Neu ab 1. August! Christoph Vögeli, dipl. Podologe
… in einer Praxis in Balsthal
10229260-10039476
Gr. 38 – 52/54” Auch in grossen Cups.
STORENBAU Christoph Dobler
Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54
4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93
schmitter
Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung
www.doblerstorenbau.ch
2103385
2530678-1536109
Langjährige Erfahrung in Podologie, medizinischer Fusspflege, Pedicure
Für die heissen Tage.
wäsche + mode
Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Bewährtes Know-how in Podologie und Massage Termine nach Vereinbarung 10229312-10039544
Andrea Jäggi
Walter Müller OSM, eidg. dipl. Orthopädieschuhmachermeister (Firma Härdi, Schöftland)
*
������� ������ ����� ������ ��������� ����������
10229063-10039212
Andrea Jäggi-Bürki, dipl. Podologin SPV
Drei Profis für Ihre Füsse …
10228088-10037856
eawyss.ch
34
������ ������ �������������� ���� ��������� Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55
10229009-10039104
Beratung für orthopädische Einlagen und Schuhe Sprechstunde auf Anmeldung 10227405-10036586
Walter Müller
Gönnen Sie Ihren Füssen die Wohltat professioneller Pflege. Rufen Sie uns an und sichern Sie sich einen Termin!
Christoph Vögeli
Praxis für Ihre Füsse Andrea Jäggi-Bürki Falkensteinerstrasse 5 4710 Balsthal
Tel. 062 391 39 71
10231939-10042411
Bringt seit Bäder Küchen Schreinerei Holzbau Gesamtlösungen
60
Freude in Ihr Wohnen
www.riwadesign.ch
10231256-10041650
2
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Im Trauerfall an Ihrer Seite.
Inhaltsverzeichnis
4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch
Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.
10229072-10039232
4/6 3 –19 12 13 20–22 22–24 25 26 26–27 27/29 32 33
117
Sanitätsnotruf
144
Feuerwehr / Ölwehr
118 1414
Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112
Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst
Zahnärztlicher Notfalldienst
0848 004 500
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
Hebammen-Notfalldienst Mittelland
Mitteilungen
Gottesdienste
Polizei
Rega 10229054-10039202
Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport
Impressum
Notfalldienste
Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin
079 344 73 03
Apotheken
Balsthal, Jura-Apotheke
Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Wangen Sonntag, 7. Juli 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Bruno Waldvogel, Kinderträff
Praxis Dr. med. E. Gadient Facharzt für Innere Medizin Psychosomatische Beratung 4622 Egerkingen, 062 398 22 00 Geschlossen wegen Ferien vom 15.7. bis 28.7.2019
Fulenbach Sonntag, 7. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel, anschliessend Kirchenkaffee
Samstag, 6. Juli 18.00 Uhr: JG – Jugendgruppe Gäu, bis 22.00 Uhr Sonntag, 7. Juli 10.00 Uhr: Berggottesdienst in Oberbuchsiten mit Pfarrer Joel Keller Oensingen – Kestenholz Sonntag, 7. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger Dienstag, 9. Juli 20.00 Uhr: VEBO-Gottesdienst mit Sozialdiakon Urs Wieland ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Freitag, 5. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst im Altersheim Inseli mit Pfarrer Jürg von Niederhäusern 19.30 Uhr: Offenes Singen in der Kirche Samstag, 6. Juli 19.00 Uhr: Abendgottesdienst mit Pfr. Edi Bolliger 19.00 Uhr: Jugendgruppe Sonntag, 7. Juli 9.00 Uhr: Oekum. Andacht anlässl. nordwestschweiz. Jodlerfest in Mümliswil Sonntag, 7. bis Freitag, 12. Juli findet das Sommerlager der Jungschi statt Dienstag, 9. Juli 9.00 Uhr: Frauengebet Welschenrohr Sonntag, 7. Juli 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Edi Bolliger. Thema: Wenn alles Bemühen ins Leere geht. Kirchenbus ab Laupersdorf 9.00 Uhr mit Halt in allen Gemeinden am Weg.
Vertretung durch die Ärzte der Region Notfallarzt Tel. 0848 112 112
10231903-10042374
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN
062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21
Inva Mobil
Insertionspreise 2019
Fahrdienst für Behinderte/Betagte
Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.54 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Vereinsrabatt 20% Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.97 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.23 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.16 pro mm Vereinsrabatt 20% Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aarburg, Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/Wiggertaler Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler
062 391 37 87
Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 962 02 04 079 332 87 29
TANK LEER? 058 434 25 25
Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch
Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer
062 206 15 35 0800 06 15 35
Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient oder
062 213 82 82 062 398 00 00
Massagepraxis Toni Oegerli
Med. Masseur FA/SRK Weinhalde 3, 4614 Hägendorf, Tel. 062 216 55 48
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.
103.00 97.60 95.50 91.70 90.60 90.10 88.80
103.60 98.20 96.00 92.20 91.20 90.60 89.30
105.80 100.40 98.30 94.50 93.40 92.90 91.60
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
Dr. med. Maria Kourantzi
Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin
Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Telefon 032 639 55 00 Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
Dr Azeiger bringt’s! FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
17.06.19 25.06.19 02.07.19
Wir erweitern ab sofort unsere fachliche Kompetenz und begrüßen als neue Kollegin:
24h-Service
Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch
10229344-10039581
• Sportmassage • Klassische Massage • Fussreflexzonenmassage nnt) anerka (kassen • Bindegewebsmassage • Manuelle Lymphdrainage • Gelenksmobilisation
10229192-10039405
10228813-10038772
Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch
Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Suchtprobleme
Preise vom
KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
10230176-10040485
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter
Mittwoch, 10. Juli 9 – 10.30 Uhr: Wort Gottes live im Cheminéeraum, Pfarrer Edi Bolliger. Erfahrung der Führung und Kraft Gottes in der Praxis.
Im Trauerfall
Oensingen, Zentrum Mühlefeld
Spital
Egerkingen Freitag, 5. Juli 10.00 Uhr: Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 791 Exemplare WEMF-beglaubigt 2018 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
Mit Frau Dr. Kourantzi haben wir eine sympathische, sehr gut qualifizierte und vielseitig erfahrene Kollegin für die kleinsten Patientinnen und Patienten in unserem Ärztezentrum gewinnen können“, freut sich Stefano Zaiss, der ärztliche Leiter des Gesundheitszentrums Thal“. Sie verfügt über hervorragender Praxiserfahrung in der klassischen Kinderheilkunde vom Säugling bis zum Jugendlichen. Auf diese Weise können wir unsere ganzheitliche Herangehensweise auch für die Jüngsten anbieten, die bereits in der Versorgung unserer erwachsenen Patienten sehr geschätzt wird.
Gesundheitszentrum Thal · Dorfstrasse 53 · 4713 Matzendorf TEL: 062 394 20 20 · FAX: 031 580 00 20
10231965-10042453
Das heutige Rezept:
Caesar Salad für 4 Personen 1 8 3 EL 1 Dressing: 1 1 1 1 TL ½ TL 6 EL 4 EL
Eisbergsalat Scheiben Toastbrot Bratcreme Knoblauchzehe Parmesan am Stück Eigelb, frisch Sardellenfilet, kalt abgespült Knoblauchzehe, gepresst Senf Zitronensaft Olivenöl Rotweinessig Salz, Pfeffer, Worcestershire-Sauce
Zubereitung 1. Für das Dressing Eigelb, Sardelle, Knoblauch, Senf und Zitronensaft mixen. Olivenöl im Faden dazurühren. Essig dazurühren und mit Salz, Pfeffer und Worcestershire-Sauce abschmecken. Sauce kühl stellen. 2. Lattich rüsten, waschen, in Stücke teilen. Rinde vom Toastbrot wegschneiden. Brot würfeln, in der Bratcreme rösten. Knoblauch darüberpressen, herausnehmen. 3. Lattich mit Dressing mischen, Croûtons daraufstreuen, Parmesan darüberhobeln. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 15 Minuten
3
Gasthof zum RĂśssli Matzendorf 0623941000 www.roesslimatzendorf.ch
Dienstag & Mittwoch Ruhetag
Betriebsferien 30.Juli14.August 2019
10232005-10042503
.
eawyss.ch
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Holzbau AG (St) Einer fĂźr alles! Aus zwei wird eins:
10231908-10042379
Die Firmen Steiner Holzbau + Bedachungen und Kamber Holzbau AG, welche seit rund fßnf Jahren gemeinsam am Markt tätig waren, werden unter einem Dach vereint. In Zukunft wird Sie die Steiner Holzbau AG auf bewährte Art und Weise in allen Fragen zu Holzbau, Zimmerei, Bedachungen, Elementbau und Umbauten bedienen. Wir danken Ihnen fßr Ihre Treue und freuen uns darauf, auch viele neue Kunden kennenzulernen.
Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.
Telefon
Hochwasser gibt‘s auch im Sommer
Abfallentsorgung fĂźr Private und Gewerbe
079 150 70 70
Drive-In
Trotz schÜnem Wetter ist der Aufenthalt an und in der Aare zwischen Murgenthal und Aarburg stets mit Vorsicht zu geniessen. Schon seit dem Bestehen des Wasserkraftwerks Ruppoldingen – also seit mehr als 100 Jahren – sind Schwallerscheinungen in der Aare aufgrund von Betriebsunterbrßchen im Kraftwerk mÜglich. Entlang der gesamten Strecke weisen deshalb Warntafeln auf die Gefahr eines mÜglichen Hochwassers hin. Alpiq Hydro Aare AG bittet die BevÜlkerung, die Vorsichtshinweise zu beachten.
Tel: 079 292 92 22
10231978-10042465
Zu verkaufen ab 18. Juli 2019 in 4614 Hägendorf
Humus 400 m3 Gesucht Jura-Splitt.
10231949-10042429
Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 CH-4710 Balsthal Telefon 062 391 49 80 info @ steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch
1542183
10231524-10041970
Holzbau AG
Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10229203-10039418
Rysor AG Recycling Center DĂźnnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch
10231989-10042476
Vorbeugen - Abklären – Behandeln
Geniessen Sie den Sommer mit selbst gemachtem Eistee aus unserer neuen Teewand!
. , + - , $ * !- / ! # . + ) * , / + % && &&
0 & & & && * , ' + , + $ ", ( * &
10227919-10037197
Versand
Spezialbekleidung von Kopf bis Fuss fĂźr Beruf und Freizeit
Unsere Aktionen mit 20% Rabatt bis 31. Juli Aviral Creme gegen Lippen-Herpes Fr. 12.80 statt 15.95 Traveno Reisestrßmpfe in Schweizer Qualität gegen schwere Beine auf langen Reisen Fr. 32.- statt 40.-
Vom 1. Juli bis 31. August 2019
10% Rabatt fĂźr Lehrlinge
Alpiq Hydro Aare AG Aarburgerstrasse 264, 4618 Boningen, Tel. 062 / 787 69 11
10231750-10042221
Fenistil Gel bei MĂźckenstichen und Sonnenbrand 30g fĂźr 8.50 statt Fr. 10.60, 100g fĂźr 19.20 statt 24.Jura-Apotheke Balsthal Florian Sarkar, Fachapotheker in Offizinpharmazie Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 www.apotheke-balsthal.ch, apo.sarkar@ggs.ch
auf das gesamte Sortiment ROTEX Versand AG
Industrie West 40/42 | 4614 Hägendorf | www.rotex.ch Tel. 062 216 43 43 / 44 | Fax 062 216 43 45 | mail@rotex.ch
LadenĂśffnungszeiten
Mo.–Fr. 09.00–11.45 Uhr & 13.30–18.00 Uhr Sa. 09.00–16.00 Uhr | Do. bis 20.00 Uhr
10231839-10042313
4
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
10231948-10042428
Veranstaltungen
Wir Wi W iir za zaubern uber für Sie e einen neuen Laden an der Bachstrasse! 8. Juli bis 11. August 2019:
ust 12. Aug gust Au 16./17. gust Au . 12.-17
Bachstrasse 062 216 11 27
Café Bistro
062 216 01 51
....EIFACH GUET!
10231966-10042454
Pyramide Obergösgen Die aussergewöhnliche Eventlocation zwischen Aarau und Olten
Events in der
Pyramide
Private, kulturelle oder geschäftliche Anlässe in einem unverwechselbaren Ambiente!
Die nächsten öffentlichen Anlässe: Biergarten:
Donnerstags, Juni – August ab 16:30 Uhr
White Night:
Samstag, 24.08.2019 - Beginn 17:30 Uhr
Krimi Dinner:
Freitag, 15.11.2019 - Beginn 19:00 Uhr
Anmeldungen: www.pyramide-obergoesgen.ch oder info@palmgar.ch und Tel. 079 439 55 94
10230967-10041350
10229060-10039207
ng eröffnu Wieder sfest ng Eröffnu nwoche e Aktion
www.voegeli-beck.ch
Während W des Umbaus bedienen wir Sie gerne Mo-Sa M 6.00-12.15 Uhr im Verkaufswagen vor dem Laden.
Gewinne an den Bell BBQ Single Masters als Schweizer GrillVorausscheidung champion 2019 eine Samstag Reise in die USA und weitere Top-Preise TIS E GR AA HM N L I E T ung meld ig n a r o V nöt nicht
6. J U L I
, k r a p u ä G p o o C , r ab 11 Uh Egerkingen
www.bbq-singlemasters.ch
Neu mit Hellmann’s Saucen Contest
10231941-10042414
ZEIG UNS DEN GRILLCHEF IN DIR
DACH-REINIGUNG MOOS-BEHANDLUNG
•••GERÜSTBAU•••
10228464-10038342
6 10231955-10042440
28. BornCup
2564378-1556905
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Das Tennisturnier im Mittelland vom 12. bis 21. Juli 2019
Dokumentation Präsentation Print
Imaging
Internet
FOTO EINRAHMUNGEN DRUCKSACHEN
www.Atelier-RST.ch .ch x o b o inf . w w w
Schau mal rein bei: eug Hydro
eug eug Aarestrom ecoMix
PRESENT by RST.ch Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft
10231945-10042425
062 391 12 13
10229060-10039207
Erleben Sie Schweizer Brauchtum
1547415
4665 Oftringen | T 062 798 00 03
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
• Gegen 400 Wettvorträge
. , + - , $ * !- / ! # . +
• Grosser Festbetrieb am Freitag
und Samstag.
• Urchiger Festumzug am Sonntag.
10229419-10039668
) * , / + % && &&
0 & & & && * , ' + , + $ ", ( * &
10227919-10037197
10231960-10042445
10231902-10042373
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie
Medienmitteilung
Falsche Gewinner-Benachrichtigung: Technische Panne bei OTTO’S Online-Bingo Sursee, 1. Juli 2019 – In den vergangenen 40 Tagen hat OTTO’S bei einem Online-Bingo ßber 1600 Preise im Gesamtwert von mehr als CHF 120 000 verschenkt. Kurz vor dem Ablauf des Gewinnspiels kam es jedoch zu einem unglßcklichen Missgeschick technischer Natur. OTTO’S bedauert den Vorfall und entschuldig sich bei den betroffenen Kundinnen und Kunden. In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurden insgesamt 770 Personen fälschlicherweise ßber den Gewinn eines Autos informiert. Bei dem Toyota Yaris 1.5 Trend handelt es sich um den Hauptpreis des Online-Bingos, welches OTTO’S in den vergangenen 40 Tagen durchgefßhrt hat. Zwar wurde das Auto tatsächlich verschenkt – jedoch nur an eine Teilnehmerin. Die weiteren Personen wurden aufgrund einer
technischen Panne irrtßmlicherweise ßber den vermeintlichen Gewinn informiert. Betroffen sind sämtliche Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die sich zwischen Mitternacht und 01.30 Uhr bei dem Online-Bingo von OTTO’S angemeldet hatten. Wir entschuldigen uns in aller Form Nach dem bei OTTO’S der Fehler entdeckt worden war, wurden noch am Sonntag die betroffenen Teilnehmerinnen und Teilnehmer ßber den Fehler via E-Mail benachrichtigt. Dass die Gewinnermeldung nicht korrekt sein kann, konnten die Teilnehmenden daran erkennen, dass ihre persÜnliche Bingo-Karte nicht 24 ausgefßllte Zahlenfelder aufwies, was notwendige Voraussetzung fßr die Teilnahme an der Hauptgewinnverlosung gewesen wäre. Wir be-
dauern den Vorfall und entschuldigen uns in aller Form bei den betroffenen Kundinnen und Kunden, sagt Mark Ineichen, CEO von OTTO’S. Im Anschluss an die Gewinn-Benachrichtigung hätten sich zahlreiche Personen bei OTTO’S gemeldet. Die Mehrheit von ihnen hat mit Verständnis auf die Panne reagiert – aber natßrlich verstehen wir auch, dass die Leute enttäuscht sind, dass sie den Hauptpreis nur vermeintlich gewonnen haben. Trostpreis fßr die Betroffenen Wie es genau zur unglßcklichen Technik-Panne kommen konnte, wird derzeit analysiert. Klar ist jetzt schon, dass sich OTTO’S bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern erkenntlich zeigen wird. Als kleiner Trost werden wir allen Betroffenen einen Gutschein fßr die nächste Online-Bestellung zustellen.
5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen
%
% 79.90
statt 159.90
-50%
10229484-10039739
um Bestnoten.
Auto-Ankauf
Mieten statt kaufen Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung
SALE 699.– statt 1099.–
-36% 1400 W
%
Wir kaufen Autos und Geschäftswagen zu fairem Preis.
%
079 546 02 77
1552971
Alphornbläser, Bßchelbläser und Fahnenschwinger aus den Kantonen Aargau, Solothurn und der beiden Basel.
10229063-10039212
• Ăœber 2000 aktive Jodler,
299.– statt 349.–
-50.– H/B/T: 143 x 55 x 58 cm
Dr Azeiger bringt’s!
ExclusivitĂŠ
HX6732/42
SchallzahnbĂźrste
• 62’000 Schwingungen pro Minute • Inkl. 2 BßrstenkÜpfe, Reiseetui und Zungenreiniger Art. Nr. 231643
Chef Elite XL 6350
KßchenmaschinenSet • 6.7 l Schßssel • Gratis Auswurfraffel und Mixerglas Art. Nr. 370427
TF 169
Gefrierschrank • 147 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107363
"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10228060-10037830
10228483-10038311
SONDERVERKAUF bis 20.Juli 2019
h unter Sie uns auc Besuchen ebelkamber.ch w w.mo
w
Möbel Kamber & Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 391 41 37
..
