Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/35

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Für sie schliesst sich ein Kreis

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2018) : 49 791 Exemplare

36 eite ders en n o S b Mit n erle e t l O

Thal Gäu Olten

SILVIA ACKERMANN Gwundernase Geschenke und Bistro

Für das grosse Jubla-Treffen bereit An diesem Wochenende verwandelt sich das Pfannenstiel-Gelände in Härkingen in einen Festivalplatz. Von verschiedenen Jungwacht-BlauringVereinen des Kantons Solothurn organisiert, findet dort das Lieder- und Kulturfest «Kulti19» statt.

Das Jubiläum

5

Der Verein Pilzfreunde Welschenrohr feiert das 100-jährige Bestehen.

Das Kulti ist ein nationaler Anlass von Jungwacht Blauring Schweiz, an welchem rund 2000 Personen teilnehmen.

Das Kulti ist mehr als ein Musikfestival.

Es ist ein Ort, an welchem Jubla-Leitende und Ehemalige aus der ganzen Schweiz zusammen sein, sich treffen und austauschen können. Eine Plattform, um kreative Ideen zu leben, und eine Umgebung für ausgelassene Stimmung und ruhige Momente. Das Kulti identifiziert und orientiert sich stark an den Grundsätzen von Jungwacht Blauring.

Wie jedes Kulti-Festival steht auch das diesjährige unter einem bestimmten Motto. Heuer lautet es «Heldenhaft aus Leidenschaft». 17 Liveauftritte (15 Bands und 2 DJ’s) stehen in Härkingen auf dem Programm. Dazu gibts Workshops, Ateliers und Turniere, beispielsweise einen Yoga-Kurs, die Schweinerei-WM, Henna-Malen, diverse Jubla-Tänze, einen Hosensack-Basar, einen Kinderhelden-Parcours und vieles mehr.

MGT

Die Lehrstelle

7

An der Lehrstellenbörse Oensingen werden Ausbildungsplätze vermittelt.

Der Untergang

9

Die Gäuer Spielleute bringen die Titanic vor die Schälismühle Oberbuchsiten.

Am Kulti wird auch Pioniertechnik gezeigt: Viele der Zelte und Bauten werden selbst errichtet.

ZVG

ANZEIGE

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung.

Telefon

079 150 70 70

10227405-10036594

www.riwadesign.ch

10231256-10041650

������ ������ �������������� ���� ��������� Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

10229009-10039104

10232294-10042800

In allen Fächern und auf allen Stufen bis zum Studium und Berufsabschluss.

Tel. Auskünfte 062 926 36 39, info@aaregaeuer.ch www.aaregaeuer.ch

24 kleine Bons, 24 grosse Deals

in dieser Zeitung.

F r.

t bis

10229267-10039489

10229060-10039207

31. August / 1. September 2019 Eintritt frei

Jetz

10228368-10038176

������� ������ ����� ������ ��������� ����������

Motocross Mümliswil

Hol dir diese Bons und stets viele weitere exklusive Angebote nur in der App!

1542183

60

Kaufe Autos ab Platz

10232346-10042850

Bäder Küchen Schreinerei Holzbau Gesamtlösungen

Freude in Ihr Wohnen

STORENBAU

zu

8a7re.n–.

Christoph Dobler

sp

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung 2566431-1558931

www.doblerstorenbau.ch

10228088-10037856

Bringt seit

SURSEE S URSEE • 23.11.20 23.11.2019 Teilnahme-Talons in allen OTTO’S Filialen und online auf

2

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Inhaltsverzeichnis

Impressum

Notfalldienste

4/6/8–10 3 –18 16 17 19–21 22–23 24–25 26–30 31–32 34 35

10229054-10039202

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Stellen Immobilien Kino Denksport

Im Trauerfall

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 49 791 Exemplare WEMF-beglaubigt 2018 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

1414

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

0848 004 500

Hebammen-Notfalldienst

Gottesdienste

Mittelland

079 344 73 03

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch

Apotheken

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu

Sonntag, 1. September 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel Egerkingen Sonntag, 1. September 10.00 Uhr: Open-Air Gottesdienst beim Turnerhüttli in Neuendorf mit Pfr. J. Keller und Ch. Steiner, anschliessend Picknicken und Grillieren (bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der ref. Kirche Egerkingen statt) Wolfwil Donnerstag, 29. August 16.00 Uhr: Fiire mit de Chliine, bis 17.00 Uhr Oensingen – Kestenholz Donnerstag, 29. August 20.15 Uhr: Probe des Pauluschors im KGH Freitag, 30. August 18 – 20 Uhr: Jugendabend im KGH. Anmeldung bei Sozialdiakon Urs Wieland Samstag, 31. August 10.00 – ca. 18.30 Uhr: Gemeindereise auf Zwinglis Spuren: Ausflug nach Zürich.

10.00 – ca. 18.30 Uhr: Konfblock I: Exkursion nach Zürich gemäss Einladung Sonntag, 1. September 10.49 Uhr: «11vor11»-Familiengottesdienst mit Esel Fridolin, Pfarrerin Yvonne Gütiger und Sozialdiakon Urs Wieland. Im Anschluss Grillhöck Dienstag, 3. September 20.00 Uhr: VEBO-Gottesdienst mit Pfarrer Charles Onuegbu ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Freitag, 30. August 19.30 Uhr: Offenes Singen.

Samstag, 31. August 19.00 Uhr: Jugendgruppe.

Sonntag, 1. September 11.00 Uhr: J.11 Gottesdienst zum Thema: «Nicht mehr wollen können» mit Pfarrerrin Vizedekanin Anita Kohler, Powertime Band und Pfarrer Jürg von Niederhäusern; Einsegnung unserer/s Sigristin/en; Kinderhüeti und Kindergottesdienst, anschl. Apéro, Begrüssung Neuzuzüger/innen und Spaghettiessen Montag, 2. September 20.00 Uhr: Probe des erweiterten Kirchenchors Interessierte ganz herzlich willkommen!

Dienstag, 3. September 9.00 Uhr: Frauengebet.

9.00 Uhr: Gebet der Männer.

Mittwoch, 4. September 12.00 Uhr: Suppentag.

20.00 Uhr: Bibel aktuell.

Freitag, 6. September 10.00 Uhr: Gottesdienst im Altersheim Inseli mit Pfarrer Edi Bolliger.

Samstag 7. September 9.30 Uhr: Fiire mit de Chliine, Kinder im Alter von ca. 3-6 Jahren mit ihren Eltern und KiKi, ab ca. 5–11 Jahre. Anschl. Znüni für alle.

14.00 Uhr: Jungschi.

Welschenrohr Sonntag, 1. September, Thaler Matinée 10.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst an der Thaler Matinée in Herbetswil mit dem ‚Opus one orchestra‘, Pfarrer Edi Bolliger und Pastoralraumleiterin Andrea Allemann. Der Kirchenbus mit Franz Nussbaum fährt 10.00 Uhr ab Laupersdorf mit Halt in Matzendorf und Aedermannsdorf. Ab Welschenrohr passt der Postautokurs Zentrum ab 10.05 Uhr. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Spital

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin 4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil

062 391 37 87

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

Fahrdienst Rotes Kreuz

079 962 02 04 079 332 87 29

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

10228813-10038772

24h-Service

Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchtprobleme

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer

Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

062 206 15 35 0800 06 15 35

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Tierärztlicher Notfalldienst

062 213 82 82 062 398 00 00

24 Stunden bedient oder

Telefon 032 639 55 00 Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Mitteilungen

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Wir sind für Sie da.

Damit es Ihnen zuhause an nichts fehlt.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Ab 2 bis 24 Stunden am Tag. Krankenkassen anerkannt

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Dr Azeiger bringt’s!

10229225-10039442

Fulenbach

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Tel: 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Die Praxis Dr. med. Silvan Hafner in Wolfwil bleibt ferienhalber vom 14.9.2019 bis und mit 29.9.2019 geschlossen.

Vertretung nach Möglichkeit durch die Ärzte der Region.

Ansonsten wenden Sie sich an die Notfallnummer: 0848 112 112

10232655-10043180

Wangen Sonntag, 1. September 19 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Matthias Baumann

10230176-10040485

10229072-10039232

Mittwoch, 4. September 19.30 Uhr: Oase Gottesdienst, Kirchgemeindehaus Hägendorf

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Hägendorf Sonntag, 1. September 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Matthias Baumann, Kinderträff

Das heutige Rezept:

Appenzeller-Käsekuchen für Blech von 28 cm ø

TANK LEER? 058 434 25 25

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10229192-10039405

500 g 3,5 dl 20 g 1 TL 500 g 3 2 dl 0,5 dl

Halbweissmehl Wasser Hefe Salz Appenzeller Käse, grob gerieben Eier Vollrahm Wasser

Zubereitung 1. Mehl, Wasser, Hefe und Salz zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten. Zugedeckt auf das Doppelte aufgehen lassen.

2. Käse mit Eiern, Rahm und Wasser vermischen, mit Salz, Pfeffer, Paprika und Muskatnuss abschmecken.

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

12.08.19 20.08.19 27.08.19 101.40 96.00 93.90 90.10 89.00 88.50 87.20

102.90 97.50 95.40 91.60 90.50 90.00 88.70

101.90 96.60 94.40 90.60 89.50 89.00 87.70

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

3. Backblech mit Backpapier belegen, Teig etwas grösser als das Blech auswallen, auf das Blech legen. Rundum einen Rand formen.

Käsemasse darauf verteilen.

4. Im vorgeheizten Ofen bei 220 °C in der unteren Ofenhälfte 25 Min. backen, etwas abkühlen lassen und servieren.

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 30 Min. + 1 Std. gehen lassen + 25 Min. backen.

3

10229063-10039212

10232698-10043224

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Abfallentsorgung fĂźr Private und Gewerbe

Kesslergasse 30, 4571 LĂźterkofen www.weyeneth-kuerbis.ch

T 032 677 24 51

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

Drive-In

Urs und Rosmarie Weyeneth

Irren und Verwirren in der Kßrbis-Erlebniswelt 4 Labyrinthe und Irrgärten mit Schatzsuche Holzkugelbahn täglich Kßrbisverkauf

Eine kulinarische Reise durch Asien

10229203-10039419

Welcher

Restaurant & Take Away

Rysor AG Recycling Center DĂźnnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Pilz ist das ?

Ab 15. August bis 31. Oktober 2019 ist unsere Kßrbis-Erlebniswelt täglich offen: Montag bis Samstag 13.30 – 17.00 / Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr

Wir sind wieder fĂźr Sie da!

Montag Ruhetag Tel. 071 891 42 11 | www.miss-saigonswiss.ch

EinfĂźhrung in die Welt der Pilze mit Markus FlĂźck Assistent Urs Widmer

10232752-10043281

1561762

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

Pilzkurs fßr Anfänger und Fortgeschrittene

5 Abende (Total 9 Lektionen) inkl. einem PilzAbschlussessen und einer Waldexkursion am Wochenende wahlweise Samstag oder Sonntag mit anschliessendem ApĂŠro.

Kurskosten: Fr. 300.-

.

( * ' & * $ #

/

& 10232663-10043190

DIE Aufräumerin fßr leistungsstarke Unternehmen

ANNA Rßi t 078 624 59 50 info@auf-raeumen.ch www.auf-raeumen.ch

. *

!

- - & ( . & !

* %

$ ", " + ,

) ( & $ & ( &

K Ăœ C H E N V I E L FA LT GENIESSEN SIE DIE AUSWAHL

10232218-10042715

Aus AltersgrĂźnden zu verkaufen div. Lokomotiven, Fleischmann, Roco, Lima, div. ZubehĂśr.

Interessenten melden sich unter Tel. 062 396 15 43

10232656-10043181

Kursort: Restaurant Sonne, Niederbuchsiten https://www.sonneniederbuchsiten.ch/ Kursdaten: Do 12.,19., 26. Sept., 3. und 24. Okt. Waldexkursion nach Absprache Zeit: Beginn 20.00 Uhr - ca. 22.00 Uhr Anmeldung per E-Mail oder SMS an: Markus FlĂźck, Kirchenfeldstr. 642, 4712 Laupersdorf markus.flueck@ggs.ch Tel. +41 79 404 54 65 +41 62 391 20 54 Siehe auch unter: https://pilze-flueck.ch Detailliertes Kursprogramm wird nach Anmeldung zugeschickt.

Anmeldeschluss ist der 6. Sept. 2019 10232689-10043217

Modelleisenbahn n

aufräumen

10231896-10042367

Meh hr Inspiiratiion: amb biance-k kuech hen.ch h

10232657-10043182

Zu verkaufen

HECKENPFLANZEN

Letzte Tage Ausverkauf!

Bis 50 % auf FrĂźhlingsund Sommermode

Thuja Smaragd in div. GrÜssen 50 – 140 cm

IN KORREKTUR

50 % Rabatt

(solange Vorrat) Ernst Ingold Oensingerstrasse 54 4703 Kestenholz 076 647 10 36

t t t t

># 14

4$$ !/ ) % 3 : ) 19, 2 - >$ : ) 9 2 !

9

94@

># 1;

# *

' # 1 , 6 E # ? : ! : ) 19, 2 - ' 7 3 !

9

9 @

># 1 9

6 % 6 !

/% +6 ? A# #

1 "3419" 8 1 : ) (( >

9 9

* #

># 41

9

B9D

># 1;

: ) (( 2 - >$ . ' (( !

#! '&1 ' $' $ %

( % 5% )

0 9 <% > - ' 2> $ !

9

9

># 1; - =

4@"

3 ?

9

9

94@

># 1;9 - =

6 #$

94@

># 1

- =

) 3

. : (( - >$ 2>$ ! > ; # ' # 5

9

94@

># 1 9 - =

5 %'

9 B9

9 4 9

% !

9 B9 @

9

># 1

!

9

9

9

! 5 #

!! / ' ? # : ) 9 2

9

4 & )% & + )% & 5%)'

9

1 > ! ) ! ;9

B9@

># 1 > 8 >

># (19

;9 - >$ 6 > , > > !

4@"

9 9

. > -2A

(9

> 41

; 0 ;9

># :1 9

5 &' 0 % ! !

"-. ! % 7 )'& & , / 2 4) ! % %

># 1

C # $ 7 ***9 ; # 9 $ ' $ ) 9 9 ! 9 9

10228628-10038553

#)& %#)&

F

A # C ! + 4 " 8 1 ;

' 6 # ? % 19, 2

& (( - ' 7 3 !

9

$ 3 ;9

!! /

. > -2A

& && !

4 #!

= 7 $ 5 $ > & % ! >$ * > 1 + 7 $ & >$ > $ 5 /

: < !! = : ) 19, 2 - ' 7 3 !

B94

2549198-1541227

& %

9

ambiance kßchen bäder ag zellgut 9 | 6214 schenkon telefon +41 41 925 24 00 info@ambiance-kuechen.ch

BERATUNG PLANUNG KĂ&#x153;CHENBAU UMBAU MIT BAULEITUNG

9 9

%

> + 4 " 8 1 9

9 ((9

% )'

4(" 8 1 ; - >$

9 ( 9

8 : # > > & > >0 4 " 8 1

># 1 9 : % F : ) (( > - ' 7 !

4

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen 10231366-10041764

Stadtvereinig ung-La ngent hal.ch

Sa. 31. August 2019 8.00 – 17.00 Uhr

&

19. Brocante Schnäpplimärit

1547416

mer e r z im K in d ä u m e n , a u f r g e ld Sack nen ie v e rd

n, iere Flan ieren, p r o be r n u n d stöb fitieren pro

im Stadtzentrum von Langenthal

13.30 – 17.00 Uhr

Mehr infos unter www.stadtvereinigung-langenthal.ch

Öffentliche Nostalgie-Extrafahrt

Dampfloktreffen im Surental

9. HISTORISCHER MÄRET SOLOTHURN

Rössli, Oensingen

Sonntag, 29. September 2019

Oltenstrasse 1

Marti’s Gold Lotto

Geniessen Sie eine Hin- und Rückfahrt mit der Dampflok Eb 2/4 JS zum Dampfloktreffen nach Sursee. Erleben Sie an diesem Tag Dampfromantik mit Zugskompositionen der SurseeTriengen-Bahn, der Historischen Seetalbahn sowie unserem Dampfzug der Oensingen-Balsthal-Bahn.

Zustieg möglich in:

Montag 2.September 19:30

Balsthal, Oensingen, Olten und Zofingen

Gold im Wert von

1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glückskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch per SMS, unter 079 748 11 36.

Anmeldung erforderlich bis Samstag, 14.9.2019

19 UST 20 31. AUG , G A T SAMS HR 13:00 U 08:00 –

Oensingen-Balsthal-Bahn Telefon 062 391 31 53 bahnhof.balsthal@oebb.ch

Der Solothurner Märet einmal anders – erleben Sie die Marktstände wie in alten Zeiten und Marktfahrer in historischen Gewändern. Werden Sie Teil von diesem Wandel und spüren Sie Tradition, Geschichte und Geschichten.

10232723-10043250

10231683-10042140

ATTRAKTIONEN

Relay for Life

Drescher Wyssachen, Alphorngruppe Laupersdorf & Mirabelle, Jodlerklub Althüsli, Drehorgel P. Schärlig, Trachtenschneiderin C. Duss, Museum Haar und Kamm, Weidenflechterin A. Kley, M. Schär - Lederschnitzereien.

4 Marktgeschichten von Marie-Christine Egger aufgeführt von Theater «Mausefalle» an 4 Standorten

Gemeinsam gegen Krebs Schöne Räumlichkeiten für Ihren Anlass.

Sonntag offen.

Ein 24h-Staffellauf zur Unterstützung von Menschen mit Krebs

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch MECO

Modelleisenbahn-Club Olten Industriestr. 41 4600 Olten

Tag der offenen Tür im MECO Samstag 31. August 2019 10.00 bis 17.00 Uhr Sonntag 1. September 2019 10.00 bis 17.00 Uhr

Thema: 100 Jahre SBB Krokodil 100 Jahre Circus KNIE Bau eines grossen BW mit 24 Lokstände Festwirtschaft: Bratwürste, Steak usw.

