl by tel. 083 vir die NG Kerk Levubu-gemeente se jaarlikse nooi die tehuis. 387 7545. Baber en Karp Bonanza. MUNNIK MEERKAT Die Halfeeufees begin om 08:00 en alle bedDie kompetisie vind hierdie jaar op 28 April MTB CHALLENGE The NG SPB BOEREBASAAR rywighede vind plaas op die plaveisel-parkering vanaf 06:00 tot 29 April tot 11:00 plaas. Die highly popular annual Munnik Meerkat MounInwoners van die Soutpansberg kan nou voor die woonstelle op Ons Tuiste se terrein. basskompetisie vind net op die 28ste plaas met tain Bike Challenge is scheduled to take place reeds ‘n aantekening maak van die NG Kerk “Ons benodig dames wat ons met breiwerk kan ‘n totale prysgeld van R4 500. Wat die baber en this year on Saturday, 24 March, at Munnik. Soutpansberg se jaarlikse Boerebasaar op 9 Junie karp bonanza betref, is die prysgeld R10 000 elk help asseblief. Ons Tuiste sal die wol voorsien,” vanjaar. This year will mark the 10th anniversary of het die tehuis gesê. vir die grootste baber en karp. the race. As usual, Pietersburg Rotary Club Groot feestelikhede word in die vooruitsig Vir navrae, skakel die tehuis tydens kantoorure Daar is ook weer ‘n R25 000 trekking, 100 will be catering for the event and will start gestel, met die basaar wat reeds bekend is vir by tel. 015 516 0997. “Ons nooi u graag uit om opgedeel in twee pryse van R15 000 en R10 000, serving food from 06:00. Two mountain bikes, sy goeie kwaliteit vleis, groente en vrugte teen die dag saam met ons te kom geniet,” het die vir enige persoon wat ‘n visvangkaartjie koop, one men’s and one ladies’ bike, will once again sakpaspryse. tehuis gesê. self al kom vang hy nie vis nie. Dié trekking sal be up for grabs in a raffle. The Munnik MeerDie normale basaarlekkernye is ook weer op op 29 April om 13:00 plaasvind. kat MTB Challenge comprises a 70km, 35km WATERBERG LINDANI die spyskaart, soos jaffels, die vroue se gewilVir navrae oor die visvang, skakel Carel and 10km race. Pre-registration takes place on MTB CHALLENGE The Wa- de kerrie-en-rys, poedings, gebottel en gebak, Pretorius by 083 417 5903; oor verblyf vir Myke terberg Lindani MTB Challenge will take place 20 March at Cycle Centre in Eltivillas (Louis pannekoek, stokworse en vele meer. Daar sal ook Trichardt) from 15:30 to 18:00; during the same Vosloo by 084 483 0341 en Magda de Lange on 26 May this year. vermaak wees vir die jongspan. by 079 565 4541 om op die WhatsApp groep time at the Bicycle Company in Polokwane and The races will start and finish at the Lindani Soos vorige jare, word persone en organisasies the Tzaneen Cycle Café in Tzaneen. Cyclists can geplaas te word. Game Lodge at Vaalwater. There will be a 55km van buite uitgenooi om ‘n stalletjie te bespreek also enter online from 1 February until 18 March (entry R230), 35km (entry R190), 15km (entry tydens die basaar, mits dit nie met ‘n kerkstalletby visiting www.munnikmeerkat.co.za. The R120) race, as well as a kiddies fun ride. Food jie bots nie. Die koste beloop R100 per uitstalentry fees are R220 for the 70km, R140 for the stalls and a bike shop will be available. ruimte. 35km and R60 for the 10km race, with the races Pre-registration takes place until 25 May, Vir meer inligting hieroor kan die kerkkanSOUTPANSBERG KUNstarting at 07:00, 07:30 and 08:00 respectively. with cyclists being able to enter online at www. toor geskakel word by tel. 015 516 4366 of ds. STEFEES Die streek se jong talent A day-license fee of R35 is ONLY payable if a webscorer.com (at a discount). A R20 penalty Etienne van Staden by tel. 083 274 3227. kan begin gereed maak vir Laerskool Louis

APRIL

MAY

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDT Contact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

Timo Male

Zack Male

Angus Male

Maxwell Male

Dennis Male

Tessa Female

Lots of kittens

ZOUTPANSBERGER, 9 MARCH 2018

The staff of REMAX Helderstroom Realtors in Louis Trichardt delivered a load full of collected toys, books and clothing to the orphans of the Abram Kriel Orphanage on Saturday. “What a privilege to have been able to be part of the REMAX national toy and book collection drive, aimed to bless the less fortunate” said the principal of REMAX Helderstroom, André van Niekerk. The children each received a packet of sweets and delicacies that were donated by Premjees for this purpose. “REMAX wants to thank all those who contributed to this worthy cause. A special word of thanks to Dirk from Innovated Designs, who assisted with the posters, and Ladies Circle 4 for the collections from their side and Premjees who donated all the sweets and delicacies, and of course to the agents and employees of REMAX Helderstroom who worked very hard at this, and who sacrificed their time and resources to deliver the goods in Modimolle on Saturday,” said Van Niekerk. Photo supplied.

Spesiale gedenkdiens by Triegies Gedenkdiens

Laerskool Louis Trichardt nooi graag inwoners uit om hierdie komende Vrydag (9 Maart), hul spesiale gedenkdiens by die skool by te woon. Hierdie gedenkdiens word beplan as ‘n spesiale huldeblyk aan alle personeel en leerlinge wat

Mnr. Marco Mason het hierdie week aan gesluit by die onderwyskorps van Hoërskool Louis Trichardt. Hy sal voortaan die besig heidstudies- en lewensoriënteringsklasse vir beide Graad 9 en 10 onderrig.

Die eerste vergadering vir 2018 is op 1 Maart in Bela-Bela aangebied en is goed bygewoon deur die plaaslike SAPD en ander SAPD stasies in die Bela-Bela SAPD streek. SAPD-lede van sovêr as Thabazimbi en boere van tot sovêr as Northam en Mogwadi (Dendron) het ook die vergadering oorlede is tydens hul betrokkenheid by die skool. bygewoon. Foto verskaf. Die diens sal om 09:30 begin en word gehou in die skool se tuin. Die volgende name is ontvang en ingesluit op die skool se gedenklys: Mary Fogwell in Graad 5 (1906), Leerder Vercuiel (1909), Nellie Bezuidenhout (1916), Katie Dames in Graad 5 (1923), Erasmus Pretorius in Graad 1 (1923), Gert Cilliers (1924), Philip Snyder (1925), Adriaan Lottering in Graad 4 (1928), lede van die forum is onder andere die Nasionale Roelof Goedhals in Graad 1 (1929), Johannes Misdaadvoorkoming Vervolgingsgesag (NVG), LEDET, SAFLA, DBV, Christiaan Cronjé in Graad 1 (1945), Johannes Nel (1946), mnr. G.C.B. van Wyk (skoolhoof 1947 – Die provinsiale Wild- en Veediefstal Voorko WRSA en die Departement van Landbou, Bosbou 1956), mnr. N. F. Van Zyl (personeellid 1956), mingsforum is ‘n nasionale inisiatief van die en Visserye. Tydens die eerste vergadering is klem weereens Elize Lombard in Graad 2 (1958), Adri Jansen in Rooivleis Produsente Organisasie (RPO) wat Graad 1 (1963), Johannes Andreas “Tiekie” Beeton deur Limpopo RPO (LIMRPO) gedryf en ge- gelê op die rapportering van wild- en veediefstalgevalle en die verskillende wetgewing waaronder in Graad 7 (1970), Annecke Erasmus in Graad 6 administreer word. (1975), Zanita du Plessis in Graad 6 (1975), AntioDie Limpopo Wild en Veediefstal Voorkomings wild- en veediewe aangekla kan word. Die onnette Venter in Graad 1 (1976), Hendrik Haasbroek forum hou kwartaalliks vergadering, en die verga- langse gevalle in die Mokopane omgewing, waar (1982), mev. A. Lamprecht (personeellid 1985), dering word sedert 2017 nie meer op ‘n sentrale diere slegs vermink is en nie geslag of lewend van Willem Lee in Graad 5 (1986), Leanie Visser in plek gehou nie. Die forum word geneem na die plase verwyder word nie, is weer onder die soeklig Graad 4 (1986), mev. B. Erasmus (personeellid boere in verskillende gebiede in ‘n poging om meer geplaas. Vee wat by slagpale opgespoor word met 1987), mev. B. Pretorius (personeellid 1987), mev. boere by wild- en veediefstalvoorkoming betrokke verdagte brandmerke en aan die oorspronklike eieH. Theron (personeellid 1994), Kobus Schwartz in te kry. Die eerste vergadering vir 2018 is op 1 naar terugbesorg is, is ‘n enkele voorbeeld van die Graad 6 (1995), Dannie Otto (1996), mev. Magda Maart in Bela-Bela aangebied en is goed bygewoon sukses wat die forum behaal. In ‘n ander onlangse Mellet (personeellid 2001), Francois Mellet in deur die plaaslike SAPD en ander SAPD stasies geval het ‘n landdros beveel dat die boete wat aan Graad R (2001), Pieter Maritz in Graad R (2001), in die Bela-Bela SAPD streek. SAPD van sovêr wilddiewe opgelê is aan die betrokke boerevereni Bianca Maritz in Graad 2 (2001), Johan Serfontein as Thabazimbi en boere van tot sovêr as Northam ging betaal moes word. Die forum se volgende vergadering vind plaas op in Graad 6 (2003), mev. Tienie Jacobs (personeellid en Mogwadi (Dendron) het ook die vergadering 31 Mei in die Modimolle-Vaalwater gebied. Plek 2004), Dewald du Preez in Graad 6 (2004), Chantel bygewoon. du Preez in Graad 2 (2004), Andrea Joubert in Die wild- en veediefstalvoorkomingsforum word en tyd sal vroegtydig bekend gemaak word en die Graad 4 (2005), mnr. M.S. Liphadzi (personeellid sterk ondersteun deur die provinsiale polisiekom- forum doen ‘n beroep op boere om nou reeds die 2009), mnr. M.S. Raliphada (personeellid 2011), missaris, die polisie se provinsiale veediefstaleen- datum in hulle dagboeke aan te teken. Vir meer inligting oor die organisasie, skakel Bontle Makgoba in Graad 1 (2014), mnr. T. Venter heid, die SAPD Sigbare Polisiëring en georgani(personeellid 2016) en Marizelle van Biljon in seerde landbou organisasies soos Agri Limpopo, Wilma Prinsloo, bedryfsbestuurder van LIMPRO, Graad 1 (2017). TLU SA Noord en NERPO. Ander permanente by tel. 082 555 4553.

Wild- en veediefstal kom onder die loep in Bela Bela

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY

Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

INVITATION TO PUBLIC PARTICIPATION OF MUNICIPAL PUBLIC ACCOUNT COMMITTEE (MPAC)

INVITATION TO PUBLIC HEARING OF MUNICIPAL PUBLIC ACCOUNT COMMITTEE (MPAC)

The Speaker of Makhado Local Municipality, Honourable Councillor L B Mogale, hereby invites all community members and stakeholders to attend the MPAC Public Participation of the Draft Annual Report for 2016/2017 Financial year which is scheduled as follows:

The Speaker of Makhado Local Municipality, Honourable Councillor L B Mogale, hereby invites all community members and stakeholders to attend the MPAC Public Hearing of the 2016/2017 Draft Annual Report which is scheduled as follows:

Date: Time: Venue:

Monday, 12 March 2018 10:00 Dzanani Community Hall, Biaba

To RSVP and arrange for submissions, please contact: 1. 2.

Ms Tintswalo Shiringani – telephone no. 015 519 3030; or Mr Kutelani Sigidi – telephone no. 015 519 3110/3041

Cllr L B Mogale Speaker of Makhado Local Municipality

Tuesday, 20 March 2018 10:00 Show Ground, Sibasa Road, Makhado

To RSVP and arrange for submissions, please contact: 1. 2.