10229046-10039185
V E R R UC
PR E
KT E
Spar-Angebote
inkl. Lieferung und Montage
mit bis I zu 6 0 % S E
8
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
NOCH BIS SA, 17. AUGUST 2019 IN ALLEN LEHNER-FILIALEN IN HÄG EN DO RF
Lehrlingsrabatt
10231905-10042376
auf Arbeitskleider* gegen Vorweisen des Lehrlingsausweises oder Lehrlingsvertrags. Inklusive bereits reduzierte Artikel! Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. *
Industriestrasse Ost 11 4614 Hägendorf SO
Lehner Versand AG (Gebäude diga-Center)
Mo–Fr Sa
9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr
) 0848 840 600 lehner-versand.ch
10229803-10040073
Dr Azeiger bringt’s!
Holzbau Zimmerei Innenausbau Bedachungen Kompetenz und Erfahrung im Holzbau
Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal 062 391 01 00 steinerholzbau.ch 062 391 49 80 kamber-holzbau.ch
info@steinerholzbau.ch / kamberholzbau@bluewin.ch
! S I T GRA
Sonnenbrille mit Ihrer Glasstärke! Beim Kauf einer korrigierten Brille (Fassung inkl. Gläser) erhalten Sie eine kostenlose Zweitbrille mit der gleichen Glasstärke als Sonnenbrille mit getönten Gläsern.
AHV-Beitragspflicht Arbeitgebende, Selbstständigerwerbende und Nichterwerbstätige, die noch keiner Ausgleichskasse angehören, sind gesetzlich verpflichtet, sich bei der zuständigen kantonalen Ausgleichskasse anzumelden.
Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.
10229826-10040101
Ab wann und wie lange bin ich in der Schweiz AHV-pflichtig? An was muss ich bei einer vorzeitigen Pensionierung denken? Muss ich als Student AHV-Beiträge entrichten? Sind Hausdienstangestellte meldepflichtig? Welche Ausgleichskasse ist für mich zuständig?
10231544-10041991
Alle Antworten und weitere Informationen rund um die AHV-Beitragspflicht erhalten Sie unter T 032 686 22 00 beitraege@akso.ch www.akso.ch/info-bw AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch
S.Pellegrino
6 x 1.25Liter Pet + auch Acqua Panna in Aktion
Fr.
4.90
statt 6.60
Knutwiler
Red Line & Schnitzwasser 6 x 1.5Liter Pet + weitere Sorten/Grössen in Aktion
Fr.
8.95
statt 10.95
Sinalco
Original & Zero 6 x 1.5Liter Pet + auch Elmer Citro in Aktion
Fr.
9.95
statt 14.70
Volvic Thé
Grüntee Minze & Zitrone, Pfirsich 6 x 1.5Liter Pet + weitere Sorten/Grössen in Aktion
Fr. 1/2 Preis
9.95
statt 11.95
Schützengarten Lager hell 24 x 50cl Dosen
Fr.
19.20 statt 38.40
Old Bier 50cl Bügelflasche + auch Boxer Editions in Aktion
Fr.
1.35
statt 1.85 + Depot
Monats-Hit Juli
Schützengarten
1.45
statt 1.85 + Depot
1/2
Lagerbier hell 6 x 50cl Dosen + auch Hülse naturtrüb in Aktion
4.95
Quöllfrisch hell & naturtrüb 6 x 50cl Dosen + weitere Packungsgrössen in Aktion
9.95
Preis
statt 6.95
Appenzeller
Fr.
7.95
Fr.
Vodka 40% Vol. 70cl
Fr. 16.95
statt 10.95
statt 12.95
Bols
Verdejo Rueda 75cl
Hülse
Fr.
Skyy
Chanteperdrix, Cave St. Pierre 75cl + weitere Sorten in Aktion
Silga
Klosterbräu 50cl Bügelflasche + auch Lager hell in Aktion
Fr.
10228628-10038549
Œil-de-Perdrix
Fr.
8.90
Apóstata
Eptinger rot, grün & blau 6 x 1.5Liter Pet
Fr.
2.85
statt 5.70
Balsthal, Gerlafingen 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe
Blue Curacao 21% Vol. 70cl
Fr. 19.90
statt 11.90
Sierra
NEU
Tequila Silver 38% Vol. 70cl + auch Milenario extra añejo im Angebot
Old Vine Tempranillo bei Rio 75cl
Fr.12.90
AN/2
Anima Negra 75cl
Fr. 18.75
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Boxer
Fr. 24.90
statt 15.90
35%
The Botanist Islay Dry Gin 46% Vol. 70cl
GÜNSTIGER
Fr. 39.90
statt 28.90
Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gültig vom 03.07. bis 16.07.2019
NEU bei Rio
Feldschlösschen Original 12 x 33cl Dosen
Fr. 12.95
statt 16.95
Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf Rolf Bleuer
BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch
Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?
Mitfahren und miträtseln. Mach mit bei unseren spannenden Detektivabenteuern und hilf Tim und Lena, das Rätsel zu lösen. Alle Infos auf sbb.ch/timundlena
Nicht suchen, finden! Natürlich im
1556723
10229235-10039452
fahrschule – Reti.ch
10229949-10040228
10232006-10042502
Fischer Schriften spannt mit Borer Werbung zusammen: Zwei starke Ansprechpartner in Egerkingen und Bellach Die Fischer Schriften AG in Egerkingen macht gemeinsame Sache mit der Borer Werbung GmbH mit Sitz in Bellach. Ab sofort hat die Kundschaft die Wahl zwischen zwei professionellen Ansprechpartnern der Beschriftungsbranche. FĂźr Helmut Borer ist damit auch die Nachfolgeregelung optimal aufgegleist.
me liefert Fischer Schriften alles aus einer Hand. Beide Firmen arbeiten aus einem Guss zusammen und bieten an zwei Standorten alle Dienstleistungen im Beschriftungs-Bereich an, schwärmt Fischer. Die Produktion wird grÜsstenteils in seinem
Mit dieser LÜsung ist die Kontinuität in meinem Unternehmen gewährleistet und eine optimale Nachfolgeregelung aufgegleist.
ÂŤFĂźr meine Kundschaft und mich ist diese Partnerschaft eine absolute Win-win-SituationÂť, sagt Mike Fischer, EigentĂźmer und GeschäftsfĂźhrer der Fischer Schriften AG in Egerkingen. Seit rund einem Jahr hat er die Zusammenarbeit mit der Borer Werbung GmbH in Bellach erprobt. Fischer (45) vertritt die gleiche Philosophie wie der 16 Jahre ältere Helmut Borer, weshalb die beiden nun auch oďŹƒziell gemeinsame Sache machen. ÂŤFĂźr meine Firma ist das eine grosse Chance, im Raum Solothurn Fuss zu fassenÂť, freut sich Mike Fischer auf die anstehende Herausforderung.
Helmut Borer topmodern eingerichteten Betrieb in Egerkingen ßber die Bßhne gehen. Auch Helmut Borer, der mit seiner Firma heuer das 30-jährige Bestehen feiern darf, zeigt sich hocherfreut. Der Firmengrßnder, selber ein Gäuer, bleibt bis auf Weiteres der bewährte Ansprechpartner in Bellach fßr sämtliche Belange. Aber er macht keinen Hehl daraus, dass er schrittweise runterfahren mÜchte. Mit dieser LÜsung ist die Kontinuität in meinem Unternehmen auf lange Sicht gewährleistet und die Nachfolgeregelung optimal aufgegleist, sagt Borer.
Mike Fischer (rechts) und Helmut Borer vor dem Firmengebäude der Fischer Schriften AG in Egerkingen. Mit der Partnerschaft wird das Gäuer Unternehmen nun auch im oberen Kantonsteil Fuss fassen kÜnnen.
Borer Werbung GmbH Feilfeldstrasse 9 4512 Bellach Telefon 062 396 14 86
www.ďŹ scherschriften.ch
www.borer-werbung.ch
Sicher ist: Auf diese gemeinsame Sache darf sich die Kundschaft, ob in Bellach oder in Egerkingen, freuen!
10231944-10042417
Anzeigen
''!!;'
KAN
r ONso Io t h
ur n
Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung
techtronic
Ihr Fachgeschäft fßr Haushaltgeräte/-Maschinen, Rasenroboter und TV-Geräte
halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen BevÜlkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Mittelgäustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di – Fr 13.30 – 18.30 Uhr / Sa 10.00 – 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch
Im konkursrechtlichen Verwertungsverfahren wird am
Dienstag, 13. August 2019, 14.30 Uhr
in
4702 Oensingen, DĂźnnernstrasse 32, Kantonales Konkursamt
Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen BevÜlkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.
Üffentlich versteigert: Wohnhaus mit Nebengebäude, RÜmerstr. 91, 4718 Holderbank 1'908 m2
Grundbuch
GB Holderbank Nr. 353
Amtlicher Wert
Fr.
101'600.00
Gebäudeversicherungswert (Basiswert 140%)
Fr.
617'120.00
Fr.
200'000.00
Die Steigerungsbedingungen (Baranzahlung, usw.) sowie der Beschrieb liegen beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf oder kĂśnnen unter www.konkursamt.so.ch eingesehen werden. Besichtigungstermin: (Bitte um telefonische Anmeldung)
19.07.2019, 14.00 - 15.00 Uhr
Kantonales Konkursamt Telefon 062 311 93 09 / Claudia Lämmle, Sachbearbeiterin
Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Damit die Sanierung Ihres Hauses zum Erfolg wird.
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
GeprĂźfte Energieberater unterstĂźtzen Sie umfassend und produktneutral bei der Planung und Realisierung Ihres Projekts. ProďŹ tieren Sie von einer kostenlosen Beratungsstunde vor Ort bei Gebäuden im Kanton Solothurn.
Energiefachstelle Kanton Solothurn, energie.so.ch 10231950-10042431
10231553-10042004
10229060-10039207
Steigerungsobjekt
Konkursamtliche Schätzung
10231463-10041874
Fischer Schriften AG Winkelstrasse 4 4622 Egerkingen Telefon 062 387 79 30
10229063-10039212
Die 1996 gegrßndete Fischer Schriften AG beschäftigt aktuell 20 Mitarbeitende und hat sich einen Namen gemacht als Produzentin, Lieferantin und Monteurin beleuchteter und unbeleuchteter Beschriftungen aller Art. Vom Tßrschild ßber Signaletik-Konzepte, Fahrzeugwerbung, Gerßstplanen bis hin zur grossen Leuchtrekla-
Küchenbau Innenausbau Möbel
Schreinerei 4710 Balsthal
10228346-10038145
Wir feiern, Sie sparen! Die Regiobank Solothurn feiert ihr 200-Jahr-Jubiläum und schenkt Ihnen deshalb den Hypothekarzins für 200 Tage. Diese Jubiläumsaktion gilt für Finanzierungen von selbstgenutztem Wohneigentum mit einer Laufzeit ab 5 Jahren. Mehr auf regiobank.ch
200
ank = Regiob Jahre age ohne 200 T ozins. Hyp 10231861-10042336
12
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Mit W ettb
GASTRO-TIPP
Fragen an den Gastgeber
ewe
rb!
Heute: Restaurant Sternen, Egerkingen
Ihr Gastgeber empfiehlt! Wieso lohnt sich ein Besuch im Restaurant Sternen? Weil hier immer frisch gekocht und eine gut bĂźrgerliche KĂźche inkl. Pizza angeboten wird. Und wir eine der schĂśnsten Terrassen / Biergarten der Region anbieten kĂśnnen. Welches Ambiente ďŹ nden die Gäste bei Ihnen vor? Der Sternen ist ein typisches Dorfrestaurant. Worauf legen Sie bei der MenĂźgestaltung besonderen Wert? Mit frischen Zutaten bieten wir grosse Portionen zu einem guten Preis an
Der vielseitige Berghof mitten in der Natur 10230823-10041191
Im Sommerrestaurant bei schĂśner Aussicht regionales Essen geniessen und sich erholen wie in den Ferien.
10231521-10041964
Zwergliweg, Naturwellness und vieles mehr! Der geeignete Ort fßr einen Familienausug oder ein grÜsseres Fest! Wir freuen uns auf jeden Gast!
1.-August-Brunch ab 9.00 Uhr Anmeldung erforderlich!
Öffnungszeiten: 1. Mai bis 20. Oktober: DI – FR 9.00 – 18.00 / SA 13.30 – 18.00 Sonntag: 9.00 – 18.00 / Montag Ruhetag!
JEDEN MONTAG
ab 17:30 ALLE BURGER mit Pommes Frites nur Fr. 12.00 10230954-10041332
www.montpelon.ch / Tel. 032 639 13 03
Welche Haus-Spezialitäten bieten Sie den Gästen an? Unsere Cordon-bleus, Schnitzel wie auch unsere Pizzas sind sehr beliebt Gibt es Gerichte fßr Veganer oder Allergiker (z.B. Lactose- oder Gluten)? Ja, wir bieten auch Glutenfreie Gerichte an. Z.B. Teigwaren oder auch Glutenfreie Cordon-bleu und Schnitzel Welches ist Ihr persÜnliches Lieblingsgericht auf der Karte? Reis Casimir Sind Hunde in Ihrem Betrieb erlaubt? Ja Hat man einen behindertengerechten Zugang zu Ihrem Betrieb? Ja, das gesamte Restaurant ist gut erreichbar aber auch das Säli im 1. Stock ist gut mit dem Lift erreichbar Welche MÜglichkeiten bestehen fßr Gruppen und Vereine? Wir bieten einen grossen Saal mit bis zu 50 Plätzen und einen kleinen Saal mit bis zu 28 Plätzen fßr diverse Anlässe. Zusätzlich bietet der Garten Platz fßr 60 Personen. Fßr Gruppen und Vereine haben wir auch ausserhalb unserer Öffnungszeiten geÜffnet.
Benvenuti al Ristorante Halbmond
Welche speziellen Events fßhren Sie in naher Zukunft durch? Es gibt immer wieder interessante Events im Sternen. Z.B. die Bierwochen oder das Herbstfest welches 2018 mit grossem Erfolg durchgefßhrt wurde. Gasthof Bären Aarburg, Städtchen 16, 4663 Aarburg Tel. +41 62 791 68 40
10231493-10041932
www.baerenaarburg.ch
Ob fĂźr Ihren Festanlass, zum Business Lunch oder Abendessen, zum ApĂŠro oder Schlummerbecher, drinnen oder draussen. Bei uns sind Sie immer herzlich willkommen!
JEDEN FREITAG AB 18.00 Uhr VOM 5. JULI BIS 30. AUGUST 2019
Kinderspielplatz
Das Halbmond-Team freut sich auf Ihren Besuch.
CHF 58.00 PRO PERSON À DISCRÉTION
Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Santucci und Fam. Correia.
Wir haben täglich geÜffnet 11.30 – 14.00 / 17.00 – 22.00 Uhr So. 11.00 – 21.30 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.30 – 23.00 Uhr Sa. + So. 11.00 – 23.00 Uhr
Solothurnerstrasse 8 4622 Egerkingen Telefon 062 398 19 19 www.restauranthalbmond.ch info@restauranthalbmond.ch
Telefon 062 396 20 50
10230648-10040974
10230950-10041325
EXKL. GETRĂ„NKE
GASTHOF KREUZ EGERKINGN OLTNERSTRASSE 11 4622 EGERKINGEN +41 (0) 62 398 03 33 KREUZ@KREUZ.CH
Wettbewerb – So kÜnnen Sie gewinnen
Verlost wird ein Konsumationsgutschein im Wert von CHF 50.–
Beantworten Sie die folgende Frage und senden, faxen oder mailen Sie den Coupon an: ANZEIGERTHAL GĂ„U OLTEN, ÂŤGastro-WettbewerbÂť, Bahnhofstrasse 6, Postfach 148, 4622 Egerkingen, per FAX: 062 387 80 05, per E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch
Name: Adresse:
Wo kĂśnnen Sie kĂśstliches Essen auf der schĂśnsten Terrasse und Biergarten der Region geniessen?
Tel.:
Einsendeschluss: Freitag, 12. Juli 2019
Die Gewinnerin oder der Gewinner wird auf der nächsten Sonderseite publiziert.
Die Gewinner/Gewinnerinnen werden schriftlich benachrichtigt. Ăœber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefĂźhrt.
Weitere Erscheinungen: 5. September / 3. Oktober / 7. November 2019
✂
Festival
Gemßtliche Gartenwirtschaft unter den Bäumen
Gewinner unseres Gastrowettbewerbes vom 6. Juni 2019: Marc Flury, Balsthal gewinnt einen Konsumationsgutschein von CHF 50.– vom Ristorante Pizzeria Steakhouse Toscano in Oensingen Wir danken unserem Preissponsor und wßnschen dem Gewinner viel Freude beim EinlÜsen.
GASTRO-TIPP
✂
Mediterranes Ambiente mit echter italienischer Kßche, auserlesenen Weinen und lebensfrohen Menschen – und das mitten in Egerkingen.
BBQ
KREUZ UND QUER
Geniessen Sie feine und leichte Gerichte aus unserer Sommerkarte
Geniessen Sie etwas aus unserer Sommerkarte. Bei schĂśnem Wetter grillieren wir draussen. Neue Eiskarte.
Ihr Gastgeber empfiehlt!
13
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Geniessen Sie in unserem Garten
kreative Sommergerichte MO–FR: 08.30–12.00 und 16.00–00.30 SA: 10.00–00.30 / SO: 10.00–20.00
Auf Ihre Reservation freuen sich Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch
10231520-10041962
MITTELGÄUSTRASSE 22, 4612 WANGEN B. OLTEN TELEFON 078 716 00 13
10230588-10040908
über 85 Bierbrauer aus der Schweiz und eine ganze Menge ausländischer Biere www.rio-getraenke.ch 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe
«Perry-Hotel» öffnet am 1. Februar 2020 Der Um- und Neubau im Perry Center kommt gut voran, das Gesamtprojekt kostet total 48 Millionen Franken. Simon Klöti heisst der Leiter des Hotels, er wird zudem Stellvertreter des PerryChefs Ruedi Bügler. Der Gesamtumbau soll im Herbst 2020 fertig sein.
Wenn das Perry Center in Aarburg Oftringen Ende Oktober 2020 den gesamten Um- und Neubau inklusive Hotel abgeschlossen hat, dann kommt es frischer und grösser daher, trotzdem erinnert es noch an das Einkaufszentrum, das 1973 eröffnet wurde. «Wenn alle Arbeiten abgeschlossen sind, wird hier ein attraktives Einkaufszentrum mit ausgebautem Angebot und einem Hotel stehen», sagt Perry-Chef Ruedi Bügler. Bis es aber soweit ist, dauert es noch eine Weile. Aber nicht mehr so lange wie geplant, denn die Handwerker sind dem Marschplan sieben
le direkt ins Perry Center und können trockenen Fusses das Center besuchen, Einkäufe tätigen und sich verpflegen.
