Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/23 by ADi AG Agentur für Digitales

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2018) : 49 791 Exemplare

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Sie bringt ihre eigenen Ideen mit

Thal Gäu Olten

EDITH SCOTT Neue Geschäftsführerin Stadttheater Olten

Die intensive Arbeit hat sich gelohnt: Das Bundesamt für Umwelt (Bafu) verleiht dem Naturpark Thal für zehn Jahre erneut das Label «regionaler Naturpark von nationaler Bedeutung».

Der Naturpark Thal trägt auch die nächsten zehn Jahre das Label «regionaler Naturpark von nationaler Bedeutung», dies hat das Bafu Ende Mai bekanntgegeben. Der erneuten Labelvergabe ist ein arbeitsintensiver Prozess vorausgegangen. Im Dezember konnten die Thaler Gemeinden über ihren Verbleib im Naturpark Thal abstimmen. Alle Gemeinden sagten überwiegend einstimmig «Ja» zur weiteren Zusammenarbeit unter dem Dach des regionalen Naturparks. Für das Gesuch an das Bafu musste das Naturpark-Team zudem die sogenannte Charta, bestehend aus dem Managementplan 2020-29 und dem Pärkevertrag, auf den neusten Stand bringen. Die sechs strategischen Ziele, die im Kern seit 2010 unverändert sind, haben sich bewährt und werden nun für weitere zehn Jahre gemeinsam angepackt: Natur- und Landschaftswerte erhalten und vermehren, nachhaltige Wirtschaft fördern, raumrelevante Themen gemeinsam anpacken, die gelebte Kultur und die hohe Lebens- und Wohnqualität fördern, Bildung und Forschung für eine intakte Natur und nachhaltige Entwicklung unterstützen und anbieten sowie den Naturpark leiten, kommunizieren und räumlich sichern. MGT

eite ders pp» n o S i Mit stro -T a «G

Naturpark Thal lädt weiter zum Verweilen ein

Der Einblick

Zwei Macher von St. Peter at Sunset erzählen, was in der Backstage-Zone läuft.

Das Ereignis

In Wolfwil ﬁndet am Wochenende die Meggelen-Schweizermeisterschaft statt.

Freuen sich, dass sich das Thal weiterhin «regionaler Naturpark von nationaler Bedeutung» nennen darf: Sacha Peter, Chef kantonales Amt für Raumplanung, Ines Kreinacke, Geschäftsführerin des Naturparks Thal, Bruno Born, Präsident Verein Region Thal/ Naturpark Thal (kleines Bild von links). Die Sitzgelegenheit des Hintergrundfotos befindet sich im Horngraben in Matzendorf.

Die Ehrung

Der Thaler Flugzeugkonstrukteur August Haefeli erhält in Balsthal eine Gedenktafel.

Bringt seit

10229260-10039476

�� Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

schmitter

10229009-10039104

www.riwadesign.ch

10231256-10041650

10228368-10040710

Die tolle, bequeme Hose mit dem schmalen Bein. Gr. 36/18 – 52/26

10227405-10036582

��

Bäder Küchen Schreinerei Holzbau Gesamtlösungen

Freude in Ihr Wohnen

2103385 1536108

wäsche + mode

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch 10230907-10041279

STORENBAU pluess-ag.com

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

2 000005 576119

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

www.doblerstorenbau.ch

Gutschein

10.–

10228088-10037856

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

gültig NUR am Montag, 10.6.2019

bei einem Einkauf ab 80.–

Ausgenommen Webshop, Tabakwaren und Alkohol! Pro Einkauf 1 Gutschein. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

Christoph Dobler

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

PFINGSTMONTAG Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal | T 062 919 82 62 | fenster-saegesser.ch

10229312-10039544

HÄGENDORF geöffnet! 9 bis 18.30 Uhr

10229267-10040882

ottos.ch

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

4 3 –13 6 10 14–17 18–21 22–23 24 24–25 25/28/29 30 31

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega Ärztlicher Notfalldienst

Zahnärztlicher Notfalldienst Hebammen-Notfalldienst

Sonntag, 9. Juni 10.00 Uhr, Zentraler Gottesdienst, Friedenskirche Olten Dienstag, 11. Juni 08.45 Uhr, Bibel-Entdecker-Kurs, Kirchgemeindesaal Hägendorf Donnerstag, 6. Juni 08.30 Uhr, Morgengebet 10.15 Uhr, Seniorenandacht, Seniorenzentrum Untergäu Freitag, 7. Juni 18.30 Uhr, POP-UP, Jugendkeller Sonntag, 9. Juni 10.00 Uhr, Zentraler Gottesdienst, Friedenskirche Olten

Balsthal, Jura-Apotheke

4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

10228813-10038772

Leidzirkulare und Danksagungen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Wir sind für Sie da. Damit es Ihnen zuhause an nichts fehlt.

Ab 2 bis 24 Stunden am Tag. Krankenkassen anerkannt

Tel: 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

Massagepraxis Toni Oegerli 10229344-10039581

• Sportmassage • Klassische Massage • Fussreflexzonenmassage nnt) anerka (kassen • Bindegewebsmassage • Manuelle Lymphdrainage • Gelenksmobilisation

Mittwoch, 12. Juni 09.00–10.30 Uhr, Wort Gottes live im Cheminéeraum, Pfarrer Edi Bolliger. Erfahrung der Führung und Kraft Gottes in der Praxis. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

062 206 15 35 0800 06 15 35

24 Stunden bedient oder

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

luss

ch Inseratens

nd u n e t s g n Pﬁ m a n h c i e l n F ro

Anzeiger Thal Gäu Olten Mo., Jurasüdfuss-Kombi Mo., Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/Wiggertaler Mo., Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Mo., Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertal Mo., Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Mo., Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertal Mo.,

Praxisübernahme Wir möchten Sie darüber informieren, dass Herr Dr. med. Nivardo Magarzo die Praxis aus gesundheitlichen Gründen abgeben wird.

Früchtebecher für 4 Personen ca. 1 cm ½ 1 dl 50 g ½ 2 1 300 g

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Inserate frühzeitig, das heisst möglichst vor dem ofﬁziellen Inseratenschluss, aufgeben. Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern frohe Feiertage!

Ingwer, frisch Vanilleschote Wasser Zucker Galia-Melone Nektarinen Banane Beeren, z.B. Johannis-, Brom-, Erd- oder Himbeeren

Zubereitung

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

Ingwer schälen, in feine Scheiben schneiden, Mark von Vanilleschote auskratzen und alles mit Wasser und Zucker ca. 5 Min. kochen. Auskühlen lassen. Schote und Ingwer entfernen. Melone und Nektarinen in Schnitze schneiden. Banane in Scheiben schneiden. Früchte und Beeren sorgfältig mit Sirup mischen und in Gläser füllen. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Zubereitung: ca. 15 Minuten 10229740-10040012

Praxis Dr. med. Martin Bläsi, Welschenrohr

Die medizinische Praxisfunktion, Versorgung und Betreuung werden ab Mai 2019 von meiner Nachfolgerin, Dr. med. Susanne Hoischen, in unseren neu «Gesundheitszentrum Balsthal» genannten Praxisräumen weitergeführt. Ich bin sicher, dass auch sie auf Ihr Vertrauen und Ihre Zusammenarbeit zählen kann.

Praxis Dr. med. E. Gadient Facharzt für Innere Medizin Psychosomatische Beratung 4622 Egerkingen, 062 398 22 00

10231564-10042017

Das heutige Rezept:

17.6., 16 Uhr 17.6., 15 Uhr 17.6., 15 Uhr 17.6., 15 Uhr 17.6., 16 Uhr 17.6., 16 Uhr 17.6., 16 Uhr

«Liebe Patientinnen und Patienten Mit diesen Zeilen möchte ich mich bei Ihnen von Herzen für die langjährige Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen bedanken. Ich durfte einen sehr schönen und sinnvollen Zeitabschnitt meiner ärztlichen Tätigkeit mit Ihnen in der Praxis verbringen. Nochmals ganz herzlichen Dank für alles.

Ihr Dr. med. N. Magarzo»

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

062 213 82 82 062 398 00 00

Ausgabe Nr. 25 vom Donnerstag, 20. Juni 2019

10231610-10042065

15.6.2019 bis 22.6.2019

Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Anzeiger Thal Gäu Olten normal Jurasüdfuss-Kombi Fr., 7.6., 12 Uhr Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/Wiggertaler Fr., 7.6., 12 Uhr Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Fr., 7.6., 12 Uhr Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertal Fr., 7.6., 12 Uhr Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Fr., 7.6., 12 Uhr Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertal Fr., 7.6., 12 Uhr

Med. Masseur FA/SRK Weinhalde 3, 4614 Hägendorf, Tel. 062 216 55 48

Pfingstsonntag, 9. Juni 10.00 Uhr: Pfingstgottesdienst mit Kirchenchor und Abendmahl, Pfr. Jürg von Niederhäusern; Kinderprogramm: Kinderhüeti und Kindergottesdienst; anschl. Kirchenkaffee

Sonntag, 9. Juni, Pfingsten 09.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer Edi Bolliger. Kirchenbus ab Laupersorf 09.00 Uhr, mit Halt in allen Gemeinden am Weg. Anschliessend Kirchenapéro und Grillplausch für alle. Grillgut und Getränke werden bereitgestellt.

079 962 02 04 079 332 87 29

Ausgabe Nr. 24 vom Donnerstag, 13. Juni 2019

Balsthal

Welschenrohr

062 391 37 87

Tierärztlicher Notfalldienst

Mittwoch, 12. Juni 20.00 Uhr, ökum. Probe des Pauluschors in Kestenholz. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Samstag, 15. Juni 08.50 Uhr: Treff Männerapéro beim ref. Kirchgemeindehaus Balsthal. Anschl. Besichtigung der AEK Pellets unter fachkundiger Führung. Kosten: Fr. 20.-. Bitte anmelden bis spätestens Pfingstsonntag, 9. Juni bei Thomas Richartz, Tel. 062 391 26 66, thomasrichartz@bluewin.ch oder thomas.richartz@bbzsogr. ch

Inva Mobil

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer

Telefon 032 639 55 00

Donnerstag, 6. Juni 20.15 Uhr, Probe des Pauluschors im KGH.

Donnerstag, 13. Juni 19.00 Uhr: Der Frauenverein trifft sich zum Monatshöck

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Suchtprobleme

auch an Wochenenden und Feiertagen

Oensingen – Kestenholz

Mittwoch, 12. Juni 20.00 Uhr: Bibel aktuell – die Bibel neu entdecken

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Sonntag, 9. Juni 10.00 Uhr, Pfingsten. Abendmahls-Gottesdienst mit Pfarrer Joel Keller, Kinderecke. 19.00 Uhr, CU-Jugendgottesdienst.

Dienstag, 11. Juni 09.00 Uhr: Frauengebet 09.00 Uhr: Gebet der Männer

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Montag, 17.00 Uhr, bei den Ortsverkäufern/-innen. Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Fahrdienst Rotes Kreuz

Freitag, 7. Juni 10.00 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark.

Freitag, 7. Juni 19.30 Uhr: Offenes Singen in der Kirche

Spital

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

24h-Service

Egerkingen

Dienstag, 11. Juni 09.00 Uhr, Offenes Tanzen im KGH. 20.00 Uhr, Bibelabend im KGH.

10229072-10039232

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

Pfingstsonntag, 9. Juni 10.00 Uhr, Abendmahlsgottesdienst mit Jürg Zürcher.

Sonntag, 9. Juni 10.00 Uhr, Pfingstgottesdienst mit dem Pauluschor. Wir feiern das Abendmahl. Mit Pfarrerin Yvonne Gütiger.

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16 Montag–Freitag 08.00–19.00 Uhr Samstag 08.00–17.00 Uhr Sonn-, Feiertage 11.00–12.00 Uhr

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

Fulenbach

Freitag, 7. Juni 18.00 Uhr, Jugendgottesdienst in der Kirche. Anschliessend Spaghetti-Plausch im KGH bis 19.30 Uhr.

079 344 73 03

Apotheken

10229225-10039442

Freitag, 7. Juni 14.30–18.00 Uhr, Café auf dem Kirchplatz 18.00 Uhr, Jugendtreff

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

10230176-10040485

Wangen Donnerstag, 6. Juni 09.30 Uhr, Seniorenandacht im Marienheim 14.30–18.00 Uhr, Café auf dem Kirchplatz

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Gottesdienste

Untergäu

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch

1414

Mittelland

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 791 Exemplare WEMF-beglaubigt 2018 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

10231581-10042034

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugmarkt Fahrzeugnews Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport

Impressum

Notfalldienste 10229054-10039202

Inhaltsverzeichnis

von Samstag, 15. Juni 2019 bis Sonntag, 23. Juni 2019 wegen Ferien geschlossen

Geschlossen vom 17.6. bis 21.6.2019 Vertretung durch die Ärzte der Region Notfallarzt Tel. 0848 112 112

10231631-10042086

TANK LEER? 058 434 25 25

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10229192-10039405

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Zum Flughafen für nur Fr. 98.– Tel: 078 900 60 60 TAXI NOBLESSE

Ihr Fachgeschäft für Haushaltgeräte/-Maschinen, Rasenroboter und TV-Geräte

Kostenlose Besichtigung und Beratung vor Ort

«Derr Groove-Lautsprecher ist die ideale Wahl für all jene Perssonen, die beim Hören von Musik ein vielseitiges Gerä ät wünschen.»

10231327-10041724

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon

Nettopreise auf Rasenroboter und Installation

D. Bader, Tel. 079 769 43 66

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

*Mehr Infos unter www.fust.ch

Alle Möbel aus Erbschaften,Silber,Silberbesteck,Silbermünzen (800/925), Zinn, Gemälde, Art-Deko-Möbel (Design Charles Eames, Herman Miller, Walter Knoll ect.), grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19.Jh.alteWaffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen. Schmuck (Cartier Chopard), Goldmünzen u. Medaillen. Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter.

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

599.–

139.

statt 1099.–

statt 279.90

-500.–

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

549.– Tiefpreisgarantie

-50%

7 kg Fassungsvermögen

Cappuccino auf Knopfdruck

h it Monats Juni

info@galerie-bader.ch

10229063-10039212

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

10231531-10041976

www.galerie-bader.ch

10231459-10041866

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

079 150 70 70

Kaufe Antiquitäten

Mittelgäustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di – Fr 13.30 – 18.30 Uhr / Sa 10.00 – 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch

Mirjam m Sutter, Leiterin Kundendienst

1542183

10231463-10041872

Kaufe Autos ab Platz

sbs Wireless Lautsprecher «Groove» – Integriertes UKW-Radio – Wireless – Stereo – AUX-Eingang CHF

10229060-10039207

5 Rp.

Liberty SV 7030

TW 727.1 E

• Digitales Klartextdisplay • Integriertes Flüsterkegelmahlwerk (13-stuﬁg) Art. Nr. 370386

• 5.5 bar Pumpendruck • Dampﬂeistung von 120 g / Minute Art. Nr. 347586

• Einfache Reinigung des Filters • Mit Duvetund Wolleprogramm Art. Nr. 103049

Kaffeevollautomat Bügelstation

Wäschetrockner

Auto-Ankauf

Individuelle Prämienverbilligung 2019

Wir kaufen Autos und Geschäftswagen zu fairem Preis.

Haben Sie das Antragsformular 2019 bereits erhalten?

079 546 02 77

1552971

ECAM 23.460.S silver

ggsnet schwängimatt Solothurnstrasse 80, 4702 Oensingen, ggs.ch

10229484-10039739

1 Jahr Gratis Kaffee im Wert von Fr. 106.80*

89.95 10231619-10042074

techtronic

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Skateroute Oberaargau: Loslegen und abschalten Der Reisetipp von Claudia Nöthiger

Niederbipp

Die Route von Solothurn über Wangen a. A. nach Niederbipp (Mittelland Skate 3, Etappe 7) macht die Bewegung an der frischen Luft zum himmlischen Freizeitgenuss.

www.asmobil.ch

Profitieren Sie beim Kauf Ihres Ausflugsbilletts von einem Rabatt von fünf Franken ab 20 Franken Mindesteinkaufswert. Gültig bis 07.12.2019. Rabattcode ASM-PROMO-AFT2019.

Tel. 032 633 66 55

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Viele weitere Ausflugstipps erhalten Sie in unseren Reisezentren oder online unter www.asmobil.ch/ausflug.

10231558-10042010

Bitte senden Sie uns den ausgefüllten Antrag innert 30 Tagen nach Erhalt zurück. Haben Sie das Antragsformular 2019 noch nicht erhalten, vermuten aber, dass ein Anspruch bestehen könnte? Sie können das Antragsformular bis spätestens am 31. Juli 2019 unter www.akso.ch/ipv-formular beziehen oder telefonisch anfordern. Bei zu spät eingereichten Anträgen verwirkt der Anspruch auf individuelle Prämienverbilligung.

Marcel Weibel AG

Weitere Informationen zur IPV erhalten Sie unter 10231540-10041987

T 032 686 22 09 ipv@akso.ch www.akso.ch/info-ipv

Herrengasse 15 4710 Balsthal 062 391 38 80 info@falken-optik.ch

Gleitsichtbrille „Economic“*

AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch

mit standardisierten Gleitsichtgläsern

Fr. 590.00

Gleitsichtbrille „Business“*

mit optimierten Gleitsichtgläsern

Fr. 790.00

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

21.5.19 111.40 105.90 103.80 100.00 98.90 98.40 97.10

102.30 96.90 94.70 90.90 89.90 89.30 88.00

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

mit individualisierten Gleitsichtgläsern

Fr. 990.00

*Pauschalbrillen «all inclusive» beinhalten: 1 Markenbrillenfassung zB. Rodenstock, Brendel, Vogue, Jaguar, Porsche, Joop, Morgan, Eschenbach, Metal Art, Davidoff, Looks, Voirol, Ray Ban uvm.

27.5.19 4.6.2019 107.90 102.50 100.30 96.60 95.50 94.90 93.60

Gleitsichtbrille „First Class“*

2 Brillengläser

Computerbrille*

Fr. 690.00

Einstärkenbrille*

für Ferne oder Nähe

Fr. 390.00

Kinderbrillen*

Fr. 190.00

schweizerische Herstellung in Kunststoff, superentspiegelt, gehärtet, sph ±4.0 cyl 2.00 (höhere Korrekturen, dünnere, verfärbende, getönte oder mineralische Gläser mit Aufpreis möglich)

10231252-10041645

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Barca di Venezia per Padova

Parktheater, Grenchen Lindenstrasse 41

Marti’s Gold Lotto

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

Burnout · Lernschwäche · Gewichts reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS

Pfingst-Samstag 8.Juni 19:30 20 gr Gold / 10 gr Gold / 7 gr Gold 20er Vreneli / 5 gr Gold / 4 gr Gold Zudem gibt’s die „Spezial-Karte“ mit zusätzlichen goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch per SMS, ab Samstagmorgen unter 079 748 11 36.

2561277-1553692

Schon auf einer Reihe Gold im Wert von 100.-Fr, sowie auf der ganzen Karte

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

René Meier

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

ich helfe Ihnen dabei.

Finden Sie Ihre Balance

Events in der

Pyramide

Die aussergewöhnliche Eventlocation zwischen Aarau und Olten Die nächsten öffentlichen Anlässe: Biergarten: Private, kulturelle oder Ab sofort ist der Biergarten wieder jeweils geschäftliche Anlässe in donnerstags von 16:30 – 23:00 Uhr einem unverwechselbaren geöffnet. Ambiente! Freuen Sie sich auf eine grosse Vielfalt an Biersorten und klassischen Menüs in unserem schönen Garten.

Anmeldungen: www.pyramide-obergoesgen.ch oder info@palmgar.ch und Tel. 079 439 55 94

10230967-10041348

10231368-10041767

11. KÜNSTLERMÄRIT LANGENTHAL Samstag, 8. Juni 2019, 9.00 – 17.00 Uhr, Bahnhofstrasse / St. Urbanstrasse bei Schlechtwetter in der Markthalle – www.künstlermärit.ch

Ein Anlass der Stadtvereinigung Langenthal

Wissen was in der Region läuft.

Turnhalle Langenbruck Samstag, 15 Juni 2019, 20 Uhr (ab 18 Uhr Risottoessen) Sonntag, 16. Juni 2019, 17 Uhr (ab 16 Uhr Kaffee und Kuchen) Chor con fuoco Franziska Baumgartner, Leitung und Sopran, Barbara Schneebeli, Regie und Sopran Sebastian Mattmüller, Sprecher und Bariton Beat Mattmüller, Cembalo, Graziella Isler, Kontrabass, Jürg Mosimann, Fagott, Paul Ragaz, Drehorgel und Akkordeon, Annegret Schaub, Blockflöten und Zink Kollekte

10231401-10041804

10231321-10041718

Pyramide Obergösgen

Wöchentlich regional informiert.

1549404

Madrigalkomödie von Adriano Banchieri (1568–1634) Szenische Aufführung

Freilichttheater

GÄUER SPIELLEUTE Emma und die Titanic eine Aarwangerin reist mit

GartenHaus Zuchwil

Co–Produzent

Pfingstmontag offen

Autor und Regisseur: Christoph Schwager

Spieldaten jeweils um 20.15 Uhr

Pﬁngstmontag, 10. Juni 2019 9 bis 17 Uhr geöffnet Wyss GartenHaus Zuchwil

23.08 24.08 29.08 30.08 31.08 04.09 06.09 07.09 08.09 12.09 13.09 14.09

Hauptsponsor

Goldpartner

Gäuer Forum Schälismühle | Schälismühle 1 | 4625 Oberbuchsiten

Uraufführung

Vorverkauf ab 1. Juni 2019

Online: via Link auf unserer Webseite www.gaeuer-spielleute.ch (Eventfrog) oder telefonisch: unter 079 450 50 20. Alle Plätze sind nummeriert.

ausverkauft

Abendkasse

Die Abendkasse ist ab 19.15 Uhr geöffnet. Über freie Plätze gibt obige Webseite Auskunft.

Theater–Restaurant „Mühli–Stube“

Dernière

Unser Restaurant ist ab 18.30 Uhr geöffnet. Silberpartner

Einwohnergemeinde Härkingen

Gartenstrasse 32, 4528 Zuchwil Telefon 032 686 69 69 www.wyssgarten.ch

Bürgergemeinde Härkingen

1553479

Bronzepartner

Gemeinde Oberbuchsitten

10230356-10040664

Alles, was Sie für einen erfolgreichen Gartensommer brauchen

Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Donnerstag Freitag Samstag

Spielort

BLITZSCHUTZ-ANLAGEN ARBEITS-GERÜSTE

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10228464-10038338

Letztmals mit Schiblers Handschrift

Im Spielplan 2019/20 des Stadttheaters Olten gibts eine Woche mit der «lautten companey» «Nicht zurücklehnen, sondern noch mals etwas Neues wagen», laute te die Devise für Herbert Schiblers 14. und letzten Spielplan im Stadt theater Olten. Vier völlig unterschied liche Konzerte mit der «lautten com paney Berlin» sowie der Saisonauftakt mit der Big Band Olten und Pepe Lien hard sind zwei der besonderen Pro grammpunkte.

Einfache Handlung, grosser Spass faktor: Der Langenbrucker Chor «con fuoco» bringt die szenische Auffüh rung der Madrigalkomödie «Barca di Venezia per Padova» von Adriano Banchieri (1568 – 1634) auf die Bühne.

«Einsteigen bitte und Platz nehmen auf der Barca, dem Boot, das euch nach Padua bringt.» So beginnt die gesungene Komödie von Banchieri. Abfahrtsort ist der Markusplatz in Venedig, den man sich zwischenzeitlich in der Turnhalle von Langenbruck vorstellen muss. Dort führt der Chor «con fuoco» unter der Leitung von Franziska Baumgartner das 400 Jahre alte «Musical» auf.

VON NICOLAS RUSSI

«Darauf freue ich mich jeweils am meisten, jene Veranstaltungen und Konzerte, die ich nicht einfach als fertiges Produkt eingekauft habe, sondern selber bei der Zusammenstellung mitwirken konnte», sagt Herbert Schibler. Und hier ragt im vorliegenden Programm für das Winterhalbjahr 2019/20 die exklusive Konzertserie mit der «lautten companey Berlin» heraus. «Das liegt zwar ﬁnanziell wie organisatorisch und logistisch im oberen Bereich unserer Möglichkeiten», gesteht der abtretende Geschäftsführer. «Aber für mich ist das ein Riesending.» Als «Orchestra in Residence» wird die «lautten companey Berlin» während einer Woche in Olten gastieren und vier völlig unterschiedliche Vorstellungen geben: Die Oper «Rinaldo» zusammen mit einem Marionettentheater aus Mailand, den «Sommernachtstraum» als Shakespeare-Revue mit Theater, Gesang und Puppenspiel, «die Abenteuer des Don Quichotte» als Hörstück mit «Tatort-Staatsanwältin» Mechthild Grossmann sowie die «Gender Stories» als barockes Vexierspiel der Geschlechter. Alle vier Abende sind einer Abo-Kategorie zugeordnet und damit bestens in die Reihen der Konzert-, Musik- und Theatergastspiele eingefügt. Auftakt mit Big Band Olten

Für den Saisonbeginn hat Schibler den bekanntesten Schweizer Big-Band-Lea-

Bezüge zur Gegenwart

Grosse Bandbreite von hochkarätiger Klassik bis zu absurdem Humor: Sopranistin Regula Mühlemann und die schräge Komödie «The play that goes wrong», in der sich das Theater selber auf die Schippe nimmt.

der mit einer lokalen Formation zusammengebracht: Pepe Lienhard tritt am Freitag, 13. September, mit der Big Band Olten auf sowie mit der Musicalsängerin Charlotte Heinke, Hauptdarstellerin im Udo-Jürgens-Musical «Ich war noch niemals in New York». Bei einigen anderen Programmpunkten kommt es zu einem freudigen Wiedersehen, für den Gastgeber wie auch für das Publikum. Andrej Hermlin und sein Swing Dance Orchestra Berlin wird im Advent zu Gast sein, diesmal nicht nur mit Sohn, sondern auch mit Tochter. Auch eine A-cappella-Formation darf nicht fehlen. Mit «Onair» wird jene deutsche Gruppe zu hören sein, die jüngst den weltgrössten A-cappella-Contest in Moskau für sich entschieden hat. Grün-weiss wird der 17. März des kommenden Jahres: Unter dem Titel «Irish

Edith Scott: «Ich werde kein Herbert 2.0 sein» Sie kennt das Stadttheater Olten bestens, hat dort früher in der Abendbetreuung mitgearbeitet und in den letzten beiden Saisons die Texte der «Theaterzeitung» geschrieben: Edith Scott, die neue Geschäftsführerin, die am 1. September ihre Stelle antreten und nach einem Monat Einarbeitungszeit allein verantwortlich sein wird. Ab diesem Zeitpunkt wird ihr Herbert Schibler auf Mandatsbasis beratend zur Seite stehen. Wie hoch dieses Pensum ausfällt, hat letztlich Edith Scott zu entscheiden. Die 30-Jährige ist sich bewusst, dass sie in grosse Fussstapfen tritt. «Es ist eine grosse Herausforderung, aber auch eine grosse Chance», sagt sie. «Schliesslich erwartet niemand von mir, dass ich ein Herbert 2.0 bin.»