Ms Tintswalo Shiringani – telephone no. 015 519 3030; or Mr Kutelani Sigidi – telephone no. 015 519 3110/3041

Cllr L B Mogale Speaker of Makhado Local Municipality

NB.: Members of the public are not allowed to make verbal submissions at the Public Participation meeting without prior arrangement.

NB.: Members of the public are not allowed to make verbal submissions at the Public Hearing meeting without prior arrangement.

Civic Centre 83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920 Notice No: 25 of 2018 File No: 4/33

Civic Centre 83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920 Notice No: 23 of 2018 File No: 4/33

Date: 8 and 9 March 2018

MR. N F TSHIVHENGWA MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers

Date: 8 and 9 & 15 and 16 March 2018

MR. N F TSHIVHENGWA MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER, 9 MAART 2018

Triegies Leeuloop 2018 Hoërskool Louis Trichardt se jaarlikse pretloop, die Triegie Leeuloop, het verlede week Woensdag skares kleurvolle stappers en drawwers gelok. Die tema hierdie jaar was “Blame it on my Gypsy soul”. Foto’s verskaf.

Discover Islam

Quranic Verse

Say, “We believe in the One God and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants, and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him.” Qur’an 2:136 Explanation of the verse The word Islam means submission to God and as such a Muslim is one who submits his will to God’s will. Islam is the continuation of the message received by previous prophets such as Noah, Abraham, David, Moses and Jesus (Peace be upon them all). The Qur’an maintains the pure teachings of previous revelations, including the Torah and the Gospel. God’s message as quoted in the above verse of the Qur’an describes that all the prophets taught people to believe in the One God, the Creator. Free Copy of the Translation of Quran available on request. Questions & Comments discoverislamltt@gmail.com

VTS TESTING STATION

THUSALUSHAKA PRIVATE TESTING STATION Director Mashudu Mulaudzi: 082 818 7137 Management Rep Vhutshilo Mathoho: 079 922 3601 Musina next to Fix It Boabab Filling Station Tel fax: 015 533 0054 Cell: 082 818 7137 thusalushakaprivatevts@gmail.com

Your safety is our concern

ZOUTPANSBERGER, 9 MARCH 2018

The Lantern Guest House offers tasteful accommodation at a reasonable price.

This month...

MUNNIK

We are situated....  near the N1 highway  within walking distance of shopping centres in Louis Trichardt

Street

We offer....  4 En-suite twin rooms with DSTV  1 En-suite single room with DSTV  One fully equipped self catering kitchen  Safe parking & security surveillance  Beautiful garden  Swimming pool  Lapa with braai / barbeque facilities  Dinner on request  Fan, heater & air conditioner in all room  Free Wifi

Contact: Herman Avis 78 Munnik Street, Louis Trichardt, * Tel / fax: 015 516 4500 * Cell: 082 889 6597 * E-mail: lantern.guesthouse@ gmail.com

t n u o c s Di ation Destin George: 082 419 2359 • Yolanda: 082 972 2060 • Ceazar: 072 239 2079 Tel: 015 516 4996 • Fax: 015 516 2303 • E-mail: george@zoutnet.co.za

LTT

We specialize in all makes & of vehicles / LTT GEARBOX & DIFF LDV’s

For all your cleaning material and equipment in one place!

Manual & Automatic • Syncro’s - Bearing Oil Seals ext. • Housing - Clusters & Spigots • Main Shaft Crownwheel & Pinion • Diff Gaskets and much much more ...

CLEANING CHEMICALS • Dishwashing Liquid

Ad designed by Zoutnet Publishers

87 Munnik Street, Louis Trichardt Tel: 082 653 8363 lttgearboxdiff@gmail.com

SPARES & REPAIRS

• Handy Andy • Pine Gel • Tile Cleaner • Jik • Window Cleaner • Degreaser • Car Shampoo • Washing Powder • Fabric So�ener • Paper Products

86 Munnik Street, Louis Trichardt Tel: 015 516 1026 Cell: 082 821 0075 info@mon�mart.co.za

LTT Radio & Electrical Centre Munnikstraat190,2018/02/27 1:27 PM 100mm x 129mm.pdf Louis Trichardt Tel: (015) 516-0751 Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER, 9 MAART 2018

Elim-pad hou ook groot gevaar vir motoriste in Padveiligheid

Februarie se goeie reën het ongelukkig, soos te verwagte, ‘n negatiewe effek op plaaslike paaie gehad. Verlede week het die Zoutpansberger berig oor een van die streek se swakste paaie, die Pad-vandie-Dood, oftewel die R522 tussen Louis Trichardt en Vivo. Hierdie pad is reeds jare lank berug vir sy haglike toestand. ‘n Pad wat deesdae net so vinnig soos die R522

agteruitgaan, is die Elim-pad (R578) van Louis Trichardt af. ‘n Leser het vandeesweek foto’s ge stuur van die massiewe slaggate in dié pad. “Die slaggate op hierdie pad is belaglik. Elke keer as ek verby hierdie spesifieke slaggate ry, is daar een of twee motors wat gebreek het. Dit is eintlik baie gevaarlik,” het die leser gesê. Die toestand van al twee paaie is onder die aandag gebring van die Limpopo Padagentskap. Teen druktyd is daar nog gewag op ‘n antwoord van die padagentskap.

Slaggate op die Elim-pad sorg daagliks vir konsternasie. ‘n Leser van die Zoutpansberger wat gereeld op dié pad ry sê daar is elke dag ten minste een of twee voertuie wat skade opdoen weens die swak toestand van die pad. Foto verskaf.

‘n Besorgde leser het dié foto’s ingestuur van twee voertuie wat Dinsdag met pap wiele gaan staan het weens die haglike toestand en slaggate op die Elim-pad. Foto verskaf.

Private Bag X11208, Nelspruit, 1200, South Africa • T: 013 752 4247 • Fax: 013 752 5954

IRRIGATION IRRIGATION SPECIALIST IRRIGATION SPECIALIST IRRIGATION NOTICE SPECIALIST IRRIGATION NOTICE SPECIALIST AND NOTICE INVITATION SPECIALIST NOTICE INVITATION AND TO INVITATION NOTICE AND APPLY TO INVITATION AND APPLY FOR TO INVITATION IRRIGATION APPLY FOR IRRIGATION APPLY FORTO WORKS IRRIGATION FOR APPLY WORKS IRRIGATION MANAGER FORWORKS IRRIGATION MANAGER POST WORKS MANAGER POST WORKS MANAGER POST MANAGER POST POST •AND E-mail: louise@timbali.co.za •TOwww.timbali.co.za

S25o26.276’; E30o59.242’

ND ND PHASE PHASE IRRIGATION PHASE IRRIGATION AND IRRIGATION ASSSOCIATED PHASE AND IRRIGATION ASSSOCIATED AND IRRIGATION ASSSOCIATED WORKS AND ASSSOCIATED WORKS AND IN under THE ASSSOCIATED WORKS IN MUSINA THE WORKS IN MUSINA THE WORKS IN MUSINA THE IN MUSINA THE MUSINA FOR THE FOR CONSTRUCTION THE FOR CONSTRUCTION THE FOR CONSTRUCTION THE OF FOR CONSTRUCTION NWANEDI: THE OF CONSTRUCTION NWANEDI: OF2ND NWANEDI: OF22002/006905/08 NWANEDI: OF 2ND NWANEDI: 2ND PHASE Compant registration no: •2Association incorporated Section 21 LOCAL LOCAL MUNICIPALITY LOCAL MUNICIPALITY LOCAL MUNICIPALITY THE LOCAL MUNICIPALITY VHEMBE THE MUNICIPALITY VHEMBE THE DISTRICT VHEMBE THE DISTRICT OF VHEMBE THE LIMPOPO DISTRICT OF VHEMBE DISTRICT LIMPOPO OF LIMPOPO DISTRICT OF LIMPOPO OF LIMPOPO

VACANCY FOR A PRODUCTS, SERVICES AND FACILITIES (PSF) OFFICER / 2 Develop and imple- Identify and consolidate needs for methodolo• Production plans Applications Applications Applications are ment hereby Applications aremethodologies, hereby Applications are invited hereby are invited tohereby manage are invited topolicies, hereby manage invited to thesystems manage invited construction to themanage construction to theprocedures manage construction the of the construction the of Nwanedi the construction ofNwanedi the ofSoil Nwanedi the IRRIGATION ofNwanedi theIRRIGATION AND Nwanedi IRRIGATION AND IRRIGATION AND AND •IRRIGATION analysis gies, and (producSOIL SCIENTIST Salary: Market related-salary negotiable Fixed Term Contract: 01 April 2018 to 31 March 2020Job Description

AND

• the Fertilizer recommendation policies, systems and tion ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED WORKS, ASSOCIATED WORKS, at Nwanedi ASSOCIATED WORKS, at Nwanedi WORKS, in at the Nwanedi WORKS, at Vhembe inplans); Nwanedi thein at Vhembe the Nwanedi District in Vhembe the District ofVhembe inthe the District of Limpopo Vhembe the District of Limpopo the Province. District of Limpopo the Province. of Limpopo Province. Limpopo Province. Province. procedures.

• Identify gaps and develop appropriate interven- • Crop & yield evaluation tions (soil analysis), fertilizer recommendations or • Demonstration The project The project The involves project The involves the project The involves construction the project involves construction theinvolves construction of the construction of thePump-houses construction Pump-houses and of Pump-houses irrigation and of Pump-houses irrigation andScheme irrigation andScheme irrigation for and Scheme 150 irrigation forfarmers Scheme 150 forfarmers Scheme 150 on forfarmers 150 on forfarmers 150 on farmers on on all thePump-houses farmers inofNwanedi; • Study group IRRIGATION SPECIALIST NOTICE AND INVITATION TOapproximately APPLY FOR IRRIGATION WORKS MANAGER POST •associated Information day Monitor and evaluate program performance SUMMARY: approximately approximately 300 approximately – 300 600 approximately –hectares. 300 600–hectares. 300 600 Pump-houses –•hectares. 300 600Pump-houses –hectares. 600 Pump-houses (steel hectares. Pump-houses (steel frame Pump-houses (steel frame construction) (steel frame construction) frame (steel construction) withframe construction) with construction) associated withwater, associated with water, associated withwater, associated water,water • Farmer visits (crop & yield evaluation). Our company is looking for a focused, industrious, and likable candidate to fill a vacant Products, Services and electrical electrical electrical irrigation and electrical irrigation and electrical assembly irrigation andassembly irrigation and infrastructure assembly infrastructure assembly infrastructure assembly withinfrastructure the withcommencement infrastructure the with commencement the withcommencement the with date commencement theindate commencement Mayin date 2017, May in date 2017, with Mayindate 2017, May within2017, with May 2017, with with •irrigation Perform scientific functions that require Facilities (PSF) Officer/Soil Scientist position at our Nwanedi Agri-hub in Limpopo. The position requires suchand ND interpretation in the absence ofon an established PHASEPhase IRRIGATION AND WORKS IN THE MUSINA FORa THE CONSTRUCTION OFFacilities NWANEDI: 2 to co-ordinate candidate to perform dual role as a Products, Services and (PSF) Officer and manage Phase 2 to be Phase 2completed to be Phase 2 completed to bePhase 2ASSSOCIATED by completed toend be2by completed October toend beby completed October end 2017 by October end on 2017 by approximately October end on 2017 approximately October on 2017 approximately 50 2017 pump-houses approximately 50 on pump-houses approximately 50 pump-houses and 50 pump-houses 100 and 50hectares. pump-houses 100 andhectares. 100 andhectares. 100 and hectares. 100 hectares. framework (trial, demonstration). a cluster of 15 farmers as well as to perform the role of Soil Scientist for the entire Agri-hub consisting of 150 MUNICIPALITY THE VHEMBE DISTRICT OF LIMPOPO • Provide scientific support and advice. farms. The ideal candidate is an efficient, dynamic, andLOCAL cooperative individual who can take initiatives and Applications Applications should Applications should beApplications should enclosed be should enclosed be in enclosed be a in sealed enclosed be a insealed enclosed envelope arelations insealed envelope a with in sealed marked envelope aclient sealed marked envelope “IRRIGATION marked envelope “IRRIGATION marked “IRRIGATION marked SPECIALIST: “IRRIGATION SPECIALIST: “IRRIGATION SPECIALIST: SPECIALIST: SPECIALIST •should Develop working base perform well while juggling multiple tasks. She /he will report to the Timbali Business Unit Manager. ThisApplications information day, farmer visits) position is a contractual position for 2 years starting 1 April 2018 and ending 31 March 2020 (with the view to CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUCTION OF CONSTRUCTION NWANEDI OF CONSTRUCTION NWANEDI OF IRRIGATION NWANEDI OF(study IRRIGATION NWANEDI OFgroup, IRRIGATION NWANEDI AND IRRIGATION ASSOCAITED ANDIRRIGATION AND ASSOCAITED ASSOCAITED AND WORKS ASSOCAITED AND WORKS INASSOCAITED WORKS THEIN MUSINA WORKS THE IN MUSINA WORKS THE IN LOCAL MUSINA THEIN LOCAL MUSINA THE LOCAL MUSINA LOCALLOCA • Create public awareness of the science system extend) MUNICIPALTY MUNICIPALTY MUNICIPALTY IN THE MUNICIPALTY INVHEMBE THE MUNICIPALTY INVHEMBE THE DISTRCIT INVHEMBE THE DISTRCIT IN VHEMBE OF THE DISTRCIT LIMPOPO, VHEMBE OFDISTRCIT LIMPOPO, OFCLOSING DISTRCIT LIMPOPO, OFCLOSING LIMPOPO, DATE: OFCLOSING LIMPOPO, DATE: 27CLOSING JULY DATE: 27CLOSING 2017 JULY DATE: 27with 2017 JULY DATE: 27 the with 2017 JULY name 27 the with 2017 JULY name the with 2017 name the with name the name (demonstration, capacity building, and informaRESPONSIBILITIES: of the of Post, the of shall Post, the be of shall Post, the deposited be of shall Post, the deposited be shall Post, in deposited the be shall in clearly deposited the be in clearly deposited marked the in clearly marked the tender in clearly marked the tender box clearly marked provided tender box marked tender provided box at provided TIMBALI tender box at provided TIMBALI box TECHNOLOGY at TIMBALI provided TECHNOLOGY at TIMBALI TECHNOLOGY at TIMBALI TECHNOLOGY TECHNOLOGY tion days); Products, Services and Facilities (PSF) Officer duties and responsibilities: •MUSINA Provide scientific information and advice INCUBATOR INCUBATOR INCUBATOR – NWANEDI INCUBATOR – NWANEDI INCUBATOR –NTK NWANEDI ––NTK R525 NWANEDI ––NTK R525 NWANEDI – NTK –R525 MUSINA –MUNICIPALITY –R525 NTK MUSINA MUNICIPALITY –data, –R525 MUSINA MUNICIPALITY – before MUSINA MUNICIPALITY before 12h00. MUNICIPALITY before 12h00. before 12h00. before 12h00.12h00. • Advisor/Mentorship as requested; • Cluster Meetings