Lassen Sie sich vom schönsten Hobby der Welt faszinieren und besuchen Sie uns www.meco-olten.ch Telefon 079/ 667 81 83

10232681-10043208

Clubanlage HO Digital: Anlage HOm: Rhätische Bahn

Umgang

Egerkingen

Umgang 30.8. bis 1.9.2019

GRILL & CHILL / CHLAUSEBAR CHLAUSEZUNFT Hamburger und Fackelspiesse / Bargetränke und Musik

NATURSCHUTZVEREIN Crêpes und Süssmost

FISCHERCLUB GOLDANGELI Fischerstübli - „feine Eglifilet“

FEUERWEHR EGERKINGEN Bierschwemme

MINISTRANTEN Ministrantenbar - alkoholfreie Drinks und Hot-Dog

TV EGERKINGEN Raclettestübli und Car-Bar

SKICLUB-BAR Coole Drinks / Caipi-Lounge / Icecream

JODLERKLUB „GÄU“ EGERKINGEN Tombola

SCHÜTZENGESELLSCHAFT EGERKINGEN Pouletstübli - Pouletflügeli und Getränke

GEMEINNÜTZIGER FRAUENVEREIN Kafistübli & Wärchstübli

FC EGERKINGEN Grotto del Ticino - Spaghetti/Risotto mit Piccata KONKORDIA EGERKINGEN Musikalische Umrahmung der Prozession und Platzkonzert am Sonntag JUGENDMUSIK KONKORDIA EGERKINGEN Jumustübraschnipogmü - Braten, Schnitzel, Pommes und Getränke

g g Egerkingen

30.8. bis 1.9.2019

Finger-Food-Stände - Thailändisch - IntEger (internationale Spezialitäten) Attraktionen - Autoscooter - Kinderkarussell - Hüpfburg - Schiessbude - Magenbrot- und Confiseriewagen - Mohrenkopfschiessen, Kindermalen

Sanitäts-Notfall-Nummer: 076 506 52 55

7./8. September 2019 Sportanlage Moos Brunnersmoosstrasse 10 4710 Balsthal

www.relayforlife.ch

Programm

30.8.

ab 17.00 Uhr

Feuerwehr-Ausstellung „Tag der offenen Tore“

ab 18.00 Uhr

reduzierter Festbetrieb Chilbi offen

31.8.

ab 14.00 Uhr

Chilbi offen

ab 18.00 Uhr

Festbetrieb Gratisapéro für Neuzuzüger und Jubiläumsjahrgänge (30-jährig, 35, 40,...)

1.9.

10.00 Uhr

Festgottesdienst in der St. Martinskirche

ab 11.00 Uhr

Chilbi offen Festbetrieb

14.00 Uhr

Andacht in der Kirche, mit anschliessender feierlicher Prozession

15.30-16.30 Uhr

Festtagskonzert der MG Konkordia

10232724-10043251

www.maeret.ch

10232719-10043246

Balsthal

INTERESSENGEMEINSCHAFT WOCHENMARKT SOLOTHURN

2566825-1559319

IG-Märet

2569696-1562287

Details zu dieser Extrafahrt und zum Dampfloktreffen finden Sie auf www.oebb.ch.

BLITZSCHUTZ-ANLAGEN ABSTURZSICHERUNGEN

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

5

10228464-10038350

Ausstellung, Festakt und neue Chronik Am Samstag feiert der Verein Pilzfreunde Welschenrohr das 100-Jahr-Jubiläum Seit 100 Jahren besteht der Verein Pilzfreunde Welschenrohr, und dies wird am Samstag gebührend gefeiert: Mit einer Ausstellung im Mehrzweckgebäude Dünnerehof, in der rund 100 Pilzarten zu sehen sind, einem Festakt sowie der Präsentation einer neuen Vereinschronik.

Der neue Bahnhofplatz und das Schulhaus Kleinholz bilden nach wie vor die beiden wichtigsten Investitionsvorhaben, an denen der Stadtrat Olten in der zweiten Hälfte der Legislaturperiode 2017-2021 weiterarbeiten wird.

Zwei Jahre ist es her, seit der Stadtrat sein Regierungsprogramm für die laufende Legislaturperiode festgelegt hat. An einem Workshop hat er nun einerseits Bilanz zum bisher Erreichten gezogen, andererseits seine Schwerpunkte für die zweite «Halbzeit» unter sieben Stichwörtern festgelegt: Entwicklung allgemein, Infrastruktur/Angebot, Gesellschaft/ Begegnung, Mobilität, Klimaschutz, Gleichstellung und Verwaltungseffizienz.

VON WALTER SCHMID

«Die Pilze stehen im Zentrum», schreibt OK-Präsident Philipp Schmid über die möglichst reichhaltige Pilzausstellung. In verdankenswerter Weise hat sich der bekannte Pilzkenner, Pilzexperte und Pilzbuchautor Markus Flück aus Laupersdorf bereit erklärt, die Ausstellung zusammen mit dem langjährigen Pilzkontrolleur Oswald Germann zu gestalten. Die Wetterbedingungen sind gut, genügend Feuchtigkeit und Wärme lassen die Pilze spriessen.

So hofft man, dem Publikum rund hundert Pilzarten zeigen zu können. Bei der Gestaltung der Ausstellung werden die Welschenrohrer Pilzfreunde durch Mitglieder des Naturschutz-, Vogelschutzund Pilzvereins Matzendorf unterstützt.

Die beiden Experten eröffnen die Ausstellung um 11.30 Uhr und stehen anschliessend für Auskünfte zur Verfügung.

Nebst der Ausstellung gibt es um 18 Uhr einen Festakt. Nationalrat und Biologe Stefan Müller-Altermatt, Gemeindepräsident der Nachbargemeinde Herbetswil, wird die Festrede halten.

Neuauflage der Vereinschronik

Anlässlich des Festaktes präsentiert Edgar Zettler, der Aktuar des Vereins, die von ihm verfasste Vereinschronik. «Mich fesselten die alten Protokolle, die Kassabücher und Schriften aus der hundertjährigen Vereinsgeschichte», schreibt der Chronist in seinem Vorwort. Er hat die alten Dokumente gesichtet und in einer gefälligen Broschüre zusammengefasst.

So ist ein wertvolles Werk entstanden, das die wechselvollen Zeiten in den verflossenen Jahrzehnten dokumentiert.

Zettler konnte sich bei seiner Arbeit auf die Chronik von seinem Vorgänger Ernest Allemann-Uebelmann stützen, die jener zum 75-Jahr-Jubiläum erstellt hatte.

In gefälliger Aufmachung präsentiert sich nun die Chronik zum Hundertjährigen.

Sie ist reich illustriert und gespickt mit Anekdoten von Exkursionen und Ver-

Bahnhofplatz und Schulhaus im Vordergrund

Museen und Sportstätten

Vielseitige Ausbeute: Sechzig Pilzarten aus den Wäldern rund um Welschenrohr.

sammlungen, die manchem Leser ein Schmunzeln entlocken. Sie gibt aber auch Einblick in die wechselvolle Geschichte. Krisenzeiten und die Kriegsjahre beeinträchtigten die Vereinstätigkeit, es wurde gar von Auflösung gesprochen.

Aber langjährige Funktionäre wie zum Beispiel Lukas Uebelhart mit 41 Jahren als Präsident, hielten diesen traditionellen Verein am Leben.

Reizkertour als Jahreshöhepunkt

Nur einen Monat später, traditionsgemäss jeweils am letzten Sonntag im September, versammeln sich die Pilzfreunde mit ihren Familien zur Reizkertour, zum Höhepunkt im Jahresprogramm. Treffpunkt ist das Brünnli, ein Rastplatz am Wanderweg zwischen Welschenrohr und Gänsbrunnen. Der Platz mit Sitzgelegenheiten, Feuerstelle und einem Brünnlein liegt just auf der Gemeindegrenze und wird vom Verein in Fronarbeit unterhalten und gepflegt. Dort treffen sich die Pilzfreunde, um gemeinsam Pilzgerichte zu kochen und zu geniessen.

Vorerst gibt es aus dem grossen Chessi ein feines Risotto. Die gesammelten Pilze werden durch Pilzkontrolleur Oswald Germann begutachtet, die giftigen und

Eine bekannte Sorte: Pilzkontrolleur Oswald Germann zeigt einen Steinpilz.

ungeniessbaren ausgeschieden und die essbaren für die Gerichte frei gegeben.

Jedermann bereitet dann im Pfänni sein eigenes Gericht zu. Nach der Meldung «Pfänni frei» dürfen alle davon probieren, und sie beurteilen mit Kennermiene die verschiedenen Versionen. Zum Schluss gibt es die Reizker vom Grill. Zu all dem gehört auch ein guter Tropfen nach dem Motto «dr Schwumm bedingt’s». Mit ein paar Liedern am Feuer klingt jeweils bei einbrechender Dämmerung der Brünnlitag aus.

Bescheidenes Jahresprogramm

Mit wenigen Terminen kommt der Verein aus, vielleicht auch ein Grund, warum er bei vielen Männern so beliebt ist.

Denn nebst der Reizkertour ins Brünnli stehen nur noch die Vereinsarbeit, die Bergtour und die Generalversammlung auf dem Programm.

Im Juni kommt es zum Arbeitseinsatz im Brünnli: Unterhalt der Tische und Bänke, Brennholz beschaffen, Feuerstellen herrichten, Wasserzufuhr reinigen.

Im Herbst wandern die Pilzfreunde zu einem Berghof auf der ersten oder zweiten Jurakette, wo eine üppige Berner Platte genossen wird. Dabei gibt es angeregte

Fotos: WSW

Diskussionen, nicht nur über die Pilze.

Aber auch Musik und Gesang tragen zum geselligen Anlass bei.

Im Frühling findet die Generalversammlung statt, wo die üblichen Traktanden behandelt werden. Hie und da lädt der Vorstand zu einer Vereinsreise ein.

Mitgliederzahl ist gestiegen

Nun blickt der Pilzverein, wie er in der Kurzform genannt wird, auf 100 Jahre Vereinstätigkeit zurück. In den letzten Jahren erfreute er sich grosser Beliebtheit, stieg doch die Mitgliederzahl auf 57 Männer. Frauen können laut Statuten nicht Mitglied werden, sind aber am Brünnli herzlich willkommen. Erfreulich ist die Mitgliedschaft vieler Jungen, die sich für die Pilze interessieren. Der Verein bezweckt laut Statuten die Förderung der Kenntnisse der Pilze sowie die Pflege der Kameradschaft und Geselligkeit.

Samstag, 31. August. 100 Jahre Verein der Pilzfreunde Welschenrohr im Mehrzweckgebäude Dünnerehof. 11.30 Uhr: Eröffnung der Pilzausstellung durch Markus Flück und Oswald Germann.

18 Uhr: Festakt mit Nationalrat Stefan Müller-Altermatt.

Kulinarischer Höhepunkt: Vereinspräsident David Germann grilliert Reizker.

Die Weiterarbeit an den Vorhaben Neuer Bahnhofplatz und Schulhaus Kleinholz steht im Zentrum des Bereichs Infrastruktur/Angebot. Hinzu kommen die im Herbst bevorstehende Eröffnung des Hauses der Museen, Sanierungen von Freizeit- und Sportstätten wie Stadion, Stadthalle und Badi und die Abklärung des Sanierungsbedarfs im Stadttheater.

Auch an der Kirchgasse ist ein Investorenwettbewerb geplant, und zwar für die Liegenschaften 8, wo das Kunstmuseum in erneuerter Form weiterhin seinen Standort haben soll, und 10, das bisherige Naturmuseum, das nach einer gemeinsamen Entwicklung per Verkauf oder Baurecht an Dritte abgegeben werden soll.

Verbindung zu Olten SüdWest

Nach wie vor als unabdingbar für eine nachhaltige Entwicklung des Areals Olten SüdWest erachtet der Stadtrat die Stadtteilverbindung Hammer zwischen Innenstadt und Olten SüdWest; die Finanzierung soll nun aber – neben Mitteln aus dem Agglomerationsprogramm – weitgehend durch die Grundeigentümerin des Areals Olten SüdWest auf der Basis des Planungsausgleichsgesetzes erfolgen und somit den städtischen Finanzund Investitionsplan deutlich weniger belasten. Der Stadtrat steht diesbezüglich in Verhandlungen mit der Grundeigentümerin.

Zwei Investorenwettbewerbe

Das Thema Entwicklung bestimmen wird die in Kürze anlaufende Ortsplanrevision, welche unter anderem Nutzungen und künftige Vorgaben betreffend Energiestrategie, Freiraumkonzept und Mobilität definieren soll. In diesem Rahmen sollen auch die Nutzungen in der Innenstadt, die auch in Olten unter dem schwindenden Detailhandel leidet, diskutiert werden.

Zum Thema Entwicklung gehört zudem die Weiterbearbeitung laufender Gestaltungspläne und von deren Auswirkungen, wie etwa beim Gestaltungsplan Riggenbachstrasse/Sälipark im Bereich des Bifangplatzes. Wie berichtet soll zudem an der Baslerstrasse nördlich der City-Kreuzung ein Investorenwettbewerb auf Grundstücken im Besitz der Einwohnergemeinde durchgeführt werden.

Der neue Bahnhofplatz als Verkehrsdrehscheibe, für den nach den Herbstferien eine öffentliche Mitwirkung durchgeführt wird, bildet auch den Schwerpunkt im Bereich Mobilität. Hier steht zudem die Realisierung des vom Budgetstopp verzögerten Parkleitsystems auf dem Programm.

Die Einführung einer Geschäftsverwaltungssoftware und eines internen Kontrollsystems IKS gehören zu den Plänen des Stadtrates im Bereich Verwaltungseffizienz.

MGT

Freier Eintritt an allen drei Tagen! www.zofinger-stadtfest.ch

HIGHLIGHTS ZOFINGER STADTFEST

Justina Lee Brown & JLB live band FR. 23.00 Uhr – 01.00 Uhr, Festzelt

Christian Schenker SA. 15.00 Uhr – 16.00 Uhr

Nik P. SA. 22.00 Uhr – 23.00 Uhr, Festzelt

Feuershow mit Joseph Stenz SA. 23.20 Uhr – 00.30 Uhr

Marc Amacher FR. 21.00 Uhr – 22.30 Uhr, Festzelt

Simu Fankauser SO. 14.00 Uhr – 14.45 Uhr und 15.30 Uhr – 16.15 Uhr

The Jacky’s SA. 21.00 Uhr – 01.00 Uhr

Christoph Walter und Nelly Patty SA. 21.00 Uhr – 22.00 Uhr und 23.30 Uhr – 02.00 Uhr, Festzelt

Lunapark mit Riesenrad

5 Festplätze, 5 Bühnen und 1 Lunapark bieten den Rahmen für eine grosse Vielfalt an Darbietungen, Konzerte und kulinarischen Köstlichkeiten. Und dies in Zusammenarbeit mit dem lokalen Gewerbe und diversen Zofinger Vereinen und der Unterstützung des Schweizerischen Zofingervereins.

Lassen Sie sich begeistern und feiern Sie mit!

10232734-10043262

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

7

10228344-10038143

Saisonstart mit Fotografen

Freie Lehrstellen für Sommer 2020 Im Bienkensaal findet morgen die sechste Lehrstellenbörse Oensingen statt

Mit «Peter Lindbergh – Womens Stories» des französischen Regisseurs Jean-Michel Vecchiet sowie dem indischen Film « Photograph» beginnt das Kino Lichtspiele in Olten die Saison.

Im Bienkensaal Oensingen präsentieren morgen Freitag, 30. August, rund 50 Ausbildungsbetriebe der Region ihr vielfältiges Lehrstellenangebot für den Sommer 2020. Von 16 bis 19 Uhr können sich Jugendliche, Eltern und alle Interessierten über freie Lehrstellen informieren und entsprechende Kontakte knüpfen.

Starfotograf Peter Lindbergh verhalf Supermodels wie Naomi Campbell, Linda Evangelista oder Cindy Crawford zum Aufstieg in die Topliga. Nun dokumentiert der Regisseur Jean-Michel Vecchiet dessen tägliche Arbeit, aber ebenso dessen bewegte Lebensgeschichte. Dabei kommen vor allem Frauen aus dem Leben Lindberghs zu Wort: seine Schwester, Partnerinnen und natürlich Models, die mit ihm zusammengearbeitet haben.

Die Spieldaten. Donnerstag, 29. August (20.30 Uhr): Photograph. Freitag, 30. August, und Dienstag, 3. September (20.30 Uhr): Peter Lindbergh – Women’s Stories. Samstag, 31. August (20.30 Uhr): Dolor Y Gloria. Montag, 2. September. 18 Uhr: Companeros.

20.30 Uhr: Parasite.

MGT www.lichtspiele-olten.ch

Die Lehrstellenbörse Oensingen wird bereits zum sechsten Mal vom Gewerbeverein Oensingen, dem Kantonalen Gewerbeverband und der Kreisschule Bechburg durchgeführt. An der Tischmesse im Bienkensaal werden rund 50 regionale Betriebe aus verschiedensten Branchen teilnehmen. Das Ziel ist, die jungen Leute bei der Lehrstellensuche zu unterstützen, den eigenen Berufsnachwuchs zu sichern, Karrierechancen aufzuzeigen und vor allem Werbung für das Erfolgsmodell «Berufslehre» zu machen.

Bewerbungen und Schnupperlehren

Angeboten werden viele freie Lehrstellen für den Sommer 2020. Die Jugendlichen und ihre Eltern können sich im direkten Gespräch mit den Berufsbildungsverantwortlichen und den Lernenden über die Ausbildungen und den Bewerbungsprozess informieren. Es ist auch möglich, direkt Bewerbungsunterlagen einzureichen oder Schnupperlehren abzumachen. An zwei Podiumsgesprächen um 16.30 sowie um 17.30 Uhr werden junge Berufsleute

Sie stösst jeweils auf reges Interesse: Die Lehrstellenbörse im Oensinger Bienkensaal.

berichten, wie sie den Übergang von der Schule in die Berufslehre erlebt haben, ihre Erfahrungen weitergeben und über ihre beruflichen Möglichkeiten und Ziele Auskunft geben.

