Könyves Extra 2010 január

Page 1

2010. január • VII. évfolyam 1. szám

Lapunk megjelenését a Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzők és Kiadók Reprográfiai Egyesülete támogatta

Vedd ölbe, ringasd, énekelj! A könyv megvásárolható, megrendelhető: Dialóg Campus Kiadó

1088 Budapest, Rákóczi út 9. • telefon/fax: 266-0025 • vasarlas@dialogcampus.hu • www.dialogcampus.hu

KÍSÉRJE FIGYELEMMEL A GENERAL PRESS KIADÓ JANUÁRI ÚJDONSÁGAIT! GP Konyves Extra csik 01.indd 1

Joseph Finder: Titkos kapcsolat lat Lauren és férje, Roger egy romantikus estét szeretnéének eltölteni, ám a gyertyafényes vacsora borzalma-san végződik: az asszonyt leütik, Roger pedig nyom m nélkül eltűnik... Testvére, Nick, magánnyomozásba kezd, és titkos összeesküvésre bukkan. 368 oldal • 2500 Ft

Judith McNaught: Végtelen szerelem Jason Fielding és Victoria Seaton még sosem találkoztak, ám az újságból az eljegyzésükről értesülnek. Ki adta fel a hirdetést és miért? Vajon a fellángolások, kétségbeesések, a múlt titkai, a jelen csalásai boldogságot hoznak-e a két fiatalnak? 416 oldal • 2500 Ft 2010.01.18. 15:34:08


Ajándékok és ötletes kiegészítők az olvasás barátainak az Ön és a könyve kényelméért

ok

cha

ir –

mű any agb

ól

Színes, vidám vászonhuzat

bo

Érezte már, hogy fáj a háta, a nyaka olvasás, tanulás vagy a komputernél végzett munka közben? Csillogott már a papír olvasáskor, vagy rosszul látta a betűket, mert a fény nem megfelelő szögben esett a papírra? Bajlódott már a konyhában a szakácskönyve elhelyezésével? Valószínűleg igen. ® A bookchair megoldást kínál az összes ilyen jellegű problémára, hiszen az ergonómiai adottságoknak megfelelően beállítható és könnyű könyvtámasz garantálja az Ön és a kedvenc könyve kényelmét és színt visz az életébe! Ajándékozza meg könyveit ezzel az elegáns nyugággyal! Kapható méretek

Prakti­ kus, kihúzható fülecskék ó fá

ból

csíkos

fából, csíkos

elu ir d

kék

2480 Ft fából, kék

csíkos, áttetsző kék, kék bookchair fából mini méret műanyag, áttetsző piros

bookchair műanyag medium méret

3480 Ft

3180 Ft műanyag, áttetsző kék

Három szögben dönthető

műanyag, áttetsző szürke

bookchair műanyag mini méret

műanyag, csíkos

cha

large bookchair műanyagból 25×32 cm fából 24,5×32 cm nagyobb méretű, például A/4 formátumú könyvekhez

ok

medium bookchair műanyagból 16×21 cm fából 16×21 cm közepes méretű, papír- és keménytáblás könyvekhez használható

bo

mini bookchair műanyagból 13×18 cm fából 13×18 cm papírkötéses, kisebb méretű könyvekhez

xe –

idő

táll

Stabil, fából készült keret

4680 Ft

csíkos, víztiszta, áttetsző piros, kék bookchair fából medium méret

4580 Ft kék , csíkos

bookchair műanyag large méret

csíkos, áttetsző szürke, kék bookchair fából large méret

6180 Ft kék , csíkos

kék , csíkos

Stylus könyvolvasó-lámpa A Stylus könyvolvasó-lámpa a leg­­modernebb LED-technológiá­val működik, koncentrált, egyen­letes fényt biztosít az olvasáshoz. Hosszú, vékony formájá­nak köszönhetően minden zseb­ben elfér és univerzálisan használható. Az extra világos LED égő, a Mozgatható A lámpafej könnyen mozdítható lámpaés kihúzható tetején lámpafej fej és a kihúzható, fordítható kézhezálló kapcsoló „nyak” teszi különlegessé ezt a Extra világos terméket. A stabil fémkapocs LED égő miatt minden könyvre kitűnően illeszkedik. Karcsú, elegáns megjelenése igazi esztétikai élményt nyújt. Kék és ezüst Stabil fémkapocs színekben kapható. Elemtartó 2 db AAA elemnek (csomagolás nem tartalmazza)

4090 Ft kék, ezüst Méret: 15,5×3×3 cm (lámpa) 23×5×4,5 cm (csomagolással)

Ötletes és praktikus nonbook termékek a Dialóg Ajándék – Nordex Kft.-től! v 1088 Budapest, Rákóczi út 9. Telefon/fax: (1) 266-0025 v e-mail: vasarlas@dialogcampus.hu v www.dialog-ajandek.hu v www.bookchair.hu


A tartalomból Szerkesztőségi jegyzet

4 Bolt hátán bolt

Balogh mózes

Szakkönyvajánló

8

Fazekas János

Edizon Tamás a józsefvárosi piacon Galéria

10

Ádám Kata

Az ihlető szépség festője In memoriam

Csiki László

AJAKÍR

MAGVETŐ

14

Vári Attila

Volt egyszer egy pályatárs

Alapító-főszerkesztő: Schenk János Szerkesztő, lapigazgató: Balogh Mózes Tervezőszerkesztő: Stubnya Tibor Szerkesztőség és hirdetésfelvétel: Könyves Extra, 1088 Budapest, Rákóczi út 9. I. em. 1. Telefon/fax: (1) 266-1265, 266-0025 E-mail: info@kepes-extra.hu Kiadja a lapalapító megbízásából a Dóm Bt. Felelős kiadó a Dóm Bt. képviselője Megjelenik minden hónapban Könyves Extra (Kulturális Magazin) HU ISSN 1785-8275 Terjesztés: ingyenesen a könyvesboltokban

Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft., Budapest Magánszemélyek, könyvesboltok és intézmények a lapot megrendelhetik a szerkesztőség címén, postaköltséget felszámítunk. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért, adataikért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Szerkesztőségünk fenntartja magának a jogot, hogy a lap szellemiségétől eltérő hirdetést nem közöl. Az újságban szereplő, általunk szerkesztett és tervezett hirdetések más lapban való közlése csak a szerkesztőség előzetes hozzájárulásával lehetséges. Kéziratokat, fotókat, leveleket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Lapunk megjelenését a Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzők és Kiadók Reprográfiai Egyesülete támogatta

Könyves extra • 2010. január

3


Magvető

„Csak az ember olvas...”

