Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/31 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Sportlich vielseitig 22 unterwegs

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2018) : 49 791 Exemplare

Thal Gäu Olten

THOMAS KOBLER Journalist, Marketingfachmann, Ramiswil

Besinnung auf die eigenen Werte

«Welches ist Ihr Schweizer Rot?» fragt Pro Patria mit dem diesjährigen 1.-August-Abzeichen. Der nationale Feiertag bietet eine ideale Gelegenheit, darüber zu diskutieren.

Das Abzeichen gibt die originalgetreuen, quadratischen Proportionen der Schweizerfahne an und enthält zudem die Deﬁnition des Rots nach den gängigen Farbskalen. Wer die Frage weniger technisch und dafür philosophisch oder politisch interpretiert, der hat es ungleich schwerer. Wieviel Toleranz und Solidarität verträgt oder braucht es? Welche Eigenschaften haben unser Land und unsere Gesellschaft geprägt, beziehungsweise prägen es immer noch? Was unterscheidet uns (noch) von anderen Ländern? Was können wir tun, damit bei uns Kompromiss und Konkordanz mehr Bedeutung behalten als Konsum und Konfrontation? Der Nationalfeiertag mag ein guter Termin sein, um sich auf die Werte unseres Landes zu besinnen. Wichtiger noch ist jedoch der «unfeierliche» 20. Oktober. Dann entscheiden wir, wer mit welchen Werten «z’Bärn obe» den Farbton des Schweizer Rots bestimmt. Einen Nationalfeiertag kennen die meisten Länder, diese Möglichkeit jedoch nicht. Seite 7

Die Aussicht

Die heutige Folge der Sommerserie führt über die Brücke des Felsenweges.

Die Stübli

Am Wochenende trifft sich ganz Niederbuchsiten an der Dorfchilbi.

Die Bands

Das dritte OltenAir bringt 18 Acts vor und in die «Schützi». Das diesjährige 1.-August-Abzeichen von Pro Patria: Eine Mini-Anleitung zum korrekten Schweizer Rot.

ZVG

079 237 11 11

079 434 58 58

10227405-10036590

Industriestrasse 2 | Kestenholz | 076 543 19 52

Freude in Ihr Wohnen

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10228060-10037830

10231256-10041650

Zahnarzt

med. dent. Michal Plocica ● Umweltfreundlich durch plastikfreie digitale Abdrücke

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Drive-In Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10229203-10039420

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

www.riwadesign.ch

10231524-10041971

Bäder Küchen Schreinerei Holzbau Gesamtlösungen

www. fahrschulehuber.ch

WIR FEIERN unser 5-jähriges Jubiläum und laden Sie herzlich zu einem Apéro ein am 3. August ab 14.00 Uhr.

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Tel-Nummer: 062 396 22 23 Bienkenstrasse 21 4702 Oensingen www.plocica.ch

10232314-10042823

Bringt seit

VKU - Kurs: 09. - 12. Sept. Nothelferkurs: 9. + 10. Aug. Motorrad-Grundkurs: fortlaufend

10232229-10042727

www.doblerstorenbau.ch

Auto und Motorrad

10231873-10042347

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

10228088-10037856

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

L HUBER 10232323-10042832

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

10229063-10039212

Christoph Dobler

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

10228617-10038521

STORENBAU

10231944-10042419

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Mitteilungen

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport

4/6 3 –11 10 10 12–13 14–15 16 17 18 19 20 21

Impressum

Notfalldienste Wir sind für Sie da. Damit es Ihnen zuhause an nichts fehlt.

Ab 2 bis 24 Stunden am Tag.

10229225-10039442

Inhaltsverzeichnis

Krankenkassen anerkannt

Tel: 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Zahnärztlicher Notfalldienst

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst Mittelland

Gottesdienste

079 344 73 03

Apotheken

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

TANK LEER? 058 434 25 25

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch

Untergäu

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

10229192-10039405

Hägendorf Sonntag, 4. August 10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Peter Hürlimann, Kinderträff.

Spital

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

Egerkingen Freitag, 2. August 10.00 Uhr: Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark

Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Sonntag, 4. August 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. J. Keller, Kinderecke Oensingen – Kestenholz Sonntag, 4. August 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

16.07.19 23.07.19 29.07.19 106.20 100.80 98.60 94.80 93.70 93.20 91.90

105.30 99.90 97.70 94.00 92.90 92.30 91.00

106.00 100.60 98.40 94.60 93.50 93.00 91.70

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 962 02 04 079 332 87 29

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer

062 206 15 35 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient oder

r e n e g i e In Sache

Welschenrohr Sonntag, 4. August 9.30 Uhr: GD, Pfarrer Edi Bolliger, Thema: Zugewinngarantie, kein Verfalldatum. Musik Robin Villanpara, anschliessend Apéro KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

hluss c s n e t a r e s In

Dienstag, 30. Juli bis und mit Freitag, 9. August 2019 8.00–12.00 / 13.30–16.00 Uhr

10229054-10039202

10230176-10040485

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

10229072-10039232

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

10228813-10038772

24h-Service Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Telefon 032 639 55 00 Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

über

10232217-10042714

Anzeiger Thal Gäu Olten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/W /Wiggertal W Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertal

Mo., 12.8., 16 Uhr Mo., 12.8., 15 Uhr Mo., 12.8., 15 Uhr Mo., 12.8., 15 Uhr Mo., 12.8., 16 Uhr Mo., 12.8., 16 Uhr Mo., 12.8., 16 Uhr

Das heutige Rezept:

1.-August-Apéro

Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Inserate frühzeitig, das heisst möglichst vor dem ofﬁziellen Inseratenschluss, aufgeben.

für 60 Stück ½ Stk.

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern einen schönen Feiertag!

1 Stk. 60 Stk.

Insertionspreise 2019 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 1.54 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.04 pro mm Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Fr. 0.83 pro mm Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 20% Vereinsrabatt Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.97 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.23 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.16 pro mm Vereinsrabatt 20% Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aarburg, Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/Wiggertaler Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Ausgabe Nr. 33 vom Donnerstag, 15.8.2019

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

ahrt f l e m m i H Mariä

erreichen Sie uns jeweils von

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Wir haben reduzierte Sommeröffnungszeiten:

Im Trauerfall

062 213 82 82 062 398 00 00

Kabis Alufolie Familienpreis-Mozzarella Cherrytomaten Zahnstocher

Zubereitung

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05

info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

10231599-10042052

Donnerstag, 8. August 19.00 Uhr: Grillabend vom Frauenverein

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchtprobleme

Samstag, 3. August 19.00 Uhr: Abendgottesdienst mit Pfarrer Edi Bolliger, anschl. Kirchenkaffee. Dienstag, 6. August 09.00 Uhr: Frauengebet 09.00 Uhr: Gebet der Männer

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Balsthal

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 791 Exemplare WEMF-beglaubigt 2018 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Kabis halbieren, mit Alufolie einpacken. Mozzarella in Tranchen schneiden und mit kleinem Guetzliausstecher in Kreuzform 60 Kreuzchen ausstechen. Mit Zahnstocher alles auf Kabis stecken.

Tipp Schneller gehts mit Kreuzli-Mozzarella von Züger, dann brauchts allerdings einige grosse, halbierte oder in Scheiben geschnittene Tomaten, die mit Kräutersalz gewürzt werden. Statt Mozzarella Tilsiter oder Volg-Dorfchäs nehmen. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: ca. 20 Minuten

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

10232239-10042739

1559191

1/2 Preis

Fr.

2.95

statt 5.95

6 x 1.5Liter Pet + weitere PackungsgrĂśssen in Aktion

3.95

statt 5.95

MĂśhl

Shorley 6 x 1.5Liter Pet + auch Apfelsaft in Aktion

Fr. 10.90

statt 14.95

Red Bull

Haldengut

Lagerbier hell 15 x 33cl Flaschen

QuĂśllfrisch naturtrĂźb 50cl BĂźgelďŹ&#x201A;asche + weitere Sorten in Aktion

Fr.

1.55

statt 1.95 + Depot

Castel Firmian

Fr.

9.95

Fr.

CachaĂ§ana do Brasil

9.95

CachaĂ§a 40% Vol. 70cl

Fr. 19.90

statt 11.95

Margrittli

Malibu

Carribean Rum with Coconut 21% Vol. 70cl

Riesling x Sylvaner 75cl

statt 14.90

Fr. 10.95

FeldschlĂśsschen Original 24 x 50cl Dosen

Preis

statt 28.80

Fr.

Marito

6 Meses Dieter Meier Collection 75cl

Fr. 15.80

statt 43.20

34x in der Deutschschweiz â&#x20AC;&#x201C; Auch in Ihrer NĂ¤he

Fr. 19.90

statt 13.95

Yecla

25.90

Balsthal, GerlaďŹ ngen

statt 13.95

Fr. 11.95

statt 11.90

Bianco di Chieti & Primitivo Salento 75cl + weitere Sorten in Aktion

statt 13.95

1/2

Fr. 14.40

8.90

Aperitif, 11% Vol. 70cl + auch Prosecco Cinzano im Angebot

Senza Parole

IGER

T GĂ&#x153;NS

Panache, Alkoholfrei 10 x 33cl Flaschen

Fr. 11.90

10227919-10037197

Aperol

Pinot Grigio Trentino 75cl

Bilz

Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen

statt 39.60

Fr.

Fr. 10.95

* , ' + , + $ ", ( * &

10228628-10038551

40%

Alkoholfrei Lager 10 x 33cl Flaschen + weitere Sorten/GrĂśssen in Aktion

Falken

Energy Drink 24 x 25cl Dosen + auch Sixpack in Aktion

Fr. 29.90

Monats-Hit August

Appenzeller

FeldschlĂśsschen

Evian

Fr.

Claudia Rubitschung-Roth Claudia Rubitschung-Roth Tel. 062 / 394Tel. 10 26 062 / 394 10 26 in Aedermannsdorf in Aedermannsdorf

10229060-10039207

ich helfe Ihnen dabei.

blau & grĂźn 6 x 1.5Liter Pet

. , + - , $ * !- / ! # . + ) * , / + % && &&

0 & & & &&

www.bewirke.ch www.bewirke.ch

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Cristalp

Genussvoll abnehmen? WohlfĂźhlgewicht locker halten?

Jetzt informieren und schon bald starten!

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und EinschrĂ¤nkungen.

Finden Sie Ihre Balance

Praxis fĂźr Hypnose

Virtuelles Magenband!

Burnout Âˇ LernschwĂ¤che Âˇ GewichtsÂ reduktion Âˇ Allergien Âˇ SchlafstĂśrungen Âˇ RaucherentwĂśhnung Âˇ Ă&#x201E;ngste und Phobien Âˇ Schmerzmanagement Âˇ ADHS/ADS

RenĂŠ Meier

Verde LikĂśr, 27% Vol. 70cl

Fr. 21.50

statt 19.80

Eve

Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gĂźltig vom 31.07. bis 13.08.2019

Die Spirituosen-Angebote sind unabhĂ¤ngig von der GĂźltigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jĂ¤hrige!

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

10229063-10039212

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

Zeit fĂźr eine VerĂ¤nderung

Fr. 16.95

Litchi, Strawberry Mojito statt 24.85 & Grapefruit Cosmopolitan 10 x 27.5cl Flaschen

Leserreise 2019 Forschung hautnah erleben

Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019

Felslabor Grimsel

Seit Ăźber 30 Jahren forscht die Nagra im Felslabor Grimsel, zusammen mit internationalen Partnern aus 12 Nationen und der EU. Der Ăźber ein Kilometer lange, verzweigte Laborstollen beďŹ ndet sich im 300 Millionen Jahre alten Aaregranit auf 1730 Metern Ăźber Meer. Die Besuchenden

erleben die Untertageforschung, die Wissenschaft der Seismologie, die Forschung im Erdinnern und in der Erdbebenforschung. Ein HĂśhepunkt dieser Reise bildet der Besuch der einzigartigen Kristallkluft.

Felslabor Mont Terri

Im Felslabor Mont Terri wird seit 1996 international geforscht. Das Bundesamt fĂźr LandestopograďŹ e (swisstopo) ist Betreiberin des Felslabors und leitet das Mont Terri-Projekt. An den unterirdischen Forschungsvorhaben beteiligen sich zahlreiche Organisationen aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Japan, Kanada, Spanien, der Schweiz und den USA. Das Felslabor Mont Terri liegt nĂśrdlich von St. Ursanne im Kanton Jura. Es beďŹ ndet sich rund 300 Meter tief unter der ErdoberďŹ&#x201A;Ă¤che und ist Ăźber den Sicherheitsstollen des Mont-Terri-Autobahntunnels der Transjurane erreichbar. Die Laborstollen in der Opalinustonschicht sind insgesamt zirka 600 Meter lang. Diese Reise wird abgerundet durch die MĂśglichkeit, das historische StĂ¤dtchen St. Ursanne zu erkunden. Eine rasche Anmeldung lohnt sich, die PlĂ¤tze werden nach Eingang der Anmeldungen berĂźcksichtigt.

Reisedetails â&#x20AC;&#x201C; Felslabor Mont Terri

Anmeldetalon

08.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 09.45 Kaffeepause mit Gipfeli 11.00 Ankunft Handeck. MĂśglichkeit fĂźr Spaziergang zur und Ăźber die HandeckfallbrĂźcke. MĂśglichkeit fĂźr Besuch in der AlpkĂ¤serei Handeck 12.00 Mittagessen im Hotel Handeck, Guttannen 14.00 Rundgang Grimsel Felslabor und Besichtigung der einzigartigen Kristallkluft 16.00 Kuchen und Kaffee/Tee in der Region Grimselpass 17.00 RĂźckfahrt 19.30 Ankunft

8.00 â&#x20AC;&#x201C; 9.00 Abfahrt mit Car ab diversen Standorten (aufgrund der Anmeldungen) 10.15 Ankunft Felslabor Mont Terri, StĂ¤rkung mit Kaffee und Gipfeli 11.00 Start Besichtigung und FĂźhrung Felslabor Mont Terri 13.30 anschliessendes Mittagessen beim Felslabor Mont Terri: Kartoffelsalat, Wurst des Clos du Doubs (regionale SpezialitĂ¤t), GetrĂ¤nke, kleines Dessert mit Kaffee 15.00 kurze Fahrt nach St. Ursanne 15.15 freie Zeit zur individuellen Besichtigung von St. Ursanne 16.30 RĂźckfahrt 18.00 Ankunft

Ich melde mich/uns deďŹ nitiv fĂźr die Anzeiger-Leserreise ÂŤFelslaborÂť gemĂ¤ss der Ausschreibung im Anzeiger Thal GĂ¤u Olten an:

ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (Vorspeise, Hauptgang, exkl. GetrĂ¤nke), Rundgang im Felslabor, Kaffee/Tee und Kuchen, Busfahrt

ProgrammĂ¤nderungen vorbehalten. Preis inkl. Kaffee und Gipfeli, Mittagessen (inkl. Mineralwasser), Rundgang im Felslabor, Busfahrt

SPEZIALANGEBOT Fr. 89.â&#x20AC;&#x201C;

Reisedetails â&#x20AC;&#x201C; Felslabor Grimsel

â?? Felslabor Grimsel, Freitag, 30. August 2019 â?? Felslabor Mont Terri, Samstag, 31. August 2019 Anzahl Personen: Vorname / Name: Adresse: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird am Reisetag eingezogen. Einsenden an: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

â&#x153;&#x201A;

Bei den TagesausďŹ&#x201A;Ăźgen, die Gery Meier Consulting im Auftrag der Nagra (Nationale Genossenschaft fĂźr die Lagerung radioaktiver AbfĂ¤lle) in Zusammenarbeit mit dem Anzeiger Thal GĂ¤u Olten und der Oltner Born Reisen AG organisiert, erleben die Besucher einen unvergesslichen und exklusiven Tag im Felslabor. Diese Erlebnis- und Wissensreisen ermĂśglichen auf eindrĂźckliche Art und Weise die Arbeit vor Ort zu verstehen. Auf gut begehbaren Wegen wird auf dem Rundgang im Felslabor Interessantes und Wissenswertes Ăźber die Geologie erklĂ¤rt und wie der jeweilige Forschungsstandort entstand. Dabei wird den Forschern Ăźber die Schultern geschaut; es wird spĂźrbar, wie wichtig Millionen Jahre altes Gestein fĂźr die Zukunft und Sicherheit unserer Gesellschaft ist und wie weit in die Zukunft geblickt wird.