Wochen voraus. «Deshalb werden wir das Hotel bereits am 1. Februar 2020 eröffnen können», freut sich Ruedi Bügler anlässlich einer Führung durch die Baustelle.
Neuer Stellvertreter Gleichzeitig präsentierte Ruedi Bügler auch seinen neuen Stellvertreter Simon Klöti (Brittnau). Er hat am 1. Juni seine Arbeit aufgenommen und wird das Hotel leiten und Bügler im Perry Center entlasten. In den letzten zwölf Jahren, so lange leitet Ruedi Bügler das «Perry» schon, hatte er keinen Stellvertreter. Die Bauarbeiten werden so ausgeführt, dass die Besucher beim Einkaufen im Perry Center so wenig wie möglich beeinträchtigt werden. Auch während der Bauphase stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Auf dem Areal des Perry Centers wird zurzeit kräftig gebaut. Nebst dem Ladenanbau, der bereits rest-
Das Perry-Center-Maskottchen schläft genüsslich im klimatisierten Muster-Hotelzimmer. Bild: JK los vermietet ist, entsteht ein für die Region wichtiges Hotel der Kette «Holiday Inn Express» mit 80 Zimmern, davon sind sieben Familienzimmer mit Schlafraum und Wohnraum mit Kitchenette und drei IVZimmer mit Begleiter-Verbindungszimmern. Das Dreistern-Hotel ist ideal für Individual-, Gruppen- und Geschäftsreisende. Es verfügt über Bar und Lounge und einen einladenden Frühstücksraum. Die Hotelgäste gelangen über eine Passerel-
«Das erweiterte Perry Center und das neue Hotel Holiday Inn Express, werden die Region aufwerten und den Standort stärken», ist Ruedi Bügler überzeugt. Mit künftig 20 000 Quadratmetern Verkaufsfläche wird das Perry Center das grösste Einkaufszentrum der Region und wird somit neue Massstäbe setzen. Regionale Handwerker berücksichtigt Die Verantwortlichen haben ganz bewusst einen sehr grossen Teil der Arbeiten an regionale Handwerksbetriebe vergeben. «Sie und ihre Mitarbeiter sind es, die ja auch Kunden von uns sind», sagt Ruedi Bügler, «deshalb wollen wir ihnen nun auch etwas zurückgeben.» Die Gesamtkosten des Um- und Erweiterungsbaus inklusive Hotel belau-
fen sich auf 48 Millionen Franken. «Wir alle sind sehr stolz, das Perry Center für unsere Kunden weiterzuentwickeln und auf den neusten Stand zu bringen», unterstreicht Ruedi Bügler.
Die Erweiterung bietet den Verantwortlichen des Perry Centers neue Möglichkeiten, das Einkaufszentrum noch attraktiver zu machen und neue und grössere Events organisieren zu können. Text: RAN
Centerleiter Ruedi Bügler (l.) und sein neuer Stellvertreter Simon Klöti (r.) erhalten aus den Händen von Jerome Feledziak, Projektleiter des Totalunternehmers Steiner AG aus Luzern, die Zutrittskarten für das Muster-Hotelzimmer. Bild: JK
PUBLIREPORTAGE
14
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Lifestyle: Hyundai i30 Fastback N
Fahrbericht: DS 7 Crossback 180 BVA
Hyundai verbindet Sport und Familie neu Wenn Sportlichkeit eine schöne Schale bekommt, dann trifft dies besonders auf den neuen Hyundai i30 Fastback N zu.
ergeben. Innen unterscheidet sich der Fastback kaum vom Sedan, sogar die Kopffreiheit ist im hinteren Bereich ungefähr gleich gut.
Begeisterung wo immer der i30 Fastback in der N-Ausführung auftaucht. Das Geheimnis liegt im wirklich gelungenen Heckbereich, wo runde Linien, bauchige Kotflügel sowie ein frecher Spoiler eine tolle Symbiose
Spritzig in jedem Bereich Prunkstück im N ist natürlich seine Kraftquelle mit 275 PS und 353 Newtonmeter Drehmoment. Letzteres fällt in einem breiten Drehzahlband an, so dass auch im sechsten
Schöner Sportler: Der Hyundai i30 Fastback als N vor dem Lauberhorn. RHo
Sport-Cockpit: Rote Ziernähte unterstreichen die Sportlichkeit. Gang ab 80 km/h massiv beschleunigt werden kann. Um Spitzenfahrwerte zu erreichen muss natürlich häufig geschaltet werden, es sei denn, man überlässt die nahezu schlupffreie Vollgas-Beschleunigung der Launch Control. Natürlich hat das auf totale Sportlichkeit getrimmt Modell auch einen Nachteil: der liegt bei den Niederquerschnittreifen und dem daraus hervortretenden Felgenrand. Schon die leichteste Berührung mit dem Strassenrand hinterlässt so ihre Spuren. Das tut dem hervorragend gebauten Sportmodell aber kaum Abbruch, auch wenn der Schaden selbst beRHo rappt werden muss.
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Audi e-tron: Elektroauto mit Zusatzinfo In Zürich hat die Amag-Tochter Audi am Utoquai ein Informationszentrum zur Einführung des ersten ElektroAudi, dem e-tron eingerichtet. Weil sich Elektromobilität in vielen Punkten von der klassischen Mobilität unterscheidet, hat Audi vorerst für ein halbes Jahr das Experience-Center am Utoquai 47
eröffnet. Hier können sich Interessenten sämtliche Fragen zur Elektromobilität beantworten lassen. Peter Schmid, Leiter des Ausstellungs- und Schulungszentrums arbeitet Hand in Hand mit Dieter Jermann, dem Audi Markenchef, zusammen. So können ganze Gruppen das an prominenter Stelle errichtete Zentrum besuchen.
Audi e-tron: Das erste Elektromodell aus Ingolstadt.
Zur Eröffnung wurde gar der Audi Pebble Beach – ein Elektro-Sportwagen enthüllt.
Elektro-Supersportler: Der Audi Pebble Beach e-tron gastiert in Zürich. RHo
Audi e-tron, technische Speerspitze Das erste Serienmodell mit Elektroantrieb heisst e-tron. Dafür hat sich Audi eine überaus schnelle Ladeinfrastruktur sowie ein ausgeklügeltes Thermomanagement einfallen lassen. Weil alle Komponenten in einem idealen Umfeld arbeiten, konnte die Reicheweite erhöht werden. Das SUV Audi e-tron kann ab Fr. RHo 89 900.– geordert werden.
Reisewagen: Der DS7 – hier im Grimselgebiet – bietet Exklusivität.
RHo
Edel-Citroën macht süchtig auf mehr Seit 2014 existiert DS Automobiles als eigenständige Marke. Sie steht für Exklusivität. Wir überzeugten uns im DS 7 davon. Das erste als DS entwickelte Modell trägt die Nummer 7. Optisch stellt es einen modernen Crossover dar, der alle Vorteile dieser Bauart (hohe Sitzposition, ausgezeichneter Überblick) vereinigt. Innen geht es ziemlich digital zu und her, wobei DS darauf geachtet hat, auch kleinen Details – etwas der Uhr, die aus dem Armaturenbrett hervorklappt – Beachtung zu schenken. Wer sich einmal an die DS-Philosophie gewöhnt hat, möchte diese nicht mehr missen. Die Platzverhältnisse sind für vier bis fünf Personen gut, zumal sich die vorderen Einzelsitze in einem weiten Bereich verstellen lassen. Im mächti-
gen Koffewrraum lassen sich zwischen 555 und 1752 Liter verstauen. Mittlere Motorisierung ideal Wer nachts zum erstenmal in den DS 7 steigt, sucht an den gewöhnlichen Orten vergeblich nach dem Startknopf. Diese liegt unbeleuchtet über dem Monitor. Das bewährte Benzintriebwerk harmoniert überaus gut mit der Getriebeautomatik, bei der der Fahrer mittels Schaltwippen nach Gutdünken eingreifen kann. Die präzise Radführung ermöglicht zügige Kurvengeschwindigkeiten, was wir bei der Fahrt über den Grimselpass ausloteten. Kaum Wünsche lässt der DS 7 hinsichtlich dem Fahrkomfort, der Klimatisierung sowie der Sicherheit offen. Das hochstehende Niveau des DS 7 überzeugt in jeder Beziehung. RHo
Technische Daten + Preis
Exklusiv: DS baut die Modelle des oberen Segments.
Modell: DS 7 Crossback Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze Masse mm: L: 457 B: 189 H: 161 Motor: 4-Zyl., 1598 cm³, Turbo-B Leistung: 133 kW/181 PS, 5500/min Drehmoment:250 Nm ab 1650/min Antrieb: 8-Stufen aut. / Fronnt Spitze: 211 km/h, 0-100 9,6 s. Verbrauch: 5,9 l/100 km, CO2 134 g/km Preis ab: Fr. 46000.–, TW: 48279.– Infos: www.ds-automobiles.com
Elektro-Kleinwagen-Ecke Opel Corsa-e: Das Volkselektroauto Die sechste Corsa-Generation startet mit der Elektroversion, des viertürigen Neulings. Das attraktive Äussere ist mit den Versionen mit thermischer Motorisierung identisch. Als 136 PS starkes Volkselektroauto ist der Corsa-e für über 300 Kilometer autonom, dann muss er wieder an die Ladesäule. Ab Fr. 34 990.–.
Neuer Opel Corsa: Hier als Elektro.
Redaktion: Roland Hofer
ANZEIGE
Ihr Traumauto wartet bei uns auf Sie.
10226766-10036306
15
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Fahrzeugmarkt
MFK prüfen Ihrer Fahrzeuge?
10228720-10038669
WD RegioNet AG neu im ggsnet / Quickline Gewand unterwegs 10231040-10041426
Zum günstigen Pauschalpreis. Für Private und Autohändler
Tel. 078 753 22 72 / www.garage-rose.ch
Die Firma WD RegioNet AG, welche seit über 20 Jahren Dienstleister für Datenübertragungen ist und sehr eng mit der ggsnet schwängimatt in Oensingen zusammenarbeitet, konnte eine neue Fahrzeugflotte entgegennehmen. Insgesamt 6 Ford Focus Stationwagon wurden bei der EK Automobile AG in Kestenholz bestellt und nun feierlich an die Projektleiter der WD RegioNet übergeben. Die Autos werden neu im ggsnet / Quickline Design daherkommen und unterstreichen somit die gute Zusammenarbeit zwischen dem Telekommunikationsanbieter aus Oensingen und der RegioNet, welche für Planung, Projektierung, Service unter Unterhalt der Kabelnetze im ggs-Gebiet verantwortlich ist. Der Geschäftsführer der WD RegioNet AG, Roger Kälin, freut sich auf die neuen Autos: «Wir sind überzeugt mit dem neuen Design der Fahrzeuge den Werbedruck im Gebiet zu erhöhen und freuen uns weiterhin kompetente und wirtschaftliche Lösungen mit WD und dem ggsnet anzubieten.»
Comfort class
SUV.
DER NEUE CITROËN C5 AIRCROSS SUV Advanced Comfort Federung® 3 gleich breite Rücksitze Grösstes Kofferraumvolumen seiner Klasse
10232010-10042506
Baslerstrasse 9, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 34 44, Fax 062 391 25 31 E-Mail: kreuchi@garagekreuchi.ch www.garagekreuchi.ch
PUBLIREPORTAGE
GARAGE KREUCHI AG
Die Projekteiter der WD RegioNet bei der Übergabe der neuen Autos in Kestenholz
Leserreise 2019 Forschung hautnah erleben Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019
Felslabor Grimsel
Seit über 30 Jahren forscht die Nagra im Felslabor Grimsel, zusammen mit internationalen Partnern aus 12 Nationen und der EU. Der über ein Kilometer lange, verzweigte Laborstollen befindet sich im 300 Millionen Jahre alten Aaregranit auf 1730 Metern über Meer. Die Besuchenden
erleben die Untertageforschung, die Wissenschaft der Seismologie, die Forschung im Erdinnern und in der Erdbebenforschung. Ein Höhepunkt dieser Reise bildet der Besuch der einzigartigen Kristallkluft.
Felslabor Mont Terri
Im Felslabor Mont Terri wird seit 1996 international geforscht. Das Bundesamt für Landestopografie (swisstopo) ist Betreiberin des Felslabors und leitet das Mont Terri-Projekt. An den unterirdischen Forschungsvorhaben beteiligen sich zahlreiche Organisationen aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Japan, Kanada, Spanien, der Schweiz und den USA. Das Felslabor Mont Terri liegt nördlich von St. Ursanne im Kanton Jura. Es befindet sich rund 300 Meter tief unter der Erdoberfläche und ist über den Sicherheitsstollen des Mont-Terri-Autobahntunnels der Transjurane erreichbar. Die Laborstollen in der Opalinustonschicht sind insgesamt zirka 600 Meter lang. Diese Reise wird abgerundet durch die Möglichkeit, das historische Städtchen St. Ursanne zu erkunden. Eine rasche Anmeldung lohnt sich, die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt.
Reisedetails – Felslabor Grimsel
Reisedetails – Felslabor Mont Terri
Anmeldetalon
08.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 09.45 Kaffeepause mit Gipfeli 11.00 Ankunft Handeck. Möglichkeit für Spaziergang zur und über die Handeckfallbrücke. Möglichkeit für Besuch in der Alpkäserei Handeck 12.00 Mittagessen im Hotel Handeck, Guttannen 14.00 Rundgang Grimsel Felslabor und Besichtigung der einzigartigen Kristallkluft 16.00 Kuchen und Kaffee/Tee in der Region Grimselpass 17.00 Rückfahrt 19.30 Ankunft
8.00 – 9.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 10.15 Ankunft Felslabor Mont Terri, Stärkung mit Kaffee und Gipfeli 11.00 Start Besichtigung und Führung Felslabor Mont Terri 13.30 anschliessendes Mittagessen beim Felslabor Mont Terri: Kartoffelsalat, Wurst des Clos du Doubs (regionale Spezialität), Getränke, kleines Dessert mit Kaffee 15.00 kurze Fahrt nach St. Ursanne 15.15 freie Zeit zur individuellen Besichtigung von St. Ursanne 16.30 Rückfahrt 18.00 Ankunft
Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Felslabor» gemäss der Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an:
Programmänderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (Vorspeise, Hauptgang, exkl. Getränke), Rundgang im Felslabor, Kaffee/Tee und Kuchen, Busfahrt
Programmänderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (inkl. Mineralwasser), Rundgang im Felslabor, Busfahrt
SPEZIALANGEBOT Fr. 89.–
SPEZIALANGEBOT Fr. 89.–
❏ Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 ❏ Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019 Anzahl Personen: Vorname / Name: Adresse: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:
Unterschrift:
Der Betrag wird am Reisetag eingezogen. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen
✂
Bei den Tagesausflügen, die Gery Meier Consulting im Auftrag der Nagra (Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle) in Zusammenarbeit mit dem Anzeiger Thal Gäu Olten und der Oltner Born Reisen AG organisiert, erleben die Besucher einen unvergesslichen und exklusiven Tag im Felslabor. Diese Erlebnis- und Wissensreisen ermöglichen auf eindrückliche Art und Weise die Arbeit vor Ort zu verstehen. Auf gut begehbaren Wegen wird auf dem Rundgang im Felslabor Interessantes und Wissenswertes über die Geologie erklärt und wie der jeweilige Forschungsstandort entstand. Dabei wird den Forschern über die Schultern geschaut; es wird spürbar, wie wichtig Millionen Jahre altes Gestein für die Zukunft und Sicherheit unserer Gesellschaft ist und wie weit in die Zukunft geblickt wird.
✂
Eine spannende Erlebnis- und Wissensreise
16
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
10232012-10042508
Gratulationen zum
Gebr. Kissling AG · 4703 Kestenholz
• Sanitär • Heizung • Metallbau
Telefon 062 393 11 20 Fax 062 393 10 17 E-Mail info@gebr-kissling.ch
Wir gratulieren unserem Lernenden Luca Müller ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Metallbaupraktiker EBA (1. Rang)
Cédric Zuber Geomatiker EFZ
Sandro Bader Zeichner EFZ Fachrichtung Ingenieurbau
Luca Huber, 3. Rang Zeichner EFZ Fachrichtung Ingenieurbau
Fit für die Zukunft und bereit durchzustarten.
Wir gratulieren unserem Lernenden zur bestandenen Lehrabschlussprüfung! Bern | Biberist | Burgdorf | Grenchen | Oensingen
Mer gratuliere de
Severine
ganz härzlech zor bestandene LAP. Mer si megastolz of de! Alles Gueti Mami, Papi, Björn
www.bsb-partner.ch
10231911-10042382
Für seinen zukünftigen Berufs- und Lebensweg wünschen wir Luca weiterhin viel Erfolg und alles Gute. 10231974-10042461
Herzliche Gratulation 63 NEUE KRÄFTE AM PULS Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zum Ausbildungsabschluss und freuen uns, wenn sie an den Solothurner Spitälern ihr Know-how und ihre Menschlichkeit einbringen. Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ Adamo Giuliano Bader Anina Bangerter Vivienne Dabulovic Aleksandra Erhard Sabrina Friedli Céline Friedli Cyrill Galli Sarina Glaeske Anik Gurizi Râna Haudenschild Camille Henzmann Daria Högger Maura Jaggi Noemi Kaiser Noëmi Kissling Seraina Kohler Lisa Kupper Elena Lipari Laura Lochmann Livia Loosli Zoë Meyer Leandra Müller Michelle Orsolic Mateja Redl Cheyenne
Wir gratulieren
Nico Jäggi und
Francesco Venturi
Zimmerei – Sägerei, 4717 Mümliswil Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
10231969-10042457
zu ihrem tollen Prüfungsabschluss als Zimmermann und wünschen den beiden für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.
