Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/25 by ADi AG Agentur für Digitales

10229237-10039454

Bringt seit

10227405-10036584

Umschwung: Rasen; mähen, düngen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Wasserrinnen und Schächte reinigen.

www.riwadesign.ch

10231256-10041650

10228368-10040710

…hält Haus und Umschwung in Schwung! Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.

Bäder Küchen Schreinerei Holzbau Gesamtlösungen

10231219-10042194

Heinzelmännchen-Service Peter Huser 079 569 09 21

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

.ch

fahrschuLe-

Freude in Ihr Wohnen

Motorrad-Grundkurs 22.6.2019 Tel. Anmeldung: 079 218 82 28 oder 062 391 11 44 www.fahrschuleﬂuri.ch

10228355-10038156

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

079 150 70 70

STORENBAU Christoph Dobler

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

mit n e k c u r D Herzblut berger D

chönen hemals S

www.isi-print.ch 10230599-10040924

ruck

Aarau Zoﬁngen Wangen b. Olten

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

www.doblerstorenbau.ch

��

10228088-10037856

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55 10229007-10039102

Ihre Wünsche werden FARBE E WIEDLISBACH Steinackerweg 12 Tel. 032 636 50 30

LANGENTHAL Bützbergstrasse 92 2 Tel. 062 922 99 50

ROTHRIST Breitenstrasse 10 Tel. 062 926 16 47

DULLIKEN Bodenackerstrasse 64 Tel. 062 285 30 70

www.colorama.ch

10230338-10040645

10231524-10041970

Telefon

1542183

Kaufe Autos ab Platz

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Impressum

Notfalldienste 4/6 3 –14 12 13 15–17 17–20 21–22 23 24 25–27 28 29

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

1414

Ärztlicher Notfalldienst

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

10229072-10039232

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport

10229054-10039202

Inhaltsverzeichnis

Zahnärztlicher Notfalldienst

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst Mittelland

079 344 73 03

Apotheken

Gottesdienste

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Untergäu Boningen Sonntag, 23. Juni 19.30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst im Eichlibann Boningen, Pfr. Matthias Baumann und Bruder Suhas Pereira, es spielt die Musikgesellschaft Boningen, anschliessend Kaffee und Kuchen

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Fulenbach Sonntag, 23. Juni 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel

10230176-10040485

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

Egerkingen Freitag, 21. Juni 10.00 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark Samstag, 22. Juni 14.00 Uhr, Jungschar gemäss sep. Programm

Dr Azeiger bringt’s!

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer

Mitteilungen

Oensingen – Kestenholz

24 Stunden bedient oder

Ab 2 bis 24 Stunden am Tag. Krankenkassen anerkannt

Balsthal Freitag, 21. Juni 10.00 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Inseli mit Pfarrer Jürg von Niederhäusern 18.00 Uhr, Jugendgottesdienst «Time out» mit Anschlussprogramm Sonntag, 23. Juni 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufe Juna Stricker, Pfr. Jürg von Niederhäusern, Kinderhüeti und Kindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee

10229225-10039442

Wir sind für Sie da. Damit es Ihnen zuhause an nichts fehlt.

Donnerstag, 27. Juni 14.00 Uhr, ökum. Seniorennachmittag auf dem Roggen (siehe Inserat) ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Tel: 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

Montag, 24. Juni 20.00 Uhr, Kirchenchorprobe

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Thomas Imthurn & Dr.-medic (R) Marianne Imthurn Oensingen

Dienstag, 25. Juni 9.00 Uhr, Frauengebet 9.00 Uhr, Gebet der Männer

Die Praxis bleibt vom 5. Juli 2019 (Nachmittag) bis und mit 21. Juli 2019 ferienhalber geschlossen.

Mittwoch, 26. Juni 20.00 Uhr, Bibel aktuell – die Bibel neu entdecken Voranzeige: Samstag, 29. Juni 14.00 Uhr, Jungschar 18.00 Uhr, Schulschlussgottesdienst und anschl. Grillparty Welschenrohr

Kindernotfälle: Gemeinschaftspraxis Neuendorf Tel.: 062 398 11 21 Vertretung durch die Ärzte der Region Auskunft über den Notfalldienst gibt die Tel.-Nr. 0848 112 112

10231734-10042205

Sonntag, 23. Juni 10 Uhr, gemeinsamer Gottesdienst mit den deutschsprachigen Reformierten des Berner Jura im Schulhaus in Seehof. Mit Jodelclub Gämsflueh, Pfarrerin Christina Meili und Pfarrer Edi Bolliger. Fahrdienst mit Kirchenbus Laupersdorf ab 9.00 Uhr, Welschenrohr Hirschenplatz 9.20 Uhr. Halt in allen Gemeinden am Weg. Mittwoch, 26. Juni 9.00 Uhr, Wort Gottes live im Cheminéeraum, Pfarrer Edi Bolliger. Erfahrung der Führung und Kraft Gottes in der Praxis. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

TANK LEER? 058 434 25 25

10229192-10039405

Im Trauerfall

24h-Service

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Telefon 032 639 55 00 Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

062 206 15 35 0800 06 15 35

062 213 82 82 062 398 00 00

Insertionspreise 2019 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.54 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Vereinsrabatt 20% Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Fr. 0.97 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 2.23 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.46 pro mm Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Fr. 1.16 pro mm Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 20% Vereinsrabatt Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aarburg, Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/Wiggertaler Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Gefüllte Peperoni für 4 Personen 150 g 4 EL 2 1 EL 2 4 Sauce: 180 g ½ EL 3 EL 3 EL 2

Volg-Vitaminreis Salz, Pfeffer aus der Mühle Pinienkerne Lammnierstück Bratbutter Tomaten Peperoni, gross Naturejoghurt Senf Weissweinessig Sonnenblumenöl Pfefferminzzweige

Zubereitung

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch

10228813-10038772

079 962 02 04 079 332 87 29

Tierärztlicher Notfalldienst

Sonntag, 23. Juni 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger Dienstag, 25. Juni 9.00 Uhr, Offenes Tanzen im KGH 15.00 Uhr, Gottesdienst im Roggenpark mit Sozialdiakon Urs Wieland

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz

Sonntag, 23. Juni 19.00 Uhr, Lobpreisgottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel Donnerstag, 27. Juni 9.30 Uhr, Bibellese-Treff, bis 11.00 Uhr

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 791 Exemplare WEMF-beglaubigt 2018 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

04.06.19 11.06.19 17.06.19 102.30 96.90 94.70 90.90 89.90 89.30 88.00

102.40 97.00 94.80 91.00 90.00 89.40 88.10

103.00 97.60 95.50 91.70 90.60 90.10 88.80

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Viel Wasser aufkochen, salzen und den Reis darin ca. 18 Min. weich garen. Wasser abgiessen, Reis kalt abspülen und abtropfen lassen. Inzwischen Pinienkerne in einer beschichteten Bratpfanne ohne Fettzugabe rösten. Herausnehmen, beiseite stellen. Lammnierstücke in Würfel schneiden, würzen und in der heissen Bratbutter rundum anbraten. Herausnehmen und auskühlen lassen. Tomaten halbieren, entkernen und in Würfeli schneiden. Bei den Peperoni einen Deckel wegschneiden und entkernen. Für die Sauce Joghurt mit Senf und Essig verrühren. Öl dazu rühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Pfefferminzblätter in Streifen schneiden, mit Reis, Pinien, Tomaten und Fleisch unter die Sauce mischen. In Peperoni füllen und Deckel schräg aufsetzen. Tipp: Anstelle von Peperoni grosse Tomaten verwenden. Und anstelle der Tomaten in der Füllung eine Peperoni nehmen. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 35 Minuten

statt 1.95

Rhäzünser

6 für 4

Fr.

4.60

Fr.

statt 6.90

Coca-Cola

25%

statt 1.75 + Depot

Original, Zero & Light 6 x 1.5Liter Pet

8.75

Fr. 19.90

Fr.

Original "XXL" 15 x 50cl Dosen

Fr. 19.90

statt 11.70

Fusetea black ice tea

statt 26.50

Fr.

3.55

9.90

Fronleichnam und Sonntags geöffnet. Kreative Sommergerichte – Schöne Gartenwirtschaft Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Fr. 14.95

Flamingo Vodka Likör, 17% Vol. 70cl + weitere Sorten im Angebot

statt 14.90

Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG extra dry, 75cl + auch Grossﬂaschen in Aktion

Hendrick's Gin 41.4% Vol. 70cl

Fr. 33.90

statt 14.80

The London N°1

Chiar di Luna

2.90

Original Blue Gin 47% Vol. 70cl

Bianco di Merlot 75cl

Fr. 13.90

statt 4.90

Fr.

statt 16.90

Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gültig vom 19.06. bis 02.07.2019

49.–

Samuel Adams Boston Lager 6 x 35.5cl Flaschen

Fr. 13.50

statt 16.50

10229237-10039454

Zum Flughafen für nur Fr. 98.– Tel: 078 900 60 60 TAXI NOBLESSE

fahrschuLe-

10231769-10042243

.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10230906-10041276

10231327-10041724

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Drive-In

Fr. 11.90

34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

10231748-10042219

Trojka

Villa Sandi

statt 5.95

Balsthal, Gerlaﬁngen

Lemon Lemongrass & Peach Hibiscus 6 x 1.5Liter Pet + weitere Sorten/Grössen Fr. statt 12.90 in Aktion

Fr. 13.95

statt 13.50

Mionetto MO

TIGER GÜNS

6 x 50cl Pet

9.90

Likör 25% Vol. 50cl

Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG extra dry, 75cl

40%

Evian

Feldschlösschen

GÜNSTIGER

Fr.

6 x 1.5Liter Pet

Original "XXL" 24 x 33cl Flaschen

4.90

Malbec Reserva Especial 75cl

Evian

Feldschlösschen

Blau 6 x 1.5Liter Pet

Fr.

1.–

40%

TIGER GÜNS

Zwickelgold 50cl Bügelﬂasche + weitere Sorten in Aktion

Arkina

Fr.

statt 1.45 + Depot

Sonnenbräu

Mineralwasser 6 x 1.5Liter Pet + auch Rhäzünser Plus in Aktion

Fr.

–.95

Limoncè "Stock"

Kaiken

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

1.65

Fr.

naturtrüb 33cl Bügelﬂasche + auch Eidgenoss in Aktion

10229063-10039212

Reload & Awake 50cl Pet + weitere Sorten in Aktion

10228628-10038548

Monats-Hit Juni

Stammhaus

pluess-ag.com

Vitamin Well

SPIELGRUPPE GIRÄPHLI SWISSCOM GASSE | OLTEN

WIR HABEN NOCH PLÄTZE FREI Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10229203-10039420

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

WWW.GIRAEPHLI.CH • 062 213 82 12 Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal | T 062 919 82 62 | fenster - saegesser.ch

PUBLIREPORTAGE

Sie waren noch nie bei uns? Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie einen Kurzurlaub bei Romy’s HoorStübli Öffnungszeiten: Montag–Mittwoch 8.00–12.00 und 13.30–18.30 Uhr / Freitag 8.00–12.00 und 13.30–20.00 Uhr / Samstag 8.00–13.30 Uhr Der Unterschied zwischen

Romy Berger (links) und Corinna Sommer

Ombre

Balayage

Color Melting

vorher

nachher

Bob-Frisuren sind schon lange in Mode und erleben 2019 ein erneutes Revival! Ob langer Bob, Curly Bob oder Bob mit Pony – der Bob steht einfach jeder Frau und passt sich jedem Gesicht an. Besonders lässig wirkt der Bob 2019 mit einem Seitenscheitel, undone gestylt oder mit einem Pony. Sie sind sich nicht sicher, ob Ihnen ein BOB steht? Finden Sie es heraus! Wir BERATEN Sie gerne.

Bringen Sie diesen Gutschein zu Ihrem Erstbesuch mit und profitieren Sie von einem Neukundenvorteil von CHF 20.– auf Ihre erste Dienstleistung bei Corinna Sommer.

✂

NEUKUNDENGUTSCHEIN IM WERT VON CHF 20.–

für Neukunden, pro Person, ab Fr. 37.–, gültig bis 31.7.2019 (keine Barauszahlung)

Industriestrasse 2 4703 Kestenholz Tel. 076 543 19 52 Facebook: Romy’s HoorStübli Romy Berger

10231725-10042190

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Der Schopf

We l c h eT h e r a p i e nb i e t e nwi ra n? P f l a n z e n h e i l k u n d eS c h ü s s l e r s a l z e V i t a l s t o f f t h e r a p i e F u s s r e f l e x z o n e n ma s s a g e Ma s s a g e t h e r a p i e I r i s / Z u n g e n / P u l s d i a g n o s e T a p i n g S c h r ö p f e n B a u n s c h e i d t i e r e n B l u t e g e l … E r n ä h r u n g s P s y c h o l o g i s c h eB e r a t u n gu n dme h r . . .

0 7 96 9 28 71 5 www. wi r s i n d e i n e p r a x i s . c h

Burnout · Lernschwäche · Gewichts reduktion · Allergien · Schlafstörungen · Raucherentwöhnung · Ängste und Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS

René Meier

Rosalie Apéro Fr 21. Juni 17.00-20.00 SA 22. Juni 9.30-15.00

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

sonnhaldestrasse 19, 4912 aarwangen 079 745 74 28, www.derschopf.ch 10231780-10042255

ich helfe Ihnen dabei. 1549404

10231748-10042219

10231321-10041719

I n f o se r h a l t e ti h ra u fu n s e r e rH o me p a g e U n s e rT e a mwä c h s tu n db i e t e ti mme rme h rB e h a n d l u n g e na n E i ng r o s s e sD a n k e s c h ö na nA l l ed i ea nu n s e r e m „ T a gd e ro f f e n e nT ü r “ d a b e i wa r e n

ALLES SCHÖNE FÜR HAUS UND GARTEN 4912 AARWANGEN

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

10231561-10042013

Fronleichnam und Sonntags geöffnet.

Summernachtsfest FC Welschenrohr 28. / 29. Juni 2019

Sunny DJ

ChueLee DJ REF JD

Vielen Dank an unsere Sponsoren!

Coiffeur Judith

Hauptstrasse 1

4714 Aedermannsdorf

Telefon 062 394 14 65

Eine Alternative zur Vollprothese! Informationsveranstaltung am

27.06.2019 und 29.08.2019 Referent Ort Zeit Anmeldung

Dr. med. dent. Roberto Sleiter Fachzahnarzt für Oralchirurgie Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen 18.30 bis 20.00 Uhr per Telefon: +41 62 398 22 44 per E-Mail: praxis@dentalspecialist.ch

Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter

Zahnarztpraxis Dr. Sleiter www.dentalspecialist.ch

10228422-10038242

10231219-10042194

Samstag

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! 10231802-10042277

www.AnzeigerTGO.ch

10229060-10039207

Freitag

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

„Feste Zähne an einem Tag!“

Infos unter www.langenbruck.ch

Folgende Unterhaltung:

Kreative Sommergerichte – Schöne Gartenwirtschaft

Motorrad-Grundkurs 22.6.2019 Tel. Anmeldung: 079 218 82 28 oder 062 391 11 44 www.fahrschuleﬂuri.ch

BLITZSCHUTZ-ANLAGEN ARBEITS-GERÜSTE

•••GERÜSTBAU•••

10228464-10038340

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Pyramide Obergösgen Die aussergewöhnliche Eventlocation zwischen Aarau und Olten

Events in der

Pyramide

Private, kulturelle oder geschäftliche Anlässe in einem unverwechselbaren Ambiente!

Die nächsten öffentlichen Anlässe: Biergarten:

Donnerstags, Juni – August ab 16:30 Uhr

White Night:

Samstag, 24.08.2019 - Beginn 17:30 Uhr

Krimi Dinner:

Freitag, 15.11.2019 - Beginn 19:00 Uhr

Anmeldungen: www.pyramide-obergoesgen.ch oder info@palmgar.ch und Tel. 079 439 55 94

1554234

10230967-10041350

Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?