â&#x153;&#x201A;

Eine spannende Erlebnis- und Wissensreise

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Sportanlage Moos, Brunnersmoosstrasse 10

EINLADUNG ZUM REVIVAL-KONZERT FÜR FANS DER MUNDHARMONIKA Samstag, 17. August 2019, ab18.00 Uhr

Relay for Life

im Restaurant «PENDOLINO» SBB-Bahnhof Olten, Gleis 7 Pasta-Festival inkl. Salat und Musikbeitrag Fr. 25.00/pP.

Gemeinsam gegen Krebs

Helfer/innen gesucht!

Anmeldung unter www.relayforlife.ch Hauptpartner:

10232331-10042838 10232331-10042838

Eine Veranstaltung für Krebsbetroffene, Angehörige und für die Bevölkerung

Wir freuen uns auf Euch. Anmeldung aus Platzgründen erforderlich über: Tel. 079 332 60 42 oder hr.baettig@sunrise.ch

10232318-10042827

7./8. September 2019 in Balsthal

10232289-10042795

/ 1. Preis Fohlen

Die einzigartige Pferdeshow in der Schweiz!

www.pferde-gala.org

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region •••GERÜSTBAU•••

10228464-10038346

Die Steilheit des Geländes lässt sich nur erahnen: Die Brücke von oben …

Der Felsenweg bietet Aussicht …

… und eine besondere Flora.

Fotos: NRU

Vor fünf Jahren vom Zivilschutz erneuert: Die Brücke am Felsenweg.

… und von unten fotografiert (aus Sicherheitsgründen bitte nicht nachahmen!).

Der besondere Steg beim besonderen Etwas

Sommerserie «Über sieben Brücken musst du gehn» (4): Am Felsenweg zwischen Obere Wechten und Wasserfallen Sie hat keinen Namen, aber gehört zu einem der schönsten Abschnitte im Wanderweg-Netz auf den Jurahöhen: Die Brücke am Felsenweg, der das zu Mümliswil gehörende Berggasthaus Obere Wechten und das basellandschaftliche Ausﬂugsziel Wasserfallen verbindet. Für die Brücken-Sommerserie hat der Anzeiger einen Augenschein genommen. VON NICOLAS RUSSI

«Eine prächtig schöne Felsquerung» schrieb eine Ursula auf dem Wanderportal www.hikr.org. Als «eindrücklich» bezeichnete der Berichterstatter des SAC Homberg den Felsenweg, «Leicht abenteuerlicher Wanderweg unterhalb des

Felsbandes» lautet der Kommentar im Blog hansjoergunterwegs.blogspot.com. «Ich habe gar nicht gewusst, dass es hier so schön ist», gibt Jörg Saner eine oft gehörte Aussage wieder. Seit zwölf Jahren ist er Inhaber und Wirt im Berggasthaus Obere Wechten und damit ein direkter Nachbar des besagten Felsenweges. Vor fünf Jahren erneuert

Rund 850 Meter lang ist dieser Abschnitt, der eine lohnenswerte Alternative zum Gratwanderweg bietet. Hier, nach einem kurzen Aufstieg vom Gasthaus und als Einstieg in den Felsenweg, liegt die Brücke. Rund 15 Meter lang, mit 60 Holzplanken auf drei Stahlträgern, beidseits mit Drahtseilen gut gesichert, ermöglicht dieser Steg das Passieren einer

steil abfallenden Senke. Da der Jura-Fels nicht sehr stabil ist, muss er regelmässig von lockerem Gestein gereinigt und der Weg instandgestellt werden. Regelmässig kommt es zu Beschädigungen des Weges und der Brücke. Letztmals im Mai 2014 wurde der Steg durch die Regionale Zivilschutz-Organisation Thal komplett erneuert und dabei die Spannweite auf 12 Meter erweitert, damit mehr Platz für das talwärts rutschende Geröll vorhanden ist. Pﬂanzen und Aussicht

Da noch im bewaldeten Teil des Felsenweges, ist die Brücke jedoch nicht der spektakulärste Ort. Etwas weiter oben führt der Weg teilweise unter überhängenden Felspartien durch, wobei der Hohlraum gemäss Infotafel weitgehend

natürlich entstanden ist. «Dank ungehinderter Sonneneinstrahlung etablierte sich eine spezielle, Trockenheit ertragende Felsﬂora» heisst es. Ebenso besonders ist die Aussicht – bei klarer Sicht auf das Alpenpanorama, bei Dunst zumindest auf Mümliswil. Für Anlässe aller Art

Apropos «besonders»: Dieses Wort prägt auch den Werbeslogan der Oberen Wechte. «Das besondere ETWAS – Essen Trinken Wandern Aussicht Schlafen» sagt Saner über sein Gasthaus, das sich nicht nur für Wanderer, sondern auch für Anlässe aller Art empﬁehlt.»Egal ob Familienfeste, Lager, Seminare oder Hochzeiten – bei uns ist alles möglich», betont der Wirt und fügt schalkhaft hinzu: «Nur

ein Leichenmahl hatte ich noch nie …» Am Tag dieser Reportage ist die Terrasse nur spärlich besetzt. «Ferienzeit und zu heiss», meint Saner, weshalb genügend Zeit bleibt, mit ihm über die landschaftlichen Schönheiten, über die Lage und eben über den Felsenweg zu sprechen. «Für mich als Wirt ist dieser Wanderweg von der Wasserfallen her eine gute Lebensader», sagt er. Dass er weder für Kinderwagen noch für Biker geeignet und im Winter eher nicht zu begehen ist, wird von ihm bestätigt. Ein sportlich gekleideter Gast am Nachbartisch hingegen dementiert schmunzelnd. Und wie wenn er es beweisen müsste, ist er wenig später von unten auf dem Felsenweg zu erkennen – fahrend notabene … www.oberewechten.ch

«Über sieben Brücken musst du gehn …»

Aus dem Werbeflyer: Die Aussicht von der Oberen Wechten.

Für die diesjährige Sommerserie hat der «Anzeiger Thal Gäu Olten» sieben besondere Brücken in der Region ausgesucht, allesamt Brücken, die mit einer Überquerung zu tun haben. Brücken, die nicht so bekannt sind wie die Oltner Holzbrücke, die man als Brücke nicht wahrnimmt, die es nicht (mehr) gibt oder die man nur bei besonderen Gelegenheiten besichtigen kann. Lassen Sie sich von unseren sieben Brückengeschichten überraschen.

ZVG

Bereits erschienen: Teil 1 (11. Juli): «Die Brücke einer fast vergessenen Stadt». Teil 2 (18. Juli): «Der kleine Freundeskreis einer Unvollendeten». Teil 3 (25. Juli): «Das geheime Objekt mit Bushaltestelle». Entspannt: Gastgeber Jörg Saner.

An den Hang «geklebt»: Das Berggasthaus Obere Wechten unterhalb des felsigen Kamms, wo der Wanderweg durchführt.

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

08. August 2019 19.00 Uhr

Melden Sie sich heute noch an. Die Teilnehmerzahl ist beschrĂ¤nkt.

Was Sie beim Immobilienverkauf beachten sollten. Kostenlos und unverbindlich â&#x20AC;&#x201C; Tipps von Profis.

Buchhandlung Schreiber Kirchgasse 7, 4600 Olten

Telefon 062 216 50 05 info-olten@remax.ch

2567146-1559664

10232180-10042679

Infoabend fĂźr private ImmobilienverkĂ¤ufer

Seit 1984 eidg. Edelmetallpatent Nr. 660. Fairste & unschlagbare Preise, sowie Beratung!

Montag 5. August 2019 10 - 18 Uh r Restaurant Eintracht Oltenstrasse 1 - Oberbipp/BE Mittwoch 7.August 2019 Restaurant Eintracht Goldgasse 1 - Balsthal/SO

10 - 18 Uh r

Sentimentale Altlasten, Eheringe, Ketten, Brillantschmuck, Anstecknadeln, Perlenketten, Medaillen, Gold- & SilbermĂźnzen, Mark, Schilling, Vreneli, Uhren aller Art, Pendulen, Taschenuhren (auch defekte) - Modeschmuck usw. Alle Silberbestecke, z.B. JEZLER, WMF, usw. Alles in Silber/versilbert (Schmuck, Silberbarren, Medaillen usw.) Zinn, Kupfer, Bronze, Statuen, Eisenbahnen, BlechSpielzeug, Instrumente, ungestempelte CH-Briefmarken usw., alles Kurioses! Die Wiederverwertung von Metallen z.B. Zinn, Kupfer, Messing, Bestecke, Gold & Silber, etc, die Ritter zu fairen Preisen ankauft, ist eminent wichtig fĂźr die Umwelt! Danke, dass auch sie dazu beitragen. EntrĂźmpeln Sie noch heute. Es lohnt sich!

Gratulation zum

Franz Ritter - Bijoutier/Juwelier - Postfach 145 - 4436 Oberdorf/BL FĂźr weitere Fragen: Tel. 079 644 39 17 â&#x20AC;&#x153;DankschĂśnâ&#x20AC;&#x153; - info@besteckeritter.ch

Wir gratulieren

ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen LehrabschlussprĂźfung

Politik hautnah Musik live

als Elektroinstallateur EFZ

10231718-10042178

r u

D C

& $ " # !

Turbensaal Bellach

Podiumsdiskussion ÂŤGesundheitswesen zwischen Kostenexplosion und sozialer GerechtigkeitÂť

Michael Fasnacht und Stefan Keller Wir wĂźnschen euch einen erfolgreichen Start ins Berufsleben sowie alles Gute fĂźr die Zukunft. Herzlichen Dank fĂźr den tollen Einsatz in den vergangenen Lehrjahren. Wir sind stolz auf unsere jungen BerufsfachmĂ¤nner.

Das Wyss Elektro Team

Ruth Humbel (NationalrĂ¤tin AG) JĂźrg Schlup (PrĂ¤sident FMH) Verena Nold (Direktorin santĂŠsuisse) Martin HĂ¤usermann (CEO Solothurner SpitĂ¤ler AG) (

10232332-10042839

Referat

' ) %

Abendessen Vorstellung der NationalratskandidatInnen Konzert und Tanz

Wie ďŹ nde ich Veranstaltungshinweise im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

Beginn: 18.30 Uhr Tickets (inkl. Abendessen) Fr. 30.www.c-dur.info

10232339-10042845

10228483-10038311

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Region 7

Von Liedermacher bis Rollstuhlsportler Eine Rundschau Ăźber die Bundesfeiern im Anzeiger-Gebiet Mitglieder des Regierungsrates, des Nationalrates und des Kantonsrates bilden die Mehrheit der Festrednerinnen und -redner an den Bundesfeiern im Gebiet des Anzeigers Thal GĂ¤u Olten. Aber es gibt auch andere: In Kappel spricht der dort wohnhafte Liedermacher Christian Schenker, in Wolfwil Rollstuhlsportler Heinz Frei.

Oberbuchsiten (1. August)

Schulhaus Steinmatt. Ab 10 Uhr: Festwirtschaft. 11 Uhr: JungbĂźrgerfeier. Ansprache: Daniel Lederer, GemeindeprĂ¤sident.

Landhausquai. Ab 10 Uhr: Brunch. 12.15 Uhr: Festakt. Ansprache: Karin SchĂźrmann. Mitwirkung: Big Band Stadtmusik Aarburg. Aedermannsdorf (1. August)

Schulhausareal. 10.30 Uhr: Festakt. Ansprache: Brigit Wyss, RegierungsrĂ¤tin. Mitwirkung: MĂ¤nnerchor Liederkranz, Musikgesellschaft Konkordia. JungbĂźrgeraufnahme. ApĂŠro. 13.30 Uhr: Jassturnier.

ÂŤDie ProportionenÂť heisst die A-Post-Serie der Pro-Patria-Marken 2019. Die von Max Henschel gestaltete Briefmarke thematisiert die korrekten GrĂśssenverhĂ¤ltnisse des Schweizer Kreuzes.

11.30 Uhr: Festakt. Ansprache: Christian Werner, Kantonsrat und PrĂ¤sident Solothurner Gewerbeverband. Mitwirkung: Musikgesellschaft HĂ¤gendorf-Rickenbach. Mittagessen. HĂ¤rkingen (1. August)

St. Annagasse. Ab 10 Uhr: Brunch. HolzďŹ&#x201A;uh. Ab 13.30 Uhr: Festwirtschaft.

Mehrzweckhalle. 10.30 Uhr: Festakt. Ansprache: Yvo Scharrenberger, CEO Ronal Group. Mitwirkung: Musikgesellschaft HĂ¤rkingen, ÂŤSchimbrig PowerÂť aus dem Entlebuch. ApĂŠro und Mittagessen.

Boningen (31. Juli)

Holderbank (1. August)

Balsthal (1. August)

Rastplatz Eichlibann. 20 Uhr: ApĂŠro. BegrĂźssung durch ein BehĂśrdenmitglied. Mitwirkung: Musikgesellschaft Boningen. 22 Uhr: Kinderlaternen- und Fackelumzug. Barbetrieb.

Gemeindesaal. Ab 9 Uhr: Brunch. Ab 11 Uhr: Wurst vom Grill.

Olten (1. August)

Susanne Schaffner: 1. August in Oensingen (11.00 Uhr) und in Winznau (Ansprache 11.50 Uhr).

ZVG

gegen BehĂśrdenÂť. 13.30 Uhr: Festakt. Ansprache: Christian Werner, Kantonsrat und PrĂ¤sident Solothurner Gewerbeverband. Mitwirkung: Brass Band Frohsinn. JungbĂźrgerfeier. Ehrungen von Vereinen und Einzelpersonen. Mittagessen. Neuendorf (1. August)

Dorfhalle. 10 Uhr: Festakt. Ansprache Mathias Heim. JungbĂźrgeraufnahme, BegrĂźssung der neuen Einwohner, Ehrung der Einzelsportler und Mannschaften. Mitwirkung: Musikgesellschaft Frohsinn. ApĂŠro und Mittagessen.

Niederbipp (31. Juli)

Starrkirch-Wil (31. Juli)

Schulhausplatz. Ab 18 Uhr: Festwirtschaft mit 1.-August-Spaghetti. 19.30 Uhr: Festakt. Ansprache: Bea Heim (NationalrĂ¤tin). Lampion-Umzug. MĂźhlemattsaal. Ab 18 Uhr: Festwirtschaft. 20.15 Uhr: Festakt. Ansprache: Sandra Kolly, KantonsrĂ¤tin. Mitwirkung: Musikgesellschaft Trimbach, Rutishuser & Co. 21.15 Uhr: Lampion-Umzug. Wangen (31. Juli)

Schulhaus Alp. Ab 18 Uhr: Festwirtschaft. 20 Uhr: Festakt. Ansprache: Rolf Schmid, WirtschaftsfĂśrderung Region Olten. Mitwirkung: Musikgesellschaft Wangen, DJ P-Tea. Lampionumzug. Winznau (1. August)

Festplatz St. Peterskapelle. Ab 10 Uhr: Brunch. 11 Uhr: Festakt. Ansprache: Pascal Bussmann, Sportfachstelle Kanton Solothurn. Ehrung von Max und Felix Studer. Mitwirkung: Musikgesellschaft, Kirchenchor Kestenholz.

Niederbuchsiten (1. August)

SchĂźtzenhaus. Ab 18 Uhr: Festwirtschaft. Lampionumzug.

Schulhausplatz. 10.30 Uhr: Festakt. Ansprache: Roland FĂźrst, Regierungsrat. Mitwirkung: Musikgesellschaft Gunzgen.

Langenbruck/BĂ¤renwil (31. Juli)

Oberbipp (1. August)

HĂ¤gendorf (1. August)

Sportplatz/Gemeindezentrum. 11 Uhr: Plausch-Fussballspiel ÂŤJungbĂźrger/innen

Egerkingen (1. August)

Schulhaus MĂźhlematt. Ab 10.15 Uhr: Brunch. 11.30 Uhr: Festakt. Ansprache: Johanna Bartholdi, GemeindeprĂ¤sidentin. Mitwirkung: Jugendmusik Konkordia, Alphorngruppe Oensingen und Breakdancer Adam-Brian NĂźtzi. Fulenbach (1. August)

Werkhofareal. Ab 9 Uhr: Brunch. Gunzgen (1. August)

Dorfplatz.