Ryf Marina Saner Noemi Schrämmli Denise Serraglia Laura Spiegel Chanel Stalder Jessica Stampfli Rahel Steiger Waritsara Stirnimann Timo Straumann Stefanie von Arx Anna Zanin Noemi Zeferino Faria Eduarda Zetu Alexandra Köchin / Koch EFZ Garcia Jonathan Satkunam Justina Stich Vanessa Sutter Fabienne
Küchenangestellte EBA Ledermann Jessica Kauffrau EFZ Brand Sara Dolder Chantal Grüter Carmen Pfeiffer Lena Fachfrau Hauswirtschaft EFZ Kister Yvonne Berufsvorbereitendes Schuljahr Hauswirtschaft Sofra Lendita Gebäudereiniger EFZ Ismaili Jeton
Fachfrau Betreuung Fachrichtung Kinderbetreuung EFZ Jordi Leonie Schenker Maria Schwaller Dominique Logistiker EFZ Aeschlimann Philipp Muntwyler Kurt Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Steiner Justin Informatikerin / Informatiker Systemtechnik EFZ Culik Nicola Pudic Belma
Diätköchin / Diätkoch EFZ Cordi Sarah Demirdögen Helin Leuenberger Rino Weber Vanessa
Ausbildung an den Solothurner Spitälern solothurnerspitaeler.ch und solothurnerspitaeler 10231943-10042416
17
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
10231907-10042378
Gratulationen zum
Nadja Bucher, Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Raul Francescone, Raiffeisenbank Niedergösgen-Schönenwerd-Eppenberg Güney Karaagaç, Raiffeisenbank Aare-Langete Petra Müller, Raiffeisenbank Untergäu | Luigj Laski, Raiffeisenbank Olten
10231920-10042389
10231928-10042399
10231805-10042280
Herzliche Gratulation!
Yannik Odin
Gratulation zur erfolgreichen Lehre als Kaufmann Profil B. Wir sind stolz auf Dich und wünschen Dir für Deine Zukunft das Beste.
Mit grossem Engagement und Lernfreude haben unsere Lernenden ihre Ausbildung in der JURA Elektroapparate AG absolviert. Zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung gratulieren wir v.l.n.r. Sarah von Burg (Kauffrau), Céline Arn (Kauffrau), Fabian Hirschi (Mediamatiker), Damian Ackermann (Automatiker), Dominik Dubach (Automatiker), Björn Fluri (Automatiker) ganz herzlich. Auf ihrem weiteren Berufs- und Lebensweg wünschen wir ihnen alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
10231951-10042432
10231976-10042463
18
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Gratulationen zum
Lehrlingswerkstätten Bettlach und Hägendorf
10231940-10042413
MIT EINSATZ ZUM ERFOLG
Fabian Hänzi
Luca Wüest
Wir gratulieren unseren Lernenden zur erfolgreichen Abschlussprüfung und wünschen ihnen viel Erfolg im Berufsleben. Samuel Jöri
Ronny Schneeberger
Darius Gschwind
Asmir Celikovic
Fabian Winistörfer
Julian Wyss
Oliver Sljivic
Amer Sabotic
Leonardo Amorosi
Dario Looser
Alican Selen
Yves Lanz
Fiona Hauri
Shendrit Aliu
Kremtim Zeka
Albin Rexhepi
10231979-10042466
2564467-1556993
NINA Mer gratuliere Dir zo Dire super LAP als Köchin. Si mega stolz uf Di. Dini Familie
10231946-10042426
HERZLICHE GRATULATION
10231957-10042442
Herzliche Gratulation Wir gratulieren Jessica Brunner zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung zur Gärtnerin EFZ, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau.
Liebe Melanie, liebe Géraldine, liebe Gashthuri
Wir sind stolz auf dich! Wir wünschen dir auf deinem weiteren Berufsund Lebensweg alles Gute und viel Erfolg. Erfolgreich sein bedeutet, – mit Herzblut und Begeisterung Ziele zu erreichen. Geduld, Ausdauer und Freude sind ständige Begleiter der Ausbildungszeit
Das gesamte JOMOS-Team gratuliert
Cléa Melar und Raphael Ackermann zum erfolgreichen Lehrabschluss als Kauffrau/-mann und wünscht ihnen auf ihrem weiteren Weg viel Erfolg.
/ 4704 Niederbipp
Spannend war die Ausbildungszeit mit Euch, interessant und vielseitig. Durften wir doch spüren, wie im Laufe der Lehrzeit durch das Aneignen von Fachwissen die Persönlichkeit von Euch gestärkt wurde. Wir freuen uns mit euch, gratulieren herzlich zum erfolgreichen Abschluss und sind glücklich, dass ihr den Beruf Floristin gewählt habt. Herzlichst Blumen Fleischli Team
JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5, CH-4710 Balsthal 10231918-10042387
Gratulationen zum Bahnhofplatz 1 | 4612 Wangen b. Olten Tel. 062 212 70 27 | www.blumenfleischli.ch 10231925-10042395
19
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
10231871-10042344
10231930-10042402
Gratulationen zum Wir gratulieren
Herzliche Gratulation
Herzliche Gratulation!
Unsere Lernende Melissa Ammann hat die LehrabschlussprĂźfung zur Kaurau E-ProďŹ l mit dem ausgezeichneten 3. Rang im Gesamtergebnis abgeschlossen. Dazu gratulieren wir ganz herzlich. Wir wĂźnschen Melissa alles Gute und viel Erfolg fĂźr ihre private wie auch beruiche Zukunft. Clientis Bank im Thal Goldgasse 11 4710 Balsthal info@bankimthal.clientis.ch Tel. 062 386 26 26 bankimthal.clientis.ch
Ulas Bulut
Liebe Nico
Das Jura-ApothekenTeam gratuliert unserer 30. Lehrtochter
Mir si mega stolz uf di und gratuliere dir ganz härzlech zu dinere LAP as
Josefine Schäfer zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprßfung mit Note 5,1 zur PharmaAssistentin EFZ und wßnscht ihr alles Gute.
CÊline Ladrière herzlich zur erfolgreichen Abschlussprßfung als Fachangestellte Gesundheit EFZ und wßnschen ihr auf ihrem weiteren Weg viel Erfolg.
Zimmermann EFZ! Mami, Papi, Deborah, Seraina
Zur erfolgreich bestandenen AbschlussprĂźfung als Kaufmann EFZ, B-Profil. Wir wĂźnschen Dir viel GlĂźck auf Deinem weiteren Berufsweg.
Nico Jäggi
Wir gratulieren
ganz herzlich zur bestandenen LAP. Liebe GrĂźsse Oma, Gotti, Jan und Didi
10231942-10042415
Jura-Apotheke Balsthal Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 www.apotheke-balsthal.ch, apo.sarkar@ggs.ch
SARAH 10232009-10042505
Vorbeugen – Abklären – Behandeln
Die nächste Sonderseite
E gratuliere em Sandro vo ganzem Härze zur bestandene LogistikerPrßefig. E be mega stouz uf de!
ÂŤGratulationen zum LehrabschlussÂť erscheint am Donnerstag, 11. Juli 2019
Dis Grosi
10231980-10042467
Lehrstellenmarkt fulenbach
gemeinde
Die Gemeinde Fulenbach bietet ab August 2020 eine
Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau E- oder B-Profil Branche Öffentliche Verwaltung an. Als eher kleinere/mittlere solothurnische Gemeinde kÜnnen wir eine sehr abwechslungsreiche und interessante kaufmännische Ausbildung anbieten. Selbstständigkeit, Verantwortungsbewusstsein sowie exaktes Arbeiten sind in unserem kleinen Team sehr wichtig.
Bist Du zuverlässig, verantwortungsbewusst, aufgestellt und hast ein gepflegtes Auftreten, so freuen wir uns ßber Deine komplette schriftliche Bewerbung mit Kopien sämtlicher Oberstufen-Schulzeugnisse, den Checks S2 + S3 sowie den Auswertungen des Basic- oder Multichecks bis 22. Juli 2019. Fßr ein persÜnliches gegenseitiges Kennenlernen vereinbaren wir auch gerne Schnuppertage. Sende Dein vollständiges Dossier bitte an: Gemeinde Fulenbach, Claudia Siegenthaler, Innere Weid 1, 4629 Fulenbach oder mailto: claudia.siegenthaler@fulenbach.ch Fßr detaillierte Auskßnfte stehen wir auch gerne unter Telefonnummer 062 917 10 10 zur Verfßgung. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.
10231926-10042396
10231774-10042250
Um sich fĂźr die Lehrstelle zu qualifizieren, erwarten wir: ✓ Interesse an der Tätigkeit in der Ă–ffentlichen Verwaltung ✓ Besuch sowie erfolgreicher Abschluss der Sekundarstufe E ✓ gute Schulnoten ✓ Flair und Freude an Kunden- und BehĂśrdenkontakten ✓ Teamfähigkeit
10231947-10042427
10231891-10042361
Melissa Ammann Lehrzeit 2016–2019
20
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
Reif für die Garteninsel...
10231921-10042390
10229718-10039990
Mitfahren und Zeit sparen www.hitchhike.ch/thal
Heizung und Sanitär Telefon 062 393 11 29
Ihr Sonnen- Wetterschutzspezialist Storen, Rollläden, Lamellenstoren, Fensterläden, Wintergartenbeschattungen, Glasdachsysteme, Insektenschutz und Innenbeschattungen
10231952-10042433
10229050-10039198
Service und Reparaturen aller Storentypen
Vorderes Mösli 3, 4710 Balsthal 062 530 11 00 fink-storen@ggs.ch
Einberufung der Wahlberechtigten zur Ersatzwahl einer Amtsrichterin oder eines Amtsrichters der Amtei Thal-Gäu vom 20. Oktober 2019
10231313-10041711
1. Einberufung zum Urnengang / Wahltag Durch die Erreichung der Altersgrenze von Schnyder-Ruckstuhl Yvonne, Balsthal, CVP, Amtsrichterin, gemäss der Einberufung zu den Erneuerungswahlen der Amteibeamten (RRB Nr. 2016/1403 vom 16. August 2016) wird die Ersatzwahl einer Amtsrichterin oder eines Amtsrichters für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 notwendig. Die Ersatzwahl findet am 20. Oktober 2019 statt. In den vergangenen Jahren bejahte die Gerichtsverwaltungskommission für Amts- und Ersatzrichter stets die Anwendbarkeit des Gesamtarbeitsvertrags (GAV) und vertrat deshalb die Meinung, dass Einsätze von nebenamtlich für den Kanton tätigen Funktionären grundsätzlich mit dem Erreichen der vom Regierungsrat festgesetzten Altersgrenze enden (mit Erreichen des 65. Altersjahres). Ende August 2016 fasste die paritätisch zusammengesetzte Gesamtarbeitsvertragskommission (GAVKO) den Beschluss, dass die Anwendbarkeit des Staatspersonalgesetzes und des Gesamtarbeitsvertrages auf nebenamtlich für den Kanton tätige Funktionäre nicht anwendbar ist, es sei denn, eine Bestimmung sehe die ausdrückliche Anwendbarkeit vor. Am 8. Januar 2018 beschloss die Gerichtsverwaltungskommission, sich dem zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerseite verhandelten Entscheid der GAVKO anzuschliessen und fortan die Bestimmungen des Staatspersonalgesetzes und des Gesamtarbeitsvertrags nur anzuwenden, sofern diese Regelwerke die Anwendung auf nebenamtliche staatliche Fachgremien gemäss § 2 Abs. 5 Staatspersonalgesetz ausdrücklich vorsehen.
Gasthaus zum
Schhlüssel Aedermannsdorf
Der Sommer-Hit 2019: Paella „valençiana“
Ein Fest für Augen und Gaumen: der VALENCIANISCHE Klassiker Paella mit Meeresfrüchten, Poulet, Gemüse und allem, was dazugehört.
Die bisherige Stelleninhaberin wurde gemäss der alten Praxis bis zum Erreichen des 65. Altersjahres gewählt. Die Wahl wurde entsprechend ausgeschrieben und publiziert. Infolge der beschlossenen Praxisänderung können sowohl neue Kandidierende als auch die bisherige Amtsinhaberin ohne zukünftige Altersgrenze zur Ersatzwahl antreten.
Pferdesporttage Balsthal Tombola KRV Balsthal-Thal 2019 1. Preis 2. Preis 3. Preis
Gestützt auf § 30 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) vom 22. September 1996 erfolgt hiermit die Einberufung der Wahlberechtigten der Amtei Thal-Gäu mit gleichzeitiger Ausschreibung der Stelle. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§§ 41 ff. und § 113 GpR). Im 1. Wahlgang gilt dabei das absolute Mehr.
4. Preis 5. Preis
2. Wählbarkeitsvoraussetzungen Wählbar ist, wer im Wahlkreis der Amtei Thal-Gäu stimmberechtigt ist.
6. Preis 7. Preis
3. Anmeldung Die Anmeldung hat auf dem amtlichen Formular «Anmeldung für die Amteibeamtenwahlen» zu erfolgen, welches bei der Staatskanzlei oder beim Oberamt Thal-Gäu bezogen werden kann. Die Wahlvorschläge müssen von mindestens 20 Stimmberechtigten des Wahlkreises unterzeichnet sein (§ 43 GpR). Die Anmeldung hat bis spätestens Montag, 26. August 2019, 17.00 Uhr, beim Oberamt Thal-Gäu, Wengimattstrasse 2, 4710 Balsthal, zu erfolgen (§ 41 GpR). Für jeden Kandidaten und jede Kandidatin ist eine Stimmrechtsbescheinigung der Wohnsitzgemeinde beizulegen. 4. Stille Wahlen Wird nur eine Kandidatin bzw. ein Kandidat zur Wahl vorgeschlagen, so gilt die Vorgeschlagene bzw. der Vorgeschlagene als in stiller Wahl gewählt (§ 70 Abs. 1 GpR). Der angesetzte Urnengang vom 20. Oktober 2019 findet in diesem Fall nicht statt.
Samstag:
13. und 27. Juli 10. und 31. August
Ab 18.00 Uhr frisch auf unserer Terrasse zubereitet. Essen ab ca. 19.00 Uhr. Reservieren Sie frühzeitig für sich und Ihre Freunde Ihren Tisch. Odermatt Ruedi und Team Gasthaus Schlüssel Aedermannsdorf Reservationen : 062 394 14 74 oder info@gasthaus-schluessel.ch 10231988-10042475
10231754-10042226
6. Wahlpropagandamaterial Die Wahlpropagandaschrift darf (gefaltet) höchstens das Format A5 aufweisen und 50 g wiegen (§ 26 VpR). Sie ist in so vielen Exemplaren bei den Gemeindekanzleien einzureichen, als Stimmberechtigte zu bedienen sind. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 16. September 2019, 12.00 Uhr, bei den Gemeindeverwaltungen einzureichen. Bei der kantonalen Drucksachenverwaltung (kdlv@sk.so.ch, Tel. 032 627 22 22) kann eine Liste mit den Adressen und der Anzahl Stimmberechtigter pro Gemeinde bezogen werden.
8. Briefliche Stimmabgabe Sobald die Stimmberechtigten das amtliche Wahlmaterial erhalten haben, können sie bis Samstag, 19. Oktober 2019 brieflich wählen. 9. Zweiter Wahlgang Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 15. Dezember 2019 statt. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§§ 46 und 114 GpR). Stephan Berger, Oberamtvorsteher Thal-Gäu
10231927-10042398
10. Preis
Los-Nr. 2625 Los-Nr. 1775 Los-Nr. 3499 Los-Nr. 0676 Los-Nr. 4368 Los-Nr. 0795 Los-Nr. 4434 Los-Nr. 2224 Los-Nr. 1379 Los-Nr. 2834
Für das Abholen der Preise wir um telefonische Kontaktaufnahme auf folgende Nummer gebeten: 079 594 40 96. Wir danken allen Käufern für ihre Unterstützung. Kavallerie-Reitverein Balsthal-Thal R. Probst
5. Wahlzettel Für die Gestaltung und den Druck der Wahlzettel sind das Oberamt Thal-Gäu und die Staatskanzlei verantwortlich. Erstunterzeichnende Personen von Wahlvorschlägen und Kandidatinnen bzw. Kandidaten können bis zum Ablauf der Anmeldefrist gemäss Ziffer 3 gegen Entgelt zusätzlich schriftlich Wahlzettel beim Oberamt Thal-Gäu bestellen.
7. Zustellung an die Stimmberechtigten Die Gemeinden sind verpflichtet, das Wahlmaterial und das frist- und formgerecht eingereichte Wahlpropagandamaterial den Stimmberechtigten unentgeltlich zuzustellen. Die Zustellung an die Stimmberechtigten hat bis Samstag, 28. September 2019 zu erfolgen.
8. Preis 9. Preis
Halbjähriges Warmblutfohlen Mountainbike Reisegutschein im Wert von 700.– Laptop Gutschein Möbel Hubacher im Wert von 400.– Stichsäge Gutschein Motorgeräte im Wert von 200.– Bohrmaschine Kindertraktor mit Anhänger Staubsauger
«Bilde Fahrgemeinschaften – unserer Umwelt zuliebe.» Karin Büttler-Spielmann, Kantonsrätin SO
www.hitchhike.ch/thal
10231970-10042458
21
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Balsthal
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
Öffnungszeiten:
Mo – Fr Di, Do
09.00–11.30 Uhr
15.00–18.30 Uhr
Baupublikationen Bauherrschaft: Daniel und Marion Zeltner Schwarzer Weg 2 4710 Balsthal Bauobjekt:
Erweiterung Balkon / neue Gartengestaltung
Bauplatz:
Schwarzer Weg 2 GB Nr. 3682
Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bauherrschaft: Francesco und Eda Atieno Boccia Heissmätteliweg 14 4710 Balsthal Bauobjekt:
Neubau Parkplatz
Bauplatz:
Heissmätteliweg 14 GB Nr. 2049
Planauflage:
Bauverwaltung Balsthal vom 4. bis 18. Juli 2019
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Fr Mi
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 18. Juli 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal
09.00–11.00 Uhr
15.00–18.00 Uhr
Gemeinde Matzendorf Baupublikationen
10232000-10042497
10231999-10042496
Bauherrschaft:
Einladung zum Grillplausch der FDP Balsthal
Aussenaufstellung Wärmepumpe Dorfweg, Matzendorf GB-Nr. 1478
Bauherrschaft:
Marianne und Peter Fluri Bodenacker 16 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Montage Photovoltaikanlage Aufdach Bodenacker 16, Matzendorf GB-Nr. 1838
Planauflage:
Gemeindekanzlei MZG während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 4. Juli 2019 bis 18. Juli 2019
und Kandidaten für den Nationalrat der Amtei Thal-Gäu sowie unseren Regierungsrat Dr. Remo Ankli kennen. Am Samstag, 06. Juli 2019 Ab 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Einsprachen:
sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 18. Juli 2019 an die Baukommission Matzendorf zu senden.
Auf dem Kornhausplatz in Balsthal
Baukommission, 4713 Matzendorf
10231983-10042470
Die FDP Balsthal freut sich auf Ihren Besuch!
wenn es einfach schwierig wird
Laupersdorf
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
09.00–11.30 Uhr
Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Grill, Golfausrüstung, Handy usw.