Im Zeitalter von zunehmend standardisierten Online-Bewerbungen sind solche Gelegenheiten zum unkomplizierten Kennenlernen nicht mehr selbstverständlich. Eine Chance, welche sich Lehr-

ZVG

stellensuchende nicht entgehen lassen sollten. Verpflegungsmöglichkeiten und ein Wettbewerb runden morgen das vielfältige Angebot ab.

MGT www.kgv-so.ch.

Die Stärken und Begabungen ermitteln, um den «richtigen» Beruf zu wählen An der Lehrstellenbörse Oensingen wird auch Sandra Witschard aus Fulenbach mit dem «Erfolgstreff» präsent sein.

Sandra Witschard ist mit dem «Erfolgstreff» seit 2008 tätig. Sie bietet selber keine Lehrstellen an, sondern unterstützt mit ihrem Angebot Jugendliche bei der Berufswahl. Mittels psychophysiognomischen Eignungsanalysen zeigt sie auf, wo die individuellen Stärken, Talente und Begabungen der Jugendlichen sind. Aufgrund dessen erkennen diese ihre beruflich relevanten Persönlichkeitsmerkmale, können diese optimal nutzen und gezielt eine geeignete Lehre finden.

Sich selber besser kennenzulernen, ist oftmals ein erster und wichtiger Schritt

auf dem Weg der Berufswahl, wie auch bei einer Weiterbildung oder einem Wiedereinstieg. Eine zusätzliche Begleitung bei der Suche nach dem «richtigen» Beruf gibt oft nicht nur den angehenden Lernenden, sondern auch den Eltern grosse Erleichterung.

Sandra Witschard ist überzeugt, dass ihr Angebot einem echten Bedürfnis entspricht. Für Fragen steht sie gerne am Telefon oder persönlich an der morgigen Lehrstellenbörse zur Verfügung.

MGT www.erfolgstreff.ch Kontakt: Sandra Witschard, dipl. Psychophysiognomin CHA, 079 301 54 36 sandra@erfolgstreff.ch.

Sie bietet Unterstützung bei der Berufswahl: Sandra Witschard.

10229233-10039450

fahrschule – Reti.ch

ANZEIGE

PUBLIREPORTAGE

Volg: Ein Tag für lokale Spezialitäten Am Samstag, 31. August 2019 findet in allen Volg-Läden der «Feins vom Dorf»-Tag statt. Die Kunden sind von 9 bis 16 Uhr eingeladen, in ihrem Dorfladen feine Spezialitäten zu entdecken und deren Produzenten persönlich kennenzulernen.

ten wie Würste, Biere, hausgemachte Konfitüren, Öle oder Weine.

Bereits zum dritten Mal in Folge stehen die lokalen Produkte und ihre Produzenten aus der unmittelbaren Umgebung der Läden am 31. August 2019 wieder einen Tag lang im Mittelpunkt.

Nebst Degustationen und Begegnungen mit den Produzenten wird ein Wettbewerb lanciert. Es gibt 580 gefüllte Volg-Einkaufstaschen sowie als Hauptpreise fünf 3-Minuten-Gratiseinkäufe zu gewinnen.

Unter dem Label «Feins vom Dorf» sind von Volg zu Volg unterschiedliche Spezialitäten erhältlich, die im Dorf oder einem Nachbardorf hergestellt werden. Das 2005 eingeführte Label umfasst heute über 10 000 Spezialitäten von mehr als 3000 lokalen Produzenten, wobei das Angebot je nach Saison unterschiedlich sein kann. Darunter sind Klassiker wie Mehr Informationen unter Brot, Eier und Honig sowie Besonderhei- www.volg.ch.

ZVG

Ausgezeichneter Arbeitgeber Im Jahr 2019 hat die P. Sonderegger AG aus Wangen mit dem 4. Rang erneut einen Spitzenrang beim Swiss Arbeitgeber Award erreicht.

Der Swiss Arbeitgeber Award bietet Unternehmen in der Schweiz und Liechtenstein die Möglichkeit, sich als Arbeitgeber mit den besten Firmen zu messen. Der direkte Vergleich mit anderen Unternehmen zeigt die Möglichkeiten für interne Optimierungen auf. Die Mitarbeitenden sind dabei die beste Quelle für eine fundierte Bewertung des eigenen Unternehmens.

An der diesjährigen Befragung haben über 28 000 Mitarbeitende aus 121 Firmen teilgenommen. Die teilnehmenden Firmen werden entsprechend ihrer Mitarbeiteranzahl, branchenunabhängig in vier Kategorien eingeteilt. Die P. Sonderegger AG, ein Unternehmen für Facility Services, hat in der zweithöchsten Kategorie der mittelgrossen Unternehmen (250 bis 999 Mitarbeitende) nach dem 3.

Rang in der Befragung 2015 erneut eine Topplatzierung erreicht.

MGT www.sichersauber.ch

8

Bar | Turnverein Bierschwemme | Feldschützen Buurestube | Landfrauen

19 Uhr 20 Uhr 2 Uhr

Festbetrieb Kinoabend, Jugendtreff „Underground“ Ende Festbetrieb

Samstag, 31. August 2019 10 Uhr – 17 Uhr 15 Uhr – 17 Uhr 17 Uhr

18 Uhr 2 Uhr

10232375-10042881

Freitag, 30. August 2019

Tag der offenen Feuerwehr-Magazine Buurestube & Kafistube geöffnet Bubble-Ball (Jugendtreff „Underground“ in der Turnjalle) Festbetrieb (Das Schwyzerörgeliquartett „Chirsichratte“ ist unterwegs) Jahrgänger-Treffen Ende Festbetrieb

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00 www.sporthus.ch

ab sofort

SOMMER R F AUSVERKAUF

50%

bis

t Rabat

Sonntag, 1. September 2019

10.30 Uhr

11 Uhr 13 Uhr 15 – 16 Uhr 16 Uhr 17 Uhr

Gottesdienst in der St. Fridolins-Kirche Musikalische Umrahmung durch ein Panflöten-Trio Festbetrieb Ponyreiten & Kinderschminken Lukas Senn (Motorsägekünstler) „Quitschenten“-Rennen Ende Festbetrieb

10229063-10039212

Holderbank 30. Aug. - 1. Sept. 2019

19 1. Sept. 20 31. Aug./0 bi acher Chil 23. Fulenb

10232668-10043195

Huuderefäscht

Festprogramm Huuderefäscht 2019

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Casa Italiana | Musikgesellschaft

10232528-10043037

Kafistube | Samariterverein Skihütte | Skilager

Versicherung ist Sache der Teilnehmer Hüpfburg & Kinderspielplatz während dem ganzen Huuderefäscht

Super - Lotto Jeweils Montag, Donnerstag und Samstag um 19.30 Uhr Restaurant Waldegg, Allmend 31, 4617 Gunzgen Preise im Wert bis 500.–.

Reservationen 079 339 15 40 Chauffeur 079 684 50 38

inklusiv Rampenverkauf SABAG Hägendorf AG, Industriestrasse Ost 7, 4614 Hägendorf

sabag.ch 10232704-10043230

Motocross Mümliswil 31. Aug./1. Sept. 2019 10232293-10042799

10232605-10043121 10232605-10043121

10228471-10038298

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 9 «Tour de Gäu» von Feuerwehr zu Feuerwehr

Die Gäuer Spielleute überraschen mit ihrem zehnten Projekt

Der Schweizerische Feuerwehrverband feiert das 150-jährige Bestehen.

Aus diesem Anlass laden diverse Feuerwehren im Gäu morgen Freitag zu einem Besuch ein – und bieten dazu einen kostenlosen Shuttle-Bus an.

Die Geschichte der Titanic wurde zwölf Mal verfilmt und unzählige Male in bekannten und unbekannten Theaterstücken und Musicals auf die Bühne gebracht. Und doch: So etwas gab es noch nie.

In der ganzen Schweiz finden zum Jubiläum Tage und Nächte der offenen Tore statt. Der Bezirksfeuerwehrverband Gäu hat sich für den Freitagabend etwas Spezielles einfallen lassen. Damit die Angehörigen der Feuerwehr, Freunde, Bekannte und alle Interessieren aus der Bevölkerung jede Feuerwehr – welche sich an der Nacht der offenen Tore beteiligt – besuchen können, fährt ein GratisShuttle-Bus durchs Gäu.

Gestartet wird ab 17 Uhr jeweils stündlich beim Feuerwehrmagazin Oensingen. Die Route führt über Kestenholz, Wolfwil (Schulhaus), Fulenbach, Härkingen nach Egerkingen (Bushaltestelle Zentrum). Danach gehts weiter zum Magazin der Betriebsfeuerwehr der Migros Verteilbetriebe AG in Neuendorf und schliesslich über Neuendorf, Niederbuchsiten (Bushaltestelle Linde) und Oberbuchsiten zurück nach Oensingen.

Der letzte Bus fährt um Mitternacht (Pyjama-Bus) die Feuerwehrmagazine sowie die Haltestellen an.

Bei den meisten Feuerwehren des BFV Gäu besteht die Möglichkeit, Fahrzeuge und Material zu besichtigen. In Oberbuchsiten, Neuendorf und Wolfwil finden keine Aktivitäten statt. Das detaillierte Programm wird am Freitag, 30.

August, ab 12 Uhr auf der Facebookseite des BFV Gäu publiziert. Für Verpflegung ist bei allen Magazinen gesorgt.

MGT

Weit ab von grossen Gewässern haben die Gäuer Spielleute vor der Schälismühle in Oberbuchsiten eine Titanic aufgebaut, die sich sehen lässt. Das Publikum sticht mit den Schauspielern gemeinsam in See. Um es mit Michaela Gurtens Worten zu sagen: «Der Himmel zaubert jeden Abend eine neue, einzigartige Stimmung.

Auf der Titanic vor der Schälismühle ist der Gäuer Wind im Haar der Fahrtwind und lässt das Geschehen auf dem Meer nicht nur für uns Passagiere eine Weile real werden.»

Der Fahrplan des Shuttle-Bus am Freitag, 30. August (17 bis 24 Uhr). XX.00 Uhr: Oensingen (Feuerwehrmagazin).

XX.06 Uhr: Kestenholz (Feuerwehrmagazin). XX.13 Uhr: Wolfwil (Schulhaus).

XX.18 Uhr: Fulenbach (Feuerwehrmagazin). XX.25 Uhr: Härkingen (Feuerwehrmagazin). XX.32 Uhr: Egerkingen (Zentrum). XX.37 Uhr Neuendorf Migros Verteilbetriebe AG (Feuerwehrmagazin).

XX.43 Uhr: Neuendorf (Feuerwehrmagazin). XX.47 Uhr: Niederbuchsiten (Linde). XX.51 Uhr: Oberbuchsiten (Feuerwehrmagazin). XX.59 Uhr: Ankunft Oensingen (Feuerwehrmagazin).

Kopf der Woche

Mit Emma auf der Titanic

SELINE ACKERMANN, WOHLTÄTIGE

Von der Zukunft in die Vergangenheit

Der Untergang der RMS Titanic vom 15. April 1912 gilt als eine der grössten Katastrophen der Seefahrt. Rund 1500 der 2200 Personen an Bord ertranken oder starben an Unterkühlung. Christoph Schwager stellt jedoch für einmal nicht den Untergang ins Zentrum der Geschichte, sondern die Menschen und ihre Beweggründe für die Überfahrt nach Amerika, ihre Leidenswege und ihre Hoffnungen.

Inspiriert vom geplanten Bau einer Titanic II durch einen australischen Milliardär, beginnt das Stück im Jahre 2022 auf deren Jungfernfahrt. Gemeinsam mit den Passagieren dieses futuristischen Kreuzfahrtschiffes begeben sich die Gäste des Freilichttheaters auf eine Reise in die Vergangenheit. Das Spiel mit Vergangenheit und Zukunft regt zum Nachdenken über die Gegenwart an.

Ensemble mit grosser Spielfreude

Durchmischter kann ein Ensemble kaum sein. Die Schauspielenden kommen aus verschiedenen Gegenden, üben unterschiedliche Berufe aus und bringen vielerlei Erfahrungen mit. Manche stehen zum ersten Mal auf der Bühne, wie Martina Arn aus Kestenholz. Andere spielen seit vielen Jahren als Laien Theater, wie Thomas Wyss aus Gunzgen.

Erstmals ist auch eine professionelle Musicaldarstellerin mit an Bord, die Walliserin Michaela Gurten aus Olten. Alle er-

Michaela Gurten und Reto Schärmeli als Ninette und Offizier William M. Murdoch.

leben sie die Heterogenität in der Gruppe als bereichernd und fühlen sich innerhalb der Gruppe ausgesprochen wohl. Diese Spielfreude ist auf der Bühne deutlich zu sehen.

Gesang spielt zentrale Rolle

Zwar ist das Freilichttheater «Emma und die Titanic, eine Aarwangerin reist mit» kein Musical. Doch spielt Gesang eine zentrale Rolle. Michaela Gurtens Stimme berührt die Herzen der Zuschauer und lässt alle für eine kurze Zeit den Alltag vergessen. In Oltner Musikkreisen hat sich die gebürtige Walliserin längst einen Namen gemacht. Nun freut sie sich sehr darauf, die Gelegenheit zu haben, sich in ihrer Wahlheimat als authentische und leidenschaftliche Schauspielerin zu präsentieren.

Der professionelle Verein

Hinter dem Stück steht weder ein reicher Geldgeber noch ein grosses Theaterhaus.

Möglich gemacht wird das Projekt durch stundenlange Fronarbeit und viel Herzblut der Mitglieder der Gäuer Spielleute und ihrer Unterstützer. Dennoch ist das

ZVG

Projekt professionell organisiert und dem Publikum mangelt es an nichts. Die Infrastruktur umfasst sanitäre Anlagen, ein breites Gastronomie-Angebot und ausreichend Parkplätze. Die gedeckte Tribüne, die Lärmschutzwände und vorhandene Decken sorgen für Komfort während der Aufführungen. Das technische Equipment wird von der Event-Tec GmbH gestellt. Die Firma der Brüder Winiger aus Kestenholz ist weit über das Gäu hinaus bekannt. Durch die professionelle Regiearbeit von Christoph Schwager und das imposante Bühnenbild in einem einzigartigen Ambiente können die Schauspielenden ihr Bestes zeigen.

All das macht das Titanic-Projekt der Gäuer Spielleute zu einem einzigartigen Erlebnis, das man nicht verpassen sollte. Nummerierte Tickets sind über die Homepage www.gaeuer-spielleute.ch, Eventfrog oder über die Telefonnummer 079 450 50 20 zu reservieren. Gespielt wird noch bis zum 14. September, jeweils um 20.15 Uhr, vor der Schälismühle in Oberbuchsiten.

MGT www.gaeuer-spielleute.ch

Vor Jahresfrist hatte die Premiere im Jugendtreff Aarburg stattgefunden, nun ist die «Schützi» Olten Austragungsort: Zum zweiten Mal gibt es diesen Sonntag die «Battle for Kenya», einen Breakdance-Wettkampf zugunsten des Vereins Kenyan Children Help. Hinter diesem Charity-Anlass stehen Seline Ackermann und ihr Partner Samir Douch. «Wir haben ganz klein begonnen und waren am Ende mehr als zufrieden», sagt Ackermann über die erste Austragung. Allerdings war Aufmarsch mit 180 Zuschauenden so gross, dass das Lokal aus allen Nähten zu platzen drohte. Und weil sich für 2019 ein noch grösseres Interesse abzeichnete, entschied sich das Duo aus Oberbuchsiten für einen Ortswechsel. Während er sich als Breakdancer um das Tänzerische kümmert, betreut die Krankenkassen-Mitarbeiterin das Administrative.

«Im Vorjahr konnten wir 3000 Franken überweisen, und wir erwarten diesmal einen ähnlichen Betrag», sagt sie. Ab 14 Uhr tanzen Dreierteams gegeneinander, zu ihnen unbekannten Songs, die von den DJs Catch und Dash aufgelegt werden. Und diesmal hats auch genügend Platz für das Publikum.

NRU

Sportcenter Kappel zeigt neue Tennisplätze

Neben Squash, Badminton und Fitness kommen im Sportcenter Kappel auch Tennisbegeisterte auf ihre Kosten: Mit fünf neu sanierten Tennisplätzen können Spielerinnen und Spieler ab sofort auf extraschonendem Untergrund aufschlagen. Der neue Boden mit besonderen Dämpfungseigenschaften entlastet die Gelenke bei der anhaltenden Stop-andGo-Bewegung.

Von Freitag, 30. August, bis Sonntag, 1. September, kann jeder und jede im Sportcenter Kappel Tennisluft schnuppern und sich von Tennislehrern und Fachpersonen beraten lassen.

MGT www.sportcenter-kappel.ch

ANZEIGE

Willkommen zur

10232716-10043242

Agenda e r h I r ü F 15. Sept. . bis So,

Metzgete

ept pt.

Mi, 11. S , 29. Se o S is b . ept t.

Mi, 25 S , 13. Ok o S is b . kt kt.

Mi, 9. O . bis So, 27. O t Ok ov.

Mi, 23. o, 10. N S is b . v o Nov. Mi, 6. N So, 24. is b . v o N Mi, 20.

auf dem Roggen

Mit hausgemachten Spezialitäten:

Blutwürste / Leberwürste / Bauernbratwürste

Schwingkeller Wolfwil

Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Dario Gattuso, Melanie Hafner und Team

Schwingkeller Mümliswil Schwingkeller Laupersdorf (Sägereistrasse 12)

13.30 – 15.00 Uhr

(bei der Gemeindekanzlei)

10.00 – 11.00 Uhr

www.schwingklub-muemliswil-ramiswil.ch / www.schwingklub-thal-gaeu.ch

10232653-10043178

(unter der alten Turnhalle)

Tel. 062 396 11 45

www.roggen-oensingen.ch

eawyss.ch

10

TAG DER OFFENEN TÜR ARA WINZNAU

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00 www.sporthus.ch

SOMMER R F AUSVERKAUF

Sonntag ⎪ 1. September 2019 ⎪ 9.30 – 13.30 Uhr

50%

bis

ab sofort

t Rabat

10232668-10043195

Tag Schlosszmorge der offenen Tür

W ir freuen uns auf Ihren Besuch!