CORMAC McCARTHY

AZ ÚT

A Nem vénnek való vidék szerzőjétől A regényből készült film tavasszal a mozikban!

Megjelenik február 1-jén!

Szerkesztőségi jegyzet

Bolt hátán bolt

Manapság gyakran lehet hallani a könyvesek részéről, hogy válságban van a könyvszakma. Kevesebb könyv fogy, csak lézengenek a vevők a majdnem üres boltokban. Ugyanakkor pedig azt látni, hogy egyre-másra nyílnak az újabb és újabb könyvesboltok. 2009-ben közel egy tucat bolt nyílt, vagy újult meg, csak a fővárosban. Ha olyan nagy a válság, akkor vajon miért e nagy nyitási kedv? Nehéz elképzelni, hogy komoly üzleti tapasztalatokkal rendelkező cégvezető hölgyek és urak – akik az elmúlt évtizedekben már bizonyították, hogy profi módon értenek ahhoz, ami a dolguk – fölöslegesen, meggondolatlanul kockáztatnák pénzüket, eddig megszerzett üzleti pozícióikat. A befektetéseik – és nyilván haszonnal való – megtérülését várják az új kereskedelmi egységek forgalmából. Nézzük tehát sorjában, hová is járhatnak legújabban a nagyérdemű könyvbarátok. Sokadik könyvesboltját nyitotta meg – a Baross utcai Semmelweis Orvosi Könyvesbolt Libritől való átvételével – a Medicina A megújult Írók Boltja Könyvkiadó. De az év elején egy tágas, igényesen berendezett nagykereskedelmi üzlettel is gyarapodtak, a Petneházi utcában. A Kossuth Kiadó a Libro udvarban adta át a közönségnek új, saját üzletét, melyet Fejtő Ferencről neveztek el. A Szent István Társulat megújult könyvüzletében – melyet személyesen Erdő Péter bíboros, prímás szentelt fel – várja vásárlóit a Kossuth Lajos utcában. A Pannonhalmi Bencés Kiadó is új üzletben fogadja a vevőket a Károlyi Mihály utcában. A művészeti könyveiről híres Vince Kiadó Klauzál téren lévő új könyvesboltja egyúttal kiállítóteremként is szolgálja a könyvszerető közönséget. A magyar képregény kiadók teljes választéka megtalálható a Wesselényi utcában lévő Komikon boltban. Megújult külsővel – igaz, kisebb alapterületen – invitálja régi és új vevőit az Andrássy úti patinás Írók Boltja. A kiadók mellett persze nem tétlenkedtek a 4

kereskedelmi hálózatok sem. A Líra Zrt. Debrecenben nyitotta meg legújabb „hiper” könyváruházát. A Libri az Allee bevásárló- és szórakoztató központban rendezett be új, „mega” könyvesboltot, ahol a választéktól „lázba” jött vevőket hőkövető kamerákkal pásztázzák, így fürkészve ki vásárlási és válogatási szokásaikat. Az Alexandra sem maradt le, hiszen most adták át a régi pompájában felújított Párisi Nagyáruház két szintjén kialakított „giga” könyvcentrumot, illetve a pazar kivitelű Lotz-teremben lévő könyves kávézót. Érthető is ez a nagy boltnyitási kedv, hiszen alig akad komoly kiadó, amelynek ne lenne közvetlen értékesítése. Csak a leggazdagabbak engedhetik meg maguknak, hogy kizárólag a kereskedőknek adják át könyveiket, s így minden ezer forintból öt- hatszázról lemondjanak. Illetve a legkisebbek, a magánkiadók, akiknek az egy-két könyv kiadása miatt nincs értelme saját boltban, interneten árusítani. A kereskedők pedig egyre nagyobb harcot folytatnak a vásárlókért, hiszen tudjuk: „sok az eszkimó és kevés a fóka”. Lassan tehát Budapestről nemcsak azt lehet elmondani, hogy a régészet fővárosa – hiszen sehol a világon nincs ennyi földtúrás, ásatás –, hanem a könyveké, a könyvesboltoké is. Van tehát könyvesbolt bőven, csak győzzük megfizetni a kínálatukat. Születésnapra, névnapra bizonnyal mindenki találhat kedvére való hasznos, és szép ajándékot, olvasnivalót a régi és új könyvesboltokban. Magam pedig munkatársaim nevében is kívánok minden kedves Olvasónknak jó olvasást valamint szép és eredményes új esztendőt. Balogh Mózes Könyves extra • 2010. január


Csoóri Sándor

Nótáskönyv

Föld, nyitott sebem

Összeállította Sárosi Bálint

Összegyűjtött versek CD-melléklettel Csoóri Sándor 80 éves!

Sárosi Bálint 85 esztendős!

A/5, keménytáblás, 508 oldal, 3900 Ft

1957 és 2009 – a két dátum közötti 52 év, fél évszázadnyi idő alatt született versekből válogatott könyvet tartunk a kezünkben. A nemzeti lelkiismeret talán legérzékenyebb kifejezőjeként sok műfajban maradandót alkotva is költészete volt élete biztos pontja, az az otthon, ahova hazatérhetett. Verseit ebben a gyűjteményben most nemcsak olvashatjuk, hanem jó néhányukat a benne található CD-ről saját előadásában meg is hallgathatjuk.

A/5, keménytáblás, kottákkal, 360 oldal, 3500 Ft

E könyvben az olvasó bő válogatást talál abból a daltömegből, mely a jó fél évszázad előtti magyar társadalomnak még közös dalkészlete volt. Műfajilag osztályozatlan, minőségileg rangsorolatlan szájhagyományos dalok vannak itt együtt – könyvünk ezért kapta az egyszavas Nótáskönyv címet. A többnyire időtöltéshez, mulatáshoz, „nótázáshoz” használt dalokat szoktuk a mindennapi beszédben „dal” helyett „nótá”-nak mondani. A 19. század elején nótának – idegen táncoktól való megkülönböztetésül: magyar nótának – a hangszeres verbunkos darabot nevezték. A század közepétől a népies dal lett e megnevezés örököse. 330 kotta és szöveg található a gyűjteményben.