STAR ER N TPLAT H C I S Z DIREKT ONLINE Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

www.vehicleparts.ch

Generalagenturen Balsthal und Olten

10231751-10042222

WÜRGER + BADER AG Land- und Baumaschinen

Handel ∙ Reparaturen ∙ Service

4712 Laupersdorf

Tel. 062 391 55 44

www.wuerger-bader.ch

GESCHÄFTSÜBERGABE

. JU N I 2 1 B A U

019

GESCHÄFTSÜBERNAHME

Hansjörg Würger Bisheriger Teilinhaber und Geschäftsleitung

Urs Hofmann Neuer Teilinhaber und Geschäftsleitung

Werte Kunden, Lieferanten und Freunde Sehr geehrte Damen und Herren Nach 32-jähriger Geschäftstätigkeit freue ich mich, per 31. Mai 2019 meine Geschäftsanteile unserem langjährigen Mitarbeiter, Urs Hofmann, zu übergeben. Es macht mich sehr glücklich, mit Urs Hofmann einen engagierten und kompetenten Nachfolger gefunden zu haben. Ich bin überzeugt, dass Urs Hofmann alles daransetzen wird, die Firma Würger + Bader AG in gewohnter Qualität weiterzuführen und die guten Geschäfts- und Kundenbeziehungen mit Sorgfalt zu pﬂegen.

Kurt Bader Teilinhaber und Geschäftsleitung

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden Sehr geehrte Lieferanten Liebe Freunde und Bekannte Seit mehr als 10 Jahren arbeite ich mit grosser Freude als gelernter Landmaschinenmechaniker bei der Firma Würger + Bader AG. Im Jahr 2014 habe ich die Werkstattleitung übernommen und durfte daher in Vergangenheit bereits sehr eng mit Ihnen zusammenarbeiten. Per 1. Juni 2019 habe ich die Geschäftsanteile vom bisherigen Geschäftsinhaber Hansjörg Würger übernommen.

Für die Zukunft wünsche ich Urs Hofmann viel Erfolg und Zufriedenheit in seiner neuen Funktion als Geschäftsführer.

Es freut mich sehr, zusammen mit Kurt Bader die Firma Würger + Bader AG weiterzuführen. Als eingespieltes Team stehen wir Ihnen jederzeit fachkompetent zur Seite.

Für die langjährige Treue und das entgegengebrachte Vertrauen gegenüber unserer Firma danke ich Ihnen ganz herzlich.

Wir hoffen, dass wir auch zukünftig auf Ihr Vertrauen und Ihre Treue zählen dürfen! Sehr gerne sind wir weiterhin Ihr Ansprechpartner für:

Hansjörg Würger

– Verkauf von Occasion- und Neumaschinen – Reparatur und Service von Land- und Baumaschinen

– Reparatur und Wartung von Krananlagen – Verkauf, Reparatur und Wartung von Forst- und Gartengeräten

Hansjörg Würger danken wir für die langjährige, äusserst wertvolle Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Urs Hofmann Geschäftsinhaber

Kurt Bader Geschäftsinhaber

Esther Wagner Administration

Joel Bader Landmaschinenmechaniker

Robin Neuenschwander Landmaschinenmechaniker in Ausbildung 4. Lehrjahr

Yannick Brunner Landmaschinenmechaniker in Ausbildung 2. Lehrjahr

10231675-10042132

Das eingespielte Team steht Ihnen jederzeit fachkompetent zur Seite

10228483-10038311

Wie ﬁnde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

SONDERVERKAUF bis 20.Juli 2019

h unter Sie uns auc Besuchen ebelkamber.ch w w.mo

Möbel Kamber & Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 391 41 37

10229046-10039184

V E R R UC

PR E

KT E

Spar-Angebote

inkl. Lieferung und Montage

mit bis I zu 6 0 % S E

8 10229484-10039739

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Leistungen der AHV

10229237-10039454

.ch

fahrschuLe-

Die AHV kennt folgende Leistungen: Altersrenten Hinterlassenenrenten Hilflosenentschädigung Hilfsmittel

Anmeldung Der Anspruch auf Leistungen ist mit den offiziellen Anmeldeformularen geltend zu machen. Alle Formulare können bei der Ausgleichskasse bezogen oder auf unserer Webseite heruntergeladen werden. Ohne Anmeldung kann keine Leistung ausgerichtet werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Marianne und Christian Steffen und Personal Gasthof Löwen, 4856 Glashütten bei Murgenthal Telefon 062 926 10 89 www.loewen-glashuetten.ch

HOF ZIEGELHUETTE MATZENDORF

Gastro-Tipp – Ihr Gastgeber empﬁehlt mit Wettbewerb

10231219-10042194

Sonderseiten

Motorrad-Grundkurs 22.6.2019 Tel. Anmeldung: 079 218 82 28 oder 062 391 11 44 www.fahrschuleﬂuri.ch

Gäste gewinne

4. Juli / 5. Septe mber / 3. Oktob er und 7. Novemb er 2019 Inserate

nschluss: Jewei ls am Donnerst ag vor Erschein en

Spezialangebot : 3 für 2 Sie bezahlen 2 Er sc heinungen und

erhalten eine 3.

Erscheinung

Für weitere Info rmationen stehen wir Ihnen gerne Bestellen Sie no zur Verfügung. ch heute Ihre ge wünschten Ersc heinungsdaten!

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

https://beatelenaroos.wixsite.com/ ziegelhuette

10231756-10042229

Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Rasenroboter NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN Honda Miimo machts möglich.

Jetzt profitieren: • Eintauschaktion! • Gratis-Garantieverlängerung auf 5 Jahre (gültig bis 30. 6.19) • Installationsbonus Fr. 300.– (gültig bis 30. 6. 19) ab

1990.–

Jeker AG

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

Erdbeeren zum selber pflücken 2019! Bald sind unsere Erdbeeren bereit zum Geniessen! Wann es so weit ist, erfahren Sie auf Facebook Hof Ziegelhütte Matzendorf oder einfach unter 076 427 26 07! Sobald die Saison startet, gibt es samstags frisches Brot und feines Eingemachtes im Glas Aktuelles und weitere Angebote finden Sie auf Facebook oder

Es spielt keine Rolle, ob ein

Dann ist unsere Gastroseite die id eale Werbeplattfo Für zusätzliche rm für Sie. Werbung sorgt ei n Wettbewerb, be Konsumationsgu i dem es tscheine im Wer t von gibt. Jeder Insere nt kann solche Gu je Fr. 50.– zu gewinnen tscheine für unse sung zur Verfügu re Verlong stellen und da von proﬁtieren. Erscheinungsda ten:

kostenlos dazu.

1555429

LONGVALLEY JAZZBAND

AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch

Wollen Sie neu e

Geniessen Sie den Sommer auf unserer schönen Gartenterrasse unter schattigen Kastanienbäumen

10229049-10039197

T 032 686 22 00 leistungen@akso.ch www.akso.ch/info-le

Sommerhits leicht und bekömmlich

Voranzeige: Samstag, 3.8.19, ab 19 Uhr

10231542-10041989

Weitere Informationen rund um die Leistungen der AHV erhalten Sie unter

Ab 21.6.2019

10229060-10039207

Anspruch auf Altersrenten haben Frauen ab dem 64. Altersjahr und Männer ab dem 65. Altersjahr. Altersrenten können um maximal 2 Jahre vorbezogen oder um 5 Jahre aufgeschoben werden.

Motorgeräte Kommunalmaschinen Schlosserei Stuckkarrenweg 1 4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch 10231427-10041830

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch 10229071-10039228

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

10228345-10038144

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

TAGE

CHECK-OUT

10229997-10040291

www.AnzeigerTGO.ch Wir brauchen Platz für die neue Kollektion. Proﬁtieren Sie jetzt von einmaligen Abverkaufs-Preisen auf über 1000 Ausstellungsmodelle. Wer zuerst kommt, hat die grösste Auswahl!

% –e Qua7lit0 0hoch% 3 smöbel. ät wertig auf

I d’diga muesch higa!

4614 Hägendorf/SO

Industriestr. Ost 11

Tel. 062 207 02 20

diga.ch

z. B. BROOKLYN inkl. Schlaffunktion CHF 1730.– statt CHF 5780.–

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

10228710-10038658

Bauplan Bauplanung Holzbau u Bedach hung Fensterrbau Schrein nerei Küchen nbau

von Rohr Holzbau AG | 4622 Egerkingen

062 388 89 00 | info@vonrohr-holzbau.ch | vonrohr-holzbau.ch

Serbien / Ein Weinland? – Ja, und zwar ein sehr interessantes. Das bewiesen Rada und Boris Cembic vom Restaurant Eintracht, in Wolfwil anlässlich ihrer ersten Weinpromotion der eigenen ADORA-Weine an der ca. 100 Gäste teilnahmen.

Der Grossvater von Rada Cembic hat in den 1970er-Jahren damit begonnen, Wein anzubauen und dies für den regionalen Verbrauch. Beim Einstieg von Darko Nicolic (Cousin von Rada Cembic) im Jahr 2006 wurde das Weingut mehr und mehr professionalisiert. Rebfläche und Keller wurde ausgebaut und modernisiert. Professionelle Oenologen engagiert. Heraus kamen tolle Weine, wie Chardonnay, Rosé (Cabernet/ Merlot), Cabernet Sauvignon und eine Assemblage aus Merlot und Cabernet. Im Jahr 2014 sind dann Rada und Boris Cembic in den Familienbetrieb mit eingestiegen. Inzwischen wurde die Anbaufläche von 4 Ha auf nunmehr 8 Ha erweitert und im 2020 kann ein neues Produkt, ein Shiraz präsentiert werden.

Nationaler und Internationaler Erfolg Die Weine des Weinguts ADORA wurden seit Jahren in nationalen Wettbewerben mit Goldund Silbermedaillen belohnt. In diesem Jahr

Vertrieb in der Schweiz Angefangen haben Rada und Boris Cembic mit dem Verkauf im eigenen Restaurant in Wolfwil.

In den letzten paar Jahren sind enorm viele Privatkunden und auch Restaurants in der Region als Stammkunden dazugekommen. An der tollen Promotion/Degustation in Form eines serbischen Abends im Restaurant Eintracht, Wolfwil wurden die neuen Jahrgänge und das neueste Produkt, der ADORA «Merlot/Cabernet» von den ca. 100 Gästen mit Begeisterung aufgenommen.

PUBLIREPORTAGE

Serbien bewirtschaftet aktuell ca 54tausend Hektar Weinland und hat eine grosse Tradition im Weinanbau. Und dies seit der Römerzeit.

konnte der ADORA-Cabernet Sauvignon an der grössten Weincompetition der Welt, am Concours Mondiale du Vin in Brüssel, die Silbermedaille abholen.

Impressionen der Promotion/Degustation in Form eines serbischen Abends.

Fotos: zVg

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Ratgeber: Fahrzeug für die grosse Ferienreise vorbereiten

Fahrbericht: Subaru Levorg 2.0

Urlaub ist keine Erholung für das Fahrzeug Reisen mit dem eigenen Fahrzeug ist für viele Menschen der Inbegriff von Ferien. Während sich die Insassen erholen, muss der fahrbare Untersatz allerdings Höchstleistungen erbringen. Da lohnt sich die Vorbereitung. Eine längere Auslandreise mit der ganzen Familie und viel Gepäck an Bord, ist eine starke Belastung für das Fahrzeug, das normalerweise bloss für den Weg zur Arbeit oder zum Einkaufen benötigt wird. Während die genaue Packliste erst kurz

vor der Abreise vorliegen muss, lohnt es sich, das Fahrzeug seriös vorzubereiten. Dazu gehört etwa, dass man sich mit den Dingen auseinandersetzt, die unterwegs und im Zielland Vorschrift sind: Autoapotheke, internationales Unfallprotokoll, Vignetten, Landeskennzeichen oder ähnliches. Der Touring Club (TCS) und andere Stellen helfen im Internet mit Tipps und Ratschlägen. Wer gar nach England oder Irland reisen will, tut gut daran, sich mindestens gedanklich auf den Linksverkehr einzustimmen.

Kompakter Camper: Der Mercedes-Benz Marco Polo bietet Freiheit pur. zvg

Mehr Luft und volle Flüssigkeiten Wer ein top vorbereitetes Fahrzeug mitnehmen will, der sollte rund eine Woche vor Abfahrt einen Besuch in der bevorzugten Garage buchen. Der Profi weiss haargenau, was die wichtigsten Punkte sind, denen er sein Augenmerk widmet: halten die Bremsklötze noch 2000 Kilometer,überstehendieWischerblätter auch Hitze und Insekten problemlos aus. Dazu prüft er natürlich alle Flüssigkeitsniveaus und füllt nötigenfalls auf. Zwei bis drei Tage vor der Abreise wird beim Auftanken an der Tankstelle der Luftdruck in allen Reifen (inklusive Reserverad) um mindestens 0,3 bar (hpa) erhöht. Das schont das Profil und bringt mehr Stabilität, bei nur wenig sinkendem Abrollkomfort. Am Abreisetag selbst gilt es zuerst alle schweren und grossen Gegenstände möglichst tief im Auto zu platzieren. Wenn über die Fensterlinie hinaus beladen wird, darauf achten, dass die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt wird. Alles was unterwegs benötigt wird (Verpflegung, Getränke, Insekten- und Sonnenschutzmittel, Brillen und Ausweise) in Griffweite deponieren. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Peugeot Rifter: Neuer Name für Allrounder Der Nachfolger des Peugeot Partner heisst Rifter. Das leichte Nutzfahrzeug kommt zuerst in der PW-Version mit bis zu sieben Plätzen.

Elegante Schlichtheit: Der Subaru Levorg gefällt mit glatter Haube.

Veränderungen die viel ausmachen Subaru hat den Levorg überarbeitet und eleganter gemacht. Neu ist auch der 2-Liter-Saugmotor, der mit sanfter Kraftentfaltung brilliert.

mals besser an. Der variantenreiche Laderaum kann zwischen 522 und 1446 Kubikdezimeter Transportgut aufnehmen.

Zuerst fällt beim neuen Subaru Levorg auf, dass die grosse Lufthutze auf der Motorhaube fehlt. Zusammen mit der neuen Front lässt ihn dies eleganter und erwachsener erscheinen. Innen hat der Fünftürer an Sicherheit nochmals zugelegt. Neben dem einzigartigen EyeSight-System sind nun auch ein adaptiver Abstands- und Geschwindigkeitsregler sowie ein Innenspiegel, der ein Heckkamerabild zeigt, serienmässig vorhanden. Das Mulitfunktionsdisplay in der Armaturenbrettmitte ist mit einem ausgezeichneten Navi bestückt. An den Platzverhältnissen wurde nicht gerüttelt, allerdings fühlen sich die guten Halt bietenden Sitze noch-

Mehr Hubraum, weniger Leistung Es dürften vor allem die Laufeigenschaften des Boxermotors den Ausschlag dafür gegeben haben, anstelle des bisherigen 1,6-Liter einen 2-Liter mit sehr homogener Leistungsentfaltung vorzuziehen. Er ist mit einer 7-stuﬁgen Lineartronic kombiniert, welche die Kraft automatisch an alle Räder weiterschickt. So gerüstet ergeben sich Fahrleistungen und Geräusche, die wohl eher zur SubaruStammkundschaft passen. Denn mit seinem tiefen Schwerpunkt nimmt er Kurven mit stoischer Gelassenheit. Die Weiterentwicklung des Levorg wirkt sich zudem RHo in einem tieferen Preis aus.

Technische Daten + Preis

kleinen Lenkrad unter den Armaturen.

Der Peugeot Rifter muss das Segment der geräumigen Familienlimousinen unter anderem mit dem Opel Combo Life sowie dem Citroën Berlingo teilen. Eigenständigkeitsmerkmale sind neben dem Gesicht das i-Cockpit mit dem

Typisch Peugeot: Im Rifter liegen die Instrumente über dem Lenkrad.