Edith Scott, die neue Geschäftsführerin. ZVG

Musikalische Bootsfahrt in Langenbruck

Dass sie mit einem Programm starten wird, das ihr Vorgänger gestaltet hat, ist für Scott kein Problem. «Ich freue mich darauf, denn es beinhaltet sehr viele Highlights, auf die ich mich auch persönlich freue.» Dazu gehören das Konzert mit Pianistin Gabriela Montero, in dem sie eine Improvisations-Session gibt. «So etwas ist selten, das sollte man eigentlich mehr erleben dürfen.» Oder das Gastspiel des Münchner Streichquartetts, das sie bei einem ihrer ersten Einsätze als Abendbetreuerin kennengelernt hatte. «Ich ﬁnde aber auch die Familien-Abos sehr spannend, und freue mich natürlich auf die vier TOBS-Produktionen». Dort, bei Theater Orchester Biel Solothurn, ist Edith Scott noch tätig, und trotz dieses 100-Prozent-Jobs bereits voll in die Planung der Saison 2020/21 involviert. «Das ist sehr zeitintensiv», sagt sie. «Aber es ist auch gut, die Erfahrungen von Herbert Schibler und seine Ratschläge mitnehmen zu können.» Auch wenn sie in vielem mit dem bisherigen Stadttheater-Chef einig geht, bringt sie ihre eigenen Ideen mit. «In der klassischen Musik betrifft das gewisse Künstler, die ich gerne engagieren möchte. Allgemein könnte ich mir vorstellen, die Formate etwas aufzuweichen und experimentell anzugehen.» Was konkreter heisst, abzukommen vom reinen Konzert- oder Theaterabend. Eher in eine Richtung, wie sie bei der Soiree Classique oder mit dem Theaterclub bereits beschritten wird. «Also eine Vorstellung mehr zum Happening werden lassen.»

Heartbeat» wird im Stadtttheater der irische St. Patrick’s Day mit den drei Bands Gráinne Holland Trio, Fourth Moon und The Outside Track zelebriert. Dieser Abend ist übrigens das Ergebnis einer Arbeit der aktuellen Stadttheater-Praktikantin Nina Knapp im Rahmen ihrer Kulturmanagement-Ausbildung. Wie gewohnt höchste Qualität verspricht die Konzertreihe mit namhaften Solistinnen und Solisten wie Violinistin Leia Zhu, Sopranistin Regula Mühlemann, Pianistin Gabriela Montero , Klarinettist Jörg Widmann und Pianist Arcadi Volodos. Letzterer ist übrigens nur zweimal in der Schweiz zu hören: In der Tonhalle Zürich … und in Olten. Auch die Fans von Personality-Shows und von Musicals kommen auf ihre Rechnung. So ist ein Abend Aretha Franklin gewidmet, ein anderer im Rahmen des Theaterclubs den unverwüstlichen Abba-Songs. Und mit «Ein Amerikaner in Paris» steht das bekannteste Musical von George Gershwin auf dem Spielplan. Schliesslich sind auch wieder drei Abo-Vorstellungen in Luzern (Operette), Basel und Bern (Oper) vorgesehen. Traditionelle Titel und Geschichten werden dem jüngsten Publikum geboten: Die Märchen «König Drosselbart» und «Rotkäppchen», «Tino Flautino und Kater Leo» als Konzert mit Erzählung, und «Der kleine Drache Kokosnuss» sowie «Pippi im Taka-Tuka-Land» als Musical. Edelklamauk bis Gesellschaftskritik

Äusserst breit ist wiederum das Angebot im Bereich Sprechtheater. Mit «The Play that goes wrong» kommt die originellste britische Komödie der letzten Jahre ins Stadttheater. Eigentlich will das Ensemble ja nur den Krimi «Mord auf Schloss Haversham» spielen, doch dann geht alles schief – was im wirklichen Theaterleben der Alptraum aller Alpträume ist, wird hier zu einem Chaos, bei dem sich das Publikum kugelt vor Lachen … Mehr hintergründigen Humor gibts bei «Schtonk», einem Bühnenstück nach dem gleichnamigen Film über die angebliche Entdeckung der Hitler-Tagebücher im Jahre 1983, sowie in der Gegenwarts-kritischen Komödie «Wir sind die Neuen». «Peer Gynt», «Heisenberg», «Die Physiker» sowie «Romeo und Julia» bilden die Basis zum Schauspiel-Abo. Und «Lehman Brothers» nimmt sich schliesslich Aufstieg und Fall der amerikanischen Investmentbank an – in der Manier eines «modernen Brecht», wie die Kritik das Stück lobte.

ZVG

Eine Auslastung von 88 Prozent Auch die Spielzeit 2018/19 konnte Herbert Schibler nochmals mit Rekordzahlen abschliessen. Nicht nur das Total von 14 400 Zuschauerinnen und Zuschauern ist ein Höchstresultat, auch die durchschnittliche Auslastung von 88 Prozent mit 419 Personen pro Vorstellung liegt nochmals über den vorangehenden Saisons. Als einen «blendenden Abschluss» bezeichnet Schibler die Zahlen des Rechnungsjahres 2018. Gegenüber dem Vorjahr wurde die Belegung der Säle von 224 auf 264 Einheiten gesteigert (die Benutzung beider Säle gilt als zwei Einheiten).

In den Grundzügen entspricht das Programm der nächsten Stadttheater-Saison der gewohnten und erfolgreichen Mischung. Für Herbert Schibler bildet es einen Abschied «in Raten». Die kommende Saison lasse er sich so gut wie nichts entgehen, sagt er. «Ich werde sicher auch in den Folgejahren als Gast im Publikum sitzen.» Einerseits, um weiterhin Kultur zu geniessen, andererseits, um den Kontakt mit den Auftretenden aufrechtzuerhalten. Aus den langjährigen geschäftlichen Kontakten haben sich zum Teil Freundschaften entwickelt, die Herbert Schibler weiterhin pﬂegen will. Zum Beispiel mit Carolin Fortenbacher, Suzanne von Borsody, Charlotte Heinke, der Mnozil Brass um Thomas Gansch oder Andrej Hermlin. Höhepunkt in Venedig

«Es ist schwierig, irgendetwas aus 13 Saisons als Höhepunkt herauszupicken. Es gab soviele Überﬂieger», bilanziert Schibler. Oder doch? «Das letztjährige Konzert mit L›Opera Stravagante› hat mich tief berührt.» Der venezianische Dirigent und Lautenspieler Ivano Zanenghi habe die besten Musiker aus den verschiedenen Orchestern rund um Venedig zusammengenommen für ein einmaliges Projekt in Olten. «Das war unglaublich emotional». Der Vorverkauf der Abonnemente ist angelaufen. Der Verkauf von Einzelkarten beginnt am Montag, 26. August. Weitere Informationen auf: www.stadttheater-olten.ch www.kulturticket.ch

Die witzige Inszenierung von Barbara Schneebeli schaﬀt Bezüge zur Jetztzeit. So viel sei verraten: Die eigentliche Aufführung ist eingebettet in eine Rahmenhandlung – das Publikum nimmt teil an einer aufregenden Probe, an der nicht alles wie vorgesehen läuft. So hat ein Solist Starallüren und kommt zu spät oder fehlende Requisiten müssen durch Turngeräte ersetzt werden. Doch keine Panne kann Adriano Banchieris – italienischer Benediktinermönch, Organist und Komponist – wunderbarer Musik etwas anhaben. Die Barca bleibt auf Kurs. Übersetzung erübrigt sich

Die rund zwanzig Madrigale (weltliche Lieder) sind so in die Szenen eingebettet, dass sich eine Übersetzung der altitalienischen Texte erübrigt. Die Handlung ist einfach, der Spassfaktor aber gross: Die Passagiere liefern das Unterhaltungsprogramm gleich selber, indem sie, begleitet

Der Langenbrucker Chor «con fuoco» ZVG holt den Markusplatz von Venedig ins Dorf.

von einem professionellen Instrumentalensemble, um die Wette singen und handfeste Trinklieder, aber auch wehmütige Liebeslieder, zum Besten geben. Der etwas exzentrische Regisseur – gespielt von Sebastian Mattmüller – muss als Bariton immer wieder für fehlende Solisten einspringen; die historisch sattelfeste «Maestra di Musica» Franziska Baumgartner und die nie um eine Lösung verlegene Regieassistentin Barbara Schneebeli mischen sich als wandelbare Solistinnen unter die Fahrgäste. Es wird geﬂirtet, geschmachtet, gespöttelt und gelacht, bis die Barca ihren Bestimmungsort erreicht. Auf den Süden einstimmen

Schon vor der Aufführung muss sich niemand langweilen. Zur Begrüssung dudelt eine Drehorgel italienische Renaissancemusik, und das Publikum kann sich bei Risotto und Vino rosso (an der Samstagsaufführung) oder Caffè und Torta (Sonntag) auf den Süden einstimmen. MGT «Barca di Venezia per Padova» – aufgeführt vom Chor «con fuoco» in der Turnhalle in Langenbruck: am Samstag, 15. Juni, um 20 Uhr (Verpflegung ab 18 Uhr) sowie am Sonntag, 16. Juni, um 17 Uhr (Verpflegung ab 16 Uhr). Der Eintritt ist frei, es gibt eine Kollekte.

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

! S I T GRA

Vorbeugen - Abklären – Behandeln 20% Rabatt bis 30. Juni

Sonnenbrille mit Ihrer Glasstärke! Beim Kauf einer korrigierten Brille (Fassung inkl. Gläser) erhalten Sie eine kostenlose Zweitbrille mit der gleichen Glasstärke als Sonnenbrille mit getönten Gläsern. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Voltaren Dolo z.B. Liquicaps 25mg 10 Stk für 11.55 statt 14.40 Emulgel forte 120g für Fr. 32.95 statt 29.90 Reisezeit - Ist Ihr Impfschutz noch aktuell? Bringen Sie den Impfausweis vorbei.

10229826-10040101

10231635-10042091

Für 30 Franken kontrollieren wir die Aktualität Ihrer Impfungen und bieten Ihnen die Erfassung als elektronischen Impfausweis. Sie erhalten innerhalb von zwei Tagen Rückmeldung! Jura-Apotheke Balsthal Florian Sarkar, Fachapotheker in Offizinpharmazie Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 www.apotheke-balsthal.ch, apo.sarkar@ggs.ch

Aktuelles, Regionales und vieles mehr …

… natürlich atürlich im

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe

Drive-In Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

• Reparaturen • Markisen/Sonnenstoren • Wintergartenbeschattung • Senkrechtstoren • Lamellenstoren • Rollläden/Faltläden • Fensterläden • Stoffersatz • Plissees, Rollos • Sonnenschirme • Pergolinos • Mückenschutz • Lichtschachtabdeckungen • Sicht- und Windschutz

Fahrzeugmarkt

www.schneider-reisen.ch

Badeferien im Sommer Spanien

10228516-10038399

Auf der Suche nach der nächsten Traumdestination? 10231040-10041426

MFK prüfen Ihrer Fahrzeuge?

10228720-10038669

Wöchentliche Abfahrten ab 8. Juni 2019 Super Kinderreduktionen 9 Tage Hotel nach Ihrer Wahl ab Mittwochsabfahrten im Juli Fr. 455.– All-Inclusive-Angebote ZF Rimini Badeferien mit Discofun & Partylife (Betreuung vor Ort) Reiseziele: Cesenatico, Bellaria, Igea Marina, Rimini, Riccione, Cattolica und Bibione • • • • • •

10229063-10039212

Tel. 078 753 22 72 / www.garage-rose.ch

DER CITROËN C3 AIRCROSS SUV More Space, More Versatility #EndLessPossibilities

Bestellen Sie den aktuellen Badeferienkatalog: Langendorf 032 618 11 55 Industriestrasse 1

12 Fahrassistenzsysteme Bis zu 520 l Kofferraumvolumen Teilbare und verschiebbare Rücksitzbank

10231594-10042047 10229060-10039207

Wöchentliche Abfahrten ab 14. Juni 2019 Montagsabfahrten bis 30. September 2019 Super Kinderreduktionen (bei vielen Hotels bis 100 %) Sparangebote für Montagsabfahrten Preisgünstige Familienangebote 9 Tage Hotel nach Ihrer Wahl ab Camping-Bungalows Fr. 495.– HP All-Inclusive-Angebote Lloret de Mar und Calella Badeferien mit Discofun & Partylife (Betreuung vor Ort) All inklusive! Hit 2 für 1!!! Reiseziele: Costa Brava: Rosas, Playa de Aro, Lloret de Mar Costa del Maresme: Calella, Santa Susanna Costa Dorada: Salou & La Pineda-Salou, Cambrils, Feriendorf Estival Eldorado Resort, Camping Torre de la Mora Costa del Azahar: Peniscola, Alcocebre • • • • • • • • •

Italien

Zum günstigen Pauschalpreis. Für Private und Autohändler

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Reisen/Ferien

Das Angebot im Überblick:

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

10231524-10041968

10229203-10039419

Storenservice Fluri GmbH – Ihr Partner für Sonnen- und Wetterschutz 4616 Kappel, 079 332 60 24 www.storenserviceﬂuri.ch

GARAGE KREUCHI AG

Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

Grenchen 032 653 84 60 Centralstrasse 2

Entspannt reisen im Schneider-Car Schneider

Garantiert hin & zurück, ü die Kundengeldabsicherung.

1554329

10228483-10038311

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7 N1-Ausbau: Bericht zur Landwirtschaft

Blick hinter die Open-Air-Bühne

Die Stars von St. Peter at Sunset in Kestenholz sind fordernd, aber angenehm – meistens Wenn das Festival St. Peter at Sunset am 3. Juli mit «An Evening with Mark Knopﬂer and Band» eröffnet wird, bringt der Künstler eine Entourage von 60 Leuten mit nach Kestenholz. Diese wollen rundum umsorgt sein. «Wir sind vorbereitet. Je nachdem, wie die Gäste ticken, kann es aber trotzdem hektisch werden», sagt der Backstage-Verantwortliche Markus Bürgi.

St. Peter at Sunset ist bekannt dafür, dass es dem Publikum grossartige Acts in gediegenem Ambiente bietet. Auf der Bühne Weltstars, auf den Rängen kein Gedränge, Getränke in Gläsern, das Essen wird nicht in Plastik angerichtet. Selbstredend, setzen die Veranstalter alles daran, auch den Künstlerinnen, Künstlern sowie ihrem Gefolge ein wohliges Gefühl zu vermitteln. In der Backstagezone stehen Zelte mit mehreren Räumen, ein jedes ausgestattet mit Sofa, Tisch, Kühlschrank, Schminkecke, Zimmerpﬂanzen. «Diesen Bereich sehen die Künstlerinnen und Künstler als erstes, es ist die Visitenkarte unseres Festivals», erzählt Markus Bürgi, «darum setzen wir auch hinter der Bühne alles dran, dass es perfekt ist.» Das Poliermittel

Das ist für den Backstage-Verantwortlichen und sein 25-köpfiges Team herausfordernd. Umso mehr, wenn einer wie Mark Knopfler mit 60 Leuten anreist, «die von morgens bis nach Mitternacht umsorgt sein wollen.» Bandmitglieder, Techniker, Lastwagenfahrerinnen, Tour-, Stage- oder Production-Manager, gar Köche bringt der begnadete britische Sänger, Gitarrist und Songwriter am Mittwoch, 3. Juli, nach Kestenholz mit. Bürgi ist seit der ersten Ausgabe des Open Airs dabei, natürlich weiss er längst: «Je besser man vorbereitet ist, desto weniger hektisch wird es an den Veranstaltungstagen.» Aber selbst wenn alles durchgeplant ist: Überraschungen gebe es immer, zumal er mit Menschen zu tun habe. «Wenn Patricia Kaas urplötzlich kurz vor dem Auftritt findet, ihr Schmuck glänze zu wenig, dann müssen wir halt auf die Schnelle ein Poliermittel auftreiben.» Die meisten Stars seien jedoch nicht fordernd oder herablassend im Umgang, erzählt Markus Bürgi. Im Gegenteil: «Xavier Naidoo, der von vielen als äusserst arrogant wahrge-

Ausgelöst durch den N1-Ausbau zwischen Luterbach und Härkingen haben die Kantone Solothurn und Bern eine landwirtschaftliche Planung initiiert. Im Schlussbericht werden Vorschläge für eine zukunftsfähige Landwirtschaft im Mittelland aufgezeigt. Die Kantone prüfen diese nun.

Plaudern aus dem Nähkästchen: Markus Bürgi, Backstage-Verantwortlicher, und Roland Suter (rechts), St. Peter at Sunset-Chef.

nommen wird, ist ein ganz angenehmer Kerl. Grundanständig. Er fragte mich gar, ob er sich einen Tee machen könne.» Oder Roger Hodgson, der frühere Supertramp-Frontmann: «Als ich ihm sagte, er trete in einer 1700-Seelen-Gemeinde auf und wir an Kühen vorbei zum Areal gefahren sind, kriegte er sich fast nicht mehr ein – normalerweise tritt er ja an riesigen Open Airs auf, die sich alle sehr gleichen. Das», erinnert sich der Backstage-Verantwortliche, «war ein extrem persönlicher Augenblick.» Die Diva

Tolle Erinnerungen hat auch Festival-Chef Roland Suter. «Ich habe nach dem Konzert mit Chris de Burgh und seiner Frau gegessen und war positiv überrascht von ihm. Er interessierte sich so sehr für die jahrhundertealte Kapelle neben der Bühne, dass nicht mal ich als Einheimischer alle Fragen beantworten konnte.» Oder Jamie Cullum: Als die Technik ausgestiegen ist, hat er nicht herumgeﬂucht und wurde wütend, sondern packte seine Band und legte vor der Bühne ein akustisches Set hin. Um das zu beschreiben, braucht Roland Suter nur ein Wort: «Fantastisch!» Aber klar, so facettenreich wie das Pro-

gramm, so unterschiedlich die Charaktere. Nicht mit allen Stars war die Zusammenarbeit angenehm: «Gianna Nannini fand ich eine richtige Diva.» Weitere Details, sagt Markus Bürgi und verdreht die Augen, erzähle er besser nicht. Das Extravagante

Die Augen verdreht der Backstage-Verantwortliche auch bei den Wünschen, die man manchen Bands erfüllen müsse. Sie seien auch schon extra für ein Getränk zusammen nach Deutschland gefahren, berichten Suter und Bürgi. «Und dann hat der Künstler die Fläschchen nicht mal angerührt. Immerhin», sagt der Festival-Chef lachend, «hat es uns geschmeckt.» Vielfach seien es die Manager, die extravagante Sachen wie etwa 40 auf 40 Zentimeter grosse, grasgrüne Frotteetücher bestellen würden, führen die beiden aus. Und haben Verständnis dafür. «Sie stehen unter riesigem Druck, alles recht zu machen, ansonsten könnte ihr Mandat enden.» Apropos enden: Vorbei ist nach Ansicht der beiden Festival-Macher ebenso die Hochblüte von «Sex, Drugs und Rock’n’Roll.» Illegale Substanzen hätten sie in den 14 Jahren, in denen es das Festival nun gibt, nie auftreiben müssen. Er

ZVG

habe schon Rauschmittel in Form von Rauchwolken aufsteigen stehen, aber damit hatte es sich, berichtet Markus Bürgi. Bei Vorgruppen könne es zwar hoch hergehen, da für sie manches neu ist im Business und sie das auskosten würden – feuchtfröhlicher als an der Chilbi im Dorf sei es hinter der Bühne jedoch nicht. «Die meisten unserer Musikerinnen und Musiker können sich das gar nicht mehr leisten. Sie wollen auch gar keine Eskapaden, denn sie sind Proﬁs, die um die Welt jetten und ein gedrängtes Programm haben. Die Stars haben eigentlich nur ein Ziel: Dem Publikum auf der Bühne eine wahnsinnige Show zu bieten, die es nie wieder vergessen wird.» MGT Festival St. Peter at Sunset in Kestenholz: Mittwoch, 3. Juli 2019, «An Evening with Mark Knopﬂer and Band» (ausverkauft); Donnerstag, 4. Juli, Schlagerabend mit voXXclub, Nik P, Maite Kelly, Howard Carpendale; Freitag, 5. Juli, Adel Tawil, The Gardener & The Tree; Samstag, 6. Juli, Tom Odell, James Morrison; Sonntag, 7. Juli, Veronica Fusaro, Foreigner & the IP Orchestra. Weitere Informationen zum Open Air: www.sunsetevents.ch.

Schwerpunkt der hiesigen landwirtschaftlichen Planung war der gemeinsame Prozess der Landwirtschaftsvertreter (inklusive Gemüseproduzenten), Gemeinden, Bauernverbände sowie Natur- und Umweltorganisationen. Dies geschah im Rahmen von Sitzungen und mittels Fragebogen. Aus dem Schlussbericht geht hervor, dass die Vorabklärungen für eine allfällige Güterregulierung prioritär zu behandeln sind. Zudem konnten mit der landwirtschaftlichen Planung verschiedene Folgeprozesse bezüglich der Kompensation der Fruchtfolgeﬂächen und der Gestaltung des Wildtierkorridors unterstützt werden. Nicht zuletzt konnte die Planung auch Möglichkeiten zur Optimierung des Flächenbedarfs des N1-Ausbaus sowie der Anschlussbauwerke aufzeigen. Sechs Vorschläge

Die Massnahmen umfassen Vorschläge in folgenden Bereichen: • Raumplanerische Sicherstellung Landwirtschaftszone sowie deren Nutzung, • Spezielle Landwirtschaftszonen für den Gemüsebau, • Stärkung der ressourcenschonenden und -eﬃzienten Landwirtschaft mit Nutzung von modernen Technologien, • Optimierung und regionale Verankerung der Wertschöpfung, • Prüfung einer Güterregulierung in den stark betroﬀenen Räumen, • Erhalt und Verbesserung der landwirtschaftlichen Infrastruktur. Im Sinne einer ersten Einschätzung

Der Solothurner Regierungsrat hat den Bericht zur Kenntnis genommen und die involvierten kantonalen Amtsstellen beauftragt, die vorgeschlagenen Massnahmen im Sinne einer ersten Einschätzung weiterzuverfolgen – dies in Zusammenarbeit mit den Gemeinden und weiteren zu bezeichnenden Stellen. MGT Weitere Informationen: www.alw.so.ch

10231537-10041982

10229060-10039207

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

10229233-10039450

www.AnzeigerTGO.ch

fahrschule – Reti.ch

RT E Z N O K LIVE gstmontag gratis!

Verrechnung über den Konzessionär

Remo Käser, Sch hwiingerr

PFINGSTEVENT

Pﬁn

Pﬁngstmontag, 10. Juni, 10.00 – 16.00 h FRANCINE JORDI LIVE-Konzert 13.30 h (gratis) Gratis Festwirtschaft / Schwyzer-Örgeli 11.30 h Remo Käser – Kinderschwingen 12.30 h Gastaussteller & Shows

Pﬁngstsamstag, 8. Juni, 9.00 – 16.00 h CHRISTIAN SCHENKER 11.00 h Kinderlieder-Konzert (gratis)

% 5 + 12 % T T A B A R a-Sortim guläre dig re te m a s e auf das g

AUF DAS GANZE SORTIMENT!*

Inklusiv reduzierte Ware!

Hüpfburg Kinderschminken 12.00 h Betreutes Kinderbacken 12.30 h DAY» «FAMILY

Grill & Drinks ab 11.30 h

e r o t S New10 10 % RAB RABATT auf alle

ent.

I N H ÄG E N D O R F S O

20%

PFINGSTRABATT RABATT PFINGST MO 10. BIS SA15.JUNI 2019 *Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen.

Pﬁngstsamstag, 8. Juni

10231532-10041977

Gartenmöbel diga-Center Hägendorf

09.00 – 16.00 h

Pﬁngstmontag, 10. Juni 10.00 – 16.00 h

Industriestrasse Ost 11 | 4614 Hägendorf www.diga-center.ch

Kommen ei ! Sie vorb

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

10228345-10038144

Kinderbetreuung: Kanton macht Auslegeordnung Seit 2018 unterstützt der Bund Kan tone und Gemeinden bei der fami lien und schulergänzenden Kinder betreuung zusätzlich, wenn diese ihre Subventionen erhöhen und die Kosten für die Eltern senken. Aber wie steht es um die Absichten der Solothurner Gemeinden? Der Kanton fragt nach.