Papp Zoltán

Görömbei András

Álarcok sorozat

Monográfia. Második, bővített kiadás.

Írogató színész A/5, keménytáblás, a Szerző rajzaival illusztrálva, 272 oldal, 2900 Ft

„Hogy miféle könyv ez? – Hát vannak benne drámák. Zömében hangjátékok persze. Mert ilyeneket szoktam néha írni. Lehet, hogy ezen sokan meglepődnek… Én végül is színész vagyok. Drámákat írni? – Hogy jövök én ehhez? – De ez csak a könyv második fele. Első felében összecsipegettem egy különös színháztörténetet. Elmesélem az elmúlt harminc évet… Színháztörténet. Elegáns szó és titokzatos szakma. – Hogy jövök én ehhez? – Sokszor bizony magamról írok. De ez csak a hitelesség bizonyítéka. Én a kultúra kellős közepében éltem. Szereplőim igazi sztárok, nagy emberek… – Hogy jövök én ehhez? – Miért írok mégis magamról? Történeteimet megpróbáltam kicsit regénnyé, regényessé tenni, megpróbáltam arról mesélni, hogy ilyen-olyan viharok között hogyan élt egy ember. – Hogy jövök én ehhez? – Talán sok mindent tudtam most elmondani, amit a közönség nem tudott, s amin talán kollégáim is meglepődnek. – Kedves Közönség, kedves Olvasó! – Tessék belém lapozni! – Hadd jöjjek én ehhez!” Papp Zoltán

Csoóri Sándor

Fr/5, képmelléklettel, 310 oldal, 3200 Ft

E munkának tán legnagyobb erénye, hogy a több mint fél évszázados folyamat állomásait, erkölcsi, tudati, hatástörténeti összetevőit fölfejtve az írói-költői pálya alakulásának, gazdagodásának létszemléleti, poétikai mibenlétét is hűen mutatja be. A 2003-ban megjelent monográfiát Görömbei András továbbírta, belefoglalva az azóta megjelent esszé- és verskötetek anyagát is. A könyvet Csoóri Sándor 80. születésnapjára, 2010. február 3-ára jelentetjük meg. A szerző, Görömbei András is kerek évfordulóhoz érkezik, idén, február 5-én lesz 65 éves!

NAP KIADÓ • 1117 Budapest, Budafoki út 183. Telefon/fax: 208-0796 E-mail: napkiado@napkiado.hu • www.napkiado.hu


Rendeljen a www.typotex.hu oldalról vagy vásároljon boltjainkban 25%

kedvezménnyel!

Olvasók Boltja:

Index Könyvesbolt:

ELTE Könyvespult:

Budapest, V. kerület, Millennium Center üzletközpont (bejárat a Váci utca 19-21., illetve a Pesti Barnabás u. 4. felôl)

Budapest, II. kerület, Retek u. 33-35.

Budapest, XI. kerület, Pázmány Péter sétány 1/a.

Peter Orban A változások Symbolonja A régi kínaiak hittek abban, hogy a jövő megismerhető, ezért életük egy-egy sorsfordító pillanatában mindig kértek útmutatást. A Ji Csing, a Változások Könyve az egyik legismertebb ilyen módszer, amelyet a keleti és a nyugati világ egyaránt használ. A magyar olvasók által is kedvelt Peter Orban legújabb művében művészi kivitelben adja át e tudást olvasóinak Ára: 4300 Ft (64 lapos kártyacsomaggal) Masaru Emoto–Jürgen Fliege A víz gyógyító ereje A víz az élet bölcsője, itt keletkezett az élet, ez az életünk alapja. A kötet szerzőpárosa több természetgyógyász és tudós véleményét is közli a könyv lapjain. Megtudhatjuk, milyen hatással vannak szavaink a víz szerkezetére, hogyan fordíthatjuk magunk és Földünk egészségének javára a tökéletesen szimmetrikus geometriájú vízmolekula gyógyító erejét. Ára: 3950 Ft (ajándék vízenergetizálóval)

6

Vadim Zeland Válaszd ki magad a sorsodat! – A transz-szörf módszerével A szerző bebizonyítja, hogy a valóság irányítható! Az ember belső valósága formálja a külső valóságot, így az mindig a kiválasztott kiindulási pontnak megfelelően alakul. A könyvben ismertetett transz-szörf technika segítségével mi magunk választhatjuk ki a valóságnak azt a változatát, amelyik legjobban tetszik nekünk. Vegye kezébe Ön is sorsa irányítását! Ára: 2600 Ft Rákos Péter Körkörös idő – A Smaragdtábla asztrológiai üzenete Rákos Péter életműsorozatának első kötete utazásra hív, melynek során a földi világ és az emberi lélek, valamint a csillagos ég közötti párhuzamot mutatja meg. A Smaragdtábla iránytűjének segítségével olyan vidékre vezet, amely talán örökre megváltoztatja az Olvasó viszonyát a világhoz és önmagához. Ára: 1800 Ft

Könyves extra • 2010. január


A LibroTrade Kft. kínálatából Az Oxford University Press ajánlata Naomi Moir

Süti és barátai

magyar nyelvű szülői oktatócsomag 36 oldal, műanyag csomag, 4850 Ft Szeretnénk figyelmükbe ajánlani egyik legújabb, a 3-5 éves korosztálynak szóló Cookie and Friends című tananyagunkat, valamint a hozzá készült Süti és barátai című magyar nyelvű szülői oktatócsomagot. Ez a bájos figurákra épülő tananyag – a hozzá tartozó sokféle kiegészítővel – igazán szórakoztató és hasznos lehet akár otthon, akár óvodai játékos nyelvi foglalkozásokon. Cookie macska és szeretetreméltó barátai segítségével már a szülők is tudják óvodáskorú gyermeküket otthon angolul tanítani.