Uhr:

Gottesdienst.

Schulhausareal. Ab 19.30 Uhr: Festwirtschaft. 20 Uhr: Festakt. Ansprache: Christian Schenker, Liedermacher. Mitwirkung: Brass Band Kappel, Mimmo Russo. Kestenholz (1. August)

Helfenberg. 19 Uhr. BĂ¤renwil. 19 Uhr.

Laupersdorf (1. August)

Schulhaus. 11 Uhr: ApĂŠro. 11.30 Uhr: Festakt. Ansprachen: Urs Ackermann (KantonsratsprĂ¤sident 2018) und Manuel von Arx (JungbĂźrgerrede). Mitwirkung: Musikgesellschaft. Mittagessen.

Schulhausplatz. Ab 18.30 Uhr: Festwirtschaft. 19.30 Uhr: Festakt. Ansprache: Christina Hiltbrunner, Swisstransplant. 21 Uhr: Verleihung des ÂŤOberbipper PreisesÂť fĂźr soziales Engagement. 21.30 Uhr: Fackel- und Lampionumzug.

BrĂźckeneinweihung und rot-weisser Event

Trimbach (31. Juli)

Feuerwehrmagazin RĂ¤berhus. 19.30 Uhr: Festakt. Ansprache: Christa Markwalder, NationalrĂ¤tin. Umrahmung durch Alphorntrio Niederbipp, Gemischter Chor Niederbipp und Komiker Fredy SchĂ¤r. ApĂŠro und Abendessen.

Kappel (31. Juli)

Roland FĂźrst: 1. August in Gunzgen (Beginn Bundesfeier 10.30 Uhr).

Oensingen (1. August)

siehe Kasten unten rechts.

Aarburg (1. August)

Alle fĂźnf Mitglieder des Solothurner Regierungsrates stehen am Nationalfeiertag im Einsatz. Drei davon sprechen auch im Gebiet des Anzeigers Thal GĂ¤u Olten.

Brigit Wyss: 1. August in Aedermannsdorf (10.30 Uhr).

Bienken-Saal. 11 Uhr: Festakt. Ansprache: Susanne SchaďŹ&#x20AC;ner, RegierungsrĂ¤tin. Mitwirkung: Musikgesellschaft Oensingen. 11.30 Uhr: Grillplausch.

Die Bundesfeiern im Anzeiger-Gebiet (in alphabetischer Reihenfolge):

Die Regierung spricht

Pausenhalle Schulanlage. Ab 10.45 Uhr: Festwirtschaft. 11.15 Uhr: Festakt. Ansprache: Susanne SchaďŹ&#x20AC;ner, RegierungsrĂ¤tin. Mitwirkung: Musikgesellschaft Winznau. Wisen (31. Juli)

WolďŹ sberg (1. August)

AllmĂ¤nd. 20 Uhr: Festakt. Ansprache: Christa Markwalder, NationalrĂ¤tin. Mitwirkung: Musikgesellschaft WolďŹ sberg. Wolfwil (1. August)

Fussballplatz. Ab 10.30 Uhr: Festwirtschaft. 12 Uhr: Festakt. Ansprache: Heinz Frei, Rollstuhlsportler. Mitwirkung: Konkordia Wolfwil. JungbĂźrgerfeier. ANZ/MGT

Die Stadt Olten verbindet die diesjĂ¤hrige Bundesfeier mit der ofďŹ ziellen Wiederinbetriebnahme der Alten BrĂźcke. Die Feierlichkeiten am 1. August beginnen um 11 Uhr auf dem Kaplaneiplatz mit einer musikalischen ErĂśffnung durch MisonJazz3 und der Einsegnung der sanierten HolzbrĂźcke. Anschliessend ďŹ ndet die Preisverleihung des Wettbewerbs ÂŤAlte BrĂźckeÂť sowie die Festansprache statt. Der zweite Teil der Feier mit Speis und Trank ďŹ ndet dann auf der FrĂśschenweid in der Altstadt statt. ZusĂ¤tzlich gibt es am Abernd einen ÂŤ1.-August-EventÂť, initiiert und durchgefĂźhrt von Klaus Kaiser (CafĂŠ Grogg) mit UnterstĂźtzung von Gewerbe Olten. Im Oberen Graben gibt es ab 19 Uhr gedeckte Tische, einen Grill- und GetrĂ¤nkestand, ab 20 Uhr Sound der Oltner Band ÂŤAcoustic SoulÂť sowie um 22.15 Uhr eine viertelstĂźndige Laser-Show. Um dem Abend einen wirklich schweizerischen Touch zu verleihen, werden die GĂ¤ste gebeten, in weiss-roter Bekleidung zu erscheinen.

Klein, aber oho â&#x20AC;&#x201C; Kleininserat mit grosser Wirkung

techtronic

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr HaushaltgerĂ¤te/-Maschinen, Rasenroboter und TV-GerĂ¤te

Kostenlose Besichtigung und Beratung vor Ort

10232246-10042748

. , + - , $ * !- / ! # . + ) * , / + % && &&

0 & & & && * , ' + , + $ ", ( * &

10227919-10037197

Nettopreise auf Rasenroboter und Installation MittelgĂ¤ustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di â&#x20AC;&#x201C; Fr 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr / Sa 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch

10229233-10039450

fahrschule â&#x20AC;&#x201C; Reti.ch

10229060-10039207

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Proﬁs für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Haus wie oft sanieren? Es gibt verschiedene Gründe, weshalb ein Gebäude saniert werden muss. Fakt ist, dass die Zeit dabei eine entscheidende Rolle spielt. Bauteile altern und müssen nach einiger Zeit ersetzt werden. Ausserdem lauern im Laufe der Jahre Tücken wie Wasserschäden durch Regen oder Kondensat, die Feuchtigkeit oder gar Schimmelpilz verursachen. Durch regelmässige Sanierung der Innenräume, aber auch der Gebäudehülle und der Haustechnik, werden grössere Schäden verhindert und der Wert der Liegenschaft bleibt erhalten oder kann gar gesteigert werden.

weniger aufwändige Teilerneuerung sollte alle zwölf Jahre durchgeführt werden und umfasst Boden- und Wandbeläge, Sanitärinstallationen sowie Elektrogeräte. Bei der Gesamterneuerung, welche alle 25 Jahre ansteht, werden zusätzlich die Fenster, die Sanitär- und Heizungsleitungen sowie die Küche saniert.

fachmann analysieren lassen. Mit seinem geschulten Blick erkennt er sofort, welche Teile aufgrund der Alterung sofort saniert und welche mittel- oder

langfristig erneuert werden müssen. Die pen sorgfältig aufeinander abgestimmt, Diagnose des Baufachmanns dient als so laufen auch die Kosten nicht aus dem Grundlage, um einzelne Arbeitsschritte Ruder. zu planen. Werden die einzelnen EtapQuelle: Bauszene.ch

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Sanieren mit System Ein grosser Fehler, der oftmals begangen wird: Es wird erneuert, was gerade anfällt. So ersetzt der Hausbesitzer beispielsweise die Heizung, ohne die schlechte Wärmdämmung an Fassaden, Fenstern usw. ebenfalls ausbessern zu lassen. Die gewünschte Verbesserung Doch wie oft muss ein Gebäude saniert der Energiebilanz kann so unmöglich werden? Nicht alle Bauteile altern gleich erreicht werden. schnell, weshalb auch nicht alles gleichzeitig erneuert werden muss. Grob unter- Um festzustellen, wann und welcher scheidet man zwischen einer Teilerneu- Sanierungsbedarf besteht, sollte man erung und einer Gesamterneuerung. Die den Gebäudezustand durch einen Bau-

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10230734-10041072

Pinter Kälteservice

Kälte, Solar, Wärmepumpen und Expertisen, Ultra-Low-Freezer

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Spenglerei – Bedachungen – Gerüstbau

Wartung, Installation, Reparatur und Verkauf Kostenlose kälte- und wärmetechnische Analysen Reparatur aller Marken und Fabrikate Verkauf von Fujitsu Waterstage und Aircondition Vordere Gasse 38a, 4628 Wolfwil Tel.: 079 509 37 65 / Mail: solpinter@me.com

10231723-10042188

Balmbergstrasse 440 Tel. 032 639 02 01 4716 Welschenrohr Mobil 079 467 31 34

Wir empfehlen uns für: Neubauten Umbauten Sanierungen Reparaturen

Neu im Angebot! Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Gipsergeschäft Albani GmbH

Renato Albani

4710 Balsthal

www.marti-speda.ch

www.albani.gipser.ch 10230728-10041062

10230578-10040895

Tel. 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

10230726-10041060

Ihr Auto braucht «Schärme»

Germann Rainer Architektur GmbH 4702 Oensingen 062 396 33 00

www.germannrainer.ch seriös

10230729-10041063

Ruedi Portmann, Zimmermann

baut Ihren Unterstand oder Ihr Gerätehaus.

Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

persönlich 10230727-10041061

10230743-10041083

kompetent

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

Niederbuchsiten trifft sich in den Stübli

Kopf der Woche

Am Wochenende, 2. bis 4. August, ﬁndet die 32. Dorfchilbi statt In Niederbuchsiten herrscht am kommenden Wochenende wieder Dorfchilbi-Stimmung. Von Freitag bis Sonntag gibts zahlreiche Attraktionen und verschiedene Stübli.

«Nach einer sehr erfolgreichen und aufregenden Jubiläums-Chilbi 2017 waren wir im letzten Jahr wieder auf die ‹Normalspur› zurückgekehrt», schreiben die Veranstalter der Dorfchilbi. «Was aber nicht hiess, dass wir uns alle zurücklehnen konnten, nein, auch die vergangene Dorfchilbi war in jeglicher Hinsicht ein Erfolg und wird uns in bester Erinnerung bleiben.» «Wir wollen in Zukunft versuchen, das bestehende und bekannte Chilbigesicht zu wahren, aber auch das eine oder andere Neue zu probieren», lautet die Zielsetzung des OKs. Tombola und Chilbibahnen

Wiederum haben die Vereine zahlreiche Attraktionen und Spezialitäten vorbereitet. Wie gewohnt können die Chilbibesucher ihr Glück bei der reichhaltigen Tombola oder anderen Glücksspielen versuchen und tolle Preise abräumen. Den Jungen und Junggebliebenen werden auf dem ganzen Chilbiareal diverse Vergnügungsmöglichkeiten wie Autoscooter und Karussellfahrten angeboten. Auch eine Jugenddisco sorgt am Freitag und Samstag für gute Stimmung und ist jeweils von 18 bis 22 Uhr geöﬀnet. Kulinarische Variationen

Das kulinarische Angebot in den Stübli

RAINER VON ARX, TRAVAILLEUR CULTUREL

Gemütlicher Sommerabend: Impression von der Dorfchilbi.

ist auch an der diesjährigen Dorfchilbi wieder äusserst vielseitig. Ob Steak oder Fisch, Raclette oder Thai, Crêpes oder Pizza – Essen (und Getränke) gibt es für jeden Geschmack. In der Lounge wird am Freitag und Samstag Thom der Dudelsackspieler seine «Bagpipes-Music» auf eine andere Art zum Besten geben. Am Samstag ab 21 Uhr lohnt sich ein Besuch in der Bierschwemme, denn «Ädu live» wird wie vergangenes Jahr für Stimmung sorgen und das Publikum rocken. Eine spezielle Atmosphäre wird aber auch in der Bar anzutreﬀen sein. Erfrischende Drinks und kühles Bier in ausgelassener

Umgebung runden das Wochenende ab. Vom aktuellsten Chart-Hit über Evergreens und Partyknallern bis zum kultigen 90er-Discohit gibt es alles zu hören. Markt im Dorfkern

Am Samstag und Sonntag bieten verschiedene Marktfahrer ihre Waren zum Kauf an und sorgen für die Marktstimmung im Dorfkern von Niederbuchsiten. Am Sonntagmorgen findet noch vor dem eigentlichen Chilbistart der zweite Chilbi-Gottesdienst statt. Alle sind um 10 Uhr in der Kaffeestube herzlich dazu eingeladen. Anschliessend startet der Koffermarkt in

ZVG

der Aula. Dort ﬁndet man sicherlich ein passendes Geschenk oder das Schmuckstück, das man schon lange gesucht hat. Die Dorfvereine von Niederbuchsiten sind auf jeden Fall bereit und freuen sich auf eine unvergessliche Dorfchilbi. Die Strasse bleibt wiederum während dem ganzen Chilbibetrieb gesperrt. Bitte die Signalisierung beachten. MGT Die Öﬀnungszeiten der 32. Dorfchilbi. Freitag, 2. August: Ab 18 Uhr. Samstag, 3. August: Ab 16 Uhr (Bierschwemme ab 12 Uhr). Sonntag, 4. August: Ab 11 Uhr. Chilbischluss ist am Sonntag um 18 Uhr. www.dorfchilbi.ch

Die Garage Marti AG ist neu auch in Hägendorf Als Hyundai-Direktvertriebspartner der Region Olten-Gösgen-Gäu hat sich die Garage Marti entschieden, den von der Auto Steiner AG in Hägendorf eingestellten Betrieb neu unter Garage Marti AG mit den Marken Hyundai und Mitsubishi zu eröffnen. Ein frisches Team wird diesen Freitag den Betrieb aufnehmen.

Dies alles geschieht unter neuer Leitung und mit neuem Personal. Der im Gäu

verwurzelte Simon Leuenberger ist eine bestausgewiesene Führungspersönlichkeit, der die Marti-Philosophie im Blut hat. Als ausgebildeter Automechaniker, Autodiagnostiker und technischer Kaufmann kennt er alle Facetten, um einen Garagenbetrieb erfolgreich zu führen. Dank ihm und seinem Team werden auch in Hägendorf sämtliche Belange um die Mobilität kundennah und fachgerecht ausgeführt – sowohl für Privat- als auch Geschäftskunden. MGT

Simon Leuenberger (links) und Bruno Christen, Geschäftsführer der Garage Marti AG. ZVG

Ein paar Bands und Formationen am Nachmittag sowie eine Solothurner Show am Abend: Was Rainer von Arx mit wenigen Worten umschreibt, das hat der 44-Jährige aus Hägendorf seit Januar geplant und vorbereitet. Als «Kulturarbeiter» hat er im Auftrag des Kantons das Bühnenprogramm für den Solothurner Tag vom 3. August am «Fête des Vignerons» in Vevey zusammengestellt, «nicht mit einigen wenigen Topshots, wie es andere Kantone machen, sondern mit einer möglichst breiten Palette und Vertretungen aus fast allen Bezirken.» So gibt es am Abend eine vielseitige Show, moderiert von Strohmann-Kauz, mit Einzelkünstlerinnen und -künstlern, mit Bands und Talk. «So etwas wie Nachtﬁeber», sagt von Arx. Allerdings unter anderen Vorzeichen. «Die Zusammenarbeit mit Vevey war schon speziell, halt etwas Romands», bilanziert er. Die Infos hätten immer wieder geändert, das sei schon anders, als wenn man selber etwas auf die Beine stelle. «Aber wir sind ein sehr kleiner Bestandteil dieser riesigen Veranstaltung und extrem auf die lokale Organisation angewiesen.» Immerhin hat es in Vevey genügend Rotwein – zur Beruhigung der Nerven … NRU

Mozarts Konzert für Flöte und Harfe

Mit Mozarts Doppelkonzert für Flöte und Harfe ist 1778 in Paris eines seiner beliebtesten Werke entstanden. Dieser Komposition ist die nächste Veranstaltung von «Verweilen am Mozartweg» am Montag, 5. August (18 Uhr) im Zentrum Guthirt in Aarburg gewidmet. In der Eigenschaft als Soloﬂötist des Tonhalleorchesters Zürich und Professor für Flöte an der Zürcher Musikhochschule hat der Referent Günter Rumpel das Werk oft aufgeführt. Als profunder Kenner und Verehrer der Flöte, welche Mozart gehasst haben soll (!), setzt er sich mit einem etwas anderen Mozartbild auseinander. MGT

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

GRATISMÖBELTAG ELTAG Wer am verkaufsschwächsten Tag zwischen dem 1. und 31. August2019 einkauft, erhält die Möbel bis zu einem Betrag von CHF 10’000.– gratis. Ohne «Wenn» und «Aber» – hinfahren und gratis einkaufen! I d’diga muesch higa!