Langer Radstand: Der Peugeot Rifter ist für mobile Familien gedacht. RHo

Efﬁziente und sparsame Motoren Die efﬁzienten PureTech-Benzin- und BlueHDi-Dieselmotoren im neuen Rifter erfüllen bereits die strenge Euro 6d-TEMP-Abgasnorm. Verfügbar sind ein 1,2 Liter PureTech Benzinmotor mit 110 PS sowie der 1,5 Liter BlueHDI-Dieselmotor mit SCR-Technologie mit 75, 100 oder 130 PS. Die manuellen Fünf- und SechsgangGetriebe sowie das neue 8-GangWandler-Automatikgetriebe (-7 Prozent Verbrauch), das mit dem 130 PS Dieselmotor verfügbar ist können empfohlen werden. Zudem ist der Rifter, wie seine Geschwister, in zwei Radständen verfügbar. Aus drei Ausstattungslinien kann nach Budget oder persönlichen Vorlieben ausgewählt werden. Die Preisliste beginnt bei Fr. 25 100.– für die es ein geräumiges Fahrzeug gibt, das mit zahlreichen Ablagemöglichkeiten sowie cleverer Sicherheitsarchitektur aufwartet. RHo

RHo

Toll gelöst: Der Innenrückspiegel zeigt das Kamerabild.

Modell: Subaru Levorg 2.0 Luxury Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze Masse mm: L: 469 B: 178 H: 149 Motor: 4-Zyl., 1995 cm3, Benzin Leistung: 110 kW/150 PS, 6200/min Drehmoment:198 Nm ab 4200/min Antrieb: 7-Stufen aut. / Allrad Spitze: 195 km/h, 0-100 11,7 s. Verbrauch: 7,4 l/100 km, CO2 169 g/km Preis ab: Fr. 27750.–, TW: 37600.– Infos: www.subaru.ch

Allrad-SUV-Ecke Renault legt beim Kadjar nach Die Referenz unter den KompaktSUVs ist ab sofort mit dem variablen 4WD-Allradantrieb erhältlich. Die Kombination des Top-Dieselmotors Blue dCi 150 mit drei Antriebsmodi bietet zu jedem Zeitpunkt die passende Traktion. Verfügbar ist der Kadjar 4WD als Intens und Black Edition ab Fr. 38 600.–.

Renault Kadjar: Jetzt auch mit 4x4.

Redaktion: Roland Hofer

FORD BUSINESS WEEKS 1.–30. Juni 2019

Jetzt attraktive Angebote sichern!

Zusätzlich bis zu Fr. 1000.- auf Lagerfahrzeuge Fr. 500.- auf Neubestellungen

· ·

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.ford-bobnar.ch

Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10229136-10039334

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Auto-Ankauf

Fahrzeugmarkt

Sonderseiten Lehrstellenmarkt

Gratulationen zum Lehrabschluss Lehrstellenmar kt (Aktion 3 für Inserieren Sie hi 2) er Ihre offenen Le hrstellen un Lernen

den. Der Lehrstel d ﬁnden Sie Ihre lenmarkt wird al zukünftigen der Stellenrubrik s se pa rat gestaltete Se integriert. iten unter Aktion 3 für 2: Bei gleichzeitige r Bestellung vo n 2 Erscheinun kostenlos eine gen erhalten Si 3. Erscheinung. e

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

10229060-10039207

10231418-10041823

10231040-10041426

079 546 02 77

1552971

Wir kaufen Autos und Geschäftswagen zu fairem Preis.

Erscheinungsd aten: Ab 20. Juni bis 26. September Inseratenschlu 2019 wöchentl ss: Jeweils am ich Mon tag, 16.00 Uhr

Gratulationen z

um Lehrabschlu ss

Gratulieren Sie de n erfolgreichen Lernenden zu ih Gerne offerieren rem Abschluss. wir Ihnen Ihr ge wünschtes Inse Ihren Text mit Fo rat. Senden Sie to per E-Mail. uns

Erscheinungsd atum: 27. Juni, 4./11. und 18. Juli 20 Inseratenschlu 19 ss : Jeweils am M

ontag, 16.00 Uh

Für weitere Info

rmationen kontak

10231537-10041982

tieren Sie uns, w

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

ir beraten Sie ge

rne.

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

PUBLIREPORTAGE

BEZUG DER NEUEN RÄUMLICHKEITEN Rolf Huber Transporte AG und das REZ Gäu Kappel

Damals, als sich Rolf Huber seinen Traum erfüllte und einen eigenen Lastwagen kaufte, war noch nicht abzusehen, wie die Geschäfte sich entwickeln würden. Doch seine Idee, Transportaufträge in eigener Regie auszuführen, traf genau den Geist der Zeit. Transporte im In- und Ausland Heute, 40 Jahre später, sind Rolf Huber, seine Tochter Tina und seine Frau Gabriela mit einem Team von 10 Mitarbeitern für die Kunden vor Ort und auf den Strassen unterwegs. Die gelben Fahrzeuge der Rolf Huber Transporte AG sind nicht nur regional, sondern auch national bekannt und auf Tour und ihre Dienstleistungen sind sehr vielfältig. Zum einen sind es Transporte mit Haken- oder Kranfahrzeugen; kompetent und umsichtig holen und liefern Chauffeuse und Chauffeure des Huber-Teams Materialien aller Art. Doch nicht nur dies: Oft müssen beispielsweise Schächte, Steinblöcke oder eine Skulptur millimetergenau auf einen Punkt abgesetzt werden – da ist höchste Präzision gefragt. Als Laie kann man nur staunen, mit welcher Geschicklichkeit Fahrerin und Fahrer ihre Lastwagen und Kräne bedienen. Die sogenannten «Überländer» sind extern stationiert und starten und beenden ihre Routen jeweils dort. Der Chef selber ist zwar nicht mehr so oft mit dem LKW unterwegs – er ist jedoch überall dort im Einsatz, wo es gerade nötig ist. Zudem disponiert er alle Fahrten für seine Crew und ist Ansprechpartner und Berater für die Kundschaft. In der Administration unterstützt ihn seine Frau Gabriela. Tochter Tina ist die Frau am Steuer im Team mit vier weiteren Chauffeuren.

Muldenservice Nebst den Material-Transporten bietet das Unternehmen einen umfangreichen Muldenservice an. Verschiedene Mulden ab 1,5 m3 bis 40 m3 Fassungsvermögen bieten für jeden Bedarf eine optimale Möglichkeit. Die Mulden werden vor Ort an- und abtransportiert und ihr Inhalt anschliessend fach- und umweltgerecht entsorgt. Entsorgung Entsorgt wird seit Oktober 2010 im eigens dafür erbauten Zentrum in Kappel, in Zusammenarbeit mit Recyclingﬁrmen wie S.E.N.S und SWICO sowie der RUAG AG. Das Regionale Entsorgungs Zentrum Gäu (REZ Gäu) beﬁndet sich neu seit dem 27. Mai 2019 an der Lischmatt 19 in Kappel.

Infos Mehr Infos zum REZ Gäu und zur Rolf Huber Transporte AG gibt es auf der Homepage: www.rolfhuber-transporte.ch

TAG DER OFFENEN TÜR: SAMSTAG, 6. JULI 2019, VON 9 BIS 12 UHR ÖFFNUNGSZEITEN

In einer grossräumigen neuen Halle können sämtliche Materialien deponiert werden. So können Kundinnen und Kunden ihren Abfall bequem und auch bei schlechtem Wetter im Trockenen entsorgen. Die Einrichtung ist gut durchdacht und das Gebäude so konzipiert, dass auch bei grossem Andrang die Autos der Kundschaft auf dem REZ-Gelände genügend Parkplätze vorﬁnden. Zur Unterstützung und für Fragen sind immer Mitarbeitende vor Ort, so dass alles professionell und umweltgerecht deponiert oder dem Recycling zugeführt werden kann.

Die Öffnungszeiten des REZ Gäu bleiben gleich mit zwei kleinen Ausnahmen: (Änderungen: Do. neu nur noch bis 16.30 Uhr, Sa. neu von 8.00 bis 14.00 Uhr durchgehend) Montag bis Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 16.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 18.30 Uhr, Samstag 8.00 – 14.00 Uhr 10231726-10042191

Rolf Huber Transporte AG Lischmatt 19 4616 Kappel 062 216 47 63 www.rolfhuber-transporte.ch info@rolfhuber-transporte.ch

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Mitfahren statt im Stau stehen www.hitchhike.ch/thal

10231435-10041838

Leserreise 2019 Forschung hautnah erleben Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019

Felslabor Grimsel

Seit über 30 Jahren forscht die Nagra im Felslabor Grimsel, zusammen mit internationalen Partnern aus 12 Nationen und der EU. Der über ein Kilometer lange, verzweigte Laborstollen beﬁndet sich im 300 Millionen Jahre alten Aaregranit auf 1730 Metern über Meer. Die Besuchenden

erleben die Untertageforschung, die Wissenschaft der Seismologie, die Forschung im Erdinnern und in der Erdbebenforschung. Ein Höhepunkt dieser Reise bildet der Besuch der einzigartigen Kristallkluft.

Felslabor Mont Terri

Im Felslabor Mont Terri wird seit 1996 international geforscht. Das Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) ist Betreiberin des Felslabors und leitet das Mont Terri-Projekt. An den unterirdischen Forschungsvorhaben beteiligen sich zahlreiche Organisationen aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Japan, Kanada, Spanien, der Schweiz und den USA. Das Felslabor Mont Terri liegt nördlich von St. Ursanne im Kanton Jura. Es befindet sich rund 300 Meter tief unter der Erdoberfläche und ist über den Sicherheitsstollen des Mont-Terri-Autobahntunnels der Transjurane erreichbar. Die Laborstollen in der Opalinustonschicht sind insgesamt zirka 600 Meter lang. Diese Reise wird abgerundet durch die Möglichkeit, das historische Städtchen St. Ursanne zu erkunden. Eine rasche Anmeldung lohnt sich, die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt.

Reisedetails – Felslabor Grimsel

Reisedetails – Felslabor Mont Terri

Anmeldetalon

08.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 09.45 Kaffeepause mit Gipfeli 11.00 Ankunft Handeck. Möglichkeit für Spaziergang zur und über die Handeckfallbrücke. Möglichkeit für Besuch in der Alpkäserei Handeck 12.00 Mittagessen im Hotel Handeck, Guttannen 14.00 Rundgang Grimsel Felslabor und Besichtigung der einzigartigen Kristallkluft 16.00 Kuchen und Kaffee/Tee in der Region Grimselpass 17.00 Rückfahrt 19.30 Ankunft

8.00 – 9.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 10.15 Ankunft Felslabor Mont Terri, Stärkung mit Kaffee und Gipfeli 11.00 Start Besichtigung und Führung Felslabor Mont Terri 13.30 anschliessendes Mittagessen beim Felslabor Mont Terri: Kartoffelsalat, Wurst des Clos du Doubs (regionale Spezialität), Getränke, kleines Dessert mit Kaffee 15.00 kurze Fahrt nach St. Ursanne 15.15 freie Zeit zur individuellen Besichtigung von St. Ursanne 16.30 Rückfahrt 18.00 Ankunft

Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Felslabor» gemäss der Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an:

Programmänderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (Vorspeise, Hauptgang, exkl. Getränke), Rundgang im Felslabor, Kaffee/Tee und Kuchen, Busfahrt

Programmänderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (inkl. Mineralwasser), Rundgang im Felslabor, Busfahrt

SPEZIALANGEBOT Fr. 89.–

❏ Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 ❏ Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019 Anzahl Personen: Vorname / Name: Adresse: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird am Reisetag eingezogen. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

✂

Bei den Tagesausﬂügen, die Gery Meier Consulting im Auftrag der Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle) in Zusammenarbeit mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten und der Oltner Born Reisen AG organisiert, erleben die Besucher einen unvergesslichen und exklusiven Tag im Felslabor. Diese Erlebnis- und Wissensreisen ermöglichen auf eindrückliche Art und Weise die Arbeit vor Ort zu verstehen. Auf gut begehbaren Wegen wird auf dem Rundgang im Felslabor Interessantes und Wissenswertes über die Geologie erklärt und wie der jeweilige Forschungsstandort entstand. Dabei wird den Forschern über die Schultern geschaut; es wird spürbar, wie wichtig Millionen Jahre altes Gestein für die Zukunft und Sicherheit unserer Gesellschaft ist und wie weit in die Zukunft geblickt wird.

✂

Eine spannende Erlebnis- und Wissensreise

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10231754-10042224

Balsthal

Aufsteiger HOPP KLUS !

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10228460-10040389

Gemeindeverwaltung Balsthal

Herzliche Gratulation unserem «Eis» zum Aufstieg in die 2. Liga und zum Meistertitel!

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

«Fahrgemeinschaften ergänzen das ÖV-Angebot»

Ein herzliches Dankeschön geht an unsere zahlreichen Sponsoren, welche uns die Treue halten und/ oder uns für die Aufstiegsspiele unterstützten. Es ist keine Selbstverständlichkeit, einen so breiten Support in der Bevölkerung und im Gewerbe zu erhalten. Wir schätzen dies sehr!

Öffnungszeiten:

Mo – Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

Markus Schindelholz, Geschäftsführer OeBB

Der Vorstand des FC Klus/Balsthal bedankt sich an dieser Stelle aber auch bei der Gemeinde Balsthal sowie den vielen Helfern, welche die Aufstiegsspiele in diesem Rahmen überhaupt erst ermöglichten. Seien es die kleinen Junioren, die als Einlaufkids die Spieler aufs Feld begleiteten oder aber die Frauen und Männer am Wurst- und Getränkestand.

10229070-10039221

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Grill, Golfausrüstung, Handy usw.

10228839-10038826

www.hitchhike.ch/thal

Ein grosses Kompliment geht an die grosse Fangemeinde. Allein im Fanzug reisten über 70 Personen nach Oensingen – einfach nur grosses Kino. 800 Zuschauer beim Heimspiel im Moos und viele blauweisse Fans bei den Auswärtsspielen sorgten in allen drei Spielen für tolle Stimmung. Herzlichen Dank, Hopp Klus, Hopp Bauschtu!

Fahrgemeinschaften www.hitchhike.ch/thal

10231804-10042279

10231727-10042192

Vereins-Hauptsponsor

10231313-10041711

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

«Donnschtig-Jass» in Balsthal «Grossanlass vom 15. August 2019» Info-Abend 1. Juli 2019 19.00 Uhr, Kultursaal Haulismatt Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Das OK möchte die Anwohnerinnen, Anwohner und Gewerbetreibende zu einem Infoanlass einladen: Montag, 1. Juli 2019, 19.00 Uhr, Kultursaal Haulismatt – für Gewerbetreibende, Anwohnerinnen und Anwohner der Herrengasse und der Umfahrung (Holzmühleweg, Tiergartenweg, Nesplenweg, Brunnstubenstrasse, Schützenweg, Mühlefeldstrasse, Sagmattstrasse) – weitere Interessierte Pierino Menna Gemeindepräsident

10231797-10042272

Seehof

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Do

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.00 Uhr

www.AnzeigerTGO.ch

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Öffnungszeiten:

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Römisch-katholische Kirchgemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen Ordentliche KirchgemeindeVersammlung (Rechnungsgemeinde) Donnerstag, 4. Juli 2019 um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Welschenrohr

der Dorfbevölkerung von Laupersdorf für den Besuch am 35. Brunnenfest, für die langjährige Unterstützung und das grosse Wohlwollen, das wir alljährlich von Ihnen erfahren dürfen! Wir freuen uns bereits auf das 36. Brunnenfest vom 11. bis 13. Juni 2020.

Die Rechnung 2018 und das Protokoll der Budgetgemeinde vom 13. Dezember 2018 der römischkatholischen Kirchgemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen liegen im Schriftenstand der Pfarrkirche Welschenrohr und der Kapelle Gänsbrunnen auf.