A magyar nyelvű szülői útmutatót tartalmazó oktatócsomag használható a Cookie and Friends tankönyv kiegészítéseként, vagy attól függetlenül, otthoni játékos tanuláshoz, hiszen 18 különböző témakör szókincsét öleli fel az ennivalóktól, a testrészeken át az állatokig. A gyakorlókönyvben (mely tehát nem azonos a tankönyvvel) található feladatok azokat a készségeket gyakoroltatják, amelyek az óvodáskorú gyermekek számára nélkülözhetetlenek, pl. írás-előkészítés vagy megfigyelési készség. Mi található a csomagban? • Gyakorlókönyv képes szótárral, játékokkal • Szülői útmutató magyarul • MultiROM: interaktív játékok, rajzfilm, mondókák és dalok • Matricák a játékos értékeléshez

Szakkönyvajánlat D. Nagy András

Flórián Mária

Tárnok Zsanett

Tic-taktika

„A nép követte a szabást”

151 oldal, kartonált, 2500 Ft A Tourette-szindrómás gyermekek napi gondozása, nevelése nem sokban különbözik más gyerekekétől, azonban a Tourette-szindróma és az esetlegesen ezzel együtt járó ADHD (figyelemhiányos hiperaktivitás zavar), OCD (kényszeres zavarok), szenzoros integrációs problémák vagy fejlődési késések kihívást jelenthetnek a szülőknek a napi ellátásban. A könyv bemutatja a legfrissebb, modern orvosláson és kutatáson alapuló információkat annak érdekében, hogy átfogó képet nyújthasson a Tourette-szindrómában szenvedőknek és családtagjaiknak, akik szeretnének többet megtudni erről a tünetegyüttesről.

178 oldal, kartonált, 2940 Ft Míg a népviselet-kutatás eleddig elsősorban a parasztok és a felsőbb társadalmi osztályok öltözködésének különbségeit hangsúlyozta, ez a kötet a nemesi rend, a városi polgárság öltözködésével összevetve vizsgálja a közrend viseletét. Hangsúlyozza a 18. században betelepülő, nyugati polgári stílust követő mesterek ruhaféléinek hatását a hazai öltözködési kultúrára, és kiemelten a vásározó szabók szerepét az újabb divatjelenségek terjesztésében, a falusi lakosság tömegáruval való ellátásában.

Az Erkel család krónikája 138 oldal, keménytáblás, 3000 Ft

Megtudhatjuk a könyvből, milyen életutak futottak össze a magyar nemzeti opera megteremtőjének alakjában – és milyen új életforrások fakadtak belőle. Foglalkozik a kötet az Erkel-kultusz továbbélésének dokumentumaival, az Erkel Társaság működésének eredményeivel is. A kötetet számos illusztráció, illetve az Erkel családot napjainkig kísérő családfa egészíti ki.

Irodalmi ajánlat Barnás Ferenc

The Ninth A Novel

159 oldal, kartonált, 2900 Ft Fordító: Paul Olchváry A nyomor szereplői általában nincsenek abban a helyzetben, hogy ők maguk beszélhessenek saját körülményeikről. Barnás Ferenc műve az a kivételes eset, amikor egy szöveg folyamatosan erről az egzisztenciális kiszolgáltatottságról tudósít. A regény nyomasztó látlelet egy illúziók nélküli világról.

A. A. Milne

George Clooney

WinnieThe-Pooh

304 oldal, kartonált, 2020 Ft

The Complete

Up In The Air

316 oldal, keménytáblás, 2187 Ft Micimackó története gyermekek generációit derítette jókedvre több, mint 80 éve. Ebben a kötetben megtalálható Micimackó története és Micimackó kuckója. A könyvet Ernest H. Shephard eredeti fekete-fehér illusztrációi díszítik.

A kiadványok megrendelhetők és megvásárolhatók: LibroTrade Kft. Famulus Könyvesbolt 1173 Budapest, Pesti út 237. 1137 Budapest, Tel.: 254-0273, fax: 257-7472 ÚjpestI rakpart 6. E-mail: books@librotrade.hu Tel.: 349-3656, fax: 288-0769 Webáruház: www.librotrade.hu E-mail: famulus@chello.hu

Ryan Bingham egy tanácsadó, aki nagyvállalatok leépítésére specializálódott. Cége megbízásából folyamatosan járja az országot, és egy szemernyi magánélete sincs, ellenben folyamatosan piál, szexel és gyógyszerekkel zsibbasztja el magát. Amikor csökkentik az utazásra felhasználható pénzkeretét, és így a férfinek több időt kellene otthon töltenie, kétségbeesik, hogy már soha nem érheti el a célt, amiért évekig küzdött: elérni 5 millió repült mérföldet és utána találkozni álmai nőjével.

Bookshop Kft. 1052 Budapest, Gerlóczy utca 7. Tel.: 318-8633, fax: 411-0404 E-mail: info@oupbooks.hu

A LibroTrade Kft. a legnagyobb angol kiadók könyveit, munkafüzeteit, hanganyagait, szótárait forgalmazza.


5490 Ft

A KÖNYVSZAKMA KÉZIKÖNYVE

Könyvesbolti forgalomban nem kapható!

Megrendelhető, megvásárolható: Dialóg Campus Kiadó

1088 Budapest, Rákóczi út 9. Telefon/fax: 266-1265 E-mail: vasarlas@dialogcampus.hu, www.dialogcampus.hu Állásajánlat:

A Trivium Kiadó irodavezetői beosztásba könyvszakmai gyakorlattal, angol nyelvtudással és számítógépes ismeretekkel rendelkező munkatársat keres. Egyúttal könyvterjesztési feladatra is várunk jelentkezőket. Önéletrajzokat a trivium.kiado@chello.hu e-mail címen, vagy az (1)248-1263-as fax számon várunk.

Kvíz

A Reader’s Digest Kiadó decemberi rejtvényének megfejtése: B. Megölte saját lányát Nyertesek: Daróczi Sarolta (Budapest) Marcsok Jánosné (Salgótarján) Hidassy Ilona (Budapest) Nyereményük: a Reader’s Digest Kiadó Egészséges csontok, izmok és ízületek című könyve A Református Kálvin Kiadó decemberi rejtvényének megfejtése: Jézus megszületését Betlehemben Nyertesek: Árkosy Hanna (Debrecen) Tóth Marcell Titusz (Szeged) Pál Balázs (Debrecen) Nyereményük: a Református Kálvin Kiadó Döme – Beszélgetős könyv kicsiknek című könyve