Einwohnergemeinde Laupersdorf
15.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Laupersdorf Seniorennachmittag
Wanderung nach Matzendorf ins Restaurant Rössli
10228849-10038844
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Die Dargebotene Hand
Öffnungszeiten:
Mi Fr
Baupublikationen Bauherr
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Stefanie Arm und Martin Büttler, Leuenallee 26, 4702 Oensingen
Bauobjekt
Neubau Einfamilienhaus mit Carport
Bauplatz
Weyackerweg, GB-Nr. 2212
Bauherr
Marcel Sigrist, Haselweg 311, 4712 Laupersdorf
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr
Gemeinde Herbetswil Öffentliche Auflage Nutzungsplanung Gemäss Planungs- und Baugesetz des Kantons Solothurn § 15 bis 21 wird für folgende Nutzungsplanung eine Mitwirkung öffentlich aufgelegt:
Besammlung 13.30 Uhr Storchenparkplatz. Wir wandern oder fahren mit Privatautos nach Matzendorf.
Bauplatz
Hohlstrasse 66, GB-Nr. 1121
Bauherr
Daniel Flück, Lehnweg 335, 4712 Laupersdorf
Änderung Zonenreglement der Gemeinde Herbetswil Zonenvorschriften § 5 Gewerbezone (Umnutzung Parkierungsfläche Wolfsschlucht GB 832)
Bauobjekt
Anbau Garage
Auflagefrist
5. Juli 2019 bis 5. August 2019
Bauplatz
Lehnweg, GB-Nr. 410
Auflageort
Gemeindekanzlei Herbetswil während den Schalteröffnungszeiten
Einsprachefrist bis und mit: 19. Juli 2019
Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf
Rechtsmittel Gegen die Nutzungsplanung kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden.
Baukommission Laupersdorf
Gemeinderat Herbetswil
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.
Dr Azeiger bringt’s!
Bauplatz:
Hauptstrasse, GB-Nr. 727 und 848
Bauobjekt:
Neubau Gewerbetafel
Bauplatz:
Thalstrasse 327, GB-Nr. 565
Grundeigentümer:
Gautschi Landwirtschaftliche Arbeiten AG Kellenrain 300 4715 Herbetswil
Bauherrschaft:
B. und R. Huber Kirchenfeldstrasse 314 4715 Herbetswil
Bauobjekt:
Sitzplatzüberdachung
Bauplatz:
Kirchenfeldstrasse 314, GB-Nr. 730
Planauflage:
Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 4. bis 18. Juli 2019
Einsprachen:
sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 18. Juli 2019 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden. 10231968-10042456
Sorgentelefon für Kinder G rat
is
0800 55 42 0 weiss Rat und hilft
sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34 - 4900-5
Welschenrohr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Welschenrohr
Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch Mo Di Mi Do Fr
10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr
15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Einbau Wohnung
10231837-10042311
Spielplatz und Vogelschutz, teilweise bereits ausgeführt
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bauobjekt
Vielen Dank und freundliche Grüsse Annalotte Fluri
Bauobjekt:
Öffnungszeiten:
Donnerstag, den 11. Juli 2019
Alle AHV- und IV-Bezüger sind herzlich zu dieser kleinen Wanderung eingeladen.
Müller Dorothea und Ueli Hauptstrasse 20 4715 Herbetswil
Herbetswil
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
Bauherrschaft:
Bauverwaltung 4715 Herbetswil
Bauobjekt:
Die FDP Balsthal lädt alle herzlich zum Grillplausch ein. Lernen Sie unseren Ständeratskandidaten Stefan Nünlist, die Kandidatinnen
Nicole und Boris Jaus Dorfweg 11 4713 Matzendorf
Baupublikationen
10231987-10042474
10231994-10042489
Gemeindeverwaltung Balsthal
Öffnungszeiten während der Sommerferien (8. Juli – 11. August 2019): Mittwoch, 10. Juli: OFFEN Mittwoch, 17. Juli: geschlossen Mittwoch, 24. Juli: OFFEN Mittwoch, 31. Juli: OFFEN Mittwoch, 7. August: OFFEN 10231931-10042403
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeinde Herbetswil
10231962-10042447
Ziehungsliste Lotterie 2019 FC Welschenrohr Summernachtsfest FC Welschenrohr vom 28. /29. Juni 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis 7. Preis 8. Preis 9. Preis 10. Preis
Los Nr. 1178 Los Nr. 1754 Los Nr. 1848 Los Nr. 2555 Los Nr. 0655 Los Nr. 1254 Los Nr. 2594 Los Nr. 1757 Los Nr. 2178 Los Nr. 1240
Nummern ohne Gewähr! Die Preise können bis 30. September 2019 eingelöst werden bei: André Dietschi, Unterdorf 224, 4712 Laupersdorf Telefon 079 308 94 61 Der FC Welschenrohr dankt allen Sponsoren, Gönnern und Matchbesuchern für die grossartige Unterstützung während der Saison 2018/19, ebenso den Besucherinnen und Besuchern unseres Summernachtsfests. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit und freuen uns auf Ihre Unterstützung in der kommenden Fussballsaison 2019/20. FC Welschenrohr, www.fcwelschenrohr.ch
22
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Seehof
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Fahrgemeinschaften www.hitchhike.ch/thal
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil
Schmiedestrasse 11, Postfach 9, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch Mo – Fr
10.00–12.00 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Seehof
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Dr Azeiger bringt’s!
Öffnungszeiten:
Mo
13.30–17.00 Uhr
Gänsbrunnen
Baupublikationen Bauherrschaft:
Heinz Studer
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Bauobjekt:
Das Jodlerfest beansprucht sehr viel Areal auf der Kätzlimatt. Deshalb ergeben sich vorübergehende Anpassungen im Entsorgungsbereich.
Photovoltaikanlage auf Laufstalldach
Bauplatz:
Chrummacher 278 4719 Ramiswil GB-Nr. 2340
Grünmaterial / Kleinmaterial Vorübergehend neuer Muldenstandort
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen
Bauherrschaft:
Daniel und Isabella Lisser
• ab Montag, 1. Juli 2019 bis Mittwoch, 10. Juli 2019 • auf dem Areal der Firma Bloch Holzbau an der Sägereistrasse • Montag – Freitag: 13.00 – 19.00 Uhr • Samstag: 10.00 – 17.00 Uhr
Bauobjekt:
Luft-Wasser-Wärmepumpe aussen
Bauplatz:
Rigackerweg 2 4717 Mümliswil GB-Nr. 879
Astmaterial
Bauherrschaft:
Müller Andres
Bauobjekt:
Wärmepumpe aussen Anbau, Umbau Wohnhaus Ausnahmebewilligung Unterschreiten des Grenzabstandes
Ab Montag, 1. Juli 2019 bis Mittwoch, 10. Juli 2019, kann kein hackbares Astmaterial entgegengenommen werden. Wir bitten Sie deshalb, das Material zwischenzulagern.
Kadaverraum / Schlachthaus
Bauplatz:
Von Freitag, 5. Juli bis und mit Montag, 8. Juli 2019 können der Kadaverraum sowie das Schlachthaus nicht genutzt werden. In dringenden Fällen steht die Anlage in Welschenrohr zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Herrn Jürg Uebelhart, 079 251 22 09. Für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit danken wir Ihnen.
Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Öffnungszeiten:
Gemeindeverwaltung Holderbank
Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Aedermannsdorf
Planauflage:
Gemeindekanzlei Mümliswil
Einsprachefrist:
18.7.2019 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.
Öffnungszeiten:
Mo, Do Di
09.00–11.00 Uhr
16.00–18.30 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Linie 24 4717 Mümliswil GB-Nr. 999
10231900-10042371
Holderbank
Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf
Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Öffnungszeiten:
Baukommission Mümliswil-Ramiswil
Werk- und Umweltschutzkommission
09.00–11.00 Uhr
10232004-10042501
Mo, Fr Do
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Grill, Golfausrüstung, Handy usw.
16.00–18.00 Uhr
10228994-10039057
Öffnungszeiten:
10231727-10042192
Mümliswil-Ramiswil
Vereine aufgepasst! Reservieren auch Sie diese Werbeplattform für Ihren nächsten Anlass und profitieren Sie von 20% Rabatt …
… natürlich im Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H
10228460-10040389
Familie Pfluger, Ausserbergstrasse 2, 4702 Oensingen Bitte rufen Sie mich an oder kommen Sie vorbei. Mit freundlicher Empfehlung Priska Schmid: 079 285 02 61
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
10229062-10039210
Die Brennerei steht ab Montag, 8. Juli bei
Oensingen
10232014-10042510
Haben Sie eingemachte Früchte, welche Sie destillieren lassen wollen?
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oensingen
Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Öffnungszeiten:
Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?
www.AnzeigerTGO.ch
Mo Di
09.00–11.30 Uhr geschlossen
Mi Do Fr
08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr (Abt. Finanzen bis 17.00 Uhr) geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
23
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Das Oensinger Gewerbe – Persönlich und in Ihrer Nähe!
Remo Liechti, Alex Wenger, Ruedi Liechti – Geschäftsleitung Liechti Haustechnik AG, Oensingen.
Auch im Sommer: Der Treffpunkt für Geniesser!
Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen Anlass letztes Training vor den Sommerferien
Lokalität
Organisator
PSO
Pistolenschützen
6. Juli 2019
Street-Hawks Sommerparty
Roggen
Street-Hawks
Flohmarkt mit Festwirtschaft
Vebo Wohnheime und Tagesstätten
Vebo Zentrum, Oensingen
OGV. Grillieren auf dem Rossschwanz
Grillplatz Rossschwanz
Obst-und Gartenbauverein Oensingen OGV
Vereinsreise OGV Oensingen
Abfahrt Pflugerplatz, 2-tägige Vereinsreise, Abfahrtszeit wird noch bekanntgegeben
Obst-und Gartenbauverein Oensingen OGV
Rest. Knaus
Street-Hawks
PSO
Pistolenschützen
PSO
Pistolenschützen
6. Juli 2019 09.00 – 15.00 Uhr 21. Juli 2019 11.00 – 17.00 Uhr ca. 6 Stunden 9. – 10. August 2019 2 Tage
10224728-10033511
Bahnhofstrasse 2 – 4702 Oensingen 079 322 89 00 – www.rogers-oensingen.ch MO – DI geschlossen / MI – SO ab 19 Uhr
10226141-10042397
Gemütlichkeit & Genuss!
Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber
9. – 11. August 2019 12. August 2019 18.00 – 19.30 Uhr 16. August 2019 18.00 – 19.30 Uhr 17. August 2019 17.00 – 23.59 Uhr 18. August 2019 11.00 Uhr 23. Aug. – 14. Sept. 2019 Spielbeginn. 20.15 Uhr; Spieldauer inkl. Pause ca. 2.5 Std.
Street-Hawks. Überraschungsfahrt erstes Training nach der Sommerpause Bundesprogramm / OP
Open Air Schloss Neu-Bechburg Schloss Neu-Bechburg Verein Freunde Schloss Neu-Bechburg Bräteln im Schlosswald
Schlosswald
Familientreff Oensingen
Theater "Emma und die Titanic Eine Aarwangnerin reist mit"
Schälismühle
Gäuer Spielleute
Raphbo-Anlass
Schulhaus Oberdorf Oensingen
IG Raphbo Oensingen
Bundesprogramm / OP
PSO
Pistolenschützen
Training
PSO
Pistolenschützen
26. August 2019 18.00 – 19.30 Uhr
Training
PSO
Pistolenschützen
30. August 2019 16.00 – 19.00 Uhr
6. Lehrstellenbörse 2019
Bienken-Saal
Gewerbeverein Oensingen
24. August 2019 10.30 – 16.00 Uhr 24. August 2019 16.30 – 18.00 Uhr 26. August 2019 18.00 – 19.30 Uhr
Das Oensinger Gewerbe – Persönlich und in Ihrer Nähe!
KINDERBRILLEN AKTION EBOT G N A T T E L P M KO
10226142-10035049
Sommerspecials:
Caipirinha, Gin Tonic, Aperol Spritz usw.
Datum 1. Juli 2019 18.00 – 19.30 Uhr
Kinderbrillen ab Fr. 180.00 mit Schweizer Qualitätsgläsern
Fassung inkl. Gläser bis Stärke ± 4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. Mehrfachentspiegelung und Hartschicht.
10226140-10035036
bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch
10226403-10039936
über 15 Jahre Erfahrung
schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau
Zahnarzt med. dent. M. Plocica. nimmt sich Zeit für Sie. www.plocica.ch, Tel. 062/396 22 23 10226143-10035051
24
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Baupublikationen
Holzterrasse
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 80 Siedlungsstrasse 18
Bauherrschaft: Bürgergemeinde Oensingen Hauptstrasse 73, 4702 Oensingen Baugesuch:
Neubau Archiv / Umbau Sitzungszimmer
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 107, Brüggmatt 1
Bauherrschaft: Christoph Kissling Chäppelismattstrasse 25B, 4702 Oensingen Oliver Kissling Solothurnstrasse 11, 3297 Leuzigen Baugesuch:
2. Publikation Autounterstand (bereits erstellt)
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 182 Lehnfeldweg 32
Bauherrschaft:
Weber Verena, Kirchsteg 13, 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Neubau Carport
Standort:
Kirchsteg 13a, GB-Nr. 2057
Bauherrschaft:
Strub Maurice, Untere Gasse 9, 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Ersetzen einer Türe und drei Fenster durch eine Schiebetüre
Standort:
Untere Gasse 9, GB-Nr. 1306
Unterstand
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 541 Harzerweg 10
Einsprachen sind bis zum 19. Juli 2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen
Bauherrschaft: Anita Buchwalder Allmendstrasse 21, 4702 Oensingen Baugesuch:
Einbau Lukarne
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1343 Allmendstrasse 21
Bauherrschaft: Peter Heiniger Bahnhofstrasse 20, 4702 Oensingen Baugesuch:
Einfriedung
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1786 + 1787 Bahnhofstrasse 16 + 20
Bauherrschaft: Trifer AG Garwidenstrasse 10, 4702 Oensingen Baugesuch:
Neubau Produktionshallen
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1295 Garwidenstrasse 8b und 8c
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 4. Juli bis 19. Juli 2019
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 19. Juli 2019 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.
10231997-10042494
10231998-10042495
Öffentliche Planauflage
Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi, Do Fr
09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Dr Azeiger bringt’s! Egerkingen
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di – Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo Di, Mi, Fr Do
Orientierend können zudem eingesehen werden: (gegen diese Unterlagen kann keine Einsprache eingereicht werden) – Raumplanungsbericht – Bauprojekt Stichstrasse Höchenacker – Verkehrsgutachten
Bauherrschaft: Alte Linde AG c/o Zihler Architekten + Planer AG Ramelenstrasse 1 4622 Egerkingen Bauobjekt:
Neubau von 2 Mehrfamilienhäusern mit Einstellhalle und Rückbau von Schopfanbau West und Gartenhaus bei best. MFH Fulenbacherstrasse Nr. 54 (best. MFH), 56 + 58 GB-Nr. 226
15.00–18.30 Uhr
von Däniken-Hüsler Beda und Astrid Rüttistrasse 5 4703 Kestenholz
Bauleitung:
Architekturbüro Studer Markus Sagiweg 5 4629 Fulenbach
Bauobjekt:
Wohnraumerweiterung
Bauplatz:
Rüttistrasse 5, GB Nr. 1207
Auflage:
Gemeindeverwaltung Kestenholz vom 4.7.2019 bis 18.7.2019
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 18.7.2019 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz einzureichen.
Zihler Architekten + Planer AG Ramelenstrasse 1 4622 Egerkingen
Bau- und Werkkommission Kestenholz
10232002-10042499
BG-Nr. 2019-20 Bauherrschaft: Christoph und Manuela von Arx Bifangstrasse 24 4623 Neuendorf
Dem Erschliessungsplan kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung zu (§ 39 Abs. 4 PGB)
Bauobjekt:
Einbau von zwei Dachfenstern auf südlicher Dachfläche
Auflagezeit:
Bauplatz:
Bifangstrasse 24 GB-Nr. 596
Projektverfasser:
Dominik Haller Zimmerei, Rosengasse 40 4600 Olten
5. Juli – 5. August 2019 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen
Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch
Wolfwil
Planauflage: vom 4.7.2019 bis 18.7.2019 bei der Gemeindekanzlei.
Rechtsmittel Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die Auflageakten besonders berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen, Einsprache erheben. Die Einsprache ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. 10232013-10042509
15.00–17.30 Uhr
Bauherrschaft:
BG-Nr. 2019-19
Projektverfasser:
Auflageort:
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
Baupublikation
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf
Erschliessungs- und Gestaltungsplan «Tesil» mit Sonderbauvorschriften
Einsprachen: bis 18.7.2019 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften. Kommission Bau und Liegenschaften
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wolfwil
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Öffnungszeiten der Verwaltung während der Sommerzeit Vom Montag, 8. Juli bis Freitag, 9. August 2019 gelten für die Verwaltung folgende reduzierte Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9.30–11.30 Uhr Nachmittags sind unsere Büros geschlossen. Bei Todesfällen oder anderen dringenden Angelegenheiten sowie Wasserleitungsbrüchen erreichen Sie uns unter folgenden Telefonnummern: Todesfälle Wasserleitungsbrüche
079 684 75 26 079 277 31 47
Infolge Feiertags bleibt die Verwaltung zudem am Donnerstag, 1. August und am Donnerstag, 15. August 2019 ganztags geschlossen.
Gemeindeverwaltung Egerkingen
Gemeindeverwaltung Egerkingen
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
Einwohnergemeinde Kestenholz
Bauplatz:
Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern eine schöne und erholsame Sommerzeit.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
Gestützt auf die § 15 ff. und die § 44 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) werden folgende Akten öffentlich aufgelegt:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Härkingen
Mo Di Mi Do Fr
(zweite Publikation wegen fehlender Profilierung)
Der Gemeinderat
Härkingen
Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch
Planauflage auf der Bauverwaltung vom 5. bis 19. Juli 2019
Bauherrschaft: Kay und Christine Ackermann Harzerweg 10, 4702 Oensingen Baugesuch:
Gemeindeverwaltung Kestenholz
Gemeindeverwaltung Neuendorf
Öffnungszeiten:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
10231982-10231982
Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung
10229061-10039208
Bauherrschaft: Michael und Sibylle Dubi Siedlungsstrasse 18, 4702 Oensingen Baugesuch:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
10231971-10042459
Baupublikationen
Kestenholz
Neuendorf
Einwohnergemeinde Oensingen
Baupublikationen
oensingen
Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikation www.wolfwil.ch/Bauwesen Bauherrschaft:
Frei Brigitte, Haselmatt 11, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Sichtschutzwände, Fahnenmast, Lamellendach und Park-/Abstellplatz
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1350 Haselmatt 11
Planverfasser:
Frei Brigitte, Haselmatt 11, 4628 Wolfwil
Planauflage:
vom 4.7.2019 bis 18.7.2019 auf der Gemeindeverwaltung.