4614 Hägendorf/SO

Industriestr. Ost 11

Tel. 062 207 02 20

diga.ch

10229997-10040292

Nicht limitierte Gesamtsumme!

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Ratgeber: Wenn sich die Brummis treffen

Fahrbericht: Citroën C5 Aircross 1.6 T

Lastwagenfahrer feierten sich in Interlaken Mit 1157 Lastwagen und Sattelschleppern verzeichnete das diesjährige Truckerfestival keinen Rekord. Letzterer war eher auf der Seite der Hitze zu suchen. «Wenn Trucker und Line-Tänzer aufeinandertreffen, dann geht es zu wie im wilden Westen. Das heisst, es herrscht eine ausgelassene, aber friedliche Atmosphäre», erklärt uns der Marshall vor dem Eingang zur Western City. Auf der riesigen Tru-

ckermeile, welche sich ebenfalls auf allen Nebenachsen der ehemaligen Flugzeugpiste und vor den Überbleibseln des Mystery Park von Erich von Däniken ausbreitete. Während sich die eine Truckerfamilie in einem Wasserbecken etwas Kühlung zu verschaffen versuchte, wurde andernorts fleissig gegrillt. Andere hatten ihre Verpflegungsstätte in luftiger Höhe eingerichtet oder die Ladewanne mit Wasser gefüllt. Eine gute Idee setzten die Profis eines Tunnel-Reinigungsunternehmens um: Die vielen Sprühdüsen wurden zu einer willkommenen Dusche umfunktioniert. Auf grosses Interesse stiessen auch die monströsen US-Trucks, welche hierzulande Seltenheitswert haben. Nicht anders erging es den Oldtimern aus Schweizerproduktion – auch ausgediente Militärlastwagen – die der Hitze mit Bravour trotzten.

In grosse Höhe gehievt Um das riesige Areal etwas besser überblicken zu können, nutzten viele die Gelegenheit um sich bei der Dienstleistungsfirma Konsag aus Goldswil einen Platz in der Hubbühne zu sichern. Betriebsleiter Michael Wyss: «Diese Bühne fährt bis 42 Meter hoch, sie kann dank ihrem Unterbau von Mencki Muck auch in unwegsamem Gelände eingesetzt und RHo bei uns gemietet werden.»

Jeder Meter wurde für die grosse Lastwagenshow genutzt.

Farbenfroh: Rote Elemente machen den Aircross zum Paradiesvogel.

Beachtliche Grösse im Kompaktformat Auf zu neuen Abenteuern, scheint der neu C5 Aircross zu rufen. Gut motorisiert verbindet er Rasse mit einem ﬂexiblen Raumkonzept.

Knapp 1200 Lastwagen versammelten sich in Interlaken zum 26. Trucker- und Country-Festival. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Citroën lockt vor allem junge Kunden zu sich. Mit verspielten Elementen und Farben wird der C5 Aircross zum Hingucker. Klar, das Modell ist in der unteren Mittelklasse anzusiedeln. Das bedeutet auch deutlich mehr Platz als in der Kompaktklasse. Ob die braunen Überzüge im Innenraum jeden Geschmack treffen, bleibe dahingestellt, denn sie passen nur bedingt zur übrigen Einrichtung. Lob verdient die exakte Verarbeitung, welche keine störenden Geräusche zulässt. Auch das Platzangebot ist für bis zu fünf Personen überaus angenehm. Die erhöhte Sitzposition entspricht jener in einem echten SUV.

drei grösseren Baureihen, ist er rasch als Volkswagen erkennbar. Scharfe Linien prägen sein Design. Innen geht es überaus geräumig zu und her. Die hintere Sitzreihe ist sogar verschiebbar, je nachdem ob mehr Knie- oder Kofferraum ge-

wünscht wird. Zahlreiche Sicherheits-Assistenzsysteme sind serienmässig (etwa Front-Assist und Lane Assist) vorhanden. Wer mehr Komfort (Navigation, Radio, Rückfahrkamera) sucht, der findet vieles in der Optionenliste.

VW T-Cross: Der kleine Crossover aus Wolfsburg zeigt grosses Format. VW

Vier Motoren, kein 4x4 Turbomotoren befeuern den TCross: TSI-Benziner mit Partikelﬁlter 95, 115 und später 150 PS, TDI-Diesel 95 PS. Bis zu 18 Zoll gross sind die Felgen, welche die üppige Bodenfreiheit nochmals zu erhöhen scheinen. Eine erste Fahrt mit 115 PS zeigte ein vitales Fahrzeug, das sehr handlich ist und die Übersicht auf den Verkehr aus erhöhter Position ermöglicht. Auch abseits der Strasse kommt er recht weit. Die Preisliste beginnt bei Fr. 20 850.– und steigt je nach Ausstattung bis auf RHo Fr. 34 000.– an.

Schon der Auftritt sagt fast alles. Obwohl auch der T-Cross eine vollständig andere Front trägt als die

10229060-10039207

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

10231040-10041426

Fahrzeugmarkt

Im Laderaum ﬁnden 580 bis 1630 Liter Ladegut ihren Platz. Modernste Assistenz- und Kommunikationssysteme für Sicherheit und Komfort sind allgegenwärtig. Turbobenziner für hohen Komfort In Verbindung mit dem Automatikgetriebe arbeitet der Vierzylinder seidenfein. Er baut seine Leistung kontinuierlich auf und geht dabei haushälterisch mit dem Treibstoff um. Angenehm sind Federung und Dämpfung. Die grossen Räder umrunden Kurven präzise und lassen auch eine sportliche Gangart zu und die Lenkung ist klar deﬁniert. Technisch auf der Höhe und mit allen typischen Merkmalen ausgestattet, lohnt es sich den Citroën C5 Aircross näher anzusehen. Denn er ist näher am RHo Mainstream als auch schon.

Technische Daten + Preis

VW T-Cross: Der VW Polo unter den SUV Nun ist die VW-SUV-Palette komplett. Mit dem kleinen T-Cross kommt ein kleiner Fronttriebler.

RHo

Typisch Citroën: Innen überzeugt der C5 Aircross mit Ambiente pur.

Modell: Citroën C5 Aircross Karosserie: Kombi, 5 Türen / 5 Plätze Masse cm: L: 450 B: 186 H: 165 Motor: 4-Zyl., 1598 cm3, Turbo-B Leistung: 133 kW/181 PS 5500/min Drehmoment:250 Nm ab 16500/min Antrieb: 6-Stufen aut. / Front Spitze: 219 km/h, 0-100 8,2 s. Verbrauch: 5,7 l/100 km, CO2 120 g/km Preis ab: Fr. 42900.–, TW: 45700.– Infos: www.citroen.ch

Importeurs-Ecke Emil Frey AG übernimmt PSA-Marken Der bekannte Autoimporteur Emil Frey Gruppe in Zürich mit den Marken: Aston Martin, DFSK, Jaguar, Kia, Land Rover, Lexus, Mitsubishi, Piaggio, Subaru, Suzuki und Toyota vergrössert sich massiv. Er importiert und vertreibt ab sofort die PSA-Marken Citroën, DS, Opel und Peugeot in der Schweiz.

Redaktion: Roland Hofer

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

10228346-10038145

Nicht einfach ein weiteres Festival

Die Bands am OltenAir Freitag (ab 16 Uhr) MEGALOH (DE) Pronto Ta’Shan Priya Ragu Naomi Lareine Zion Step Ivorrie

Das OltenAir 2019 achtet auf Nachhaltigkeit und mehr Frauen auf der Bühne Morgen Freitag und übermorgen Samstag, 2. und 3. August, lädt das OltenAir wieder zu Rock, Pop & Hip Hop vor und im Kulturzentrum Schützi. Die dritte Ausgabe des Oltner Musikfestivals ist dabei auch ein Zeichen für mehr Nachhaltigkeit und mehr Frauen an Festivals.

Samstag (ab 16 Uhr) Long Distance Calling (DE) Gurr (DE) De Staat (NL) Evelinn Trouble Andrea Bignasca Velvet Two Stripes Freezes Deyna Kaufmann Miss Kryptonite Pato Monokin

«Was für ein Festival wollen wir überhaupt machen?», diese Frage stand im Zentrum, als das neu aufgestellte OK die Arbeit für das diesjährige OltenAir im letzten Herbst begann. Denn nach dem Überraschungserfolg beim Einstand 2017 blieb die letztjährige, zweite Ausgabe etwas hinter den selbst gesetzten Erwartungen zurück. Für die Ausgabe 2019 wurde deshalb nicht nur die Organisationsstruktur überarbeitet, sondern wurden auch konkrete Leitplanken gesetzt. Ein Programm zum Entdecken

Mit maximal 600 Besucherinnen und Besucher pro Tag bleibt das OltenAir ein kleines Festival. Gleichzeitig will das OltenAir ein Fest für alle Oltnerinnen und Oltner sein, die neue, junge Talente entdecken wollen. Dementsprechend breit ist das Programm gefächert. Der Freitag steht dabei im Zeichen der jungen Schweizer Urban-Szene. Diese zeigt sich im Jahr 2019 so bunt und divers wie noch nie. Rappt der Solothurner Senkrechtstarter Pronto über Gucci, singt die gefeierte Berner RnB-Sängerin Ta’Shan über ihre sri-lankische Herkunft oder Body Positivity. Derweil mit Megaloh eine Legende des deutschen Raps ebenfalls den Weg nach Olten ﬁndet. Noch abwechslungsreicher wird es am Samstag. Zwar hat mit über einem Dutzend Gitarren verteilt auf 11 Acts die Rockmusik am zweiten Festivaltag klar das Zepter in der Hand, doch auch schwebende Synthies, melancholische

Es verspricht zwei stimmungsvolle Nächte: Das OltenAir vor und in der «Schützi».

Stimmen und tanzbare Beats ﬁnden ihren Platz. Vom sphärischen Art Rock der Zürcherin Evelinn Trouble bis zum Blues des Tessiners Andrea Bignasca. Vom romantischen Mundart-Pop des Bündners Kaufmann bis zum epischen Post Metal der deutschen Band Long Distance Calling. Doch auch Lokales fehlt nicht. Mit Monokind, Freezes Deyna oder Pato will das OltenAir auch Künstlerinnen und Künstler aus dem eigenen Kanton eine Plattform bieten. Mehr Frauen an Festivals

Was bei der Durchsicht des Programms ausserdem auﬀällt: Bei der Mehrheit der auftretenden Formationen, genauer bei

ZVG

10 der 19 Acts, spielen Frauen eine tragende Rolle. Kein Zufall, wie das OK betont, denn obwohl Frauen «mindestens genauso gut Gitarre spielen und genauso gut rappen wie Männer», seien Frauen auf Festivalbühnen noch immer in der Minderheit. Dass die interne Richtlinie von 50 Prozent dieses Jahr nicht nur erreicht, sondern übertroﬀen wurde, ist ein Zeichen dafür, dass diese Ungleichheit überhaupt nichts mit Qualität zu tun habe. Wer das immer noch nicht glaubt, wird sich am OltenAir unter anderem durch rotzigen Garage Rock von Gurr und Velvet Two Stripes oder dem Empowerment Rap von Ivorrie überzeugen können. Doch nicht nur auf der Bühne sollen

sich Frauen am OltenAir wohlfühlen. Wie schon in den ersten zwei Jahren soll die Schützi auch dieses Jahr ein Ort der Toleranz, des Respekts und der Rücksichtnahme sein. Toleranz und Respekt gegenüber den Mitmenschen, den verschiedenen Musikgeschmäckern, unterschiedlichen Geschlechtern, Nationalitäten, Hautfarben, Altersklassen oder der sexuellen Orientierung. Ein Festival für alle eben. Nachhaltig feiern

Doch nicht nur Mitmenschen, sondern auch die Natur hat für die Veranstalter Respekt verdient. Seit der ersten Ausgabe des OltenAir im Jahr 2017 wird im Barbetrieb deshalb mit Mehrwegbechern

gearbeitet. In diesem Jahr wird das Mehrwegkonzept auch auf den Foodbereich ausgeweitet. Bei Letzterem wird wiederum auf Regionales gesetzt, sowohl was die Anbieter, Vereine aus der Region, als auch die verarbeiteten Produkte betrifft. Fürs richtige Ambiente und einen sauberen Platz sorgen derweil unter anderem Alu-Dosen, die nach dem Upcycling-Prinzip zu Aschenbechern ummodifiziert wurden. Denn wer Respekt vor der Natur einfordert, kann dies nicht tun, ohne selber etwas dafür zu unternehmen. Das OltenAir 2019 also ist ein Festival «aus der Region für die Region», um es mit dem bekannten Werbeslogan eines grossen Schweizer Detaillisten zu nehmen. Nicht zuletzt, weil rund dreissig Freiwillige aus oder um Olten dahinterstecken. Diesen gehen vor und während dem zweitägigen Festival rund 100 Helferinnen und Helfer zur Hand. Alle arbeiten dabei freiwillig. Das OltenAir strebt keinen Profit an, sondern ein Wochenende voller Musik und guter Stimmung mitten in Olten. MGT www.oltenair.ch

Dixie-Sound am Chilbi-Freitag Trinkwasser uneingeschränkt geniessbar Die Fröscheweid-Zunft führt auch in diesem Jahr, am Freitag, 9. August, den zur Tradition gewordenen Jazz-Anlass im Festzelt neben dem Kulturzentrum Schützi durch. In diesem Jahr tritt die erfolgreiche, aus der Region stammen-

de Dixieland-Formation «Littletown Jazz Band» auf. S wird verstärkt durch die dynamische Sängerin Bernita Bush (USA/CH). Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist gratis. MGT

Aufgrund einer toxikologischen Neubeurteilung des Pestizids Chlorothalonil hat die kantonale Lebensmittelkontrolle das Rohwasser der Wasserfassungen im Gheid auf diese Stoﬀe untersucht. Gemäss den Resultaten der kantonalen

Lebensmittelkontrolle liegen die quantiﬁzierbaren Konzentrationen, unter Berücksichtigung der Messunsicherheit der analytischen Methode, knapp unter dem Höchstwert von 0.1 Mikrogramm pro Liter.

Das heisst, dass das durch die a.en in den Gemeinden Olten, Trimbach, Starrkirch-Wil sowie Hauenstein-Ifenthal und Wisen gelieferte Trinkwasser weiterhin uneingeschränkt geniessbar ist. MGT

BIS 10. AUGUST

N O I T A D I U Q AUS LI

WWW.RADIKAL-LIQUIDATIONEN.CH Billerbeck Pillow Soft Pfulmenn

N E T L O N I R U N Solothurnerstr. 19

50 x 70 cm 80% neue, reine Entendaunen, 20% Federchen Bezug: 100% BW

Billerbeck Swiss Duvet Medium 160 x 210 cm 880% neue, reine Entendaunen, 220% Federchen Bezug: B 1100% BW

39.-

gleich Konkurrenzver

199.-

79.-

gleich Konkurrenzver

299.-

10232122-10042618

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

ber ü s s u l h c s Inseraten hrt 10231600-10042053

a f l e m m i H ä Mari

Gemeindeverwaltung Balsthal

10228460-10040389

Ausgabe Nr. 33 vom Donnerstag, 15.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2

Plötzlich Papa Komödie von Hugo Gélin

Öffnungszeiten:

Mo – Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

10231922-10042391

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Telefon 062 393 11 29

«Lokal. Genial. Bilden Sie eine Fahrgemeinschaft und schauen Sie in unserem Quickline/ Multimedia-Shop in Oensingen vorbei.» Michael Birchmeier, CEO ggsnet schwängimatt 10231952-10042435

www.hitchhike.ch/thal

Baupublikation

Freier Eintritt!

Bauobjekt:

Wärmepumpe innen aufgestellt

Ab 19.30 Uhr gemütliche Einstimmung im Open-Air-Bistro mit Getränken und Kuchen.