Szakkönyvajánló

Edizon Tamás a józsefvárosi piacon

Fazekas János írása

Tóth Mihály, a büntetőjog professzora, a pécsi egyetem jogi karának tanszékvezetője már második alkalommal mutatja meg, hogy szakterületének tudományos igényű művelése és oktatása mellett a jó értelemben vett ismeretterjesztés sem áll távol tőle. Első rendhagyó jogesettára Az Ószövetségtől a Pink Floydig címmel 2005-ben jelent meg. Már ez a kötet megmutatta, hogy szerzője rendelkezik azzal a tudomány emberei körében nem olyan gyakori képességgel, hogy képes egy tudományág alapvető összefüggéseit laikusok számára is érthetően elmagyarázni. A nemrég megjelent folytatás csak tovább erősíti ezt a képet. A kötet hasonló szerkezetet követ, mint pár évvel ezelőtt megjelent előzménye: feldolgoz népszerű meséket, irodalmi műveket, bőven merít a magyar és az egyetemes történelem ismert „sztorijaiból”, ideértve ismert hazai és külföldi bűnügyeket. A zsinórmérték mindig a magyar Büntető Törvénykönyv hatályos szövege: ez alapján kell minősíteni minden tényállást, megtörtént és fiktív esetet egyaránt. A merítés pedig óriási: szerepel a könyvben többek között az angol humorhoz méltó, morbid Monthy Python-epizód, melyben a tömeggyilkos magától értetődő természetességgel állítja maga mellé az egész tárgyalótermet, hogy a végén a bíró szinte bocsánatot kér, amikor kiszabja a pár hónapos (!) börtönbüntetést. De elgondolkodhatunk az 1972-es müncheni olimpián történt merénylet büntetőjogi összefüggésein, vagy akár a honi politikatörténet hírhedt Tocsik-ügyének minősítésén. Ebből is látszik, hogy a sikeres ismeretterjesztő munkához alapvetően 8

két dolog szükséges. Egyrészt biztos szakmai tudás, amit át lehet adni. A szerzőnek ez nyilvánvalóan rendelkezésére áll, hiszen pályája során nemcsak oktatóként és kutatóként, hanem gyakorló ügyészként a vádat képviselve is szerzett tapasztalatokat. Ez a sokoldalú tudás a mű szövegén is érződik: a szerző érthetően, és igen szórakoztatóanírja le az eseteket. A másik feltétel ezzel szorosan összefügg: a tudományos kutató csak széles látókör, műveltség birtokában képes kilépni szakmája szűk keretei közül, és laikusokat is megszólítani. Mindez persze nemcsak a sikeres tudományos ismeretterjesztés, hanem a minőségi felsőoktatás „receptjéhez” is szükséges. Ehhez a recepthez ajánlunk most egy nélkülözhetetlen hozzávalót: egy igazán minőségi, érdekes, izgalmas tankönyvet. Tóth Mihály: A mitológiától a Beatlesig. Rendhagyó bűnügyi jogesettár – megoldásokkal. Dialóg Campus Kiadó, Budapest – Pécs, 2009. Könyves extra • 2010. január


A Bibliáról gyermekeknek Mercè Segarra–Berta Garcia– Francesc Rovira

Laura Blanco– Silvia Carbonell

Bibliai állatok

Erények és értékek

Történetek, játékok, ötletek 226×268 mm, 96 oldal, kartonkötés, 3600 Ft

Vidám játékok, foglalkozások és elgondolkodtató kérdések 52 hétre 226×268 mm, 128 oldal, kartonkötés, 3000 Ft

A Bibliában az állatok ritkán jutnak főszerephez, mégis hozzátartoznak a Szentírás világához. E könyv gazdagon illusztrált lapjain játékosan ismerkedhetünk meg velük, fontosabb vagy érdekesebb tulajdonságaikkal, az általuk jelképezett gondolatokkal. A kötet stílusában, módszerében, tartalmában kapcsolódik az Erények és értékek, valamint a Játékosan a Bibliáról címmel korábban megjelent kiadványok-

Mercè Segarra– Fransesc Rovira

Játékosan a Bibliáról hoz. Az állatokhoz kapcsolódó érdekes információk mellett bemutatott közösségi játékok itt sem csupán a gyerekeknek kínálnak kiváló szórakozást és sok-sok nevetést, családi körben vagy az óvodai, általános iskolai foglalkozásokon a „komoly” felnőttek is megmutathatják rátermettségüket, ügyességüket a feladatok elvégzése során. 4–10 éves korú gyermekeknek ajánljuk.

43 bibliai történet – Szórakoztató feladatok és bibliai tanulságok gyerekeknek 226×268 mm, 96 oldal, kartonkötés, 3500 Ft

A Magyarországi Református Egyház Kálvin János Kiadója 1113 Budapest, Bocskai út 35. • Tel./fax: 386-8267 • Honlap: www.kalvinkiado.hu • www.bibliatarsulat.hu Internetes megrendelés esetén 10% engedmény!

Lépj be

Nézd meg • Hallgasd meg • CsiNáld velüNk

a tudás világába!

Tudtad? Nézd csak! Fejtsd meg! www.mimicsoda-junior.hu

Minden Mi MICSODA Junior kötet interaktív elemekkel karton, 24 oldal, 23,7x28 cm 2450 Ft


Galéria

Az ihlető szépség festője Hagyomány és modernség, e kettősség jellemzi Solymos Tamás Géza festőművész munkásságát, aki az 1990-es évektől állít ki rendszeresen idehaza és külföldön. Műveinek a Bakonyban lévő Hasik Hotel 1999 óta, Döbröntén, állandó kiállítás keretében ad otthont. A művész környéken töltött gyerMunka közben a Pilisben mekévei, a táj ihlető szépsége, a Bakony zord, helyenként még háborítatlan domb- és hegyvidékei kifogyhatatlan motívumforrást kínálnak festményeihez, melyekből jó néhány, a Hasik Hotelben kiállított képei között is látható. A festőt – korábban, a Pannónia Filmstúdióban az animáció, majd később a plakáttervezés és a reklámfilm készítés területén szerzett – tapasztalatai képeinek tömör, művészi megfogalmazására ösztönözték. Az 1990-es évektől egyre inkább a gondolati sűrítés lehetőségét keresve, a nonfiguratív festészet felé fordult, amiben később döntő szerepet játszott a budapesti Moholy Képzőművészeti Stúdióban töltött időszaka. Meg-megújuló kísérletei saját ironikus megfogalmazásában „permanensen átmeneti, ideiglenes, ám tartózkodó” időintervallumokat jelentenek. Itt közölt, filozofikus hangvételét tükröző, nonfiguratív művei, humoros, helyenként több jelentéssel bíró felhangjából is ízelítőt adnak, amit az Idomár rénszarvassal, vagy például A szélkakas nyugovóra tér című képein is érzékelhetünk. A Szerpentin című alkotása, azonos című verses kötetének címadó festménye, a nagyméretű Thalassa pedig a tenger mindent magába foglaló ősi közegére való szimbolikus utalás. Solymos Tamás Géza miközben szívesen hivatkozik a múlt század eleji modern művészeti irányzatok frissítő erejére, a hazai gyökerű nagybányai festők fény-árnyék dinamikájának „mindenható művészi” erejét érzi a maga számára etalonnak. Ezekből, a csak látszólag össze nem 10