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 18.7.2019 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10231985-10042472
25
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Untergäu
Fulenbach
Boningen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Fulenbach
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
Öffnungszeiten:
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Boningen
Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
Bauherr:
Luzia Wyss Dorfstrasse 48 4618 Boningen
Bauherr:
Christian und Eva Mumenthaler Fridgasse 39 4614 Hägendorf
Bauobjekt:
Ersatz bestehende Ölheizung durch Wärmepumpe mit Aussenaggregat
Bauobjekt:
Neubau Sichtschutzwand Eingangsbereich
Bauplatz:
Dorfstrasse 48 GB-Nr. 326
Bauplatz:
Fridgasse 39 GB-Nr. 1869
Mo, Do Di
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
15.00–19.00 Uhr
Planauflage:
5. Juli 2019 – 18. Juli 2019 während der Öffnungszeiten bei der Einwohnergemeinde Boningen, altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen
Planauflage:
5. Juli 2019 – 18. Juli 2019 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf
Einsprachen:
bis spätestens 18. Juli 2019 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10231963-10042448
Wir feiern 375 Jahre Wirtshaus St. Urs
Einsprachefrist bis spätestens 18. Juli 2019 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf.
10231992-10042487
Wangen
Feiern Sie mit uns am 14. Juli 2019 dieses aussergewöhnliche Jubiläum. Von 10.00 bis 18.00 Uhr werden Sie mit Live-Musik von Schämu und Lax und der Happy Melody Party Band unterhalten.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Für Ihr leibliches Wohl wird Pächterin Anne Reichelt und ihr Team sorgen.
Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Gunzgen
Kulinarische Unterhaltung: Spanferkel Grill Diverse Salate
Öffnungszeiten:
08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr
Gemeindeverwaltung Wangen
Wir heissen Sie im Wirtshaus St. Urs, Kreuzplatz 10 in 4618 Boningen herzlich willkommen und freuen uns auf einen unvergesslichen Tag. 10231984-10042471
Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Mo – Mi, Fr Do
Baupublikation
Öffnungszeiten:
Bürgergemeinde Boningen 10228357-10038158
Baupublikation
Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
Öffnungszeiten:
Bürgergemeinde Boningen
14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit!
10231986-10042473
Mo, Mi Di, Do Fr
Einwohnergemeinde Hägendorf
Einwohnergemeinde Boningen
Mo, Di, Fr Mi Do
09.00–11.30 Uhr
09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
10231954-10042439
HERZLICH WILLKOMMEN ZUM BANNTAG 2019 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, liebe Kinder Liebe auswärts wohnende Bürgerinnen und Bürger, liebe Heimwehboninger
Kappel
Wir freuen uns, zusammen mit Ihnen einen unbeschwerten fröhlichen Nachmittag zu verbringen: Datum Besammlung
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kappel
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr
Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Mit der Rücksendung des untenstehenden Talons erleichtern Sie uns die Organisation.
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Sommerabend – Hofbesichtigung bei André Erni, Stüsslingen
Schön, wenn Sie und Ihre Familie daran teilnehmen. Freundliche Grüsse BÜRGERGEMEINDE BONINGEN Für die Teilnahme am Banntag vom 31. August 2019 melde ich insgesamt
Einwohnergemeinde Kappel Baupublikation Bauherrschaft:
Martin und Manuela Roos Höhenstrasse 12 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Neubau eines Whirlpools im Garten
Standort:
GB Kappel Nr. 1178 Höhenstrasse 12 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Martin und Manuela Roos Höhenstrasse 12 4616 Kappel
Einsprachefrist: Planauflage:
4. Juli 2019 – 18. Juli 2019 Gemeindehaus Kappel
Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 18. Juli 2019 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.
10232001-10042498
........ Erwachsene(n)
........ Kind(er)
Name .................................
Vorname .................................
Ort ................................................
Bitte senden Sie diesen Talon bis spätestens Samstag, 14. August 2019, an: Andrea Wyss, Bürgerschreiberin, Hübeli 317, 4618 Boningen oder per E-Mail an: andrea.wyss@bg-boningen.ch
Hägendorf
Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
08.30–11.00 Uhr
14.00–18.30 Uhr
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Mo, Do, Fr Di Mi
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
Bauherrschaft:
Raiffeisenbank Untergäu Eigasse 8 4614 Hägendorf
Bauobjekt:
Umbau Kundenzone Erdgeschoss sowie Fassadenänderung Eingang
Bauplatz:
Dorfstrasse 71 GB-Nr. 508
Bauherrschaft:
Clear Channel Schweiz AG Rothusstrasse 2b 6331 Hünenberg
Bauobjekt:
Reklametafel 130×284 cm, unbeleuchtet
Bauplatz:
Dorfstrasse 16/18 GB-Nr. 1336
14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.
www.AnzeigerTGO.ch
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Öffnungszeiten:
Freitag, 12.07.2019 Treffpunkt mit PWs um 18.30 Uhr beim Alpschulhaus Wangen. Gemeinsame Fahrt nach Stüsslingen. Anmelden bis 9.7.2019 bei F. Moll 062 212 53 41, fraenzi.moll@bluewin.ch
10231956-10042441
Öffnungszeiten:
Auf dem Weg zum Rastplatz Eichlibann werden Sie mehr über Biotopbäume, Neophyten und den Klimawandel erfahren. Wie sieht die Aufforstung in den nächsten 5 Jahren im Kieswerk aus? Später wird Ihnen der Jagdleiter die interessanten Aufgaben der Jagdgesellschaft näherbringen. Um zirka 15.30 Uhr treffen wir uns zu einem von der Bürgergemeinde offerierten Imbiss beim Rastplatz Eichlibann. Selbstverständlich heissen wir auch alle herzlich willkommen, die sich direkt auf den Rastplatz begeben.
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch
Mo, Di Do Fr
Samstag, 31. August 2019, 13.30 Uhr Areal Kieswerk Boningen Bitte benutzen Sie Parkplätze bei Rastplatz Eichlibann. Beim Kieswerk steht keine Parkmöglichkeit zur Verfügung.
Planauflage:
Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 5.7.2019 bis 19.7.2019
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10232011-10042507
26
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019 10228814-10038773
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Ihre Gärtnerei in der Region Die Menschen haben eine Seele, die noch lebt, nachdem der Körper zu Erde geworden ist; sie steigt durch die klare Luft empor, hinauf zu all den glänzenden Sternen. Hans Christian Andersen
Grabbepflanzungen Grabschalen Grababdeckungen
Schweren Herzens nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Papi, Grosspapi, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel
Gerhard (Geri) Hügli-Wyss
gärtnerei kummer
14. September 1940 bis 28. Juni 2019
Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen 062 398 18 35
Im Kreise deiner Liebsten durftest du friedlich einschlafen. Du wirst mit deinem gütigen und starken Wesen immer in unserer Erinnerung bleiben.
Wir vermissen dich. Helene Hügli-Wyss Barbara und Thomas Christen-Hügli mit Carmen und Lorenz Corinne und Marcel Brutsche-Hügli mit Nina, Til und Aaron Manuela Hügli und Ralph Maccario mit Diemo und Nevin Verwandte und Freunde
Emotionen � in Stein gemeisselt
Die Abschiedsfeier findet am Mittwoch, 10. Juli 2019 um 14 Uhr in der katholischen Kirche in Oensingen statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Aufbahrung der Urne ab Samstagnachmittag, 6. Juli 2019 in der Aufbahrungshalle Oensingen. Traueradresse: Helene Hügli-Wyss, Solothurnstrasse 14, 4702 Oensingen Gilt als Leidzirkular. 10232003-10042500
Scheidegg gger & Kunz Steinkunst GmbH, Rishaldenweg 9, 4852 Rothrist Telefon n: 062 752 42 32 Website: www.sk-steinkunst.ch
Anzeiger Thal Gäu Olten
Sachbearbeiter/in Finanzen 70 % Ihre Herausforderung – Sie arbeiten aktiv mit beim Führen der Finanzbuchhaltung, sind verantwortlich für die Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, den Steuerbezug sowie Teilbereiche des Gebührenbezugs. – Sie unterstützen die Bereichsleiterin Finanzen in administrativen und organisatorischen Belangen, erteilen Auskünfte am Schalter und Telefon und sind zuständig für Raumreservationen in der Alten Mühle und der Verwaltung. – Sie sind hauptverantwortlich für die Ausbildung unserer kaufmännischen Lernenden.
Sie möchten sich für ältere Menschen einsetzen, ihnen helfen den Alltag zu bewältigen?
Wir bieten Ihnen eine sinnvolle Aufgabe mit vielen internen Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie sind mindestens 30 Jahre alt und verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift? Dann haben wir die richtige Stelle für Sie. Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/olten
Ihr Profil – Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, einige Jahre Buchhaltungserfahrung idealerweise in einer öffentlichen Verwaltung, eine rasche Auffassungsgabe, eine stilsichere mündliche und schriftliche Ausdrucksweise und legen Wert auf eine hohe Qualität Ihrer Arbeit. – Sie sind dienstleistungsorientiert und kommunizieren gerne mit unterschiedlichsten Anspruchsgruppen. – Sie überzeugen durch proaktives Denken und Handeln, eine strukturierte, eigenverantwortliche, effiziente und zuverlässige Arbeitsweise sowie gute MS-OfficeKenntnisse. – Sie sind flexibel, belastbar und teamfähig. – Sie bringen Erfahrungen als Berufsbildnerin mit.
10231938-10042410
Infolge beruflicher Neuorientierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung eine/n
Nebeneinkommen
10231850-10042325
Egerkingen, eine urbane Zentrumsgemeinde am Jurasüdfuss mit rund 3700 Einwohnern, hat sich dank sehr guter Anbindung an den Individual- und den öffentlichen Verkehr, einem schönen Naherholungsgebiet, einem vielfältigen Gastronomie- und Hotelangebot, umfassenden Einkaufsmöglichkeiten und einem aktiven Dorf- und Vereinsleben zu einem attraktiven Wohn-, Arbeits- und Tagungsstandort entwickelt. In diesem Umfeld agiert die Verwaltung als professionelle Dienstleisterin für Bevölkerung, Gewerbe und Industrie.
120'000.00 CHF PROVISION IM ERSTEN JAHR MÖGLICH Wir brauchen noch einige Mitarbeiter Tel. 062 923 82 82
10231379-10041780
Stellen
Ihre Zukunft Es erwarten Sie eine spannende und vielseitige Tätigkeit in einem kleinen und dynamischen Team, ein moderner und zentraler Arbeitsplatz, attraktive Anstellungsbedingungen nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Egerkingen sowie gute Weiterbildungsmöglichkeiten. Gerne erteilt Ihnen Jolanda Misteli, Bereichsleiterin Finanzen, Telefon 062 387 71 50, weitere Auskünfte. Ihr nächster Schritt Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto bis 31. Juli 2019 per E-Mail an Elvira Biedermann, Verwaltungsleiterin, elvira.biedermann@egerkingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Egerkingen, Elvira Biedermann, Bahnhofstrasse 22, Postfach 88, 4622 Egerkingen. 10232008-10042504
10231810-10042286
12568
27
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Hauswart/in 80 % – 100 %
10231535-10041980
Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33*
Einwohnergemeinde Wolfwil Zwei Raumpflegerinnen gesucht Zur Ergänzung unseres Reinigungsteams suchen wir zwei Raumpflegerinnen. Anstellung Kindergarten: ca. 1,50 Std./ Tag (ohne Sa./So.), während den Schulferien Mithilfe bei der Hauptreinigung
Ihre Hauptaufgaben sind: – Pflege der Umgebungsanlagen – Pflege von Bäumen und Sträuchern – Ausführen von Reparaturarbeiten – Winterdienst – Reinigungsarbeiten – Übernahme von weiteren Hauswarttätigkeiten
Sie erwartet eine Aufgabe mit viel Eigenverantwortung und der Möglichkeit zur aktiven Mitgestaltung in einem Umfeld, das sich laufend verändert. Wir arbeiten mit den Branchenlösungen IS-E/Abacus und verfügen über ein ISO-zertifiziertes Managementsystem. Den eidg. Fachausweis Rechnungswesen setzen wir voraus. Wenn Sie gleichzeitig einen Blick für effiziente Abläufe haben, gerne planen und strukturieren und operative Aufgaben selbstständig anpacken, möchten wir Sie kennenlernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail an Peter Joss, Geschäftsleiter der eug Elektra Untergäu, Dorfstrasse 32, 4616 Kappel, p.joss@eug.ch. www.eug.ch. Detaillierte Auskünfte gibt er Ihnen gerne unter 062 209 29 55. 10231919-10042388
Stellenantritt: – 1. September 2019 oder nach Vereinbarung
10231919-10042388
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Geschäftsführer Ulrich Dalhäuser (062 212 74 34).
ZSB ARCHITEKTEN SIA AG
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowie Ausweisen über Ausbildung und bisherige Tätigkeiten bis spätestens am 19. Juli 2019 an die Baugenossenschaft Dreitannen, im Kleinholz 55, 4600 Olten. 10231959-10042444
Stellenantritt: 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung Gehalt: Stundenlohn gemäss DGO Wolfwil
Schachenstrasse 40 4702 Oensingen www.zsbarchitekten.ch
20–30% Pensum?
Wäre das Ideal zusätzlich zu Ihrem Job? Sind Sie vielseitig erfahren, mit Organisationstalent, nicht festgefahren und bereit Neues dazu zu lernen? Wenn das bei Ihnen zutrifft erwarten wir sehr gerne Ihren Anruf auf Tel. 062/961 13 23* 2564123-1556653
Nicht suchen, finden! Natürlich im
10231995-10042490
Bauleiter/in Sind Sie ein Organisationstalent mit Führungsqualitäten? Wir möchten Sie kennenlernen. Detaillierte Hinweise finden Sie auf unserer Webseite.
Heimarbeit/Nebenverdienst Hohe Verdienstmöglichkeiten Kein Produkteeinkauf Tel. 079 791 80 78
10230831-10041200
Anmeldung: Bis am 31. Juli 2019, schriftlich oder per E-Mail an: Gemeindeverwaltung Wolfwil, «Raumpflegerinnen» Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, paul.jaeggi@wolfwil.ch Gemeindeverwaltung Wolfwil
tragen Sie Verantwortung für das gesamte Rechnungswesen, von der Budgetierung über die operative Buchhaltung bis zur Erstellung der Zwischen- und Jahresabschlüsse der eug, unserer Dienstleistungsmandanten und unserer Tochtergesellschaften. Auch das Reporting und das Personalwesen gehören zu Ihren Aufgaben, bei denen Sie von einem kleinen Mitarbeiterteam unterstützt werden.
Sie bringen mit: – eine abgeschlossene Berufslehre (vorzugsweise mit Kenntnissen oder Erfahrung in der Pflege von Grünanlagen) – Kenntnisse/Erfahrung im Hauswartwesen oder Bereitschaft, die entsprechende Ausbildung zu absolvieren – exakte, zuverlässige und speditive Arbeitsweise – Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten (Winterdienst oder bei dringend notwendigen Reparaturarbeiten) – Freude am Umgang mit Mieterinnen und Mietern – Einsatzfreude, Belastbarkeit und Teamgeist – Verschwiegenheit
Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?
Anstellung Schulhaus Pavillon: ca. 1,45 Std./Tag (ohne Sa./So.), während den Schulferien Mithilfe bei der Hauptreinigung
Leiter Finanzen und HR / Stv. Geschäftsleiter (m/w)
Thomas Christen erreichen Sie unter +41 62 388 20 94 10231735-10042206
Ihre regionalen Immobilienpartner
Anzeiger Thal Gäu Olten
10227631-10036870
Immobilien
Sandro Porr
Miriam Friedmann
062 216 50 05 Zu vermieten in Härkingen renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch
10227265-10036335
Zu vermieten in MFH mit Lift und Einstellhalle am Hofmattweg 44 in Balsthal
1½-Dachzimmer-Wohnung im 2. Stock, neu renoviert, mit WC/Dusche
Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. September 2019, helle, preiswerte, renovierte
Miete Fr. 520.– / NK a conto Fr. 140.–
Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50
10231484-10041922
Miete Fr. 1120.– exkl. NK.
10231693-10042153
4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon
Wir vermieten
Freizeit 3-Zimmer-Wohnung, 57 m2 Miete/Mt: ab CHF 1'000.- inkl. NK 4-Zimmer-Wohnung, 67-85 m2 Miete/Mt: ab CHF 1'195.- inkl. NK
Egerkingen
Einstellhallenplätze Miete Fr. 100.Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch
Aussicht ins Grüne! Der Bahnhof Balsthal ist innert wenigen Gehminuten zu erreichen. Auch die Schulen sowie der Kindergarten ist zu Fuss erreichbar. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich noch heute für Ihren persönlichen Besichtigungstermin. Maria Schluep, 058 360 39 11
Zu vermieten per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf
3½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Waschmaschine und Tumbler im Bad. Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Autounterstand CHF 100.– Verwaltung 062 391 82 69*
10231977-10042464
10230650-10040976
2-Zimmer-Wohnung
Erst-Vermietung in Neuendorf Ab sofort in einem bestehenden Einfamilienhaus, mit privatem Eingang, ein wunderschönes, helles u. möbliertes
Zu vermieten in Balsthal am Rainweg 12, in unmittelbarer Nähe der Schulen, grosse
3½-Zimmer-Wohnung im OG eines 2-Familienhauses, zusätzlich mit Veranda, Mansarde, Estrich, Keller, Gartenteil mit Sitzplatz, Autoabstellplatz.
Inkl. 2 Kellerräume und Garage, kleiner Umschwung mit Freisitz in Matzendorf zu vermieten ab 1. Oktober 2019. 1-2h Hauswartdienst/Woche gegen Entschädigung. TV/Internet/Kabelanschluss Liegt in der Gewerbezone, angrenzend an Landwirtschaftszone und Naherholungsgebiet Dünnern - Moos. Mietzins Fr. 1450.-/Monat, zuz. Strom/Wasser
10229086-10039261
leine Wohnung ganz gross! m oggen ar Oensingen 2.5 immer ohnung m2 - nach dem Konzept von bonacasa ( nformationen: www.bonacasa.ch) - modern - komfortabel – barrierefrei - grosser, sonniger Balkon (ca. 13m ) - Böden: Parkett/Platten - Waschmaschine/Tumbler in Wohnung - Einstellhallenplätze können dazu gemietet werden (CHF 135.--/Mt.) Miete: CHF 1'660.00 inkl. HK/ K
Auskunft und Terminvereinbarung für Besichtigung: 10231916-10042386
Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 03 6 5 5 7
oder sandra.sutter
bracherimmobilien.ch
Die Wohnung verfügt über eine Regendusche, WC, Waschmaschine, Tumbler, Küche mit Backofen, Mikrowelle, Steamer und einen Glaskeramikherd. Ein Parkplatz steht zur Verfügung.