Im Kanton Solothurn sind die Einwohnergemeinden für die ﬁnanzielle Unterstützung der familien- und schulergänzenden Kinderbetreuung zuständig. Die aktuelle und zukünftige Subventionspraxis der Gemeinden ist auch entscheidend dafür, wieviel zusätzliche Finanzhilfe vom Bund abgeholt werden kann. Daten erheben und zusammenfassen

Am 1. Juli 2018 hat der Bund zusätzliche Finanzhilfen eingeführt. Kantone und Gemeinden erhalten diese, wenn auch sie

Wie ist die Subventionspraxis in den Gemeinden zusammengestellt?

ZVG

ihre Subventionen erhöhen und die Kosten der Eltern senken. Das entsprechende Gesuch beim Bund kann aber einzig der Kanton einreichen. Er muss die kommunalen Daten erheben und zusammenfassen. Bericht liegt im September vor

Das Amt für soziale Sicherheit führt deshalb zusammen mit dem Verband der Solothurner Einwohnergemeinden eine Umfrage durch, die den Gemeinden dieser Tage zugestellt wird. Besonders Form und Höhe bereits geleisteter Subventionen an die familien- und schulergänzende Kinderbetreuung sowie geplante Änderungen in der Subventionspraxis sind Teil davon. Der Bericht zu den Umfrageergebnissen wird Ende September vorliegen. Über das weitere Vorgehen und die Zeitplanung wird ebenfalls zu diesem Zeitpunkt informiert. MGT

Ein Stück Besenholz zieht ein Gäuer Dorf in den Bann

Kopf der Woche

In Wolfwil ﬁndet die Schweizermeisterschaft im Meggelen statt

Bereits zum zwölften Mal führen ein paar Wolfwiler im Dorf eine Schwei zermeisterschaft im Meggelen durch. Neu ist der Zeitpunkt am Pﬁngst wochenende: Das Turnier beginnt morgen Freitag, am 7. Juni, und endet am Pﬁngstmontag, 10. Juni.

Was in der «Eintracht» als Bieridee entstand, ist inzwischen ein fester Bestandteil der Wolfwiler Veranstaltungen: die Schweizermeisterschaft im Meggelen. Die Beschreibung des ursprünglichen Spielgeschehens ist nur noch lückenhaft vorhanden. Überliefert ist jedoch, dass der Bott (ein Stein) der Ausgangspunkt des Spiels ist. Von dort aus «jättet» (schlägt) der «Jätter» (Schläger) mit dem «Stecken» (Schlagstock) das «Meggeli» (kleines und an beiden Enden zugespitztes Besenholzstück) in eine bestimmte Richtung. Gelingt es der gegnerischen Mannschaft, das «Meggeli» zu fangen, so ist der «Jätter» ausgeschieden und der nächste «Jätter» kommt an die Reihe. Kann die Mannschaft das «Meggeli» abblocken, aber nicht fangen, versucht der Gegner von jenem Ort, wo das «Meggeli» zu liegen kommt, mit dem «Meggeli» den beim «Bott» deponierten Stecken zu treffen. Gelingt dies, so ist der «Jätter» ebenfalls ausgeschieden. Gelingt dies nicht, so kann der «Jätter» das liegengebliebene «Meggeli» mit dem «Stecken» auf dessen Spitze schlagen. Dieses springt hoch und der Jätter versucht, das durch die Luft wirbelnde «Meggeli» möglichst weit weg zu schlagen. Dafür hat er drei Versuche. Nach dem letzten Versuch erhält der «Jätter» anhand der Weite eine deﬁnierte Punktzahl (Steckenlängen). Spielgeräte nach Mass

Meggelen ist ein sogenanntes Endlosspiel, in dem schlussendlich nach Punkten abgerechnet wird. Das alles klingt sehr trocken und kompliziert. Daher lernt man Meggelen am einfachsten, indem man mitspielt – für heuer ist die Anmeldefrist jedoch schon vorbei – oder in Wolfwil zuschauen geht. Die Spielgeräte werden jedes Jahr nach Mass von Kari Büttler aus Wolfwil hergestellt.

PATRICIA SCHILLIGER, UMGEZOGENE

Jüngst hat Patricia Schilliger im ersten Stock an der Solothurnerstrasse 8 in Balsthal, im ehemaligen Feuerwehrmagazin vis-à-vis des Restaurants Burg, einen Laden eröffnet: den «Patschi Shop». Zuvor hatte sie während 13 Jahren im alten Konsum in Welschenrohr geschäftet – mit dem Umzug erhoffe sie sich mehr Kundinnen und Kunden, erzählt die «über 50-Jährige», die im selben Haus wohnt, gutgelaunt am Telefon. Auf ihr Alter will Schilliger nicht näher eingehen, sehr wohl aber auf ihr Sortiment: Gross ist das Angebot an modischen Accessoires wie Hals- und Fussketten, Finger- und Ohrringe oder Arm- und Haarreifen. Ausserdem bietet sie Kleider –teils aus dem OutletBereich –, Foulards oder Hüte an, sie verkauft Sonnenbrillen, Dekorationsartikel für Zuhause und fürs Büro, Gratulationskarten, Spielsachen für Kinder, künstlerisch gestaltete Möbel aus recycelten Materialien und so weiter und so fort. Geöffnet ist der «Patschi Shop», in dem man nicht nur kompetente Beratung, sondern auch einen Kaffee erhält, jeweils montags von 15 bis 18.30 Uhr und samstags von 12 bis 16 Uhr – oder wenn das Schild draussen steht. COH

Oltner Bring- und Holtag mit Repair Café

Am Pfingstmontag hauen die Jungen auf den Putz – respektive auf das «Meggeli»: ZVG Das Kinder- und Jugendmeggelen in den Quartierstrassen von Wolfwil beginnt um 11 Uhr.

An der Schweizermeisterschaft wird mit Mannschaften à fünf Personen gespielt. Alle erzielten Punkte der Mannschaftsmitglieder werden kumuliert und ergeben das Gesamtergebnis, welches entscheidet, ob das Team eine Runde weiterkommt. Rund um die «Eintracht»

Austragungsort der Meggelen-Schweizermeisterschaft sind wie jedes Jahr die

Quartierstrassen rund um die «Eintracht» in Wolfwil. • Gespielt wird wie folgt: • Freitag, 7. Juni, ab 18 Uhr • Samstag, 8. Juni, ab 11 Uhr • Sonntag, 9. Juni, ab 11 Uhr • Montag, 10. Juni, Kinder/Jugendliche ab 11 Uhr, Erwachsene ab 15 Uhr. Weitere Informationen gibt es auf der Website www.meggelen.ch. MGT

Wer einen Gegenstand besitzt, der zwar noch gut aussieht, den er aber nicht mehr mag oder wer ein Gerät sein Eigen nennt, das zwar funktioniert, welches aber nicht mehr gebraucht wird, sollte diesen Samstag, 8. Juni, an den Bring- und Holtag im Werkhof Olten an der Werkhofstrasse 9 gehen. An der Tauschbörse können Interessierte ihre alten Sachen ausstellen – und allenfalls auch etwas mitnehmen. Bringen von 9 bis 11 Uhr, Abholen von 11.30 bis 13 Uhr. Gleichzeitig ﬁndet das Repair Café des Vereins Olten im Wandel statt. Weitere Informationen gibts unter Anlässe auf der Website www.olten.ch. MGT

statt 1.10 + Depot

–.75

Somersby

Apple Original, Red Rhubarb & Elderﬂower Lime 4.5% Vol. 4 x 50cl Dosen

Fr.

8.90

statt 10.90

alle

Monin-Sirupe z.B. Caramel 70cl Flasche

Fr.

9.40

20% GÜNSTIGER

statt 11.80

Möhl Saft

Cristalp

blau & grün 6 x 1.5Liter Pet

1.45

statt 19.90

Fr.

2.95

statt 5.95

statt 1.80 + Depot

40%

TIGER GÜNS

Feldschlösschen

Fr.

1.45

Evian

statt 1.75 + Depot

Fr.

Sonnenbräu

Büezer naturtrüb 6 x 33cl Bügelﬂaschen

Fr.

9.90

statt 12.90

Preis

Fr. 14.40

statt 28.80

Fr.

statt 5.95

TIGER GÜNS

6 x 50cl Pet

1/2

3.55

40%

Evian

NEU

El Coto

bei Rio Rioja Blanco Verdejo 75cl + weitere Sorten in Aktion

Fr.

7.95

statt 9.95

Senza Parole

6 x 1.5Liter Pet

Original & Alkoholfrei 50cl

Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen

1/2 Preis

Fr.

Falken

klarer Apfelwein mit & ohne Alkohol 6 x 1.5Liter Pet

Fr. 15.90

Hell 33cl + weitere Sorten/Grössen in Aktion

2.90 statt 4.90

Balsthal, Gerlaﬁngen 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

Bianco di Chieti & Primitivo Salento 75cl + weitere Sorten in Aktion

Fr.

9.95

statt 11.95

Margrittli

Fr. 15.95

Sierra

Tequila Milenario extra añejo, 41.5% Vol. 70cl

Fr.

20.–

Cachaça Brazil 40% Vol. 70cl

statt 13.95

Fendant

Les Murettes Maison Gilliard, 75cl + weitere Sorten in Aktion

Fr.12.90

Aperitivo Rosato 15% Vol. 70cl + auch Amaro im Angebot

Riesling x Sylvaner 75cl

Fr. 10.95

Ramazzotti

statt 15.60

Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gültig vom 05.06. bis 18.06.2019

Fr. 23.90

Beluga

Noble Russian Vodka 40% Vol. 70cl

Fr. 49.90 Nestea

Fr. 9.90

Black Tea Lemon statt 12.90 & Peach 6 x 1.5Liter Pet + auch 6 x 50cl Pet in Aktion

10228628-10038547

Mineral still, leise & laut 1Liter

Fr.

Monats-Hit Juni

Chopfab

Appenzell

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Ratgeber: Aufmerksam fahren lohnt sich – besonders bei Kreiseln

Fahrbericht: Peugeot 508 HDI 180 GT-Line

Die Regeln im Kreisel sind klar: Aufpassen In der Schweiz ist der einspurige Kreisel die klar häuﬁgste Art. Aber es gibt viele Abwandlungen, bei denen besondere Aufmerksamkeit vonnöten ist. Der Verkehrsfluss in einem Kreisel ist grundsätzlich einfach: Alle Verkehrsteilnehmer, die von links kommen, haben Vortritt. Dabei gilt der Grundsatz: langsam an den Kreisel heranfahren, bei freier Fahrt zügig beschleunigen und rechtzeitig anzeigen (Blinken, Handzeichen), wenn der Kreisel verlassen wird. Einspurige Kreisel mit oft nur kleinem Durchmesser sind für Lastenzüge und Sattelschlepper vielfach eine Herausforderung. PW-Lenker die bei ihrer Fahrt etwas denken, fahren darum langsam (und geben dem Fahrer womöglich ein Zeichen), so dass der zig-Tönner möglichst nicht anhalten muss. Flüssig über einen Kreisel fahren, heisst auch, ökonomisch fahren. Und was ist mit den Radfahrern? Die Beratungsstelle für Unfallverhütung plädiert neuerdings dafür, dass die Drahtesel in der Mitte der Fahrspur bewegt werden sollen.

Nur ist das Problem, dass diese häufig nicht anzeigen, wo sie rausfahren möchten. Die Folge; der Verkehr wird stark verlangsamt.

re Spur und zeigt durch Blinken an, wann es die Ausfahrt nehmen will. Wer die Ausfahrt verpasst, darf noch eine Rund drehen. RHo

Mehrspurige Kreisel Bei den eher seltenen zweispurigen Kreisel fahren in der Regel auch zwei Fahrzeug nebeneinander darauf zu. Während das Fahrzeug rechts eine frühe Ausfahrt anpeilt, steuert das linke Auto auf die inne-

Peugeot 508: Wie ein Coupé steht der Viertürer in der Landschaft.

Wie aus dem Ei gepellter Franzose

Kreisverkehr: Bei den seltenen, zweispurigen Kreiseln wird die innere Spur für die Ausfahrten nach Kreiselmitte benützt. Die ersten drei Ausfahrten werden über die äussere Spur TCS bedient.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Toyota Camry: Hallo ich bin jetzt wieder da Nach 15 Jahren Absenz ist der Toyota Camry in völliger Neuaufmachung hierzulande wieder zu haben. Natürlich als Benzin/Elektro-Hybrid. Optische Präsenz, viel Sicherheit, hochstehender Komfort und Toptechnik sind im neuen Camry vereint. Im 4,9 Meter langen Viertürer sind die Platzverhältnisse ausgezeichnet und der Kofferraum bietet bis zu 524 Liter Volumen. Die Anbindung an die Aussenwelt wird

Der grosse Peugeot ist nicht als Bestseller bekannt. Das soll sich jedoch mit der neuen Generation ändern. Von der Optik her hat die Limousine das Zeug dazu.

nen perfekt, ausser hinten müssen sich Hünen die Sitzbank teilen. Modernste Sicherheits- und Komfortmerkmale sind im 508 sehr zahlreich vorhanden.

Zuerst muss man sich an die elegant gestreckte Form mit der freundlichen Front, der niedrigen Dachlinie und dem breiten roten Band über das ganze Heck, gewöhnen. Beim zweiten Hinschauen werden auch die feinen Konturen wahrgenommen, welche dem Peugeot 508 ein ausgefeiltes Aussehen verleihen. Aber nicht nur aussen sorgen modernste Zutaten dafür, dass der 508 punktet. Da ist einmal das i-Cockpit mit kleinem Lenkrad und darüber liegenden Instrumenten, welche ein Head-up-Display überﬂüssig machen. Die Platzverhältnisse sind für bis zu fünf Perso-

Auf Sparsamkeit ausgerichtet Das Optimum hat Peugeot aus der 2-Liter-Kraftquelle herausgeholt. Das heisst hohe Efﬁzient, grosse Leistung und sparsamer Umgang mit dem Dieselöl. In Kombination mit dem achtstuﬁgen Getriebeautomaten ergibt sich ein Antriebsstrang, der sich durch Elastizität, Spurtstärke sowie nahezu vibrationsfreien Lauf hervortut. Entsprechend gut sind die Fahrwerte, wobei der Komfort immer hoch bleibt. Mit dem neuen 508 haben die Franzosen ein sehr modernes, zuverlässiges Fahrzeug RHo auf die Beine gestellt.

Technische Daten + Preis

in jedem Fall sichergestellt und das Smartphone lädt sich ohne Kabel auf.

Faszinierend: Toyotas Mittelklasse ist ganz schön raffiniert.

8. Generation:Toyota stösst mit dem Camry in die Mittelklasse vor.

RHo

zvg

Modernste Hybridtechnik Für den neuen Camry (ab Fr. 39 500.–) wurde das Hybridsystem auf Vordermann gebracht. Ein 2,5 Liter grosser Benziner mit einem extrem hohen Wirkungsgrad von 41 Prozent bewegt den Camry in Kombination mit einem Elektromotor. So resultiert eine Systemleistung von 160 kW (218 PS), was das Flaggschiff befähigt in 8,3 Sekunden von Null auf 100 km/h zu spurten. Die Nickel Metall Hydrid Batterie unter den Rücksitzen sorgt für einen tiefen Schwerpunkt. Sie kann den Camry locker rein elektrisch durch eine Innenstadt antreiben. In praktisch allen Bereichen unterstützt sie den Benzinmotor tatkräftig, was zu einem erfreulich tiefen Verbrauch führt: 4,3 l/100 km. Mit dem neuen Camry, der in 3 Ausstattungsversionen angeboten wird, löst Toyota den Avensis RHo ab, der verschwunden ist.

Kleines Lenkrad: Die Anzeigen liegen darüber, genial gemacht.

Modell: Peugeot 508 180 HDI Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze Masse cm: L: 475 B: 186 H: 140 Motor: 4-Zyl., 1997 cm3, Turbo-D Leistung: 130 kW/177 PS, 3750/min Drehmoment:400 Nm ab 2000/min Antrieb: 8-Stufen aut. / Front Spitze: 235 km/h, 0-100 8,3 s. Verbrauch: 4,7 l/100 km, CO2 123 g/km Preis ab: Fr. 36500.–, TW: 49440.– Infos: www.peugeot.ch

Jubiläums-Ecke 100 Jahre Citroën in Winterthur Vor 100 Jahren hat André Citroën in Paris sein erstes Fahrzeug gebaut. Das feiert der Schweizer Ableger am Samstag 15. Juni in Winterthur. Das detaillierte Programm ist unter https://www.citroen.ch/100years zu ﬁnden. Soviel ist sicher: Für Jung und Alt ist eine schwungvolle Jubiläumsfeier organisiert bei der 100 Oldtimer auffahren werden.

Citroën: Das erste Modell.

Redaktion: Roland Hofer

UNABHÄNGIGKEIT, WO IMMER SIE AKTIV SIND AB

FR. 13’350.- * ROBUST AUSSEN, KOMFORTABEL INNEN. Die Active Modelle von Ford sorgen dafür, dass Sie angenehm und sicher unterwegs sind, wenn Sie die Abenteuerlust packt. Mit massgeschneiderten Sitzen und smarten Technologien sind sie auch für wilde Raodtrips gewappnet. Dabei behalten Sie dank der erhöhten Sitzposition jederzeit den Überblick.

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.ford-bobnar.ch

Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch

10229136-10039332

GARTENMÖBEL

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

NEU 10230750-10041095

Region 11

Hägendorf, Industrie Ost 11

Blumengeschäft geht mit der Zeit

Junge bekennen Farbe zur Schule

Die Oltner Schuljugend bereitet sich auf das Schulfest am letzten Juni-Wochenende vor Mühlegasse statt und am Sonntag können dann die Kinder und Jugendlichen in Zweier-Teams ihre Sportlichkeit auf dem Bürostuhl beweisen (Anmeldung unter www.buerostuhlrennen.ch). Die kleinen Kinder können sich am Sonntag beim Robi-Spielplausch vergnügen. Für Speis und Trank sorgen auch in diesem Jahr die Vereine mit ihren Beizlis auf dem schönsten Festplatz Oltens unter den Platanen auf der «Schützi».

Am letzten Juni-Wochenende ﬁndet das traditionelle Oltner Schulfest statt. Höhepunkt wird wiederum der fröhliche und farbige Umzug am Sonntagmorgen, 30. Juni, sein.

Seit Wochen werken Kinder und Jugendliche mit ihren Lehrpersonen an farbenfrohen Objekten zu den ausgewählten Schulhaus-Mottos: «Kleider machen Leute», «Zäme unterwägs», «Drachen», «Die vier Jahreszeiten», «Wir spielen in der Stadt und punkten damit», «Lueg doch wohär dr Wind wäit». So verschieden die Themen, so eindrücklich die Umsetzung. Am Sonntagnachmittag zeigen Musikschülerinnen und -schüler in verschiedensten Formationen und Bands ihr Können in einem unterhaltenden Programm.

Noch ein Fest

Bürostuhl-WM am Samstag

Zum zehnten Mal ﬁndet zudem am Samstag die Bürostuhl-WM auf der

Olten darf sich auf ein farbenprächtiges Wochenende freuen: Kinder und Jugendliche sind seit Wochen dran, ihr Schulhaus-Motto künstlerisch umzusetzen.

ZVG

Alte Brücke: Morgen kommt der Steg weg Die Arbeiten zur Sanierung der Oltner Holzbrücke, welche im März 2018 von einem Brand stark in Mitleidenschaft gezogen worden war, kommen weiterhin gut voran. Momentan läuft die Erneuerung der Fahrbahn auf der Südseite der Brücke. Diese ist nun so weit fortgeschritten, dass der unmittelbar nach dem Brand eingeschobene Steg entfernt werden kann. Dafür muss die Holzbrücke morgen Freitag, 7. Juni, ab 5 Uhr bis voraussichtlich 19 Uhr komplett gesperrt werden. Die Umleitung via Bahnhofbrücke wird signalisiert. Anschliessend wird die neue Gehfläche auf der Südseite auf einer Breite von wiederum rund zwei Metern für die zu Fuss Gehenden zur Verfügung stehen; weiterhin gilt ein Fahrverbot in diesem Bereich – und natürlich auch das Rauchverbot auf der gesamten Holzbrücke. Auf der Nordseite werden dann die dort unter der Fahrbahn liegenden Werkleitungen erneuert sowie die Brandmeldeanlage und ein neues Taubenschutznetz installiert. Die offizielle Wiedereröffnung des Oltner Wahrzeichens findet im Rahmen der Bundesfeier am 1. August statt. MGT

Ebenfalls an diesem Wochenende ﬁndet das Musikfestival des Solothurner Blasmusikverbands (SOBV) in der Stadt Olten statt. Am Freitag und am Samstag wird der SOBV auf dem Festplatz in der «Schützi» ein tolles Unterhaltungsprogramm mit vielen Musikformationen sowie am späteren Abend Partytime mit bekannten Bands anbieten. MGT

Bei der Filialeröﬀnung des Blumenhauses Frei an der Aarauerstrasse 55 in Olten gings um verschiedene Arten von Blättern. Die Architektin, Malerin und Kreateurin Yasmine Künzler präsentierte ihre erste Uhrenkollektion für Damen und Herren, unter anderem mit einem von ihr selber gestalteten Ziﬀerblatt. Heimisches Erzeugnis

Überhaupt sind die Uhren ein durch und durch heimisches Erzeugnis, designt von der Oltnerin und hergestellt von der Chrono AG in Solothurn. Die Klein-Editionen sind alle nummeriert. Unter dem Kürzel «YK» fertigt Yasmine Künzler auch Aquarellzeichnungen, Gemälde und Foulards, die sie ebenfalls im neuen Blumengeschäft am Bifangplatz vorstellte. Die beiden Unternehmen arbeiten unter anderem bei Wohnungsbesichtigungen der Architektin seit Jahren zusammen. Interessierte ﬁnden auf der Website www. yk-uhrendesign.ch die gesamte Kollektion und zusätzliche Informationen über die Designerin. MGT

Das Dance Studio Olten lanciert neue Morgenkurse Das Dance Studio Olten ergänzt sein Kursangebot mit neuen, interessanten Kursen am Morgen: mittwochs ﬁnden ab sofort Spiraldynamik-Trainings statt, Ende August folgt jeweils samstags klassisches Ballett für Erwachsene.

Ab sofort ﬁndet im Dance Studio Olten am Katzenhubelweg 1 neu jeden Mittwochmorgen ein Spiraldynamik-Training statt. Der Kurs verbindet Elemente aus der Spiraldynamik-Bewegungstherapie mit Elementen aus Core-Flow-Dance und Yoga. Dadurch lernen die Teilnehmenden, ihr volles Körperpotenzial zu entfalten und sich «anatomisch richtig» zu bewegen.

typischen Ballettbewegungen herangeführt. Auch im Erwachsenenalter können die Teilnehmenden mit Freude und Spass die Welt des klassischen Balletts entdecken. MGT Spiraldynamik: jeweils mittwochs von 9.30 bis 10.50 Uhr. Klassisches Ballett: jeweils samstags von 9.15 bis 10.15 Uhr (ab 24. August). Weitere Informationen: www.dancestudio-olten.ch.

Schritt für Schritt

Die Fahrbahn auf der Südseite nimmt Formen an: Wenn morgen Freitag der Steg ZVG demontiert wird, ist die Holzbrücke ab 5 Uhr bis voraussichtlich 19 Uhr komplett gesperrt.

Ab 24. August bietet das Dance Studio Olten zusätzlich auch klassisches Ballett für Erwachsene an (für Anfänger und Wiedereinsteiger). Im Kurs werden die Tänzerinnen und Tänzer Schritt für Schritt langsam und kompetent an die

Beschwingt den Tag beginnen: ab sofort möglich im Dance Studio Olten.

ZVG

Dr Azeiger bringt’s! Rasenroboter NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN Honda Miimo machts möglich.

Damit der Ersatz Ihrer Heizung zum Erfolg wird.

Jetzt profitieren:

Geprüfte Energieberater unterstützen Sie umfassend und produktneutral bei der Planung und Realisierung Ihres Projekts.

Proﬁtieren Sie von einer kostenlosen Beratungsstunde vor Ort bei Gebäuden im Kanton Solothurn.

Energiefachstelle Kanton Solothurn, energie.so.ch 10231553-10042002

1990.–

Jeker AG

Motorgeräte Kommunalmaschinen Schlosserei Stuckkarrenweg 1 4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch 10231427-10041830

Ihre Wünsche werden FARBE E WIEDLISBACH Steinackerweg 12 Tel. 032 636 50 30

LANGENTHAL Bützbergstrasse 92 2 Tel. 062 922 99 50

ROTHRIST Breitenstrasse 10 Tel. 062 926 16 47

DULLIKEN Bodenackerstrasse 64 Tel. 062 285 30 70

www.colorama.ch

10230338-10040645

• Eintauschaktion! • Gratis-Garantieverlängerung auf 5 Jahre (gültig bis 30. 6.19) • Installationsbonus Fr. 300.– (gültig bis 30. 6. 19)

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Mit W ettb

GASTRO-TIPP

Fragen an den Gastgeber

ewe

rb!

Heute: Ristorante Pizzeria Steakhouse Toscano Oensingen

Ihr Gastgeber empfiehlt! Geniessen Sie feine und leichte Gerichte aus unserer Sommerkarte GemĂźtliche Gartenwirtschaft unter den BĂ¤umen

Bierwochen im Sternen Geniessen Sie vom 6. Juni bis 1. Juli bis zu 15 verschiedene Biere (inkl. Alkoholfreie) in unserem wunderschĂśnen Biergarten. TĂ¤glich spezielle BiermenĂźs (MenĂź mit passendem Bier Vorschlag). Die Tagesangebote sind jeweils auf unserer Homepage beschrieben.