Ihr OK Brunnenfest

10231793-10042268

Laupersdorf

10.00–12.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Baupublikation Bauherr

Saúl Ferreira de Sousa, Kirchenfeldstrasse 46, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Neubau Autounterstand, Umgebungsarbeiten

Bauplatz

Kirchenfeldstrasse, GB-Nr. 904

Einsprachefrist bis und mit: 5. Juli 2019 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen. Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf Baukommission Laupersdorf

10231796-10042271

Einwohnergemeinde Laupersdorf

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr

Empfang Der Turnverein kehrt vom Eidg. Turnfest in Aarau zurück. Wir wollen den Verein gebührend empfangen und bitten die Bevölkerung und die Ortsvereine von Welschenrohr am Empfang vom

Sonntag, 23. Juni 2019 um 16.00 Uhr unter den Linden

Tel. 062 391 59 29

Es ladet freundlich ein: Pro Senectute und Rest. Sonne, Laupersdorf 10231785-10042260

Dr Azeiger bringt’s!

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 4. Juli 2019 an die Baukommission Matzendorf zu senden. 10231795-10042270

Gemeinde Matzendorf Temporäre Strassensperrung «Rainacker Süd» Infolge Bauarbeiten/Baustellenanlieferungen muss der Strassenabschnitt «Rainacker Süd» (ab Rehgasse bis Liegenschaft Rainacker 6) zeitweise für den Durchgangsverkehr gesperrt werden. Die Sperrung gilt jeweils werktags / nur tagsüber und dauert vom 24. Juni 2019 bis und mit 31. Juli 2019. Der Durchgang für Fussgänger ist immer gewährleistet.

Aufruf an die Matzendorfer Bevölkerung:

Besten Dank für das Verständnis. Baukommission Matzendorf

Vom 24. bis 27. Juni 2019 führt die Hochschule Luzern im Auftrag des Gemeinderates Befragungen rund um die Zufriedenheit im Dorf durch. Der Gemeinderat bittet alle daran teilzunehmen, um eine möglichst repräsentative Auswertung zu erzielen. Diese Auswertung wird am 27. Juni 2019 um 19 Uhr im Pfarreisaal präsentiert und ist öffentlich. Den Studierenden darf bei der Auswertung der Interviews im Gemeinderatszimmer jederzeit über die Schultern geschaut werden.

10231794-10042269

Fahrgemeinschaften www.hitchhike.ch/thal

10231259-10041652

Gemeinde Matzendorf Einladung zur (Rechnungs-)Gemeindeversammlung

2. Zweckverband ARA Falkenstein, Teilrevision Statuten Finanzkompetenz Delegiertenversammlung und Vorstand

Die Aerobic-Abteilung des Turnvereins wird ihr Turnfestprogramm aufführen. Das anschliessende Apéro wird von der Einwohnergemeinde spendiert. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Kulturkommission Welschenrohr

Römisch-katholische Kirchgemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen Ordentliche KirchgemeindeVersammlung (Rechnungsgemeinde) Donnerstag, 4. Juli 2019 um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Welschenrohr Traktanden:

Gemeindekanzlei MZG während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 20. Juni 2019 bis 4. Juli 2019

1. Öffentlich-rechtlicher Vertrag nach dem Leitgemeindemodell zur Errichtung einer Bevölkerungsschutzregion Thal-Gäu

2. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2018 Laufende Rechnung Investitionsrechnung Bestandesrechnung Bericht der Revisionsstelle Genehmigung der Rechnung 2018 und Verwendung des Ertragsüberschusses 3. Verschiedenes

Anmeldung beim Wirt

Planauflage:

Traktanden

Nächster Mittagstisch im Restaurant Sonne, Laupersdorf.

Aussenaufstellung Wärmepumpe Kirchacker, Matzendorf GB-Nr. 1479

MONTAG, 24. Juni 2019, 20.00 Uhr, im Pfarreiheim

1. Begrüssung und Wahl Stimmenzähler

Freitag, 28. Juni 2019, 11.30 Uhr

10231664-10042122

Gemeinde Matzendorf

16.00–18.00 Uhr

Pro Senectute Der nächste Mittagstisch findet statt am

Die Turnvereine kehren vom Eidgenössischen Turnfest in Aarau zurück. Sie werden am Sonntag, 23. Juni 2019, um 18.00 Uhr beim Dorfeingang (Getränkehandlung Fluri) abgeholt. Danach erfolgt der Marsch durch das Dorf zum Dorfplatz. Die Bevölkerung ist zum Empfang herzlich eingeladen.

Gemeinde Matzendorf

teilzunehmen.

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Bauobjekt:

Baukommission, 4713 Matzendorf

Bei schlechtem Wetter findet der Empfang beim Schulhaus II statt.

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

Alain Engel Kirchacker 7, 4713 Matzendorf

Empfang Turnvereine

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di Mi Do Fr

Bauherrschaft:

15.00–18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Turnverein Welschenrohr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.00–11.00 Uhr

www.brunnenfest.ch

Öffnungszeiten:

Baupublikation

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Mi

Wir freuen uns, Sie an der Kirchgemeindeversammlung zu begrüssen.

Öffnungszeiten:

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

10231679-10042136

Der Kirchgemeinderat

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

1. Begrüssung und Wahl Stimmenzähler

Gemeinde Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Welschenrohr

Traktanden:

Matzendorf

10231727-10042192

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10231763-10042237

Gänsbrunnen

HERZLICHEN DANK

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

10231793-10042268

3. Musikschule Hinteres Thal a) Musikschulvertrag nach dem Leitgemeindemodell b) Musikschulreglement c) Teilrevision DGO 4. Rechnung 2018 a) Rechnung Forstbetrieb Mittleres Thal b) Rechnung Feuerwehr Mittelthal c) Erfolgsrechnung d) Investitionsrechnung e) Verwendung des Ertragsüberschusses 5. Verschiedenes Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Die Unterlagen können zu gegebener Zeit auf der Homepage oder bei der Gemeindekanzlei während den normalen Öffnungszeiten eingesehen werden. Anschliessend an die Versammlung erfolgt eine Befragung der Bevölkerung durch Studenten der Fachhochschule Luzern. Wir wären sehr froh, wenn Sie sich an dieser Befragung beteiligen und Ihre Anliegen einbringen. Gemeinderat Matzendorf

10231668-10042125

Holderbank

GEMEINDE HOLDERBANK

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Baupublikation Bauherrschaft:

Anton Tschan Herrenweg 316 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Sitzplatzüberdachung mit Glasdachsystem

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 817 Herrenweg 316 4718 Holderbank

Planauflage:

21. Juni bis 5. Juli 2019 Gemeindekanzlei Holderbank

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

wenn es einfach schwierig wird

16.00–18.30 Uhr

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 5. Juli 2019 an die Bauund Werkkommission einzureichen. Die Dargebotene Hand

Bau- und Werkkommission Holderbank

10231772-10042246

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Mümliswil-Ramiswil

Herbetswil

Wahlbestätigung Einwohnergemeinderat

Gemeindeverwaltung MümliswilRamiswil

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Grill, Golfausrüstung, Handy usw.

Schmiedestrasse 11, Postfach 9, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

10228985-10039043

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10231748-10042219

Gestützt auf § 126 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 wird ab der Einwohnergemeinderatsliste der SVP MümliswilRamiswil (Wahlvorschlag vom 14. März 2017) infolge Demission des Gemeinderatsmitgliedes Josef Fluri-Halbeisen für den Rest der Amtsperiode 2017/2021 per 1. Juli 2019 als gewählt erklärt: Als nachrückendes ordentliches Mitglied Thomas Jeker, Betriebswächter, 1979, Rickenbächliweg 3, 4717 Mümliswil

13.30–17.00 Uhr

Fronleichnam und Sonntags geöffnet.

Dr Azeiger bringt’s!

Kreative Sommergerichte – Schöne Gartenwirtschaft Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Als nachrückendes Ersatzmitglied Schärz Silvan, Zollfachmann, 1978, Kirchenfeld 10, 4717 Mümliswil Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil Kurt Bloch-Christ, Präsident 10231787-10042262

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10229062-10039210

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Heizung und Sanitär Telefon 062 393 11 29 10229050-10039198

Einwohnergemeinde Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung Montag, 24. Juni 2019, 20.00 Uhr, BienkenSaal Die detaillierte Traktandenliste sowie die Details finden Sie in unserem Inserat vom 13. Juni 2019 sowie auf der Homepage der Gemeinde Oensingen (www.oensingen.ch/politik/gemeindeversammlung). Oensingen, 27. Mai 2019

www.sunsetevents.ch

Information an die Bevölkerung von Kestenholz & Umgebung Die Zufahrt in Kestenholz über die St. Peterstrasse ist vom 24. bis 28. Juni 19 erschwert. Ab dem 29. Juni bis und mit 11. Juli 19 ist die Durchfahrt bei der St. Peterskapelle für Velos und Autos gänzlich gesperrt. Bei Schlechtwetter werden Parkplätze in der Industrie Oensingen und auf der Lastwagenstrasse Richtung Kieswerk Aebisholz benutzt. Während den Konzertabenden muss mit Lärmimissionen gerechnet werden. Wir freuen uns auf tolle Festivaltage und danken Ihnen für das Verständnis.

10231677-10042134

oensingen

Gemeindeverwaltung Oensingen

Bauherrschaft: Pensionskasse SBB Zieglerstrasse 29, 3000 Bern Baugesuch:

Umbau Wohnungen, Neubau Balkone, Parkplätze

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1560–1564, 2172 Hirsackerstrasse 2, 8, 14, 16, 18

Bauherrschaft: Mike Suter Rütiweg 6, 5745 Safenwil Baugesuch:

Luft/Wasser-Wärmepumpe

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 525 Burgweg 52

Mühlefeldstrasse 3, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch Mo Di

09.00–11.30 Uhr geschlossen

Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Der STV Oensingen kehrt vom Eidgenössischen Turnfest in Aarau zurück. Am Sonntag, 23. Juni 2019 um 16.45 Uhr wird der Turnverein beim Bahnhof Oensingen abgeholt. Danach erfolgt ein Marsch mit der Musikgesellschaft Oensingen zum Bienkensaal. Die Bevölkerung ist zum Empfang und zum anschliessenden Apéro herzlich eingeladen. Bei schlechtem Wetter findet der Empfang im Bienkensaal Oensingen statt.

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr (Abt. Finanzen bis 17.00 Uhr) geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer STV Oensingen

Einbruchschutz

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2146 Galgenackerstrasse 1

10231792-10042267

Sanierung Stützmauer + Gartengestaltung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 842 Oberer Büntenweg

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 19. Juni – 5. Juli 2019

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

Bürgergemeinde Kestenholz Einladung zur

Bürgergemeinde versammlung Rechnungsgemeinde Mittwoch, 26.Juni 2019, 20.00 Uhr, Restaurant Waldheim, Kestenholz Traktanden 1. Genehmigung Jahresrechnung 2018 a) Bürgerrechnung b) Spezialfinanzierung Wärmeverbund c) Spezialfinanzierung Forst d) Forstbetriebsgemeinschaft Oberes Gäu 2. Einbürgerung Michael Wesslein 3. Verschiedenes Die Anträge des Bürgerrates liegen ¼ Stunde vor Versammlungsbeginn sowie bei der Gemeindeverwaltung (während den Schalteröffnungszeiten) zur Einsicht auf.

BÜRGERGEMEINDE KESTENHOLZ Der Bürgerrat

Baugesuch:

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis 5. Juli 2019 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Alle Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

10231740-10042211

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

10231801-10042276

Wann ﬁndet die nächste Gemeindeversammlung statt? 10231729-10042195

Öffnungszeiten:

Baugesuch:

Bauherrschaft: Stefan + Karin Schmied Oberer Büntenweg 11 4702 Oensingen

Einladung zum Empfang des STV Oensingen

Mo Di, Mi, Fr Do

Einwohnergemeinde Oensingen

Bauherrschaft: Arlette + Michael Zurbriggen Galgenackerstrasse 1 4702 Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Baupublikationen

10231742-10042213

Oensingen

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Öffnungszeiten:

Der Gemeinderat

KESTENHOL Z SO 3. BIS 7. JULI 2019

Kestenholz

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen: Ordentliche Kirchgemeindeversammlung vom 23. Juni 2019 (siehe unter Egerkingen)

10231695-10042154

oensingen

ü b e r 1 0 0 M i t g l i e d e r – 1 s t a r ke s N e t z w e r k

«Ächts Önziger Gäud»

Der originelle Geschenkgutschein

L H U BER

Haupstrasse 453 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 22 42 info@muster-mueller.ch www.muster-mueller.ch

REPARATUREN + LACKIERUNGEN für Personenwagen, Oldtimer, Lieferwagen und LKW

für Ihren Schaden ist uns nur das Beste gut genug!

Taler im Wert vo on 25, 50 und 75 Franken sind erh hältlich bei:

Aut o und M ot orra d

www.fahrschulehuber.ch

DROPA Drogerie Siegriist AG Hauptstrasse 34 Oensingen (Sunnehof )

www.gewerbevereinoensingen.ch Daniel Christ treuhanD Solothurnstrasse 34 Postfach 357 4702 Oensingen

Tel. + 41 62 396 48 00 Fax + 41 62 396 48 02 E-mail: daniel.christ@dctreuhand.ch

EL U T K A

WIR

... N E H ung SUC

tärk ation“ s r e V s tand „Organi s r o nter: V u h e c t i t i re sich b n im Be e d el n e m ierte Oensing s s e r n Inte beverei r h Gewe ch 148 gen.c n a n i f s t e s n g in Po oe Oens beverein 2 0 7 r 4 gewe @ o f n i

BODEN

BETTEN

B E S C H AT T U N G E N

Solothurnerstr. 44 · 4710 Balsthal · Tel. 062 391 14 60 · www.roja-balsthal.ch

10231798-10042273

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Egerkingen

Einwohnergemeinde Wolfwil

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Bauobjekt:

Standort:

Aroma Lounge GmbH Paulusstrasse 14 4622 Egerkingen Nachträgliches Baugesuch (bereits ausgeführt) Überdachungen Sitzplätze und Terrasse Paulusstrasse 14, GB-Nr. 1279

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 21. Juni bis 5. Juli 2019 Einsprachen sind bis zum 5. Juli 2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Gestützt auf die § 15 ff. und die § 44 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) werden folgende Akten öffentlich aufgelegt:

Erschliessungs und Gestaltungsplan «Tesil» mit Sonderbauvorschriften Orientierend können zudem eingesehen werden: (gegen diese Unterlagen kann keine Einsprache eingereicht werden) – Raumplanungsbericht – Bauprojekt Stichstrasse Höchenacker – Verkehrsgutachten

Baupublikation Bauherrschaft:

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE

10231782-10042257

Auflagezeit:

21. Juni – 22. Juli 2019 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Auflageort:

Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Rechnungsgemeinde Sonntag, 23. Juni 2019, im Kirchgemeindesaal, Egerkingen vor dem Gottesdienst um 18.00 Uhr Traktanden: 1. Begrüssung / Wahl der Stimmenzähler/ Genehmigung der Traktandenliste 2. Rechnung 2018 a) Genehmigung Nachtragskredite b) Laufende Rechnung/Investitions rechnung/Bestandesrechnung c) Auflösung der Vorfinanzierung / zusätz liche Abschreibungen Fr. 160 000.– d) Verwendung des Ertragsüberschusses 3. Anpassung Pastoralvertrag mit Fulenbach 4. Verschiedenes Das Budget liegt bei den 7 Einwohnergemein den auf.

Rechtsmittel Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die Auflageakten besonders berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen, Einsprache erheben. Die Einsprache ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Der Gemeinderat

Baupublikationen

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Alle Gemeindemitglieder sind zum Besuche der Versammlung herzlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat

10231694-10042152

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10231790-10042265

Dr Azeiger bringt’s!