Bei Interesse für eine Besichtigung melden Sie sich bitte telefonisch ab 18.00 bei Tel. 062 398 27 06
Miete Fr. 1200.– plus Nebenkosten Auskunft und Besichtigung P. Buxtorf, Balsthal 062 391 87 60
1-Zimmer-Studio
Mietzins mtl. CHF 750.– exkl. Strom
Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.
Zimmer Haus
062 394 12 26
Miete Fr. 1050.– inkl. NK und 1 PP. Telefon 062 758 26 63
10231953-10042438
3½
remax-olten.ch
3-Zi.-Wohnung mit Balkon
ab 1. August 2019 oder nach Vereinbarung in Einfamilienhaus, separater Hauseingang an sonniger ruhiger Lage. Autoabstellplatz, Kelleranteil vorhanden. CH-Bürger erwünscht. Mietzins inkl. NK Fr. 940.– Weitere Auskünfte Walter Leuenberger Nat. 079 671 70 08
An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort
4.5-Zimmer-Wohnung, 135 m2 Miete/Mt: CHF 1'670.- inkl. NK
Dornacherstrasse, Im Winkel, Juraweg, Sagmattstrasse in Balsthal
Zu vermieten im Dorfkern von Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung schöne, rustikale, neu renovierte 3½-Zimmer-Wohnung mit Cheminéeofen Dachgeschoss mit grosser Galerie eigene Waschmaschine und Tumbler Platten- und Parkettböden Keller, Mitbenützung Garten mit Grill Miete monatlich Fr. 1400.– inkl. NK Auf Wunsch Garage Fr. 100.– Auskunft erteilt: 079 390 90 40
10231808-10042493
Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei Fr. Probst, 079 361 64 12 10231807-10042282
Thomas Strahm
Zu vermieten in Oberbuchsiten per sofort rustikale ruhig gelegene
Balsthal, zu vermieten
2564372-1556899
Zu vermieten
Fredy Eiholzer
10231323-10041721
Sie arbeiten gerne selbständig und mit Verantwortung in einem kleinen Team, Sie sind bereit Sich weiterzubilden. Sie haben Freude am Umgang mit Kunden und sind bereit den Chef bei Abwesenheit zu vertreten. Erfahrung auf Suzuki und japanischen Marken von Vorteil. Wir bieten Ihnen einen familiären Kleinbetrieb mit einer abwechslungsreichen Tätigkeit und einer treuen Stammkundschaft. Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung
Passwangstrasse 37 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch
Der Schweizer Strommarkt ist teilliberalisiert und bereitet sich auf die vollständige Marktöffnung vor. Das Netzmonopol ist meldepflichtig gegenüber dem Regulator und das Energiegeschäft operiert teilweise auf dem freien Markt. Entsprechend interessant und dynamisch gestaltet sich das Rechnungswesen. Als
10231867-10042341
AutomechanikerIn MechatronikerIn
Für die Nachfolge unseres bisherigen Hauswartes sucht die Baugenossenschaft Dreitannen in Olten eine/einen
Grosszügige Wohnung für jung und alt! Zu vermieten in Oensingen helle 3.5-Zimmer Parterre-Wohnung
2564374-1556901
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung
- offene, moderne Küche - Badezimmer mit Badewanne und hindernisfreie Dusche - Reduit mit Waschmaschine/Tumbler - grosser, besonnter Balkon - Einbauschränke - Einstellhallenplätze können dazu gemietet werden (CHF 135.00/Mt.) Bruttomietzins/Monat: CHF 1'760.00 Vereinbaren Sie Besichtigung!
noch
heute
eine
Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79
28
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
BAUEN WOHNEN RENOVIEREN
Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich
Massivhaus oder Fertighaus? Vorteile im Überblick Das Grundstück ist gekauft und Sie wollen bauen? Herzlichen Glückwunsch! Spätestens jetzt stellt sich die Frage: Soll es ein Fertig- oder ein Massivhaus werden? Vorweg: Eine eindeutige Empfehlung kann nicht gegeben werden. Die Wahl hängt von einzelnen aber gewichtigen Faktoren ab, wie Kosten, Individualität, Zeit, Betrieb und Wiederverkaufswert. Kosten versus Individualität Für den Bau eines Massivhauses wird ein Architekt beauftragt, der Vorgaben und Wünschen des Bauherrn im Bauplan umsetzt. Individualität macht zwar Freude, hat aber ihren Preis. Mit der Erbringung von durch den Bauherren machbaren Eigenleistungen am Bau, kann zwar Geld gespart werden. Doch Eigenleistungen müssen gut durchdacht sein. Denn was im Moment eingespart wird, kann sich bei unsachgemässer Umsetzung später als Bumerang erweisen.
Die Kosten für ein Fertighaus sind bei der Planung geringer, denn es wird auf standardisierte Modelle zurückgegriffen. Das schränkt die Individualität natürlich ein. Trotzdem können eigene Wünsche und Änderungen gegen Aufpreis berücksichtigt werden. Der Besuch von Musterhäusern hat zudem den entscheidenden Vorteil, dass der Bauherr sein Wunschhaus vorab begehen und vor allem sehen kann. Den Plan und das fertige Haus, können sich in Gedanken massiv unterscheiden. Ein Musterhaus ermöglicht sich einen wesentlich besseren End-Eindruck zu machen. Fazit: Unter dem Strich sind Massivhäuser in der Erstellung etwas teurer als standardisierte Fertighäuser. Individualität braucht mehr Zeit Massivbauweise braucht Zeit. So müssen Trocknungszeiten, Wettereinflüsse und Lieferdauer von
Materialien ganz unterschiedlicher Art und Trockenzeit berücksichtigt werden. Erhält der Rohbau nicht genügend Zeit zum Austrocknen, ist das Risiko von Schimmelbefall hoch.
schen und baulichen Gesichtspunkten interessant, sie werden in Fertigbau- und Massivbauweise angeboten. Ein Hybrid-Haus verbindet Fertigbauelemente mit massiver Bauweise.
Bei den Fertighäusern wurden Wände, Dach und Decken in Hallen vorgefertigt, auf der Baustelle können diese dann nach einem Baukastenprinzip innert weniger Tage zusammengesetzt werden und der Innenausbau kann wetterunabhängig beginnen.
Fazit: Durch Fertigbauhäuser ist es heute möglich, kostengünstig zu einem Eigenheim zu kommen. Bauweisen werden den heutigen Standards angepasst, so dass man auf eine gute Qualität zugreifen kann. Letztendlich liegt der Kompromiss in der Flexibilität und im späteren Wert der Immobilie. FerFazit: Wo Zeit gespart wird, können auch Kosten tighäuser lassen im Umbau weniger zu und brinreduziert werden. gen bei einem allfälligen Verkauf weniger Rendite. Entscheidend ob Massivhaus oder Fertigbauhaus Weitere Varianten Neben diesen beiden klassischen Varianten gibt es sind in den meisten Fällen beim Kaufentscheid, die weitere Baumöglichkeiten. So kann zum Beispiel aktuelle Situation, die Kosten und die Bedürfnisse. durch einen Selbstbausatz massiv an Kosten gespart werden. Reine Holzhäuser sind aus ökologiQuelle: Bauszene.ch
Pinter Kälteservice
Kälte, Solar, Wärmepumpen und Expertisen, Ultra-Low-Freezer
Wartung, Installation, Reparatur und Verkauf Kostenlose kälte- und wärmetechnische Analysen Reparatur aller Marken und Fabrikate Verkauf von Fujitsu Waterstage und Aircondition
Germann Rainer Architektur GmbH 4702 Oensingen 062 396 33 00
www.germannrainer.ch
Vordere Gasse 38a, 4628 Wolfwil Tel.: 079 509 37 65 / Mail: solpinter@me.com
10231723-10042188
Neu im Angebot! Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.
seriös
Sinn für Schönes!
kompetent
Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch
Gipsergeschäft Albani GmbH
persönlich
Renato Albani
4710 Balsthal 10230727-10041061
www.albani.gipser.ch
10230578-10040895
Tel. 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch
10230730-10041065
10230726-10041060
Dacheindeckungen Fassadenverkleidungen
10230729-10041063
Bence Pàdvai
REFERENZEN
schützt auch Ihre Gebäudehülle.
Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker
egerkingen 062 398 08 31 www.gartenbaukummer.ch
gartenbau kummer
10230743-10041082
www.meinGarten.ch
29
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
BAUEN WOHNEN RENOVIEREN
10230733-10041071
STORENBAU
bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch
Christoph Dobler
Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54
4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93
Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau
Zu vermieten
l d Balsthaten im Zentrum unnen?
ig dricht
gol
2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, Anfragen unter 10231577-10042029 Telefon 062 391 13 65 Zu vermieten auf 1. Oktober 2019
Maisonette 5-Zimmer in Holderbank SO
Zu vermieten in Oberbuchsiten per 1. Oktober 2019 rustikale 2-geschossige
attraktive Attika-4½-Zimmer-Wohnung
Per sofort
ten
zu vermie
ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins r. 110.– • Auto-E ietzins F
2 Badzimmer, zusätzlich Wintergarten, Garten, Aussenparkplatz, inkl. Nebenkosten: 1300 Franken. Parkplatz in Tiefgarage: 100 Franken zusätzlich.
2 Parkplätze Sep. Waschküche WM/T Moderne Küche Einkaufen, Post, Bank, Bahnhof, Bus in unmittelbarer Nähe
Kontakt: Ruedi Nützi, 079 540 22 11. Besichtigung jederzeit möglich.
10231990-10042477
Mietzins inkl. Nebenkosten und 2 Parkplätze pl. 1800.weitere Informationen 079 255 28 29, spaarimmoag@gmx.ch 10231897-10042368
04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10229172-10039473
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Welschenrohr, Kirchstrasse 71
percasa
WOHNEN - VERTRAUEN - VERMÖGEN
10231958-10042443
Monatsmiete Fr. 1400.– exkl. NK ca. Fr. 250.– Weitere Auskünfte unter Tel. 062 390 12 59
ch Im Goldbä re e d n so e b
5.5 Zimmer Einzelwohnung im 1. OG
M
10231855-10042412
2 Badezimmer, moderne Küche, Laminatoder Steinböden, eigene Waschküche, Balkon, Gartensitzplätze, Garage für Personenwagen
orfgässli)
gasse/D ligut (Gold
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Schlossgasse 18 in Wolfwil in Mehrfamilienhaus:
Zu vermieten an der Klusstrasse 10 in Oensingen
h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da
Zu vermieten in Laupersdorf schöne,
www.doblerstorenbau.ch
10230734-10041072
10231584-10042037
Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service
IHR NEUES
ZUHAUSE
3-Zimmer-Wohnung
im 1. Stock, Gartenbenützung möglich,
5-Zi.-Wohnung mit Balkon
Mietzins Fr. 800.– + NK
Miete Fr. 1300.– inkl. NK und 1 PP. Telefon 062 758 26 63 10231993-10042488
Anfragen sind zu richten an: 079 794 81 56
10231884-10042400
Mühlefeldstrasse 1, 4710 Balsthal 2.5 + 4.5 Zi-Wohnungen Tag der offenen Tür, Samstag 13. Juli 2019, 10 –15 Uhr
Wir vermieten
4-Zimmer-Wohnung, 78 m2 CHF 1'300/Mt. inkl, NK Nach Vereinbarung vermieten wir diese helle Wohnung die wie folgt ausgestattet ist: - Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler - Laminatboden im Wohn-, Schlaf und Kinderzimmer - Küche und Badezimmer mit Plattenboden - Badezimmer mit Badewanne und Fenster - Einbauschränke im Korridor - Keller für zusätzlichen Stauraum - kein Lift Auf Wunsch kann auch eine Garage für CHF 120.-/Monat dazu gemietet werden. Bei Abschluss eines Mietvertrages schenken wir Ihnen den ersten Nettomietzins. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich für einen unverbindlichen Besichtigungstermin. Wir freuen uns auf Sie! Aida Gluscevic, 058 360 39 20 IS24-Code: 1234567
10231975-10042462
10231906-10042377
Egerkingen In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, moderne
4 ½ Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1‘365.-, NK Fr. 200.-
3 ½ ZimmerDachwohnung im 4. OG
Miete Fr. 1‘353.-, NK Fr. 200.sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen in den Schlafzimmern.
In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, geräumige
4 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen
Miete ab Fr. 1‘399.-, NK Fr. 250.-
3 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen
Miete ab Fr. 1‘153.-, NK Fr. 180.alles mit Parkettböden Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch
10231487-10041925
3½-ZWG im 2. OG
grosse Einzelgarage
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine, Badewanne/WC und WM, sep. Dusche und Tumbler. Galerie mit Sicht auf den Jura, schöner Balkon, Estrich zugänglich ab Wohnung. Tiefgaragenplatz.
mit elektr. Rolltor T: 9 m, B: 3,55 m, H: 3,50 m Miete Fr. 250.– mtl. Telefon 062 391 16 24
Zu vermieten per sofort im Zentrum Balsthal, Brauereiweg 4, 1. Stock
3½-Zimmer-Wohnung MZ Fr. 1150.– + Fr. 210.– NK a conto Fotos unter: www.crazyshop.ch Tel. 079 448 17 48, J. Brunner
Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene
3 ½ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG
Miete CHF 1550.– inkl. NK Melden Sie sich bei 079 813 91 13 oder info@3vito.ch 10231981-10042468
10231967-10042455
Miete ab Fr. 1‘172.-, NK Fr. 250.-
5 ½ Zimmer-Wohnung im 2. OG
Zu vermieten ab 1.10.2019 am Rainbündenweg 6 in Neuendorf
Zu vermieten in Laupersdorf, ab 1. August 2019
Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-
Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch
10227156-10042203
Oltnerstrasse 13, 4653 Obergösgen
Bezug per sofort!
10231838-10042312
Charme
Erstvermietung nach Totalsanierung
10229171-10041012
Zu vermieten in Oensingen, Kirchgasse 1, per sofort
Ladenlokal/Büro ca. 180 m2
Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch
10231486-10041924
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
3½-Zi.-Whg. im 2. OG
Werkstatt, Lager, Garage, evtl. auch einzeln 4 Parkplätze, Fr. 1500.– + NK
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.
Auskunft und Besichtigung 079 461 61 75 Frau Nyffeler, abends
Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.
10231706-10042491
Verwaltung 062 391 82 69*
10231786-10042261
30
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Balsthal (SO), Thalstrasse 24
Zu kaufen gesucht
Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder BĂźroraum?
wegen beruflicher Dislokation frei: 7½ Zi-EFH++ komfortabel & renoviert Sie mÜchten einziehen und wohnen?
#
igentum! e n h o W s e t Preiswer
1554349
Sensationelle Preise fĂźr 30 neue Eigentumswohnungen in Egerkingen!
% &
Wo gibt's das noch? Egerkingen, Einschlagstrasse 45 Bezug Sommer 2020
ƒ 2 ½-Zimmer-Wohnung ab 280‘000 Franken 10231371-10041770
' )+ " +- *,- "- " $ ( !
ƒ 3 ½-Zimmer-Wohnung ab 370‘000 Franken
UFEN ZU VERKA
ƒ 4 ½-Zimmer-Wohnung ab 470‘000 Franken
Dr Azeiger bringt’s!
Grundstßck 470 m2 Werkstatt-Produktionsfläche: 93 m2 inkl. kleinem Bßro und kleiner Nasszelle plus 93 m2 Lagerfläche im 1. Stock. Preis auf Anfrage, mit oder ohne Inventar.
IHRE CHANCE - JETZT! Das geliebte, sehr schÜn ausgebaute, 1947 erstellte und 2014 vollständig renovierte, sehr harmonische Wohnhaus, bietet viel Platz innen und auch draussen, sowie eine hohe Wohnqualität und ist mit allem erdenklichen Komfort ausgestattet. Wohnfläche: 180 m² mit UG-Hobbyraum. Energie: PelletKAUFPREIS CHF 895 000.– Weitere Vorteile: Heizung, gut isoliert. + Dreifachverglasung aller Fenster. + halboffene, moderne Kßche mit Fenster. + SPA: Dampfbad & Sauna. + Garten: 800 m², Pool 5 x 3 m (neu). + GartenmÜbel: italienischer Marmor + mÜbliertes Gartenhaus & sep. Gerätehaus. + massgefertigte neuwertige MÜbel kÜnnen zuzßglich ßbernommen werden! Pius GÜtschi Betriebsoek. dipl. oek. dipl. Immobilien-Makler Tel. Bßro 062 501 5000
21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfĂźgbar.
QR-Link zum eBook: Smartphone mit Fotofunktion Code anvisieren & Link Ăśffnen:
pius.goetschi@remax.ch
Decomech GmbH, 4718 Holderbank Tel. 062 390 12 38
your choice
Inselipark Balsthal
10231973-10042460
Werkstatt und Lager
10231860-10042335
Zu verkaufen Zu verkaufen
041 444 40 55 sunnefeld-egerkingen.ch
Nicht suchen, ďŹ nden! NatĂźrlich im
Ihre Wahl zum bewerten, präsentieren, vermarkten und verkaufen!
Beckewägli Egerkingen 10231646-10042102
Ruhig und idyllisch wohnen
Wir verkaufen in Gunzgen an zentraler, kinderfreundlicher Lage (Alte Poststrasse 11)
Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.-
6½-Zi.-Einfamilienhaus
4 1/2 Zimmer Eigentumswohnungen im Zentrum von Egerkingen Fr. 690‘000.zu verkaufen Ăœberdurchschnittlicher Ausbaustandard Ramelenstrasse 1 4622 Egerkingen architektur@zihler.ch zihler.ch 062 388 99 00
Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszĂźgige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle.