Kinderspielplatz 10230823-10041190

Restaurant Sternen â&#x20AC;&#x201C; Vorstadt 8 â&#x20AC;&#x201C; 4622 Egerkingen 062 530 59 25 â&#x20AC;&#x201C; www.sternen-egerkingen.ch Sonntag: durchgehend warme KĂźche / Dienstag: Ruhetag

Wieso lohnt sich ein Besuch im Ristorante Pizzeria Steakhouse Toscano? Weil hier der Chef immer frisch und gesund kocht. Welches Ambiente ďŹ nden die GĂ¤ste bei Ihnen vor? Schweizerisch/italienisches Flair

Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Santucci und Fam. Correia.

Worauf legen Sie bei der MenĂźgestaltung besonderen Wert? Vegi MenĂź und immer frische Zutaten

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 08.30 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Uhr Sa. + So. 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Uhr

Willkommen im Restaurant Halbmond, der Familienbetrieb mit Herz

Welche Haus-SpezialitĂ¤ten bitten Sie den GĂ¤sten an? RindsďŹ let USA auf Lavastein Welche saisonalen SpezialitĂ¤ten zeichnen Sie besonders aus? Sommergerichte mit verschiedenen Fitness-Teller

Telefon 062 396 20 50 10230950-10041324

Gibt es Gerichte fĂźr Veganer oder Allergiker (z. B. Lactose- oder Gluten)? Ja, fĂźr Veganer und glutenfreie Teigwaren Welches ist Ihr persĂśnliches Lieblingsgericht auf der Karte? Spaghetti Max (mit KrĂ¤uterbutter) Gibt es fĂźr die jungen GĂ¤ste Kinderkarten und KinderstĂźhle? Ja, wir haben eine spezielle Kinderkarte sowie KinderstĂźhle

Am 30.6.2019 laden wir Sie herzlich zur Domenica Napoletana ein. Kalt-Warm-Buffet zu CHF 55.â&#x20AC;&#x201C; von 11 Uhr durchgehend bis 21 Uhr

Sind Hunde in Ihrem Betrieb erlaubt? Ja Hat man einen behindertengerechten Zugang zu Ihrem Betrieb? Ja, wir haben eine Rollstuhlrampe

Mediterranes Ambiente mit echter italienischer KĂźche, auserlesenen Weinen und lebensfrohen Menschen â&#x20AC;&#x201C; und das mitten in Egerkingen.

Welche MĂśglichkeiten bestehen fĂźr Gruppen und Vereine? Wir haben einen kleinen sowie ein grosser separater Raum zur VerfĂźgung.

Ob fĂźr Ihren Festanlass, zum Business Lunch oder Abendessen, zum ApĂŠro oder Schlummerbecher, drinnen oder draussen. Bei uns sind Sie immer herzlich willkommen!

Welche speziellen Events fĂźhren Sie in naher Zukunft durch? Wir haben ein Mittelalter-Essen geplant.

Sommerlicher Genuss

Das Halbmond-Team freut sich auf Ihren Besuch.

GOURMET TGĂ&#x201E;U

Solothurnerstrasse 8 4622 Egerkingen Telefon 062 398 19 19 www.restauranthalbmond.ch info@restauranthalbmond.ch

GOURMETMENĂ&#x153; MIT WEINBEGLEITUNG.

www.eintrachtkestenholz.ch | 062 393 24 63

10230648-10040973

10231493-10041931

auf der Terrasse â&#x20AC;&#x201C; auf dem Teller

Wir haben tĂ¤glich geĂśffnet 11.30 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 / 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr So. 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.30 Uhr

10231453-10041859

DONNERSTAG, FREITAG G& SAMSTAG $

GASTHOF KREUZ EGERKINGEN OLTNERSTRASSE 11 4622 EGERKINGEN

10230951-10041975

' ( ) %

PLATZZAHL BESCHRĂ&#x201E; Ă&#x201E; NKT

062 398 03 33 KREUZ@KREUZ.CH

% # & * % # " &&& ! ! # &

Wettbewerb â&#x20AC;&#x201C; So kĂśnnen Sie gewinnen

Verlost wird ein Konsumationsgutschein im Wert von CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; Name:

Franz Josef Affolter, Oensingen gewinnt einen Konsumationsgutschein von CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; vom Gasthof Sonne in Niederbuchsiten

Adresse:

Wir danken unserem Preissponsor und wĂźnschen den Gewinner viel Freude beim EinlĂśsen.

In welchem Restaurant ďŹ nden Sie eine gemĂźtliche Gartenwirtschaft unter den BĂ¤umen?

Tel.:

Einsendeschluss: Freitag, 14. Juni 2019

Die Gewinnerin oder der Gewinner wird auf der nĂ¤chsten Sonderseite publiziert.

Die Gewinner/Gewinnerinnen werden schriftlich benachrichtigt. Ă&#x153;ber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefĂźhrt.

Weitere Erscheinungen: 4. Juli / 5. September / 3. Oktober / 7. November 2019

â&#x153;&#x201A;

GASTRO-TIPP

â&#x153;&#x201A;

Beantworten Sie die folgende Frage und senden, faxen oder mailen Sie den Coupon an: ANZEIGERTHAL GĂ&#x201E;U OLTEN, ÂŤGastro-WettbewerbÂť, Bahnhofstrasse 6, Postfach 148, 4622 Egerkingen, per FAX: 062 387 80 05, per E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Gewinner unseres Gastrowettbewerbes vom 2. Mai 2019:

Ihr Gastgeber empfiehlt!

MO–FR: 08.30–12.00 und 16.00–00.30 SA: 10.00–00.30 / SO: 10.00–20.00

Stt u bete

Willkommen zur

auf dem Roggen Sonntag, 23. Juni 19 ab 12.00 Uhr

10231520-10041962

MITTELGÄUSTRASSE 22, 4612 WANGEN B. OLTEN TELEFON 078 716 00 13

eawyss.ch

10231569-10042023

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Liiebbe Musiikanten und Vollksmusikfreunde auf Ihren Bessuch freeuen siichh VSV Kanton Solothurn Dariio Gattuso, Melaniie Hafner und Team

Geniessen Sie im Juni leckere Flammkuchen und Flammpizza Variationen

Tel. 062 396 11 45

w w w. r o g g e n -oo e n s i n g e n . c h

Einige Auszüge aus unserer Junikarte:

Pﬁngstsonntag

Flammkuchen Bären Gebackener Flammkuchen mit Crème Fraîche, belegt mit Speck, Vorderschinken und Tomaten

Flammpizza Napoli Gebackener Flammkuchen mit Tomatensauce, belegt mit Mozzarella, Salami, Vorderschinken, Zwiebeln und Knoblauch

Gasthof Bären Aarburg, Städtchen 16, 4663 Aarburg Tel. +41 62 791 68 40 . www.baerenaarburg.ch

Feine Menus und leichte à la carte Gerichte

10231521-10041963

Flammkuchen Salmen Gebackener Flammkuchen mit Crème Fraîche, belegt mit geräuchtertem Lachs, Zwiebeln und Kapern

10230588-10040907

Auf Ihre Reservation freuen sich Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Leserreise 2019 Forschung hautnah erleben Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019

Felslabor Grimsel

Seit über 30 Jahren forscht die Nagra im Felslabor Grimsel, zusammen mit internationalen Partnern aus 12 Nationen und der EU. Der über ein Kilometer lange, verzweigte Laborstollen beﬁndet sich im 300 Millionen Jahre alten Aaregranit auf 1730 Metern über Meer. Die Besuchenden

erleben die Untertageforschung, die Wissenschaft der Seismologie, die Forschung im Erdinnern und in der Erdbebenforschung. Ein Höhepunkt dieser Reise bildet der Besuch der einzigartigen Kristallkluft.

Felslabor Mont Terri

Im Felslabor Mont Terri wird seit 1996 international geforscht. Das Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) ist Betreiberin des Felslabors und leitet das Mont Terri-Projekt. An den unterirdischen Forschungsvorhaben beteiligen sich zahlreiche Organisationen aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Japan, Kanada, Spanien, der Schweiz und den USA. Das Felslabor Mont Terri liegt nördlich von St. Ursanne im Kanton Jura. Es befindet sich rund 300 Meter tief unter der Erdoberfläche und ist über den Sicherheitsstollen des Mont-Terri-Autobahntunnels der Transjurane erreichbar. Die Laborstollen in der Opalinustonschicht sind insgesamt zirka 600 Meter lang. Diese Reise wird abgerundet durch die Möglichkeit, das historische Städtchen St. Ursanne zu erkunden. Eine rasche Anmeldung lohnt sich, die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt.

Reisedetails – Felslabor Grimsel

Reisedetails – Felslabor Mont Terri

Anmeldetalon

08.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 09.45 Kaffeepause mit Gipfeli 11.00 Ankunft Handeck. Möglichkeit für Spaziergang zur und über die Handeckfallbrücke. Möglichkeit für Besuch in der Alpkäserei Handeck 12.00 Mittagessen im Hotel Handeck, Guttannen 14.00 Rundgang Grimsel Felslabor und Besichtigung der einzigartigen Kristallkluft 16.00 Kuchen und Kaffee/Tee in der Region Grimselpass 17.00 Rückfahrt 19.30 Ankunft

8.00 – 9.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 10.15 Ankunft Felslabor Mont Terri, Stärkung mit Kaffee und Gipfeli 11.00 Start Besichtigung und Führung Felslabor Mont Terri 13.30 anschliessendes Mittagessen beim Felslabor Mont Terri: Kartoffelsalat, Wurst des Clos du Doubs (regionale Spezialität), Getränke, kleines Dessert mit Kaffee 15.00 kurze Fahrt nach St. Ursanne 15.15 freie Zeit zur individuellen Besichtigung von St. Ursanne 16.30 Rückfahrt 18.00 Ankunft

Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Felslabor» gemäss der Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an:

Programmänderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (Vorspeise, Hauptgang, exkl. Getränke), Rundgang im Felslabor, Kaffee/Tee und Kuchen, Busfahrt

Programmänderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (inkl. Mineralwasser), Rundgang im Felslabor, Busfahrt

SPEZIALANGEBOT Fr. 89.–

❏ Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 ❏ Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019 Anzahl Personen: Vorname / Name: Adresse: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird am Reisetag eingezogen. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

✂

Bei den Tagesausﬂügen, die Gery Meier Consulting im Auftrag der Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle) in Zusammenarbeit mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten und der Oltner Born Reisen AG organisiert, erleben die Besucher einen unvergesslichen und exklusiven Tag im Felslabor. Diese Erlebnis- und Wissensreisen ermöglichen auf eindrückliche Art und Weise die Arbeit vor Ort zu verstehen. Auf gut begehbaren Wegen wird auf dem Rundgang im Felslabor Interessantes und Wissenswertes über die Geologie erklärt und wie der jeweilige Forschungsstandort entstand. Dabei wird den Forschern über die Schultern geschaut; es wird spürbar, wie wichtig Millionen Jahre altes Gestein für die Zukunft und Sicherheit unserer Gesellschaft ist und wie weit in die Zukunft geblickt wird.

✂

Eine spannende Erlebnis- und Wissensreise

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Heizung und Sanitär

chlu Inseratens

d n u n e t s g Pﬁn m a n h c i e l n o Fr

Telefon 062 393 11 29 10229050-10039198

10229070-10039220

Sorgentelefon für Kinder G rat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

Dr Azeiger bringt’s!

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34 - 4900-5

Ausgabe Nr. 24 vom Donnerstag, 13. Juni 2019, Ausgabe Nr. 25 vom Donnerstag, 20. Juni 2019, siehe Hauptanzeige Seite 2

Farbenfrohe Muntermacher...

10229718-10039988

10229738-10040010

Ihr Sonnen- Wetterschutzspezialist Storen, Rollläden, Lamellenstoren, Fensterläden, Wintergartenbeschattungen, Glasdachsysteme, Insektenschutz und Innenbeschattungen

10231417-10041822

10229048-10039196

Service und Reparaturen aller Storentypen

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Vorderes Mösli 3, 4710 Balsthal 062 530 11 00 fink-storen@ggs.ch

www.AnzeigerTGO.ch

Mitfahren und Zeit sparen www.hitchhike.ch/thal

10231589-10042042

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Balsthal Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Gemeindeverwaltung Balsthal

Bauherrschaft: Manfred Strähl Schwarzer Weg 1 4710 Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

Bauobjekt:

Neubau Zeltgarage

Bauplatz:

Brunnersmoosstrasse 6 GB Nr. 3044

15.00–18.30 Uhr

Vielen Dank beim Umzug

Es spielt keine Rolle, ob ein

Wir möchten uns für die grosse und uneigennützige Hilfe beim Umzug vom «Steinenbergweg 12» an die neue Wohnadresse an der «Schmiedengasse 6» in Balsthal recht herzlich bedanken. Es ist schön, dass man auf so viele Freunde zählen kann.

Inserat

In Dankbarkeit Alfred und Hildegard Heldstab Schmiedengasse 6 4710 Balsthal

PapierSammlung

10231612-10042067

Bauherrschaft: Rudolf Hofstetter Kirchgässli 2 4710 Balsthal

Handball TV Balsthal Samstag, 8. Juni 2019 ab 08.00 Uhr

• • •

• • • • •

Abbruch Garagen Neubau 4 Fertiggaragen Ausnahmebewilligung Flachdach

Bauplatz:

Kirchgässli 2 GB Nr. 1372

Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Baronweg 36 GB Nr. 2807

Bauherrschaft: Lukas Brunner Höngen 2 4712 Laupersdorf

Altpapier-Sammlung ist sinnvolles Recycling In die Sammlungen gehören Zeitungen, Zeitschriften, Prosp pekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen Papier immer bündeln Keine Tragetaschen, Säcke oder Schachteln - Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht In das Altpapier sollten weder Karton noch Verpackungen eiingesteckt werden - dieses Material kann für die grafischen Papiere nicht verwertet werden und beeinflusst die Qualität des Sammelgutes negativ

+41 32 671 47 00 info@aps.swiss www.aps.swiss

Aufstiegsspiel 3. / 2. Liga

H O P P K L U S !! !

Bauobjekt:

Wasserversorgung Oberberg/ Weidbrunnen

Bauplatz:

Oberberg / Fritz GB Nr. 215 und 3013

Bauherrschaft: Jörg und Yvonne Ruf-Belser Klopfackerweg 17 4710 Balsthal Bauobjekt:

neue Gartenmauer Süd

Bauplatz:

Klopfackerweg 17 GB Nr. 3104

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 6. bis 21. Juni 2019

«Donnschtig-Jass» Fan-Reise nach Flums oder Walenstadt 8. August 2019 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Die Einwohnergemeinde Balsthal ist im Rennen, als Austragungsort der «DonnschtigJass»-Sendung vom 15. August 2019 erkoren zu werden. Dazu ist noch eine Hürde zu nehmen. Am 8. August 2019 spielen Balsthaler Jasserinnen und Jasser in Flums oder Walenstadt gegen Grenchen um den Austragungsort der Sendung «Donnschtig-Jass» vom 15. August 2019. Begleiten und unterstützen Sie unsere Jasserinnen und Jasser in Flums oder Walenstadt. Die Einwohnergemeinde Balstahl organisiert eine Car-Fahrt an den grossen Event «Donnschtig-Jass». Kosten: CHF 60.– inkl. Fan-T-Shirt, Fan-Cap und Fähnchen Abfahrt: 14.30 Uhr ab Inseli-Schulhaus / Rückfahrt: 23.00 Uhr Anmeldungen nehmen wir gerne mit unten stehendem Talon oder per Mail entgegen. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen und Fans.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 21. Juni 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

oder per Mail an: pierino.menna@balsthal.ch Im Namen der Einwohnergemeinde Balsthal und des OKs Pierino Menna, Gemeindepräsident / OK-Präsident

10231625-10042079

10231615-10042070

Herzlich willkommen auf dem Sportplatz Moos

10231580-10042033

Anmeldungen an: Einwohnergemeinde Balsthal z. H. Gemeindepräsident Pierino Menna Goldgasse 13 4710 Balsthal

Mittwoch, 12. Juni | 20 Uhr

FC Klus/Balsthal – FC Deitingen

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Bauherrschaft: Thomas und Miriam Bennouna Baronweg 36 4710 Balsthal

Papier und Karton unbedingt separat bündeln! Altpapier in Papiertragtaschen und verunreinigter Karton werden stehen gelassen. Bis 14.30 Uhr nicht abgeholtes Sammelgut bitte bis spätestens 15.30 Uhr unter 076 514 91 00 melden!

APS Altpapier Service Schweiz AG Perlenring 1 6035 Perlen

Bauobjekt:

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

Vereins-Hauptsponsor

Anmeldung Fan-Fahrt nach Flums oder Walenstadt vom 8. August 2019:

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spendenkonto PK 45-1044-7 Name:

www.krebsliga-so.ch

Vorname: Adresse: Telefon:

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

E-Mail: Grösse T-Shirt (bitte ankreuzen):

Rechnungsgemeindeversammlung Montag, 17. Juni 2019, 19.00 Uhr im Kultursaal Haulismatt, Balsthal

❏S

❏M

❏X

❏ XL

Wichtig: Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldeschluss: 30. Juni 2019.

Traktanden 1. Jahresrechnung 2018, Genehmigung

10231588-10042041

a) Ordentliche Nachtragskredite b) Gebundene bzw. dringliche Nachtragskredite 2018, Kenntnisnahme c) Erfolgsrechnung d) Verwendung des Ertragsüberschusses e) Investitionsrechnung f) Spezialfinanzierungen g) Bilanz 2. Vertrag Bevölkerungsschutzregion Thal-Gäu, Genehmigung 3. Planungsausgleichsreglement, Genehmigung 4. Verschiedenes Die Anträge des Gemeinderates sind im INFO-Bulletin 2/2019 veröffentlicht. Detaillierte Unterlagen können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Gleichzeitig sind diese auch auf der Homepage www.balsthal. ch aufgeschaltet. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, an der Rechnungsgemeindeversammlung teilzunehmen. NAMENS DES EINWOHNERGEMEINDERATES Der Gemeindepräsident: Pierino Menna Der Gemeindeverwalter: Bruno Straub

Baupublikation

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 10231534-10041979

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Dr Azeiger bringt’s!

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Bauherrschaft

Lukas Brunner Höngen 2 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Wasserversorgung Oberberg / Weidbrunnen

Bauplatz

Oberberg / Fritz GB Nr. 1704 und 1710

Planauflage:

Gemeindeverwaltung Laupersdorf vom 6. bis 21. Juni 2019

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 21. Juni 2019 an die Gemeindeverwaltung Laupersdorf einzureichen. Baukommission Laupersdorf

10231623-10042078

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Herbetswil

Matzendorf

Einwohnergemeinde Laupersdorf Einladung zur Gemeindeversammlung (Rechnungs-Gemeinde)

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Montag, 17. Juni 2019, 20.00 Uhr, im Pfarreisaal Gemeindezentrum Traktanden 1. Bevölkerungsschutzregion ThalGäu Beschlussfassung über den Vertrag zur Führungsstruktur ThalGäu bei Katastrophen und Notlagen und zur Zivilschutzregion ThalGäu zwischen den Vertragsgemeinden

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 EMail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

2. Zweckverband ARA Falkenstein, Oensingen Beschlussfassung über Statutenänderung betreffend Festlegung der Finanzkompetenzen für die Delegiertenversammlung und den Vorstand

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: S. Meister-Hug, Fuchsackerweg 140, 4715 Herbetswil, Tel. 062 394 18 52 E-Mail: sonja.meister@ggs.ch

Mi Fr

Wir danken für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Gemeindeversammlung. 10231566-10042020

Röm.-kath. Kirchgemeinde Laupersdorf 10227417-10036623

Die Kehrichtabfuhr von Montag, 10. Juni 2019 wird auf Dienstag, 11. Juni 2019 verschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

Baupublikationen Bauherr

Samuel Koch Rainweg 43a 4712 Laupersdorf

Montag, 17. Juni 2019, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung (Rechnungs-Gemeindeversammlung)

Traktanden: 1. Begrüssung 2. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2018 inkl. Nachtragskredite sowie Beschlussfassung über die Verwendung des Ertragsüberschusses von CHF 4100.– 3. Verschiedenes

Traktanden: 1. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2018 und Beschlussfassung über die Verwendung des Ertragsüberschusses von Fr. 174 607.– – Genehmigung des Nachtragskredites: – Baulicher Unterhalt Kirche Fr. 11 899.– 2. Vorlage der Rechnung 2018 der Stiftung Josef Schaad (Kenntnisnahme) 3. Verschiedenes

Vergrösserung 2 Fenster südseitig, Treppenabgang

Alle Mitglieder der römischkatholischen Kirchge meinde Laupersdorf sind zu dieser Gemeindever sammlung herzlich eingeladen.

Bauplatz

Rainweg 43a GBNr. 710

Laupersdorf, 23. Mai 2019

Bauherr

Jasmin Winistörfer und Michael Neun Wasserbaumweg 569 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Einbau Dachfenster

Bauplatz

Wasserbaumweg 569 GBNr. 1492

Bauherr

Christian Borer Thalstrasse 100 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Umbau Laufstall für Mutterkühe

Bauplatz

Thalstrasse 100 GBNr. 377

Bauherr

Dragan und Meri Boskovic Haulenstutz 498 4712 Laupersdorf

Bauobjekt Bauplatz

Das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversamm lung und die Rechnung 2018 können beim Präsi denten (062 394 22 67) eingesehen werden. Der Kirchgemeinderat

Einsprachefrist bis und mit: 21. Juni 2019 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen. Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf 10231613-10042068

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10231605-10042058

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 EMail: vw@aedermannsdorf.ch

Mo, Fr Do

Traktanden 1. Begrüssung 2. Jahresbericht 2018 3. Jahresrechnung 2018 4. Budget 2019 5. Mutationen / Wahlen 6. Informationen aus dem Kantons, Einwohnergemeinde, Bürgergemeinde und Kirchgemeinderat 7. Verschiedenes

16.00–18.00 Uhr

Gemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Montag, 17. Juni 2019, 20.00 Uhr im Medienraum des Schulhauses Traktanden: 1. Räumliches Leitbild 2040 2. Statutenänderung ARA Falkenstein 3. Statuten Bevölkerungsschutz Region Thal-Gäu 4. Musikschule Hinteres Thal 4.1 Reglement 4.2 Vertrag 5. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2018 5.1 Erfolgsrechnung 5.2 Verwendung Überschuss 5.3 Investitionsrechnung 5.4 Spezialfinanzierungen 5.5 Forstbetriebsgemeinschaft Hinteres Thal 5.6 Feuerwehr Mittelthal 6. Verschiedenes

Nach der Versammlung wird uns die Schnyder Mühle durch Jörg Schnyder vorgestellt. Zur Versammlung und zum anschliessenden Apéro sind alle herzlich eingeladen. 10231626-10042081

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Grill, Golfausrüstung, Handy usw.

Dr Azeiger bringt’s!

10228849-10038844

Im Anschluss an die Gemeindeversammlung offe riert die Gemeinde einen Apéro.

Öffnungszeiten:

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Einladung zur

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, EMail: info@gaensbrunnen.ch

1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung Abrechnungen a. Erweiterung Baumgartenstrasse West b. Ausbau Strasse Hinter Hammer inkl. Brücke 3. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 a. Nachtragskredite b. Erfolgsrechnung c. Rechnung Feuerwehr Mittelthal d. Investitionsrechnung e. Rechnung Forstbetriebsgemeinschaft Hinteres Thal 4. Genehmigung Revision Pachtreglement 5. Musikschule Matzendorf und angeschlossene Gemeinden a. Genehmigung Vertrag im Leitgemeinde modell b. Genehmigung Musikschulreglement 6. Zweckverband ARA Falkenstein – Genehmi gung Statutenrevision 7. Zusammenschluss Bevölkerungsschutzregion ThalGäu – Genehmigung des Vertrags zur Führungsstruktur ThalGäu bei Katastrophen und Notlagen und zur Zivilschutzregion Thal Gäu zwischen den Vertragsgemeinden 8. Mitteilungen und Verschiedenes Die Jahresrechnungen können auf der Gemeinde verwaltung oder anlässlich der Gemeindever sammlung bezogen werden. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Her betswil sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.

Die Stimmberechtigten der Gemeinde Aedermanns dorf sind hiermit herzlich zur Teilnahme an der Ge meindeversammlung eingeladen. Die detaillierten Unterlagen können auf der Gemeindeverwaltung während den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Aedermannsdorf, im Juni 2019 Der Gemeinderat

10231575-10042028

Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Gemeinde Aedermannsdorf

Freitag, 14. Juni 2019, um 20.00 Uhr in der Schnyder Mühle, Unterdorf 214, Laupersdorf

Gänsbrunnen

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Traktanden:

Öffnungszeiten:

Parteiversammlung

CVP Laupersdorf Der Vorstand

Dienstag, 18. Juni 2019, 19.30 Uhr im Gemeindesaal Herbetswil

Der Gemeinderat Herbetswil

Einladung zur

Haulenstutz 498 GBNr. 1484

10231611-10042066

Aedermannsdorf

Laupersdorf

Neubau Wärmepumpe innen aufgestellt

Baukommission Laupersdorf

Der Kirchgemeinderat

EINLADUNG Ordentliche Kirchgemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde)

Mittwoch, 12. Juni 2019, 20 Uhr im Pfarreisaal (Gemeindezentrum)

Einwohnergemeinde Laupersdorf

10227416-10036622

Röm.-kath. Kirchgemeinde Matzendorf

Der Einwohnergemeinderat

Kehrichtabfuhr von Pfingstmontag

Rechnungsgemeindeversammlung

Die Kehrichtabfuhr von Montag, 10. Juni 2019 wird auf Dienstag, 11. Juni 2019 verschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

Die Botschaft sowie die Jahresrechnung 2018 können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die vollständige Jahresrechnung ist auf der Homepage aufgeschaltet.