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Gestützt auf die § 15 ff. des kantonalen Planungsund Baugesetzes (PBG) werden folgende Akten öffentlich aufgelegt:

Verkehrsbeschränkung in Egerkingen und Neuendorf Industriestrasse: Abschnitt Bannstrasse bis Neustrasse Unterführungs-/Fridaustrasse: Abschnitt Industriestrasse bis Härkingerstrasse Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Erschliessungsplan Steinbruch Vorberg Orientierend kann zudem eingesehen werden: (gegen diese Unterlage kann keine Einsprache eingereicht werden) – Raumplanungsbericht Auflagezeit:

21. Juni – 22. Juli 2019 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Auflageort:

Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

Wegen Strassenbauarbeiten (Einbau Deckbelag) an der Industriestrasse sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Die Industriestrasse wird im Abschnitt Bannstrasse bis Neustrasse vollständig gesperrt. Ausgenommen ist der Zubringerdienst für diesen Abschnitt. – Der Verkehr wird über die Oltner- und Solothurnerstrasse in Egerkingen und Oberbuchsiten umgeleitet. – Das Verbot für Lastwagen auf der Oltner- und Solothurnerstrasse ab Ortsverbindungsstrasse Härkingen in Richtung Westen in Egerkingen und der Hauptstrasse ab Neustrasse in Richtung Osten in Oberbuchsiten wird vorübergehend aufgehoben.

Dauer: Montag, 8. Juli 2019 bis Freitag, 26. Juli 2019

Der Gemeinderat

Wegen Strassenbauarbeiten (Einbau Deckbelag) an der Industrie- und Unterführungsstrasse sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Die Industriestrasse wird im Abschnitt Bannstrasse bis und mit Riedstrasse vollständig gesperrt. – Die Unterführungs-/Fridaustrasse wird im Abschnitt Industriestrasse bis Winkelstrasse vollständig gesperrt. – Die Ein- und Ausfahrten der Gemeindestrassen und der privaten Liegenschaften werden vollständig gesperrt. – Im Kreisel Gäupark wird der Verkehr behindert (Spurverengung). Dauer: Samstag, 20. Juli 2019, 4.00 Uhr bis Sonntag, 21. Juli 2019, 4.00 Uhr Wegen Strassenbauarbeiten (Einbau Deckbelag) an der Industriestrasse sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Die Industriestrasse wird im Abschnitt Riedstrasse bis Neustrasse vollständig gesperrt. – Der Kreisel Gäupark sowie die Hausmattstrasse werden vollständig gesperrt. – Die Ein- und Ausfahrten der Gemeindestrassen und der privaten Liegenschaften werden vollständig gesperrt.

Die Deckbelagsarbeiten können nur bei trockener Witterung ausgeführt werden. Die Termine können sich daher verschieben. Ersatztermine Deckbelagseinbau sind 27. und 28. Juli 2019.

www.AnzeigerTGO.ch

Wolfwil

Planverfasser:

Baumann Haustechnik GmbH Industrie Allmend 31 4629 Fulenbach

Bauherrschaft:

Jäggi Paul, Hauptstrasse 23, 4628 Wolfwil Jäggi-Rauber Cornelia, Hauptstrasse 23, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Sitzplatzüberdachung mit Lamellen, Unterschreitung Gebäudeabstand

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 37 Hauptstrasse 23

Planverfasser:

Jäggi Paul, Hauptstrasse 23, 4628 Wolfwil

Bauherrschaft:

Bernhard-Hänzi Urs, Schweissacker 3, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Pferdeboxen mit Auslauf und 2 Weidezelte

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 657 Schweissacker 6

Planverfasser:

Junker Oliver, Milchgasse 19, 4628 Wolfwil

Bauherrschaft:

Pfefferkorn Marcus und Sarah, Haselmatt 3, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Einfriedung

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 297 Haselmatt 7

Planverfasser:

Pfefferkorn Marcus und Sarah, Haselmatt 3, 4628 Wolfwil

Planauflage:

vom 20.6.2019–4.7.2019 auf der Gemeindeverwaltung.

– Situation 1:500, Plan 1 / 3 – Situation 1:500, Plan 2 / 3 – Situation 1:500, Plan 3 / 3

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung vom 23. Juni 2019 (siehe unter Egerkingen)

Betroffene Grundstücke: GB Wolfwil Nr. 1941, 320, 2024, 90063, 1960, 1962 Den Plänen kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung nach § 39 Abs. 4 PBG zu. Auflagefrist: Auflageort:

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Ab dem 24.6.2019 bis 8. Juli 2019 sind unsere Ableser/innen Bernadette Imbach, Gabriela Schenk, Jacqueline Ruf und Beat Schenk unterwegs. Bitte gewähren Sie Ihnen den Zutritt zu den Zählern. Bei Fragen zur Ablesung erreichen Sie uns unter Telefon 062 926 19 65 oder per Mail info@elektra-wolfwil.ch Wir danken für Ihre Mithilfe.

GB Wolfwil Nr. 1011 Kestenholzerstrasse 19

Gestützt auf § 111 Abs. 2 des kantonalen Planungsund Baugesetzes (PBG) sowie den Gemeinderatsbeschluss vom 27. Mai 2019 werden öffentlich aufgelegt:

Stromablesung

10231730-10042196

Bauplatz:

Ab Flurweg Höllrain (bei der R. Gysi AG) – Wandfluhstrasse

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Bau und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Heizungssanierung Wärme pumpe Aussenaufstellung / Trockenmauer mit Garten cheminée

Öffentliche Planauflage Aareuferweg Abschnitt Ost

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Solothurn, 21. Juni 2019 sca/zea

Bauobjekt:

Einwohnergemeinde Wolfwil

10231791-10042266

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen:

Dauer: Sonntag, 21. Juli 2019, 4.00 Uhr bis Sonntag, 21. Juli 2019, 24.00 Uhr

Homann Stephan und Katharina, Kestenholzerstrasse 19 4628 Wolfwil

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 4.7.2019 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10231739-10042210

10231695-10042154

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Bauherrschaft:

10231779-10042253

20. Juni 2019 – 20. Juli 2019 Gemeindeverwaltung

Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die Auflage berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich und begründet bis spätestens am 20. Juli 2019 an den Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, zu richten. Der Gemeinderat

10231749-10042220

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Neuendorf

Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

10231695-10042154

vom 23. Juni 2019 (siehe unter Egerkingen)

Mo Di Mi Do Fr

10231685-10042143

10231764-10042238

Baupublikation Baumberger Print AG, SchĂ¤lismĂźhlestrasse 269, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Abbruch Garage SchĂ¤lismĂźhle 382

Bauplatz:

SchĂ¤lismĂźhle, GB-Nr. 1352

Planverfasser:

Bieli Michael, SchĂ¤lismĂźhlestrasse 269, 4625 Oberbuchsiten

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung vom 20.6.2019 bis 5.7.2019

Einsprachen sind bis spĂ¤testens 5.7.2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung, einzureichen an die Baukommission Oberbuchsiten

15.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr geschlossen 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr geschlossen

Reformierte Kirchgemeinde GĂ¤u, Egerkingen:

Gemeinde Oberbuchsiten Bauherrschaft:

09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr geschlossen 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

EINLADUNG

Mittwoch, 26. Juni 2019, 20.00 Uhr im Pavillon

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung vom 23. Juni 2019 (siehe unter Egerkingen)

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

10231695-10042154

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Rechnungsgemeinde

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Reformierte Kirchgemeinde GĂ¤u, Egerkingen:

RĂśmisch katholische Kirchgemeinde 4623 Neuendorf

Traktanden: 1. BegrĂźssung 2. Protokoll der KGV vom 15. November 2018 3. Rechnung 2018 a) Genehmigung Nachtragskredit Ăźber Fr. 30 000.â&#x20AC;&#x201C; b) Genehmigung laufende Rechnung 2018 c) Kenntnisnahme der Bestandesrechnung per 31.12.2018 d) Kenntnisnahme der Investitionsrechnung 2018 4. Orientierung Stand Pfarreiheim 5. Verschiedenes Rechnung und Protokoll stehen zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten im Pfarreisekretariat an der Dorfstrasse 88 zur Ansicht bereit. Der Kirchgemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme und dankt fĂźr das Interesse. Freundliche GrĂźsse

Der Kirchgemeinderat 10231560-10042012

SchĂźtzenverein Neuendorf-HĂ¤rkingen

! " # $

2. Obligatorisch-Schiesstag Freitag, 28. Juni 2019, 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Mitzubringen sind Dienst- und SchiessbĂźchlein/ Leistungsausweis sowie Aufgebot VBS mit Adressetiketten. Standblattausgabe bis Âź Std. vor Schiessende.

! % & ! $ ! !

DER VORSTAND

10231789-10042264

Gemeinde Oberbuchsiten

10231770-10042244

Herzlichen Dank An meine Familie, Verwandten, Gratulanten sowie den verschiedenen Delegationen. Ihr alle habt mir an meinem Geburtstag viel Freude bereitet. Ich wĂźnsche allen alles Gute und verbleibe mit lieben GrĂźssen Franz Wyss

10231800-10042275

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

EINLADUNG zur RECHNUNGS-GEMEINDEVERSAMMLUNG

VerkehrsbeschrĂ¤nkung in Egerkingen und Neuendorf Industriestrasse: Abschnitt Bannstrasse bis Neustrasse UnterfĂźhrungs-/Fridaustrasse: Abschnitt Industriestrasse bis HĂ¤rkingerstrasse

Montag, 1. Juli 2019, 19.30 Uhr, Turnhalle Mehrzweckanlage Steinmatt, Oberbuchsiten Traktanden: 1. Gesuch um Erteilung des GemeindebĂźrgerrechts von Oberbuchsiten an Cevik Mustafa, geb. 1.3.1970, tĂźrkischer StaatsangehĂśriger, Buchsweg 64, Oberbuchsiten: Beschlussfassung

GestĂźtzt auf Â§ 5 lit. d) der kantonalen Verordnung Ăźber den Strassenverkehr vom 3. MĂ¤rz 1978 verfĂźgt das Bau- und Justizdepartement:

2. Schulraumerweiterung: Beschlussfassung Ăźber Investitionskredit von Fr. 6 900 000.â&#x20AC;&#x201C;

Wegen Strassenbauarbeiten (Einbau Deckbelag) an der Industriestrasse sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: â&#x20AC;&#x201C; Die Industriestrasse wird im Abschnitt Bannstrasse bis Neustrasse vollstĂ¤ndig gesperrt. Ausgenommen ist der Zubringerdienst fĂźr diesen Abschnitt. â&#x20AC;&#x201C; Der Verkehr wird Ăźber die Oltner- und Solothurnerstrasse in Egerkingen und Oberbuchsiten umgeleitet. â&#x20AC;&#x201C; Das Verbot fĂźr Lastwagen auf der Oltner- und Solothurnerstrasse ab Ortsverbindungsstrasse HĂ¤rkingen in Richtung Westen in Egerkingen und der Hauptstrasse ab Neustrasse in Richtung Osten in Oberbuchsiten wird vorĂźbergehend aufgehoben.

3. Kreditabrechnungen: Kenntnisnahme 3.1 ZusĂ¤tzliche SchulrĂ¤ume 3.2 Umsetzung ICT-Konzept 3.3 Sanierung Kurven Henneli 3.4 Ersatz Steuerung Betriebswarte 3.5 Umlegung Kanalisation Friedhofweg 4. Rechnung 2018 der Gemeinde Oberbuchsiten: Beschlussfassung 4.1 Erfolgsrechnung 4.2 Investitionsrechnung 4.3 Bilanz

Dauer: Montag, 8. Juli 2019 bis Freitag, 26. Juli 2019

5. Rechnung 2018 der ElektrizitĂ¤tsversorgung Oberbuchsiten: Beschlussfassung 5.1 Erfolgsrechnung 5.2 Investitionsrechnung 5.3 Bilanz

8. Verschiedenes

Wegen Strassenbauarbeiten (Einbau Deckbelag) an der Industrie- und UnterfĂźhrungsstrasse sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: â&#x20AC;&#x201C; Die Industriestrasse wird im Abschnitt Bannstrasse bis und mit Riedstrasse vollstĂ¤ndig gesperrt. â&#x20AC;&#x201C; Die UnterfĂźhrungs-/Fridaustrasse wird im Abschnitt Industriestrasse bis Winkelstrasse vollstĂ¤ndig gesperrt. â&#x20AC;&#x201C; Die Ein- und Ausfahrten der Gemeindestrassen und der privaten Liegenschaften werden vollstĂ¤ndig gesperrt. â&#x20AC;&#x201C; Im Kreisel GĂ¤upark wird der Verkehr behindert (Spurverengung).

Die AntrĂ¤ge des Gemeinderates sowie das Protokoll der Budget-Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2018 kĂśnnen bei der Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten eingesehen werden.

Dauer: Samstag, 20. Juli 2019, 4.00 Uhr bis Sonntag, 21. Juli 2019, 4.00 Uhr

Wir laden alle StimmbĂźrgerinnen und StimmbĂźrger zur Teilnahme an dieser Versammlung ein.

Wegen Strassenbauarbeiten (Einbau Deckbelag) an der Industriestrasse sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: â&#x20AC;&#x201C; Die Industriestrasse wird im Abschnitt Riedstrasse bis Neustrasse vollstĂ¤ndig gesperrt. â&#x20AC;&#x201C; Der Kreisel GĂ¤upark sowie die Hausmattstrasse werden vollstĂ¤ndig gesperrt. â&#x20AC;&#x201C; Die Ein- und Ausfahrten der Gemeindestrassen und der privaten Liegenschaften werden vollstĂ¤ndig gesperrt.

6. Reglement zum Planungsausgleich der Gemeinde Oberbuchsiten: Beschlussfassung 7. Neue BevĂślkerungsschutz-Region Thal-GĂ¤u â&#x20AC;&#x201C; Fusionsentscheid mit Genehmigung neuer Ăśffentlichrechtlicher Vertrag mit Leitgemeinde-Modell: Beschlussfassung

GEMEINDE OBERBUCHSITEN Der Gemeinderat

10231752-10042223

HĂ¤rkingen

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

FrĂśschengasse 7, 4624 HĂ¤rkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

15.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

Reformierte Kirchgemeinde GĂ¤u, Egerkingen: Ordentliche Kirchgemeindeversammlung vom 23. Juni 2019 (siehe unter Egerkingen)

SCHĂ&#x153;TZENVEREIN NEUENDORF-HĂ&#x201E;RKINGEN 2. Obligatorisch-Schiesstag Hinweis: Siehe unter Neuendorf

10231695-10042154

Gemeindeverwaltung HĂ¤rkingen

Die Deckbelagsarbeiten kĂśnnen nur bei trockener Witterung ausgefĂźhrt werden. Die Termine kĂśnnen sich daher verschieben. Ersatztermine Deckbelagseinbau sind 27. und 28. Juli 2019.

10231771-10042245

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di Mi, Do Fr

Dauer: Sonntag, 21. Juli 2019, 4.00 Uhr bis Sonntag, 21. Juli 2019, 24.00 Uhr

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zustĂ¤ndigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 21. Juni 2019 sca/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10231730-10042196

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu

Fulenbach

Hägendorf

Gunzgen fulenbach gemeinde

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Einladung zum Besuch des Info-Zentrums Belchentunnel Wann:

Donnerstag, 27. Juni 2019

Programm:

Wir treffen uns um 14.00 Uhr beim alten Schulhaus und fahren mit PW zum Info-Zentrum Belchentunnel in Hägendorf. Die Wegbeschreibung erhalten die Chauffeure/euse vor der Abfahrt. Die Information findet in einem Raum statt und ist rollstuhlgängig. Dauer ca. 2 Stunden. Anschliessend geniessen wir ein Zvieri im Rest. Lamm in Härkingen.

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

fulenbach kultur- und freizeitkommission

Wir laden die Bevölkerung ein, den Turnverein Fulenbach zur Rückkehr vom Eidgenössischen Turnfest in Aarau herzlich zu begrüssen und ihm zu den tollen Leistungen zu gratulieren.