Bauplatz:

Rainmattenweg 9 GB Nr. 2623

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 31. Juli bis 14. August 2019

21.00 Uhr Filmbeginn

Einsprachen mit Antrag und Begründung sind bis am 14. August 2019 schriftlich im Doppel an die Baukommission Balsthal einzureichen.

JODLERCHILBI RAMISWIL

Das Feuerwerk wird um 22.15 Uhr im Bereich Güggelhof gezündet.

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

15.00–18.00 Uhr

Seniorennachmittag

Mittagessen im Pfarreisaal

– Festwirtschaft mit Grilladen

Wir danken unseren Gönnern/-innen für die grosszügige Unterstützung. Club 1.8.88 Einzahlungen Feuerwerk: Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf, Club 1.8.88., IBAN CH35 8093 0000 0023 8267 8

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Donnerstag, 8. August 2019 um 12.00 Uhr

– Bier- / Bar-Lounge

Sonntag, 4. August 2019, ab 9.30 Uhr

Kostenanteil: Fr. 15.– inkl. Getränke Anmeldung: Aus organisatorischen Gründen bitten wir alle sich anzumelden bei: Annalotte Fluri, Tel. 062 391 53 64 oder Martha Fluri, Tel. 062 391 19 49

– Jodlermesse (10.00 Uhr) umrahmt durch das Jodelchörli Urnäsch am Säntis

10232236-10042734

Anmeldeschluss: Montag, 5. August 2019, 13.00 Uhr

Inseratesponsor

Tombola • Kuchenbuffet • Grilladen • Mittagsmenu am Sonntag

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

09.00–11.30 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf

– Unterhaltung mit dem bekannten Duo Viva People und dem Jodlerklub Ramiswil

Hauptsponsor

Laupersdorf

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Samstag, 3. August 2019, ab 20.00 Uhr

ÖV-Verbindung am Samstag bis 01.30 Uhr

1. August 2019 Feuerwerk in Laupersdorf

Mo – Fr

Jodlerklub Ramiswil

Die Kulturkommission freut sich auf Ihren Besuch

10232336-10042842

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

3. + 4. August 2019 im Festzelt, Ramiswii l

Schwyzerörgelitrio Markus Liebi

Der Anlass findet bei jeder Witterung statt

Nationalfeiertag

Dr Azeiger bringt’s!

– zur musikalischen Unterhaltung spielt das Schwyzerörgelitrio Markus Liebi auf

Samuel (Omar Sy) lebt in Südfrankreich und geniesst sein Single-Leben in vollen Zügen. Eines Tages jedoch taucht Kristin (Clémence Poésy) bei ihm auf, eine verflossene Liebe mit einer süssen Überraschung im Arm: Gloria, seiner Tochter, von deren Existenz er bislang nichts wusste. Ehe Samuel sich versieht, ist Kristin auch schon wieder verschwunden, hat Gloria allerdings bei Ihm zurückgelassen. Er soll sich allein um dieses Kind kümmern? No way! Panisch reist Samuel Kristin nach London hinterher, um sie zu suchen – aber ohne Erfolgt. Acht Jahre später: Samuel und Gloria (Gloria Colston) leben in London und sind längst unzertrennlich. Dank seiner Tochter ist Samuel erwachsen geworden. Doch da taucht Kristin erneut auf und fordert das Kind zurück.

Bauherrschaft: Robert & Margot Latscha-von Burg Rainmattenweg 9 4710 Balsthal

Baukommission Balsthal

Jodelchörli Urnäsch am Säntis

11. OPEN AIR KIN0

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Heizung und Sanitär

10229050-10039198

09. 08. 2019

10232334-10042840

Siehe Hauptinserat unter Gunzgen

Es würde uns freuen recht viele AHVund IV-Bezüger begrüssen zu dürfen.

10232319-10042828

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Grill, Golfausrüstung, Handy usw.

Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10228849-10038844

10232317-10042826

PFIRSICH

GEMEINDEZENTRUM LAUPERSDORF

10232244-10042743

ZU VERKAUFEN

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Gänsbrunnen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf Baupublikationen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Schmiedestrasse 11, Postfach 9, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Öffnungszeiten:

Mo – Fr

Bauherrschaft: Markus u. Uta Studer, Kreizackerstrasse 231, 4714 Aedermannsdorf

Mo, Do Di

Einbau Garagentor und Zwischenboden auf GB 326

Einsprachen:

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 22. August 2019. Verlängerte Einsprachefrist infolge geschlossener Gemeindeverwaltung 29.7.–9.8.19.

13.30–17.00 Uhr

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Herzliche Einladung an die Bevölkerung am Donnerstag, 1. August, zur

Bundesfeier 2019

09.00–11.00 Uhr

Mattenfest beim Schulhaus Brühl, bei unsicherer Witterung in der Pausenhalle Brühl 09:30h Begrüssung durch die Kulturkommission Wortgottesdienst, geleitet von Herrn Pfarrer Toni Bucher, musikalisch umrahmt durch den Jodlerklub Passwang ca. 10:15h Begrüssungsansprache durch Gemeindevizepräsidentin Rita Füeg, anschliessend kurzer Festakt ab 10:30h Festwirtschaft

16.00–18.30 Uhr

Zum offiziellen Teil der Feier sind auch Familien mit Kindern herzlich eingeladen!

Brunch

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Grill, Golfausrüstung, Handy usw.

Kulturkommission, Einwohnergemeinde und Bürgergemeinde Mümliswil-Ramiswil, Musikgesellschaft Konkordia Mümliswil, Jodlerklub Passwang und Mitwirkende

Welschenrohr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Öffnungszeiten:

16.00–18.00 Uhr

10.00–12.00 Uhr

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Gemeindeverwaltung Herbetswil

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten:

17.00–19.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

bringt’s! Jede Woche in 49’791 Haushaltungen –

Wisen

unser Anzeiger!

ingen

Wolfwil

gen

Gunz Härk

dorf

siten

buch

er Nied

nhol

Amtlich

Niederbipp

Keste

Gänsbrunnen

Wolﬁsberg

Oberbuchsiten

n Neue

endo

Matz

rf nsdo

rman

Aede

Oensingen

Herbetswil Welschenrohr

Egerkingen

Laupersdorf Balsthal

Hägendorf

enb

Holderbank

Trimbach

lte bei O gen Wan ach

Langenbruck/ Bärenwil

HauensteinIfenthal Rick

Mümliswil-Ramiswil

Seehof

10232300-10042807

Seehof

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch Mo Di Mi Do Fr

Kaffee, Tee, Orangenjus, Buurebrot, Zopf, Gipfeli, Butter, Konfitüre, Müesli, Joghurts, Käse, Aufschnitt, Rösti, gebratener Speck, Spiegeleier Preise: Erwachsene Fr. 15.--, Kinder Fr. 7.-Der günstige Preis ist möglich Dank Mitfinanzierung durch die Einwohnergemeinde.

10228994-10039057

10232312-10042821

Spendenkonto PK 45-1044-7

10.00–12.00 Uhr

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf Die Baukommission

Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Bauobjekt:

Wir stehen Krebsbetroffenen und ihren Angehörigen im ganzen Kantonsgebiet helfend zur Seite.

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Errichtung Wärmepumpe auf GB 668

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Gemeindeverwaltung Holderbank

Bauherrschaft: Dieter Weber-Hänggi, Schulhausstrasse 125, 4714 Aedermannsdorf Bauobjekt:

Mümliswil-Ramiswil

Olten

Winznau

Starrkirch-Wil

Aedermannsdorf

Aarburg

Kappel n

inge

Bon

ach

nb Fule

Oberbipp Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Oensingen

ZU VERKAUFEN

10232317-10042826

Siehe Hauptinserat unter Gunzgen

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

GWAFFÖR AFFÖ MIRJAM

10232320-10042829

WYSS COIFFEUR WIRD ZU

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10229062-10039210

PFIRSICH

Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

BEGINN AM 6. AUGUST 2019

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di

09.00–11.30 Uhr geschlossen

Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr (Abt. Finanzen bis 17.00 Uhr) geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

TELEFON

NEUE ADRESSE

Quellenweg 7 4703 Kestenholz Www.gwafförmirjam.ch

HÄRKINGEN FRÖSCHENFEST Freitag, 9. August 2019 ab 19.00 Uhr bis 02.00 Uhr Samstag, 10. August 2019 ab 18.00 Uhr bis 03.00 Uhr

über s s u l h c s n Inserate hrt

elfa m m i H ä i r Ma

Ausgabe Nr. 33 vom Donnerstag, 15.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikationen 10231600-10042053

062/393 15 02

Bauherrschaft: Larissa und Werner Stieger Schloss-Strasse 68, 4702 Oensingen Baugesuch:

Heizung/Erdwärmesonde

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1393 Schloss-Strasse 68

MG Härkingen Raclette-Stübli / Bar Silvesterclub Alpstübli Jubla Mexican-Food TV Härkingen Pizza-Stübli FC Härkingen Bierschwemme Ohregröble Burger-Bar FDP Barwagen

UHC Wild Tigers Summerlounge Events Lunapark Samstag 17.30–20.30 Uhr Showeinlagen mit dem Strassengaukler «Starjongleur» 19.00–21.00 Uhr Kinderdisco im Barzelt der Musikgesellschaft Lärmhotline | 079 246 61 10

10232232-10042730

Baugesuch:

Parkplatz

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 185 Lehnfeldstrasse 51

Radtour -

Mittwoch, 7. August 13.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen Tour/Distanz in Absprache mit Teilnehmenden Velo/Elektrovelo - Kluge Köpfe schützen sich Keine Anmeldung erforderlich

Wanderchräie

Bauherrschaft: Jürg und Cornelia Burkhalter Lehnfeldstrasse 51, 4702 Oensingen Ein Welt Verein Kaffee-Stübli

Öffentliche Anlässe für alle Interessierten

Bauherrschaft: KFS Kanal Service AG Bittertenstrasse 15, 4702 Oensingen Grundeigentümer:

Marco Dätwyler Verwaltung Altmattweg 57, 4600 Olten

Baugesuch:

Unterstand Stapler

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 240 Bittertenstrasse 4

Mittwoch, 14.August - 07.15 Alte Mühle Egerkingen - Tageswanderung von Grellingen-BirstalChaltbrunnental-Lüsseltal nach Büsserach (WZ 3½-4 Std. hi150 m) - Anfahrt mit Privat-Autos bis Büsserach, dann mit Bus und Zug nach Grellingen - Mittagessen aus dem Rucksack, Grillier-Stelle ist vorbereitet, Getränke vor Ort vorhanden - Anmeldung: Sa. 10.8.19 von 18.00-19.00 Uhr beim Leiter Hugo von Rohr Tel. 062 398 10 23 oder E-Mail an hugovonrohr@bluewin.ch

Pétanque für Alle

Jeden Montag - 14.00 Uhr Alterszentrum Sunnepark - Jassen bei schlechter Witterung

10232299-10042804

Bauherrschaft: Anita Buchwalder Allmendstrasse 21, 4702 Oensingen Baugesuch:

Einbau Lukarne

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1343 Allmendstrasse 21

Bauherrschaft: Post Immobilien M&S AG Wankdorfallee 4, 3030 Bern Baugesuch:

Errichtung MyPost24-Anlage

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 394 Solothurnstrasse 76b

Windschutzverglasung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 2776 Leuenallee 11

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Bauherrschaft: imowin AG Netzelen 39, 6265 Roggliswil Baugesuch:

Härkingen

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do Fr

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Bauherrschaft: Bruno und Brigitte Meister Sonnhaldenweg 6, 4702 Oensingen

10231874-10042348

Baugesuch:

Sanierung Heizung

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 657 Sonnhaldenweg 6

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 31. Juli – 16. August 2019

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10232315-10042824

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

www.AnzeigerTGO.ch

10229061-10039208

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 16. August 2019 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Öffnungszeiten:

Wolfwil

Wann ﬁndet die nächste Gemeinde versammlung statt? www.AnzeigerTGO.ch

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Niederbuchsiten

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Sonntag, 11. August 2019

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Öffnungszeiten:

BG-Nr. 2019-21 Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Bauplatz:

Mo Di Mi, Do

SERA’T SA, Enver Thaqi Grand Rue 24 1470 Estavayer-le-Lac Abbruch bestehende Liegenschaft, Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle

BG-Nr. 2019-22

Bauobjekt:

Erstellen Gartenpavillon an Südseite

Bauplatz:

Neustrasse 55 GB-Nr. 308

10232337-10042843

Seinem Körper e twa steigern, geeign s Gutes tun und das Wohlbefind e ete Naturheilpra ktiken und Thera n ausprobieren, b pien esondere Körpe rpflegeanwendu usw. ngen Die ideale Werbe plattform, um Ihre Dienstleistungen und Angebote be kannt zu machen und neue Kunde zu gewinnen. n Mit über 49 000 Ex. Auflage erreic hen Sie in der Re Thal, Gäu und Olt gion en alle Haushalt ungen, und dies günstigen Kondit zu ione ten, gerne offerie n. Lassen Sie sich von uns bera ren wir Ihnen Ihr gewünschtes Inse rat.

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Nächste Ersche in 22. August 201 ung: 9

15.00–17.30 Uhr

Inseratenschlu ss: Donnerstag, 15 . August 2019

15.00–18.30 Uhr

WIR FEIERN unser 5-jähriges Jubiläum und laden Sie herzlich zu einem Apéro ein am 3. August ab 14.00 Uhr. Industriestrasse 2 4703 Kestenholz 076 543 19 52

10232322-10042831

Mo Di, Mi, Fr Do

10232313-10042822

Gesund, ﬁt und schön

Kestenholz

Öffnungszeiten:

FDP Wolfwil

Sonderseiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Planauflage: vom 31.7.2019 bis 16.8.2019 bei der Gemeindekanzlei.

Kommission Bau und Liegenschaften

Zu diesem Anlass heissen wir Sie herzlich willkommen.

Oberbuchsiten

Projektverfasser: Fischli Yannick Feld 6, 8753 Mollis

Einsprachen: bis 16.8.2019 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

Ihre Anmeldung nimmt Sabin Ackermann gerne unter Tel. Nr. 062 926 11 79 (abends) oder per Mail sackermann@bluewin.ch entgegen.

Während den folgenden Zeiten ist die Durchfahrt über die Dorfstrasse gesperrt: – Freitag, 2.8.2019, 17.00 Uhr bis Samstag, 3.8.2019 5.00 Uhr – Samstag, 3.8.2019, 15.00 Uhr bis Sonntag, 4.8.2019, 20.00 Uhr Die Durchfahrt für Anwohner und Busbetriebe ist gestattet. 10232286-10042792

Projektverfasser: Kocher-Architektur Sandro Kocher Postfach 90, 2562 Port

Burri Company AG Neustrasse 55 4623 Neuendorf

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Strassensperrung / Umleitung Dorfchilbi

Dorfstrasse 15 GB-Nr. 398 + 28

Bauherrschaft:

09.00–11.00 Uhr

ab 10.00 Uhr bei Ueli Büttiker Zimmerei, an der Fahrstrasse in Wolfwil

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Möchten Sie immer über die aktuellsten Anlässe der Region informiert sein? Alle Veranstaltungen und Events ﬁnden Sie …

… natürlich im

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu Hägendorf

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

ber ü s s u l h c s Inseraten hrt

Fulenbach

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Kappel

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Öffnungszeiten:

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Wangen

Mo, Do, Fr Di Mi

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Grillieren beim Waldhaus, am 2. August ab 18.30 Uhr. Alle sind herzlich willkommen.