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Einladung zur

Kehrichtabfuhr von Pfingstmontag

5. Verschiedenes

Laupersdorf, 20. Mai 2019

Gemeinde Herbetswil

Gemeinde Matzendorf

Fr. 337 281.15 Fr. 370 960.28 Fr. 142 173.70 Fr. 8 908 378.73 Fr. 953 715.65 Fr. 9 108.60 Fr. 102 814.75 Fr. 9 311.64

17.00–19.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

3. Beschlussfassung über ein neues Bestattungs und Friedhofreglement 4. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2018 – Nachtragskredite 5 Positionen, total – Erfolgsrechnung Ertragsüberschuss – Investitionsrechnung Nettoinvestitionen – Bilanzsumme per 31.12.2018 – Eigenkapital per 31.12.2018 – Wasserversorgung Ertragsüberschuss – Abwasserbeseitigung Ertragsüberschuss – Abfallbeseitigung Ertragsüberschuss

09.00–11.00 Uhr

10231578-10042031

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 EMail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Einwohnergemeinde Seehof EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG Freitag, 21. Juni 2019 um 20 Uhr im Schulhaus SEEHOF Traktanden: 1. Protokoll der letzten Versammlung 2. Rechnung 2018 3. Reglement: Übertragung der Sozialdienste 4. Änderungen vom Organisationsreglement Seehof 5. Verpflichtungskredit für periodische Ausgaben 6. Verschiedenes Das Reglement «Übertragung der Sozialdienste» und die «Änderungen im Organisationsreglement Seehof», sowie das Protokoll und die Rechnung 2018, liegen im Gemeindebüro vom 15. Mai 2019 bis 15. Juni 2019 zur Einsichtnahme vor. Seehof, 13. Mai 2019 Der Gemeinderat Seehof

10231251-10041644

Sorgentelefon für Kinder G rat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34 - 4900-5

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Welschenrohr

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Mo Di Mi Do Fr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Grill, Golfausrüstung, Handy usw.

Wir informieren Sie hiermit, dass das Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof in Holderbank aufgefrischt, gepflegt und teilweise neugestaltet wird.

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Friedhof Holderbank Neugestaltung Gemeinschaftsgrab

Die Neugestaltung ist ab dem 21. Juni 2019 vorgesehen.

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Wir bitten die Angehörigen bzw. berechtigten Personen den persönlichen Grabschmuck bis zu diesem Zeitpunkt zu entfernen. Über Grabschmuck, welcher nicht bis zum 21. Juni 2019 abgeholt wird, verfügt die Gemeinde.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Zudem wird das Friedhofreglement überarbeitet. Das Gemeinschaftsgrab soll grundsätzlich dem Wunsch auf Schlichtheit und Anonymität gerecht werden. Geplant ist, dass künftig Grabschmuck jeglicher Art, Blumen und Kränze nur noch auf einem vorgesehenen Platz, befristet auf einen Monat, erlaubt wird.

Baupublikationen Solomania GmbH Dünnernstrasse 629 4716 Welschenrohr

Für Fragen steht Ihnen der Gemeindepräsident Urs Hubler, Tel. 079 606 73 70, gerne zur Verfügung.

Bauvorhaben:

Platz und Stützmauer Süd

Gemeinde Holderbank Friedhofskommission

Dünnernstrasse 629 Grundstück GB-Nr. 1430 4716 Welschenrohr

Bauherrschaft:

ChemValve-Schmid AG Dünnernstrasse 540 4716 Welschenrohr

Bauvorhaben:

Klimaanlage (Ausseneinheit)

Bauplatz:

Dünnernstrasse 540 Grundstück GB-Nr. 1169 4716 Welschenrohr

Baupublikationen Bauvorhaben:

Neubau Wohnpavillon auf Feld Nr. 19

Bauvorhaben:

Neubau Einfamilienhaus

Bauplatz:

Rötistrasse, Grundstück GB-Nr. 1274 4716 Welschenrohr

GB Holderbank Nr. 275 Rütteli 4718 Holderbank

Bauherrschaft:

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 20.6.2019 an die Baukommission

Christina und Thomas Wyss Dorfweg 61 4718 Holderbank

Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

16.00–18.30 Uhr

Bauvorhaben:

Vordach

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 518 Dorfweg 61 4718 Holderbank

Bauherrschaft:

Bellina und Hubert Huber Hauptstrasse 149 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Neubau Terrassengeländer und Veranda, Neubau Vordach bei Garage, Änderung Balkongeländer, 2 Dachfenster ersetzen

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 597 Hauptstrasse 149 4718 Holderbank

Planauflage:

7. bis 21. Juni 2019 Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 21. Juni 2019 an die Bau- und Werkkommission einzureichen. Bau- und Werkkommission Holderbank

10227415-10036621

Röm.-kath. Kirchgemeinde Holderbank Einladung zur ordentlichen Rechnungs-Gemeindeversammlung Dienstag, 11. Juni 2019 um 20.00 Uhr im Pfarrsäli Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl des Stimmenzählers 3. Protokoll 4. Jahresrechnung 2018 4.1 Laufende Rechnung 4.2 Verwendung des Ertragsüberschusses 5. Verschiedenes Jahresrechnung und Anträge des Kirchgemeinderates können beim Verwalter Jürg Hubler eingesehen oder bezogen werden. Der Kirchgemeinderat

10231475-10041910

Hürzeler Beat und Regina

Bauobjekt:

Anbau Doppelgarage und Vordach

Bauplatz:

Reckenkien 14, 4717 Mümliswil

Bauherrschaft:

Kohler Lorenz und Nadja

Bauobjekt:

Ausnahmegesuch zur Unterschreitung der Baulinie: Umbau EFH, Neubau Carport

Bauplatz:

Obere Altmatt 12, 4717 Mümliswil

Bauherrschaft:

Probst Tiefbau GmbH

Bauobjekt:

Container Baracke

Bauplatz:

Schmiedestrasse 3, 4717 Mümliswil

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

20. Juni 2019 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

www.AnzeigerTGO.ch

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

10231622-10042077

Einwohnergemeinde Die Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil sucht per 1. Oktober 2019 eine / einen

Gemeindeschreiberin / Gemeindeschreiber mit einem Pensum von 40 %

Wir bieten Ihnen • Als Gemeindeschreiberin/Gemeindeschreiber erwartet Sie eine vielfältige, spannende und selbständige Tätigkeit. • Sie arbeiten in einer modern eingerichteten EDV-Umgebung. • Sie werden Teil eines kleinen, familiären und sehr motivierten Teams, das sich gegenseitig unterstützt. • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. • Gem. Dienst- und Gehaltsordnung wird Wohnsitzpflicht vorausgesetzt. Aufgabenbereich Ihr Aufgabenbereich umfasst einen anspruchsvollen und breit gefächerten Aufgabenkatalog mit den Schwerpunkten: • Protokollführung Gemeinderat • Protokollführung Gemeindeversammlung • Protokollführung Arbeitsgruppen/Spezialkommission • Korrespondenz/Schriftverkehr • Organisation von Wahlen und Abstimmungen • Belegungskoordination der Gemeindeanlagen • Betreuung des Archivs • Beglaubigungen • Unterstützung des Gemeindepräsidenten bei der Geschäftsvorbereitung • Presse-Korrespondent • Allg. Repräsentationspflichten • Ferienvertretung Schalterdienst Sie bringen mit Sie sind eine vertrauenswürdige, initiative und flexible Persönlichkeit und sind sich gewohnt, zuverlässig und speditiv zu arbeiten. Ausserdem erwarten wir: • eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder einen Mittelschulabschluss • Berufserfahrung auf einer Gemeindeverwaltung • Freude am Umgang mit Kundinnen und Kunden • Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck • Informations- und Kommunikationsfähigkeit • Sozialkompetenz • Belastbarkeit, Organisationstalent und Dienstleistungsorientierung

GEMEINDE HOLDERBANK

Die Kehrichtabfuhr von Montag, 10. Juni 2019 wird auf Dienstag, 11. Juni 2019 verschoben. Kehricht um 7.00 Uhr bereitstellen.

Bauherrschaft:

13.30–17.00 Uhr

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Julia Dreesbach und Adrian Berg Erlenbrunnstrasse 4 5442 Fislisbach

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung, 4716 Welschenrohr 10231629-10042084

10.00–12.00 Uhr

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

GEMEINDE HOLDERBANK Paul Nussbaumer Hauptstrasse 36 4702 Oensingen

Kehrichtabfuhr von Pfingstmontag

Mo – Fr

10231568-10042022

Bauherrschaft:

09.00–11.00 Uhr

Öffnungszeiten:

10231617-10042072

Bauplatz:

Mo, Do Di

Schmiedestrasse 11, Postfach 9, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Bauherrschaft:

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Baupublikationen

Einladung zur 113. Generalversammlung der Elektra Genossenschaft Holderbank

Möchten Sie unser Team ergänzen? Sehr gerne können Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an das Gemeindepräsidium kurt.bloch@muemliswil-ramiswil.ch zustellen. Bei weiteren Fragen steht Ihnen Kurt Bloch, Gemeindepräsident (062 386 70 54) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis am Montag, 17. Juni 2019.

vom Mittwoch, 19. Juni 2019 20.00 Uhr im Gasthof Kreuz Holderbank Traktanden 1. Begrüssung / Appell 2. Protokoll der GV vom 20. Juni 2018 3. Geschäftsbericht 4. Jahresrechnung 2018 a. Genehmigung der Jahresrechnung 2018 b. Beschlussfassung Verwendungszweck Betriebsergebnis 2018 c. Entlastung der Verwaltung 5. Wahl der Revisionsstelle 6. Verschiedenes Allfällige Anträge sind bis am 17.6.2019 schriftlich z. Hd. des Präsidenten Herrn Beat Leuenberger, Rütteliweg 308, 4718 Holderbank einzureichen. Die Verwaltung Elektra Genossenschaft Holderbank

10231522-10041966

Herzlichen Dank für Ihre Spende!

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

10231573-10042027

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10228994-10039057

GEMEINDE HOLDERBANK

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Kulturkommission Oensingen

Freitag, 7. Juni 2019, 20.00 Uhr Schloss Neu-Bechburg

Dr Azeiger bringt’s!

10229062-10039210

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

oensingen

chlu Inseratens

Freier Eintritt / Kollekte

d n u n e t s g Pﬁn m a n h c i e l n o Fr

Supersiech: poetisch-witzig, erotisch-kulinarische Mundart FolkRock Rumpelmucke

Ausgabe Nr. 24 vom Donnerstag, 13. Juni 2019, Ausgabe Nr. 25 vom Donnerstag, 20. Juni 2019, siehe Hauptanzeige Seite 2

Supersiech rumpelt munter durchs Land. Dabei ist den vier Musikern, deren Vielseitigkeit den Kritikern häufiger zu denken gibt, die pure Spielfreude anzusehen. Sie rumpeln ohne Rücksicht auf Verluste und vermögen dabei zu berühren, seien es zuckende Füsse oder aufmerksame Ohren. Supersiech ist eine Marke für sich. Die famose Kapelle trotzt jeglicher Schubladisierung und besticht immer wieder durch ihre Hundertprozentigkeit. Auch wenn wir medial arg überfüttert sind, ein Supersiech-Konzert lohnt sich allemal! Supersiech-Songs aus der Feder von Sänger und Akkordeonist Dülü Dubach sind Lieder, die munter daherpoltern, sei es im lüpfigen New Orleans-Stil, als dunkle Klage oder einfach als Wohlfühlsound fürs Gemüt frisch aus dem Alltag gegriffen. Es sind Texte, die man versteht und trotzdem allerliebst am Mainstream vorbeischlittern. Dülü Dubach – Gesang Akkordeon; Michael Leuenberger – Bass; Thomi Christ – Keyboard/Gitarre; Tobi Knuchel – Schlagzeug

10231587-10042040

10229738-10040010

Aufstiegsspiel 3./2. Liga FC Oensingen – FC Rüttenen Mittwoch, 12. Juni 2019, 20.00 Uhr Sportplatz Bechburg Oensingen Der FC Oensingen freut sich auf zahlreiche Unterstützung. Hopp FCO!

10231319-10041716

Hauptsponsor

Oensingen

oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Co-Sponsoren

Gemeindeverwaltung Oensingen

Mühlefeldstrasse 3, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Werbemedien Sponsoren FC Oensingen Aargauische Kantonalbank Olten AEK Elektro AG Oensingen AXA Winterthur Oensingen Baloise Bank SoBa AG Oensingen Blumen Bloch Oensingen Bürgisser AG Oensingen Café Knaus Oensingen Coiffeur Mizzi Oensingen

Dietschi Borner AG Oensingen Die Mobiliar Oensingen El Vino Oensingen FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG Oensingen Garage Dubach AG Oensingen Helvetia Versicherungen Solothurn Hotel Al Ponte Wangen an der Aare

Öffnungszeiten:

Jorns Treuhand AG Oensingen MAKO Baukeramik GmbH Oensingen Möbel Pﬁster Suhr Phuntsok Zahnmedizin Oensingen PRONETSYS Gmbh Oensingen Restaurant Zur Lotus Oensingen Ristorante Dal Toscano Oensingen SSP Kälteplaner AG Oensingen

Mo Di

09.00–11.30 Uhr geschlossen

Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr (Abt. Finanzen bis 17.00 Uhr) geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Oensingen

Verschiebung der Grüngutabfuhr Die ordentliche Grüngutabfuhr von Montag, 10. Juni 2019 (Pfingstmontag) wird auf Dienstag, 11. Juni 2019 verschoben. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme. Einwohnergemeinde Oensingen 10231621-10042076

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen anrufen statt verzweifeln

www.AnzeigerTGO.ch

Bauherrschaft: Stefan von Arx Aspstrasse 13 4702 Oensingen Die Dargebotene Hand

Bürgergemeinde Oensingen 10231054-10041437

Bürgergemeindeversammlung Freitag, 14. Juni 2019, 19.00 Uhr Rest. Roggen, Oensingen

Traktanden 1. Verwaltungsrechnung 2018 1.1. Genehmigung Nachtragskredit 1.2. Genehmigung laufende Rechnung 1.3. Genehmigung Investitionsrechnung 2. Bergrestaurant Roggen Projektierungskredit über Fr. 290 000.00 3. Verschiedenes

Baugesuch:

Einbau Studios

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 49 Ravellenweg 8

Bauherrschaft: Rudolf Grossenbacher Aspstrasse 8 4702 Oensingen Baugesuch:

Maschendrahtzaun

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 302 Aspstrasse 8

Bauherrschaft: Nermim und Evelyn Bilalli Bahnhofstrasse 13 4702 Oensingen Baugesuch:

Umbau EFH, Neubau Autounterstand

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 655 Sonnhaldenweg 2

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 6. Juni bis 21. Juni 2019

Im Anschluss wird ein Imbiss offeriert. Die Rechnung 2018 und die Anträge des Bürgerrates liegen beim Bürgerpräsidenten und der Bürgerschreiberin zur Einsichtnahme auf. Fahrgelegenheit: 18.30 Uhr Rest. Stampfeli 18.30 Uhr Pflugerplatz 18.40 Uhr Schulhaus Oberdorf Der Bürgerrat.

10231579-10042032

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 21. Juni 2019 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

10231620-10042075

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019 10231565-10042018

Am Anfang jeder starken Werbung steht ein Inserat …

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Rechnungsgemeinde

Krimi-Lesung Susanne Gantner

liest aus ihrem neuen Buch www.bibliothek-oe.ch

Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2018 3. Verschiedenes Das Protokoll vom 11. Dezember 2018 sowie die Rechnung 2018 liegen in der Kirche auf. Wir laden alle Kirchgemeindemitglieder zur Kirchgemeindeversammlung freundlich ein.

zur ordentlichen

KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG (Rechnungsgemeinde) am Mittwoch, 12. Juni 2019, 20.00 Uhr im katholischen Pfarreiheim

1. 2. 3.

Der Kirchgemeinderat 10231557-10042009

Tel. 062 396 01 72 bibliothek.oe@ggs.ch

Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 12.12.2018 Jahresrechnung 2018 3.1 Genehmigung Nachtragskredite 3.2 Laufende Rechnung 3.3 Investitionsrechnung 3.4. Bestandesrechnung 3.5. Revisorenbericht Verschiedenes

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

Die Verwaltungsrechnung 2018 liegt im Schriftenstand der Pfarrkirche zur Einsicht auf. Alle stimmberechtigten Katholikinnen und Katholiken sind eingeladen, an dieser Versammlung teilzunehmen.

www.AnzeigerTGO.ch

Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung sind alle herzlich zum Apéro eingeladen. RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDERAT OENSINGEN

… natürlich im 10231519-10041961

Heute 06. Juni 19, 20 Uhr

EINLADUNG

Dienstag, 18. Juni 2019, 19.30 Uhr im Kirchgemeindesaal

50-Jahr Jubiläumsfeier

Natur- und Vogelschutzverein Oensingen Grosse Ausstellung im Bienkensaal Samstag, 15. Juni 2019 10:00 – 17:00 Uhr Ausstellungsprogramm:

Besuch des Falkners: 11:00 / 13:00 / 15:00 Uhr Filmportrait des Vereins NVVO: 12:00 / 14:00 / 16:00 Uhr Themen: Ein Imker zu Besuch, Basteln mit Kindern (Wildbienenhotel, Blumentöpfe), Abfall tötet Tiere, einzigartige Pflanzenwelt auf der Ravelle, ein Märetstand mit Wildblumen, Birdlife Schweiz informiert, Wildtierstation Utzenstorf ist zu Gast. Zudem verschenken wir total 50 Obstbäume an Interessierte. Festwirtschaft - wir freuen uns auf euren Besuch – weitere Details unter: www.nvvo-oensingen.ch 10231608-10042063

Oberbuchsiten

PAPIERSAMMLUNG OBERBUCHSITEN

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Karton nur am Vortag

Mittwoch, den 12. Juni 2019, 8 bis 10 Uhr ! Bitte Papier bis 7.30 Uhr bereitstellen ! Am Vortag ist bei jeder Witterung von 18.00 bis 20.00 Uhr auf dem Schulhausplatz Oberdorf für Sie ein Container geöffnet. Unter Aufsicht werden hier offene Ware und Karton angenommen. ACHTUNG: Am Sammeltag nehmen wir nur gebündeltes Altpapier (höchstens 5-kg-Bündel!), aber keinen Karton mehr mit!

Gemeinde: Oberbuchsiten Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflage für:

S-0173338.1 Transformatorenstation Hofacker – Neubau der Transformatorenstation auf der Parzelle 2286 der Gemeinde Oberbuchsiten inkl. Kabeleinschlaufungen Koordinaten: 2625088 / 1240505

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die AEK onyx AG, Waldhofstrasse 1, 4901 Langenthal im Namen von der Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten, Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingereicht. Die Gesuchsunterlagen werden vom 11. Juni 2019 bis zum 10. Juli 2019 an folgenden Orten öffentlich aufgelegt:

Gemeinde Oberbuchsiten VERSCHIEBUNG GRÜNGUT-ENTSORGUNG Die Grüngut-Entsorgung von Montag, 10. Juni 2019 (Pfingstmontag) wird verschoben auf Dienstag, 11. Juni 2019. GEMEINDE OBERBUCHSITEN Der Umweltbeauftragte: Peter von Rohr

10231490-10041928

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Bei extremer Witterung findet die Sammlung nicht statt! Die Container stehen am Vorabend und am Sammeltag zu Ihrer Verfügung!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Für Ihre wertvolle Unterstützung danken Ihnen die Kinder der Primarschule, freiwillige Helfer und die Lehrerschaft von Oberbuchsiten. 10231489-10041927

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Damit unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

– Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten (während den Öffnungszeiten) Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42–44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagezeit beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39–41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltorf

10231533-10041978

Dr Azeiger bringt’s!

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Öffnungszeiten:

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Mo Di – Do Fr

Verschiebung der Grünabfuhr infolge Feiertags

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Infolge Feiertags findet die Grünabfuhr nicht am Montag, 10. Juni 2019 statt, sondern am Mittwoch, 12. Juni 2019.

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und wünschen Ihnen schöne und erholsame Pfingstfeiertage. Gemeindeverwaltung Egerkingen

10230800-10041163

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Baupublikationen

Neuendorf Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf BG-Nr. 2019-13 Bauherrschaft:

Oskar von Arb Wolfwilerstrasse 22 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Aufstellen Kinderspielturm Ausnahmebewilligung: Überschreitung maximale Gebäudehöhe

Bauplatz:

Wolfwilerstrasse 18/22 GB-Nr. 636 und 664

Projektverfasser: Oskar von Arb Wolfwilerstrasse 22 4623 Neuendorf BG-Nr. 2019-15

Dr Azeiger bringt’s! Schwimmkurse 2019 im Schwimmbad Mühlematt In der Zeit vom 1. bis 13. Juli 2019 werden im Schwimmbad Mühlematt wiederum Schwimmkurse angeboten. Ziel ist es, Ihr Kind, basierend auf einem der sieben Grundlagentests von «swimsports» (www.swimsports.ch), in schwimmerischer Hinsicht weiterzubringen. Es wird auf das Erfüllen der Tests hingearbeitet, aber nichts erzwungen. Die Freude am Wasser steht im Vordergrund und Ihr Kind soll an Sicherheit im Wasser gewinnen. Es werden Kinder ab 4 Jahren zugelassen, die Kurse finden bei jeder Witterung statt, ausser bei Gewitter.

Baupublikation Bauherrschaft:

Details zu den Schwimmkursen und zur Anmeldung finden Sie unter «Neuigkeiten» auf der Website der Einwohnergemeinde Egerkingen, www.egerkingen.ch. Anmeldeschluss ist der 23. Juni 2019.

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bauobjekt:

Sichtschutzwand entlang Ostgrenze

Standort:

Untere Gasse 6, GB-Nr. 1304

10231632-10042087

Bürgergemeinde Egerkingen Einladung zur Rechnungs-Gemeindeversammlung Montag, 17. Juni 2019, 19.30 Uhr im Mühlesaal der Alten Mühle

Kinder sind anders. Deshalb b sind wir es auch. Danke, dass s Sie mit Ihrer Sp pende eine bestmö ögliche Heilung von n Kindern unterstütze en. Spendenkon nto 87-51900-2

Der Bürgerrat 10231518-10041960

1. 2. 3. 4.

5. 6.

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Fulenbacherstrasse 63 GB-Nr. 425

Bauherrschaft:

Daniel Braun Jurastrasse 2 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Sichtschutzwand und Erstellen Pergola Markise im Gartenbereich West

Bauplatz:

Jurastrasse 2 GB-Nr. 948

Projektverfasser: Daniel Braun Jurastrasse 2 4623 Neuendorf Planauflage: vom 6.6.2019 bis 20.6.2019 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 20.6.2019 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften. Kommission Bau und Liegenschaften

Donnerstag, 13. Juni 2019, 19.30 Uhr, Sitzungszimmer Ost der Dorfhalle, 1. Stock

Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger sind zur Versammlung herzlich eingeladen.

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Bauplatz:

Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung

Der Bericht und die Anträge des Bürgerrates zu den einzelnen Traktanden liegen in der Zeit vom 7.6. bis 17.6.2019 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung auf und sind gleichzeitig auf der Website der Einwohnergemeinde Egerkingen unter www.egerkingen.ch elektronisch abrufbar. An der Versammlung werden keine Unterlagen abgegeben.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Aufstellen Gartenschwimmbad, Gartenbereich West Ausnahmebewilligung: Gartenschwimmbad teilweise im Baulinienabstand mit Reverseintrag

10231554-10042005

Traktanden 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste 2. Jahresrechnung 2018 der Bürgergemeinde a) Genehmigung der Bürgerrechnung 2018 b) Genehmigung der Forstrechnung 2018 3. Vorlage und Beschlussfassung über folgende Einbürgerungsanträge: a) Huber Oksana mit Sohn Petrov Nikita b) Markovic Mladen c) Tosun Mehmet Ronni 4. Neuerschliessung Steinbruch Vorberg: Information über den aktuellen Stand des Verfahrens 5. Verschiedenes

Niederbuchsiten

Bauobjekt:

BG-Nr. 2019-17

Einsprachen sind bis zum 21. Juni 2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Thomas und Claudia Bösiger Fulenbacherstrasse 63 4623 Neuendorf

Projektverfasser: Thomas und Claudia Bösiger Fulenbacherstrasse 63 4623 Neuendorf

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 7. bis 21. Juni 2019 10231609-10042064

Die Kursleitung und das Badi-Team freuen sich, Ihr Kind im Wasser zu begleiten.

Jegen Hanspeter Untere Gasse 6 4622 Egerkingen

Bauherrschaft:

Baupublikationen

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Bauherr:

Wildi Fabienne und Lösche Peter

Bauobjekt:

Einfriedung mit Maschendrahtzaun auf bestehende Granitblöcke

Bauplatz:

Rainacker / Parzelle GB-Nr. 1495

Bauleitung:

Wüthrich Zäune GMBH 5605 Dottikon

Bauherr:

Moll Richard

Bauobjekt:

Heizungssanierung Wärmepumpe Aussenaufstellung

Bauplatz:

Stägacker / Parzelle GB-Nr. 844

14. 15. 16.

Begrüssung Einwohnergemeindeversammlung / Protokoll vom 13. Dezember 2018 / Kenntnisnahme Neugestaltung Industriestrasse durch Kanton / Sanierung, Nachtragskredit / Genehmigung Jahresrechnung Einwohnergemeinde 2018 / Genehmigung 4.1 Bilanz 4.2 Erfolgsrechnung 4.3 Investitionsrechnung 4.4 Geldflussrechnung 4.5 Anhang 4.6 Bestätigungsbericht der aussenstehenden Revisionsstelle ST Schürmann Treuhand AG Ersatz Wasserleitung Dorfstrasse, Wölflihuus-Leuenbüelweg / Kenntnisnahme Schlussabrechnung Ersatz Wasserleitung Dorfstrasse, Restaurant Ochsen bis Wölflihuus / Kenntnisnahme Schlussabrechnung Ersatz Wasserleitung Dorfstrasse Chilchweg bis Husmatten / Kenntnisnahme Schlussabrechnung Ersatz Wasserleitung Dorfstrasse Ost / Kenntnisnahme Schlussabrechnung Teil-GWP Industrie Birch, LCO Halle 4 / Kenntnisnahme Schlussabrechnung Ausbau Bifangstrasse Ost / Kenntnisnahme Schlussabrechnung Ausbau Weierweg West / Kenntnisnahme Schlussabrechnung Ersatz Wasserleitung Fulenbacherstrasse, Dorfstrasse bis Bifangstrasse / Kreditantrag und Genehmigung Neue Bevölkerungsschutz-Region Thal-Gäu / Fusionsentscheid und Genehmigung öffentlich-rechtlicher Vertrag mit Leitgemeinde-Modell Elektra Neuendorf / Vereinbarungen mit Einwohnergemeinde / Genehmigung Elektra Neuendorf / Jahresrechnung 2018 / Genehmigung Verschiedenes

Das Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2018, die Anträge des Gemeinderates und der Elektra sowie die Rechnung 2018 können bei der Gemeindeverwaltung ab 6. Juni 2019 eingesehen werden. Die Details zu den Traktanden können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden und sind auf der Homepage www.neuendorf.ch zum Download verfügbar. Zu dieser Gemeindeversammlung sind alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger herzlich eingeladen.