Sonntag, 23. Juni 2019 Besammlung: 16.30 Uhr beim Schulhaus Salzmatt Empfang: 17.00 Uhr beim alten Schulhaus mit Apéro

Anmeldung:

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

10231733-10042204

Römisch-katholische Kirchgemeinde 4629 Fulenbach

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10229061-10039208

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Gunzgen

Wir hoffen auf eine rege Beteiligung und freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag.

Die Dargebotene Hand

Öffnungszeiten:

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

vom 23. Juni 2019 (siehe unter Egerkingen)

Bei schlechtem Wetter findet der Empfang im Schulhaus Salzmatt statt. 10231722-10042186

wenn es einfach schwierig wird

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Reformierte Kirchgemeinde Gäu, Egerkingen:

bis 24. Juni 2019 an Josef Sutter, Tel. 062 926 17 77. Freie Mitfahrplätze melden.

Für die Organisation: Josef Sutter

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Mo – Mi, Fr Do

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10229988-10040277

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10231695-10042154

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Holzbeerli-SeniorinnenSenioren-Gruppe Fulenbach

Ordentliche Gemeindeversammlung Rechnungsgemeinde Donnerstag, 27. Juni 2019, 20.00 Uhr, im Pfarreisaal

Empfang des Turnvereins Gunzgen Der Turnverein Gunzgen nimmt am Eidgenössischen Turnfest 2019 in Aarau teil. Wir wollen den Turnerinnen und Turnern einen herzlichen Empfang bereiten und bitten die Bevölkerung und die Ortsvereine von Gunzgen bei dessen Heimkehr vom Sonntag, 23. Juni 2019 um 16.30 Uhr beim Schulhaus in Gunzgen teilzunehmen. Der Zentralvorstand der Ortsvereine Gunzgen

REFERENZEN

www.meinGarten.ch

10231678-10042135

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Rickenbach

egerkingen 062 398 08 31 www.gartenbaukummer.ch

gartenbau kummer

Einwohnergemeinde Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen Bauherr:

Pascal und Michèle Galli Wächterweg 16 4614 Hägendorf

Bauobjekt:

Ersatz bestehende Ölheizung durch Wärmepumpe mit Aussenaggregat

Bauplatz:

Wächterweg 16 GB-Nr. 1003

Bauherr:

Walter Lehmann Mühlering 5 4614 Hägendorf

4. Informationen zum Projekt «Sanierung/Umgestaltung Pfarrkirche»

Bauobjekt:

5. Informationen aus dem Pastoralraum Zweckverband Gäu

Austausch Aussenaggregat von bestehender Wärmepumpe

Bauplatz:

Mühlering 5 GB-Nr. 1983

Bauherr:

Hans und Rita Hodel Bachstrasse 24 4614 Hägendorf

Bauobjekt:

Granitstelen mit Heckenpflanzen

Bauplatz:

Bachstrasse 24 GB-Nr. 2698

Bauherr:

Toni Maccaferri Kreuzenstrasse 30 4522 Rüttenen

Bauobjekt:

Umnutzung Rinderstall in Hobbyraum

Bauplatz:

Asp 1A GB-Nr. 1175

Planauflage:

21. Juni 2019 – 4. Juli 2019 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Einsprachen:

bis spätestens 4. Juli 2019 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Traktanden

Gemeinde Rickenbach

1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

2. Genehmigung Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 13.12.2018 3. Jahresrechnung 2018 3.1 Genehmigung der Nachtragskredite und Verpflichtungskreditkontrolle 3.2 Genehmigung der laufenden Rechnung 3.3 Genehmigung der Investitionsrechnung 3.4 Genehmigung der Bestandesrechnung 3.5 Verbuchung des Aufwandüberschusses

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

6. Verschiedenes

10231781-10042256

14.00–18.30 Uhr

Einladung zur Gemeindeversammlung (Jahresrechnung) vom Montag, 24. Juni 2019, 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Dorfstrasse 7

Die Jahresrechnung 2018 mit den Anträgen und das Protokoll liegen zur Einsichtnahme in der Gemeindekanzlei auf. Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Kirchgemeindeangehörigen recht herzlich eingeladen. Der Kirchgemeinderat

08.30–11.00 Uhr

10231778-10042251

Römisch-katholische Kirchgemeinde 4629 Fulenbach Publikation stiller Wahlen bei Vakanzen (Proporz) – Nachnomination gemäss § 127 Absatz 1–3 GpR Mutation im Gemeinderat / Nachnomination und stille Wahl Infolge Demission schied Jäggi Karin, CVP Fulenbach, per 8.5.2018 aus dem Gemeinderat aus. Kann ein Sitz nicht durch Nachrücken besetzt werden, hat die Eingabestelle die Listenvertretung aufzufordern innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen (§ 127 Abs. 1 GpR). Gemäss § 127 Absatz 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewählt. Gemäss Wahlvorschlag der Liste CVP Fulenbach, eingegangen am 19.6.2019, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 per 20.6.2019 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates als gewählt erklärt:

Traktanden 1. Jahresrechnung 2018 der Gemeinde a) Sozialregion Untergäu SRU 2. Regionalfeuerwehr Untergäu RFU – Genehmigung Teilrevision Feuerwehrreglement 3. Verschiedenes Die Auflage der Akten erfolgt vom 14.–24. Juni 2019 auf der Gemeindekanzlei während den Büroöffnungszeiten (Montag und Donnerstag, 8.30–11.00 Uhr und Dienstag, 14.00–18.30 Uhr) oder nach telefonischer Absprache mit der Gemeindeschreiberin. Sämtliche Dokumente können auch unter www.rickenbachso.ch eingesehen und heruntergeladen oder auf der Kanzlei abgeholt werden. Wir freuen uns im Anschluss an die Versammlung mit Ihnen den Gemeindesaal einzuweihen und für die Benützung frei zu geben. Gerne offerieren wir einen feinen Apéro. Danke für Ihre Teilnahme. Der Gemeinderat

10231649-10042105

10231788-10042263

Nützi Kathrin, 1974, kaufmännische Angestellte, Höllstrasse 16, 4629 Fulenbach Fulenbach, 19.6.2019

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

GEMEINDEVERWALTUNG FULENBACH Gemeindeschreiberin: Claudia Siegenthaler

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl mit öffentlichem Anschlag (oder im Publikationsorgan der Gemeinde) (§§ 157 und 160 GpR). 10231738-10042209

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Wangen

Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10228357-10038158

Gemeindeverwaltung Kappel

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Mo, Di Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Mo, Di, Fr Mi Do

Dr Azeiger bringt’s! 10231773-10042247

Einwohnergemeinde Kappel

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

KLARSTELLUNG Auf christianriesen.ch: •

Einladung Einwohnergemeindeversammlung/Rechnungsgemeinde •

Donnerstag, 27. Juni 2019, 20.00 Uhr, Mehrzweckhalle Kappel Traktanden: 1. Abrechnungen Verpflichtungskredite a) Sanierung Bühnenanlagen Mehrzweckhalle b) Neue Hardware Primarschule Kappel

CHF 92 880.65 CHF 121 312.50

2. Jahresrechnung 2018 der Sozialregion Untergäu SRU

•

3. Jahresrechnung 2018 der Einwohnergemeinde Kappel 3.1 Nachtragskredite 3.2 Erfolgsrechnung 3.3 Investitionsrechnung 3.4 Spezialfinanzierungen

•

Baupublikationen Bauherrschaft:

Alois von Arx Holzacker 6 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Sanierung bestehendes Gartenhaus

Bauplatz:

Holzacker 6a GB-Nr. 1327

Bauherrschaft:

Blackmatt AG Mittelgäustrasse 60 4612 Wangen bei Olten

Bauobjekt:

Umbau Einfamilienhaus sowie Ersatz bestehende Ölheizung mit Erdsondenwärmepumpe

Bauplatz:

Mittelgäustrasse 60 GB-Nr. 315

Planauflage:

zu den ruf- und geschäftsschädigenden Behauptungen der FDP Wangen Wie das Liegenschaftsgeschäft „Danzmatt“ entgegen üblicher Usanzen aufgegleist wurde. Wie mit unnötigen Disziplinarverfahren Steuergelder hinausgeworfen werden und grundsätzlich mit unterschiedlichen Ellen gemessen wird. Wie Lösungsvorschläge negiert werden. Wer wirklich Steuergelder spart.

10231697-10042156

Öffnungszeiten:

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 21.6.2019 bis 5.7.2019

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10231799-10042274

10231748-10042219

Fronleichnam und Sonntags geöffnet. Kreative Sommergerichte – Schöne Gartenwirtschaft Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

4. Teilrevision Feuerwehrreglement RFU 5. Aufhebung Umweltschutzreglement 6. Verschiedenes Die Anträge des Gemeinderates und die detaillierte Jahresrechnung 2018 werden am 20. Juni 2019 auf unserer Homepage www.kappel-so.ch aufgeschaltet. Ab diesem Datum können während den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung die Unterlagen in Papierform bezogen und die Akten sowie das Protokoll der letzten Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Dezember 2018 eingesehen werden. 10231721-10042185

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Sonderabfall-Sammlung Damit Problemabfälle, welche sich im Laufe der Zeit in Haushalt, Keller, Estrich, Garage usw. angesammelt haben, fachgerecht entsorgt werden können, führen wir mit der Spezialfirma SOVAG AG auch dieses Jahr wieder eine Sammelaktion durch.

Samstag, 22. Juni 2019

Boningen

9.30 bis 11.30 Uhr im Werkhofareal an der Industriestrasse 22, Wangen bei Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Diese kostenlose Sammelaktion wird für alle Einwohner/Einwohnerinnen der Gemeinde Wangen bei Olten (keine Gewerbe- und Industrieabfälle) durchgeführt. Was wird gesammelt? Farben und Lacke Lösungsmittel Labor- und Fotochemikalien Desinfektionsmittel Reinigungs- und Pflegemittel Säuren und Laugen Pflanzenschutzmittel

Schädlingsbekämpfungsmittel Medikamente Thermometer, Fiebermesser Leuchtstoffröhren Pestizide Stoffe mit unbekannter Zusammensetzung

Aus Sicherheitsgründen werden bei der Sammelaktion keine Gebinde entleert oder umgeschüttet. Auf keinen Fall sollten Sie verschiedene Abfälle zusammenschütten oder vermischen. Bringen Sie die Sonderabfälle, wenn möglich, in den Originalverpackungen. Infrastrukturkommission

10231753-10042227

Such- und Rettungshunde trainieren beim Baustoffzentrum Olten/ZofingenBOZ

REDOG ist die Dachorganisation von 12 Regionalgruppen. Die Regionalgruppe Solothurn, welche rund 63 Mitglieder zählt, bildet Hundeteams von der Grundausbildung bis zum einsatzfähigen Team aus. Passendes Übungsgelände für möglichst realisitsche Bedingungen ist jedoch nicht überall zu finden. Der Recyclingplatz im Kieswerkareal in Gunzgen eignet sich aber perfekt dafür! Dies, da die Bauschutthaufen an jedem Trainingstag wieder anders aussehen und die Hunde so nahe an einer Katastrophensituation trainieren lässt. Daher kam die RG Solothurn vor rund 7 Jahren auf das Baustoffzentrum Olten/Zofingen BOZ zu. Oliver Bamert, Betriebsleiter vom BOZ, war von Anfang an begeistert und so hat sich die Zusammenarbeit schnell ergeben. Ungefähr acht Mal pro Jahr kommt die RG Solothurn unter der Leitung von

Ruth Ries (Verantwortliche Ausbildung Katastrophensuchhunde) ins Werkareal Gunzgen, um unter möglichst realistischen Bedinungen zu trainieren. So auch am Wochenende vom 27./28. April 2019, an dem die Prüfung sowie der Eignungstest auf dem Programm standen. Am Samstag startete die Gruppe direkt mit der Katastrophenhundeprüfung nach SKG (Schweizerische Kynologische Gesellschaft). Eigentlich ist dies eine Sporthundeprüfung, gilt aber bei REDOG als Einstieg bzw. als erster Meilenstein auf dem Weg zum einsatzfähigen Hund. Die Prüfung beinhaltet eine Überprüfung der Unterordnung und Führigkeit, des Anzeigeverhaltens und eine Suche nach Personen. Am Sonntag hielt die Gruppe dann den Eignungstest ab. Bei diesem handelt es sich um eine reine Suche nach einer unbekannten Anzahl Personen auf zwei Schadenplätzen. Das Team hat jeweils 20 Minuten Zeit für die Suche. Die Eignungstests müssen neben der Katastrophenhundeprüfung ebenfalls bestanden werden, damit das Mensch-Hund-Team an den Vortest und schlussendlich an den Einsatztest weitergehen kann. Ist das Team einsatzfähig, muss es jährlich entweder eine Prüfung oder einen Eignungstest absolvieren und auch bestehen, um einsatzfähig zu bleiben. Alle 3 Jahre muss der Einsatztest wiederholt werden. Das Training und die Einsatzübungen sind jeweils ein voller Erfolg. Und auch heute noch ist die Hundenase

das zuverlässigste Ortungsmittel, um menschliche Witterung unter meterdickem Schutt oder Trümmern zu lokalisieren. Das Baustoffzentrum Olten/Zofingen BOZ ist daher stolz, sich für ein solch tolles Projekt zu engagieren und wünscht dem Verein auch für die Zukunft alles Gute. Weitere Informationen finden Sie unter

www.redog.ch!

PUBLIREPORTAGE

Freiwillig – ehrenamtlich – schweizweit, so präsentiert sich REDOG, der schweizerische Verein für Such- und Rettungshunde, welcher 1971 gegründet wurde. Der Verein bildet Rettungsteams bestehend aus Hund und Mensch für die Suche nach verschütteten und vermissten Menschen aus. Bei Katastropheneinsätzen wie dem Murgang von Gondo im Jahr 2000, der von heftigen Regenfällen ausgelösten Schlammlawine und dem Erdrutsch im Tessin 2014 oder auch beim schweren Erdbeben in Nepal 2015 standen die Rettungshunde im Einsatz. Das Leben der vermissten und verschütteten Menschen hängt vom Einsatz der Vierbeiner ab.

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

In Gottes Frieden mögest Du Ruhe finden.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka

Abschied

Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von

Wir haben einen lieben Menschen verloren.

Margrith Kissling-Leuenberger

Ernst Bruder-Kissling

12. November 1934 bis 7. Juni 2019

26. August 1929 – 13. Juni 2019

Mit vielen schönen Erinnerungen bleiben wir auf ewig mit Dir verbunden. Allen, die Margrith im Leben Gutes erwiesen und mit ihr befreundet waren, danken wir von Herzen.

Nicht ganz unerwartet, aber doch überraschend, durftest du heute friedlich einschlafen. Du fehlst uns und wir vermissen dich sehr.

In liebevoller Erinnerung: Alois Kissling-Leuenberger Esther und Ueli Ryser-Kissling Andrea und Roland Aemmer-Kissling mit Anouk Gloria und Anna Penelope Bethli und Walter Staub-Leuenberger

Erich und Susi Bruder-Höhle Marc Bruder Kevin Bruder Sabine und Peter Millonig-Bruder Lea Millonig Meja Pfäffli Geschwister und Verwandte

Traueradresse: Andrea Aemmer-Kissling, Merzweg 18, 4616 Kappel Ihrem Wunsch entsprechend nehmen wir im Kreis von Familie und Freunden in der Kirche und auf dem Friedhof in Wolfwil Abschied. 10231728-10042193

Anstelle von Blumen unterstütze man die Schweizer Berghilfe, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: «Margrith Kissling».

Abdankungsgottesdienst: In der Friedhofkirche Balsthal am Montag, 24. Juni 2019 um 14 Uhr Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Die Urne ist ab Freitag, 21. Juni 2019 in der St. Antoniuskapelle Balsthal aufgestellt. Für allfällige Spenden unterstütze man die Spitex Thal, Balsthal, IBAN-Nr. CH03 8093 0000 0127 1579 1, Vermerk: Ernst Bruder, Balsthal. Traueradresse: Sabine Millonig-Bruder, Anwanderweg 7, 4710 Balsthal Gilt als Leidzirkular.