Selbständiger Rundgang möglich

Lions Club Erlinsburg ⎪ Lions Club Falkenstein ⎪ Rotary Club Balsthal Verein Freunde Schloss Neu-Bechburg

Imbiss und Getränke

10232543-10043053

MOTOCROSS PASSWANG

10229484-10039739

Führungen über die Anlage, halbstündlich ab 10.15 Uhr Letzte Führung um 15.15 Uhr

2 0 1 9

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

LEHRSTELLENBÖRSE OENSINGEN

31. Aug. /1. Sept.

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

WANN & WO? 30. AUGUST 2019, 16.00 - 19.00 UHR BIENKENSAAL OENSINGEN

Eintritt frei Samstag Unterhaltung mit der Surprise Band

10228060-10037830

Kaufe Antiquitäten www.galerie-bader.ch

Suchst du eine Lehrstelle auf Sommer 2020?

Freitag/Samstag Barbetrieb mit DJ Michel

Dann ergreife die Gelegenheit und lerne rund 50 Lehrbetriebe aus der Region an einem Nachmittag kennen!

Helikopterrundflüge

Wir freuen uns auf viele Besucher!

Co-Sponsoren

Transporte AG

www.gricodruck.ch

Leenrütimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52

www.hilfsmittelmarkt.ch

Wir stehen Krebsbetroffenen und ihren Angehö­ rigen im ganzen Kantonsgebiet helfend zur Seite.

Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit!

Spendenkonto PK 45-1044-7

Für Mädchen und Knaben ab 3 Jahren Alter nach oben unbegrenzt

Ballettschule Valeria Balsthal, Sagmattstrasse 4 T. Brotschi 079 103 09 38 www.ballettschule-valeria.ch

10229375-10039613

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

info@galerie-bader.ch

Geben Sie Ihrem Kind ein Gefühl für Rhythmus, Körperhaltung und Ausdrucksvermögen.

Im Vordergrund steht nicht das «perfekte Ballett», sondern die Kinder sollen Freude am Sichbewegen bekommen.

Hilfsmittel-Markt GmbH

Elektrorollstühle Rollstühle Aufsteh- und Ruhesessel Gehhilfen Pflege- und Komfortbetten Dusch- und Badehilfen Toilettenhilfen

D. Bader, Tel. 079 769 43 66

Tel. 032 633 68 68 info@iffag.ch

www.motoclub-passwang.ch

IFF AG Kies & Beton Aarwangenstrasse 4 4704 Niederbipp

10232683-10043211

Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, Silbermünzen (800/925), Zinn, Gemälde, Art-DekoMöbel, Émile Gallé, Majorelle, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen.

Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u. Medaillen.

Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter.

10231270-10041668

Ab Freitag, 30. August 2019

Wildgerichte und herbstliche Köstlichkeiten – Rehschnitzel «Vreni» – Rehgeschnetzeltes – Rehpfeffer – Herbstlicher Vegi-Teller Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Marianne und Christian Steffen und Personal Gasthof Löwen, 4856 Glashütten bei Murgenthal Telefon 062 926 10 89 www.loewen-glashuetten.ch

1562080

HauptSponsor

10232296-10042802

Mümliswil-Ramiswil

Weitere Informationen unter: www.kgv-so.ch/lb-oensingen

1023266410043191

Schlossführungen um 11.00 und 12.00 Uhr.

(Erwachsene CHF 10.00 ⎪ Kinder 7-16 Jahre CHF 5.00 ⎪ für ZmorgeTeilnehmer/innen kostenlos)

10229060-10039207

Abwasserreinigungsanlage inigungsanlage Im Schachen, 4652 Winznau Samstag, 31. August 2019, 10.00–16.00 Uhr

10232355-10042859

Geniessen Sie unser reichhaltiges Buffet im einmaligen Ambiente am traditionellen Schlosszmorge.

E intritt Erwachsene CHF 30.00 pro Person Kinder 7-16 Jahre CHF 10.00 pro Person Kinder unter 6 Jahre gratis

10229063-10039212

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

11 «Sektor1» zieht positive Bilanz Das Abfall-Spektakel «Sektor1» kann eine durchaus positive Schlussbilanz in der Deutschschweiz ziehen: Über 370 000 Zuschauer haben die Vorstellungen in den vier Spielsaisons besucht – nun zieht Karl’s kühne Gassenschau traditionsgemäss weiter in die Westschweiz.

Schweizer Trio und US-amerikanisches Duo: Am Samstag spielt Julian von Flüe mit George und Marc Scheidegger, am Freitag sind Sarah Vitort und Scott Gilmore zu hören.

Folk-Pop und Folklore moderner Art

Fotos: ZVG

Doppelkonzert am Freitag und Samstag im Oberen Graben in Olten Eine Art Doppelkonzert kommt auf die immer grösser werdende Fangemeinde der GiG-Freiluft-Events zu. Morgen Freitag bieten Fox and Bones FolkPop, am Samstag spielt Akkordeonist Julian von Flüe modern interpretierte Schweizer Volksmusik.

Sarah Vitort und Scott Gilmore aus Portland an der Ostküste der USA sind Fox and Bones, ein geheimnisvoll verschwo-

renes Paar wie Bonnie and Clyde, allerdings ohne Schiesseisen und böse Absichten. Es besteht aber durchaus die Gefahr, dass Zuhörerinnen und Zuhörer wider ihren Willen gefesselt werden, betört von den verführerischen Folk-Pop-Klängen.

Auf das sehens- und hörenswerte Ereignis einstimmen wird der einheimische Musiker Andi Spring, bekannt von seiner Rolle bei Memory of an Elephant, und seine akustische Session Band.

Am Samstag gibts Folklore der andern Art. Der Zuger Akkordeonist Julian von Flüe zelebriert traditionelle und neue Schweizer Volksmusik genauso wie Country, Blues, Jazz, Schlager und Oberkrainer. Und dies immer mit einer ausserordentlichen Virtuosität, Intensität und viel Spielfreude. Zum fetzig-virtuosen Akkordeon gesellen sich eine bluesige Gitarre und ein satter Bass, die nicht mit Wucht, sondern mit Drive und Groove

punkten. Ein Stilmix, der in dieser Art und auf diesem Niveau einzigartig ist. MGT Konzerte im Oberen Graben, Olten.

Freitag, 30. August (19 Uhr): Fox and Bones. Samstag, 31. August (19 Uhr): Julian von Flüe. Eintritt: frei, Kollekte.

Die Konzerte finden bei jeder Witterung statt (Ausweichmöglichkeit Café Grogg). www.im-graben.ch

Baslerstrasse und Mühlegasse werden saniert Die Baslerstrasse im Abschnitt Konradstrasse bis Citykreuzung und die Mühlegasse haben mit den darunterliegenden Werkleitungen hohen Sanierungsbedarf. Mit ihrer Neugestaltung sollen die Strassensanierungen im Kern der Oltner Innenstadt zu einem vorläufigen Abschluss kommen.

Die Arbeiten, welche die Einwohnergemeinde rund 1,1 Millionen Franken kosten werden, dauern in der Baslerstrasse bis Ende nächsten Jahres, in der Mühlegasse bis 2022.

Im Vordergrund der Neugestaltung steht eine städtebauliche Aufwertung der Nord-Süd-Achse, welche neue Bereiche für die Aussengastronomie und für konsumfreien Aufenthalt schafft und die Innenstadt und die Schützenmatte durch die Ausdehnung der Flanierzone stärker

verbindet. Erhöhte Verkehrssicherheit in der neu gestalteten Begegnungszone und ein besseres Mikroklima dank zusätzlichen Bäumen sind weitere Ziele der Neugestaltung.

In beide Richtungen werden künftig zwischen Römerstrasse und Citykreuzung je zwei Bushaltekanten zur Verfügung stehen, um den Busverkehr möglichst ohne Rückstau abwickeln zu können.

Zum Baustein Mühlegasse gehört eine neue Dünnernbrücke als Herzstück, welche ab Oktober 2019 errichtet und aus Gründen des Hochwasserschutzes auf ein höheres Niveau gehoben wird. Während der Bauzeit wird die heutige Parkfläche auf der Brücke als Ersatzroute für den Fuss- und Veloverkehr beibehalten und anschliessend rückgebaut; die dortigen Motorradabstellplätze werden auf den Parkplatz Reithalle verlegt.

MGT

Nächste Baustellen in der Oltner Innenstadt: Baslerstrasse (links) und Mühlegasse.

Gespielt wurden 301 «Sektor1»-Shows (180 Vorstellungen in Winterthur, 121 Vorstellungen in Olten) und 26 «Backstage-Theater, Sektor1»-Shows. Die Produktion «Sektor1» knüpft damit an den Grosserfolg von «Fabrikk» und «Silo 8» an. Auch auf die Neuerung mit dem «Backstage-Theater, Sektor1» ist die Crew stolz: In der kleineren und intimeren Variante konnte man fast 6000 Besuchern einen Einblick in den Mikrokosmos Gassenschau geben.

Nebst dem Zuschauer-Ansturm gibt es noch andere interessante Fakten. Über 400 Mal wurde das Wasser aus dem Schlund in den Teich gepumpt und über 60 000 Abfallsäcke wurden von den Abfall-Schmeissern während den Vorstellungen vom Tribünen-Dach geworfen. Über 900 000 Teller wurden im grossen Catering-Holz-Zelt verteilt. Daneben hat das Personal ca. 250 000 Mal «E Guete» gewünscht, cirka 35 000 Mal den Weg zur Tribüne erklärt und 120 000 Mal versichert, dass es für alle einen wunderbaren Sitzplatz hat.

MGT

Kunst mit Faden

ZVG

Der Kunstverein Olten zeigt in seiner dritten Ausstellung 2019 unter dem Titel «FadenWerke» Arbeiten der bekannten Solothurner Künstlerin Fraenzi Neuhaus.

Im Schaffen der 62-Jährigen ist der Faden seit den Neunzigerjahren ein wiederkehrendes, strukturbildendes Element.

Arbeitete sie zunächst noch mit dem textilen Faden, so hat sie sich mehr und mehr mit hochtechnischen und industriellen Materialien beschäftigt – etwa mit Nylon, Kunststoffrohren oder zuletzt dem Filament, einem thermoplastischen Kunststoff in Drahtform.

MGT «FadenWerke» von Fraenzi Neuhaus im Ausstellungsraum an der Hübelistrasse 30 in Olten. Vernissage: Freitag, 30. August, 18.30 Uhr. Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 14 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag: 10 bis 17 Uhr.

ANZEIGE

Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.swiss

10229395-10039642

ERÖFFNUNG COO OP EGERKINGEN DORF R DO – SA, 29.

29 – 31.

31 AUGUST AUGUS Viele Aktivitäten für Gross und Klein Tolle Sofortpreise zu gewinnen Am Samstag:

Grillwurst mit Brot und Getränk für CHF 3.–

10x

SUPERPUNKTE AUF DAS GANZE

SORTIMENT * * Ausnahmen: www.supercard.ch/ausnahmen

Coop Egerkingen Dorf Bahnhofstrasse 3 4622 Egerkingen Mo – Fr Sa

8.00 –12.30 Uhr 13.30 –18.30 Uhr 7.30 – 17.00 Uhr 10231415-10041821

10229014-10039114

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen!

«Mein erfolgreiches Projekt!»

Andrea Studer aus Wolfwil hat 13 kg abgenommen. Hier ihre Erfahrungen mit ParaMediForm Oensingen.

Ich fühlte mich in meinem Körper schon lange nicht mehr richtig wohl. Im Sportunterricht in der Schule hatte ich immer meine Probleme. In der heutigen Zeit mit Social Media sieht man Bilder mit Frauen, die einen schönen Körper haben und sich wohl fühlen in ihrem Körper. Es geht mir nicht darum, dass diese Frauen weniger wiegen, und dass man nur so schön sein kann, sondern dass sie sich in ihrem Körper wohl fühlen und das auch zeigen. Bei solchen Bildern fühlte ich einen kleinen Stich in meinem Herzen, und ich wünschte mir, dass es auch bei mir so sein soll. Wie gesagt wusste ich es schon länger, dass ich mich körperlich verändern möchte, aber so richtig bewusst wurde es mir im 3. Lehrjahr. Denn ich bin der Meinung, dass ich während der Ausbildung meine Sorgen in mich hineingefressen habe. Wenn ich Stress im Betrieb oder in der Schule hatte, griff ich zu Süssigkeiten und konnte mich so beruhigen. Nach den Lehrabschlussprüfungen fasste ich den Entschluss, dass ich abnehmen will.

Meine Mutter machte mir den Vorschlag mit ParaMediForm. Ich habe die

fragt, ob dieses Programm eine Diät ist, und ich habe immer wieder erklären müssen, dass dies eine Ernährungsumstellung und keine Diät ist. Klar muss man anfangs z.B. auf Süssigkeiten und auswärts essen verzichten, aber nicht für immer. Ich habe gemerkt, dass ich mich heute anders verhalte, wenn ich in einem Restaurant oder Lebensmittelladen bin. Denn ich orientiere mich gezielter an den gesunden Nahrungsmitteln. Also wenn man ein Ziel vor Augen hat, kann man es erreichen und lernt auch, wie man „die kleinen Sünden” wieder ausgleichen kann.

Werbung schon öfters in der Zeitung gesehen und habe immer die Berichte gelesen. Ausserdem habe ich gestaunt, wie die Leute ihr Ziel erreicht haben. Ich habe eingewilligt, hatte zuerst aber meine Bedenken und hatte noch einige Fragen offen. Meine Fragen hat dann Frau Nussbaumer beantworten können und so habe ich beschlossen, dass ich mit diesem Programm starte und nannte es „mein Projekt“.

Am Anfang war es für mich und auch für meine Mutter nicht leicht, denn wir mussten sehr viele Sachen umstellen. Jedoch als wir die erste Ergebnisse sahen, wussten wir, dass wir es schaffen können. Als ich das erste Mal neue Kleider kaufte und merkte, dass ich nicht mehr die gleiche Grösse habe, realisierte ich es erst wirklich, was ich schon erreichte habe. Deshalb ging es auch nicht lange, bis die ersten Reaktionen in meiner Abteilung und auch von den Verwandten kamen. Das gab mir Kraft und auch neuen Mut, dass ich es schaffen kann.

Ich fühlte mich auch viel besser und wurde auch glücklicher.

Ich möchte mich bei Frau Nussbaumer bedanken für Ihre Geduld, Motivation und Unterstützung.

Aber der grösste Dank geht an meine Eltern, die mich unterstützt haben.

- 13 kg

Ich empfehle ParamediForm an jeden weiter, der auf gesundem Weg abnehmen möchte. Ausserdem hat man durch die Sitzungen eine Kontrolle über das Gewicht und hat immer eine helfende Hand zur Seite.

Ich möchte damit zeigen, dass auch jüngere Leute bei diesem Programm mitmachen können. Wenn man Unterstützung von den Eltern bekommt, schafft man es. Viele haben mich ge-

Andrea Studer

ParaMediForm Oensingen — Telefon 062 396 22 93 Das Geheimnis der Gewichtsabnahme liegt in Ihrem Stoffwechsel!

Es funktioniert!

• Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln.

• Keine Diät – kein Kalorienzählen.

• Immer satt!

• Von Ärzten

- 25,2 kg

empfohlen.

Hypophysentyp

Beratung.

Keimdrüsentyp

• Individuelle Einzel-

Nebennierentyp

Schilddrüsentyp

• Alltagstauglich.

Ihr Stoffwechsel ist so individuell, wie Sie selbst. Wir unterscheiden zwischen 284 Typenvarianten.

Und welcher Typ sind Sie?

ParaMediForm beschreitet seit 27 Jahren erfolgreich den Weg einer gesunden, ausgewogenen Ernährung, welche auf Ihren persönlichen Stoffwechsel abgestimmt wird.

• Persönliche Stoffwechselanalyse.

Adrian Eggenschwiler aus Mümliswil

slust n e b e L t i m Abnehmen st! statt Diätfru verbindlich.

d un kostenlos un h c rä sp e sg n 1. Informatio

93 2 2 6 9 3 2 6 0 t an Tel. Rufen Sie jetz h auf Sie! Ich freue mic

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen

Telefon 062 396 22 93

oensingen@paramediform.ch

Schlank werden

l

Schlank sein

l

Schlank bleiben

www.paramediform.ch/oensingen

14

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Olten erleben in Zusammenarbeit mit

Detektiv-Trail rechtes Aareufer Olten Der Quartier-Verein rechtes Aareufer und der Verein Region Olten Tourismus lancierten Ende Mai 2019 gemeinsam einen Detektiv-Trail unter dem Motto «Die unbekannte Seite von Olten».

Detektiv-Trails unterscheiden sich von Fox- oder Krimi-Trails durch weniger anspruchsvolle Rätsel. Somit sind sie vermehrt auch für Familien mit Kindern geeignet. Andererseits gibt es unterwegs und an den einzelnen Posten immer wieder interessante Informationen zum Standort oder zu berühmten Persönlichkeiten. Die Trails finden schweizweit grossen Anklang und es gibt eine stetig wachsende Community

Zusammen mit Tochter Sarah konzipierte Konrad von Allmen das Projekt Detektiv-Trail in Olten. Sie erstellten Rätsel, gestalteten den Inhalt, sorgten für Bilder und Wegbeschreibungen und suchten mit dem Projekt verschiedene Partner für die Umsetzung. Stefan Ulrich von Region Olten Tourismus erkannte sofort das touristische Potential für die Stadt und bot seine Unter-stützung an. Als Patronatsgeber wirkt dabei der Quartier-Verein rechtes Aareufer Olten (QVRA). Der QVRA setzt sich seit 1930 für einen attraktiven Wohn-, Arbeits-, und Bildungsstandort mit hoher Lebens- und Arbeitsqualität ein und unterstützt Projekte und Veranstaltungen

gemäss den Richtlinien des Vereins. Zudem ist der QVRA Träger der MIO Messe in Olten.