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

9. Geschichtswanderung ein.

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Nähere Angaben im Gäu-Anzeiger vom 8.8.2019 und unter www.tüfelsschlucht.ch

10232169-10042667

10228357-10038158

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

ZU VERKAUFEN

PFIRSICH Eigenaubau - Top Qualität Familie Hummel Banackerstrasse 2, 4617 Gunzgen 079 648 05 31 / 062 216 13 27

10232316-10042825

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.30 Uhr

Gemeinde Rickenbach

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Mo, Do Di

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Einladung

zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung

Montag, 12. August 2019, 19.00 Uhr Turn- und Festhalle Alp

Geschäfte: 1. Mietvertrag zwischen dem Kanton Solothurn und der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten für die Liegenschaft Mittelgäustrasse 1 2. Informationen zum Untermietvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten und der Sternekita der Sterneföifi AG für die Liegenschaft Mittelgäustrasse 1 3. Verschiedenes Die geschätzten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an dieser ausserordentlichen Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Erläuterungen und Antrag des Gemeinderates finden Sie in dieser Schrift. Die Mietverträge können in der Gemeindekanzlei eingesehen bzw. abgeholt werden. Das Protokoll dieser ausserordentlichen Gemeindeversammlung liegt in der Zeit vom 22. August bis 2. September 2019 in der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf; Einsprachen sind an den Gemeinderat zu richten. Der Gemeinderat

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Mo, Di, Fr Mi Do

Öffnungszeiten:

vormittags zu seiner

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo, Di Do Fr

Mo – Mi, Fr Do

Samstag, 10. August 2019

10232250-10042756

Mo, Mi Di, Do Fr

Öffnungszeiten:

Der VVH lädt am

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

NVV Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

4614 Hägendorf

10232340-10042846

Ausgabe Nr. 33 vom Donnerstag, 15.8.2019, siehe Hauptinserat auf Seite 2

10231600-10042053

a f l e m m i H ä Mari

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Verkehrsund Verschönerungsverein

10232128-10042624

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

10228814-10038773

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plĂśtzlich dunkel wird. Franz Kafka

Mit vielen schĂśnen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, meinem herzensguten Vati und unserem Bruder

Walter BĂźttler-Hug

Mit vielen schĂśnen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann und Vater

26.9.1931 â&#x20AC;&#x201C; 23.7.2019

Franz NĂźnlist

Nach einem reich erfĂźllten Leben durfte er still und friedlich einschlafen. Seine lebensfrohe und warmherzige Ausstrahlung wird uns fehlen.

9. Januar 1934 â&#x20AC;&#x201C; 24. Juli 2019

Theresia BĂźttler-Hug Alte Passwangstrasse 6 4717 MĂźmliswil

Theresia BĂźttler-Hug Chris und Uschi BĂźttler-Meister Theres Steudler mit Corinne und Daniel Rita Schaffner und Marcel Profos mit Michael und Pascal Verwandte und Bekannte

In stiller Trauer Annemarie NĂźnlist-Fluri Daniel und Sophie NĂźnlist Hansueli Loosli Ursula Meise sowie alle Verwandten und Bekannten ! % ! ! $ ! $ + 1% %#$ + (/ % ( ! ! kath. Kirche in Oensingen mit anschliessender Urnenbeisetzung statt.

Die Trauerfeier ďŹ ndet am Samstag, 3. August 2019, um 10 Uhr in der Kirche MĂźmliswil statt.

1 #$ & 2 % # !#$ ! ! $ ' *% 21 + - /( + +- +( + + ! ! 0 ! ) . #$ Bitte beim RĂśssliplatz parken. ! % ! ! ## 0 1 ! . #$ %! $ %! !#$! ## ,/ "( * !

Ihr FachgeschĂ¤ft fĂźr TrauerďŹ&#x201A;oristik

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

BESTELLSCHEIN KONZERTFAHRTEN Anzahl Tickets inkl. Carfahrt ........ PEPE LIENHARD UND BAND Sonntag, 22. September 2019 Bitte Kategorie ankreuzen 1. Kat. Fr. 125.â&#x20AC;&#x201C; 3. Kat. Fr. 113.â&#x20AC;&#x201C;

KONZERTFAHRTEN PEPE LIENHARD & BAND

Sonntag, 22. September 2019 â&#x20AC;˘ 11.00 Uhr

ART OF ENTERTAINING

Freitag, 15. November 2019 â&#x20AC;˘ 19.30 Uhr

Anzahl Tickets inkl. Carfahrt ........ ART OF ENTERTAINING Freitag, 15. November 2019 Bitte Kategorie ankreuzen 1. Kat. Fr. 147.â&#x20AC;&#x201C; 3. Kat. Fr. 125.â&#x20AC;&#x201C;

Name Vorname Strasse / Nr. BIG BAND MATTINEE MIT PEPE LIENHARD, BANDLEADER PINO GASPARINI, VOCALS â&#x20AC;˘ DOROTHEA LORENE, VOCALS KENT STETTLER, VOCALS â&#x20AC;˘ SWING4YOU, VOCALS

ELIANE MĂ&#x153;LLER â&#x20AC;˘ MISS HELVETIA UELI SCHMETZERâ&#x20AC;&#x2DC;S MATTERLIVE â&#x20AC;˘ SKY DU MONT CHRISTINE SCHĂ&#x153;TZ â&#x20AC;˘ SVEN EPINEY, MODERATION

Mit dem Programm ÂŤWorld Of MusicÂť nimmt uns Pepe Lienhard und seine Band mit auf eine musikalische Reise durch ihr langjĂ¤hriges gemeinsames Schaffen. Freuen sich sich auf grosse Filmmusik-Melodien von Ennio Morricone und Quncy Jones. Nach dem Konzert haben Sie bis zur RĂźckfahrt Zeit fĂźr ein persĂśnliches Programm.

Charmant prĂ¤sentiert Sven Epiney hohe Unterhaltungskunst. Ueli Schmezerâ&#x20AC;&#x2122;s Band verspricht ein WiederhĂśren mit Mani Matters Liedschatz. Eliane MĂźller, Miss Helvetia, Christine SchĂźtz mit Sky du Mont werden Sie verzaubern und Ihnen diesen Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Ein Abend mit Witz, Charme und unterhaltsamem Tiefgang. Genau das Richtige im Monat November.

TICKETS INKL. CARFAHRT 1. Kat. Fr. 125.â&#x20AC;&#x201C; / 3. Kat. Fr. 113.â&#x20AC;&#x201C;

TICKETS INKL. CARFAHRT 1. Kat. Fr. 147.â&#x20AC;&#x201C; / 3. Kat. Fr. 125.â&#x20AC;&#x201C;

Telefon E-Mail Einsteigeort Datum

EINSTEIGEORTE

EINSTEIGEORTE 7.45 Uhr

Schnottwil / Parkplatz vis-Ă -vis Schulhaus

Grenchen Bahnhof SĂźd / Bettlach / Selzach

8.00 Uhr

Grenchen Bahnhof SĂźd / Bettlach / Selzach

16.10 Uhr

Solothurn Carparkplatz Kaffee Oetterli

8.30 Uhr

Solothurn Carparkplatz Kaffee Oetterli

16.35 Uhr

Zuchwil Sportplatz Widi / Gratis-ParkplĂ¤tze

8.40 Uhr

Zuchwil Sportplatz Widi / Gratis-ParkplĂ¤tze

16.45 Uhr

Oensingen TCS

9.00 Uhr

Oensingen TCS, Parkplatz TCS

17.15 Uhr

Konzertbeginn

11.00 Uhr

Konzertbeginn

19.30 Uhr

RĂźckfahrt ab Luzern

16.00 Uhr

RĂźckfahrt ab Luzern

22.00 Uhr

Schnottwil / Parkplatz vis-Ă -vis Schulhaus

PLZ/Ort

15.40 Uhr

Unterschrift Einsenden an: Azeiger Leserangebote Maria WĂźthrich I Postfach I 3253 Schnottwil Mobile 079 374 78 16 oder www.anzeigerverband-bucheggberg-wasseramt.ch Nutzen Sie die einfache und direkte BestellmĂśglichkeit via unsere Website!!!

10232343-10042848

In stiller Trauer:

10232324-10042833

4717 MĂźmliswil, 23.7.2019

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung im Tea Room Drei Brunnen in Niederbipp eine/n

Möchten Sie

Köchin 30–100 %

info@drei-brunnen-niederbipp.ch N. Grogg, 079 487 20 83*

10232329-10042837

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

2567072-1559589

um Kind und Job besser zu vereinen? Sie bringen Berufserfahrung mit, sind aufgestellt und bereit, Neues dazuzulernen? Dann freut uns Ihre Anfrage auf Tel. 062 961 13 23*

sowie eine

Tea Room Drei Brunnen Obere Dürrmühle 13 4704 Niederbipp

Lehrstellenmarkt

Teilzeit arbeiten,

BäckerIn 30–100 %

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU/KAUFMANN E-PROFIL AB 1.8.2020 Von wegen Bürogummi. Mach mit uns das KV bei JOMOS! In unserem dynamischen Team erwartet dich ein vielseitiger und spannender Berufsalltag. Bewirb dich jetzt! jomos.ch/lehre

»Die 1931 gegründete Schweizer JURA Elektroapparate AG ist Innovationsleader bei KaffeespezialitätenVollautomaten. Die Produkte stehen für das perfekte Kaffeeresultat aus frischen Bohnen, auf Knopfdruck stets frisch gemahlen, frisch extrahiert. Das Sortiment umfasst sowohl Vollautomaten für den Haushalt als auch professionelle Geräte für den Office- und Foodservice -Bereich. JURA ist weltweit in rund 50 Ländern tätig.«

JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 · CH-4710 Balsthal · À +41 62 386 17 17 10232304-10042811

Verkaufsberater JURAworld of Coffee (w/m) 50 – 100% Unsere JURAworld of Coffee bietet ihren Besucherinnen und Besuchern diverse Attraktionen rund um den sagenumwobenen Trank Kaffee. Eine Erlebnisausstellung, unsere Produktewelt, der Kaffeeladen, der Roger Federer Walk of Fame und eine Kaffee-Lounge laden zum Verweilen ein. Damit sich jeder Gast von Anfang an wohl fühlt und jeder Besuch zum individuellen Kaffeeerlebnis wird, suchen wir vielleicht genau Sie.

Ihre Aufgaben

Ihr Profil

Verkaufs- und Kundenberatungsgespräche in der Produktewelt für unsere Premium Vollautomaten und die dazugehörenden Pflege- und Zubehörartikel

Abgeschlossene Ausbildung als Detailhandelsfachfrau / -mann Mehrjährige Erfahrung im Verkauf von hochwertigen Haushaltgeräten / Premiumgütern

Verkaufs- und Kundengespräche im Kaffeeladen mit vielseitigen Produktespezialitäten

Gepflegte Erscheinung und gute Umgangsformen

Empfang unserer Gäste (Gastgeber sein)

Gute mündliche Englisch- und Franzsisch-Kenntnisse

Aktive Ansprache unserer Kunden Durchführung von Kaffee-Degustationen für individuelle Gäste oder Gruppen in unserem Kaffeeladen Warenpräsentation

Die Alterszentren GAG betreiben drei Standorte. Das Alterszentrum Sunnepark in Egerkingen, das Alterszentrum Roggenpark in Oensingen sowie unser Wohnhaus für Menschen mit Demenz, die Stapfenmatt in Niederbuchsiten. Gesamthaft werden 175 Bewohnende von 190 Mitarbeitenden betreut.

Suchst du eine Lehrstelle fürs 2020? Dann melde dich bei uns!

Sicherer Umgang mit MS Office-Produkten und neuen Medien Bereitschaft für Abend- und Wochenendeinsätze

Kassenabrechnung

Persönlich überzeugen Sie mit Ihrer Ausstrahlung, Ihrer Begeisterungsfähigkeit, Ihrem Engagement sowie einer hohen Dienstleistungsbereitschaft und Teamfähigkeit. In hektischen Zeiten bewahren Sie einen kühlen Kopf und zeichnen sich durch Ihre Eigeninitiative aus.

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA Köchin/Koch EFZ Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ Willst du unser Team verstärken und eine Ausbildung in einem modernen und regionalen Betrieb machen? Bist du interessiert, aufgeweckt und kontaktfreudig, und schätzt den Umgang mit älteren Menschen? Arbeitest du gerne in einem Team und traust es dir zu, auch Verantwortung zu übernehmen? Dann bewirb dich jetzt und sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: Alterszentren GAG Monika Imhof Fachverantwortliche Bildung Sternenweg 4 4702 Oensingen

Bewerben Sie sich jetzt online auf: www.jura.com > Über Jura > Jobs und Karriere > Stellenangebote

Treffen diese Anforderungen auf Sie zu? Dann wartet eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe mit sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten in einem attraktiven Umfeld auf Sie. Ihre Bewerbungsunterlagen nimmt Herr Anton Berrocal, Head of Human Resources, gerne über das Online-Bewerbungsformular entgegen. Bewerbungen per Post oder E-Mail können wir leider nicht im Selektionsprozess berücksichtigen.

monika.imhof@alterszentren-gaeu.ch www.alterszentren-gaeu.ch

10231636-10042093

JURA Elektroapparate AG | Kaffeeweltstrasse 10 | 4626 Niederbuchsiten 10232231-10042729

Wie ﬁnde ich die Stellenangebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Infoabend fĂźr private ImmobilienverkĂ¤ufer

Immobilien

Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Zu vermieten ab 1.10.2019 am RainbĂźndenweg 6 in Neuendorf

3Â˝-ZWG im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine, Badewanne/WC und WM, sep. Dusche und Tumbler. Galerie mit Sicht auf den Jura, schĂśner Balkon, Estrich zugĂ¤nglich ab Wohnung. Tiefgaragenplatz. Miete CHF 1550.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Melden Sie sich bei 079 813 91 13 oder info@3vito.ch 10231981-10042468

Per sofort zu vermieten im Zentrum von MĂźmliswil

3-Zimmer-Wohnung Info: 079 170 83 83

10232111-10042606

Egerkingen

Zu vermieten in Wangen neuere, preiswerte, grosse

Zu vermieten in Oensingen, Kirchgasse 1, per sofort

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; a conto.

Ladenlokal/BĂźro ca. 180 m

Werkstatt, Lager, Garage, evtl. auch einzeln 4 ParkplĂ¤tze, Fr. 1500.â&#x20AC;&#x201C; + NK Auskunft und Besichtigung 079 461 61 75 Frau Nyffeler, abends

10231143-10041528

Egerkingen In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schĂśne, moderne

4 Â˝ Zimmer-Wohnung im 3. OG

Zu vermieten EinstellplĂ¤tze fĂźr grosse Wohnmobile, Schiffe / LagerplĂ¤tze in Balsthal, zentrale Lage RĂźtti AG, Balsthal 079 440 31 81 ruetti.m@ggs.ch

10231706-10042491

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;353.-, NK Fr. 200.sehr schĂśner Ausbau mit hellem Plattenboden und ParkettbelĂ¤gen in den Schlafzimmern.

Miete CHF 1150.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;. Verwaltung 062 391 82 69*

10231786-10042261

10229171-10041012

Innenausbau frei wĂ¤hlbar. Verkaufspreis 4-Â˝-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszĂźgige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle. Weitere Informationen : siehe

Nicht suchen, ďŹ nden! NatĂźrlich im

Oensingen

5 Â˝ Zimmer-Wohnung im 2. OG

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-

3 Â˝ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG Grosse, helle WohnkĂźche mit schĂśnem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue ParkettbĂśden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

062 748 31 41 | www.revimag.ch immobilien@revimag.ch

4.5-ZIMMERWOHNUNG

BORNWEG 1, FULENBACH, PER 1. SEPT. 2019

GROSSER BALKON MIT WEITSICHT BADEZIMMER MIT WC / BADEWANNE SEPARATES GĂ&#x201E;STE-WC PFLEGELEICHTE PLATTEN- / PARKETTBĂ&#x2013;DEN AUSSENABSTELLPLATZ FĂ&#x153;R CHF 30. MIETZINS FR. 1'300.- | NK FR. 190.-

10232210-10042708

Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;153.-, NK Fr. 180.alles mit ParkettbĂśden

10231487-10041925

www.inselipark.ch

AuskĂźnfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

h h Sie mĂśc im GrĂźnen wo h c o n n e d bei uns ind Sie s n n a D Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3 Â˝ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen

21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfĂźgbar.

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;172.-, NK Fr. 250.-

Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;399.-, NK Fr. 250.-

Inselipark Balsthal

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Badewanne und Balkon.

3 Â˝ ZimmerDachwohnung im 4. OG

4 Â˝ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder BĂźroraum?