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik Still und leise nehmen wir Abschied von unserem lieben Paps, Grossvater, Schwiegervater, Bruder, Onkel und Götti

Hans Schmied - Seiler 14. April 1931 – 9. Juni 2019 Nach kurzer, schwerer Krankheit hat er uns heute im Kantonsspital Aarau im Beisein der Familie für immer verlassen.

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

Wir sind traurig und dankbar für die Zeit, die wir gemeinsam mit ihm verbringen durften. Oftringen, 9. Juni 2019

In stiller Trauer Elsbeth und Robert Stübi-Schmied Michael und Andrea Claudia Martin und Karin Schmied-Schneller Elena und Till Aaron und Celine Verwandte und Bekannte

Die Abschiedsfeier ﬁndet am Dienstag, 25. Juni 2019 um 16.00 Uhr auf dem Friedhof Rothrist statt. Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Alterszentrum Lindenhof, 4665 Oftringen PC-Konto 60-656275-8, IBAN CH28 0900 0000 6065 6275 8, Vermerk: Schmied Hans

Emotionen � in Stein gemeisselt

Traueradresse: Elsbeth Stübi-Schmied, Dorfstrasse 45, 4713 Matzendorf

Gilt als Leidzirkular 10231784-10042259

www.sk-steinkunst.ch Scheidegger & Kunz Steinkunst GmbH, Rishaldenweg 9, 4852 Rothrist 062 752 42 32

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

1555421

Stellen

Wir sind ein traditionelles Familienunternehmen, dass seit mehr als 60 Jahren erfolgreich in der gewerblichen Kälte- und Klimatechnik-Branche tätig ist.

Gesucht Plattenleger EFZ Wir suchen in unser Team einen top motivierten Plattenleger der Freude an seiner Arbeit hat.

Wir suchen für unser aufgestelltes, kompetentes und junges Team weitere, initiative, selbstständige und verantwortungsbewusste

Anforderungen: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Plattenleger EFZ. Selbstständiges und sauberes Arbeiten an Wand und Boden.

Monteure für den Kälte-Klimabereich per sofort oder nach Vereinbarung

Aufgabenbereich - Service und Wartung an gewerblichen Kälte- und Klimaanlagen - Montage von gewerblichen Kälte- und Klimaanlagen - Pikettdienst im Turnus für unsere Anlagen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? t.boesiger@bluewin.ch 079/502 29 66

Wir bieten - abwechslungsreiches Arbeitsgebiet - zeitgemässe Anstellungsbedingungen

10231301-10041699

Wir bieten: Super Werkzeugeinrichtung. Angenehmes Betriebsklima. Zeitgemässe Entlöhnung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

ZSB ARCHITEKTEN SIA AG

AutomechanikerIn MechatronikerIn

PAVA Paul von Arx AG Paul von Arx jun. Ostringstrasse 16 4702 Oensingen

Schachenstrasse 40 4702 Oensingen

Sie arbeiten gerne selbständig und mit Verantwortung in einem kleinen Team, Sie sind bereit Sich weiterzubilden. Sie haben Freude am Umgang mit Kunden und sind bereit den Chef bei Abwesenheit zu vertreten. Erfahrung auf Suzuki und japanischen Marken von Vorteil. Wir bieten Ihnen einen familiären Kleinbetrieb mit einer abwechslungsreichen Tätigkeit und einer treuen Stammkundschaft. Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung

Tel.: 062 388 06 06 E-Mail: kaelte@pava.ch www.pava.ch

www.zsbarchitekten.ch

Bauleiter/in Sind Sie ein Organisationstalent mit Führungsqualitäten? Wir möchten Sie kennenlernen. Detaillierte Hinweise ﬁnden Sie auf unserer Webseite.

10231535-10041980

Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33*

Thomas Christen erreichen Sie unter +41 62 388 20 94 10231735-10042206

Dr Azeiger bringt’s!

Lehrstellenmarkt

10231774-10042250

Hohe Verdienstmöglichkeiten Kein Produkteeinkauf Tel. 079 791 80 78

10230831-10041200

Heimarbeit/Nebenverdienst

10231719-10042183

120'000.00 CHF PROVISION IM ERSTEN JAHR MÖGLICH Wir brauchen noch einige Mitarbeiter Tel. 062 923 82 82

10231379-10041780

Passwangstrasse 37 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

Wir erwarten - abgeschlossene Berufslehre als Kälte-/ Elektro- oder Sanitärinstallateur - Fachbewilligung Kältemittel - Führerausweis Kategorie B - Teamfähigkeit, Selbständigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit 10231720-10042184

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bösiger GmbH Ofenbau u. Plattenbeläge Fulenbacherstr. 63, 4623 Neundorf

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Möchten Sie jemandem zum bestandenen Lehr- oder Schulabschluss gratulieren? Dann füllen Sie diesen Coupon aus und schicken Sie ihn mit einem Farbfoto und Fr. 30.– in bar an Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, oder per E-Mail an info@anzeigertgo.ch (Fr. 30.– bei Vorauszahlung auf IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2 oder CHF 40.– bei Rechnung per Post). Gratulationstext (1 Feld, 8,4 × 4,0 cm). Bitte in Blockschrift ausfüllen, 1 Buchstabe oder Wortabstand pro Feld:

.– 0 3 . r F

Beispiel:

Gewünschter Erscheinungstag:

Wir gratulieren unserer

n 27. Juni 2019 n 4. Juli 2019 n 11. Juli 2019 n 18. Juli 2019

ganz herzlich zur bestandenen LAP. Wir sind stolz auf dich!

Gewünschte Verrechnung:

Liebe Grüsse Mami und Papi

NATHALIE

n Bar im Couvert Fr. 30.– n Vorauszahlung Fr. 30.–

IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2

n Rechnung per Post Fr. 40.–

Inserateschluss:

1 Woche vor Erscheinung

Das ganz besondere

Nur gültig für ein Gratulationsinserat von Privatpersonen. Geschäftsinserate werden normal verrechnet. Alle Preise inkl. MwSt.

GESCHENK Name:

Vergessen Sie Ihre Telefonnummer für Rückfragen nicht!

Adresse: Telefon:

Unterschrift: Die leserstärkste Wochenzeitung der Region

Ihre regionalen Immobilienpartner 10227631-10036870

Immobilien

Sandro Porr

Miriam Friedmann

062 216 50 05 10229171-10041012

Zu vermieten

3 ½ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-

Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

Oensingen Hauptstrasse 40

2563296-1555758

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

Zu vermieten per sofort in Holderbank, Dorfplatz 6 (Hinter Denner), in 2-Familien-Haus (Parterre)

Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Autounterstand CHF 100.–

Hauptstrasse 8 Oberbuchsiten 10231486-10041924

4½-ZimmerWohnung

2563315-1555777

2½-ZimmerWohnung per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

– Ihre Wohnung mit Anschluss – sanft renoviert – Zentral gelegen – Einkaufsmöglichkeiten – Autobahnanschluss – Fr. 1670.– inkl. NK

– schöne, helle Wohnung – Balkon – Parkett- und Plattenböden – Waschmaschine/Tumbler – Geschirrspüler – Glaskeramik – CHF 1280.– inkl. NK

Auskunft und Besichtigung Herr de Boer, 062 205 20 84

Kontakt: 062 205 20 84 Herr R. de Boer

per sofort zu vermieten

3-Zimmer-Wohnung

Verwaltung 062 391 82 69*

Wohn-Esszimmer mit offener Küche, Glaskeramikherd, Abwaschmaschine, etc., WC-Wanne mit Dusche, Trennwand, WM-Tumbler, separater Raum

10230650-10040976

Miete Fr. 1350.– inkl. NK R. & E. Saner, Tel. 062 390 01 14

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT PRO LAUPERSDORF

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

4½-Zimmer-Wohnung

Balkon, Keller- und Estrichabteil Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– / Autoabstellplatz Fr. 40.– / überdacht Fr. 75.– Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen. Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

10231768-10042242

10231570-10042187

41⁄2-Zimmer-Wohnung

10231480-10041918

An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort

Olcona Verwaltungs AG Ringstrasse 30, 4601 Olten Tel. 062 205 20 70/www.olcona.ch

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss

Einstellhallenplätze Miete Fr. 100.Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

ldgasse

chligut (Go

Im Goldbä besondere

Egerkingen

Olcona Verwaltungs AG Ringstrasse 30, 4601 Olten Tel. 062 205 20 70/www.olcona.ch

remax-olten.ch

10227265-10036335

Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Waschmaschine und Tumbler im Bad.

10231484-10041922

Zu vermieten im Grünen in Niederbuchsiten grosse, helle, top grosser Balkon, ruhige Lage, Dusche/ WC, Bad/WC, Cheminée, Waschmaschine, Tumbler, Keller, Estrich, Miete Fr. 1360.– plus NK Besichtigung 062 926 00 28*

3½-ZWG im 1. OG

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

Thomas Strahm

Zu vermieten in Härkingen renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

Oensingen

Fredy Eiholzer

10231567-10042021

Anzeiger Thal Gäu Olten

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst r. 110.– • Auto-E Mietzins F 04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N

10229172-10039473

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Zu verkaufen

Zu vermieten in Laupersdorf schĂśne,

BeckewĂ¤gli Egerkingen Ruhig und idyllisch wohnen

2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, Anfragen unter 10231577-10042029 Telefon 062 391 13 65 Zu vermieten in Oensingen, Kirchgasse 1, per sofort 10231693-10042153

4Â˝-Zimmer-Wohnung mit Balkon Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

inkl. neuer KĂźche und Dusche/ WC, mit Waschmaschine, Nichtraucher CHF 700.â&#x20AC;&#x201C; mtl. inkl. NK Zum Wohnen oder als Therapieraum geeignet

3Â˝-Zimmerwohnung, Attika WohnflĂ¤che ca. 115 m2 / ca. Balkon 36 m2 Verkaufspreis CHF 635'000.Bruno HĂ¤fliger 079 341 53 77

Zu verkaufen in BALSTHAL

Mietzins Fr. 1490.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Tel. 062 396 19 85*

10231745-10042216

5-ZimmerEinfamilienhaus

mit 500 m2 Umschwung. Die LiegenÂ schaft ist renovationsbedĂźrftig. VP Fr. 370 000.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 079 209 14 68

mit Balkon und Garage (MFH Lehngasse 13) 2016 renoviert mit neuer KĂźche, BadÂWC, sep. WC

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 2Â˝-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1040.00 exkl. NK. 4Â˝-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1280.00 exkl. NK. Die Wohnung verfĂźgt Ăźber einen modernen Ausbaustandard, eigenen WM/Tumbler und GS, ParkplĂ¤tze vorhanden. 10230522-10040838 Tel: 078 720 97 77*

10231709-10042168

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3Â˝-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

4 1/2 Zimmer Eigentumswohnungen im Zentrum von Egerkingen Fr. 690â&#x20AC;&#x2DC;000.zu verkaufen

Bezug a b 1.12.20 19

Ă&#x153;berdurchschnittlicher Ausbaustandard Ramelenstrasse 1 4622 Egerkingen architektur@zihler.ch zihler.ch 062 388 99 00

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder BĂźroraum?

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf 10231323-10041721

Zu vermieten in Oberbuchsiten per sofort rustikale ruhig gelegene

Miete Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und 1 PP. Telefon 062 758 26 63

Zu verkaufen in Egerkingen

Auskunft und Besichtigung 079 461 61 75, Frau Nyffeler, abends

4Â˝-Zimmer-Wohnung

10231391-10042090

3-Zi.-Wohnung mit Balkon

Ladenlokal, BĂźro, Werkstatt, Lager, Garage, evtl. auch einzeln, 4 ParkplĂ¤tze, Fr. 1500.â&#x20AC;&#x201C; + NK.

Zu vermieten in OENSINGEN an sonniger Lage mit schĂśner Aussicht auf 1. September oder nach Absprache eine

Studio ca. 22 m2

Tel. 079 372 96 03

mit 2 BĂ¤dern, betonierter Scheune und ca. 4000 m2 Umschwung. Ideal fĂźr TierÂ haltung. VP Fr. 590 000.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 079 209 14 68 10231744-10042215

10231706-10042165

Erstvermietung in Oensingen, HauptÂ strasse 34 Ab sofort neu renoviertes

5Â˝-ZimmerEinfamilienhaus

10227156-10042203

Miete Fr. 1120.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK.

Zu verkaufen in MATZENDORF

10231512-10041953

Zu vermieten in Balsthal, HĂślzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. September 2019, helle, preiswerte, renovierte

10231091-10041476

Zu vermieten

3Â˝-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und AbÂ waschmaschine in der KĂźche, Badewanne und Balkon. Miete CHF 1150.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;.

Zu vermieten in Balsthal ab sofort oder nach Vereinbarung, schĂśne, ruhige, sonnige

4-Zimmer-Wohnung mit WohnkĂźche, Bad, Balkon, sehr nah bei SchulhĂ¤usern, KinderÂ garten und Dorfzentrum. Miete Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon: 062 391 17 31 10231429-10041832

Verwaltung 062 391 82 69*

Zu vermieten in Egerkingen Grosse 4Â˝ÂZimmerÂWohnung 1. Stock mit grosser Terrasse Ab 1.8.2019 oder nach Vereinbarung Mietzins Fr. 1600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Tel.: 079 422 80 25*

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

10231786-10042261

Nicht suchen, ďŹ nden! NatĂźrlich im

10231702-10042161

Zu mieten gesucht

10231747-10042218

4 Â˝-ZWG im 1. OG

Verwaltung 062 391 82 69*

Inselipark Balsthal

Wir suchen fĂźr einen Mitarbeiter NĂ¤he Oensingen fĂźr mehrere Monate ein Zimmer. Bitte melden unter SkyAccess AG, Tel. 061 816 60 00 10231765-10042239

igentum! e n h o W s e Preiswert

10231143-10041528

1554358

Zu mieten gesucht in Egerkingen oder Umgebung

Tel. 079 561 27 60

4 Â˝ Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;365.-, NK Fr. 200.-

3 Â˝ ZimmerDachwohnung im 4. OG

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;353.-, NK Fr. 200.sehr schĂśner Ausbau mit hellem Plattenboden und ParkettbelĂ¤gen in den Schlafzimmern.

In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schĂśne, gerĂ¤umige

4 Â˝ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;172.-, NK Fr. 250.-

5 Â˝ Zimmer-Wohnung im 2. OG Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;399.-, NK Fr. 250.-

3 Â˝ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen

Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;153.-, NK Fr. 180.alles mit ParkettbĂśden

10231487-10041925

10231724-10042189

Wo gibt's das noch? Egerkingen, Einschlagstrasse 45 Bezug Sommer 2020

Zu kaufen gesucht Wir suchen ringen

Â&#x192; 2 Â˝-Zimmer-Wohnung ab 280â&#x20AC;&#x2DC;000 Franken Â&#x192; 3 Â˝-Zimmer-Wohnung ab 370â&#x20AC;&#x2DC;000 Franken

on ri a

um aufen o er Verkaufen keine akler

Â&#x192; 4 Â˝-Zimmer-Wohnung ab 470â&#x20AC;&#x2DC;000 Franken

Innenausbau frei wĂ¤hlbar. Verkaufspreis 4-Â˝-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.-

041 444 40 55 sunnefeld-egerkingen.ch

Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszĂźgige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle.

www.inselipark.ch

Weitere Informationen : siehe

V B mmo en rale i ellan 4702 ensingen el 079 6 9 29 12 r - iens leis ungen lue in.ch

AuskĂźnfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 10231371-10041770

In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schĂśne, moderne

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

Sensationelle Preise fĂźr 30 neue Eigentumswohnungen in Egerkingen!

PARKPLATZ / UNTERSTAND FĂ&#x153;R WOHNWAGEN 8 Ă&#x2014; 3 M.

Egerkingen

21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfĂźgbar.

10231646-10042102

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; a conto.