Wie nimmt man am DetektivTrail teil? Ein Ticket kann jederzeit über die App «Detektiv-Trails» erworben werden.

Dabei gibt es die Möglichkeit, entweder einen elektronischen, gps-unterstützten Plan aufs Smartphone zu laden oder eine Papier-Version zum Ausdrucken zu bestellen. Alternativ kann die Papier-Version während den offiziellen Öffnungszeiten im Tourist Center von Region Olten Tourismus an der Frohburgstrasse 1 gekauft werden.

Olten Tourismus

«Olten erleben» – jetzt Mitglied werden von Region Olten Tourismus und attraktive Preise gewinnen!

Region Olten Tourismus setzt sich für die touristische Produktentwicklung, Imagebildung und Vermarktung der Bezirke Olten, Gösgen, Gäu sowie der angrenzenden Regionen ein. Die Tourismusorganisation ist als eigenständiger Verein tätig und vereint derzeit rund 250 Mitglieder aus allen Bereichen (Politik, Tourismus, Gewerbe, Industrie, Privatpersonen) und von überregionaler Herkunft.

Wollen auch Sie aus erster Hand über die weitere touris-

tische Entwicklung informiert werden, bevorzugter Zugang zu diversen spannenden Anlässen haben und sich aktiv einbringen können?

So melden Sie sich mit dem Kennwort «Olten erleben» bis spätestens am 31. Oktober 2019 als Mitglied an und gewinnen vielleicht direkt Ihr Jahres-Mitgliederbeitrag von Fr. 60.– bis Fr. 200. (je nach Kategorie) oder ein spannendes Erlebnispackage bis Fr. 250.–!

Wir danken unseren PreisSponsoren: Eishockey Club Olten AG (EHCO), Oltner Kabarett-Tage, ARTE Seminarund Konferenzhotel, Schwager Theater und zahlreichen weiteren Partnern.

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, es wird keine Korrespondenz geführt).

Weitere Informationen gibt es hier:www.oltentourismus.ch/ Services/Mitglieder

Weitere Informationen gibt es hier: www.oltentourismus.ch

Schweizer Schrift und Erlebnisse in der Re

Schweizer Schriftstellerweg

Familientour Christian Schenker

Detektiv-Trail rechtes Aareufer

Jura-Höhen-Beizentour

Bally-Park Schönenwerd

Festung Aarburg

Region Olten Tourismus, Frohburgstrasse 1, 4601 Olten www.oltentourismus.ch, www.oltenliteratourstadt.ch

r

d

ische r a n i l u k e i S Geniessenmertage im Aarhof!

Spätsom 10229530-10039797

Preis-Hauptsponsoren

Ohrenschmaus 10232659-10043185

Jetzt Mitglied werden und die touristische Entwicklung in den Bezirken Olten, Gösgen, Gäu und den angrenzenden Gebieten aktiv mitgestalten und fördern!

15 10232568-10043079

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Ihre Spezialisten für: Stockwerkeigentum Mietliegenschaften Verkauf und Vermittlung

GUT – UNKOMPLIZIERT – PERSÖNLICH – AXA Krankenversicherung

Generalagentur Olten AXA Generalagentur Olten Hammerallee 2 4600 Olten Tel. 062 205 54 54

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Roger Rettenmund und Remo Meister

10232456-10042966

Dornacherstrasse 24, 4601 Olten www.akineta.ch, info@akineta.ch, 062 206 10 10

10229529-10039793

10230307-10040613

r partne ksachen in druc

Solothurnerstrasse 240 4600 Olten Tel. 062 205 40 90 info@doblerdruck.ch www.doblerdruck.ch

SUSHI & WINE WINZEREI ZUR METZG

Jetzt reservieren!

Ausgewählte Sushi und dazu passende Weine

t +41 (0)62 286 69 30 @ info@pavillon-olten.ch w www.konferenzhotel.ch

Samstag, 7. September 2019, ab 19.00 Uhr CHF 79 pro Person | inkl. Heimfahrt inneralb 15 km

DIE NEUE LADY FITNESS FACTORY! 365 Tage 24/7 offen

Neu s Massagepraxi in Boningen

OLTEN / BONINGEN / LOSTORF

Exklusiv n für Fraue

079 606 66 36

www.fitnessfactory.ch

Krankenkassen anerkannt 10232539-10043048

DAS EINZIGARTIGE FITNESSCENTER IN DER REGION !

365 Tage 24/7 offen

OLTEN / BONINGEN / LOSTORF

Schwere Beine?

Kompressionsstrümpfe helfen!

Besuchen Sie uns während der

Venen-Beratungswoche vom 9. - 13. September 2019 Fragen zu Beinen, Venen oder Kompressionsstrümpfen?

Ob Sie präventiv Venenleiden vorbeugen wollen, oder bereits unter Beschwerden leiden - wir beraten Sie professionell, kostenlos und unverbindlich.

Reservieren Sie sich Ihren persönlichen Beratungstermin unter: 062 213 90 90.

Römerstr. 7, 4600 Olten, info@aktivortho.ch

079 606 66 36

www.fitnessfactory.ch

Krankenkassen anerkannt

Gutschein

T Produkte by Sigvaris

10% Rabatt auf alle HIGHLIGH

9 bei aktivortho ag.

Gültig vom 9.-13. September 201 kvergütung auf bereits getätigte Nicht kumulierbar und keine Rüc Einkäufe möglich.

10232539-10043047

Nächste Erscheinung «Olten erleben» am 17. Oktober 2019

10232641-10043166

Neu s Massagepraxi in Boningen

16

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Ratgeber: Fahrzeug nach Ferienfahrt entrümpeln lohnt sich

Fahrbericht: Suzuki Vitara Boosterjet Top

Ein leichtes Auto verbraucht weniger Sprit Während Ausflügen und vor allem in den Ferien sammelt sich im Auto meist allerlei Material an. Das bedeutet zusätzliches Gewicht und damit höherer Verbrauch.

Nach der Ferienfahrt bleiben häufig einige Dinge im und am Auto, die im Alltag nicht gebraucht werden. Darum sollte das Fahrzeug nach nachher von diesen Altlasten befreit werden.

Dabei kann beispielsweise der Luftdruck, der für das vollbeladene Vehikel etwas erhöht wurde, auf dem hohen Stand gelassen werden, das spart nämlich ebenfalls Treibstoff und der Komfort wird kaum geschmälert.

Dachträger und Fahrradhalterung sind nun ebenfalls unnötiges Gewicht und zudem verbrennen sie durch den Luftwiderstand und die Verwirbelungen zusätzlichen Treibstoff. Es gilt zu

Aufräumen: Wenn alle mithelfen ist das Auto bald einmal leergeräumt.

net

bedenken, dass 20 Kilo Zusatzlast alle 100 Kilometer mit rund 1,5 Prozent die Umwelt und das Portemonnaie belasten. Liegen noch halbvolle Petflaschen oder andere Gegenstände ungesichert im Wagen, sind diese ebenfalls wegzuräumen. Denn im Falle eines Unfalles werden sie zu Geschossen, die mit grosser Wucht durch Auto schiessen. Auf dieses Risiko gilt es zu verzichten.

Mehr Freude am sauberen Fahrzeug Wer bei der Entrümpelungsaktion einen Defekt oder einen tiefen Flüssigkeitsstand feststellt, sollte sich umgehend mit der Garage in Verbindung setzen. Der Fachmann schüttet nicht bloss die richtige Emulsion indas entsprechende Gefäss, er prüft bei dieser Gelegenheit bestimmt auch die Funktion der Pumpen (Scheibendusche vorn und hinten), der Scheibenwischer sowie der Scheinwerfer (sind diese richtig eingestellt?). Der Spezialist sieht natürlich auch sofort Steinschläge im Lack oder einer Scheibe, die idealerweise noch vor dem Winter ausgebessert werden sollten. Haben eventuell die Stossdämpfer bei der Fahrt mit gut beladenem Fahrzeug in ihrer Wirkung nachgelassen, sollte auch da Abhilfe geschaffen werden, sonst RHo kann es gefährlich werden.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Erwachsen: Der neue Vitara im Zweifarbendesign macht es sehr gut.

Kompakt-SUV für alle Fälle gewappnet Sein vielen Jahren ist der Vitara nicht bloss das Foaggschiff von Suzuki, sondern ein echtes SUV mit vielen Vorteilen.

Suzuki baut kompakte Fahrzeuge, die einen eigenen Charme ausstrahlen. Neben dem Swift ist der Vitara die bekannteste Baureihe.

Der aktuelle Vitara stand uns in der Zweifarbenlackierung und Topausstattung zur Verfügung. So erstaunt es nicht, dass uns der erhöht auf den Rädern stehende Kombi rasch ans Herz gewachsen ist. Innen überzeugt er durch seine gradlinige Art und die gute Verarbeitung aller Komponenten. Auf Seite der Elektronik ist er weit fortgeschritten und bietet viele Annehmlichkeiten. Die Sitzverhältnisse auf den neu gestalteten Sesseln sind ausgezeichnet und passen für fünf

Damit der Antrieb auch in Zukunft völlig symmetrisch verläuft, bauen die Japaner den Hybrid-Elekt-

romotor in das Lineartronic-Getriebe ein. Für den Einsatz des 2.0-Liter-Direkteinspritzmotors (150 PS) und des Elektromotors (17 PS) entspricht die Steuerung automatisch den jeweiligen Anforderungen. So kann der Forester 4x4 e-Boxer mit zu 1,6 km bei 40

E-Boxer kommt: Subaru hat den traditionellen Antrieb elektrifiziert. Subaru

km/h rein elektrisch passieren.

Danach schaltet sich der Benziner dazu. Er übernimmt bei höherer Leistungsforderung den Antrieb und produziert gleichzeitig Strom, der in die über der Hinterachse platzierten Batterie gelagert wird.

Dabei bemerkt der Fahrer die Antriebswechsel nicht.

Tiefer Schwerpunkt spart Benzin Seit der Subaru Forester auf die gleiche Plattform gestellt wird, wie der XV und der Impreza, hat sich das Verbrauchsverhalten bereits klar verbessert. Durch den Elektromotor können nun zusätzlich bis über zehn Prozent Treibstoff eingespart werden, ohne dass die typischen Subaru-Eigenschaften auf der Strasse und im Gelände verloren gehen. Noch vor Jahresende wird auch der beliebte Subaru XV 4x4 die neue Antriebseinheit erhalten und ist fit RHo für die Zukunft.

Personen. Das Feriengepäck samt Freizeitgeräten für die ganze Familie findet locker Platz.

Allgrip mit grossen Vorteilen Kompakt heisst bei Suzuki auch kleine Motoren, die durch Turboaufladung eine spontane Leistungsentfaltung ermöglichen. Auch mit Automatikgetriebe hängt er gut am Gas. Einzigartig ist im Votara das Allradsystem, bei dem der Fahrer aus den vier Programmen Auto, Sport, Snow und Lock das Passende wählen kann. So steht immer der ideale Allradantrieb zur Verfügung. Die guten Fahrleistungen, die präzise Radführung in Kurven und das stabile Bremsverhalten sind weitere gute Eigenschaften. Ein attraktives Preisgefüge und der Ruf einer smarten Marke, das ist Suzuki Vitara. RHo

Technische Daten + Preis

Subaru Forester: Bald mit e-Boxermotor Bald kommt auch Subaru ins Elektrozeitalter. Denn auch kleine Hersteller müssen sich den neuen Abgasnormen anpassen.

RHo

Unverwüstlich: Der Vitara ist gut bestückt und verarbeitet.

Modell: Suzuki Vitara Boosterjet Karosserie: SUV 5 Türen / 5 Plätze Masse cm: L: 417 B: 176 H: 160 Motor: 4-Zyl., 1373 cm3, Turbo-B Leistung: 103 kW/140 PS 5500/min Drehmoment:220 Nm ab 1500/min Antrieb: 6 Stufen aut. / Allrad Spitze: 200 km/h, 0-100 10,2 s.

Verbrauch: 6,3 l/100 km, CO2 143 g/km Preis ab: Fr. 26990.–, TW: 34170.– Infos: www.suzuki.ch

Sportkombi-Ecke 600 PS: Teilelektrischer Audi RS 6 Bald stellt Audi den neuen RS 6 Avant mit 600 PS vor. Dabei handelt es sich um einen reinrassigen Sportwagen mit hohem Alltagswert. Dem 4-Liter-V8-Biturbomotor steht ein ein 48-Volt-Bordnetz mit Starter-Generator zur Seite.

8-Stufen-Tiptronic und quattroAllradantrieb sind Serie. Besonders agil gibt sich das Fahrwerk.

Kraftpaket: Audi RS 6 Avant.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

Ford Kuga ST-Line 4×4 Fr. 28’300.Ab

*

Jetzt mit Fr. 10’000.Prämie

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.ford-bobnar.ch

Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch * Ford Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS, Fahrzeugpreis Fr. 28’300.- (Katalogpreis Fr. 38’300.- abzüglich Blue Prämie Fr. 4000.-, ST-Line Prämie Fr. 4500.-, Summer Push Prämie Fr. 1500.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.9.2019. Irrtum und Änderungen vorbehalten. FP-No: 2019-29.

Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS/110 kW: Gesamtverbrauch 6.2 l/100 km (Benzinäquivalenz 7.1 l/100 km), CO2-Emissionen 164 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 28 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: F. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g/km.

10229136-10039340

M. Bobnar AG

17

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Auf der Suche nach einem Neu- oder Gebrauchtwagen?

10229060-10039207

10231040-10041426

10232321-10042830

Fahrzeugmarkt

www.sporthus.ch

SOMMER R F AUSVERKAUF

50%

bis

t Rabat

10232668-10043195

ab sofort

Nicht suchen, ďŹ nden! NatĂźrlich im Auto Studer AG | Bern-ZĂźrichstrasse 55 | 4900 Langenthal | 062 919 00 66 | www.auto-studer.ch | kontakt@auto-studer.ch TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

Ihre Hyundai Markenvertretung fĂźr die Region

Aktuelles 10231944-10042421

Tel./Natel: 062/ 922 88 26 076/ 508 34 08

14 Jahre

Schleifservice direkt in der Region Olten, 03. bis 09. September Platz der Begegnung Hägendorf, 11. bis 17. September Häfeli Buur beim Kreisel Kappel, 19. bis 23. September Parkplatz Rest. Frohsinn Härkingen, 25.bis 27. September Parkplatz Rest. Lamm Neuendorf, 02.bis 04. Oktober Parkplatz Rest. Ochsen Kestenholz, 08. bis 10.Oktober vis-a-vis Post / Bank Oensingen, 14. bis 16. Oktober PďŹ&#x201A;ugerplatz Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr / 13.15 â&#x20AC;&#x201C; 17.00 Uhr und Samstag 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 11.30 Uhr Letzter Tag im Ort jeweils um 12.00 Uhr Schluss 2569319-1561876 10231683-10042140

Sonderseiten

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:

SchÜne Räumlichkeiten fßr Ihren Anlass.

Sonntag offen.

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Ferien- und AusďŹ&#x201A;ugsziele 2019

Burnout ¡ Lernschwäche ¡ Gewichts­ reduktion ¡ Allergien ¡ SchlafstĂśrungen ¡ RaucherentwĂśhnung ¡ Ă&#x201E;ngste und Phobien ¡ Schmerzmanagement ¡ ADHS/ADS

Freuen Sie sich auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen.

RenĂŠ Meier

10232572-10043084

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Finden Sie Ihre Balance

ich helfe Ihnen dabei.

1559267

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

349.â&#x20AC;&#x201C; statt 499.â&#x20AC;&#x201C;

-30%

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

499.â&#x20AC;&#x201C; Tiefpreisgarantie

7 kg FassungsvermĂśgen

999.â&#x20AC;&#x201C;

WA 1260

-50%

ExclusivitĂŠ

Waschmaschine â&#x20AC;˘ Kaltwaschen 20 °C â&#x20AC;˘ Programmablaufanzeige Art. Nr. 107715

TW 727.1 E

Wäschetrockner â&#x20AC;˘ Duvet- und Wolleprogramm â&#x20AC;˘ Knitterschutz Art. Nr. 103049

Ihr Fachgeschäft fßr Haushaltgeräte/-Maschinen, Rasenroboter und TV-Geräte

Erscheinung: 19. September 2 019

statt 1999.â&#x20AC;&#x201C;

8 kg FassungsvermĂśgen

Aus dem Hause Bosch

techtronic

Bella LB 5480 F

Waschmaschine

â&#x20AC;˘ SensiCare: Schonend fĂźr Ihre Wäsche â&#x20AC;˘ Anti-Allergie-Programm Art. Nr. 111677

Inserateschluss : Donnerstag, 12 . September 20 19 Senden

Mittelgäustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di â&#x20AC;&#x201C; Fr 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr / Sa 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch

10232246-10042749

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Was gibt es sc hĂśneres als die nächsten Ferie AusďŹ&#x201A;ug zu plan n oder einen en?

Ob eine längere Fernreise, erhols ame Badeferien, santen Tagesaus einen interesďŹ&#x201A;ug mit der Fam ili e oder auf eigene einem Wohnmob Faust mit il unterwegs sein , die WĂźnsche un sind so verschie d BedĂźrfnisse den wie die MĂśg lichkeiten.

Auf unseren Sond erseiten sind Ihre Angebote und Di gen genau richt enstleistunig.

Sie haben die M Üglichkeit, Ihr In serat im Anzeig Olten oder in de er Thal Gäu r Kombination mit der Solothur zu platzieren: ner Woche

Sie uns Ihren In seratenauftrag pe uns fĂźr eine Bera r E-Mail oder ru tung oder Offerte fen Sie an.

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

18

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

10231495-10041937

MANFRED ALLEMANN

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66

10231492-10041930

STOREN

10231503-10041946

wei Höhenflüge mit Bus alpin

Zwei Höhenflüge mit Bus alpin

er NaturparkBus fährt!