Was läuft in meinem Dorf?

Bauleitung:

A. Ackermann, 4628 Wolfwil

Planauflage:

vom 6. Juni bis 20. Juni 2019 (Schaukasten Schulhaus)

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Einsprachefrist: bis 20. Juni 2019 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen.

www.AnzeigerTGO.ch

Baukommission Niederbuchsiten

10231606-10042059

Neuendorf, 6. Juni 2019

Der Gemeinderat

10231616-10042071

Wie ﬁnde ich Veranstaltungshinweise im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Härkingen

Einwohnergemeinde Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 EMail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

10231634-10042089

Mo Di Mi, Do Fr

Für die wiederum freundliche und grosszügi ge Unterstützung während unseres Gönner einzuges im Mai danken wir allen Härkinge rinnen und Härkingern sehr herzlich. Mit Ihrem Beitrag verhelfen Sie uns zu einem interessanten, abwechslungsreichen, zeitge mässen und gesundheitsfördernden Vereins programm und unterstützen so nicht nur den TV Härkingen, sondern auch den Jugendsport mit all den zahlreichen Kindern, die letztes Wochenende am Sporttag in Laupersdorf Resultate erzielten, die uns wirklich sehr stolz machen. Haben Sie Lust, mit uns zu turnen? Alle Informationen dazu erhalten Sie unter: www.tvhaerkingen.ch. Herzlich willkommen.

Bürgergemeinde Härkingen EINLADUNG zur ordentlichen Bürgergemeindeversammlung (Rechnungsgemeinde) Montag, 17. Juni 2019 20.00 Uhr, im Bürgerraum, Römerweg 4 Traktanden: 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 29. November 2018 (Budgetgemeinde) 3. Rechnung 2018 a) Investitionsrechnung b) Laufende Rechnung c) Bilanzübersicht 4. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts an Jutta Maria Firle 5. Übergabe der Einbürgerungsurkunden an Familie Danijel und Marija Radic 6. Mitteilungen / Verschiedenes

Baukommission

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen Bauherr

Julius und Theresia Fazekas, Rainweg 8, 4624 Härkingen

Projektverfasser

A. Rutschmann AG Margarethenstrasse 11 4450 Sissach

Bauobjekt

Neubau Wärmepumpe

Bauplatz

Rainweg 8, GB Härkingen Nr. 71

Bauherr

Gunnar und Beatrice Sangvik, Länggasse 32, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Sangvik Beatrice, Länggasse 32, 4624 Härkingen

Bauobjekt

Gartengerätehäuschen

EINLADUNG

Bauplatz

Länggasse 32, GB Härkingen Nr. 650

zur RechnungsGemeindeversammlung Donnerstag, 13. Juni 2019, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Wolfwil

Bauherr

Peter und Margot Wyss, Hubel 3, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Stocker Metall und Glasbau AG, Industriestrasse 21, 4800 Zofingen

Bauobjekt

Sitzplatzüberdachung

Bauplatz

Hubel 3, GB Härkingen Nr. 381

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschen gasse 7, während der Schalter öffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 6.6.2019 bis 20.6.2019

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

10231590-10042043

Der Bürgerrat

10231303-10041701

www.fc-haerkingen.ch

Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch Montag, 10. Juni 2019 Junioren A+, 20.00 Uhr FC Härkingen – Team Jurasüdfuss Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen. Hinweis: In den nächsten Wochen führt unser Verein seinen alljährlichen Passiv- und Gönnereinzug durch. Wir bitten Sie, unsere Einzüger wohlwollend aufzunehmen, und danken Ihnen im Voraus herzlich für Ihre grosszügige Unterstützung.

Hauptsponsor:

www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Wolfwil

Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste 2. Protokoll der BudgetGemeindeversammlung vom 13. Dezember 2018 3. Genehmigung Gemeindeordnung GO 4. Neue Bevölkerungsschutzregion ThalGäu / Fusionsentscheid und Genehmigung neuer öffentlichrechtlicher Vertrag mit LeitgemeindeModell 5. Nahwärmeverbund Wolfwil / Beschlussfassung Jahresrechnung 2018 6. Beantwortung von Fragen über die Sozialhilfekosten durch das Amt für Soziale Sicherheit, Frau Hänzi Claudia, Amtsvorsteherin 7. Beschlussfassung Nachtragskredite a. Unterhalt neues Schulhaus / Sanierung Nordfassade Fr. 72 909.80 (z.K.) b. Schulgelder Heilpädagogische Sonderschule Fr. 70 000.00 c. Beitrag an Zweckverband Sozialregion ThalGäu Fr. 234 747.90 8. Beschlussfassung Jahresrechnung 2018 a. Spezialfinanzierungen b. Erfolgsrechnung c. Bilanz d. Investitionsrechnung 9. Ehrungen 10. Verschiedenes Im Anschluss an die Gemeindeversammlung wird von der Gemeinde ein Apéro offeriert. Die Jahresrechnung 2018 kann ab Freitag, 31. Mai 2019 auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Dort liegen auch das Protokoll der BudgetGemeindeversammlung vom 13.12.2018 und weitere Detailunter lagen zur Einsichtnahme auf (siehe auch im Internet unter «www.wolfwil.ch»).

Kestenholz Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 EMail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di, Mi, Fr Do

Wann ﬁndet die nächste Gemeinde versammlung statt? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 EMail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Die Unterlagen zur BGV vom 17. Juni 2019 liegen in der Gemeindeverwaltung (während den ordentlichen Öffnungszeiten) und beim Bürgerpräsidenten (Mo. – Fr. von 18.00 – 20.00 Uhr) zur Einsichtnahme auf. Alle Bürgerinnen und Bürger sind freundlich zur Versammlung eingeladen.

Wolfwil

10231559-10042011

Sonderseiten Lehrstellenmarkt

Gratulationen zum Lehrabschluss Lehrstellenmar kt (Aktion 3 für

PAPIERSAMMLUNG

Donnerstag, 13. Juni 2019 ab 7.30 Uhr • Bitte legen Sie Papier und Karton vor 7.30 Uhr gebündelt und verschnürt an den Strassen rand. • Papier und Kartonbündel dürfen nicht schwerer als 5 kg sein. • Sie können das Altpapier zwischen 8 Uhr und 10 Uhr zu den Containern beim Werkhof, Fried hofParkplatz und Jungbrunnen bringen. • Der Container beim Werkhof ist bereits am Vor abend der Papiersammlung von 17 bis 19 Uhr für Anlieferungen geöffnet. Der Entsorgungsplatz bleibt während dieser Zeit geöffnet. • Der Container beim Rainbrunnen steht grund sätzlich erst am Donnerstagmorgen ab 8 Uhr zur Verfügung. Sollten Sie trotzdem vorher Papier und Karton abladen, bitten wir Sie, es geordnet in den Container zu legen. Wir danken für Ihr Verständnis! Besten Dank für Ihre Mithilfe! Lehrpersonen, Schulleitung, Umweltschutzkommission

Der Gemeinderat

10231539-10041986

Ordentliche Kirchgemeinde versammlung

Inserieren Sie hi er Ihre offenen Le hrstellen und ﬁn Lernenden. Der den Sie Ihre zukü Lehrstellenmarkt nftigen wird als separat der Stellenrubrik ge staltete Seiten un integriert. ter Aktion 3 für 2: Bei gleichzeitige r Bestellung vo n 2 Erscheinun kostenlos eine gen erhalten Si 3. Erscheinung. e

Erscheinungsd aten: Ab 20. Juni bis 26. September Inseratenschlu 2019 wöchentl ss: Jeweils am ich Mon tag, 16.00 Uhr

Gratulationen z um Lehrabschlu Gratulieren Sie de ss n erfolgreichen Lernenden Gerne of

zu ihrem Abschl ferieren wir Ihne uss. n Ihr gewünscht Ihren Text mit Fo es In serat. Senden Si to per E-Mail. e uns

Erscheinungsd atum: 27. Juni, 4./11. und 18. Juli 20 Inseratenschlu 19 ss : Jeweils am M

ontag, 16.00 Uh

Für weitere Info

rmationen kontak

tieren Sie uns, w

ir beraten Sie ge

rne.

Rechnungsgemeinde

10230275-10042061

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

siehe unter Oensingen 10231556-10042008

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu OPENAIR 2019

Gunzgen fulenbach bau- und planungskommission

10228460-10040389

Bauherr:

Liechti Haustechnik AG Hauptstrasse 73 4702 Oensingen

Mittwoch, den 12. Juni

luss h c s n e t a r e Ins

d n u n e t s g Pﬁn m a n h c i e l Fron

die Anzahl der Parkplätze ist beschränkt bei schlechter Witterung in der MZH in Rickenbach

10231607-10042062

Bauobjekt:

Sanierung Heizung – neu Wärmepumpe- Split mit Aussenaufstellung

Bauplatz:

GB Nr. 1053 Breitenstrasse 10 4629 Fulenbach

Bauherr:

Karl und Verena Geissbühler Cuno Amiet-Strasse 27 3360 Herzogenbuchsee U. Sollberger Schreinerei GmbH Waldgasse 26 3360 Herzogenbuchsee

Bauobjekt:

Umnutzung Arztpraxis zu Wohnung

Bauplatz:

GB Nr. 286 Fahrgasse 7 4629 Fulenbach

10229738-10040010

10231450-10041855

Dr Azeiger bringt’s! Fulenbach

Nr. 20/19

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Bauherr:

Herr Dieter Messmer Fahrgasse 24 4629 Fulenbach

Planverfasser:

dito Bauherr

Bauobjekt:

Neubau Wintergarten unbeheizt

Bauplatz:

GB Nr. 304 Fahrgasse 24 4629 Fulenbach

Planauflage vom 6.6.2019 bis 20.6.2019 auf der Gemeindekanzlei.

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 20.6.2019 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4829 Fulenbach, einzureichen. Die Baukommission

10231551-10042001

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Boningen fulenbach

EINLADUNG

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Baupublikationen Bauherr:

Schüpbach Erich Banackerstrasse 4 4617 Gunzgen

Bauleitung:

GLB Oberaargau Murgenthalerstrasse 70a 4900 Langenthal

Bauobjekt:

Wohnraumerweiterung, Neubau überdachter Sitzplatz

Bauplatz:

Banackerstrasse 4 GB-Nr. 1452

Bauherr:

Yves und Alexandra ReckMeister Sonnfeldweg 8 4617 Gunzgen

Bauleitung:

ATRIUM-design AG Aarauerstrasse 8 5734 Reinach

Bauobjekt:

Sonnenschutzpergola auf Aussensitzplatz

Bauplatz:

Sonnfeldweg 8 GB-Nr. 1478

Bauherr:

Ewangelos und Regula Antoniadis-Brack Markstrasse 7 4617 Gunzgen

Bauleitung:

dito

Bauobjekt:

Neubau Einzelgarage und 2 Dachfenster

Bauplatz:

Markstrasse 7 GB-Nr. 967

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. 10231552-10042007

Kappel

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

Traktanden

Mo – Mi, Fr Do

Baukommission Gunzgen

Gemeindeverwaltung Boningen

zur ordentlichen Rechnungs-Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 6. Juni 2019, 19.30 Uhr im Gemeindesaal Schulhaus Salzmatt, Fulenbach

Öffnungszeiten:

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 20. Juni 2019 an die Baukommission einzureichen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

gemeinde

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Einwohnergemeinde Gunzgen

Nr. 19/19 Planverfasser:

Ausgabe Nr. 24 vom Donnerstag, 13. Juni 2019, Ausgabe Nr. 25 vom Donnerstag, 20. Juni 2019, siehe Hauptanzeige Seite 2

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Roland Probst Breitenstrasse 10 4629 Fulenbach

Planverfasser:

19.00 Uhr Dorfplatz Hägendorf mit Verpflegungsstand

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen Nr. 18/19

15.00–19.00 Uhr

1. Begrüssung 2. Traktandenliste

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

3. Jahresrechnung 2018 der Gemeinde Fulenbach a. Regionale Zivilschutzorganisation (RZSO) b. Sozialregion Untergäu (SRU) c. Wasserversorgung Wolfwil-Fulenbach d. Gemeinde Fulenbach

TOODALOO.CH

4. Elektra Fulenbach EFU a. Geschäftsbericht 2018 b. Jahresrechnung 2018

hands@work

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di Do Fr

5. Neue Bevölkerungsschutz-Region Thal-Gäu – Fusionsentscheid und Genehmigung neuer öffentlich-rechtlicher Vertrag mit Leitgemeinde-Modell

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

10231472-10041907

Anzeigen

7. Verschiedenes / Mitteilungen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Alle Unterlagen können auf der Website www.fulenbach.ch eingesehen werden. Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an dieser Rechnungs-Gemeindeversammlung ein – wir freuen uns auf Sie! DER GEMEINDERAT FULENBACH und die jeweiligen Kommissionen Der Gemeindepräsident

Die Bereichsleiterin Administration

sig. Thomas Blum

sig. Claudia Siegenthaler

10231396-10041798

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Voranzeige Offene Stalltür & Sommerkonzert Brass Band Kappel Sonntag, 16. Juni 2019

10231586-10042039

6. Teilrevision des Allmendreglements – Genehmigung

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Baupublikation

Bauherrschaft:

Bauherr:

Bauvorhaben:

Neubau gedeckter Sitzplatz aus Alu-Konstruktion und Glasdach. Ersatz bestehendes Balkongeländer aus Holz durch Glasgeländer

Standort:

GB Kappel Nr. 1572 Kannenbaumstrasse 2 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Einsprachefrist: Planauflage:

Fortmann AG Wassergasse 14 4573 Lohn-Ammannsegg 6. Juni 2019 – 21. Juni 2019 Gemeindehaus Kappel

Gemeindeverwaltung Wangen

Terrainanpassung mit Natursteinmauer, Änderung Einfahrtsbereich, Anpassungen Haus/Garage/Gartenhaus, Sichtschutzwand

Bauplatz:

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

Eigenheimweg 7 GB-Nr. 1833

Planauflage:

Einsprachen:

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 21. Juni 2019 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

André Schneider Eigenheimweg 7 4614 Hägendorf

Bauobjekt:

7. Juni 2019 – 21. Juni 2019 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf bis spätestens 21. Juni 2019 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

REFERENZEN

www.meinGarten.ch

egerkingen 062 398 08 31 www.gartenbaukummer.ch

gartenbau kummer

14.00–18.00 Uhr

10228357-10038158

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 7.6.2019 bis 21.6.2019

10231633-10042088

FC Wangen bei Olten Sportplatz Chrüzmatt Samstag, 8. Juni 2019

18.00 Uhr, 2. Liga interregio FC WANGEN B.O. – NK PAJDE Wir freuen uns, Sie zu diesem Spiel auf der Chrüzmatt begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.fcwangen.com

FC Wangen bei Olten

10230126-10041857

Einladung

zur Rechnungs-Gemeindeversammlung

Geschäfte: 1. Jahresrechnung Sozialregion Untergäu 2018 2. Jahresrechnung Einwohnergemeinde Wangen bei Olten 2018 3. Änderung Musikschulreglement 4. Turnhallenmiete – Änderung Gebührenreglement 5. Reglementsänderungen und -auflösungen 6. Neues Reglement Planungsausgleich 7. Feuerwehrreglement – Erhöhung Dienstalter 8. Beschluss Nachtragskredit Blattacker 9. Beschluss Nachtragskredit Liegenschaft Mittelgäustrasse 1 10. Reglement zum Bezug Betreuungsgutscheine 11. Gemeindeunterstützung an berechtigte Eltern – Motion 12. Informationen a) Ortsplanungsrevision b) Schul- und Dorffest c) Nachtragskredite d) Präsidium 13. Verschiedenes Die geschätzten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an dieser ordentlichen Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Die Erläuterungen und Anträge des Gemeinderates finden Sie in dieser Schrift. Die detaillierten Unterlagen zu sämtlichen Geschäften können in der Gemeindekanzlei eingesehen bzw. abgeholt werden. Das Protokoll dieser ordentlichen Gemeindeversammlung liegt in der Zeit vom 27. Juni bis 7. Juli 2019 in der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf; Einsprachen sind an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat

10231571-10042024

Rickenbach

Einwohnergemeinde Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

EINLADUNG ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG Dienstag, 18. Juni 2019, 20.00 Uhr in der Aula des Schulhauses Oberdorf Sehr geehrte Damen und Herren

Traktandenliste 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2018 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Rechnung 2018 Sozialregion Untergäu SRU 4. Rechnung 2018 Einwohnergemeinde 5. Dienst- und Gehaltsordnung (DGO) 6. Regional Feuerwehr Untergäu (RFU) – Erhöhung Dienstalter auf 47 Jahre per 1. Januar 2020 7. Verschiedenes Die Botschaft sowie das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2018 können ab dem 11. Juni 2019 zu den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Alle Unterlagen sind auch auf der Gemeindehomepage (www.haegendorf.ch) aufgeschaltet. 10231614-10042069

Baupublikation Bauherrschaft:

rh Immobilien Architekten GmbH Ziegelfeldstrasse 109 4600 Olten

Projektverfasser:

rh Immobilien Architekten GmbH Ziegelfeldstrasse 109 4600 Olten

Bauobjekt:

Neubau Mehrfamilienhaus mit Wärmepumpe, nach neuer Ortsplanung

Bauplatz:

Mühlegasse 24, 4613 Rickenbach, GB-Nr. 769

Planauflage:

6.6.–19.6.2019 im Schaukasten, beim Eingang Schulhaus jeweils von 7.30–21.45 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen

Einsprachen:

sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 19.6.2019 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10231591-10042044

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Die stimmberechtigten Hägendörferinnen und Hägendörfer werden herzlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen.

Gemeinderat Hägendorf

Fridaustrasse 10 GB-Nr. 1691

Turn- und Festhalle Alp

Hägendorf

14.00–16.30 Uhr

Bauplatz:

Montag, 17. Juni 2019, 19.00 Uhr

Der Bürgerrat von Kappel

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Neuerstellung Luft-WasserWärmepumpe (Aussenaufstellung)

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Mo, Do, Fr Di Mi

Bauobjekt:

Für Gemeindeversammlungsbesucher ist das Fahr- und Parkierungsverbot aufgehoben.

Öffnungszeiten:

Elisabeth Fasnacht Fridaustrasse 10 4612 Wangen b. Olten

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10229988-10040275

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

Nach der Gemeindeversammlung wird grilliert. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Kinder von Versammlungsbesuchern sind auch eingeladen.

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Es werden Fahrgemeinschaften gebildet Treffpunkt Bahnhof Wangen um 18.30 Uhr Anmeldung bis 11. Juni 2019 an F. Moll Tel. 062 212 53 41 oder fraenzi.moll@bluewin.ch

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Die Anträge und Unterlagen zu den Traktanden können ab Freitag, 7. Juni 2019 während den Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung oder im Internet www.kappel-so.ch eingesehen werden. Rechnungen können bei der Auflagestelle bezogen werden.

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bauherrschaft:

Planauflage:

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Rechnungsgemeinde Freitag, 21. Juni 2019, 20.00 Uhr, Forsthaus bei der Platte

Inseratenannahme: Ursula Lippuner, Eichweg 9 4614 Hägendorf, Tel./Fax 062 216 38 14 Handy 079 430 38 39, ulip@bluewin.ch

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Baupublikation

Workshops Haus und Garten. Mittwoch, 12. Juni 2019

10231618-10042073

Bürgergemeinde Kappel

10231536-10041981

09.00–11.30 Uhr

Goldene Gartenstunde im Wallierhof

10231630-10042085

Traktanden 1. Rechnung 2018 2. Investitionsrechnung 3. Orientierung Wärmeverbund – Beschluss Kredit Projektstudie 4. Allmend-Reglement 5. Einbürgerung 5.1 De Giorgi Marco 6. Verschiedenes

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

10229061-10039208

Daniel Portmann und Cornelia von Arb Kannenbaumstrasse 5 4616 Kappel

Wangen

Einwohnergemeinde Hägendorf

10231585-10042038

Einwohnergemeinde Kappel

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019 10228814-10038773

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Bescheiden war dein Leben, ďŹ&#x201A;eissig deine Hand, alles hast du gegeben, nun ruhe sanft und habe Dank.

Herzlichen Dank allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn fĂźr die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Max Bobst-Ammann

Schweren Herzens haben wir Abschied genommen von unserem lieben Vater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder und Freund

erfahren durften. Danken mĂśchten wir fĂźr die Blumen, Spenden an die IG Raphbo Oensingen und andere wohltĂ¤tige Institutionen. Dank auch an Herrn Pfarrer Onuegbu fĂźr die Gestaltung der Trauerfeier und an die Organistin. Besonderen Dank an Dr. Thomas Imthurn fĂźr die langjĂ¤hrige Ă¤rztliche Betreuung. Danken mĂśchten wir den Ă&#x201E;rzten und dem PďŹ&#x201A;egepersonal des BĂźrgerspitals Solothurn sowie der Spitex GĂ¤u. Speziellen Dank an Wilma Lauber. Dank allen, die Max in seinem Leben in Freundschaft und Liebe begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lĂ¤sst viele Bilder vorĂźberziehen, uns dankbar zurĂźckschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Oensingen, im Mai 2019

Die Trauerfamilie

Urs Studer-Berger 10.9.1933 â&#x20AC;&#x201C; 28.5.2019 Auf seinen Wunsch hin fand die Abschiedsfeier im kleinen Kreis statt. Er ruht im Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof in Niederbuchsiten. Wir werden ihn immer in unseren Herzen tragen. Herzlichen Dank den Betreuern des Seniorenzentrums UntergĂ¤u, HĂ¤gendorf und dem ganzen Team fĂźr ihre UnterstĂźtzung. Vielen Dank Herrn Dr. M. Wyss und den Ă&#x201E;rzten des Seniorenzentrums. Ein grosses Merci an Frau W. Lauber fĂźr die Trost spendende und berĂźhrende Abschiedsfeier. Wir danken all denen, die uns beim Abschied begleitet haben, allen, die uns mit guten Gedanken unterstĂźtzen, sowie fĂźr alle Karten und Zeichen der Verbundenheit. Danke an alle, die in Freundschaft mit Urs verbunden waren und ihm im Leben Freude bereitet haben.

Dreissigster: Samstag, 8. Juni 2019 um 17.30 Uhr in der katholischen Kirche Oensingen.

Emotionen â&#x20AC;&#x201C; in Stein gemeisselt

Traueradresse:

In dankbarer Erinnerung:

Dieter Studer Wolfwilerstrasse 61 4626 Niederbuchsiten

Dieter Studer und Christina Ackermann Christine Steiner-Studer Grosskinder und Urgrosskinder

AllfĂ¤llige Spenden bitte an Schweizerische ALS-Stiftung, 8400 Winterthur, Postkonto 85-794304-0, IBAN CH21 0900 0000 8579 4304 0

10231572-10042026

10231527-10041974

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr TrauerďŹ&#x201A;oristik

Urnenkranz Sargbouquet Blumenkranz Grabschalen Scheidegg gger & Kunz Steinkunst GmbH, Rishaldenweg 9, 4852 Rothrist Telefon n: 062 752 42 32 Website: www.sk-steinkunst.ch

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Stellen

Zur ErgĂ¤nzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Passwangstrasse 37 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

10231535-10041980

Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33*

! !( # &#$ ( ! % # # ! $ (! ! (

! $ ( ! + " -*2 ! # ! ! ! $ * !# %) !+

Gesucht Plattenleger EFZ Wir suchen in unser Team einen top motivierten Plattenleger der Freude an seiner Arbeit hat. Anforderungen: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Plattenleger EFZ. SelbststĂ¤ndiges und sauberes Arbeiten an Wand und Boden.

/ ! !! ! #

# # # 1 % # ' ) # ) ! ! % # ! &# ) # +

Wir bieten: Super Werkzeugeinrichtung. Angenehmes Betriebsklima. ZeitgemĂ¤sse EntlĂśhnung.

& ( ! !# ' & $ " #

Haben wir Ihr Interesse geweckt? t.boesiger@bluewin.ch 079/502 29 66 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. BĂśsiger GmbH Ofenbau u. PlattenbelĂ¤ge Fulenbacherstr. 63, 4623 Neundorf

$ % $

WĂśchentlich regional informiert.

10231602-10042055

Sie arbeiten gerne selbstĂ¤ndig und mit Verantwortung in einem kleinen Team, Sie sind bereit Sich weiterzubilden. Sie haben Freude am Umgang mit Kunden und sind bereit den Chef bei Abwesenheit zu vertreten. Erfahrung auf Suzuki und japanischen Marken von Vorteil. Wir bieten Ihnen einen familiĂ¤ren Kleinbetrieb mit einer abwechslungsreichen TĂ¤tigkeit und einer treuen Stammkundschaft. Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung

, /0 .. ) # ! # ! # %) !