Applications are hereby invited to manage the construction of the Nwanedi IRRIGATION AND ASSOCIATED WORKS, at Nwanedi in the Vhembe District of the Limpopo Province.

• • • • •

•

• •

Health and Safety Inspections Standard Operating Procedures Services and training Capturing of KPI data Development of Technical skills know-how in co-ordinated Production * Training and development for client development * Unit inspections of cluster consisting of 15 farmers * Undertake training, skills development and technology transfer * Improvement of soil conditions and Fertilizations program Facilitate the extension of the Product Support Chain * Direct Quality Control * Extend Product Support Chain via Marketing + Sales * Facilitate Logistics * Growth in Turnover and Reduction in SMME Failure * Production systems are customized to ensure coordinated production * Purchase Orders and Budget Control Maintenance * Development of the Business/Production Systems * Coordinate QMS (Quality Management Services) compliance and adaptability to market * Global Gap compliance Facilitate Technology & Business Skills Transfer and Financial Management Defining, Implementing and Auditing of Business Systems and Processes

3 Research and dereports • Continuousfor professional The project involves the construction of Pump-houses and irrigation Scheme 150 development farmers toon •• Conference velopment (involveReports keep up withprovide: new The successful The successful Thecandidate successful Thecandidate successful The must candidate successful provide: must candidate provide: must candidate provide: must musttechnologies provide: and procedures ment in research (conferences). approximately 300 – 600 hectares. Pump-houses (steel frame construction) with associated water, activities) • Conduct basic and applied research; - Qualifications - Qualifications - Qualifications -andQualifications Experience -and Qualifications Experience andas Experience and Irrigation as Experience and Irrigation as Works Experience Irrigation as Works Contractor Irrigation as Works Contractor Irrigation Works Contractor Works Contractor Contractor • Research/literature studies2017, to improve experelectrical and irrigation assembly infrastructure- with the commencement date in May with References - References - (at References - least (at References 3) - least from (at References 3) least previous from (at3) least previous from (at projects 3)least previous from projects 3)and previous from projects and previous projects andprojects and and tise; •resuming Publish and present research findings; and - approximately One - page One - resuming page One - resuming page One what -50 resuming page One were what resuming page the were what challenges the were what challenges the were what inchallenges these the were inchallenges projects these thein challenges these projects and in these projects how and inthey projects these how and were they projects how and solved. were they how and solved. were they howsolved. were theysolved. were solved. Phase 2 to be completed by end October 2017 on pump-houses and 100 hectares.

• Liaise with relevant bodies/councils on sci-

Good - Standing, Good Good Standing, - Certificates, Good Standing, - Certificates, Standing, Good Certificates, Curriculum Standing, Certificates, Curriculum Vitae’s. Certificates, Curriculum Vitae’s. Curriculum Vitae’s. Curriculum Vitae’s.Vitae’s. ence-related matters

•“IRRIGATION Mentor, train Engineer: and develop candidate scientists Employer: Employer: Employer: Employer: Employer: Engineer: Engineer: Engineer: Engineer: Applications should be enclosed in a sealed envelope marked SPECIALIST: development and others to promote TimbaliTimbali Flower Timbali Flower Growers Timbali Flower Growers t/aTimbali Flower Timbali Growers t/a Timbali Flower Growers Technology t/a Timbali Technology t/a Timbali Technology t/a Timbali Technology Mr.transfer DeTechnology Mr. Wittand De Pieter Mr. Witt DePieter Mr. WittDe Pieter Mr. WittDe Pieter Witt Pieter •Growers skills/knowledge adherence to CONSTRUCTION OF NWANEDI IRRIGATION AND ASSOCAITED WORKSsound INscientific THELimpopo MUSINA LOCAL Incubator Incubator Incubator Incubator Incubator Limpopo Dept. ofDept. Agriculture of Dept. Agriculture Limpopo of Dept. and Agriculture Rural ofDept. and Agriculture Development Rural of and Agriculture Development Rural andDevelopment Rural andDevelopment Rural Development principles and Limpopo code ofLimpopo practice of interns); P/Bag X11208, P/Bag P/Bag X11208, Nelspruit, X11208, P/Bag Nelspruit, 1200 X11208, P/Bag Nelspruit, 1200 X11208, Nelspruit, 1200 Nelspruit, 1200 building 1200 67/69 Biccard 67/69 the 67/69 Biccard Street, Biccard 67/69 Street, Polokwane, Biccard 67/69 Street, Polokwane, Biccard 0700 Street, Polokwane, 0700 Street, Polokwane, 0700 Polokwane, 0700 0700 MUNICIPALTY IN THE VHEMBE DISTRCIT OF LIMPOPO, CLOSING DATE: 27(capacity JULY 2017 with name • Supervise scientific work and processes; Tel: 013Tel: 752013 4247 Tel: 752 013 4247 Tel: 752 013 4247 Tel: 752013 4247 752 4247 Tel: 015Tel: 294015 3133 Tel: 294 015 3133 Tel: 294 015 3133 Tel: 294015 3133 294 3133 • Manage the performance and development of of the Post, shall be deposited in the clearly marked tender box provided at071TIMBALI TECHNOLOGY Cell: Mylene Cell: Mylene Torres Cell: Mylene 071 Torres Cell:5686 Mylene Torres 071 Cell: 784 5686 Mylene Torres 071784 5686 071 Torres 784 5686 784 5686 784 Cell: 082 Cell: 954082 Cell: 444954 082 Cell: 444 954 082 444 Cell: 954082 444954 444 staff. e-Mail: mylene@timbali.co.za e-Mail: mylene@timbali.co.za e-Mail: mylene@timbali.co.za e-Mail: mylene@timbali.co.za mylene@timbali.co.za E-mail: E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za DeWittP@agric.limpopo.gov.za • Manage the performance and development of INCUBATOR – NWANEDI NTK – R525 – MUSINA e-Mail: MUNICIPALITY before 12h00. staff. Cell: Sydney Cell: Sydney Chauke Cell: Sydney Chauke Cell: 076 Sydney 8086 Chauke Cell: 076602 8086 Sydney Chauke 076602 8086 Chauke 076 602 8086 076602 8086 602

Soil Scientist duties and responsibilities for the entire Timbali Agri-hub in Nwanedi:

The successful candidate must provide:

Key Responsible Areas

Requirements

Outputs

4 Human capital

• Reports

E-Mail:E-Mail: sydney@timbali.co.za E-Mail: sydney@timbali.co.za E-Mail: sydney@timbali.co.za E-Mail: sydney@timbali.co.za sydney@timbali.co.za

REQUIREMENTS AND QUALIFICATIONS: • At least four (4) years qualification in agriculture with soils science as a major subject • Extensive appropriate 3-5 years’ experience in soil issues • Knowledge on specialized management around soils issues • Strong communication skills; ability to interact productively with supervisors, peers, and subordinates • Proficiency in English (Both spoken and written). Venda and/or Tsonga is a must. • Good Organizational skills, and time management • Must be able to work independently. • Driver’s license: Code 08-EB • Must be computer literate and analytical programmes • Must have report writing and presentation skills • Must have skills in GIS and Hydrology

• Conduct analysis of and scientific data (soil analysis,as •Irrigation Soil analysis Works Contractor Qualifications Experience maturity indexing); • Fertilizer recommendations • Gather and interpret data, evaluate results and • Soil maps References (at least 3) from previous projects and disseminate fertilizer recommendations; • Apply appropriate scientific models One page resuming whatto generate were the challenges in these projects and how they were solved. information and knowledge (Soil maps). • Formulate proposals and compile reports. Curriculum Vitae’s. Good Standing, Certificates, Closing date for applications: 23 March 2018. • Develop and customize scientific models and techniques. Please email CV with at least 3 traceable references to • Advise and mentor her/his cluster of 15 farmers Employer: Engineer: • Advise and mentor her/his cluster of 15 farmers pietro@timbali.co.za.

1 To perform scientific analysis and regulatory functions.

Timbali Flower Growers t/a Timbali Technology Incubator P/Bag X11208, Nelspruit, 1200

Mr. De Witt Pieter Limpopo Dept. of Agriculture and Rural Development 67/69 Biccard Street, Polokwane, 0700

ZOUTPANSBERGER, 9 MARCH 2018

Johané van Eeden is nog ‘n atleet van Laerskool Louis Trichardt wat die afgelope naweek tydens die Limpopo Atletiek-Kampioenskappe gekwalifiseer het om op Vrydag, 16 Maart, aan die nasionale atletiekkampioenskappe in die Paarl deel te neem nadat sy 1.6 m oor die meisies O/13-hoogspringlat gespring het. Foto verskaf.

Unarine Netshitangani (links) en Marna de Swardt is twee van Laerskool Louis Trichardt se atlete wat tydens Saterdag se Limpopo Atletiek Kampioenskappe gekwalifiseer het om op Vrydag, 16 Maart, deel te neem aan die nasionale kampioenskappe wat in die Paarl gehou sal word. Unarine kwalifiseer nadat hy die seuns O/11 se 80 m in 10.9 sekondes aflê (2de algeheel) en Marna (O/11) 1.4 m oor die hoogspringlat geseilhet (4de algeheel).