N t NaturparkBus kB Balmbergstr. 440 4716 Welschenrohr

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Tel. 032 639 02 01 Mobil: 079 467 31 34

10231502-10041945

10231494-10041933

• Reparaturservice • Entstopfungen von Küchen-, Waschbecken-, WC-Abläufen • Boilerentkalkungen • Badezimmer-/Küchensanierungen • Heizkesselauswechslungen/Wärmepumpen • Umbauten/Neubauten Byfangweg 6, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 63

ie iert in d • Integr bünde Tarifver ero und Lib A-Welle rt e Anfah • Direkt asthöfe ergg vieler B

10231497-10041940

STUDER HAUSTECHNIK GmbH Sanitär–Heizung

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei Jeden Sonn- und Feiertag vom 1. Mai bis 1. Novembeer

4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

naturparkthal.ch | busalpin.ch

10231498-10041941

Basel

Linde Brocheten

Balsthal

Zürich

Matzendörfer Stierenberg

Lin

al

von

Lin ie 131

Tannmatt Mieschegg

Laupersdorf, Dorf

Vorder Brandberg

31

94

Höngen

Balsthal, Thalbrücke

Balsthal

Bahnhof

Matzendorf, Mühle Vorder Brandberg

Aedermannsdorf, Staatsstrasse

Herbetswil Dorf

Lochboden Malsenberg

Oensingen

10231499-10041942

10231509-10041950

Olten >

NOA-TEC

thurn

< Solo

Zentrum

GmbH

www.noa-tec.ch

Hauptsponsor NaturparkBus

Transportpartner NaturparkBus

Urs Kamber

● Blitzschutz ● Flachdächer ● Bauspenglerei ● Dachdeckerarbeiten ● Fassadenverkleidungen

10231496-10041938

10231505-10041947

Welschenrohr

ie 1

Grossrieden

5 11

Probstenberg Hinterer Brandberg

Ein regionales Angebot von

Ein Geschenk für das tägliche Wohlgefühl!

eg Th

Bremgarten Obere Wengi

Untere Tannmatt

< Gänsbrunnen

Juraw

Stierenberg

Güggel

Bern

Juraweg Thal

115

Laupersdörfer Stierenberg

Brunnersberg

• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMIˊS Bedachungen GmbH Lindhubelweg 15, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com

Tel.

032 639 00 09

FAX

032 639 00 08

Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85 4717 Mümliswil

Weststrasse 184 4716 Welschenrohr

Natel 079 455 11 86 zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

10231506-10042430

19

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10228983-10042615

Heizungstechnik Brennerservice Feuerungskontrollen

Reparaturen Heizungssteuerungen Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Sonntag, 1. Sept. 2019, 14.00 Uhr Seit dem 18. Mai 2019 zeigen wir im Keramikmuseum den gesamten Nachlass von Benno Geiger, der von 1934 bis 1959 Leiter und Berater der kunstkeramischen Abteilung der Tonwarenfabrik Aedermannsdorf war.

Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch

14.00 Uhr Podiumsgespräch zu Benno Geiger Leitung: Stefan Gelzer, Schule für Gestaltung Bern Teilnehmende: Christine Schneider, Johann B. Schreiber, Bruno Platten (ehemalige Schüler/in) Benjamin und Sebastian Geiger (Enkel) Liedermacher Ruedi Stuber singt dazu passende Chansons.

Apéro mit feinen Dyhrberg-Häppchen

THALER MATINEE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Schulhausareal Herbetswil Sonntag, 1. September 2019

ChemValve-Schmid AG, Welschenrohr; Lachsräucherei Dyhrberg AG, Balsthal Kathrin und Dominique Becht, Matzendorf www.matzendorfer-keramik.ch

10232415-10042923

Festwirtschaft

10230071-10040379

Wir danken für die Unterstützung

10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst anschliessend Unterhaltung mit «Opus One» Orchestra

Dr Azeiger bringt’s!

Publireportage

Anlegen versus Sparen – ein beträchtlicher Unterschied

Ein Café Crème kostete 2004 in der Deutschschweiz durchschnittlich 3.54 Franken. Heute kostet die Tasse durchschnittlich 4.25 Franken. Dies entspricht einem Anstieg von gut 20 Prozent. Was bedeutet das für das Sparguthaben auf einem Bankkonto?

Ohne nennenswerte Zinserträge bleibt das Geld zwar erhalten, es lässt sich damit jedoch Jahr für Jahr weniger kaufen.

Inflation lässt Sparguthaben schwinden Gerade wer langfristige Ziele verfolgt, muss auch die Geldentwertung – die Inflation – in seine Planung mit einbeziehen. Alleine 2018 haben sich die Preise gemäss Bundesamt für Statistik (BfS) um 0,9 Prozent erhöht. Die Folge: Das Guthaben auf dem Sparkonto ist in Franken ausgedrückt zwar noch immer gleich hoch, verliert aber entsprechend an Wert. Damit wird auch klar, dass – ohne zusätzliche Erträge – Wünsche in unerreichbare Ferne rücken.

Oder aber der Sparbetrag müsste derart erhöht werden, dass der heutige Lebensstandard nicht mehr beibehalten werden kann.

Was also tun? Auch hier bietet die Vergangenheit Erfahrungswerte: Die Weltbörsen erwirtschaften über die Jahre anschauliche Renditen auf dem Anlagekapital. Betrachtet man ein einfaches Beispielportfolio bestehend aus 50 Prozent Aktien (Swiss

10232464-10042975

Dass sich Geld auf einem Sparkonto im aktuellen Tiefzinsumfeld nicht mehr vermehrt, ist hinlänglich bekannt. Viele Sparerinnen und Sparer trösten sich mit dem Gedanken, dass ihr Geld auf dem Konto wenigstens nicht weniger wird. Diese Überlegung könnte sich jedoch als Trugschluss erweisen, wie ein Blick in die Vergangenheit beweist.

Performance Index) und 50 Prozent Obligationen (Swiss Government Bond Index), so hätte dieses beispielsweise von 2004 bis 2018 eine durchschnittliche Jahresrendite von 5,2 Prozent erzielt. Trotz diversen Krisen und Auf- und- Ab Bewegungen erreicht investiertes Kapital eine höhere Rendite als Sparguthaben. Hätte man im Jahr 2004 10‘000 Franken in dieses einfache Beispielportfolio investiert, würde man heute rund 20‘499 Franken besitzen.

nicht bewusst, dass gerade auch erfahrene Anlegerinnen und Anleger sich dabei gerne auf Expertinnen und Experten abstützen. Die Anlageexperten von Raiffeisen behalten die Finanzmärkte stets im Auge und beraten die Kundinnen und Kunden mit ihren Einschätzungen und Expertise. Anlageentscheidungen werden entweder von den Kundinnen und Kunden selbst getroffen oder, im Rahmen einer Vermögensverwaltung oder eines Strategiefonds, an die Investment-Experten delegiert.

Wer nicht anlegt, vermeidet Risiken – und vergibt Chancen

Was auch immer das Ziel ist – die Welt entdecken, den Kindern eine gute Ausbildung bieten oder sorglos dem Ruhestand entgegenblicken: Die

Anlegen schnitt im Vergleich zum Sparen langfristig stets besser ab. Dabei sind jedoch gerade kurzfristig grössere Wertschwankungen in Kauf zu nehmen.

Diese vorübergehenden Ausschläge halten viele Menschen davon ab, ihr Geld in Wertpapiere zu investieren. Was einerseits verständlich ist, aber auf lange Sicht Chancen ungenutzt verstreichen lässt.

Denn eins ist sicher: Wer nicht anlegt, vermeidet zwar Risiken, aber verzichtet auch auf Gewinne, die eine Anlage mit sich bringen kann.

preisgekrönte (s. Box) Anlageberatung von Raiffeisen begleitet Kundinnen und Kunden auf ihrem persönlichen Anlageweg und unterstützt sie mit einer breiten Palette an Anlagelösungen dabei, ihre persönlichen Ziele zu erreichen.

Eine alte Anlegerweisheit besagt, dass der beste Zeitpunkt für eine Anlage heute vor zehn Jahren gewesen sei. Der zweitbeste Zeitpunkt wäre folglich heute. Und mit der bestmöglichen Beratung investiert man erst noch mit einem sicheren Gefühl.

Raiffeisen: Beste Anlagebank «national» im BILANZ-Rating 2019 Das Wirtschaftsmagazin BILANZ hat Raiffeisen in einem aufwendigen Test als beste Anlagebank in der Kategorie «national» ausgezeichnet. Dieser erste Rang bestätigt die hohe Beratungsund Anlagekompetenz und zeichnet Raiffeisen als starke Bankpartnerin aus.

Auch erfahrene Anleger lassen sich beraten

Nadine Meister Leiterin Vertrieb

Corinne Schaad Leiterin Vertrieb

Natürlich braucht es einiges an Wissen, um eine passende Anlage auszuwählen. Dabei ist vielen

Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf

Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental

20

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019 10232609-10043131

Donnerstag, 5. September Die Tour de Huber macht auch in Balsthal halt: 18.15 Uhr, Kreuzplatz

Publikation der Kandidaten/Kandidatinnen für die Ersatzwahl einer Amtsrichterin oder eines Amtsrichters der Amtei Thal-Gäu vom 20. Oktober 2019

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

e

tapp

2. E

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Urs Huber in den Nationalrat

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Becht-von Niederhäusern Kathrin, Lehrerin/Historikerin, Matzendorf, SP und Unabhängige ThalGäu Füeg Regina, Juristin, Laupersdorf, CVP Thal-Gäu Raddatz-Walter Christa, Eidg. dipl. Versicherungsfachfrau, Oensingen, CVP

Öffnungszeiten:

Weibel-Kurmann Daniela, selbstständig Immobilienbranche, Oensingen, parteilos

Mo – Fr

Wyss Markus, Finanzverwalter, Kestenholz, FDP. Die Liberalen Thal-Gäu Balsthal, 26. August 2019 Oberamt Thal-Gäu

10232726-10043253

10232731-10043259

09.00–11.30 Uhr

Wann findet die nächste Gemeindeversammlung statt?

15.00–18.00 Uhr

KTV St. Martin Laupersdorf Passiv- und Gönnereinzug 2019 Am Mittwoch, 4. September 2019 und den darauf folgenden Tagen führt unser Verein den Gönnereinzug durch.

Für den freundlichen Empfang unserer Einzüger und Ihre finanzielle Unterstützung danken wir Ihnen im Voraus herzlich.

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

KTV St. Martin Laupersdorf

www.AnzeigerTGO.ch

10232667-10043194

Für die nach dem Majorzwahlverfahren vorzunehmende Ersatzwahl einer Amtsrichterin oder eines Amtsrichters für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 sind während der Anmeldefrist zum 1. Wahlgang mehr Kandidaten/ Kandidatinnen vorgeschlagen worden, als Stellen zu besetzen sind. Nachstehende Kandidaten/Kandidatinnen stellen sich am 20. Oktober 2019 zur Wahl:

ab 18.45 Uhr Ausklang bei Heinz von Arb, Einschlagweg

Laupersdorf

Einwohnergemeinde Laupersdorf Baupublikationen Bauherr

Silvan und Beatrice Gasser, Brändacker 731, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Umgebungsgestaltung

Bauplatz

Brändacker GB-Nr. 2201

Bauherr

Alissa Häring und Martin Furrer, Erzweg 99, 4712 Laupersdorf

Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 9. Februar 2020 statt. Die Wahl erfolgt nach dem Majorzwahlverfahren (§§ 46 und 114 GpR).

Bauobjekt

Umbau Einfamilienhaus, Neubau Garagen

Oberamt Thal-Gäu

Bauplatz

Enerholzstrasse GB-Nr. 1243

Bauherr

Marco und Stephanie Koch, Oberdorf 44, 4712 Laupersdorf

Baupublikationen

Bauobjekt

Bauherrschaft: David Perez Arianita Musiqi Mühlefeldstrasse 34b 4702 Oensingen

Vordach für Eingangsbereich Keller

Bauplatz

Heglerenstrasse 758 GB-Nr. 1981

Bauherr

Verena Zwahlen, Weyackerweg 148, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Bauherrschaft: Soner Aktas Wasenweg 8 4710 Balsthal

Dachsanierung, Einbau Dachlukarne, Neubau Heizung innen aufgestellt

Bauplatz

Weyackerweg 148 GB-Nr. 1981

Bauobjekt:

Stützmauer mit Terrainanpassung

Einsprachefrist bis und mit: 13. September 2019

Bauplatz:

Wasenweg 8 GB Nr. 3859

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Korrigendum der Einberufung der Wahlberechtigten vom 1. Juli 2019 (Amtsblattpublikation vom 5. Juli 2019) zur Ersatzwahl einer Amtsrichterin oder eines Amtsrichters der Amtei Thal-Gäu vom 20. Oktober 2019; zweiter Wahlgang Da am 15. Dezember 2019 keine eidgenössische oder kantonale Vorlage zur Abstimmung kommt, wird ein allfälliger zweiter Wahlgang der Ersatzwahl einer Amtsrichterin oder eines Amtsrichters der Amtei Thal-Gäu auf den 9. Februar 2020 verschoben. Die Einberufung des allfälligen zweiten Wahlgangs folgt nach dem ersten Wahlgang vom 20. Oktober 2019.

Ziffer 9, zweiter Wahlgang lautet neu: 9. Zweiter Wahlgang

10232747-10043276

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Telefon 062 393 11 29

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage

Bauplatz:

Fläschackerstrasse GB Nr. 4033

10229050-10039198

10231952-10042437

Nacht der offenen Tore

Meister’s Dorfladen AG Unterdorf 36, 4712 Laupersdorf Tel. 062 391 44 50, Fax 062 391 27 06

Freitag, 30. August 2019 18.00 – 21.00 Uhr Feuerwehrmagazin Balsthal

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 12.00 Uhr / 15.00-18.30 Uhr Sa. 8.00 – 15.00 Uhr durchgehend offen

30. und 31. August 2019

10232371-10042876

Balsthal

Frischer Butterzopf 450 gr.

50%

nur Fr. 2.95 statt Fr. 5.90

Ueli’s Schweinsbratwurst

Weitere preiswerte Aktionen (solange Vorrat) Wir danken Ihnen für Ihre Kundentreue.

Das Denner Team

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

(Firma Bigler) 2×160 gr. nur Fr. 2.75 statt Fr. 5.50

10232706-10043232

Bauobjekt:

Erneuerung Zaun west / Gewächshaus / Dekozaun

Bauplatz:

zur Nagelschmiede 6 GB Nr. 2098

Bauherrschaft: Werner Müller Stelzenackerweg 21 4710 Balsthal

Hauptübung Samstag, 31. August 2019 13.30 Uhr beim Altersheim Inseli

20 % Rabatt auf das ganze Früchte- und Gemüsesortiment

Bauherrschaft: Keith & Christa Cunningham Zur Nagelschmiede 6 4710 Balsthal

Bauobjekt:

Wärmepumpe innen aufgestellt

Bauplatz:

Stelzenackerweg 21 GB Nr. 2531

Bauherrschaft: Garage Sopa Schmiedengasse 1 4710 Balsthal Bauobjekt:

Ersetzen Reklame

Bauplatz:

Schmiedengasse 1 GB Nr. 1645

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 29. August bis 12. September 2019

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

Baukommission Laupersdorf

10232694-10043221

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 12. September 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Baukommission Balsthal

Öffnungszeiten: Mo – Fr Di, Do

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

10232741-10043268

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Koffer, Brille, Fernseher usw.

10228849-10038845

Heizung und Sanitär

21

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

15.00–18.00 Uhr

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Senioren Matzendorf Einladung zum Jassnachmittag

Baupublikation

4. Jassrunde Dienstag, 3. September 2019

Es würde uns freuen, wenn wir viele Jasser begrüssen könnten.

Der Vorstand

10232652-10043177

14.00 Uhr, im Restaurant Frohsinn

Gemeinde Matzendorf Längere Öffnungszeiten Grüngutabfuhr Entsorgungsplatz

C + D Barmettler Maultrommenweg 156 4715 Herbetswil

Bauobjekt:

Anbau Ost

Bauplatz:

Maultrommenweg 156 GB-Nr. 659

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel.

Absprache vom 29. August 2019 bis 12. September 2019

10232671-10043198

Auf Grund vieler Meldungen aus der Bevölkerung hat der Gemeinderat folgende Neuregelung der Grüngutabfuhr beschlossen: Der Entsorgungsplatz ist für die Grüngutabfuhr ab dem 2. September 2019 bis auf weiteres von Montag bis Samstag in der Zeit von 7.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

Für die Entsorgung wird eine Beschilderung angebracht. Der Gemeinderat erwartet, dass sich die Bevölkerung strikt an die darin gemachten Anforderungen hält.

10232660-10043186

Gänsbrunnen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Öffnungszeiten:

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

10.00–12.00 Uhr

Bauherrschaft:

Rudolf Schär, Rigistrasse 72, 4054 Basel

Bauobjekt:

Umgebungsarbeiten, Weiher

Bauplatz:

Vorstadt 7, 4719 Ramiswil GB-Nr. 2038

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

12.9.2019 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

10232727-10043254

Seehof

vom Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest Zug

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

Samstag, 31. August Besammlung 17:45h Einzug ins Dorf 18:00h

09.00–11.00 Uhr

Holderbank

Herzliche Einladung an die Bevölkerung!

Kulturkommission Mümliswil-Ramiswil

Feuerwehr Mümliswil-Ramiswil

Tag der offenen Tore Samstag, 31. August, 10.30 – 17 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

Schöne Räumlichkeiten für Ihren Anlass.

Sonntag offen.

Besammlung: Siehe persönliches Aufgebot Zu erscheinen hat die eingeteilte Mannschaft.

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

Thema:

Welschenrohr

Treffpunkt: Beim Feuerwehrmagazin in Mümliswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikation

13.30–17.00 Uhr

10231683-10042140

Besten Dank.

Der Gemeinderat

Öffnungszeiten:

Mümliswil-Ramiswil

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 12. September 2019 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Wegen der speziellen Behälter bleibt die Entsorgung für Öl sowie Papier und Karton wie bis anhin am Montag und Donnerstag von 17.15 bis 19.15 Uhr, gemäss dem gültigen Abfallkalender.