Bezug a b 1.12.20 19
Weitere Informationen : siehe
I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch
Ein Meilenstein in der Firmengeschichte
Die Häner Garagentore GmbH arbeitet seit ßber 30 Jahren als Fachpartner mit HÜrmann, Europas Nummer 1 fßr Tore und Tßren, zusammen. Auf dem gemeinsamen erfolgreichen Weg wurden viele Meilensteine gesetzt. Als Anerkennung konnte die Firma von Andreas Breschan, Geschäftsfßhrer der HÜrmann Schweiz AG, einen Meilenstein entgegennehmen. Im Februar 1987 grßndete Otto Häner eine mechanische Werkstätte fßr Revisionen, Montagen, Dreh- und Schweissarbeiten. Die Eckpfeiler der Firmenkultur waren von Anfang an Vertrauen, Verlässlichkeit und uneingeschränkte Ausrichtung auf den Kundennutzen. Auf dieser Grundlage entwickelte sich die Firma in den vergangenen Jahren zu einem renommierten Unternehmen in der ganzen Region Gäu. Schon bald wurde HÜrmann auf Otto Häner aufmerksam und nahm ihn als Subunternehmer fßr Montagen von Industrietoren unter Vertrag. Im März 1994 trat sein Bruder Adrian in die Firma ein und die Häner Garagentor GmbH wurde gegrßndet. Gleichzeitig wurde die Firma offizieller HÜrmann Regionalvertreter. Das Unternehmen ist Europas Nr. 1 fßr Tore und Tßren und ermÜglicht es seinen regionalen Partnern, ein
Adrian Häner konnte als Anerkennung von HÜrmann einen echten Meilenstein entgegennehmen.
www.inselipark.ch
AuskĂźnfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 10231091-10041476
10231996-10042492
2
äusserst umfangreiches Sortiment an Produkten, Ausfßhrungen und Dienstleistungen anzubieten. Gemeinsam konnten so schon verschiedene Meilensteine in der Unternehmensent-wicklung erreicht werden. Ende 2015 ist Adrian Häner aus der 2012 gegrßndeten Firma Häner-KÜstner GmbH ausgetreten und fßhrt die Firma seither unter dem frßheren Namen Häner Garagentore GmbH weiter. Das Sortiment des HÜrmann-Partners umfasst Aussentßren, Wohnraum-Innentßren, Garagen- und Industrietore sowie Antriebe. In der Ausstellung von HÜrmann Schweiz in Oensingen kÜnnen die Kunden zusammen mit Adrian Häner viele der Produkte, die verschiedenen Farben und Oberflächen sowie die Funktionalität anhand von Original-Exponaten entdecken und begutachten. Mit der kompetenten Beratung der Häner Garagentore GmbH lassen sich optimale und ästhetisch passende Tßr- und TorLÜsungen finden. Das Unternehmen bietet auch einen professionellen Service und zuverlässige Wartungsarbeiten an. Die gut 30 gemeinsamen Jahre mit HÜrmann stellen zweifellos einen weiteren Meilenstein in der Firmengeschichte dar. Als Zeichen der gu-
ten Partnerschaft und als Anerkennung fßr die innovative Geschäftstätigkeit der Häner Garagentore GmbH konnte Andreas Breschan, Geschäftsfßhrer der HÜrmann Schweiz AG, einen echten Meilenstein an Adrian Häner ßbergeben. Beide freuen sich, auf dem eingeschlagenen Weg in eine erfolgreiche Zukunft weiterzugehen.
Das Angebot umfasst innovative Produkte fĂźr Private, Gewerbe und Industrie: Tore, TĂźren, Antriebe, Verladetechnik. Fotos: HĂśrmann
PUBLIREPORTAGE
– 195 m NWF / 294 m NF – Wohnzimmer (37 m2) und separates Esszimmer (13 m2) – Geräumige Kßche mit Holzofen – Gäste-WC im EG und Bad (BW, DU, Closomat, Lavabo) im OG – 3 Zimmer (18 m2, 8 m2, 17 m2) und grosses, in 2 Räume unterteilbares Zimmer (38 m2) mit Balkon im OG – Öl-Zentralheizung (Bj. 1992), Radiatoren / Elektroboiler 300 l (Bj. 1992) – Garage und Autoabstellplatz – Grundstßck 688 m2 Kaufpreis: Fr. 790 000.– 2
31
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN
IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN
Heute umbauen, um das «Morgen» zu erleichtern Wer Hauseigentümer ist und die Pension näher rückt, sollte sich langsam aber sicher mit dem Thema altersgerechtes Bauen auseinandersetzen. Fachleute nennen diese Form von Hausanpassung die vierte Säule der Altersvorsorge. Rund 20 Jahre nach dem Hauskauf stehen erste Renovationen an. Ist man zu diesem Zeitpunkt 50 oder älter, sollte man den Gedanken fassen, altersgerecht zu bauen. So bleibt man länger selbständig, reduziert Unfallgefahren und kann den Umzug in ein Heim vielleicht um
viele Jahre hinauszögern – das hat zwei- Wer an «altersgerecht» denkt, meint fellos auch finanzielle Vorteile... meistens «rollstuhlgängig». Das ist nicht zwingend nötig, weil man im AlUmbau kostet «keine Welt» ter kaum alleine wohnen kann, wenn Keine Angst. Der altersgerechte Um- man an einen Rollstuhl gebunden ist. bau kostet keine Welt. Oftmals sind Wahrscheinlicher sind Herzprobleme, einfach nur gewisse Anpassungen nö- nachlassende Mobilität, vielleicht ein tig . Es werden im wesentlichen Dinge Oberschenkelhalsbruch, sodass man nötig, die so oder so zur Renovation kurzfristig an Krücken geht, irgendanstehen: Eine neue Küche, ein neues wann den Rollator nutzt, innerhalb Bad oder ein Anbau im Erdgeschoss. und ausserhalb des Hauses. Zusätzliche Kosten entstehen durch die entsprechenden Anpassungen. Möglichst mit wenig Aufwand Fachleute gehen im Schnitt von 20 000 Was sind dann die Knackpunkte? Zum Beispiel die Zugänge zum Haus, bis 50 000 Franken aus. die Mobilität innerhalb des Hauses und hier vor allem Badezimmer. Wer nicht ebenerdig wohnt, und das tun gewöhnlich in einem Haus die wenigsten, wird möglicherweise bei einer eingeschränkten Mobilität für eine gewisse Zeit auf nur einem Stockwerk wohnen. Schlafen kann man wo man will, essen auch. Die Küche muss nicht in jedem Fall genutzt werden, vielleicht organisiert man eine gewisse Zeitlang einen Mahlzeitendienst. Auch der Aufwand im Garten lässt sich reduzieren: «Ein Gärtner macht Tabula rasa eine Blumenwiese wächst, möglichst pflegeleicht.
Idealerweise wird eine bodenebene Dusche, so wie sie heute im Trend ist, eingebaut. Das erleichtert auch der Spitex die Pflege wenn das irgendwann nötig wird. Dienstleistungen extern beziehen Dienstleistungen die das Wohnen erleichtern, kann man auch einkaufen oder mitbenutzen. Dazu gehören ein Hauslieferdienst, ambulante Pflegedienste, Wohnungs- und Wäschereinigung. Nicht jeder Hausbesitzer muss für ein und alles eine eigene Einrichtung haben. Vielmehr sind es ergänzende Massnahmen, die ohne grossen Aufwand einfach zu bewerkstelligen sind: Etwa zwei Handläufe im Treppenhaus, damit man sich beidseitig halten kann. Nicht vergessen sollte man die Aktualisierung der Lichtquellen. Im Alter benötigt man natürlicherweise mehr Licht zum Lesen und Arbeiten. Die Lösung heisst: Installation von mehr Lichtquellen, keine Spots, sondern möglichst indirektes Licht mit grossflächiger Deckenbestrahlung.
Die Investitionen, die man schon früh, also auch Jahre vor der Pension, tätigen kann, lohnen sich in verschiedenster Hinsicht. Sie bedeuten mehr Sicherheit und weniger Unfallgefahr. Vor allem aber bieten sie Komfort. Dazu gehört zum Beispiel, dass man die WaschmaDas Bad als zentraler Punkt Ein zentraler Teil des altersgerechten schine aus dem Keller ins Parterre holt. Umbaus betrifft das Bad. Hier gibt es kaum Kompromisse. Es muss gut zu- Die Praxis zeigt, dass heute nach wie gänglich, geräumig, ohne Badewanne vor dem altersgerechten Wohnen zu sein, da der Einstieg mit Hüft- oder wenig Beachtung geschenkt wird. Das Knieproblemen irgendwann Schmer- ist falsch, weil im modernen MietwohDem Bad- und Toilettenbereich fällt beim altersgerechten Umbau eine zentralle Rolle. zen bereiten oder sogar unmöglich nungsbau heute generell solchen Anwerden kann. passungen Rechnung getragen wird. Foto: Shutterstock
Urs Leimer
Vanessa Meury
IMMO-WOCHE-FRAGEN
Antwort: In den meisten Verwaltungsverträgen ist der Regieansatz ohne Mehrwertsteuer ausgewiesen. Bei einer allfälligen Beratung von Seiten der Verwaltung ist es allerdings empfehlenswert, wenn man die Eigentümer darauf aufmerksam macht, dass auf das Honorar die Mehrwertsteuer anfällt. Zur Ergänzung und zur allgemeinen Information publizieren wir nachstehend noch die üblichen Kosten einer externen Verwaltung. Der Durchschnittsstundensatz für zusätzliche Arbeiten beträgt zwischen 120 bis 160 Franken. Das sind explizit ausservertragliche Dienstleistungen. Für die ordentliche Verwaltungstätigkeit verrechnen Immobilienfirmen eine Pauschale pro Stockwerkeinheit, im Schnitt zwischen 450 bis 600 Franken jährlich. Weitere zusätzliche Kosten können durch Archivierung von Akten, Spesen und anderen ausserordentlichen Leistungen entstehen. Wie moralisch ist ein Erbvorbezug? Frage: Wir stehen vor einer wichtigen Frage: Unsere beiden Kinder, ein Sohn und eine Tochter haben unterschiedliche Bedürfnisse angemeldet. Sie sind beide verheiratet und haben je zwei Kinder. Der Sohn ist daran eine Firma zu gründen. Für die Realisierung seines Traums fehlt es ihm aber am nötigen Eigenkapital. Kürzlich sassen wir zusammen und haben über einen Erbvorbezug diskutiert. Die Tochter wäre damit
einverstanden, wenn damit ihrem ben mit der gesetzlichen (und nicht der Bruder gedient ist. Macht das Sinn eventuell längeren vertraglichen) Terund ist das überhaupt moralisch? min kündigen. Das bedeutet, dass beim Tod des Mieters nur noch dessen Erben Antwort: Lange Zeit war ein Erbvorbe- und nicht mehr der Vermieter entscheizug verpönt, weil man ja in der Regel den können, ob das Mietverhältnis forterst dann erbt, wenn jemand verstor- gesetzt werden soll. Halten die Erben ben ist. Die Frage stellt sich eher, ob sie die gesetzlichen Kündigungsfristen und sich leisten können, ihrer Tochter und -termine ein, so schulden sie dem Verihrem Sohn zu Lebzeiten finanzielle mieter auch keine Entschädigung. AlMittel zur Verfügung zu stellen. Wenn lerdings kann der Tod des Mieters oder dies der Fall ist, steht dem Vorhaben die Übernahme des Mietvertrags durch nichts im Wege. Erbrechtlich wie auch die Erben für den Vermieter einen in steuerlicher Hinsicht steht dem Vor- wichtigen Kündigungsgrund im Sinne haben nichts entgegen. Einzig in Ap- von Art. 266g OR darstellen. In diesem penzell Innerrhoden, Neuenburg und in Gesetzesartikel steht: Aus wichtigen der Waadt fallen Erbschaftssteuern bei Gründen, welche die Vertragserfüllung direkten Nachkommen an. Im Todesfall für sie unzumutbar machen, können wird der Vorbezug dem Sohn an seinen die Parteien das Mietverhältnis mit der Erbanspruch angerechnet, so dass die gesetzlichen Frist auf einen beliebigen Tochter spätestens dann gleichgestellt Zeitpunkt kündigen. Wir empfehlen ist. Ist der Nachlass stark geschrumpft, Ihnen jedenfalls den Mietvertrag noch muss er seiner Schwester allenfalls ei- einmal zu konsultieren und allenfalls mit dem Vermieter erneut Kontakt aufnen Ausgleich bezahlen. nahmen. Tod des Mieters Frage: Vor zwei Wochen ist unser Vater verstorben. Er hat bis zuletzt in einer Mietwohnung gelebt. Wir waren nun stark beschäftigt mit all den Fragen, die bei einem Todesfall auftauchen und gewisse Massnahmen sofort nötig machen. Dazu gehört im Prinzip auch ein Mietvertrag bzw. dessen Beendigung. Wir haben den Kündigungstermin auf Ende Monat verpasst und den Hausbesitzer gebeten, von einer Verlängerung abzusehen. Der stellt sich aber stur und verweist auf die mietrechtlichen Bestimmungen. Wird durch einen Todesfall nicht automatisch ein Mietvertrag gelöscht?
IMMOBILIEN MACHT PAUSE Die Beratungsseite «IMMOBILIENWOCHE» erscheint mit der heutigen Ausgabe zum letzten Mal vor den Sommerferien.
Nicole Marti
– Vermittlung
Die nächste Erscheinung ist im Spätsommer geplant. Die erste Seite erscheint wieder am Donnerstag, 22. August 2019.
– Bewirtschaftung – Verwaltung
Sie erreichen unsere Beratung aber auch während und nach den Sommerferien unter der gewohnten Adresse (siehe nebenstehenden Adresskasten der Firma Urs Leimer-Immobilien in Grenchen). Die Beantwortung der kostenlosen Anfrage erfolgt gewöhnlich schriftlich auf dem E-Mail-Weg oder auf einer IMMOBILIEN-WOCHESeite in anonymisierter Form.
– Schätzungen
Wir wünschen schöne Sommertage und ebenso genussvollen Urlaub. Redaktion und Beratung.
Antwort: Es kann bei Vertragsabschluss tatsächlich zwischen Mieter und Vermieter vereinbart werden, dass bei Tod des Mieters das Mietverhältnis automatisch erlischt. In diesem Fall erübrigt sich die Kündigung der einen oder anderen Partei. Der Normalfall ist allerdings anders. Stirbt der Mieter, so können seine Er- Wir wünschen Ihnen schönen Urlaub - wo auch immer Sie ihn verbringen mögen!
Weibel
Stockwerkeigentum: Was kosten «ausserordentliche Aufwände» von der Verwaltung? Frage: Wir leben in einer Stockwerkeigentumsgemeinschaft mit neun Parteien. Die Verwaltungsarbeit wird von einer externen und professionellen Immobilienverwaltung erledigt. Im Vertrag ist der Stundenansatz für ausserordentliche Aufwände von 130 Franken angegeben. Dabei fehlt die Angabe, ob der Stundenansatz inklusive oder exklusive Mehrwertsteuer verrechnet wird. Müsste dieser Passus nicht im Vertrag festgehalten sein?
– Bautreuhand
Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere neue Homepage: www.immoleimer.ch
Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.
32
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
33
Nr. 27 / Donnerstag, 4. Juli 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Denksport
Das grosse Schwedenrätsel Witzfigur (Klein ...)
hörunfähig
Erle
innig
Schock
Lackierungseffekt Druckschriftart
veraltet: ausleihen arab.: Vater (bei Namen)
tschechischer Vorname
isoelektr. Punkt
Tropenkrankheit
Sache
Roman mex. Tavon Zola gelöhner mit (Musik)
Ladebaum Kammzähner, Knorpelfisch
Last- u. Reittier in südl. Ländern
längster Strom der Erde (Afrika)
Finde die 10 Fehler
kurz: bei dem Solothurner Musiker (Florian ...)
Gotterkenntnis
Wallensteins Berater Gletscher
Totenreich (griech. Mythol.)
gackerndes Lachen
Kadmos' Tochter
Doldengewächs
Ausruf japan. d. Ekels Stadt auf Honshu
Schwermetall
französisch: Ende
belgische Stadt
Fühler
Ferula des Papstes
Temperatureinheiten
griechischer Wortteil: gleich
Halbton über f
Wasserbüffel
Kram
Europäer Gämsbüffel, kleinste Büffelart
lat.: Kupfer, Erz Bratenstück
Vorn. v. Carrell
nilot. Volk
päpstlicher Richter
Häppchen
Heldin d. Argonautensage
griech. Göttin
Star in ‚Bettgeflüster`: Doris ...
Entdeckungsgang
lat.: Gott
Fläche, Planum
Eulenart
Langhobel
Schütz- Aden/Jeling (frz.) men/Kfz.
rasch zugestelltes Postgut
Anfahrbewegung
Nickelzeichen
Dauerbezug (Kw.)
sr-146
Sudoku leicht
Auflösung
Nationales Olympisches Komitee
Stadt in Belgien
poet.: Duft
Insektenantenne
Rüstung
L L I E L B
Nut, Nute
Zahlungsweise
köln.: Affe
Harnsäuresalz
B
Babybett
lat. Präfix: zurück
E ME T U R A N U A B
Abk.: limited
Wort des Einwands
franz.: Narr
T
korean. Münze
best. span. Artikel
L R E P I K A L B E T T E L O T G I F I N N D U NG U P E N E H B R A L I E S E N I S T ROM
engl. Anrede
mundartlich: nein
Küchenutensil für Pastamacher
S C H R E E C K K U E OR A I S I S
baumgesäumte Straßen
Hawaiigitarre
junge Kuh
G
Haltezeichen in der Musik
Schlafbedürfnis
ugs.: ohnehin, sowieso
Problemstellung
sr-146
Auslese der Besten
Brüstung
Entstehung, Anfang
R U E R A I T S O S E N U S BO E R
Tessiner Freiheitskämpfer
Vorn. d. Schauspielerin Dagover
Stellung im Schachspiel
griech. Vorsilbe
E A L L D E E R N K A U D F I GN AG B E B A C H
Initialen d. Autors Gmür (†2004)
griechischer Wortteil: außen
E M
Wolkenart
Linie durch den Globus Salze der Blausäure
Laufvogelart in Australien
B A N A R I RO M A E S S T A E R R A N E K I
japanischer Ringersport
Tierfuß
H U S F U T M F OU E K R A U MA L A P E L T E D E E E U Z S S E E U L G
Gewebe mit geflammt. Muster
R U D I
bibl. Riese
I M O E I L R I E T E N O A K D N K R R A N
russ.: Helga
E ON L A GK A W O H N A L P R E O O T S E G D E
Abk.: Fels, Unteroffizier v. Schiefer Dienst
A UMU L G V E U E D I S S T A N I L L E N T L E D E A E I B E N E P U N D A C H A NOA C Y A N I
kathol. Kirchenlehrer
S C H M M I E R E S O T E U H E E R
Aufpasser bei einer Straftat
Lösungen
10228343-10038142
. , + - , $ * !- / ! # . + ) * , / + % && &&
0 & & & && * , ' + , + $ ", ( * &
10229063-10039212
10231458-10041865
10229060-10039207
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
10227919-10037197
10231991-10042478
10231418-10041823
34