egyeztethető gyökerekből táplálkozik jára, 2008-ban jelentkezett nagyobb tradíciókat tisztelő festészetében. Így szabású tárlattal. A szentendrei Polszámára természetes a figuratív és a gármesteri Galériában megnyitott kinonfiguratív kifejezésmód együttes je- állításán, a plein air jegyében készült lenléte, amit a képein látható színekkel festményeivel a város realisztikus „festvaló bánásmód és képszerkesztés dinamikája is igazol. Munkásságát döntően meghatározó tanítómesterei között tartja számon Sáfár Pál festő-, Topor András festő-, valamint Németh Ágnes festő- és szobrászművészeket. Régi és új utakat járva, esztétaként is a hagyományos humán értékek kiBükkös-patak bontakoztatási lehetőségei foglalkoztatják. Ez utóbbi törekvésének „redukált megjelení- mény-dokumentációjára” vállalkozott. tése” festészetében, csendéleteinek A kiállításon is szereplő Bükkös-patak hangulatában és portréiban karakte- című festménye a várost keresztülszeresen megmutatkozik, lő, csordogáló, ám árvíz idején folyóvá amit egyfajta nosztal- duzzadó, csillogó patak zöldellő gátjágikus attitűdként is ér- nak tavaszi hangulatát idézi. Homage tékelhetünk. Itt látható Szentendre című kiállítása szellemében festményei részben en- a város ódon hangulatát fürkészve, tonek az ars poeticának vábbra is eufemisztikus törekvéssel kea reprezentánsai, ami- resi és örökíti meg a festői szépségű vánek egyik példája az ros megőrzendő értékeit. Ádám Kata itt látható, visszafogott színkezelésű DélutáA Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár ni derengés, melynek Békásmegyeri Könyvtára hangulata az alkonyba (1039 Budapest, Füst Milán utca 26.) hajló délutáni szürkületben merengő, olszeretettel meghívja Önt és kedves barátait vasó ember jelenlétét 2010. március 5-én, pénteken 17.00 órára Szerpentin sugallja. Solymos Tamás Géza Külföldön legutóbb Grazban, majd TENISZ-ART című kiállítására Linzben volt kiállítása. Bécsben a BEKO központjában állandó kiállítás keretéMegtekinthető: március 5-április 2-áig ben is láthatóak képei. H, Sz, P: 13–19, K, Cs: 10–16, Szo: 09–14 óráig Solymos Tamás Géza idehaza utolKönyves extra • 2010. január


Duna a szentendrei Postás strandon

Körték

Thalassa

A művész további képei megtekinthetők:

Felfelé a Jankó utcán

Délutáni derengés

www.visuart.eu

A szélkakas nyugovóra tér

Idomár rénszarvassal


Megjelent a Novella kiadásában

a Kárpát-medence kerámiaművészete könyvsorozatunk második kötete a

Holics, Tata és Buda kerámiaművészete című album.

Először tarthat a kezében az Olvasó Holics, Tata és Buda kerámiaművészetéről európai összehasonlításban is magas színvonalú, átfogó szakmai szöveggel és történelmi háttérrel megírt, ismeretterjesztő-tudományos művészeti albumot. Hazai és külföldi múzeumok, magángyűjtők – cseh, magyar, osztrák, szlovák – 250 tárgyának nagyobb részt még soha ki nem állított és nem is publikált fotóanyaga gazdagítja a művet. A kötet a Magyar Tudományos Akadémia elnökének Dr. Pálinkás József ajánlásával jelent meg. A kötet megjelentetését az Oktatási és Kulturális Minisztérium Kulturális Örökségvédelmi és Koordinációs Főosztálya támogatta. kepesextra20100118.eps 1

HOLIKON KÖNYVESBOLT 1111 Budapest, Zenta u. 5. Tel.: 0621-3800-350

2010.01.18.

14:27

OLVASÓK BOLTJA Millenium Center, 1052 Budapest, Pesti Barnabás u. 4. Tel.: 266 00 18

Novella Könyvkiadó 1132 Budapest, Visegrádi u. 11. Tel. / fax: 339–8617 www.novellakiado.hu

TAN-TÁRS KÖNYVESBOLT 1072 Budapest, Nyár u. 14. Tel./Fax: 322 98 46

BUDAI TAN-TÁRS 1012 Budapest, Attila út 133. Telefon: 225 81 51

Boltjainkban könyveink minden hétfôn 30% kedvezménnyel vásárolhatók meg!


MEGJELENT! Jörg Haider köny ve először magyarul!

Kapható a Szkítia könyvesboltokban, megrendelhető a Magyar Ház könyvszolgálattól telefonon (tel.: 06 1 354 1617), levélben (1243 Budapest, Pf. 592.).

Egy könyv, amelyik mellett nem lehet elmenni. Az osztrák szabadságelvű politikus, Jörg Haider legfontosabb műve először magyarul. Ki volt Haider? Veszélyes populista vagy a baloldali utópiák összeomlása utáni korszak egyik legígéretesebb személyisége, aki kortársait messze megelőzve ismerte fel a kor legnagyobb és legveszélyesebb kihívásait? Ez a könyv nem a múltról szól, hanem a jelenről, és amennyiben a kortárs magyar olvasó megfogadja tanácsait, egy lehetséges jobb jövőről is.

haider_hirdi_kepes_extra.indd 1

2010.01.18. 12

Minden könyvben van valami tündéri…

A hideg hónapok beköszöntével egyre nagyobb teret kapnak a benti programok. Nincs is annál jobb, mint egy izgalmas könyvvel elhelyezkedni a kanapén és belemerülni az aktuális olvasmányunk világába. Legyen szó történelmi albumról, szórakoztató regényről, vagy akár távoli tájakra kalauzoló útikönyvről, az olvasás a barátságtalan időt is élvezhetővé teszi. A Könyvtündér Internetes Könyváruház segítségével Ön is kön�nyedén hozzájuthat a kiválasztott könyvekhez. Áruházunk állandó 15%-os kedvezménnyel, újdonságokkal és akciós ajánlatokkal várja a látogatókat. Folyamatosan bővülő kínálatunkban mindenki megtalálhatja a számára legideálisabb olvasmányt. A vásárláshoz egyszeri regisztráció szükséges, ezt követően bármikor indulhat a barangolás a könyvek varázslatos birodalmában. A Könyvtündér a raktáron lévő könyveket Magyarország területén belül 1–3 munkanapon belül házhoz szállítja, 7000 forint feletti vásárlás esetén ingyenesen. A könyvrendelés menetéről részletes információk találhatók a www.konyvtunder.hu honlapon.