Hierdie groep atlete van Hoërskool Eric Louw in Musina het gekwalifiseer vir deelname aan die provinsiale atletiekkampioenskappe wat op 10 Maart by die Universiteit van Limpopo se Turfloop-kampus beslis word. Die atlete is Bheki Dzombe, Carmen Roos, Eldine Brandt, Stephi Roos, Ester Mukwevho, Brillient Ramashidza, Livert Phiri, Jinah Mydau, Mpho Khadombi, Erik Limbach, Annika Pretorius, Quinton Rodriques, Saartjie Lishiba, Hansie Swanepoel, Success Phiri, Rossi Lamola, Unarine Lebepe, Aiden Pretorius en Angelique Coetzee. Foto verskaf.

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st) Louis Trichardt 0920 HAMMANN PROPERTIES

Ad designed by Zoutnet Publishers

Twee van Laerskool Levubu se jong atlete, Arno en Rikus Haasbroek, het beide in hulle hoogspring item gekwalifiseer vir deelname aan die opkomende SA Skolekampioenskappe wat in die Paarl, Weskaap, beslis sal word. “Baie geluk julle, julle maak ons trots,” het die skool gesê. Foto verskaf.

Carel Hammann 082 923 1620 hammannc@vodamail.co.za LOUIS TRICHARDT.

3 x Farms. 17Ha., 156ha. and 165ha. 2 Farmhouses, stables, feeding lot, 2 equipped boreholes and 11 grazing camps with wate under gravity feed from reservoirs. 50 Cows and 2 bulls included. R10.5 Million Plus VAT

SOLE MANDATE

Phillip Apea-Adu, one of High School Louis Trichardt’s star rugby players, was selected to participate in an U/18 high-performance training camp to be held in Stellenbosch by the South African Rugby Union. Photo supplied.

Limitless

MOVE IN AND ENJOY! R965 000-00 Lovely 3 bedroom townhouse in secure complex with open plan living and entertainment area. SOLE MANDATE

CEO

Margaret Rudzani André Marita 072 116 7255 076 108 8872 072 743 4033 084 205 4471

R1.3 Million

Do you want to sell your property? We have qualified buyers. Call us today! To view our full range of properties visit our website: www.harcourts.co.za T 015 516 1526 harcourtsjanamarie.co.za harcourtslimitless.co.za

Experts in home finance.

2 503M2 CORNER STAND. R1 650 000-00. 4 Bedrooms, 2 bathrooms and 1 garage.

GWEN: 083 556 4501

RENTALS

8.5Ha. Building sites soil prepared. Braai, building slab, equiped borehole, tank, transformer and fenced.

Rentals Plots & Farms Pieter Yvonne 072 860 1686 015 516 1526

PRINCIPAL

LTT NEAR N1.

Lizet 083 442 0428

RETA: RENDANI: DANE: KHATHU: LINDA: 082 315 9940 079 332 2840 076 415 0304 072 128 6786 084 688 1285

ZOUTPANSBERGER, 9 MAART 2018

ZOUT CLASSIFIEDS FOR SALE 1999 Ford Escort sedan for sale. 1.6 16v, 53 000km on the clock. Everyday runner with papers in order. R35 000 slightly negotiable Whatsapp Louis for photos: 061 454 1861

TE KOOP * 2 Slaapkamer woonstel in Glen more in sekuriteits kompleks. R430 000.

* 2 x Erwe op Leisure Bay @ R90 000 & R110 000

Kontak Jaco: 079 523 0619

LEGALS ERWEE INC LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION. In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act no 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for inspection of all persons with a interest therein for a period of 21 days from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Estate number: 2647/2011 Surname: Visser First Names: Dorithea Maria ID nu: 351220 0027 085 Last address: 2 Sentraal street, Bergview, Musina, 0900. Magistrates Office Musina. Province Limpopo ERWEE INC, 9 IRWIN STREET, MUSINA, 0900 Tel: 015 534 3403 Ref: HE/ev/V389/8057 GOLDEN GREY CONSORTIUM NOTICE IN TERMS OF SECTION 93(1) OF THE MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY SPATIAL PLANNING LAND DEVELOPMENT AND LAND USE MANAGEMENT BY-LAW, 2016 MAKHADO AMENDMENT SCHEME 290 I, Jackson Sebola of GoldenGrey Consortium (Pty) Ltd being the authorized agent of the owner(s) of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 63 read together Section 85 of the Makhado Municipality Spatial Planning, Land Development and Land Use Management By-Law, 2016 by rezoning Erf 1/141 Louis

Trichardt Township from “Residential 1” to “Business 2” for the purpose of offices. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Director Development Planning, Civic Centre (New Building), 83 Krogh Street, Makhado, for a period of 28 days from the 2nd of March 2018. Objections to the application can be lodged in writing to the Municipal Manager, Private Bag X2596, Makhado, 0920 within a period of 28 days from the 2nd of March 2018. Address of the Agent: 97 Anderson Street, Louis Trichardt, 0920.

TEKPLAN ENVIRONMENTAL NOTICE OF APPLICATION FOR RECTIFICATION IN TERMS OF SECTION 24G OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT, 1998 CONTINUATION OF UNLAWFULLY COMMENCED LISTED ACTIVITY. SUBJECT PROPERTY: REMAINDER OF PORTION 1 OF THE FARM PALMIETFONTEIN 2 LT, MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY, LIMPOPO 1) BACKGROUND: The owner of the above men�oned property is of the inten�on to establish approximately 16 hectares of new Macadamia and approximately 8,5 hectares of Pecan nut trees on the property. Site prepara�on (clearing of bush) unlawfully commenced in November 2017, as the owner of the land was under the impression that since the property had been used for agricultural ac�vi�es in the past, he could con�nue without having to apply for Environmental Authoriza�on. The applicant contravened the s�pula�ons of the Environmental Impact Assessment regula�ons under the Na�onal Environmental Management Act, 1998 and is now is now applying for “ex post facto” approval from the Limpopo Department of Economic Development, Environment & Tourism (EIM Sec�on). 2) APPLICATION TO BE MADE: Applica�on for authorisa�on should have been obtained prior to the commencement of bush clearing as the following listed ac�vity has been triggered by commencement of the project: Ac�vity no. 15 under R. 984 of 4 December 2014, as amended vide REGULATION GN R. 326 IN GAZETTE NR. 40772 OF 7 April 2017. The men�oned “listed ac�vity” reads as follows: The clearance of an area of 20 hectares or more of indigenous vegeta�on, excluding where such clearance of indigenous vegeta�on is required for (i) the undertaking of a linear ac�vity; or (ii) maintenance purposes undertaken in accordance with a maintenance management plan. Applica�on is now being made for rec�ﬁca�on (“ex post facto” approval) of the commenced ac�vity. 3) LOCATION: The project area is located approximately 10 kilometres east of the town of Makhado (Louis Trichardt), Limpopo. Provincial Road P98-1 (also known as the R524 or the Louis Trichardt/Levubu/Thohoyandou road) runs along the northern

Zoutpansberger

boundary of the property. The exis�ng turn-off into the applica�on property from Road P98-1, is located at kilometre post 10,5km (coordinates S23° 4'26.42" E30° 0'41.70"). 4) WATER USE LICENSE: The applicant also hereby gives no�ce that applica�on will be made with the Limpopo Department of Water and Sanita�on (DWS) for an Integrated Water Use License for the following iden�fied water uses: Abstrac�on of water from groundwater resources (sec�on 21(a)) & Storage of Water (sec�on 21(b)), as it relates to the above development project. 5)PUBLIC PARTICIPATION: Interested and Affected Par�es (IAPs) are hereby no�fied of the inten�on of the applicant to submit an “applica�on for rec�fica�on” as described above, to the Limpopo Dept. of Economic Development, Environment and Tourism (Environmental

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

PUBLIC NOTICE FOR INSPECTION OF GENERAL VALUATION ROLL 2018 TO 2023 AND LODGING OF OBJECTIONS

impact management sec�on) in terms of Sec�on 24G of the Na�onal Environmental Management Act, 1998. Interested and Affected Par�es (IAPs) are hereby afforded an opportunity to object to and/ or comment on the proposed rec�fica�on of the unlawfully commenced ac�vity. Please submit such communica�on to TEKPLAN ENVIRONMENTAL to ensure that you are iden�fied as an interested and/or affected party. Also please submit, in wri�ng, your name, contact informa�on and interest in the ma�er, within 20 days of publica�on of this no�ce to the address hereunder. TEKPLAN ENVIRONMENTAL, P.O. Box 55714, POLOKWANE, 0700, Tel: (015) 291 4176/7, Fax: 086 218 3267 Email: tecoplan@mweb. co.za Date of publica�on of this no�ce: 9 March 2018

Notice is hereby given in terms of section 49 (1) (a) (i) of the Local Government Municipal Property Rates Act, 2004 (Act 6 of 2004), hereinafter referred to as the “Act” that the General Valuation Roll for the financial years 1 July 2018 to 30 June 2023 is open for public inspection at Makhado Municipality Civic Centre, 83 Krogh Street, Makhado town, Office C027, from 8H00 to 13H00 and from 14H00 to16H00. General valuation roll can also be inspected at the Regional Administrator’s Offices at Waterval, Dzanani and Vleifontein Satellite Office and in addition the Valuation roll is available at website www.makhado. gov.za from the 19th March to the 4th of May 2018. An invitation is hereby made in terms of section 49 (1) (a) (ii) of the Act, that any property owner or other person who so desires should lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from the General valuation roll within the above mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of Section 50(2) of the Act, an objection must be in relation to a specific individual property and not against the valuation roll as such. The objection form for the lodging of an objection is obtainable at the Civic Center at 83 Krogh street, Makhado town, Office number C027 and Office of the Regional Administrators at Waterval, Dzanani and at Vleifontein Satellite office and /or www.makhado.gov.za.The completed objection form must be returned to the same Offices or alternatively to the address below : The Municipal Manager Makhado Local Municipality Private Bag X2596 Makhado 0920 For enquiries please telephone: Mr. Thanyani Ndivhuwo or Mr. Nekhavhambe Alfred at (015) 519 3283 / (015)519-3296 or alternatively e-mail to ndivhuwot@makhado.gov.za/ alfredn@makhado.gov.za. Civic Centre 83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920 Notice No: 18 of 2018 File No: 6/2/4/1 (2018-2023)

• VACANCIES•

MR. N.F. TSHIVHENGWA MUNICIPAL MANAGER Ad designed by Zoutnet Publishers

To advertise your Vacancy or Tender on this page, contact us at: 015 516 4996

VAKATURE

Private Bag X11208, Nelspruit, 1200, South Africa • T: 013 752 4247 • Fax: 013 752 5954 • E-mail: louise@timbali.co.za • www.timbali.co.za S25o26.276’; E30o59.242’ Compant registration no: 2002/006905/08 • Association incorporated under Section 21

Betrekking beskikbaar vir algememe IRRIGATION SPECIALIST NOTICE AND INVITATION TO APPLY FOR IRR kantoordame IRRIGATION IRRIGATION SPECIALIST IRRIGATION SPECIALIST IRRIGATION NOTICE SPECIALIST IRRIGATION NOTICE SPECIALIST AND NOTICE INVITATION AND SPECIALIST NOTICE INVITATION ANDFOR TO INVITATION NOTICE AND APPLY INVITATION AND APPLY FOR TO INVITATION IRRIGATION APPLY FOR TOIRRIGATION APPLY FORTO WORKS IRRIGATION FOR APPLY WORKS IRRIGATION MANAGER FORWORKS IRRIGATION MANAGER POST WORKS MANAGER POST WORKS MANAGER POST MANAGER POST POST VACANCY ATO ADMINISTRATIVE CLERK

FOR THE CONSTRUCTION OF NWANEDI: 2ND PHASE IRRIGATION AND A E-pos CV na FOR THEFORCONSTRUCTION Salary: Market negotiable PHASE PHASE IRRIGATION PHASE IRRIGATION AND IRRIGATION PHASE AND IRRIGATION ASSSOCIATED AND IRRIGATION ASSSOCIATED WORKS AND ASSSOCIATED WORKS AND IN THE ASSSOCIATED WORKS IN MUSINA THE WORKS IN MUSINA THE WORKS IN MUSINA THE IN MUSINA THE MUSINA THE FOR CONSTRUCTION THE FOR CONSTRUCTION THE OF FOR CONSTRUCTION NWANEDI: THE OFrelated-salary CONSTRUCTION NWANEDI: OF 2 NWANEDI: OF2 NWANEDI: OF 2 NWANEDI: 2 PHASE 2 ASSSOCIATED LOCAL MUNICIPALITY THE VHEMBE DISTRICT O Fixed Term Contract: 01 April 2018 to 31 March 2020 LOCAL LOCAL MUNICIPALITY LOCAL MUNICIPALITY LOCAL MUNICIPALITY THE LOCAL MUNICIPALITY VHEMBE THE MUNICIPALITY VHEMBE THE DISTRICT VHEMBE THE DISTRICT OF VHEMBE THE LIMPOPO DISTRICT OF VHEMBE DISTRICT LIMPOPO OF LIMPOPO DISTRICT OF LIMPOPO OF LIMPOPO comien@polka.co.za ND

Job Description

Applications Applications Applications areSUMMARY: hereby Applications are hereby Applications are invited hereby are invited tohereby manage are invited tohereby manage invited to themanage invited construction to themanage construction to themanage construction the of the construction the ofNwanedi the construction ofNwanedi IRRIGATION ofNwanedi theIRRIGATION ofNwanedi theIRRIGATION AND Nwanedi IRRIGATION AND IRRIGATION AND AND AN Applications are hereby invited tofillthe manage the construction o Our company isatlooking for aat focused, industrious, and likable candidate to a vacant administrative clerk ASSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED WORKS, ASSOCIATED WORKS, at Nwanedi ASSOCIATED WORKS, Nwanedi WORKS, in at the Nwanedi WORKS, Vhembe in Nwanedi thein at Vhembe the Nwanedi District in Vhembe the District ofVhembe in the the District of Limpopo Vhembe the District of Limpopo the Province. District of Limpopo the Province. of Limpopo the Province. Limpopo Province. Province.