Decomech GmbH, 4718 Holderbank Tel. 062 390 12 38

3Â˝-Zi.-Whg. im 2. OG

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;365.-, NK Fr. 200.-

In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schĂśne, gerĂ¤umige

www.hitchhike.ch/thal

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

10231808-10042493

FĂźr eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei Fr. Probst, 079 361 64 12 10231807-10042282

GrundstĂźck 470 m2 Werkstatt-ProduktionsflĂ¤che: 93 m2 inkl. kleinem BĂźro und kleiner Nasszelle plus 93 m2 LagerflĂ¤che im 1. Stock. Preis auf Anfrage, mit oder ohne Inventar.

Fahrgemeinschaften 2

www.AnzeigerTGO.ch

Werkstatt und Lager

10232177-10042675

4 Â˝-ZWG im 1. OG

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

Zu verkaufen

Mit grossem Balkon, Lift u.a. Tel: 062 398 16 14

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Zu vermieten im Dorfkern von Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung schĂśne, rustikale, neu renovierte 3Â˝-Zimmer-Wohnung mit CheminĂŠeofen Dachgeschoss mit grosser Galerie eigene Waschmaschine und Tumbler Platten- und ParkettbĂśden Keller, MitbenĂźtzung Garten mit Grill Miete monatlich Fr. 1400.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Auf Wunsch Garage Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft erteilt: 079 390 90 40

' )+ " +- *,- "- " $ ( !

Zu verkaufen

3Â˝ Zi.-Wohnung

10232167-10042665

Miete Fr. 520.â&#x20AC;&#x201C; / NK a conto Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C;

Miete Fr. 1300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und 1 PP. Telefon 062 758 26 63 10232285-10042791

Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Zu vermieten in MFH mit Lift und Einstellhalle am Hofmattweg 44 in Balsthal im 2. Stock, neu renoviert, mit WC/Dusche

5-Zi.-Wohnung mit Balkon

EinstellhallenplĂ¤tze Miete Fr. 100.-

Verwaltung 062 391 82 69*

1Â˝-Dachzimmer-Wohnung

% &

Zu vermieten in Oberbuchsiten per 1. Oktober 2019 rustikale 2-geschossige

An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort

Miet- und Kaufangebote fĂźr Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal GĂ¤u Olten.

10231860-10042335

Miete Fr. 1120.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK.

10231646-10042102

im 2. Stock, Anfragen unter Telefon 062 391 13 65 10231577-10042029

MZ Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 210.â&#x20AC;&#x201C; NK a conto Fotos unter: www.crazyshop.ch Tel. 079 448 17 48, J. Brunner

4Â˝-Zimmer-Wohnung mit Balkon 10231693-10042153

2-Zimmer-Wohnung

3Â˝-Zimmer-Wohnung

10231484-10041922

Zu vermieten in Laupersdorf schĂśne,

remax.ch/olten

Zu kaufen gesucht

Zu vermieten per sofort im Zentrum Balsthal, Brauereiweg 4, 1. Stock

10231371-10041770

Zu vermieten in Balsthal, HĂślzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. September 2019, helle, preiswerte, renovierte

10231838-10042312

Zu vermieten

Reservieren Sie sich noch heute den Termin vom 08.08.2019

10227631-10042677

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

tig n h c i r d te zu vermie gol orfgĂ¤ssli) asse/D

gut (Goldg

chli Im GoldbĂ¤ re besonde

ng Wohnu r e m m i â&#x20AC;˘ 4 â &#x201E; -aZlkon, neue KĂźche .â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplĂ¤t / Monat a h l l e t s â&#x20AC;&#x201C; in r. 110. â&#x20AC;˘ Auto-E ietzins F 12

10231486-10041924

4 86 30 ung: d Besichtig 391 50 21/*079 20 n u e ft n Ăź Ausk 062 iggli, Tel. * Christian N

10229172-10039473

Zu vermieten per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

3Â˝-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, Waschmaschine und Tumbler im Bad. Miete CHF 1350.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C; Verwaltung 062 391 82 69* 10230650-10040976

Anzeigen

halten ein GeschĂ¤ft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen BevĂślkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal GĂ¤u Olten. Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! www.AnzeigerTGO.ch

10231747-10042218

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

CINEMAS REGION OLTEN Programm 1. August â&#x20AC;&#x201C; 7. August 2019 DER KĂ&#x2013;NIG DER LĂ&#x2013;WEN

ANNABELLE 3

Judy Warren (Mckenna Grace), die zehnjĂ¤hrige Tocher der DĂ¤monologen Ed (Patrick Wilson) und Lorraine Warren (Vera Farmiga), bleibt eines Abends alleine mit zwei jugendlichen Babysittern zu Hause. Doch kaum sind die Eltern aus dem Haus, bricht ein ĂźbernatĂźrlicher Spuk los. SA

FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW

PETS 2

programm

DO 1. August bis MI 7. August OFTRINGEN ZĂźrichstrasse 52 â&#x20AC;˘ Oftringen

3.8.19 23.00

Anna

Ab 16J. D

John Wick: Kapitel 3 Fr, Sa 23:10 Long Shot Fr, 17:30 | Di 17:10

Ab 16J. D

Do, Mo, Mi 17:10 | Fr 23:00| So 17:30

In den unendlichen Weiten Afrikas wird ein kĂźnftiger KĂśnig geboren: Simba, das lebhafte LĂśwenjunge, vergĂśttert seinen Vater, KĂśnig Mufasa, und kann es kaum erwarten, selbst KĂśnig zu werden. Doch sein Onkel Scar hegt eigene PlĂ¤ne, den Thron zu besteigen, und zwingt Simba, das KĂśnigreich zu verlassen und ins Exil zu gehen. Mit Hilfe eines ausgelassenen ErdmĂ¤nnchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurĂźckzukehren, um seinen Platz auf dem KĂśnigsfelsen einzufordern. YOUCINEMA DO

1.8.19 14.30 / 17.20 / 20.10

2.8.19 14.30 / 17.20 / 20.10

3.8.19 14.00 / 16.50 / 19.40

4.8.19 14.30 / 17.20 / 20.10

5.8.19 14.30 / 17.20 / 20.10

6.8.19 14.30 / 17.20 / 20.10

7.8.19 14.30 / 17.20 / 20.10

KINO CAPITOL FR

2.8.19 17.50

3.8.19 17.50

4.8.19 14.30 / 17.20

DIE DREI AUSRUFEZEICHEN

SPIDER-MAN: FAR FROM HOME

Peter Parker (Tom Holland) ist wieder da! In SPIDERMAN: FAR FROM HOME, dem nĂ¤chsten Kapitel der ÂŤSpider-Man: HomecomingÂť-Reihe, entschliesst sich der freundliche Superheld aus der Nachbarschaft, mit seinen besten Freunden Ned (Jacob Batalon), MJ (Zdendaya) und dem Rest der Clique Urlaub in Europa zu machen. Doch seinen Plan, die SuperheldenkrĂ¤fte fĂźr ein paar Wochen hinter sich zu lassen, muss Peter schnell aufgeben: Nick Fury (Samuel L. Jackson) bittet ihn, das Geheimnis um zahlreiche, schwere Angriffe aufzudecken, die ZerstĂśrung Ăźber den ganzen Kontinent bringen. DO

1.8.19 20.00

2.8.19 20.00

3.8.19 20.00

Dass Feinde zu Freunden oder sogar Familie werden, war von Anfang an eines der wichtigsten Naturgesetze im Fast & Furious-Universum. Hochgetunte Supercars und atemberaubende Action sind immer garantiert â&#x20AC;&#x201C; aber das Herz der Blockbuster-Reihe war von Anfang an die besondere Freundschaft der Helden untereinander. FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW setzt genau hier an. Dwayne Johnson als Secret-Service-Agent Luke Hobbs und Jason Statham als geĂ¤chteter Ex-Elitesoldat Deckard Shaw verpassen seit ihrem ersten Aufeinandertreffen in Fast & Furious 7 keine Gelegenheit, dem anderen das Leben schwer zu machen â&#x20AC;&#x201C; und lassen dabei nicht nur Worte, sondern mitunter auch ihre FĂ¤uste sprechen. Als sie von den bedrohlichen PlĂ¤nen des internationalen Terroristen Brixton (Idris Elba) erfahren, sehen sie sich gezwungen zusammenzuarbeiten. Durch genetische und kybernetische Weiterentwicklung hat sich Anarchist Brixton zum unschlagbaren Gegner perfektioniert, dem es sogar gelingt, Shaws brillante Schwester (Vanessa Kirby), eine abtrĂźnnige MI6Agentin, zu ĂźberwĂ¤ltigen. Allein haben weder Hobbs noch Shaw eine Chance gegen ihn und so bleibt den beiden Widersachern nichts anderes Ăźbrig, als sich gemeinsam in den Kampf zu stĂźrzen.

4.8.19 20.00

5.8.19 20.00

6.8.19 20.00

YOUCINEMA

7.8.19 20.00

PLAYMOBIL: DER FILM

1.8.19 14.20 / 17.20 / 20.20

Max (im Original gesprochen von Patton Oswalt) geht es gut in New York â&#x20AC;&#x201C; man kĂśnnte auch sagen: Er fĂźhlt sich pudelwohl. Mit guten Freunden wie Duke und Gidget sowie einer liebenswĂźrdigen Besitzerin zum Herrchen bleiben eigentlich keine WĂźnsche offen. Zumindest so lange, bis Max das erste Mal zum Tierarzt soll. Hier begegnet er einigen sehr eigentĂźmlichen tierischen Patienten. Doch sind wirklich alle Haustiere, die in der Praxis von Dr. Francis (Harrison Ford) behandelt werden, krank oder steckt da vielleicht doch mehr dahinter? Bald glaubt Max, dass der Tiermediziner es mit den Haustieren in Wahrheit nicht gut meint. Also beschliesst er mit seinen Freunden, die Machenschaften des BĂśsewichts aufzudecken. DO

1.8.19 15.00

2.8.19 15.00

3.8.19 15.00

4.8.19 15.00

5.8.19 15.00

6.8.19 15.00

Skin Fr, Sa, 23:20 Playmobil: Der Film Mi 14:40 Benjamin BlĂźmchen

Bertrand (Mathieu Amalric) ist Ăźber 40 und beďŹ ndet sich an keinem guten Punkt in seinem Leben. In einem Versuch, der Depression zu entkommen, unternimmt er schliesslich einen Schritt, um seine Lebensgeister neu zu wecken: Er schliesst sich einem Team mĂ¤nnlicher Synchronschwimmer an.

Ab 16J. D Vorpremiere

Ab 6J. D

CH-Premiere

Ab 6J. D

TĂ¤glich exkl. Sa, So 15:10 | So 12:50

Dragon Ball Super: Broly

Ab 10J. D

Die drei Ausrufezeichen

Ab 6J. D

Spider-Man: Far From Home 2D

Ab 12J. D

Der KĂśnig der LĂśwen 3D

Ab 6J. D

Der KĂśnig der LĂśwen 2D

Ab 6J. D

So 13:10

TĂ¤glich exkl. Fr, Sa, So 14:30 Fr 14:50 | Sa 15:00 | So 15:30

TĂ¤glich exkl. Fr, Sa, So 20:00 | Fr, Sa, So 20:20 TĂ¤glich 17:20, 19:50 | Fr, Sa auch 22:40 So auch 11:30, 14:40 TĂ¤glich exkl. Fr, Sa, So 14:10, 17:30, 20:10 Fr, Sa 14:00, 17:20, 20:10 | So 11:40, 14:30, 17:10, 20:10

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Do, Mo, Di 14:10, 14:20, 17:00, 20:10, 20:20 Fr 14:10, 14:20, 16:50, 20:00, 20:10, 23:00 Sa 14:00, 14:10, 16:50, 20:00, 20:10, 23:10 So 11:30, 14:00, 14:20, 17:20, 20:00, 20:30 Mi 14:20, 17:00, 20:10, 20:20

Glam Girls Pets 2 2D

CINEOR: LE GRAND BAIN

Ab 12J. D

Ab 12J. D CH-Premiere

Ab 12J. D

Fr 17:50 | So, Di 18:10

Ab 0J. D

TĂ¤glich exkl. Sa, So 15:00, 17:30 Sa 15:10, 17:30 | So 11:50, 15:10, 17:30

Yesterday

Ab 6J. D

Annabelle 3

Ab 16J. D

TĂ¤glich exkl. Fr, So, Di 17:40 TĂ¤glich exkl. Sa 20:30 | Fr auch 23:00 | Sa 23:00

OLTEN Ringstrasse 9 â&#x20AC;˘ Olten

Der KĂśnig der LĂśwen 2D

Ab 6J. OV/d

Fr, Sa 17:50 | So 14:30, 17:20

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

2.8.19 14.20 / 17.20 / 20.20

3.8.19 14.20 / 17.20 / 20.20 / 22.30

4.8.19 14.20 / 17.20 / 20.20

5.8.19 14.20 / 17.20 / 20.20

6.8.19 14.20 / 17.20 / 20.20

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Ab 12J. D

7.8.19 14.20 / 17.20 / 20.20

Le Grand Bain

50+ Deutsch

KINO PALACE MI

CH-Premiere

TĂ¤glich exkl. Do, Fr, Sa 20:10 | Fr, Sa 20:40

7.8.19 14.00

Ab 12J. OV/d

Aarauerstrasse 75 â&#x20AC;˘ Olten

Fr, Sa, So 20:20

MI 14:00 Cineor: Kino fĂźr die Ă¤ltere Generation

KINO CAPITOL Sportskanone Franzi (Alexandra Petzschmann), Leseratte Kim (Lilli Lacher) und die modebegeisterte Marie (Paula Renzler) sind beste Freundinnen â&#x20AC;&#x201C; und Nachwuchs-Detektivinnen. In den Sommerferien nehmen sie an einem Theaterprojekt zu ÂŤPeter PanÂť teil. Da ertĂśnen plĂśtzlich seltsame GerĂ¤usche im Saal â&#x20AC;Ś DO

1.8.19 17.30

2.8.19 17.30

3.8.19 17.30

4.8.19 17.30

5.8.19 17.30

6.8.19 17.30

7.8.19 17.30

Als ihr jĂźngerer Bruder Charlie in das animierte Playmobil-Universum verschwindet, muss sich Marla auf das Abenteuer ihres Lebens einlassen, um ihn wieder nach Hause zu bringen. Auf ihrer Reise durch neue Welten trifft sie sehr unterschiedliche, schrĂ¤ge und heldenhafte WeggefĂ¤hrten.

2.8.19 20.40

3.8.19 20.40

4.8.19 20.10

Aarauerstrasse 51 â&#x20AC;˘ Olten

Playmobil: Der Film Mi 14:50 Die drei Ausrufezeichen

Vorpremiere

Ab 6J. D Ab 6J. D

5.8.19 20.10

6.8.19 20.10

Spider-Man: Far From Home 2D

Ab 12J. D

7.8.19 20.10

Der KĂśnig der LĂśwen 3D

Ab 6J. D

Der KĂśnig der LĂśwen 2D

Ab 6J. D

TĂ¤glich Mi 17:30 TĂ¤glich 20:00

TĂ¤glich exkl. Sa 20:10 | Sa 19:40

KINO PALACE

TĂ¤glich exkl. Sa 14:30, 17:20 | Sa 14:00, 16:50

2.8.19 20.20

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

3.8.19 20.20

4.8.19 20.20

Pets 2 2D Annabelle

CH-Premiere

TĂ¤glich 14:20, 17:20, 20:20 | Sa auch 22:30 TĂ¤glich exkl. Mi 15:00

Ab 12J. D Ab 0J. D Ab 16J. D

Sa 23:00

MO/DI ab 17:00 Âˇ MI/SA ab 14:00 Âˇ DO/FR ab 16:00 Âˇ SO ab 13:00

(Festnetztarif)

7.8.19 14.50

CINEMA OENSINGEN â&#x20AC;&#x201C; KINO ONIK Programm 1. August â&#x20AC;&#x201C; 7. August 2019 DER FILMTIPP

FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW Schweizer Start! Regisseur und Stunt-Spezialist David Leitch (Deadpool 2) schickt mit FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW die zwei grĂśssten Actionstars unserer Zeit auf ihren ersten gemeinsamen Alleingang innerhalb der Reihe. Dwayne Johnson als Secret-Service-Agent Luke Hobbs und Jason Statham als geĂ¤chteter Ex-Elitesoldat Deckard Shaw verpassen seit ihrem ersten Aufeinandertreffen in ÂŤFast & Furious 7Âť keine Gelegenheit, dem anderen das Leben schwer zu machen â&#x20AC;&#x201C; und lassen dabei nicht nur Worte, sondern mitunter auch FĂ¤uste krachen. Die Story scheint Nebensache, denn das Drehbuch von Fast & Furious-Veteran Chris Morgan sorgt fĂźr die solide Verankerung im Giga-Franchise und den gleichzeitig spektakulĂ¤ren Ausbau der beiden Fast & Furious-Lieblinge mit ihrer besonderen Chemie. Schnelle Autos, aufsehenerregende Verfolgungsjagden, sensationelle Action und vor allem trockener Witz sind also mehr als garantiert. Deutsch gesprochen, Zutritt ab 12 Jahren, in Begleitung ab 10 Jahren

2.8.19 20.15

3.8.19 20.15

4.8.19 20.15

6.8.19 20.15

7.8.19 20.15

WETTBEWERB Wie heisst der Regisseur von FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW? A: Dwayne Johnson B: David Leitch C: Luc Besson Senden Sie Ihre Antwort an: info@kino-onik.ch oder schreiben Sie eine Postkarte an KINO ONIK, 4702 Oensingen. Unter den richtigen Einsendern werden dreimal je zwei Gratis-Eintritte zum Film FAST & FURIOUS: HOBBS & SHAW verlost. Offeriert von Anzeiger Thal, GĂ¤u, Olten, Universal Pictures Switzerland und Kino oniK Oensingen. Dieser Wettbewerb ist fĂźr Personen bestimmt, welche im Streugebiet des Anzeigers THAL GĂ&#x201E;U OLTEN wohnhaft sind. Die Preise werden nicht in BAR ausbezahlt. Es wird keine Korrespondenz gefĂźhrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden per Mail oder telefonisch benachrichtigt. VIEL GLĂ&#x153;CK !