A könyvrendelés menetéről részletes információk találhatók a www.konyvtunder.hu honlapon.


In memoriam

Volt egyszer egy pályatárs Aki a Könyves Extra rendszeres olvasója, vagy csak forgatója volt, talán észrevette, hogy régóta hiányzik egy név. Egy szerző neve, aki költő, próza- és drámaíróként, forgatókönyvek szerzőjeként él a köztudatban, de aki recenziók, jegyzetek, riportok, kisesszék százait írta, többek között e rovatba is. Próbálok Csiki Lászlóra emlékezni, s eszembe jut, ha most azt mondhatnám neki, több mint négy évtizedet visszaugorva az időben, hogy éppen őt akarom felidézni, bizonyára azt kérdezné, hogy meg tudom-e határozni az emlékezést. Nem kötekedésből tenné, csak azért, mert örökkön kételkedő volt, az a vitázó fajta, aki nem érvel, hanem visszakérdez. Hallom gyermekkora városából hozott székelyes kiejtését, s bár az idő múlásával kopott valamicskét beszédének összetéveszthetetlenül erős, Háromszéket feledni soha nem tudó zenéje, azért még így is hangmelléklete lehetne egy nyelvjárás-tudományi dolgozatnak. − Meg lehet idézni torzítás nélkül a valóságot? Egyáltalán, mi is az emlékezés? – kérdezné, s én összeszedve gondolataimat, s félve, hogy ne kérdezzen rá külön-külön is félmondataim részleteire, talán azt felelném: − Azt hiszem, az emlékező-felidézést nem kell tudományosan meghatároznom. És magyaráznom sem kell, hogy mire gondolok. Mindannyian fel tudjuk idézni azt, ami napokkal, évekkel korábban történt velünk. Sűrítve, képien jelennek meg a voltak. A holtak hangja talán megszelídül, talán csak foszlányaiban idézhető fel, de a hangsúly, a hangszín úgy tapad a képhez, mint zamathoz az illat. Az emlékezés: valójában a múlt bármikor felidézhető szövetének valós, de illékony szövőszéke. És hogy alapjaiban mi is felidézés? Talán, az agysejtjeinkben lezajló folyamatok tekintetében, az álomhoz áll a legközelebb, azzal a különbséggel, hogy a vis�szapergetett múlt elhelyezhető abban a valós időben, amikor a megidézett esemény részesei voltunk. És okoskodnék, ahogy mifelénk, Erdélyben mondanák, bölcsködnék. De nincs Csiki Laci, hogy rákérdez14

zen kérdésemre, s visszalépve a jelen hiányjeles napjaiból a múltba, eszembe jut, hogy kolozsvári egyetemista éveink elején, ifjúságunk bandázó korában, aztán a sepsiszentgyörgyi Megyei Tükörnél, Erdély akkori legjobb hetilapjánál újdondász korszakunkban, már észre kellett volna vennem, hogy vidámsága, véleményre az ellenvélemény tromfját mindig mandzsettájában hordozó barátom, nem humorizál, nem hamiskártyás. Nehéz róla írni. Szinte lehetetlenné teszi, hogy életünk színhelyváltozásai is párhuzamosan azonosak. Kolozsvár után mindketten Sepsiszentgyörgyre, aztán onnan, még ugyanabban az évben Bukarestbe, és ismét Kolozsvárra költöztünk, hogy néhány napos különbséggel Pesten folytassuk az életet. Kiről is írjak? A barátról, a pályatársról? Vagy esetleg arról, aki a Kriterion könyvkiadónál verseim, novelláim szerkesztője volt? Nem is csak barátként viselkedett. A néhány hónapnyi korkülönbség miatt, ő, az egyke, a nagyobb testvér, a báty szerepében próbált védeni. Amikor megtudta, hogy nősülni akarok, (mert rossz véleménnyel volt a művészek közötti házasságokról), átutazott Sepsi-

Vári Attila írása

szentgyörgyről Marosvásárhelyre, hogy figyelmeztesse a menyasszonyom: vele gyűlik meg a baja, ha engem bántani mer. Arról a Csiki Lászlóról, akinek személyes hangú írásait sokáig olvashatták ezeken a hasábokon, nem tudok úgy beszélni, mintha idegen lenne, felülemelkedve érzelmeken, hidegfejjel méricskélve a szavakat. Szeretném megfejteni a titkot, Őt, aki már nincs, de kevés mindaz, amit tudhattam róla. Pontosan, úgy ahogy térképész a Földet, nem tudnám leírni. Mert ha van valamilyen lépték, az csak 1/1 lehetne: Csiki László/Csiki Lacival. Beleírni gyermekkora vándoréveit, ahogy tanítónő édesanyja munkahelyeit követve belakja Csík és Háromszék falvait, hogy aztán felnőttként se lelje helyét a világban. Család, barátok, pályatársak között élve mintha csak a szavakban bízott volna. A leírt szavak hitelében. A magánya örökre megfejthetetlen. Személyes ügyek című verse talán kulcs lehetne életéhez, de az az érzésem, hogy van egy kulcsom, csak éppen nem tudom, hol van az az ajtó, amelyiket kinyitná. „S magányodban vígságig vigasztal, mint egy jól elénekelt panaszdal, hogy bírtad mostanáig hanggal, mindig újra, de sohase elölről, és telik még lélekből, erőből. Talán versben könnyebben tudnék róla beszélni, mint ahogy ő sem írt hos�szú elemző önéletrajzokat magáról, s ha már versről van szó, álljon itt, közel negyven éve írott, Balassi című versének néhány sora, annak példázatára, amit mondtam. „De költő nem voltam, én csak énekeltem, volt, ki a beszédet jobban tudta nálam. Semmim sem volt, hát szabadnak kellett lenni, de ha kellett – és kellett − a harcot álltam.” Könyves extra • 2010. január


Szakkönyvek FelsŐfokon Újdonságok Szabó Lajos

Gállné Gróh Ilona

RINGATÓ –

Tengerek és óceánok földrajza

Énekeljünk és játsszunk a legkisebbekkel!