Business position at ourASSOCIATED Nwanedi Agri-hub in Limpopo. As an administrative clerk, you will perform a variety of WORKS, at Nwanedi in the Vhembe District of the Lim accounting and clerical duties to help keep the office running smoothly. Our ideal candidate is an efficient, Guide The project The project The involves project The involves the project The involves construction the project involves construction theinvolves construction of thePump-houses construction of the Pump-houses construction of perform Pump-houses and of Pump-houses irrigation and ofwhile Pump-houses irrigation and Scheme irrigation andmultiple Scheme irrigation for and Scheme 150 irrigation forfarmers Scheme 150 forlittle farmers Scheme 150 on for farmers 150 on forfarmers 150 on farmers on o dynamic, and cooperative individual who can well juggling tasks with to no direct

supervision. This position a300 contractual position forPump-houses 2 (steel years starting 1frame April 2018 andconstruction) ending 31 March 2020 approximately approximately approximately 300 approximately – 300 600approximately –hectares. 300 600 –hectares. 300 600 Pump-houses –ishectares. 600 Pump-houses –hectares. 600 Pump-houses (steel hectares. Pump-houses (steel frame frame construction) (steel frame construction) (steel construction) with frame construction) associated with associated withwater, associated with water, associated with water, associated water,wate

(with the view The to extend) To advertise project involves the construction ofindate Pump-houses and electrical electrical and electrical irrigation and electrical irrigation and electrical assembly irrigation andassembly irrigation and infrastructure assembly irrigation infrastructure assembly infrastructure assembly withinfrastructure the withcommencement infrastructure the withcommencement the withcommencement the with date commencement theindate commencement May 2017, May in date 2017, with May indate 2017, May within2017, with May 2017, withirrig wit RESPONSIBILITIES: your service Phase Phase 2 to be Phase 2completed to• be Phase 2 completed to be Phase 2 by completed to end be 2 by completed October to end be by completed October end 2017 by October end on 2017 by approximately October end on 2017 approximately October on 2017 approximately on 50 2017 pump-houses approximately 50 on pump-houses approximately 50 pump-houses and 50 pump-houses 100 and 50 hectares. pump-houses 100 and hectares. 100 and hectares. 100 and hectares. 100 hectares Answer and direct telephone calls 300 – 600 hectares. Pump-houses (steel frame co approximately • Communicate with customers, employees, and others to answer questions, address complaints, explain here, information, take orders. electrical assembly infrastructure with the SPECIALIST comme Applications Applications Applications should Applications should beApplications should enclosed beand should enclosed be inshould enclosed be aand in sealed enclosed be a irrigation insealed enclosed envelope a insealed envelope a in sealed marked envelope a sealed marked envelope “IRRIGATION marked envelope “IRRIGATION marked “IRRIGATION marked SPECIALIST: “IRRIGATION SPECIALIST: “IRRIGATION SPECIALIST: SPECIALIST: contact us • Operate office machinery, including photocopiers, scanners, telephone and voicemail systems, and CONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUCTION OF CONSTRUCTION NWANEDI OF CONSTRUCTION NWANEDI OF IRRIGATION NWANEDI OF2IRRIGATION NWANEDI IRRIGATION NWANEDI AND IRRIGATION ASSOCAITED ANDIRRIGATION AND ASSOCAITED ASSOCAITED AND WORKS ASSOCAITED AND WORKS IN ASSOCAITED WORKS THEIN MUSINA WORKS THE IN MUSINA WORKS THE IN LOCAL MUSINA THEIN LOCAL MUSINA THE LOCAL MUSINA LOCALLOCA at 015 516 computers Phase toOFbe completed by end October 2017 on approximately 5 • THE Maintain updated systems for filing, inventory, mailing, and databases MUNICIPALTY MUNICIPALTY MUNICIPALTY IN MUNICIPALTY IN VHEMBE THE MUNICIPALTY IN VHEMBE THE DISTRCIT IN VHEMBE THE DISTRCIT IN VHEMBE OF THE DISTRCIT LIMPOPO, VHEMBE OF DISTRCIT LIMPOPO, OF CLOSING DISTRCIT LIMPOPO, OF CLOSING LIMPOPO, DATE: OF CLOSING LIMPOPO, DATE: 27 CLOSING JULY DATE: 27 CLOSING 2017 JULY DATE: 27 with 2017 JULY DATE: 27 the with 2017 JULY name 27 the with 2017 JULY name the with 2017 name the with name the nam 4996 • Handle incoming and outgoing office correspondence

Re-surfacing of baths, basins, toilets & tiles * 5 Year guarantee 073 743 8268 mendabath@ vodamail.co.za

of the of Post, theof shall Post, the be of shall Post, the deposited be of shall Post, the deposited be shall Post, indeposited the be shall in clearly deposited the beinclearly deposited marked thein clearly marked the tender in clearly marked the tender box clearly marked provided tender box marked tender provided box at provided TIMBALI tender box at provided TIMBALI box TECHNOLOGY at TIMBALI provided TECHNOLOGY at TIMBALI TECHNOLOGY at TIMBALI TECHNOLOGY TECHNOLOG • Compile and maintain records of office activities and business transactions INCUBATOR INCUBATOR INCUBATOR – NWANEDI – Type, NWANEDI INCUBATOR –NTK NWANEDI – – NTK R525 NWANEDI – – NTK R525 MUSINA NWANEDI – NTK – R525 MUSINA – MUNICIPALITY – R525 NTK MUSINA MUNICIPALITY – – R525 MUSINA MUNICIPALITY – before MUSINA MUNICIPALITY before 12h00. MUNICIPALITY before 12h00. before 12h00. before 12h00. 12h00. • INCUBATOR format, proofread and edit documents from notes or dictation Applications should be enclosed in a sealed envelope m •

55 Commercial Rd,

Prepare meeting agendas; attend meetings to take notes and write minutes for all committees within the project. • Oversee and manage compilation of presentation material for meetings (tidying and making presentaThe successful The successful Thecandidate successful Theble-binding candidate successful The must candidate successful provide: must candidate provide: must candidate provide: must provide: must provide: etc.) • Must disseminate all presentation material to stakeholders - Qualifications - Qualifications - •Qualifications -and Qualifications Experience -and Qualifications Experience and as Experience and Irrigation as Experience and Irrigation as Works Experience Irrigation as Works Contractor Irrigation as Works Contractor Irrigation Works Contractor Works Contractor Contractor Send meeting notifications to the various stakeholders. Manage work schedules, calendars, and appointments - References - References - •(at References - least (at References 3) - least from (at References 3) least previous from (at3) least previous from (at projects 3)least previous from projects 3)and previous from projects and previous projects andprojects and and Louis Trichardt • Obtain information to respond to requests by reviewing files, documents, and records - One - page One - resuming page One - Take resuming page One what - resuming page One were what resuming page the were what resuming challenges the were what challenges the were what inchallenges these the were inchallenges projects these theinchallenges these projects and in these projects how and inthey projects these how and were they projects how and solved. were they how and solved. were they howsolved. were theysolved. were solved. • inventory and order materials, supplies, and services as needed Good - Standing, Good - • Good Standing, - Troubleshoot Certificates, Good Standing, - Certificates, Standing, Good Certificates, Curriculum Standing, Certificates, Curriculum Vitae’s. Certificates, Curriculum Vitae’s. Curriculum Vitae’s. Curriculum Vitae’s.Vitae’s. problems that arise with office equipment • Perform basic bookkeeping and banking transactions, including the collection, counting, and disbursement of money Employer: Employer: Employer: Employer: Employer: Engineer: Engineer: Engineer: Engineer: Engineer: • Prepare and mail bills, invoices, Purchase Order Requisitions for approval, and contracts. TimbaliTimbali Flower Timbali Flower Growers Flower Growers t/aTimbali Flower Timbali Growers t/aarrangements Timbali Flower Growers Technology t/a Timbali Growers Technology t/a Timbali Technology t/a Timbali Technology Mr. DeTechnology Mr. WittDe Pieter Mr. Witt DePieter Mr. WittDePieter Mr. WittDe Pieter Witt Pieter • Timbali Make travel for personnel • Incubator The candidate the reports toLimpopo the farmers, during the monthly Corporate Body Incubator Incubator Incubator Incubatorwill be responsible forLimpopo Limpopo Dept. ofDept. Agriculture Limpopo of Dept. Agriculture Limpopo of Dept. and Agriculture Rural ofDept. and Agriculture Development Rural of and Agriculture Development Rural andDevelopment Rural andDevelopment Rural Developmen Meeting (CBM). P/Bag X11208, P/Bag P/Bag X11208, Nelspruit, X11208, P/Bag Nelspruit, 1200 X11208, P/Bag Nelspruit, 1200 X11208, Nelspruit, 1200 Nelspruit, 1200 120067/69 Biccard 67/69 67/69 Biccard Street, Biccard 67/69 Street, Polokwane, Biccard 67/69 Street, Polokwane, Biccard 0700 Street, Polokwane, 0700 Street, Polokwane, 0700 Polokwane, 0700 0700

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps Tel: 015 516 3981

Cois

24 uur per dag! 7 dae ‘n week!

CONSTRUCTION OF NWANEDI IRRIGATION AND ASSOCAITED MUNICIPALTY IN THE VHEMBE DISTRCIT OF LIMPOPO, CLOSING of the Post, shall be deposited in the clearly marked tender box INCUBATOR – NWANEDI NTK – R525 – MUSINA MUNICIPALITY bef

The successful candidate must provide:

Elektries & Verkoeling

- Qualifications and Experience as Irrigation Works Contractor - References (at least 3) from previous projects and - One page resuming what were the challenges in these project Good Standing, Certificates, Curriculum Vitae’s. Proficiency in English (Both spoken and written). Venda and/or Tsonga is a must.