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Empfang des Schwingklubs

Bauherrschaft:

Einsprachen:

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Mo – Fr

Gemeinde Herbetswil

Gemeinde Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10232712-10043238

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Mo, Fr Mi

Mümliswil-Ramiswil

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

11.00 Uhr Einsatz Herznotfallgruppe 13.30 Uhr Einsatz Kleinlöschgeräte 15.30 Uhr Kurze Einsatzübungen Feuerwehrausstellung im Magazin während der Veranstaltung

Einladung an die Bevölkerung Es würde uns sehr freuen, interessierte Zuschauer/ -innen zum Tag der offenen Tore begrüssen zu dürfen. Ein kleiner Imbiss sorgt für das leibliche Wohl.

Das Feuerwehr-Kommando

10232644-10043169

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Koffer, Brille, Fernseher usw.

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Noch ein Platz frei? www.hitchhike.ch/thal

10232453-10042962

Wie finde ich die Stellenangebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

10228994-10039058

Herbetswil

Matzendorf

22

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

10229062-10039210

IHR FACHSPEZIALIST FĂ&#x153;R Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

10232725-10043252

oensingen

10232174-10042672

von Dienstag bis Freitag bedienen zu dĂźrfen. Sie erreichen mich telefonisch unter Tel. 062 393 15 00

!& /! / ! . #'$$ #

10232735-10043263

SchÜne Räumlichkeiten fßr Ihren Anlass.

Sonntag offen.

Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch

HUBER fährt wieder â&#x20AC;&#x201C; fahren Sie mit!

Die spezielle Volksradtour â&#x20AC;&#x201C; Wahlspass fĂźr Ihre Gesundheit

Baugesuch:

Ersatz von Sendeantenne

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1253 MĂźhlefeldstrasse 74

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 29. August bis 13. September 2019

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Gemeinde Oberbuchsiten Baupublikation

Quartierkonzerte 2019 Konzert MG Oensingen im Leuenfeld Donnerstag, 05. September 2019, 19.15 Uhr

Bauherrschaft:

Hudson Putparasa und Kirija, Jurastrasse 7a, 4562 Biberist

Bauobjekt:

EFH mit Carport, Erdwärmesonden

Bauplatz:

Jurastrasse, GB-Nr. 2556

Planverfasser:

W. Niederhäuser AG, Bernstrasse 15, 3360 Herzogenbuchsee

Bauherrschaft:

Pace Lucia und Gerardo, Hauptstrasse 104, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Ersatz bestehende Treppe

Bauplatz:

Hauptstrasse, GB-Nr. 352

Planverfasser:

Sorg Ruedi ArchitekturbĂźro, Bahnhofstrasse 42, 6162 Entlebuch

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung vom 29.8.2019 bis 13.9.2019

Konzert MG Oensingen beim Sternenplatz

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Motocross MĂźmliswil 31. Aug./1. Sept. 2019

10232293-10042799

Gemeindeverwaltung Oensingen

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr geschlossen 08.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr geschlossen geschlossen

anrufen statt verzweifeln

Dienstag, 10. September 2019, 18.30 Uhr

Die Konzerte ďŹ nden bei trockenem Wetter statt.

Die MG Oensingen freut sich auf Ihren Besuch!

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

10232609-10043130

Bauherrschaft: Sunrise Communications AG Thurgauerstrasse 101 B 8152 Glattpark

10232748-10043279

Urs Huber am 20. Oktober 2019 in den Nationalrat

Mi Do Fr

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

Einwohnergemeinde Oensingen

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung bis 13. September 2019 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

10232607-10043243

Egerkingen, Gäupark Egerkingen, Bahnhof tour n o t mi Oberbuchsiten, Volg s Wys rb e l o c Oensingen, Mßhlefeld Ni z von A Hein Balsthal, Kreuzplatz Ausklang bei Heinz von Arb pe Einschlagweg, Balsthal Etap

2.

Mo Di

oensingen

Baupublikation

Donnerstag, 5. September 2019 â&#x20AC;&#x201C; Tour de Huber 16.30 16.45 17.00 17.20 18.15 18.45

Machâ&#x20AC;&#x2122;s guet u nomou härzleche Dank

!% &0 $300 & 0 #'& / 4!/ !& + /' ' /! /

10231683-10042140

Kestenholz

Kunden, Freunde und Arbeitskollegen wĂźnschen Dir, lieber RĂślu, im neuen Lebensabschnitt alles Gute

Einwohnergemeinde Oensingen

/ '/%! / #!/ /#!& &

* , *

Mit besten GrĂźssen Marcel Wyss

Auf diesem Weg wollen wir unserem Freund und Arbeitskollegen ein ganz herzliches DankeschĂśn fĂźr die tollen Jahre der Zusammenarbeit aussprechen

Wir bitten Sie die Signalisation zu beachten und danken allen Betroffenen fßr ihr Verständnis.

0'&& 1* 0 + % / " 2( -)

3

Ich freue mich, Sie weiterhin zu meiner geschätzten Kundschaft zählen zu dßrfen!

Hubelweg 15 |

Eine Umleitung ist signalisiert.

Ab 1. August 2019 fĂźhre ich mein Geschäft mit reduzierten Ă&#x2013;ffnungszeiten weiter.

Ich freue mich, Sie jeweils weiter

|

FĂźr die Nacht der offenen Tore der Feuerwehr Oensingen am 30. und 31. August 2019 wird die MĂźhlefeldstrasse ab Einfahrt Staadackerstrasse bis Ende Vorplatz Feuerwehr-Magazin am

Fßr die Fussgänger werden ständig beide Trottoirs zur Verfßgung stehen.

Geschätzte Kundinnen Geschätzte Kunden

Ă&#x201E;be, Ăźse RĂślu wird pensioniert

Nacht der offenen Tore Sperrung MĂźhlefeldstrasse

Freitag, 30.8.2019 von 16.00 bis 24.00 Uhr und am Samstag, 31.8.2019 von 8.00 bis 15.00 Uhr gesperrt.

$ 0

Wyss Coiffeur

Ă&#x201E;be dä

Einwohnergemeinde Oensingen

oensingen

15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr (Abt. Finanzen bis 17.00 Uhr) geschlossen 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Oensingen

10232701-10043227

Einsprachen sind bis spätestens 13.9.2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begrßndung, einzureichen an die

Ă&#x2013;ffentliche Planauflage Gemäss Nutzungsplanverfahren § 14 ff. sowie § 44 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 (Stand 1. März 2013) werden folgende Akten Ăśffentlich aufgelegt:

Baukommission Oberbuchsiten

Donnerstag, 5. September Die Tour de Huber our on t s macht auch in s mit e Wy Oensingen halt: Nicol 17.20 Uhr, MĂźhlefeld e

Der Gemeinderat

tapp

2. E

Urs Huber in den Nationalrat

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Auflageort: Gemeindeverwaltung Abteilung Bau, 2. Stock Rechtsmittel: Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch den Plan betroffen ist und an dessen Inhalt ein schutzwßrdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, Einsprache erheben. Diese ist zu begrßnden und hat einen Antrag zu enthalten.

10232736-10043264

10232730-10043258

Neuendorf

Gestaltungsplan Parzelle 360 / 2861 MĂźhlefeldstrasse Auflagezeit: 30. August bis 30. September 2019 von 8.00 bis 11.45 und 14.00 bis 17.00 Uhr

Die Dargebotene Hand

10232697-10043223

Gäu

Gemeindeverwaltung Neuendorf

UnterstĂźtzen auch Sie unsere wichtige Arbeit!

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr geschlossen 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

15.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr geschlossen 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr geschlossen

23

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

10232678-10043205

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Mo Di – Do Fr

Einwohnergemeinde Härkingen

Knubel Bauspenglerei AG

Bedachungen Flachdachabdichtungen Blitzschutzanlagen Kaminbau

Baupublikation Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Nutzungsbewilligung Beherbergungsbetrieb

Standort:

Bündtenstrasse 13, GB-Nr. 1823

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 30. August – 13. September 2019 Einsprachen sind bis zum 13. September 2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Öffentliche Anlässe für alle Interessierten

Radtour -

Baupublikation

Mittwoch, 4.September 13.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen Tour/Distanz in Absprache mit Teilnehmenden Velo/Elektrovelo - Kluge Köpfe schützen sich Keine Anmeldung erforderlich

Bauobjekt:

2 Sitzbänke mit Baum

Bauplatz:

Rainstrasse, GB Nr. 1349

Auflage:

Gemeindeverwaltung Kestenholz vom 29.8.2019 bis 12.9.2019

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 12.9.2019 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, zu senden.

Bau- und Werkkommission Kestenholz

- 08.30 Uhr Bahnhof Egerkingen - Flachwanderung Deitingen-WangenriedInkwilersee-Herzogenbuchsee (WZ 3 Std.) - An- und Rückfahrt mit Zug - Mittagessen aus dem Rucksack - Anmeldung: Mo. 9.9.19 von 18.00-19.00 Uhr beim Leiter Hugo von Rohr Tel. 062 398 10 23 oder E-Mail an hugovonrohr@bluewin.ch

10232717-10043244

Sorgentelefon für Kinder

Wanderchräie Mittwoch, 11. September

G rat

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34 - 4900-5

Härkingen

Pétanque für Alle

Jeden Montag - 14.00 Uhr Alterszentrum Sunnepark - Jassen bei schlechter Witterung 10232687-10043215

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten:

offenes Singen für jedermann Dienstag, 3. September 2019 und Dienstag, 10. September 2019 jeweils von 20.00 bis 22.00 Uhr

Mo Di Mi, Do Fr

unverbindlich einmal reinschauen, mithören, mitsingen, einmal in die Reihe stehen.

Ist das etwas für mich?

Wie funktioniert denn eine Gesangsprobe?

Es darf probiert werden!

Nach der Probe am 10. September gibt es ein gemeinsames Apéro in gemütlicher Atmosphäre – chunsch au?

10232609-10043129

10232643-10043168

Donnerstag, 5. September

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

www.fc-haerkingen.ch

Fussballclub Härkingen

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

Bauobjekt

Garage Anbau

Bauplatz

Usserdorf 27c, GB Härkingen Nr. 233

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Es kann dadurch zu kurzzeitigen Druckverlusten kommen.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 29.8.2019 bis 12.9.2019

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

10232709-10043234

10232468-10042979

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Schulsporttag und Besenlauf 2019

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

Freitag, 6. September 2019 bei der MZH Wolfwil (Verschiebedatum 13. September 2019) 14.15 Uhr Start Schulsporttag

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Schneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken im Strassenbereich

Anmeldung Schnellste(r) Wolfwiler(in) Für alle Wolfwiler Jugendlichen mit Jahrgang 2004–2014 18.00 Uhr Start Besenlauf 19.00 Uhr Start Finalläufe Mitmachen ist wichtiger als gewinnen!!!

Melde dich jetzt an: besenlauf@gmail.com oder Jenni Schmidt, Fulenbacherstrasse 27, 4628 Wolfwil (Alle Wolfwiler Primarschüler/innen und Kinder aus dem grossen Kindergarten sind bereits angemeldet) ab 15.00 Uhr Festwirtschaftsbetrieb

Gestützt auf die Verordnung über den Strassenverkehr und das Baureglement der Einwohnergemeinde sind die Grundeigentümer aufgefordert, alle Bäume, Sträucher und Hecken entlang der öffentlichen Strassen zurückzuschneiden.

Bäume und Sträucher, deren Äste über die Grenze von öffentlichen Strassen hinausreichen, sind bis auf die Höhe von 4,20 m zurückzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen hat die lichte Höhe 2,50 m zu betragen.

Bei Kurven, Einmündungen sowie Ein- und Ausfahrten sind Einfriedungen, Bäume, Sträucher und Pflanzungen so zurückzuschneiden, dass die Sicht nicht behindert und die Verkehrssicherheit gewährleistet ist.

Zudem dürfen überhängende Äste die Strassenbeleuchtungen und sämtliche Signalisationen nicht verdecken. Hydranten müssen gut sichtbar und zugänglich sein.

Zum Ausführen der Arbeiten wird eine Frist bis 30. September 2019 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann die Werkkommission das Zurückschneiden und Entsorgen auf Kosten der Grundeigentümer anordnen.

Wir freuen uns über eine grosse Fan-Gemeinde und Ihren Besuch in unserer Festwirtschaft.

Schule + Turnverein Wolfwil

Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikationen www.wolfwil.ch/Bauwesen Bauherrschaft:

Nützi Christian, Wandfluhstrasse 11, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Carport Wandanbau

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 1268 Wandfluhstrasse 11

Planverfasser:

Nützi Christian, Wandfluhstrasse 11, 4628 Wolfwil

Bauherrschaft:

Jaggi Martin, Fahrstrasse 15, 4628 Wolfwil Wenk Ursula, Fahrstrasse 15, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Umbau Garage / Schopf

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 14 Fahrstrasse 15

Planverfasser:

Plan Manufaktur AG, Nordringstrasse 9, 4702 Oensingen

Bauherrschaft:

Kulta Immobilien AG, Weissensteinstrasse 63, 4500 Solothurn

Wir danken für Ihre Mithilfe.

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Werkkommission

10232666-10043193

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Baupublikation

Samstag, 31. August 2019

Bauobjekt:

Neubau Dorfplatz

4. Liga, 17.00 Uhr FC Härkingen – FC Juventus Dulliken

Bauplatz:

Bauobjekt:

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Dorfstrasse/Unterdorfstrasse / Parzelle GB-Nr. 861,877,1513

Einbau Dachgeschosswohnung

Bauleitung:

Werk1 Architekten und Planer AG, 4600 Olten

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 63 Hauptstrasse 55

Planauflage:

vom 29. August bis 12. September 2019 (Schaukasten Schulhaus)

Planverfasser:

Selve Bau GmbH, Bernstrasse 13, 3600 Thun

Planauflage:

vom 29.8.2019 bis 12.9.2019 auf der Gemeindeverwaltung.

Hauptsponsor:

Einsprachefrist: bis 12. September 2019 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen.

16.30 Uhr, Gäupark e

pp . Eta

2

Hauri Patrick, Usserdorf 27, 4624 Härkingen

Einwohnergemeinde, Niederbuchsiten

Die Tour de Huber startet in Egerkingen:

Urs Huber in den Nationalrat

Projektverfasser

Im Gemeindegebiet Niederbuchsiten finden in der Zeit vom 2. bis 13. September 2019 (WO 36 und 37) Netzverlustmessungen in der Wasserversorgung statt.

Bauherr:

Probenlokal seit August 2019: Schulhaus Kleinfeld, Kleinfeldstr. 2, 4622 Egerkingen Es freut sich der Jodlerklub Gäu Egerkingen

Hauri Patrick, Usserdorf 27, 4624 Härkingen

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Einwohnergemeinde Kestenholz Neue Strasse 1 4703 Kestenholz

10232710-10043236

Bauherr

Niederbuchsiten

Einwohnergemeinde Kestenholz Bauherrschaft:

Information

Baupublikation

Baukommission Härkingen

Industriestrasse 13 CH-4703 Kestenholz SO Tel. 062 396 34 00 Tel. 079 695 86 60 info@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch

Portmann Kilian, Jurastrasse 18, 4622 Egerkingen

Baukommission

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

10232418-10043256

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

Baukommission Niederbuchsiten

10232728-10043255

10232700-10043226

Egerkingen

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 12.9.2019 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

10232720-10043247

24

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu Boningen fulenbach bau- und planungskommission

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherr:

Planverfasser:

Fulenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Boningen

Herr und Frau Stefan und Andrea Masson Chamberweg 2 4628 Wolfwil

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Estaplan AG Härkingerstrasse 19 4629 Fulenbach

Öffnungszeiten:

Bauobjekt:

Umbau bestehendes Einfamilienhaus / Neubau Carport / Pool / WP Luft/Wasser

Bauplatz:

GB Nr. 538 Härkingerstrasse 17 4629 Fulenbach

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 12.9.2019 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4829 Fulenbach, einzureichen.

10232732-10043260

Gleichzeitig wird die Initiative für eine

Kostenbremse im Gesundheitswesen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di Do Fr

Flamm- und Läbchueche im «Chutzeschürli»

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Besuchen Sie uns!

10228357-10038158

fulenbach gemeinde

ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE Gestützt auf § 15 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Solothurn sowie den Gemeinderatsbeschluss vom 14. August 2019 wird folgendes Planungsgeschäft öffentlich aufgelegt:

Auflagefrist: 29. August 2019 – 28. September 2019 Auflageort: Gemeindeverwaltung Fulenbach, Innere Weid 1 Gemäss §16 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes kann während der Auflagefrist jedermann, der durch diese Planauflage berührt und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Gemeinde Fulenbach schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache hat eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Der Gemeinderat Fulenbach Der Präsident: Die Bereichsleiterin Administration: Thomas Blum Claudia Siegenthaler 10232733-10043261

23. Fulenbacher Chilbi 31.08./ 01.09.2019

Am Wochenende des 7./8. Septembers 2019 findet die Chappeler Chilbi statt. Dies hat für die Anwohner/-innen jeweils einige Immissionen zur Folge.

Auf Wiedersehen an der Fulenbacher Chilbi vom kommenden Wochenende, 31.8. und 1.9.2019.

Eure Chutzen-Brüder.

10232535-10043043

Das OK Chappeler Chilbi stellt deshalb für die Absperrung von privaten Zufahrten im Bereich des Chilbi-Areals an der Dorfstrasse und Schulhausstrasse kostenlos Baustellengitter zur Verfügung. Für die Montage/Demontage ist der Eigentümer zuständig. Die Gitter werden am Samstagmorgen, 7. September 2019 verteilt und am Montagmorgen, 9. September 2019 wieder abgeholt.

Anwohner/-innen, welche von diesem Angebot Gebrauch machen wollen, melden sich bis spätestens 2. September 2019 bei Michi Nick, Tel. 079 884 02 10.

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

Verkehrsumleitung Vom Donnerstag, 5. September 2019, 16.00 Uhr, bis Montag, 9. September 2019, 23.00 Uhr, wird in Kappel die Dorfstrasse und das Unterdorf infolge des Chilbi-Betriebes resp. der Auf- und Abbauarbeiten gesperrt.