I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

Wie ďŹ nde ich Immobilienangebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Sanieren und Erneuern: Auf was man achten muss Auch wer ein neues Haus kauft, wird innerhalb der nächsten 20 Jahre mehrmals mit nötigen Sanierungsarbeiten konfrontiert. Deshalb müssen von Beginn an Rückstellungen für Sanierungen gemacht werden. Wir zeigen im nachfolgenden Beitrag auf, auf was man bei einem solchen Vorhaben achten sollte. Wer ein Haus baut oder eine Eigentumswohnung erwirbt, verfügt möglicherweise zum Zeitpunkt des Kaufs beschränkte finanzielle Mittel und setzt seine Grundbedürfnisse über den eigentlichen Wunschbedarf.

Dachboden zu einer Einliegerwohnung ausgebaut wird. Spätestens hier wird in der Regel eine Baubewilligung nötig. Vorab abgeklärt werden muss auch, ob Grenzabstände, Geschosszahl, Nutzungszwecke, Ausnützungsziffer (ganz wichtig!) oder allfällige DienstbarkeiEine Frage des Aufwandes ten im Grundbuch tangiert werden. Der Ersatz von Bodenbelägen, Wand-, Dafür genügt in einer ersten Phase eine Decken- und Fensteranstriche sowie Anfrage bei der örtlichen Baubehörde. das Ersetzen von Geräten in Küche und Bad sind die minimalen Sanierungsar- Die Kosten beiten mit werterhaltendem Charakter. Als Faustregel gilt: Beträgt die BausumBuchstäblich umfassender wird ein me 100 000 Franken und mehr, sollte Sanierungsvorhaben, wenn eine neue ein Architekt oder ein GeneralunterRaumaufteilung gemacht oder der nehmer beigezogen werden. Für ein erfolgreiches Baubewilligungsverfahren lohnt sich ein fachlicher Beistand in jedem Fall. Die Summe von 100 000 Franken mag hoch erscheinen. Aber alleine ein überdurchschnittlicher Küchenumbau kann bereits die halbe Summe oder mehr verschlingen. Und auch ein gut ausgebautes Badezimmer kostet schnell einmal 30 000 bis 40 000 Franken. Wenn dann auch noch neue Fenster eingebaut werden, die Rollladen oder Jalousien ersetzt und allenfalls wärmedämmende Massnahmen vorgenommen werden, so ist die sechsstellige Zahl dann sowieso meist höher. Die Innenausstattung darf deshalb zum Anfang etwas bescheidener sein. Vor allem auch dann, wenn im Haushalt Kinder leben, die eine natürliche Abnützung in den Wohnräumen möglicherweise etwas beschleunigen.

Umfassende Renovationen gehen schnell einmal ins Tuch.

Foto: Shutterstock

Steuerliche Aspekte Werterhaltende Massnahmen können nach wie vor vollumfänglich von der Einkommenssteuer in Abzug gebracht werden. Deshalb sollte man Sanierungen oder Erneuerungen auf zwei oder drei Jahre verteilen, um die Progression in der Steuerrechnung tief zu halten. So genannte wertvermehrende Investitionen können nur teilweise oder

gar nicht in Abzug gebracht werden. Die Differenz wird erst beim Hausverkauf wirksam. Wertvermehrende Investitionen können von der Kaufsumme abgezogen werden und tragen dazu bei, dass allenfalls keine Gewinnsteuer fällig wird, wenn der Kaufpreis letztlich nicht höher ist als die einstigen Erwerbskosten. Fragen über Fragen: Die Antworten Die Finanzierung: Wie eingangs erwähnt, eignen sich die gebundenen Gelder in der dritten Säule a für solche Renovationsvorhaben.

Urs Leimer

Achtung: Vom Konto kann nur alle fünf Jahre Geld bezogen werden. Es macht also Sinn, mindestens zwei Konten einzurichten. 3. Säule-Gelder sind steuerlich privilegiert. Werterhaltende Sanierungsarbeiten können zu 100 Prozent vom Einkommen abgezogen werden. Die Beratung: Die Vorbereitung auf ein grösseres Sanierungsvorhaben ist das A und O. Dazu gehört ein Bauführer des Architekten oder Generalunternehmers. Bauerprobte Immobilientreuhänder können Ihnen aber ebenso gut helfen.

Vanessa Meury

Unabhängige Bauherrenberater: Es gibt auch unabhängige Bauherrenberater, die als neutrale Instanz das Vorhaben von A bis Z überwachen. Die Kosten dafür lohnen sich.

IMMO-WOCHE-FRAGEN

Antwort: Wenn Sie Ihre Wohnung verkaufen, so wird der neue Besitzer vollumfänglich Nutzniesser Ihrer einbezahlten Beträge in den Erneuerungsfonds. Damit erübrigt sich die Antwort auf Ihre zweite Frage. Zu dieser besonderen Situation kommt es folglich nicht. Der Erneuerungsfonds bzw. der einbezahlte Beitrag des bisherigen Besitzers ist kein Kaufvertragsbestandteil. Verspätete Rückgabe wegen verzögerten Instandstellungs- und Rückbauarbeiten Frage: Wir haben vor acht Jahren eine 5-Zimmer-Wohnung bezogen und haben uns nun entschlossen ein Haus zu kaufen. Vor acht Jahren waren unsere Kinder noch klein. Wir haben deshalb in den Kinderzimmern einige bauliche Massnahmen vorgenommen, in der Absicht, dass wir bei einem allfälligen Auszug wie mietrechtlich vorgesehen, den ursprünglichen Zustand wieder herstellen lassen. Das haben wir seinerzeit mit der Verwaltung so einvernehmlich vereinbart. Wir wissen heute bereits, drei Wochen vor Auszug, dass wir den ursprünglichen Zustand nicht bis zur Wohnungsrückgabe herstellen können und haben den Vermieter um eine Nachfrist gebeten. Dieser teilte uns mit, dass sei grundsätzlich nicht möglich. Wir hätten ja früh genug gewusst, wann wir nach der ordent-

lichen Kündigungsfrist ausziehen. mit Zustimmung der Miteigentümer Können wir da nichts unternehmen? erfolgen. Dies gilt auch für das Einrichten einer Ladestation für ElektrofahrAntwort: Sie haben mietrechtlich gese- zeuge. Zuständig ist die Versammlung hen keinen Anspruch auf eine Nachfrist. der Miteigentümer. Will ein MiteigenIhr Vermieter hat richtig erkannt, dass tümer eine Ladestation für ein Elektroder Beendigungstermin mit einem fixen fahrzeug auf seinem Parkfeld einrich(Auszugs-)Termin bestimmt worden ten, muss er folglich einen Antrag an ist. Artikel 260a OR regelt diesen Um- die Versammlung der Miteigentümer stand: Allfällige Instandstellungsarbei- formulieren und diesen zur Traktanten (Mängelbehebung) oder Arbeiten dierung an die Verwaltung richten. zur Beseitigung von Mieterausbauten Die Einrichtung einer Ladestation für sind spätestens auf den Beendigungs- Elektrofahrzeuge stellt eine bauliche termin fertig zu stellen. Massnahme dar, wofür das Gesetz je Wir wissen nun nicht, wie Sie seinerzeit nach Art der Massnahme unterschiedlidie Vereinbarung mit dem Vermieter che Anforderungen für die Zustimmung getroffen haben. Ausgangspunkt für der Eigentümerversammlung festlegt. die Beurteilung des Zustandes, in dem Die Errichtung einer Ladestation soder Mieter das Mietobjekt zurückgeben wie der Ausbau der Hausverteilanlage muss, bildet die vertragliche Abspra- gehört nach Meinung des Hauseigenche. Zu beachten wäre dabei, dass für tümerverbands (HEV) zu einem «smarErneuerungen oder Änderungen durch ten» System und stellen eine nützliche den Mieter, die der Vermieter bewilligt bauliche Massnahme dar. Diehat, der Rückbau nur dann verlangt se erfordern die Zustimmung der werden kann, wenn die beiden Partei- Mehrheit der Miteigentümer, die en dies «schriftlich» vereinbart haben zugleich den grösseren Teil der Sache vertritt (Art. 647d ZGB). (Art. 260a Abs. 2 OR).

Nimmt ein Miteigentümer bauliche Massnahmen respektive Eingriffe am Miteigentum eigenmächtig vor, kann die Miteigentumsgemeinschaft jederzeit deren Beseitigung und die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands auf Kosten des Miteigentümers verlangen (Quelle: HEV Schweiz) Haben Sie Fragen? Der fortschreitende Digitalisierungsprozess gewinnt auch im privaten Haushalt immer mehr an Bedeutung, wie der letzte Fall deutlich macht. «Smart Home», wie das intelligente Wohnen genannt wird, bringt vor allem ältere Menschen an die Grenzen. Wenn Sie Fragen zu diesen Themen oder auch einfach ganz allgemeine Fragen zur Mietwohnung oder zum Wohneigentum haben, dann schreiben oder telefonieren Sie uns. Die Beratung ist eine kostenlose Dienstleistung von IMMOBILIENWOCHE

Ladestation für E-Fahrzeuge in Stockwerkeigentumsgemeinschaft Frage: In unserer Stockwerkeigentumsgemeinschaft wurden Stimmen laut für einen Einbau von Ladestationen für Elektrofahrzeuge. Das kostet natürlich Geld. Wer bestimmt eigentlich, ob solche Ladestationen in der Einstellhalle eingebaut werden können? Antwort: Die Nutzungs- und Verwaltungsordnung kann den Inhalt der ausschliesslichen Nutzungsrechte und die damit verbundenen Pflichten der nutzungsberechtigten Miteigentümer genauer regeln. Üblicherweise beschränkt sich das ausschliessliche Nutzungsrecht am Parkfeld auf den Gebrauch als Abstellplatz für Fahrzeuge. Unzulässig ist dagegen die Vornahme von baulichen Massnahmen. Sowohl die Einstellhalle als auch alle Leitungen, Einrichtungen und Anschlüsse gehören der Miteigentümergemeinschaft (MEG). Eingriffe ins Miteigentum dürfen nur Eine «Zapfstation» für E-Fahrzeuge in der Einstellhalle ist heute fast normal.

Foto: Shutterstock

Fragen zum Erneuerungsfonds Frage: Ich bin seit einigen Jahren Besitzer einer Eigentumswohnung und zahle für die Wohnung und Garagenplatz jeweils meinen Beitrag in den Erneuerungsfonds. Was geschieht bei einem allfälligen Wohnungsverkauf: Wird der von mir bezahlte Anteil im Erneuerungsfonds dem neuen Besitzer gutgeschrieben? Oder wird mir der entsprechende Betrag von der Verwaltung ausbezahlt und der Käufer muss sich sozusagen neu einkaufen? Und wird die Höhe des Erneuerungsfondsbeitrags im Kaufvertrag erwähnt?

Nicole Marti

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere neue Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 25 / Donnerstag, 20. Juni 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel militärisches Antreten

Amtstracht

Pionier Behördes denstelle Wechselstroms

Meeressäugetier, Seehund

Eiswürfel (on the ...)

Vorsicht (auf der ... sein)

mit (Musik)

arabisch: Sohn Blasinstrument im Orchester

Trinkgefäß

Wanderatome Teufelsweib sr-144

Finde die 10 Fehler

Sudoku leicht

Auﬂösung

engl.: und

Startkommando

Held in ‚Matrix`

A E R O

oriental. Mantel

ungeheuer

A B F C L R U S A S

Grundfarbe

Hebel am Schiffsruder

L K T I V A D E T R T E T T S E V A E L E R F R U D E C H E NORM N E O

Edelmetall

US-Kriminalamt

Druckmaß

die ‚Goldene Stadt` Kurort im Kanton Waadt

gleichmütiger Mensch

Dichtung

gleichlaufend

Gemeinde im Kanton Glarus

Geigenteil

Protestkundgebung (Kw.)

Hellene

lat.: derselbe persönl. Fürwort/ 4. Fall

laugenartige Verbindung

Frischhaltebehälter Kurzmitteilung

Biegung

griech. Buchst.

Lieferung, Wagenladung

Kerbtier

Fotokopie

weidm.: frisch gefallener Schnee

dito

Feindmundseligkeit, Völker- artlich: Hausflur kampf

R A L R A A R D A L K OR R I E AG

Sirup

Operette von Lehár

sr-144

Gabriele (Koseform)

weiblicher Kurzname

I T T E L M B O K E A T T G E P R I N N E

See in Finnland

Behälter

Liste verbotener Bücher

männl. Blutsverwandter

Sohn d. Ödipus

Stichwort Heftzwecke

Kopfbedeckung (Mz.)

Studentenregister

ital.: drei

Steinkohleprodukt

E R A R S T U B B E E E T R I AGN E D U S E BO X E R N D I B ON E H E X

mehrf. Oskar-Preisträgerin

Erfinder Abk.: an des Por- der Lahn zellans

Geländeform

Doppelvokal

arab.: Vater

Haushaltsplan

narkotisieren

A L K A L I

Patronin Portugals

Astatzeichen

ind. Held

I D E S S B Z E I G S I ME R E S L A S M R E A O E C H T P K U E H S T O I K A L L E BO E A S S E

klagloses Sichfügen

Abk.: Tischtennisverein

Musik: alle

Brettergestell im Lager schweiz. TVSender (ital.)

reizvoll, ansehnlich

Fabrikschornstein

Aufsehen, Skandal

Großbuchstabe

Abk.: limited

Hütte

O R N A N T T B U T T L I E M M A R O A T

Buch der Bibel

Vogelart, Papagei

F A I E P E L Y P E E L A L A M F T I E U L D E P B I K K

Rebensorte

südamerikanischer Kuckuck

Haftsumme

Abk.: Rial

Teil d. mechan. Uhrwerks

Nasenwucherung intern. Staatengemeinschaft

lateinisch: ebenso

E K GA U A T T I O N O I H N F MO

Basler Fasnachtsgruppe

Lehrertisch

BergDruckstock in der maß (alt) Schweiz

für den Verzehr geeignet

Singvogel

musikalisch: ziemlich

griechiMutter scher d. Horus Wortteil: Luft...

10.Ton v. Grundton

C A UMP R P O I QU E T H A R E S A I E T S S L I I N S G E I L M D

richtiger Name von Karl Valentin

I S S A B B E E U L T E O L

med.-psychol. Un- amerik. ters. (Idi- Novellist otentest)

R E R G E B P U N G

Nächstenliebe (lat.)

Abzugsrohr

Lösungen

10228343-10038142 10231219-10042194

techtronic

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr HaushaltgerĂ¤te/-Maschinen, Rasenroboter und TV-GerĂ¤te

Motorrad-Grundkurs 22.6.2019

10230032-10040596

Tel. Anmeldung: 079 218 82 28 oder 062 391 11 44 www.fahrschuleďŹ&#x201A;uri.ch

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

"STARK in ZuverlĂ¤ssigkeit und FlexibilitĂ¤t" 10228060-10037830

Kaufe AntiquitĂ¤ten 10231466-10041887

10231458-10041865

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

MittelgĂ¤ustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di â&#x20AC;&#x201C; Fr 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Sa 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch

www.galerie-bader.ch

10231755-10042228

.ch

fahrschuLe-

10229060-10039207

10229237-10039454

10229063-10039212

Alle MĂśbel aus Erbschaften,Silber,Silberbesteck,SilberÂ mĂźnzen (800/925), Zinn, GemĂ¤lde, ArtÂDekoÂMĂśbel (Design Charles Eames, Herman Miller, Walter Knoll ect.), grosse alte Teppiche, chinesische DekoÂGegenÂ stĂ¤nde aus Bronze und Elfenbein vom 19.Jh.alteWaffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), RĂźstungen vom 15. bis 19. Jh., afrik. JagdtrophĂ¤en, Schmuck zum EinÂ schmelzen. Schmuck (Cartier Chopard), GoldmĂźnzen u. Medaillen. Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitling usw.), alles aus der UhrÂ macherei sowie sĂ¤mtliches ZubehĂśr und ZifferblĂ¤tter. D. Bader, Tel. 079 769 43 66

info@galerie-bader.ch