REQUIREMENTS AND Tel: 013Tel: 752013 4247 Tel: 752 013 4247 Tel: 752 013 4247 Tel: 752013 4247 752QUALIFICATIONS: 4247 Tel: 015Tel: 294015 3133 Tel: 294 015 3133 Tel: 294 015 3133 Tel: 294015 3133 294 3133 • Minimum requirements: Diploma in Office Administration and/or equivalent qualifications. Cell: Mylene Cell: Mylene Torres Cell: Mylene 071 Torres Cell:5686 Mylene Torres 071 Cell: 784 5686 Mylene Torres 071784 5686 071 Torres 784 5686 071784 5686 784 Cell: 082 Cell: 954082 Cell: 444954 082 Cell: 444 954 082 444 Cell: 954082 444954 444 • Proficient in the use of computers, including accounting software, database software, document mane-Mail:e-Mail: mylene@timbali.co.za e-Mail: mylene@timbali.co.za e-Mail: mylene@timbali.co.za e-Mail: mylene@timbali.co.za mylene@timbali.co.za E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za DeWittP@agric.limpopo.gov.za agement software, and Microsoft Office andE-mail: Sage Evolution Minimum of 3 years office administration Cell: Sydney Cell: Sydney Chauke Cell:•Sydney Chauke Cell: 076 Sydney 8086 Chauke Cell: 076602 8086 Sydney Chauke 076 602 8086 Chauke 076 602 8086 076 602 8086 602 experience in accountancy. • E-Mail: Strong communication skills; ability to interact productively with supervisors, peers, and subordinates E-Mail: E-Mail: sydney@timbali.co.za E-Mail: sydney@timbali.co.za sydney@timbali.co.za E-Mail: sydney@timbali.co.za sydney@timbali.co.za • Foutsporing en herstel

• Instandhouding• Konstruksie • Sertifikaat van nakoming • Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius 082 498 1484 • 083 808 3000 cois@coiselektries.co.za

• • • •

Good Organizational skills, and time management Must be able to work independently. Driver’s license will be an added advantage. Employer:

Engineer: Closing dateTimbali for applications: March 2018. Flower 23 Growers t/a Timbali Technology Mr. De Witt Pie Please email CV with at least 3 traceable references to pietro@timbali.co.za. Incubator Limpopo Dept. P/Bag X11208, Nelspruit, 1200 67/69 Biccard S * Geklassiﬁseerd en blok advertensies: Dinsdae 14:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00 Tel: 013 752 4247 Tel: 015 294 313 Cell: Mylene Torres 071 5686 784 Cell: 082 954 44 e-Mail: mylene@timbali.co.za E-mail: DeWittP

ZOUTPANSBERGER, 9 MARCH 2018

MAKHADO PLAASLIKE MUNISIPALITEIT • Tel: (015) 519 3000 • Faks: (015) 516 1195 • Privaatsaak X2596 Makhado 0920

• TENDER NOTICES• To advertise your Tender Notice on this page, contact us at: 015 516 4996

OPENBARE KENNISGEWING INSPEKSIE VAN ALGEMENE WAARDASIEROL 2018-2023 EN RIG VAN BESWARE Kennis word hiermee gegee ingevolge die bepalings van artikel 49(1)(a)(i) van die Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomesbelasting Wet, 2004 (Wet 6 van 2004), hierna in verwys as die “Wet”, dat die algemene waardasierol vir die finansiele jare 1 Julie 2018 tot 30 Junie 2023 beskikbaar is vir openbare inspeksie by Kamer C027, Burgersentrum, Kroghstraat 83, Louis Trichardt (Makhado) gedurende weeksdae vanaf 08h00 to 13h00 en vanaf 14h00 tot 16h00. Die algemene waardasierol kan ook inspekteer word by die Streeksadministrateur se munisipale kantoor te Vuwani, Waterval en Dzanani, of kan ook besigtig word op www.makhado.gov.za vir die tydperk 19 Maart 2018 tot 04 Mei 2018. ‘n Uitnodiging word hiermee gerig ingevolge die bepalings van artikel 49(1)(a)(ii) van die Wet dat enige grondeienaar of ander persoon wat sou belangstel ‘n beswaar kan opper by die munisipale bestuurder in verband met enige saak getoon in, of uitgelaat uit die algemene waardasierol gedurende die bogenoemde periode. U aandag word spesifiek daarop gevestig dat ingevolge die bepalings van artikel 50(2) van die Wet, ‘n beswaar met betrekking tot a spesifieke individuele eiendom moet wees en nie teen die waardasierol as sulks nie. Die beswaarvorms vir die rig van besware is verkrygbaar by Kantoor C027, Burgersentrum te Kroghstraat 83, Louis Trichardt (Makhado) en by die streekskantore te Waterval, Dzanani en Vleifontein kantore en/of op www.makhado.gov.za. Die voltooide beswaarvorm moet by dieselfde kantore ingehandig word, of in die alternatief, by die addres hieronder: Die Munisipale Bestuurder Makhado Plaaslike Bestuur Privaatsak X2596 LOUIS TRICHARDT 0920

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

MASIPALA WAPO WA MAKHADO NDIVHADZO YA TSHITSHAVHA YA NGA U TOLWA HA NDAKA GUTE YA MINWAHA YA MUVHALELANO, 2018 U SWIKA 2023 NA U TAHISA DZIMBILAELO Ndivhadzo iyi I khou divhadzwa ho sedzwa tshitenwa tsha vhu 49 (1) (a) (i) tsha mulayo wa Local Government Municipal Property Rates Act 2004, (Act 6 of 2004) ndi mulayo une wa sumbedza u tolwa ha Ndaka gute, u toliwa ha ndaka ya minwaha ya muvhalelano wa u bva dzi 1 Fulwana 2018 u swika nga nwedzi wa Fulwi 2018 zwi do vulelwa u tolwa nga tshitshavha Makhado Municipality, Civic Centre, Kha tshitarata tsha 83 Krough , Doroboni ya Makhado kha Ofisi C027 u bva nga iri ya malo nga matsheloni u swika nga iri ya u thoma nga masiari na u bva nga iri ya vhuvhili nga masiari u swika nga iri ya vhuna. U tolwa ha ndaka gute hu dovha hafhu ha itwa na kha Dziofisi dza Ridzhini , Waterval na Dzanani na kha ofisi thukhu ya masipala ya Vleifontein, mutevhe wa ndaka gute u dovha hafhu wa wanalavho kha website www.makhado.gov.za u thoma nga dzi 19 Thafamuhwe u swika dzi 04 Shundunthule 2018. Thambo iyi I khou itwa yo livhana na tshitenwa tsha mulayo tsha vhu 49 (1) (a) (ii) uri vhane vha ndaka na nnyi na nnyi are na lutamo lwa u tahisa mbilaelo a zwi livhise kha Mulanga Masipala (Municipal Manager) zwi tshi yelana na mafhungo o sumbedzwaho kha mutevhe na zwinwevho zwine zwa nga vha zwo salela, zwi tshi do tea u itwa fhedzi vhukati ha tshifhinga tsho bulwaho afho ntha.

Vir navrae skakel asseblief: Mnr Thanyani Ndivhuwo Goodwill, of Mnr Nekhavhambe Alfred by telefoonnommers (015)519-3283/ (015)519-3296 of stuur epos na ndivhuwot@makhado.gov.za of alfredn@ makhado.gov.za.

Zwine zwa tea u dzhielwa ntha kana tshivhangalelwa tshihulwane tsha tshitenwa tsha mulayo tsha 50 (2) tsha Local Government Municipal Property Rates Act ndi zwa uri mbilaelo dzi tea u livhiswa fhedzi kha u tolwa ha ndaka ya onoyo muthu hu si u hanedzana na mutevhe gute nga u angaredza.

Burgersentrum Kroghstraat 83 LOUIS TRICHARDT, 0920 Kennisgewing no: 18 of 2018 Lêer no: 6/2/4/1 (2018-2023)

Fomo dza u tahisa mbilaelo dzi wanala Civic Centre, kha tshitarata tsha 83 Krough, doroboni ya Makhado, kha Ofisi C027 na kha Dziofisi dza Ridzhini, Waterval, Dzanani na kha ofisi thukhu ya masipala ya Vleifontein khathihi na kha www.makhado.gov.za. Dzifomo dzo dadziwaho dza dzimbilaelo dzi humiselwa kha Dziofisi dzo bulwaho afho ntha kana dzi rumelwe kha Diresi i tevhelaho,

MR. N.F. TSHIVHENGWA MUNISIPALE BESTUURDER Ad designed by Zoutnet Publishers

The Municipal Manager Makhado Local Municipality Private Bag X2596 MAKHADO 0920 Vha tshi todou vhudzisa zwinwe nga lutingo vha nga kwamana na Vho- Thanyani Ndivhuwo Goodwill kana Vho- Nekhavhambe Alfred kha (015) 519- 3283 / 519- 3296 kana vha rumele dzi e-mail kha ndivhuwot@makhado.gov.za kana alfredn@makhado.gov.za.

Civic Centre 83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 0920 Ndivhadzo ya vhuna 18/2018 Nomboro ya faila: 6/2/4/1 (2018-2023)

VHO N.F TSHIVHENGWA MULANGULA MASIPALA Ad designed by Zoutnet Publishers

IRRIGATION SPECIALIST NOTICE AND INVITATION TO APPLY FOR IRRIGATION WORKS MANAGER POST IRRIGATION IRRIGATION SPECIALIST IRRIGATION SPECIALIST IRRIGATION NOTICE SPECIALIST IRRIGATION NOTICE SPECIALIST ANDFOR NOTICE INVITATION AND SPECIALIST INVITATION AND TO INVITATION NOTICE AND APPLY TO INVITATION AND APPLY FOR TO INVITATION IRRIGATION APPLY FOR TOIRRIGATION APPLY FORTO WORKS IRRIGATION FOR APPLY WORKS IRRIGATION MANAGER FOR WORKS IRRIGATION MANAGER POST WORKS MANAGER POST WORKS MANAGER POST MANAGER POST POST VACANCY ANOTICE AGRICULTURAL ENGINEERING TECHNICIAN

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITY

Tel:WORKS (015) 519 3000 (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920 INFax: THE MUSINA FOR THE CONSTRUCTION OF NWANEDI: 2ND PHASE IRRIGATION AND ASSSOCIATED Salary: Market negotiable PHASE PHASE IRRIGATION PHASE IRRIGATION AND IRRIGATION PHASE AND IRRIGATION ASSSOCIATED AND IRRIGATION ASSSOCIATED WORKS AND ASSSOCIATED WORKS AND IN THE ASSSOCIATED WORKS IN MUSINA THE WORKS IN MUSINA THE WORKS IN MUSINA THE IN MUSINA THE MUSINA FOR THE FOR CONSTRUCTION THE FOR CONSTRUCTION THE FOR CONSTRUCTION THE OF FOR CONSTRUCTION NWANEDI: THE OFrelated-salary CONSTRUCTION NWANEDI: OF 2ND NWANEDI: OF2ND NWANEDI: OF 2ND NWANEDI: 2ND PHASE 2NDASSSOCIATED LOCAL MUNICIPALITY VHEMBE DISTRICT OF LIMPOPO Fixed Term 01LOCAL April 2018 31 March 2020 LOCALContract: LOCAL MUNICIPALITY LOCAL MUNICIPALITY MUNICIPALITY THE LOCAL MUNICIPALITY VHEMBE THEto MUNICIPALITY VHEMBE THE DISTRICT VHEMBE THE DISTRICT OF VHEMBE THE LIMPOPO DISTRICT OF VHEMBE DISTRICT LIMPOPO OF LIMPOPO DISTRICT OF LIMPOPO OFTHE LIMPOPO MASIPALA WA XIKAYA WA MAKHADO Job Description pplications Applications Applications areSUMMARY: hereby Applications are hereby Applications are invited hereby are invited tohereby manage are invited tohereby manage invited to themanage invited construction to themanage construction to themanage construction the of the construction the ofNwanedi the construction ofNwanedi theIRRIGATION ofNwanedi theIRRIGATION ofNwanedi theIRRIGATION AND Nwanedi IRRIGATION AND IRRIGATION AND AND AND XIVIKO XA VANHU HINKWAVO XO XOPAXOPA VHALUWEXINI Applications are hereby invited to manage the construction of the Nwanedi IRRIGATION AND SSOCIATED ASSOCIATED ASSOCIATED WORKS, ASSOCIATED WORKS, at Nwanedi ASSOCIATED WORKS, at Nwanedi WORKS, in at the Nwanedi WORKS, at Vhembe in Nwanedi the in at Vhembe the Nwanedi District in Vhembe the District of Vhembe in the the District of Limpopo Vhembe the District of Limpopo the Province. District of Limpopo the Province. of Limpopo the Province. Limpopo Province. Province. Our company is looking for a focused, industrious, and likable candidate to fill a vacant Agricultural EngineerRHOLO YA 2018 – 2023 XIKANWE NAKU VIKA MINKANETO