10231301-10041699

AutomechanikerIn MechatronikerIn

# !( # # # ) # , 10229798-10040086

Hohe VerdienstmĂśglichkeiten Kein Produkteeinkauf Tel. 079 791 80 78

10230831-10041200

Heimarbeit/Nebenverdienst 10231379-10041780

120'000.00 CHF PROVISION IM ERSTEN JAHR MĂ&#x2013;GLICH Wir brauchen noch einige Mitarbeiter Tel. 062 923 82 82

Wir sind der Ansprechpartner und Dienstleister fĂźr Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau.

Wir suchen nach Vereinbarung

Mitarbeiterin oder Mitarbeiter Hauswirtschaft 60â&#x20AC;&#x201C;80 %

fĂźr folgende Aufgaben: â&#x20AC;˘ Reinigung der Ăśffentlichen RĂ¤ume und Bewohnerzimmer â&#x20AC;˘ Etagenverantwortung fĂźr die Reinigung und den Hygienestandard â&#x20AC;˘ Mitarbeit in der Lingerie

! ! " " "!

Ihr AnforderungsproďŹ l: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung Fachfrau/Fachmann Hauswirtschaft â&#x20AC;˘ Erfahrung im Bereich Reinigung â&#x20AC;˘ Erfahrung im Bereich Lingerie â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t fĂźr Wochenenddienste â&#x20AC;˘ Eigeninitiative, engagierte und selbstĂ¤ndige Arbeitsweise â&#x20AC;˘ EinfĂźhlungsvermĂśgen sowie VerstĂ¤ndnis fĂźr betagte Menschen â&#x20AC;˘ Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Es spielt keine Rolle, ob ein

Sind Sie dabei, mit uns gemeinsam unsere Ziele zu erreichen?

Inserat

Dann freuen wir uns auf Ihre vollstĂ¤ndige Bewerbung per Post an: Alterszentrum Spycher, Personaldienste, Sekundarschulstrasse 9, 4914 Roggwil oder per Mail an personaldienste@alterszentrum-spycher.ch.

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

10231601-10042054

Wir suchen eine zuverlĂ¤ssige und belastbare PersĂśnlichkeit und bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle und selbstĂ¤ndige TĂ¤tigkeit in einem modernen Umfeld mit guten Sozialleistungen. Eine sorgfĂ¤ltige EinfĂźhrung ist gewĂ¤hrleistet.

FĂźr telefonische AuskĂźnfte steht Ihnen unsere Zentrumsleiterin, Frau Karin Moser, unter 076 559 26 07 gerne zur VerfĂźgung.

10231628-10042083

10231582-10042035

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! www.AnzeigerTGO.ch

Ihre regionalen Immobilienpartner

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

10227631-10036870

Immobilien

Sandro Porr

Miriam Friedmann

062 216 50 05 Zu vermieten ab 1.6.2019 oder nach Vereinbarung in Welschenrohr, Kirchstrasse 71

3-Zimmer-Wohnung

im 1. Stock, GartenbenĂźtzung mĂśglich

Zu vermieten nach Vereinbarung in Niederbuchsiten grosse, helle, top

Mietzins Fr. 800.â&#x20AC;&#x201C; + NK Anfragen sind zu richten an: 079 794 81 56

grosser Balkon, ruhige Lage, Dusche/ WC, Bad/WC, CheminĂŠe, Waschmaschine, Tumbler, Keller, Estrich, Miete Fr. 1360.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Besichtigung 062 926 00 28*

10231203-10041589

10231570-10042025

41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

im 2. Stock, Anfragen unter Telefon 062 391 13 65 10231577-10042029

3Â˝-ZWG im 1. OG

3 Â˝ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG

Verwaltung 062 391 82 69* 10230650-10040976

4-Zimmer-Wohnung mit WohnkĂźche, Bad, Balkon, sehr nah bei SchulhĂ¤usern, Kindergarten und Dorfzentrum. Miete Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon: 062 391 17 31 10231429-10041832

Thomas Strahm

remax-olten.ch

ZU VERMIETEN LADENLOKAL MIT WERKSTATT

Zu vermieten in Balsthal ab sofort oder nach Vereinbarung, schĂśne, ruhige, sonnige

Solothurnerstrasse 17, Rickenbach Eh. Zweirad-FachgeschĂ¤ft Fries

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4 Â˝-ZWG im 1. OG

Grosse, helle WohnkĂźche mit schĂśnem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue ParkettbĂśden.

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; a conto.

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

Verwaltung 062 391 82 69*

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

Zu vermieten in Welschenrohr komplett renovierte

3Â˝-Zimmer-Wohnung

Oensingen

Miete CHF 1350.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;

Zu vermieten in Laupersdorf schĂśne,

Fredy Eiholzer

2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Waschmaschine und Tumbler im Bad.

Zu vermieten in HĂ¤rkingen renovierte 4Â˝-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

10227265-10036335

Zu vermieten

Lehrstellenmarkt

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

im 1. OG, in Ă¤lterem, gepflegtem MFH. Ideal fĂźr Senior/innen Zentral und doch ruhig, mit Balkon, Kellerabteil, WM + Tumbler beim Wohnungseingang. Miete Fr. 990.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK PP Fr. 25.â&#x20AC;&#x201C; mtl. Telefon 079 616 96 76

Anzeigen 10231143-10041528

10231486-10041924

Egerkingen In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schĂśne, moderne

4 Â˝ Zimmer-Wohnung im 3. OG

halten ein GeschĂ¤ft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen BevĂślkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal GĂ¤u Olten. Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! www.AnzeigerTGO.ch

GrĂśsse des Ladenlokals 100 m2, der Werkstatt 40 m2. ParkplĂ¤tze vorhanden. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Besichtigungstermin. Tel. 062 216 29 61 10231239-10041633

10231080-10041601

Zu vermieten an der Klusstrasse 10 in Oensingen 5.5 Zimmer Einzelwohnung im 1. OG Per 1. Juli 2019

2 ParkplĂ¤tze Sep. WaschkĂźche WM/T Moderne KĂźche Einkaufen, Post, Bank, Bahnhof, Bus in unmittelbarer NĂ¤he

Mietzins inkl. Nebenkosten und 2 ParkplĂ¤tze pl. 1800.weitere Informationen 079 255 28 29, spaarimmoag@gmx.ch 10231384-10041786

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;365.-, NK Fr. 200.-

3 Â˝ ZimmerDachwohnung im 4. OG

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;353.-, NK Fr. 200.sehr schĂśner Ausbau mit hellem Plattenboden und ParkettbelĂ¤gen in den Schlafzimmern.

In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schĂśne, gerĂ¤umige

IHR NEUES

ZUHAUSE

4 Â˝ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;172.-, NK Fr. 250.-

5 Â˝ Zimmer-Wohnung im 2. OG

KĂ¤ppelisgasse 9 + 11, 4704 Niederbipp 3.5 â&#x20AC;&#x201C; 4.5 Zi-Wohnungen

3 Â˝ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen

Tag der offenen TĂźr 15. Juni 2019, 10 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr

Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;399.-, NK Fr. 250.-

Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;153.-, NK Fr. 180.alles mit ParkettbĂśden

10230789-10041150

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

10231487-10041925

Erstvermietung | Bezug per sofort! Kontaktieren Sie uns: 062 956 66 77 10231555-10042006

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Proﬁs für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Vorsicht Schimmelpilz und Algen an der Fassade Schimmelpilze und Algen sind besonders resistente und anpassungsfähige Überlebenskünstler. In der Regel reicht ihnen zur Vermehrung und zum Wachstum etwas Wasser und Licht. Weil sich die mikroskopisch kleinen Organismen über die Luft verbreiten, ist überall mit ihnen zu rechnen. Häuﬁgster Grund für den Befall ist dabei nicht etwa falsches Lüften, sondern baulicher Mangel. Niemand liebt diese dunklen, unschönen Stellen an den Fassaden. Die Häuserwände wirken schmutzig und bei einer Ausbreitung in der Wohnung sind besondere Spezies auch für den Menschen sogar gefährlich. Algenwachstum am Bau ist immer ein Hinweis auf eine zu hohe Material- oder Oberﬂächenfeuchtigkeit. Besonders gefährdet sind Gebäude in der Nähe von Gewässern, Feuchtbiotopen,

landwirtschaftlich genutzte Flächen sowie Bäumen Zu dünner Putz fördert Tauwasser und Sträuchern. Wenn der Putz zu dünn aufgetragen wurde und nur weniger Millimeter dick ist, kann dieser ledigDas andere «Schattengewächs» lich kurze Zeit Wärme speichern und kühlt schnelSchattige, kühle und feuchte Bedingungen laden ler aus. Sinkt infolge dessen die Temperatur der Schimmelpilze förmlich ein. Wenn die Fassa- Putzoberﬂäche unter die der Aussenlufttemperatur, de nicht zur Sonnenseite gerichtet ist, müssen bildet sich Tauwasser. Können diese Stellen nicht zumindest Massnahmen ergriffen werden. Zum schnell genug trocknen, kommt es selbst auf MeSchutz der Flächen vor Feuchtigkeitsbefall sind tall- oder Glasﬂächen zum Algenbewuchs. OrgaVordächer vorteilhaft. Sie schützen gefährdete nisch gebundener Putz hat den Vorteil, dass er eine Stellen vor Regen. Zudem muss auf genügend wasserabweisende Wirkung besitzt. Er entzieht den Wasserableitungen geachtet werden, damit die hartnäckigen Mikroorganismen so die wichtigste Feuchtigkeit reduziert werden kann. Die Endbe- Voraussetzung zum Wachsen. schichtung sollte mit geringen Mengen an Biozid Zusätzen versehen und diese im Laufe der Zeit Untersuchung der Fassade ist angesagt erneuert werden. Biozode waschen sich in einem Wenn Sie trotzdem grüne oder grau/schwarze StelZeitraum von 5 bis 7 Jahren aus und müssen ent- len auf Ihrer Fassade entdecken, ist eine Untersusprechend erneuert werden. chung angesagt. Zu klären ist, ob es sich um einen

mikrobiellen Befall handelt und nicht um Schmutzablagerungen. Wichtig: Verunreinigungen müssen zeitnah beseitigt werden, damit Pilzen der Nährboden und eine geeignete Grundlage zum Gedeihen entzogen wird. Dafür eignen sich besonders Wurzelbürsten und eine anschliessende Reinigung mit einem Hochdruck-/Dampfstrahler. Gut bauen ist besser, als nachbehandeln Auch wenn sich der Pilzbewuchs und die Ausbreitung von Algen nicht dauerhaft mit ökologischen Produkten verhindern lassen, schränkt eine regelmässige Behandlung den Befall ein. Viel besser aber ist die Verhinderung von baulichen Fehlern. Damit die Organismen keine Lebensgrundlage erhalten. Vorbeugen ist wirksamer, besser und billiger, als nachträglich zu behandeln. Quelle: Bauszene.ch

Aktionsangebote, die Sie mit Sicherheit überzeugen

10230732-10041070 10230845-10041210

10230733-10041071

Neu im Angebot! Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Haustür

ohne Seitenteil

Sinn für Schönes!

ab CHF 1'899*

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Gipsergeschäft Albani GmbH

AutomatikGaragentor ab CHF 1'149*

Renato Albani

4710 Balsthal

www.albani.gipser.ch

10230578-10040895

Tel. 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

www.hoermann.ch/aktionen2019 Änderungen und Preisirrtümer vorbehalten. * Unverbindliche Preisempfehlung, inkl. 7,7 % MwSt. für die Aktionsgrössen ohne Aufmass, Montage, Demontage und Entsorgung. Gültig bis 31.12.2019.

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10230734-10041072

Häner Garagentore GmbH CH-4703 Kestenholz Tel. 062 393 25 50 www.haener-gmbh.ch

10230635-10040957

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Hörmann Partner:

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN 10230726-10041060

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

STORENBAU Christoph Dobler

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Spenglerei – Bedachungen – Gerüstbau

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

Germann Rainer Architektur GmbH 4702 Oensingen 062 396 33 00

Balmbergstrasse 440 Tel. 032 639 02 01 4716 Welschenrohr Mobil 079 467 31 34

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

www.germannrainer.ch

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

seriös kompetent

www.doblerstorenbau.ch

persönlich

www.marti-speda.ch

10230727-10041061

10230728-10041062

Hauseingangsüberdachungen Pergola, Gartenpavillon

10230729-10041063

Arnold Müller

BAUEN • WOHNEN RENOVIEREN

baut für Sie formschön und individuell.

10230743-10041081

Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

10230598-10040923

Leserreise 2019

Spätsommerfahrt nach Yvoire – Zwischenstopp im Mittelalter Mittwoch, 21. August 2019 Gehen Sie mit Wyss Reisen Boningen auf Entdeckungsreise durch das malerische Yvoire mit seinem blumengeschmückten historischen Dorfkern, eingestuft als eines der schönsten Dörfer Frankreichs. Yvoire ist eine Reise wert. Das malerische Städtchen gehört zu den schönsten Destinationen am Genfersee, eine prächtige, gut erhaltene Befestigungsanlage mit wertvollen Zeugen aus der Vergangenheit: Festungsmauern, Stadttore, Festungsgräben, alte Häuser und ein Hafen, der den Blick auf den kleinen und den grossen See öffnet. Auf dieser Schiffsrundfahrt ins Mittelalter

gibt es zu beiden Seiten des Ufers wunderschöne Schlösser und Herrschaftshäuser zu bestaunen. Yvoire ist eine französische Gemeinde mit 953 Einwohnern im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie liegt am Südufer des Genfersees, zwischen Genf und Thonon-les-Bains/Évian-les-Bains, sehr malerisch an der Nordspitze der Landzunge, die in den Genfersee ragt. Die strategische Lage Yvoires als Wachposten zwischen dem grossen und kleinen See nutzte Graf Amédéé V. der Grosse ab 1306 zum Bau von mächtigen Befestigungsanlagen. Ein halbes Jahr-

10231584-10042037

Wir empfehlen uns für: Neubauten Umbauten Sanierungen Reparaturen

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

hundert lang spielte die Stadt eine wichtige militärische Rolle, was ihren Bewohnern im Jahr 1324 sogar die Befreiung von Gebührenzahlungen einbrachte. Später, als die ganze Region von Bern besetzt war, verlor die Stadt zwischen 1536 und 1591 ihren militärischen Status und der Stadtmauer-Ring wurde abgebaut. Auch das Schloss wurde niedergebrannt und blieb 350 Jahre lang ohne Dach. Während einer langen Zeitdauer blieb das Dorf bedeutungslos und aus der militärisch wichtigen Anlage wurde ein einfaches Bauernund Fischerdorf. Durch den aufkommenden Tourismus setzte erst 1950 eine neue Entwicklung ein. 1959 erhielt das Dorf erstmals den nationalen Blumenpreis.

Reisedetails und Anmeldebedingungen ca. 08.00 Abfahrt ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) Fahrt auf Autobahn nach Biel – Bielersee – La Neuveville ca. 09.30 Kaffeehalt in Rest. J. J. Rousseau direkt am Ufer des Bielersees Weiterfahrt nach Neuchatel – Neuenburgersee – Yverdon – Nyon ca. 11.30 Hinfahrt mit Belle-Epoque-Dampfschiff ca. 12.00 Mittagessen in Yvoire im Restaurant «le Bateau Ivre» anschliessend Zeit zur freien Verfügung ca. 14.30 Rückfahrt mit Belle-Epoque-Dampfschiff Fahrt auf Autobahn via Freiburg, evtl. kurzer Halt auf Raststätte Gruyères ca.18.30 Ankunft Im Preis inbegriffen sind Carfahrt, Schifffahrt, Kaffeehalt und ein 3-Gang-Mittagessen (pro 4 Personen 1 Flasche Wein inkl.). Preis für Kinder auf Anfrage.

SPEZIALANGEBOT Fr. 120.– Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Beschränkte Platzzahl!

Anmeldetalon Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Spätsommerfahrt nach Yvoire» gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: ❏ Mittwoch, 21. August 2019 Vorname/Name: Anzahl Personen (ggf. Vorname/Name Person 2)

Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird am Reisetag eingezogen. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019 10229171-10041012

Egerkingen / SO

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Sie suchen ein 5Â˝-Zimmer Einfamilienhaus mit wunderschĂśner Fernsicht auf die Berner Alpen?

3Â˝ÂZi.ÂWhg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Badewanne und Balkon.

10227156-10036207

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3Â˝ÂZi.ÂWohnung Miete Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

2 BĂźrorĂ¤ume SchĂ¤lismĂźhle 1, zwei Minuten vom Bahnhof SBB entfernt

5Â˝ÂZIMMERÂEINFAMILIENHAUS

FlĂ¤che total 61 mÂ˛, Lift und ParkplĂ¤tze vorhanden

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in MĂźmliswil rĂ¤umlich, groĂ&#x;zĂźgig konzipierte

2Â˝-Zimmerwohnung 69m2

4Â˝-Zimmerwohnung, 2. OG WohnflĂ¤che ca. 133 m2 / Balkon ca. 30.5 m2 Verkaufspreis CHF 615'000.Bruno HĂ¤fliger 079 341 53 77

BeckewĂ¤gli Egerkingen Ruhig und idyllisch wohnen

Zu verkaufen in MATZENDORF

4 1/2 Zimmer Eigentumswohnungen im Zentrum von Egerkingen Fr. 690â&#x20AC;&#x2DC;000.zu verkaufen

Ramelenstrasse 1 4622 Egerkingen architektur@zihler.ch zihler.ch 062 388 99 00

www.AnzeigerTGO.ch

10231391-10042090

GrosszĂźgige 3Â˝-ZimmerGartenwohnung mit 94 m2

Egerkingen

Am Anfang jeder starken Werbung steht ein Inserat â&#x20AC;Ś

An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort

Zu vermieten in Welschenrohr

Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

mit Scharm

Helle KĂźche mit allem Komfort, Bad mit Wanne und separatem GĂ¤ste-WC, offenes Wohnzimmer, grosse Schlafzimmer, Balkon gegen SĂźden. Die Wohnung hat Bodenheizung sowie Platten/LaminatbĂśden.

h h Sie mĂśc im GrĂźnen wo h c o denn bei uns ind Sie Dann s

htigrmieten c i r d l go ssli) zu ve DorfgĂ¤

oldgasse/

chligut (G Im GoldbĂ¤ besondere

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;190.- / NK Fr. 190.-

10 Jahre!

ung r-Wohn e m m i e Z â&#x20AC;˘ 4 â &#x201E; -alkon, neue KĂźch .â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F lĂ¤tze hallenp 0.â&#x20AC;&#x201C; / Monat l l e t s n i r. 11 â&#x20AC;˘ Auto-E Mietzins F

1553432

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich AuskĂźnfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N

10229172-10039473

HĂ¤gendorf

Am Kirchweg 8 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine sehr schĂśne, grosszĂźgige, komfortable

4Â˝-Zi.-Wohnung im DG (108 m2) mit Balkon Die Wohnung ist top ausgebaut mit Bad/WC, sep. WC, EsskĂźche mit GSP, grossem Wohnraum, Schwedenofen, WandschrĂ¤nken, grossem Balkon, alle RĂ¤ume mit Platten- oder LaminatbĂśden, Keller und Estrich, Parkplatz gratis, Garage zumietbar. Lage ca. 50 m neben Schulhaus, Kindergarten und Kinderspielpark (Wohnstrasse). Netto-Mietzins mtl. Fr. 1400.â&#x20AC;&#x201C; NK a conto Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; Einzelgarage mtl. Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; Besichtigung nach Absprache. Tel.: 062 216 33 52* 079 648 38 25* peter.schumacher@bluemail.ch

10229772-10042015

10231172-10041557

Bahnhofstr. 11, 4702 Oensingen 079 531 31 73 Weibel-Immobilien.ch

MĂźhletalweg 14, 4600 Olten â&#x2014;? attraktives Tageslicht Badezimmer â&#x2014;? grosszĂźgige 94 m2 NutzďŹ&#x201A;Ă¤che â&#x2014;? offene KĂźche mit Essplatz â&#x2014;? schĂśner Gartensitzplatz â&#x2014;? separates WC â&#x2014;? Einstellplatz

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

Bei Bedarf kann eine Garagenbox oder ein PP gemietet werden. Ideal fĂźr Pendler nach Basel oder Solothurn.

Zu kaufen gesucht Von Privat zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus Tel. 079 209 14 68*

EinstellhallenplĂ¤tze Miete Fr. 100.-

4 Â˝-Zi.-Dachwohnung

Bezug a b 1.12.20 19

Ă&#x153;berdurchschnittlicher Ausbaustandard

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

inkl. neuer KĂźche und Dusche/ WC, mit Waschmaschine, Nichtraucher CHF 700.â&#x20AC;&#x201C; mtl. inkl. NK Zum Wohnen oder als Therapieraum geeignet

10231484-10041922

Mietzins CHF 820.-/Monat plus Nebenkosten CHF 120.-/Monat Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 062 391 34 50 / 079 332 14 51

Studio ca. 22 m2

Tel. 079 372 96 03

10231562-10042014

Zu verkaufen in Egerkingen

Eigenheim oder MietÂ wohnung â&#x20AC;&#x201C; gesucht oder zu vergeben?

Erstvermietung in Oensingen, Hauptstrasse 34 Ab sofort neu renoviertes

10231480-10041918

Im Mietzins inbegriffen: - Gratisbezug von jĂ¤hrlich 2â&#x20AC;&#x2DC;500 kWh elektrischer Strom, z.T. von der auf dem Dach installierten Fotovoltaik Anlage - eigenes geschlossenes Kellerabteil - Autoabstellpatz - angenehme und ruhige kĂźnftige Mitbewohner

RE/MAX D

mit 2 BĂ¤der, Carport und 4000 m2 Umschwung. VP Fr. 590 000.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 079 209 14 68 10230893-10041984

Auskunft: A. Schwaller 079 756 08 85 andre.schwaller@bluewin.ch

im 1. OG unseres zentral gelegenen 4-Familienhauses, zeitgemĂ¤Ă&#x; eingerichtet, Keramikboden, Bodenheizung Bad/WC mit Dusche und Badewanne. GroĂ&#x;e KĂźche mit Glaskeramikfeld, EinbauschrĂ¤nke und Garderobe.

your home

5Â˝ÂZimmerÂ Einfamilienhaus

Geeignet fĂźr BĂźro, Atelier, Salon, Praxis usw.

Elektrisierend â&#x20AC;&#x201C; anregend dieses einmalige Angebot

mit ca. 500 m2 Umschwung. Das Haus ist renovationsbedĂźrftig. VP Fr. 370 000.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 079 209 14 68

10231091-10041476

Zu vermieten in Oberbuchsiten

RE/MAX your home Dornacherstrasse 10 4600 Olten

Sandro Porr 079 253 50 05 sandro.porr@remax.ch

10231513-10041954

Miete Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK R. & E. Saner, Tel. 062 390 01 14

Zu verkaufen in BALSTHAL

10231212-10041983

10231592-10042045

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 2Â˝-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1040.00 exkl. NK. 4Â˝-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1280.00 exkl. NK. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber einen modernen Ausbaustandard, eigenen WM/Tumbler und GS, ParkplĂ¤tze vorhanden. 10230522-10040838 Tel: 078 720 97 77*

Baujahr 1978 (2015 teilsaniert); 136 mÂ˛ WohnflĂ¤che; 3 BĂ¤der (1 Bad/WC; 2 DU/WC); 896 mÂ˛ GrundstĂźckfl.; 648 mÂł Kubatur, Einzelgarage und Parkpl. Kaufpreis: CHF 785'000.â&#x20AC;&#x201C;

3ÂZimmerÂWohnung Wohn-Esszimmer mit offener KĂźche, Glaskeramikherd, Abwaschmaschine, etc., WC-Wanne mit Dusche, Trennwand, WM-Tumbler, separater Raum

UFEN ZU V ER K A

10229454-10040970

Zu verkaufen

Zu vermieten per sofort in HolderÂ bank, Dorfplatz 6 (Hinter Denner), in 2-Familien-Haus (Parterre)

10231567-10042021

Miete Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und 1 PP. Telefon 062 758 26 63

Verwaltung 062 391 82 69*

10231399-10041801

3-Zi.-Wohnung mit Balkon

10231323-10041721

Zu vermieten in Oberbuchsiten per sofort rustikale ruhig gelegene

Miete CHF 1150.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;.