DER KĂ&#x2013;NIG DER LĂ&#x2013;WEN

DREI SCHRITTE ZU DIR

Schweizer Start, 4. Woche!

Schweizer Start, 7. Woche!

Dieses Disney-Live-Action-Remake des gleichnamigen Animationsklassikers aus dem Jahre 1994 wird als emotional besonders gelungener HĂśhepunkt gefeiert. Dazu trĂ¤gt massgebend die mitreissend komponierte Musik von Hans Zimmer bei. Dem weisen Herrscherpaar Mufasa und Sarabi wird ein Thronfolger geboren. LĂśwenjunge Simba verbringt mit seiner Freundin Nala eine glĂźckliche Kindheit unter der Sonne Afrikas, die jĂ¤h beendet wird, als Simbas machthungriger Onkel Scar eine bĂśse Intrige gegen die KĂśnigsfamilie spinnt. Simba ist gezwungen, seine Heimat zu verlassen. Mit Hilfe eines ausgelassenen ErdmĂ¤nnchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurĂźckzukehren, um seinen Platz auf dem KĂśnigsfelsen einzufordern.

Eine dramatische Liebesgeschichte, die auf einer wahren Begebenheit basiert und mitten ins Herz dringt. Trotz ernstem Hintergrund wird hier viel Romantik und eine unerwartete AuďŹ&#x201A;Ăśsung geboten. Bei der 17-jĂ¤hrigen Stella sowie beim gleichaltrigen Will wurde Mukoviszidose diagnostiziert und deshalb leben sie mehrheitlich im Krankenhaus. Beide dĂźrfen nicht nĂ¤her als ein paar Schritte zueinander kommen, um eine Kreuzinfektion zu vermeiden. Doch schon bald knistert es zwischen ihnen so sehr, dass es ihnen zunehmend schwerer fĂ¤llt, den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand einzuhalten. Mit ihr an seiner Seite lĂ¤sst sich Will scheinbar wieder aufs Leben ein, auch wenn die unsichtbare Wand zwischen ihnen ihrer Versuchung kaum standhĂ¤lt. Wie kann Stella ihre Liebe noch retten, wenn schon die kleinste BerĂźhrung beide in Lebensgefahr bringen wĂźrde?

2.8.19 13.30

3.8.19 13.30

4.8.19 13.30

5.8.19 13.30 / 18.00

6.8.19 13.30

7.8.19 13.30

Deutsch gesprochen, Zutritt ab 12 Jahren, in Begleitung ab 10 Jahren. SA

3.8.19 18.00

4.8.19 18.00

5.8.19 20.15

FAST & FURIOUS . HOBBS & SHAW CH-Start, Fr, Sa, So, Di, Mi je 20.15 Dw.Johnson, J. Statham â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.. DER KĂ&#x2013;NIG DER LĂ&#x2013;WEN Ab Fr tĂ¤gl. 13.30 / Mo auch 18.00 Der unvergessliche DisneyKlassiker als atemberaubende ! !% $' $ ) ' LĂśwen Simba begeistert!

Deutsch, ab 6 Jahren, in Begleit. ab 4 J. â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś... DREI SCHRITTE ZU DIR

Sa & So je 18.00, Mo

Das gelungene LiebesDrama nach einer wahren Ge #&'#&

'" ' ' Ein MUSS fĂźr alle, welche â&#x20AC;&#x17E;Das Schicksal ist ein mieser VerrĂ¤terâ&#x20AC;&#x153; mochten !

â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś...

PETS 2 - DAS GEHEIME LEBEN UNSERER HAUSTIERE

! ' ( Im neuen haarstrĂ¤ubenden Abenteuer des Terriers MAX und seiner $ % & ' $ ' #&

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel

ital.: Hektor

QuanKurzmittum (Mz.) teilung Ort im Stubaital

anderer Name für Noah

Elfriede (Kosef.)

Vorn. d. Starkochs Bolliger

Säugetier mit Stacheln röm. Kaiser

Mehrzahlartikel

heiliger ital. Padre († 1968)

lat.: derselbe

bergen Blumenkranz in Hawaii

frisch, munter

US-Präsident (George ...)

Unterdrückung

n. außen gebogene Gliedmaßen

Abk. für eine Himmelsrichtung

poet.: Duft

Nachhall, -klang

Fluss in Nordengland

Publikum, Eingeladene

Dorschfisch

FiennesFilm: ‚... einer Affäre`

USSerienPferd: Mister ...

veraltet: lodernd

Brennstoff

Strom in Ostsibirien

Sporenpflanzen sr-150

Finde die 10 Fehler

poetisch: Nadelwald

Internetadresse: Uganda

kleine Pforte Abk.: erhaben

Gesichtspickel

in ein Land kommen

Fabelwesen

Notenständer (Mz.) rechtschaffen

philatel. Zeichen: sehr selten

zwei Inseln der Kykladen

NG N A O S

Deichschleuse (Mz.)

Zimt

sr-150

Reisbranntwein

Farbton

verrückt

scharf, gewürzt

Abkürzung: betrifft

ExFreund d. Barbie (Puppe)

Mutter von Apoll

Niederschlag

Schreitvogel

Wyandotindianer

Hengst v. Kara Ben Nemsi

Laubbaum m. herzförm. Blättern

Fluss im Engadin

Sudoku leicht

Auﬂösung

Öffnung, offene Stelle

Gemeinde im Kanton Glarus

ägypt. Gott

A N D A T T O I G N E N N

engl.: Ohr

Stamm in Westnigeria

franz.: Schädel, Haupt

Duftwasser Erfolg haben

Ekelruf

dalmatinische Halbinsel

ein Halbaffe

Papierformat

Verwaltung

Lump

altrömisches Obergewand/Mz.

A T U E

Uzerei

med. Abk.: anatomisch

russ.: Joachim

Nagetier in Südamerika

I F E

ärmlich, erbärmlich

bischöflich Sonntag der Passionszeit

die Farbe der Liebe

Berufsverband

MS T A P A K I G I E L M Z I B A K T A E I S E N G L E L E E D E L

durch

Bandnudeln

Faktor

J U G E N D F R E U N D

Wind am Gardasee

geistl. Amt

Kurort im Kanton Bern

Kindheitsgefährte

Hammelkeule

Sklavin i. d. Oper ‚Turandot`

griechischer Götterriese

G A T I I G T T OR A T O E N T E L I R L E I N R T D OB E I U E S T E C H E N H E D OO S E

Roulettausdruck (gerade)

hemmen

Druckmaß (alt)

frz. Filmregisseur († 1982)

Menschenaffe Abschlussprüfung

Wurf mit gleicher Augenzahl

Kalvarienberg

A R O M

japan. Zwergbaum

G O L I G A T R H E AG I F E E E I G O E L N

drei mal drei

B OB N S I A I S C H U E F L T L I O T R H I O

Frau vom Opa

ON ME A U N G EM F O O P F P U E L P EM E S S

Helfer beim Tennisspiel

S U B E X A L P A L J E R F U I N I NG G E O E R E A T I D L E I P R E

franz. Schriftsteller († 1857)

fränk.: Hausflur

E F R A E N I S KO T A R P A L L AM ON E C N H G B E T E N R T R E

Stammmutter eines Geschlechts

weidmännisch: Fett

S A H N S T A U T B E P I L A E D I N E A R C F H U R U C H T E N

Landschaft am Nil

S I E L E

Zeichen f. Hahnium

P A R R A K

Form der Hausbedeckung

Lösungen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 31 / Donnerstag, 1. August 2019

10228343-10038142

Die Letzte 22

Bereit für das volle Sommerprogramm

Mit spitzer Feder

Angetroﬀen in Ramiswil: Thomas Kobler

halte aber punkto Lebensqualität jedem Vergleich stand. Und wenn er mit seiner Präsenz einen Beitrag dazu leisten könne, dass Mümliswil-Ramiswil im nächsten Gemeinderanking der «Weltwoche» nicht wieder auf den hintersten Plätzen lande – umso besser, scherzt er. Er geniesst in seiner neuen Heimat ab und an ein Fussballspiel und war schon Zaungast beim Schwingen. Fürs Vereinsleben fehlt ihm zwar die Zeit, aber eins weiss er mit Sicherheit: «Was das Festen betriﬀt, ist Mümliswil die unglaublichste Gemeinde!»

Thomas Kobler ist die Polysportivität in Person. Ab und an schreibt der Zürcher mit Wohnsitz in Mümliswil über seine Leidenschaft, mindestens so oft treibt er selber Sport, und dies nicht zu knapp. Kein Zufall also, hat der Anzeiger ihn auf dem Mountain-Bike angetroffen. VON WOLFGANG NIKLAUS

Er steht am Ramiswiler Dorfbrunnen und macht sich frisch. Um dann fürs Bild zu posieren: Drahtig, die rechte Hand am Lenker seines Zweirads und mit entspanntem Lächeln im Gesicht. Die Radfahrermontur passt perfekt auf den trainierten Körper von Thomas Kobler. Radfahren, erzählt er, sei sein ganz persönliches Crosstraining. «Eigentlich hasse ich Velofahren, es ist so furchtbar anstrengend», sagt er augenzwinkernd, «aber es ist nun mal eine tolle Übung für den Kreislauf und für die Muskeln!».

Ein Fan der Country-Musik

Sportlich vielseitig

Dabei war er sein ganzes Leben lang ein begeisterter Sportler: «Ich bin ein angefressener Fussballer gewesen, haue gerne mal ein Golfböleli über die Wiesen. Und spiele auch – himmeltraurig – Tennis», erzählt er. Wie oft man sich doch dabei nach dem Ball bücken müsse – schlimm. Man ahnt: Er dürfte auch mit dem Filzball eine passable Figur abgeben.

Serie: «Dürfen wir Ihnen Gesellschaft leisten?» Wir machen uns auch diesen Sommer auf, um wildfremden Menschen in unserer Region eine knappe halbe Stunde zu «stehlen», also mit ihnen zu plaudern oder ihnen bei ihrer momentanen Tätigkeit über die Schulter zu schauen. Die Auswahl erfolgt nach dem Zufallsprinzip. Die meisten der spontan Angesprochenen reagieren positiv und lassen sich von einer Redaktorin oder einem Redaktor des Anzeigers gerne einen Augenblick «versäumen».

Er hält sich fit: Der Wahl-Ramiswiler Thomas Kobler.

Seit fünf Jahren wohnt der Mann mit dem Züri-Dialekt im Guldental. Seine schöne Wohnung in Mümliswil lag innerhalb der von ihm bei der Suche vorgegebenen 25 Kilometer Maximal-

NIK

distanz zu Olten. Also machte er Nägel mit Köpfen. «Passt doch: Ich habe schon in London, Genf, Frankfurt und Athen gelebt. Und jetzt in Mümliswil.» Das sei zwar nicht grad der Nabel der Welt,

Thomas Kobler verdient sein Geld als freischaﬀender Journalist, Übersetzer und Marketingberater. Aktuell treibt ihn die Country Night Gstaad von Mitte September um. Er schreibt auch regelmässig fürs Schweizer Country-Musikmagazin «Country Style». Überhaupt mag er diesen Stil, diese Musik, wie Musik ganz generell. Dass er diesbezüglich ﬂexibel bleibt und seine regelmässige Dosis Rap abkriegt, dafür sorgen seine 16- und 17-jährigen Söhne. Das steht jetzt dann wieder an, wenn die beiden, die bei ihrer Mutter in Athen leben, ihn während zweier Wochen im Guldental besuchen kommen. Angesagt ist viel Badespass und jede Menge Sport. Die zwei seien gerade U17-Volleyballmeister in Griechenland geworden und fast einen Kopf grösser als er. «Sie werden mich schön schlauchen. Das volle Sommerprogramm eben …». Erholen kann er sich jeweils in der Früh, am Computer. Er scherzt: «Bis die Jungs wach sind, kann ich fast schon einen Acht-Stunden-Tag hinlegen.» Nach dem Schwatz mit dem Anzeiger gehts weiter. Hinauf, in Richtung Schelten. «Die Passhöhe zu erreichen, daran arbeite ich seit Jahren», kokettiert er wieder. Nach der Rückkehr will er noch ein halbes Stündchen joggen gehen in Mümliswil. Das volle Programm, wenn immer möglich dreimal die Woche. Weshalb er sich das antut? Der Jungs und der Bundweite wegen. «Und weil ich ein bisschen eitel bin.»

SABRINA GLANZMANN

«Mümliswil? Das klingt ja richtig herzig. Wie Müsli oder so.» Oder: «Mümliswil? Keine Ahnung, wo das liegt. Tönt irgendwie nach zwei Bauernhöfen und 500 Kühen.» Solche Sätze höre ich oft, wenn ich danach gefragt werde, wo ich aufgewachsen bin. Nicht nur von Grossstädterinnen und -städtern übrigens, sondern auch von Leuten aus dem Emmental, das ja weiss Gott(helf) nicht so weit vom Guldental entfernt liegt – weder inhaltlich noch räumlich. Und dann, eines schönen Jodlerfest-Tages, fliegt die Patrouille Suisse ein paar Kilometer falsch. Das reicht schon aus, dass plötzlich nicht nur die Kunstflugstaffel mein Heimatdorf auf dem Radar hat, sondern gleich die ganze Welt. Von der amerikanischen CNN bis zur britischen BBC finden grosse ausländische TV-Sender die Verwechslung news- und «the little town called Mumliswil» erwähnenswürdig. Für meine Zürcher Freunde klingt der Ortsname jetzt nicht mehr verschroben, sondern cool und hip. Na wenn das mal kein unfreiwilliger PR-Coup erster Güte ist … Liebe Lokalund Regionalpolitiker, liebe Touristiker: Macht was draus! Es wird an der nächsten Fasnacht bestimmt ein paar Schnitzelbänke darüber geben, aber da geht doch sicher noch mehr! Das Magazin «Weltwoche» verortete Mümliswil in den letzten Jahren mehrmals auf dem letzten Platz seines Gemeinde-Rankings als höchst unattraktiv. Jetzt wäre doch der richtige Moment, um Herrn Köppel mal einzuladen und ihn eines Besseren zu belehren. Und notfalls fliegt ihn sicher auch die Patrouille Suisse ein. Sabrina Glanzmann freute sich sehr, als der BBC-Moderator Mümliswil und das Jodlerfest erwähnte. Auch wenn österreichische Jodler im Bild zu sehen waren …

10227987-10037751

BENNO GEIGER

10229060-10039207

10230072-10040380