ASSOCIATED WORKS, at Nwanedi in the Vhembe District of the Limpopo Province.

ing Technician position at our Nwanedi Agri-hub in Limpopo. As an Agricultural Engineering Technician, you Xiviko xitivisiwa hiku landza xiyenge xa 49 (1) (a) (i) xa mahakelelo ya ndzhaka ya masipala wa xikaya will perform a variety of duties to maintain and manage the assets in the Agri-hub of both Timbali and its he project The project The involves project The involves the project The involves construction the project involves construction the involves construction of thePump-houses construction the construction of Pump-houses and of Pump-houses irrigation and ofand Pump-houses irrigation andScheme irrigation andScheme irrigation for and Scheme 150 irrigation for farmers Scheme 150 forfarmers Scheme 150 on for farmers 150 on forfarmers 150 on farmers on onRates Act, 2004 (Act 6 of 2004), lexi vuriwaka “Nawu” hi leswaku vhaluwexini rholo ya lembe Property beneficiaries. Our ideal candidate isof an Pump-houses efficient, dynamic, cooperative individual who can take initiatives ximali 1 Mawuwani 2018 ku fika 30 khotavuxika 2018 yi pfumeleriwile ku xoperiwa hi mani na mani eka and perform well juggling multiple tasks. She/he will report to the Nwanedi Timbali Business Manpproximately approximately approximately 300 approximately – 300 600approximately –hectares. 300 600while –hectares. 300 600 Pump-houses –hectares. 300 600Pump-houses –hectares. 600 Pump-houses (steel hectares. Pump-houses (steel frame Pump-houses (steel frame construction) (steel frame construction) frame (steel construction) withframe construction) associated with construction) associated with water, associated withUnit water, associated with water, associated water, water, ager This position is irrigation a and contractual position for 2with years starting 1 April 2018 and ending 31 March 2020 (with Masipala lectrical electrical and electrical irrigation and electrical irrigation and electrical assembly irrigation andassembly infrastructure assembly irrigation infrastructure assembly infrastructure assembly with infrastructure the commencement infrastructure the withcommencement the with commencement the with date commencement theindate commencement Mayin date 2017, May in date 2017, with May indate 2017, May within2017, with May 2017, with withwa Makhado Civic Centre eka nomboro ya xitarata xa 83 Krogh, Ofisini ta Doroba ra Makhado the view to extend) C027 kusukela awara ya nhugu( 8:00) kufika awara n’we (13:00-14:00) na awara ya mbirhi kufika awara

The project involves the construction of Pump-houses and irrigation Scheme for 150 farmers on

hase Phase 2 to be Phase 2completed to be Phase 2 completed to bePhase 2by completed toend be2by completed October toend beby completed October end 2017 byOctober end on 2017 by approximately October end on 2017 approximately on 2017 approximately on 50 2017 pump-houses approximately 50 on pump-houses approximately 50 pump-houses and 50 pump-houses 100 and 50hectares. pump-houses 100 andhectares. 100 and hectares. 100 and hectares. 100 hectares. approximately 300 –October 600 hectares. Pump-houses (steel frame construction) with associated water, RESPONSIBILITIES: ya mune. Vhaluwexini yinwana na yinwana yi nga xoperiwa eka tihofisi ta va rhangeri va swifundzantson• Need to be able to handle all Distribution and transport vehicles maintenance and repairs go leswi ku nga Vuwani, Waterval na Dzanani na swona vhaluwexini rholo ya kumeka eka website www. electrical assembly infrastructure with the SPECIALIST: commencement date in May 2017, with • Applications Need to be to allin Packhouse repairs and maintenance as SPECIALIST: well“IRRIGATION as oversee pplications Applications Applications should should beApplications should enclosed beable should enclosed behandle inshould enclosed be aand sealed enclosed be a irrigation insealed enclosed envelope a related insealed envelope a mechanical in sealed marked envelope a sealed marked envelope “IRRIGATION marked envelope “IRRIGATION marked “IRRIGATION marked SPECIALIST: “IRRIGATION SPECIALIST: SPECIALIST: makhado .gov.za kusukela hi ti 19 Nyenyankulu 2018 ku fika 04 Mudyaxihi 2018. maintenance relating to Electrical, Plumbing and other Building Maintenance ONSTRUCTION CONSTRUCTION CONSTRUCTION OF CONSTRUCTION NWANEDI OF CONSTRUCTION NWANEDI OF IRRIGATION NWANEDI OF2IRRIGATION NWANEDI OFcompletes IRRIGATION NWANEDI AND IRRIGATION ASSOCAITED AND IRRIGATION AND ASSOCAITED ASSOCAITED AND WORKS ASSOCAITED AND WORKS IN ASSOCAITED WORKS THEIN MUSINA WORKS THE IN MUSINA WORKS THE IN LOCAL MUSINA THEIN LOCAL MUSINA THE LOCAL MUSINA LOCALLOCAL to completed by end October 2017 on approximately 50xirhambo pump-houses and 100 hectares. • Prepares Phase original layout andbe detailed drawings of agricultural machinery and equipment, Xiviko xa hiku landza xiyenge xa 49 (1) (a) (ii) xa Nawu, leswaku nwinyi wa ndzaka kumbe unMUNICIPALTY MUNICIPALTY MUNICIPALTY IN THE MUNICIPALTY INVHEMBE THE MUNICIPALTY VHEMBE THE DISTRCIT INVHEMBE THE DISTRCIT IN VHEMBE OF THE DISTRCIT LIMPOPO, VHEMBE OFDISTRCIT LIMPOPO, OFCLOSING DISTRCIT LIMPOPO, OF CLOSING LIMPOPO, DATE: OFCLOSING LIMPOPO, DATE: 27 CLOSING JULY DATE: 27soil CLOSING 2017 JULY DATE: 27with 2017 JULY DATE: 27 the with 2017 JULY name 27 the with 2017 JULY name the with 2017 name the with name the name such as IN farm machinery, irrigation, power, and electrification systems, and water conservation wana loyi a nga na kunavela ku vika kumbe ku kaneta kumbe swinwana kumbe swinga nghenisiwanga equipment and agricultural harvesting and processing equipment: biological and engineering f the of Post, theof shall Post, thebe of shall Post, the deposited be of shall Post, the deposited be shall Post, indeposited the be shall in clearly deposited the bein clearly deposited marked thein clearly marked the tender in clearly marked the tender box clearly marked provided tender box marked tender provided box atApplies provided TIMBALI tender box at provided TIMBALI box TECHNOLOGY at TIMBALI provided TECHNOLOGY at TIMBALI TECHNOLOGY at TIMBALI TECHNOLOGY TECHNOLOGY eka vhaluwexini rholo a nga ti hlanganisa na hofisi ya manenjhere wa masipala ku nga si hela nkarhi knowledge, design principles, and theories to ensure compliance with company policy, and an end NCUBATOR INCUBATOR INCUBATOR – NWANEDI INCUBATOR – product NWANEDI INCUBATOR –NTK NWANEDI ––NTK R525 NWANEDI –NTK R525 MUSINA NWANEDI – NTK –R525 –MUNICIPALITY –R525 NTK MUSINA MUNICIPALITY ––R525 MUSINA MUNICIPALITY – before MUSINA MUNICIPALITY before 12h00. MUNICIPALITY before 12h00. before 12h00. 12h00. 12h00. lowu pimanyetiweke. Applications should be enclosed in before a sealed envelope marked “IRRIGATION SPECIALIST: which will–perform asMUSINA required. •

Maintains working knowledge of functions, operations, and maintenance of various types of equipment Tivani leswaku hiku landza xiyenge xa (50) (2) xa Nawu, nkaneto wu fanele kuva lowu fambelanaka na and materials used in the industry to assure appropriate utilization ndzhaka ya munhu yoloye ku ngari hi ku kanetana vhaluwexini rholo. • Reporting maintenance and repair dashboards weekly/monthly and quarterly. he successful The successful Thecandidate successful Thecandidate successful The must candidate successful provide: must candidate provide: must candidate provide: must provide: must provide: • Adherence to remaining within budgets allocated for repairs and maintenance. Fomo yo kanetela eka yona ri kumeka ti hofisini eka Masipala wa Makhado Civic Centre eka nomboro • Take inventory and order materials, supplies, and services as needed. Qualifications - Qualifications - •Qualifications -and Qualifications Experience -and Qualifications Experience andas Experience and Irrigation as Experience and Irrigation as Works Experience Irrigation as Works Contractor Irrigation as Works Contractor Irrigation Works Contractor Works Contractor Contractor ya xitarata 83 Krogh Street, Tihofisini ta Doroba ra Makhado C027 na le tihofisini ta va rhangeri va Troubleshoot problems that arise. swifundzantsongo ku nga Waterval na Dzanani na Vleifontein na le ka website www.makhado.gov. za. References - References - •(at References - least (at References 3) least from (at References 3) least previous from (at 3) least previous from (at projects 3) least previous from projects 3) and previous from projects and previous projects and projects and and Prepare and mail bills, invoices, Purchase Order Requisitions for approval, and contracts. Fomo leyi tatiweke yi fanele ku yisiwa e tihofisi leti boxiweke laha henhla kumbe eka diresi leyi boxiweke • Assist with asset management and updating of asset registers monthly to ensure that assets are comOne - page One - resuming page One - resuming page One what - resuming page One were what resuming page the were what resuming challenges the were what challenges the were what inchallenges these the were inchallenges projects these theinchallenges these projects and in these projects how and inthey projects these how and were they projects how and solved. were they how and solved. were they howsolved. were theysolved. were solved. plete and accurate. laha hansi: Good - Standing, Good - • Good Standing, - Compiling Certificates, Good Standing, - Certificates, Standing, Good Curriculum Standing, Certificates, Curriculum Vitae’s. Certificates, Curriculum Vitae’s. Curriculum Vitae’s. Curriculum Vitae’s. logs Certificates, and control procedures to maintain assets.Vitae’s. The Municipal Manager • Providing training to ensure assets are managed and operated efficiently.

CONSTRUCTION OF NWANEDI IRRIGATION AND ASSOCAITED WORKS IN THE MUSINA LOCAL MUNICIPALTY IN THE VHEMBE DISTRCIT OF LIMPOPO, CLOSING DATE: 27 JULY 2017 with the name of the Post, shall be deposited in the clearly marked tender box provided at TIMBALI TECHNOLOGY INCUBATOR – NWANEDI NTK – R525 – MUSINA MUNICIPALITY before 12h00.