Verkaufspreis VB CHF 425 000.â&#x20AC;&#x201C; Tag der offenen TĂźr: Samstag, 15.6.2019, 11.00 bis 14.00 Uhr OS Immobilien-Treuhand GmbH, Basel Tel. 061 262 16 16 / www.os-immobilien.ch

Wir suchen ringen

10230852-10041220

on ri a

â&#x20AC;Ś natĂźrlich im

um aufen o er Verkaufen keine akler

V B mmo en rale i ellan 4702 ensingen el 079 6 9 29 12 r - iens leis ungen lue in.ch

10231371-10041770

Zu vermieten

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

CINEMAS REGION OLTEN Programm 6. Juniâ&#x20AC;&#x201C; 12. Juni 2019 GODZILLA 2: KING OF MONSTERS

In der neuen Geschichte bewĂ¤hren sich die Mitglieder der krypto-zoologischen Agentur Monarch heldenhaft im Kampf gegen eine ganze Phalanx von Ăźberdimensionalen Monstern, wobei sich der gewaltige Godzilla mit Mothra, Rodan und seinem Erzfeind, dem dreikĂśpďŹ gen King Ghidorah, anlegt. DO

6.6.19 20.10

7.6.19 20.10

8.6.19 20.10

9.6.19 20.10

10.6.19 20.10

11.6.19 20.10

12.6.19 20.10

ROCKETMAN

ROYAL OPERA HOUSE: ROMEO & JULIA Romeo und Julia verlieben sich leidenschaftlich, aber ihre Familien sind in einer tĂśdlichen Fehde verbunden. Romeo und Julia heiraten heimlich, aber tragische UmstĂ¤nde fĂźhren Romeo dazu, gegen Julias Cousin Tybalt zu kĂ¤mpfen und ihn zu tĂśten. Zur Strafe wird er aus der Stadt verbannt. Als Julias Eltern sie zwingen, Paris zu heiraten, trinkt sie einen gefĂ¤hrlichen Trank, um sich als tot erscheinen zu lassen und damit Paris zu entkommen. Aber ihre Botschaft, die diesen Plan erklĂ¤rt, erreicht Romeo nicht. Als er von ihrem Tod erfĂ¤hrt, kehrt er zurĂźck, um ihr Grab zu besuchen und sich umzubringen. Juliet wacht auf, um ihn tot zu ďŹ nden. Verzweifelt ersticht sie sich selbst. KINO CAPITOL DI

Aladdin (Mena Massoud) schlĂ¤gt sich als Dieb und HĂ¤ndler mit seinem Affen Abu auf der Strasse durch. Nach einer zufĂ¤lligen Begegnung mit Jasmin (Naomi Scott), der Prinzessin seines Heimat-KĂśnigreiches, ist es um sein Herz geschehen, obwohl er weiss, dass er sich als einfacher Mann keine Hoffnungen auf eine Liebe zu ihr machen sollte. Doch wie es der Zufall will, gelangt Aladdin in einem im WĂźstensand versteckten Tempel in den Besitz einer Wunderlampe. Diese enthĂ¤lt einen Dschinni (Will Smith), der ihm die ErfĂźllung von drei WĂźnschen verspricht â&#x20AC;Ś 6.6.19 20.00

7.6.19 20.00

8.6.19 14.40 / 20.00

9.6.19 14.40 / 20.00

10.6.19 14.40 / 20.00

11.6.19 20.00

12.6.19 14.40 / 20.00

POKĂ&#x2030;MON: MEISTERDETEKTIV PIKACHU

programm

TKKG

DO 6. Juni bis MI 12. Juni

Eine einsame Frau (Ocatvia Spencer) befreundet sich mit einer Gruppe Teenagern und beschliesst, diese in ihrem Haus eine Party feiern zu lassen. Gerade als die Kids glauben, dass sie glĂźcklicher nicht sein kĂśnnten, passieren Dinge, die sie die Absicht der Gastgeberin in Frage stellen lassen. DO

OFTRINGEN ZĂźrichstrasse 52 â&#x20AC;˘ Oftringen

7.6.19 20.30

8.6.19 20.30

9.6.19 20.30

10.6.19 20.30

11.6.19 20.30

JOHN WICK: KAPITEL 3

Der Ex-ProďŹ killer John Wick (Keanu Reeves) darf seinen Ruhestand nicht geniessen und bekommt es einmal mehr mit gefĂ¤hrlichen Gegnern zu tun. Nachdem er ein Mitglied der internationalen Vereinigung der Assassinen getĂśtet hat, ist er zum Freiwild erklĂ¤rt worden.

6.6.19 17.10

7.6.19 17.10

8.6.19 17.10

9.6.19 17.10

10.6.19 17.10

11.6.19 17.10

12.6.19 17.10

Tim und Willi, genannt KlĂśsschen, lernen sich am ersten Schultag auf dem Internat kennen. Unterschiedlicher kĂśnnten die beiden kaum sein und besonders Willi, Sohn aus gutem Hause, will sein Zimmer nicht mit Tim teilen. Als jedoch KlĂśsschens Vater entfĂźhrt wird, spannen die zwei zusammen. DO

6.6.19 17.20

7.6.19 17.20

8.6.19 15.00 / 17.20

Ab 14J. D

Godzilla 2 3D

Ab 12J. D

Godzilla 2 2D

Ab 12J. D

X-MEN: DARK PHOENIX

Fr, Sa, So 23:00

PokĂŠmon: Meisterdetektiv Pikachu 2D

Ab 6J. D

TKKG

CH-Premiere

Ab 6J. D

X-Men: Dark Phoenix 3D

CH-Premiere

Ab 12J. D

X-Men: Dark Phoenix 2D

CH-Premiere

Ab 12J. D

Sa, Mo, Mi 15:00 | So 12:10, 15:00

TĂ¤glich 17:20 | Sa, So, Mo, Mi auch 14:40

Die X-Men mĂźssen sich nicht nur ihrem stĂ¤rksten Gegner stellen, sie sind auch mit der Tatsache konfrontiert, dass dieser Gegner aus ihren eigenen Reihen stammt. Es ist Jean Grey, die bei einer Rettungsmission im All beinahe getĂśtet wurde, dann aber von einer kosmischen Kraft getroffen wird. DO

6.6.19 17.40 / 20.20

11.6.19 17.40 / 20.20

KINO CAPITOL

9.6.19 20.20

12.6.19 14.30 / 17.40 / 20.20

10.6.19 20.20

OLTEN Ringstrasse 9 â&#x20AC;˘ Olten

Rocketman

Ab 14J. OV/d

Royal Opera: Romeo & Julia

Ab 12J. OV/d

Do, Fr, Mo 20:20 | Sa, So 17:30, 20:20 Di 20:15

Aarauerstrasse 75 â&#x20AC;˘ Olten

Mi John Wick: Kapitel 3

Ab 16J. D

TĂ¤glich 20:20

Aarauerstrasse 51 â&#x20AC;˘ Olten

John Wick: Kapitel 3

Ab 16J. D

TĂ¤glich 17:10

Men In Black: International 3D

Ab 12J. D

Aladdin 2D

Ab 6J. D

Rocketman

Ab 14J. D

Godzilla 2 3D

Ab 12J. D

PokĂŠmon: Meisterdetektiv Pikachu 2D

Ab 6J. D

TKKG

CH-Premiere

Ab 6J. D

X-Men: Dark Phoenix 3D

CH-Premiere

X-Men: Dark Phoenix 2D

CH-Premiere

Mi 20:20

Vorpremiere

TĂ¤glich 20:00 | Sa, So, Mo, Mi auch 14:40 TĂ¤glich 17:30

10.6.19 20.20

6.6.19 17.30

TĂ¤glich 20:00

TĂ¤glich 20:10 | Fr, Sa, So auch 23:00

10.6.19 14.30 / 17.40 / 20.20

Fr, Sa 20:00, 23:20 | So 17:10, 23:20 | Di 20:30 | Mi 20:00

Do, Fr, Di 17:30 | Sa, Mo, Mi 14:50, 17:30 So 12:00, 14:50, 17:30

YOUCINEMA OLTEN

Ab 14J. D

Do, Di 17:40, 20:30 | Fr, Sa, Mi 17:10 So 19:40 | Mo 17:10, 20:00

Rocketman

12.6.19 15.00 / 17.20

7.6.19 20.20

9.6.19 17.30 / 20.20

Ab 12J. D

8.6.19 20.20

Avengers: Endgame 2D

Ab 12J. D

11.6.19 20.20

Ab 6J. D

Do, Mo, Mi 17:40, 20:30 Fr, Sa, So 17:40, 20:30, 22:50 | Di 17:40

9.6.19 14.30 / 17.40 / 20.20

12.6.19 20.20

Aladdin 2D

Do, Fr, Di 17:20, 19:50 | Sa, Mo 14:20, 17:20, 19:50 So 11:50, 14:20, 17:20, 19:50 | Mi 14:20, 17:20

Glam Girls

Ab 6J. D

So 12:00

11.6.19 17.20

Aladdin 3D

Vorpremiere

7.6.19 17.40 / 20.20

7.6.19 20.20

Ab 12J. D

Mi 20:10

9.6.19 15.00 / 17.20

8.6.19 14.30 / 17.40 / 20.20

8.6.19 17.30 / 20.20

Men In Black: International 3D

10.6.19 15.00 / 17.20

Ab 6J. D

KINO PALACE

Ab 6J. D

Sa, So, Mi 15:00

6.6.19 20.20

Royal Corgi Mister Link

Do, Fr, Sa 22:30

6.6.19 20.20

Ab 16J. D

So 12:10 | Mo 14:50

YOUCINEMA OLTEN DO

John Wick: Kapitel 3

Do, Di 17:30, 20:20 | Fr 17:30, 20:20, 22:50 Sa, So 14:30, 17:30, 20:20, 22:50 | Mo, Mi 14:30, 17:30, 20:20

6.6.19 20.30

ALADDIN

Rocketman erzĂ¤hlt die beeindruckende Lebensgeschichte des britischen Popmusikers Reginald Kenneth Dwight, besser bekannt unter seinem Pseudonym Elton John. Bereits mit 11 Jahren studierte er an der Royal Academy of Music und konnte schon kurz darauf erste Erfolge mit seiner Band Bluesology vorweisen. Sein erstes Soloalbum Empty Sky ďŹ&#x201A;oppte jedoch und die Karriere Elton Johns war beinahe vorbei, ehe sie Ăźberhaupt begann. Doch mit der UnterstĂźtzung des Plattenbosses Dick James nahm er sein zweites Album ÂŤElton JohnÂť auf, welches ihn das erste Mal in die Top 10 katapultierte.

11.6.19 20.15

Zusammen mit dem PokĂŠmon Detective Pikachu begibt ein junger Mann sich auf die Suche nach seinem verschwundenen Vater und kommt einer VerschwĂśrung auf die Spur, die die friedliche Welt der Menschen und PokĂŠmon bedroht.

7.6.19 17.30

8.6.19 17.30

9.6.19 17.30

8.6.19 14.50

10.6.19 17.30

9.6.19 14.50

11.6.19 17.30

10.6.19 14.50

12.6.19 17.30

12.6.19 14.50

TĂ¤glich exkl. Mi 20:30

MEN IN BLACK: INTERNATIONAL

TĂ¤glich 20:10

Sa, So, Mo, Mi 14:50

Die Men in Black haben die Erde schon immer vor galaktischem Abschaum beschĂźtzt. In ihrem neuesten Abenteuer bekĂ¤mpfen sie nun die bisher grĂśsste, globalste Bedrohung: einen Spion in der MIB-Organisation. MI

TĂ¤glich 17:20 | Sa, So, Mo, Mi auch 15:00 TĂ¤glich 17:40 | TĂ¤glich exkl. Mi auch 20:20 Sa, So, Mo 14:30 | Mi 14:30, 20:20

Ab 12J. D Ab 12J. D

12.6.19 20.20 MO/DI ab 17:00 Âˇ MI/SA ab 14:00 Âˇ DO/FR ab 16:00 Âˇ SO ab 13:00

(Festnetztarif)

CINEMA OENSINGEN â&#x20AC;&#x201C; KINO ONIK Programm 6. Juniâ&#x20AC;&#x201C; 12. Juni 2019 DER FILMTIPP

ROCKETMAN Schweizer Start, 2. Woche!

Dieses fantastische Rock-â&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;-Roll-Musical erzĂ¤hlt das wechselhafte Leben und die Karriere von Elton John. Kongenial Ăźbernimmt Taron Egerton (ÂŤKingsman: The Golden CircleÂť, ÂŤRobin HoodÂť) die Rolle des jungen Elton, der als Ausnahmetalent an der Royal Academy of Music begann und sich zur weltbekannten Musikikone hocharbeitete. Unter der Regie von Dexter Fletcher (ÂŤBohemian RhapsodyÂť), und nach einem Drehbuch von Lee Hall (ÂŤBilly Elliot â&#x20AC;&#x201C; I Will DanceÂť) bringt ROCKETMAN die bisher unerzĂ¤hlte Geschichte dieser faszinierenden PersĂśnlichkeit auf die grosse Leinwand. Gegen den Willen seines Vaters und geplagt von Selbstzweifel, verfolgt der junge Musiker den Traum von einer Musikkarriere, bis er schliesslich zur Inspiration fĂźr Millionen wird â&#x20AC;Ś Deutsch gesprochen,

Zutritt ab 14 Jahren in Begleitung ab 12 Jahren.

7.6.19 20.15

8.6.19 20.15

9.6.19 18.00

10.6.19 20.15

12.6.19 20.15

WETTBEWERB Der Anzeiger Thal GĂ¤u Olten verlost 2 GratisKinoeintritte fĂźr diesen Film, gĂźltig im Kino oniK in Oensingen. Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spĂ¤testens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollstĂ¤ndiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berĂźcksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persĂśnlich benachrichtigt. Ă&#x153;ber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefĂźhrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck!

ALADDIN Schweizer Start, 3. Woche! Disney hat in den letzten Jahren eindrucksvoll bewiesen, dass es seine geliebten Zeichentrickklassiker auch fĂźr ein neues Publikum als pompĂśse RealverďŹ lmungen in modernem Gewand mitreissend auffrischen kann. JĂźngstes Beispiel ist der oscarprĂ¤mierte Aladdin, fĂźr dessen mĂ¤rchenhafte Geschichte man den britischen Kult-Regisseur Guy Ritchie sowie Will Smith als quirligen Flaschengeist engagierte. Aladdin schlĂ¤gt sich als Dieb auf der Strasse durch. Nach einer zufĂ¤lligen Begegnung mit Jasmin, der Prinzessin seines Heimat-KĂśnigreiches, ist es um sein Herz geschehen. Mit der Hilfe eines Flaschengeistes will Aladdin die Prinzessin erobern. Doch da kommt ihm der bĂśse Zauberer Jaffar in die Quere. SA

8.6.19 13.30*

9.6.19 13.30*

12.6.19 13.30*

* nur bei Nicht-Bade-Wetter (im Zweifelsfalle gibt Tel. 079 623 44 46 ab 11.00 Uhr Auskunft Ăźber die DurchfĂźhrung)

POKĂ&#x2030;MON: MEISTERDETEKTIV PIKACHU Schweizer Start, 4. Woche!

Im neuen, auf dem gleichnamigen Nintendo-Spiel basierenden Film verschmelzen die PokĂŠmon perfekt in der Welt der Menschen. Zusammen mit dem PokĂŠmon Detective Pikachu begibt ein junger Mann sich auf die Suche nach seinem verschwundenen Vater und kommt einer VerschwĂśrung auf die Spur, die die friedliche Welt der Menschen und PokĂŠmon bedroht â&#x20AC;Ś Deutsch gesprochen, SA

8.6.19 18.00

9.6.19 16.00*

12.6.19 16.00*

Zutritt ab 6 Jahren.

ROCKETMAN A!7= C 1 B1 C 46 Fr & Sa je 20.15/ So 18.00 / Mo & Mi je 20.15 Nach den MegaErfolgen A STAR IS BORN und BOH. RHAPSODY ein weiteres C . =)+-Wunder" 2 C % C , die Karriere von Elton John â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś... , BB)/ CH-= C (3 "3 B1 C @6> *3 =C1 = 1 . (3( / Bade-" 9 -% C 3 ? > (444> C 3 # B # 7 B & 1 1 C 7 ; C $ 0 8 5 0 5 -+ 0 â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś... POKEMON: MEISTERDETEKTIV 5)+ A! =C @3 " 6 = < . >3 Nicht-Bade-" 9 -% C ? > ( 44 4> C 3 # B # :

B 5 -; C C # C % ' B 1 C @6> *3

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel geschnittene Gemüsebeilage

Nähmittel

kurz: an das

Stromsonde

Opernhaus v. New York

Sternbild ‚Löwe`

franz.: dich, dir

Körperorgan

Zeichen für Plutonium

Angelstöcke

poetisch: Gefahr

Transuran

Gummireifen gerippter Stoff Gattin des Osiris

Auﬂösung

L G E R N E K Y E S L I L R I

Sudoku leicht

K D A T I L R KO S T A D T

sr-142

K T OR P U F T E E N N D E R E E U P S I S

nord. Kurzform v. Ingeborg

F A E H R N I S

Flächenmaß

A A K T D E R U E S C E A P R I

Abkürzung: Teledialog

ZW V I I R E R R I A U RM I

Ausdrucksform

Pferd bei Karl May belgisches Heilbad

Fortpflanzungszelle

Tiroler Kurort

R E U D T RO E A B I N I EM UM O E N E R E I L

Finde die 10 Fehler

alter Name der Krim

weich und glänzend

sr-142

Wort des Einwands

Europahilfeprogramm (Abk.)

griech. Vorsilbe: darauf, darüber

H A

Bedauern

auf das Innere bezogen

Betrug Verkehrsmittel/ Kurzw.

Weissagung

Fluss durch Luzern

engl.: Ohr

senkrechter Mauerstreifen Stadt an d. Thaya

Vorn. der Gardner († 1990)

brit. Frauenname

Fluss im Ruhrgebiet

Druckmaß (alt)

Billionenfaches ...

Fabelwesen

arab.: Vater (bei Namen)

versteinert

röm. Quellnymphe

Stadt an der Aare

Glockenlaut

Blume

Insel bei Neapel

Schulterumhang päpstl. Erlass

Elfriede (Koseform)

Appetitlosigkeit englische Herrenanrede

Abk.: limited

magnet. Schallträger

Haltepflock (Pferdesport) südamerik. Goldhase Hauptrolle in ‚Vertigo` (Kim ...)

oberer Teil des Bettes

S E I D I G

Gewand der Inderin

absolute techn. Atmosphäre

Schriftbündel

I N T E R N

Sanitätskraftwagen (Abk.)

Urkundsjurist

Fluss alt. Name zur Maas v. Tokio

Perforation in Papier ausgestorb. Riesenvogel

Weltmacht

ungeheuer

Postenkette

Ort im Kanton Bern

engl.: grau

K L R I N O GA S E L L T E L F E R E I S F O S S R C U A H N U E L GA U E S E R T R I S I P A

weibl. Stimmlage

Erdformation Geheim- Milliardstel einer lehre Einheit

Windseite

ind. Sagenheld

Blumenfee

Telefontechnik

Knabe, Junge

stachliges Meerestier

B I E B E S R I E A N ME A HM S E S A L M S T O L A A T N D D K E L A A B T A U E N S

hohe Spielkarte

Gelass

JohnWayneWestern: ‚.. Bravo`

Milchprodukt

Haftung, Pflicht

Nonne

A A R A U

dalmatinische Insel Araberfürsten

Ebrozufluss

Führungsrinne

unbest. Artikel

Atommeiler

lateinisch: Irrtum Jesus Trinkim Islam genosse

Eisenblock von 30 t

B R E V E

größere Ansiedlung

trockener, kalter Wind

Nachpersönl. mittags- Fürwort imbiss (Mz.)

W A G EM M U E T R R NO A R N ON O T A R

Kühnheit

ugs.: unverhofftes Glück

Waldiltis Jackenkleid

Abk.: Headquarters

A S C H K Q E D T U E S A E S L E E G S R DO E T E L A R U T I V A K

Fakir

O B L I G O

ägypt. Hptst.

I S A N U F K B U M P A N

russisches Landhaus

Lösungen

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Nr. 23 / Donnerstag, 6. Juni 2019

10228343-10038142

Die Letzte 32 Mit spitzer Feder

Anerkennung fĂźr Thaler Flugpionier

100 Jahre Luftverkehr: August Haefeli erhĂ¤lt zum JubilĂ¤um eine Gedenktafel im ÂŤMoosÂť Die OfďŹ ziersgesellschaft Balsthal, Thal und GĂ¤u sowie die EinwohnerÂ gemeinde enthĂźllen zu Ehren des einÂ heimischen Flugzeugkonstrukteurs August Haefeli eine Gedenktafel im ÂŤMoosÂť: Zur feierlichen Veranstaltung mit anschliessendem ApĂŠro morgen Freitag, 7. Juni, um 19 Uhr sind alle Interessierten eingeladen.

NORBERT EGGENSCHWILER

August Haefeli war ein MĂźmliswiler, wuchs in Balsthal auf und machte eine Lehre bei der Von Roll in der Klus. Der Maschineningenieur war begeistert von dem damals bekannten Piloten Oskar Bider aus Langenbruck. Von 1912 bis 1914 arbeitete Haefeli mit grosser Hingabe fĂźr den franzĂśsischen Flugpionier Henri Farman in Paris und wechselte dann zu den ÂŤAerowerke Gustav OttoÂť in Berlin. BeobachtungsÂ und JagdďŹ&#x201A;ugzeuge

Noch im selben Jahr verpďŹ&#x201A;ichtete sich August Haefeli in den EidgenĂśssischen KonstruktionswerkstĂ¤tten (K+W) in Thun als Chefkonstrukteur. Er entwickelte vier Beobachtungs- und zwei JagdďŹ&#x201A;ugzeuge. Manche vermochten im Hinblick auf Flugleistungen und Flugeigenschaften nicht vollends zu befriedigen, aber die DH-3 und die DH-5 wurden zu einem grossen Erfolg und ďŹ&#x201A;ogen bis 1939. Sein damaliger Oltner Kollege und Pilot, Max Cartier, stĂźrze mit dem Prototyp eines JagdďŹ&#x201A;ugzeuges zu Tode. Trotzdem vermochte Haefeli Ăźber ein Vierteljahrhundert Geschichte der MilitĂ¤raviatik zu schreiben, denn seine Konstruktionen dienten als Basis, um weitere Flugzeuge zu entwickeln. Nach dem Absturz Cartiers im Januar 1928 verstĂ¤rkte sich die Kritik an der Arbeit des Chef-Konstrukteurs Haefeli. EnttĂ¤uscht verliess dieser 1928 die K+W Thun. 1960 verstarb der Familienvater im Alter von 74 Jahren in Thun. SpĂ¤te Genugtuung

Mit August Haefeli verlor die Schweiz ihren erfolgreichsten Flugzeugkonstrukteur. Unter seiner Leitung wurden 185 Flugzeuge gebaut. Mit Genugtuung darf vermerkt werden, dass sich 30 Jahre spĂ¤ter die Konzeption mit dem Doppel-

Das Flugzeug von August Haefeli mit dem doppelten LeitwerkstrĂ¤ger wurde zu einem grossen Erfolg: Haefeli DH-3 im Formationsflug.

rumpf bei den DĂźsenďŹ&#x201A;ugzeugen ÂŤVampireÂť und ÂŤVenomÂť durchgesetzt hatte. Verantwortung wahrnehmen

Nebst der KameradschaftspďŹ&#x201A;ege nimmt die OďŹ&#x192;ziersgesellschaft Balsthal, Thal und GĂ¤u mit ihren rund 80 Mitgliedern ihre Verantwortung wahr: Sie informiert die BevĂślkerung anhand jĂ¤hrlicher VortrĂ¤ge und setzt sich fĂźr die Anliegen der Armee ein. Dazu gehĂśrt auch, Geschichtliches der Region zu wĂźrdigen. So gab der Balsthaler Max RĂźtti den Anstoss, August Haefeli fĂźr seine Leistungen zu ehren, was bei den Mitgliedern, wie auch bei der Balsthaler BehĂśrde, fĂźr grosse Begeisterung sorgte. Immerhin diente das ÂŤMoosÂť lange Zeit als Flugplatz. 1921 wurde ein Flugtag mit SchauďŹ&#x201A;iegen und PassagierďŹ&#x201A;Ăźgen durchgefĂźhrt. Deshalb soll die Gedenktafel an August Haefeli im ÂŤMoosÂť einen Ehrenplatz erhalten. Zur oďŹ&#x192;ziellen Anerkennung am 7. Juni mit anschliessendem ApĂŠro sind alle In-

teressierten eingeladen. Beginn ist um 19 Uhr. Die EnthĂźllung der Gedenktafel wird feierlich durch die OďŹ&#x192;ziersgesell-

schaft und die Gemeinde vollzogen.

SLM

Quelle: Peter Brotschi, Autor und Kantonsrat

In Solothurn stĂźrzte am 7. August 1917 in der NĂ¤he des BĂźrgerspitals Fotos: Archiv Peter Brotschi eine Haefeli DH-1 ab. Die beiden Besatzungsmitglieder starben beim UnglĂźck.

Jeden Morgen war es dasselbe Ritual. Wenn die Schulglocke lĂ¤utete, hatten wir FĂźnftklĂ¤ssler den Drehstuhl beiseitegeschoben, um hinter die hĂślzernen Pulte zu stehen. Der Lehrer war um diese Zeit lĂ¤ngst im Schulzimmer. Es war nicht so, dass er sich fast tĂ¤glich verspĂ¤tete und dann noch mit einer vollen Tasse KaďŹ&#x20AC;ee ins Schulzimmer marschierte. Er war gewissenhaft. Stets trug er um diese Zeit bereits seine weisse BerufsschĂźrze, in dessen Taschen er die Schulkreiden stecken konnte. Da standen wir also hinter unseren Pulten und der Schulmeister griďŹ&#x20AC; nach der BegrĂźssung zu einem langen Bambusstab und zeigte damit auf eine Zahl, die inmitten einer Menge von in Reih und Glied gedruckten, zweistelligen Zahlen an einem grossen Plakat neben der Wandtafel hing. Sein Stecken zielte dann zu einer zweiten Zahl, die ebenfalls auf diesem Plakat zu lesen war. Er nannte dann die Rechnungsoperation, die wir SchĂźler im Kopf auszufĂźhren hatten. Wer das richtige Resultat wusste, durfte sich setzen. So begann praktisch jeden Morgen der Unterricht. Ich mochte diesen Tagesanfang nicht besonders, aber es war eine erfolgreiche Art, Kopfrechnen zu lernen. Als Laie mĂśchte ich nicht Ăźber diese Lernmethode urteilen, aber sie scheint mir wesentlich erfolgreicher gewesen zu sein, als das die heutige ist. Was habe ich unlĂ¤ngst gelesen, der Kanton Solothurn hinkt in der Mathematik im schweizerischen Gesamtschnitt weit hinterher. Ă&#x153;brigens: Der Lehrer mit dem weissen Kittel war mein Vater. Norbert Eggenschwiler ist der Meinung, dass man generell auch den Mut haben sollte, Lehrmittel zu streichen, wenn bemerkt wird, dass sie keinen Erfolg versprechen.

) * , / + % && &&

0 & & & && * , ' + , + $ ", ( * &

10227919-10037197

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! www.AnzeigerTGO.ch

10229071-10039227

Wissen, was in der Region lĂ¤uft. 10231458-10041865

. , + - , $ * !- / ! # . +

Inserat

10230032-10040596

Es spielt keine Rolle, ob ein

10229060-10039207

10229063-10039212