B/5, 208 oldal, kartonált, 4000 Ft A tengerek és óceánok jelentősége manapság még a múlthoz képest is felértékelődött. Nemcsak a tengeri (óceáni) partokkal rendelkező országok gazdasági életében válnak egyre jelentősebbé (elsősorban a halászat, a szállítás, a környezetvédelem, az energiaforrások miatt), hanem a tengerrel nem rendelkező országoknak is fontosak, főként turisztikai és gazdaságföldrajzi okokból. Jelen mű összefoglaló természet- és gazdaságföldrajzi szemlélettel ismeretanyagot tár a szakember, a nagyvízre, illetve más kontinensre vágyó turista részére, egyben tananyag a geográfus szakos főiskolai és egyetemi, de főleg a turizmus–vendéglátás BA-, Msc-hallgatók részére.

21×23 cm, 80 oldal, keménytáblás, CD segédanyaggal, 3980 Ft A Ringató foglalkozások élményeiből született ez a könyv, amely felnőtteknek íródott. Szülőknek, nagyszülőknek, gondozónéniknek, óvónéniknek. A 2009. december 15-én megjelent könyv a Dialóg Junior sorozat új darabja. Ember István–Molnár F. Tamás– Varga Csaba

Komanovics Adrienne

Információszabadság az Európai Unióban

Történeti egészségtan

B/5, 224 oldal, keménytáblás, 2980 Ft

B/5, 208 oldal, kartonált, 5980 Ft

A mű az Európai Unió egyik rendkívüli jelentőségű aspektusára, az Unió működésének átláthatóságára koncentrál, ezen belül pedig a döntéshozatalban résztvevő három intézmény dokumentumaihoz való hozzáférésre. A történeti bevezetést követően a könyv részletesen elemzi a releváns uniós rendelkezéseket, az intézmények gyakorlatát, ez utóbbin belül pedig a Bíróság ítélkezési tevékenységét. A könyv az átláthatósági szabályok módosításának bemutatásával zárul.

A közegészségtan a határterületek tudománya. A ráépülő népegészségtani kutatások egymástól gyakran távol eső tudományterületek adatait gyűjtik egybe, elemzik. Könyvükben a szerzők arra keresték a választ, hogy a magyar nemzet születési, megbetegedési és halálozási adatai, relatív fejlettségünk ellenére miért maradnak el más, hasonló adottságú, kultúrájú, szocializációjú államokétól. A választ a magyar történelem alakulásában, a históriai események halmazában vélik megtalálni. Patyi András (szerk.)

Lengyel Imre–Rechnitzer János

B/5, 528 oldal, kartonált, 5980 Ft

B/5, 392 oldal, kartonált, 5280 Ft

Közigazgatási hatósági eljárásjog

Ez a könyv (mely a 2007-ben megjelent Közigazgatási jog II. címet viselő kötet aktualizált és jelentősen átdolgozott változata) a közigazgatási hatósági eljárásokra vonatkozó általános szabályokat dolgozza fel, a 2009. október 1-jétől hatályos jogállapot alapján. A kötet elsődleges célja, hogy felsőoktatási tankönyvként szolgáljon mindazok számára, akik joghallgatóként vagy igazgatási szakos hallgatóként ismerkednek a tárggyal. Emellett azonban minden gyakorlati és elméleti szakember számára hasznos eszközként kívánja bemutatni a közigazgatási jog e leggyakrabban alkalmazott területét.

Regionális gazdaságtan

A gazdasági változások közül az egyik legfontosabb a régiók, térségek gazdasági szerepének felerősödése. A mai gazdasági folyamatok jelentős része a mezoökonómia, azaz a regionális gazdaságtan fogalmaival és modelljeivel írható le. Jelen könyv a regionális gazdaságtan eredményeit foglalja össze. Az első rész az alapfogalmakat, a vizsgálati területeket, a második a regionális mikroökonómia keretében a telephelyválasztást, a piacok térbeliségét, az agglomerációs gazdaságokat, regionális klasztereket elemezi. A harmadik rész a regionális makroökonómia főbb kérdéseit, a mobilitást, a regionális fejlődés alapvető modelljeit és elemzési eszközeit, a negyedik a regionális gazdaságtan néhány eredményét, a föld- és városi területhasználatot ismerteti.

A Kiadóban való vásárláskor, illetve a honlapról való rendelésnél jelentős kedvezményt adunk!

DIALÓG CAMPUS KIADÓ ÉS BEMUTATÓTEREM

1088 budapest, RÁKÓCZI ÚT 9. • TEL./FAX: 266-0025 • vasarlas@dialogcampus.hu • WWW.DIALOGcampus.hu


FEBRuáR

FEBRuáR A hónap programjai

2010. február 1. (hétfő, 10:30 óra) 2010. február 4. (csütörtök) 2010. február 11. (csütörtök) 2010. február 16. (kedd)

Megnyitó ünnepség Budapest – Magyar Mezőgazdasági Múzeum, Vajdahunyadvár Bóly – Bólyi Mezőgazdasági Termelő és Kereskedő ZRt. és a Montenuovo Nándor Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola Nyíregyháza – Nyíregyházi Főiskola Műszaki és Mezőgazdasági Főiskolai Kar Budapest – Országos Mezőgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központ

Könyvhónapi újdonságok 2010 február állattenyésztés és -tartás, állatbarát

Borász akadémia

Természetvédelem

Kertészet, kertbarát, ökogazdálkodás

A Mezőgazda Kiadó szakkönyvei megrendelhetők: 1097 Budapest, Ecseri út 14–16. Telefon: 407-1020 Telefax: 407-1787 E-mail: kereskedelem@mezogazdakiado.hu

Libro-Trade Kereskedelmi Kft. 1173 Budapest, Pesti út 237. Telefon: 254-0254 Telefax: 257-7472 E-mail: librotrade@librotrade.hu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.