Makhado Local Municipality mployer: Employer: Employer: Employer: Employer: Engineer: Engineer: Engineer: Engineer: REQUIREMENTS AND QUALIFICATIONS: Engineer: Private Bag X2596 • N Diploma in engineering of equivalent imbaliTimbali Flower Timbali Flower Growers Timbali Flower Growers t/aTimbali Flower Timbali Growers t/a Timbali Flower Growers Technology t/a Timbali Growers Technology t/a Timbali Technology t/a Timbali Technology Mr. DeTechnology Mr. WittDe Pieter Mr. Witt DePieter Mr. WittDePieter Mr. WittDe Pieter Witt Pieter • 3-5 years (Practical experience in Irrigation developments and maintenance, Pack-house machinery and MAKHADO ncubator Incubator Incubator Incubator Incubator Limpopo Limpopo Dept. Limpopo ofDept. Agriculture Limpopo of Dept. Agriculture Limpopo of Dept. and Agriculture Rural ofDept. and Agriculture Development Rural of and Agriculture Development Rural andDevelopment Rural andDevelopment Rural Development Farm Machinery and Equipment, General Building Maintenance. 0920 /Bag X11208, P/Bag P/Bag X11208, Nelspruit, P/Bag Nelspruit, 1200 X11208, P/Bag Nelspruit, 1200 X11208, Nelspruit, 1200 Nelspruit, 1200ability 1200to 67/69 Biccard 67/69 67/69 Biccard Street, Biccard 67/69 Street, Polokwane, 67/69 Street, Polokwane, Biccard 0700 Street, Polokwane, 0700 Street, Polokwane, Polokwane, 0700 0700 • X11208, Strong communication skills; interact productively with Biccard supervisors, peers, and0700 subordinates Swivutiso fonelani: Tatana Thanyani Ndivhuwo Goodwill kumbe Tatani Nekhavhambe Alfred eka •013 Proficiency in 752 English (Both spoken and and/or Tsonga a must. el: 013Tel: 752013 4247 Tel: 752 4247 Tel: 752 013 4247 Tel: 752013 4247 4247 Tel:written).Venda 015Tel: 294015 3133 Tel: 294 015 3133 Tel: 294 015 3133 Tel: 294is 015 3133 294 3133 • Good Organizational skills, and time management tinqhinqo: (015) 519-3283 / (015)519-3296 kumbe mi e-mayilela eka ndivhuwot@makhado.gov.za, ell: Mylene Cell: Mylene Torres Cell: Mylene 071 Torres Cell:5686 Mylene Torres 071 Cell: 784 5686 Mylene Torres 071784 5686 071 Torres 784 5686 071784 5686 784 Cell: 082 Cell: 954082 Cell: 444954 082 Cell: 444 954 082 444 Cell: 954082 444954 444 • Must be able to work independently. alfredn@makhado.gov.za. -Mail:e-Mail: mylene@timbali.co.za e-Mail: mylene@timbali.co.za e-Mail: mylene@timbali.co.za e-Mail: mylene@timbali.co.za mylene@timbali.co.zaE-mail: E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za E-mail: DeWittP@agric.limpopo.gov.za DeWittP@agric.limpopo.gov.za • Driver’s license: C1 ell: Sydney Cell: Sydney Chauke Cell:•Sydney Chauke Cell: 076 Sydney 8086 Chauke Cell: 076 602 8086 Sydney Chauke 076 602 8086 Chauke 076 602 8086 076 602 8086 602 Civic Centre Must be computer literate 83 Krogh Street • E-Mail: MustE-Mail: have report writing and presentation skills -Mail:E-Mail: sydney@timbali.co.za E-Mail: sydney@timbali.co.za sydney@timbali.co.za sydney@timbali.co.za sydney@timbali.co.za LOUIS TRICHARDT, 0920 • Must have skills in GIS and Hydrology Nomboro ya xiviso: 18 of 2018 N.F TSHIVHENGWA Closing date for applications: 23 March 2018. Nomboro ya faili: 6/2/4/1 (2018-2023) MUFAMBISI WA MASIPALA

The successful candidate must provide: -

Qualifications and Experience as Irrigation Works Contractor References (at least 3) from previous projects and One page resuming what were the challenges in these projects and how they were solved. Good Standing, Certificates, Curriculum Vitae’s.

Please emailEmployer: CV with at least 3 traceable references to pietro@timbali.co.za.

Timbali Flower Growers t/a Timbali Technology Incubator P/Bag X11208, Nelspruit, 1200

Engineer: Mr. De Witt Pieter Limpopo Dept. of Agriculture and Rural Development 67/69 Biccard Street, Polokwane, 0700

Ad designed by Zoutnet Publishers

ZOUTPANSBERGER, 9 MAART 2018

Teams getting ready for local cricket clash Cricket News

The first clash in the new local league run by the Louis Trichardt Cricket Club will take place next Saturday (17th) when Limpopo Dairy will test their strength against Vikings. A day later, on Sunday, Vikings will play against Strikers. The three teams competing in the local league

will play against each other on a round-robin basis, with teams playing against each other twice. The final is scheduled for 15 April. The new league is a 20-over league, with teams comprising 11 players. The matches start at 14:00. Anyone interested in joining the Louis Trichardt Cricket Club can contact the club secretary, Naomi Phillipson, at 082-4847622.

Saterdag se Conwaydag is voorafgegaan deur Hoërskool Louis Trichardt se proewe vir die O/16-rugbyspanne. Thendo Muloiwa (met die bal) was een van die spelers wat gespeel het vir ‘n plek in die span. Foto: Madelein Nel.

Nadat spel weens ‘n baie nat baan op 22 Februarie uitgestel moes word, is die finaal van die Louis Trichardt Rolbal se besigheids-aandreeks verlede Donderdag, 1 Maart, beslis. Die diakens van die NG Kerk Soutpansberg se span, die Deadly Deacons, het in die finaal ingegaan as voorlopers in die liga en kon daarin slaag om die voorsprong te behou en as algehele wenners gekroon te word. Voor (van links na regs) staan spanlid Leonie de Jager en Kittie de Bruin (president van die Louis Trichardt Rolbalklub) met die wentrofee. Agter staan Andries van Zyl, Heine de Jager en Bernard Volschenk. Dié vier atlete van Laerskool Louis Trichardt het die skool se naam hoog gehou tydens die Limpopo Atletiekkampioenskappe wat Saterdag beslis is by die Universiteit van Limpopo se Turfloopkampus. Van links na regs is Rinet Schoeman (2de gewigstoot), Khuthi Rasivhagha (3de verspring), Ahmed Samie (3de 70 mH) en Junior Bessong (1ste 200 mH). Inlas: Johané van Eeden (O/13) behaal ‘n 3de plek met die spiesgooi.

LOUIS TRICHARDT BOWLS CLUB Naam van Besigheid

Die rolbalspan van Ons Tuiste moes hierdie keer met ‘n tweede plek tevrede wees ná afloop van die finaal van die Louis Trichardt Rolbaklub se besigheids-aandliga op 1 Maart. Die span het in die verlede telkens al die liga gewen. Voor staan Kittie de Bruin (president van die Louis Trichardt Rolbalklub). Agter, van links na regs, staan Lossie Esterhuizen, Jaco Esterhuizen (senior), Ankia Engelbrecht en Jaco Esterhuizen (junior). De Bruin het ná afloop van die finaal haar dank uitgespreek teenoor al die borge wat die liga moontlik gemaak het, insluitend Beefridge, ZCP Konsultante, die Doppers, KB Struktureel, Woodstock, LTT Scrapyard, die Warriors, Bridge Motors, Raymond’s Glass, Ons Tuiste, NG Kerk Soutpansberg diakonie en die Zoutpansberger.

Besigheidsliga 2018

Rondte 1

Rondte 2

Totaal

Punte verskil

Punte

Punte verskil

Punte

Punte verskil

Punte

Punte verskil

Deadly Deacons

Ons Tuiste

Raymond Glass

Bridge Motors

-6

Warriors

-3

LTT Scrapyard

-7

-1

Woodstock

-3

-8

-5

KB Struktureel

-6

-11

Doppers

-7

-8

-12

Die Zoutpansberger

-1

-7

-8

ZCP Konsultante

-16

-6

-7

-29

Beefridge

-8

-7

-19

-34

Louis Trichardt Bowls Club, c/o Anderson & Ruh Streets, Louis Trichardt. Contact no: 084 505 3663

Uitslae/Results

Soutpansberg Gholfklub

Maandelikse Houespel

THE

19 th

HOLE

‘n Goeie vertoning in die finaal van die Louis Trichardt Rolbalklub se besigheids-aandreeks verlede Donderdag, 1 Maart, het aan die span van Raymond’s Glass ‘n welverdiende derde plek besorg. Afgeneem van links na regs is spanlede Raymond Pretorius, Heinrich Walberer, Kittie de Bruin (president van die plaaslike rolbalklub), Johan Cronjé en Sean Collett. Vir ‘n volledige lys van die uitslae, sien die tabel op die binneste agterblad van hierdie uitgawe.

Rondte 3

Punte

Datum

Borg

Formaat

03/03/18

SPB Gholfklub

Naam

Plek

Punte

S. Amed

V. Coetzee

JO van der Walt

uittel 69

D. Jooste

uittel 69 Woensdagspel

Fixtures/Bepalings

Datum

Borg

Opkomende Kompetisie

28/02/18

Eie reëlings

Formaat IS

Datum

Kompetisie

Formaat

Plek

17/03/18

Klubkampioenskappe

M. Venter

uittel 36

24/03/18

DBV Gholfdag

G. Muhlali

uittel 36

30/03/18

Nag Gholf

T. Cartwright

uittel 36

31/03/18

Easter Golf

HS-

R. Pretorius

Naam

Punte

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stableford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

ZOUTPANSBERGER, 9 MARCH 2018

outpansberger News with an independent soul

www.zoutpansberger.co.za

PRIME SPOT AVAILABLE!

Yolanda 082 972 2060 / George 082 419 2359

Eerstes trek swaar teen Noordelikes Rugbynuus

Louis Trichardt se rugbymanne het Saterdag harde bene gekou teen hul opponente van Polokwane met Noordelikes 1 wat Louis Trichardt se eerstes ‘n goeie loesing gegee het. Hierdie twee eerstespanne het die naweek kragte gemeet in die jaarlikse Conway Rugbydag van die Louis Trichardt Rugbyklub. Die wedstryd is op Louis Trichardt se tuisveld beslis. Met die blaas van die eindfluitjie was die telling 30-5 in die guns van Noordelikes. Louis Trichardt se tweedespan kon egter daarin slaag om die dorp se eer te red van ‘n volslae nederlaag deur Noordelikes se derdespan met 24 punte teenoor 12 te klop. Die Letaba Rugbyklub het ook Saterdag bietjie spiere gebult ter voorbereiding van die komende

seisoen. Hul eerstespan het uitgedraf teen ‘n gedugte tweedespan van Noordelikes, maar daarin geslaag om Noordelikes 29-12 kaf te draf. Letaba se eerstes het op hulle beurt vir Kruinies 38-13 geklop en is beslis ‘n span om dop te hou tydens die opkomende provinsiale Boet Fick-Liga wat eersdaags sal afskop. Na afloop van die dag het die plaaslike rugbyklub se bestuur die volgende borge bedank vir hulle ondersteuning: Thompson’s Motors, Premjee’s, Soutpansberg Spar en Tops Bottle Store, NTK, Mr Clean Dry Cleaning, Leach Printers en elke ondersteuner wat van die dag ‘n sukses gemaak het. “Dit was ‘n uiters suksesvolle dag en ons nooi graag die publiek uit om ons spanne te kom ondersteun op 17 Maart wanneer ons teen Mokopane se rugbyklub te staan sal kom,” het die bestuur gesê.

Anton Lombard (regs), wat tydens die jaarlikse Conway Rugbydag uitgedraf het vir Louis Trichardt se eerstespan, maak gereed om die bal te onderskep van Noordelikes 1. Foto: Madelein Nel.

10th anniversary 24 March 2018

AC Geldenhuys nael met die bal vir Louis Trichardt se tweedespan. Foto: Madelein Nel.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za 2017 Toyota Hilux 2.0 VVTI S/Cab

2017 VW Polo 1.2 TSI Trendline

RACE 45 800km

35 660km

R229 995

2017 Toyota Corolla Quest 1.6 A/T, A/C, MP3, E/Windows

R199 995

35km 07H30 R140

2017 VW Polo Vivo 1.4 Trendline

Food Stalls

29 278km

R194 995

R169 995

R149 995

OFFICE: 015 516 5175/6/7 • 084 786 5176 • 084 786 5177 Sales: Richmond: 079 393 0414 TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

Ad designed by Zoutnet Publishers

99 000km

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

Tuesday, 20 March 2018 The Bicycle Company Thornhill, 15h30 - 18h00 Tzaneen Cycle Cafe 22 Agatha Str Cnr Winsor Str 15h30 - 18h00 Cycle Centre 15h30 - 17h30

enter online at www.munnikmeerkat.co.za Beer Garden

R199 995

- Tzaneen:

- Louis Trichardt:

2012 Toyota Hilux 2.5 D-4D A/C, P/S, Cano- 2012 Isuzu KB200 Fleetside A/C, Canopy, T/Bar py, T/Bar

58 000km

ENTRY FEE

70km 07H00 R220

Pre-registration: - Polokwane: 31 939km

START TIME

On-line registration opens 1st February 2018 Registration opens at 05h30 on the day of the race and closes 1/2hr before the race starts. A day licence fee of R35.00 is only payable if the cyclist does not hold a valid CSA licence.

Timing provided by Race Time Johan van Dijkhorst - Race Organizer

2 Raffle Bikes BSB PRINTERS TEL: 015 297 2828 - S956M

10km 08H00 R60