Der Verkehr wird während dieser Zeit durch die Mittelgäustrasse umgeleitet. Die Zufahrt zur Arztpraxis, Dr. Markus Stampfli, sowie zum Gewerbe ist gewährleistet.

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Mo – Mi, Fr Do

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

Parkplätze Die offiziellen Parkplätze für die Chappeler Chilbi sind ausgeschildert. Die Verkehrsteilnehmer/-innen werden gebeten, alle Signalisierungen zu beachten und einzuhalten. Weiter möchten wir die Chilbi-Besucher bitten, wenn möglich zu Fuss oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.

Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern eine schöne Chilbi 2019.

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

OK Chappeler Chilbi

10232682-10043210

Samstag, 31. August 2019 ab 09.30 Uhr vor der Metzgerei Friedli.

Es ist die Gelegenheit für ungezwungene Gespräche mit den Kandidatinnen und Kandidaten aber auch mit den Vertretern der CVP Ortspartei Kappel.

Dazu wird Bier, Mineralwasser und Sirup ausgeschenkt und von 11.00 bis 12.00 Uhr Hörnli und Gehacktes angeboten.

Bei einem Spiel können auch die eigene Geschicklichkeit und die ruhige Hand getestet werden.

Die Parteileitung der CVP Kappel freut sich auf jeden Besuch!

Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen Bauherrschaft:

Sandro und Andrea Käser Kreuzfeldstrasse 28 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Neubau eines Gartenschwimmbads

Standort:

GB Kappel Nr. 2268 Kreuzfeldstrasse 28 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Aqua Emotion AG Kreuzackerstrasse 3 4622 Egerkingen

Bauherrschaft:

Roland Menzi Belchenstrasse 3 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Neue Gartengestaltung mit Versetzen einer Stützmauer und Ausbildung einer zusätzlichen Parkfläche

Standort:

GB Kappel Nr. 1527 Belchenstrasse 3 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Roland Menzi Belchenstrasse 3 4616 Kappel

Einsprachefrist: Planauflage:

29. August 2019 – 12. September 2019 Gemeindehaus Kappel

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 12. September 2019 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

10232745-10043272

SA: 17.00 – 02.00 Uhr SO: 11.00 – 20.00 Uhr

m SA Disco a d n e g Ju » am SO limäret r e ff ö K « ssen stschie Armbru

!

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

10229061-10039208

Fulenbach

An die Anwohnerinnen und Anwohner des Chilbi-Areals (Dorfstrasse) in Kappel

Prominenter Besuch: Am Samstag ab 18.00 Uhr besteht die Möglichkeit, mit Pirmin Bischof, Ständerat, ein paar Worte zu wechseln.

Öffnungszeiten:

10232376-10042882

Chappeler Chilbi

Geniessen Sie in der heimeligen Chutzenstube die vorzüglichen Flamm- und Lebkuchen sowie unsere bekannten Getränke.

Gestaltungsplan Salzmatt/ Neumatt 1. Etappe (GB Nr. 1259)

Die CVP Kappel bietet Gelegenheit zu einem Treffen der Bevölkerung mit den

erklärt und dafür Unterschriften gesammelt.

Fulenbacher Chilbi 2019

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Treffen der Kandidatinnen Die CVP Kappel bietet Gelegenheit zu einem und Kandidaten für die eidgenössischen Wahlen und Unterschriftensammlung Kandidatinnen und Kandidaten der National- und Ständeratswahlen.

Kappel

Planauflage vom 29.8.2019 bis 12.9.2019 auf der Gemeindekanzlei.

Die Baukommission

Mo, Do Di

Unterschriftensammlung

10232599-10043113

10228460-10040389

Baupublikation Nr. 23/19

Kappel

Motocross Mümliswil 31. Aug./1. Sept. 2019 10232293-10042799

25

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Hägendorf

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr

Baupublikationen Umbau der best. Mobilfunkanlage mit neuem Mast und neuen Antennen / HABM.

Bauplatz:

Fabrikstrasse 8 GB-Nr. 315

Bauherr:

Daniel Borner Föhrenweg 9 4614 Hägendorf

Bauobjekt:

Sichtschutz-Palisade

Bauplatz:

Föhrenweg 9 GB-Nr. 2052

Planauflage:

30. August 2019 –12. September 2019 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachen:

bis spätestens 12. September 2019 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10232686-10043214

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikation BERICHTIGUNG

Umbau und Sanierung EFH

Bauplatz:

Mittelgäustrasse 4, 4613 Rickenbach GB-Nr. 416

Planauflage:

29.8.2019 – 11.9.2019 im Schaukasten, beim Eingang Schulhaus jeweils von 7.30–21.45 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen

Einsprachen:

sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 11.9.2019 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Öffnungszeiten:

09.00–11.30 Uhr

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikation Bauherrschaft:

Goda Verwaltung AG Postfach 9330 8036 Zürich

Bauobjekt:

Umbau bestehende Doppelgarage in Wohnung sowie Neuerstellung Autoabstellplätze Fliederweg 7 GB-Nr. 1432

Bauobjekt:

Neubau Poolanlage

Planauflage:

Bauplatz:

Rebhalde 7 GB-Nr. 1342

Planauflage:

23. August 2019 – 5. September 2019 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 30.8.2019 bis 13.9.2019

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10232749-10043277

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

«Räumliche Leitbild – Wangen bei Olten 2040» erarbeitet Gestützt auf § 3 Abs.2 Planungs- und Baugesetz Kanton Solothurn (PBG) wird für das Räumliche Leitbild ein Mitwirkungsverfahren durchgeführt.

• Räumliches Leitbild Wangen bei Olten 2040 • Leitbildplan Siedlung • Leitbildplan Verkehr • Leitbildplan Landschaft • Erläuterungsbericht zum Räumlichen Leitbild (orientierend) • Strukturanalyse (orientierend) kann im Zeitraum vom

während der ordentlichen Schalterstunden in der Gemeindekanzlei, Dorfstrasse 65, Wangen bei Olten, 2. Obergeschoss, eingesehen werden.

Stellungnahmen, Anregungen und Wünsche der Bevölkerung zu den aufliegenden Unterlagen sind bis 30. September 2019 (Poststempel) schriftlich an den Gemeinderat, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten, einzureichen.

Anregungen und Wünsche werden durch die Planungsbehörde geprüft und beantwortet.

Gleichzeitig lädt der Gemeinderat am Freitag, 27. September 2019 ab 19 Uhr in der Turn- und Festhalle Alp zu einer Informationsveranstaltung zum Entwurf des Räumlichen Leitbildes Wangen bei Olten 2040 ein.

Gemeinderat Wangen bei Olten

10232737-10043265

Dr Azeiger bringt’s!

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Teilzonen-, Gestaltungs- und Erschliessungsplan «Muhrmatt» Gestützt auf § 3 Abs.2 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Solothurn ist bei derartigen Planungsaktivitäten ein sogenanntes Mitwirkungsverfahren durchzuführen.

Die Entwürfe der entsprechenden Planungsinstrumente • Teilzonen-, Gestaltungs- und Erschliessungsplan «Muhrmatt» mit Zonen- und Sonderbauvorschriften • Erschliessungsplan «Muhrmatt» • Teilzonenplan «Muhrmatt» • Gestaltungsplan «Muhrmatt» • Raumplanungsbericht

DARBIETUNGEN SCHUL- UND DORFFEST 2019

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Der Gemeinderat als Planungsbehörde hat in einem zweijährigen Prozess das

Auf GB Wangen bei Olten Nr. 246 «Muhrmatt» soll eine neue Wohnüberbauung entstehen.

bis spätestens 5. September 2019 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf 10232692-10043220

Rickenbach

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

30. August bis 30. September 2019

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Bauplatz:

10232739-10043266

Der Entwurf des Räumlichen Leitbildes, bestehend aus:

Wangen

Mo, Di, Fr Mi Do

• Hinterbüelstrasse (ab Gallusstrasse bis Ruchackerweg) • Gallusstrasse (zwischen In der Ey und Hinterbüelstrasse) • In der Ey • Alpstrasse (ab Gallusstrasse bis Schulhaus Alp) Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

10232721-10043248

Michel und Patrizia Schürch Rebgutstrasse 10 4614 Hägendorf

Mo, Do Di

folgenden Strassenabschnitten kommen kann:

Bauobjekt:

Bauherr:

Einsprachen:

Samstag, 31. August 2019 in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr zu Verkehrsbehinderungen auf

Projektverfasser: Andersson und Partner GmbH Pfifferackerstr. 106 4654 Mahren-Lostorf

Swisscom (Schweiz) AG Floraweg 2 6002 Luzern

Bauobjekt:

Die Einwohnergemeinde informiert, dass es infolge des Festumzugs zum Schul- und Dorffest am

Bauherrschaft: Borner Edmund und Grundeigen- Sonnhalde 9 tümer 4612 Wangen b. Olten

14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Bauherr:

Baupublikation

können im Zeitraum vom

30. August bis 13. September 2019

Samstag, 31.8.2019

10.00 Uhr ab 14.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr

Start Festumzug diverse Vorführungen und Konzerte Konzert Christian Schenker Kinderdisco mit DJ P-Tea

Sonntag, 1.9.2019

10.30 Uhr ab 11.30 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst diverse Vorführungen und Konzerte

VERPFLEGUNGSANGEBOT BEIZLI- UND FESTBETRIEB Samstag von 11.00 – 02.00 Uhr Sonntag von 11.00 – 17.00 Uhr

während der ordentlichen Schalterstunden in der Gemeindekanzlei, Dorfstrasse 65, Wangen bei Olten, 1. Obergeschoss, eingesehen werden.

Stellungnahmen, Anregungen und Wünsche der Bevölkerung zu den aufliegenden Unterlagen sind bis 13. September 2019 (Poststempel) schriftlich an den Gemeinderat einzureichen.

Anregungen und Wünsche werden durch die Planungsbehörde geprüft. Falls diese Anregungen und Wünsche nicht unterstützt werden, besteht die Möglichkeit, anlässlich der später folgenden öffentlichen Auflage formell Einsprache zu erheben.

Die öffentliche Auflage von 30 Tagen wird zu gegebener Zeit, voraussichtlich im November / Dezember 2019, publiziert.

Bauverwaltung Wangen bei Olten

10232580-10043093

Möchten Sie immer über die aktuellsten Anlässe der Region informiert sein? Alle Veranstaltungen und Events finden Sie …

… natürlich im

10232670-10043197

26

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Die ATARAG AG, eine Akkord-Unternehmung im Elektrobereich, sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft: Chauffeur Kat. C auf Kehrichtfahrzeug Teilzeit mĂśglich fĂźr Entsorgungstouren in der Region

einen bauleitenden Monteur

Wir bieten: â&#x20AC;˘ Festanstellung â&#x20AC;˘ guter Lohn â&#x20AC;˘ eigenes Geschäftsfahrzeug

ATARAG AG, Trimbach

Arbeitsort: Oensingen und Olten Stellenantritt: Nach Vereinbarung Anstellungsdauer: Unbefristet

ein 20 â&#x20AC;&#x201C; 30% Pensum

Sie sind eine junge oder junggebliebene Person, mit Erfahrung in der selbständigen Herstellung und dem Verkauf von warmen Snacks. Weiter sind Sie aufgestellt, sauber, zuverlässig und mÜgen den Kontakt mit Kundinnen und Kunden.

Service-Mitarbeiter/in 80% Es handelt sich um ganze Tagesschichten im Stundenlohn an flexiblen Arbeitstagen. Anstellung mit Spätschichten ab 14 Uhr ist mÜglich.

Ihr Profil: Berufserfahrung im Service Gute Deutschkenntnisse, Fremdsprachen von Vorteil Bereitschaft fĂźr Schicht- und Wochenendarbeit Aufgeschlossene PersĂśnlichkeit mit Kundenorientierung

BetriebsfĂźhrerin

100 %.

sowie eine

Servicemitarbeiterin 30â&#x20AC;&#x201C;100 %

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Tea Room Tierlihus Jurastrasse 5 4912 Aarwangen info@tierlihus-aarwangen.ch N. Grogg, 079 487 20 83*

Fßr unsere international frequentierte Raststätte mit à la carte Restaurant suchen wir per sofort

10232650-10043175

Wir bieten: Attraktive Anstellungsbedingungen Abwechslungsreiche Aufgaben in erfahrenem Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto an info@gunzgennord.ch oder Autobahnraststätte Gunzgen Nord AG Frau Ursula Zimmerli 4617 Gunzgen

10232714-10043240

Gute Koch- und Deutschkenntnisse.

Auto erforderlich.

Interessenten melden sich unter: Tel: 062 398 31 92

10232688-10043216

Hauswirtschafterin in Behindertenhaushalt 60â&#x20AC;&#x201C;100% 10232742-10043269

Fßrobe-Brot Häner AG | Lindenallee 25 | 4710 Balsthal 079 549 52 23 | info@fuerobebrot.ch | fuerobebrot.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ins Tea Room Tierlihus in Aarwangen eine

eine

Gesucht in Egerkingen

MÜglichkeit von temporärem Einsatz als Springer/ Springerin in der Backstube und/oder dem Laden.

Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung!

10232685-10043213

30â&#x20AC;&#x201C;100 %

www.AnzeigerTGO.ch

Arbeitszeit: MO â&#x20AC;&#x201C; FR ca. 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr

2

KĂśchin

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

erfahrenen Snackprofi (m/w)

Bitte nur schriftliche Bewerbungen an: Brunner Garage und Transport GmbH Hirsackerstrasse 13 4702 Oensingen 062 396 44 11

Wie ďŹ nde ich eine neue Herausforderung in meinem Beruf?

Wir suchen den

Chauffeur Kat. B / E, 100 % Stelle

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

um Kind und Job besser zu vereinen?

Sind Sie vielseitig und ďŹ&#x201A;exibel, dann melden Sie sich bei: 062 961 13 23* 2568830-1561374

Unsere warmen Snacks im Brotteig (mit/ohne Fleisch) sind sehr beliebt. Wir bieten diese neu von MO â&#x20AC;&#x201C; FR Ăźber Mittag zum Mitnehmen aus unserem neuen Imbisscontainer an.

Ab sofort oder nach Vereinbarung

BĂźroangestellte 60â&#x20AC;&#x201C;100 %

MĂśchten Sie gerne fĂźr ZU HAUSE 10232684-10043212

Freundliche, einwandfreie und ďŹ&#x201A;exible FĂźhrungskraft mit Erfahrung, als im Schichtbetrieb.

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

Bewerbungen bitte an: atarag@bluewin.ch oder 062 296 00 80*

GESUCHT

Shop-Mitarbeiterin 60â&#x20AC;&#x201C;100 %

Ernst Gerber AG, z. Hd. Peter Gerber Industrie Hard, 4914 Roggwil Tel. 062 916 40 80 www.gerber-ag.ch 10232638-10043163

Wir erwarten: â&#x20AC;˘ Erfahrung in Wand- und Deckeneinlagen â&#x20AC;˘ Rohbauinstallationen im Elektro-Bereich

10232195-10042693

Stellen

Die Pensionskasse Kanton Solothurn ist eine selbständige, Ăśffentlich-rechtliche Anstalt, ISO 9001 zertiďŹ ziert, mit Ăźber 17 000 Destinatären und einem GesamtvermĂśgen von rund CHF 5.3 Mia. FĂźr unseren Bereich Immobilien Direktanlagen Schweiz â&#x20AC;&#x201C; mit einem AnlagevermĂśgen von rund CHF 520 Mio.â&#x20AC;&#x201C; suchen wir eine/n

Leiter/in Immobilienbewirtschaftung als EigentĂźmervertreter (80 â&#x20AC;&#x201C;100%)

Marketing-MultitalentIn (60-80%) Gut, die Talentin ist vielleicht etwas zu viel des Guten. Wir suchen einfach eine aufgeschlossene Person, die die Dinge gerne ein bisschen anders macht. Wie zum Beispiel diese Stellenanzeige. Und die ist schliesslich nichts anderes als Marketing.

Multitasking im Marketing Du unterstĂźtzt den Verkaufs- und Marketingleiter wie auch die Teamleiterin Marketing.

Der Begriff â&#x20AC;&#x17E;AssistentInâ&#x20AC;&#x153; trifft es aber irgendwie nicht so richtig. DafĂźr arbeitest du zu selbstständig. Das geht von der Beschaffung der Geschäftsdrucksachen, der Konzeption und DurchfĂźhrung von Messen und Kundenevents Ăźber die Mediaplanung bis zur Verantwortung fĂźr die PR-Aktivitäten, zur Online-Redaktion und Begleitung der Kundenakquisition. Ausserdem schaust du, dass das Team ordentlich gekleidet ist. Und dass die Siaxma AG immer ein bisschen verrĂźckt daherkommt (das behauptet unser Firmenslogan nämlich seit Jahren).

Ja nicht 0815!

Auf dem Ohr â&#x20AC;&#x17E;Das war schon immer soâ&#x20AC;&#x153; sind wir taub. Viel MusikgehĂśr haben wir hingegen fĂźr neue Ideen und Eigeninitiative. Die hast du dir unter anderem durch eine Weiterbildung im Marketing und während mehrjähriger Praxis erarbeitet. Dank deiner kaufmännischen Grundausbildung hast du gute Kenntnisse in MS-OfďŹ ce. Apropos Chinesisch: Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift genĂźgt vĂśllig, FranzĂśsisch und Englisch wären nice to have. Kannst du sogar mit Photoshop und InDesign umgehen?

Das Sahnehäubchen!

Sicherheits- und Zeitmanagement Eben: Ein bisschen verrĂźckt sind wir schon â&#x20AC;&#x201C; verrĂźckt nach hochstehender, bedĂźrfnisgerechter Zutrittskontrolle und Zeiterfassung. In einem kleinen Team konzipieren wir marktfĂźhrende GesamtlĂśsungen fĂźr Kunden mit komplexen Aufgabenstellungen. Dich erwartet also eine abwechslungsreiche, anspruchsvolle Tätigkeit mit grossem Kunden- und Marktpotential.

Kontakt Wenn du uns im Marketing unterstĂźtzen willst, schickst du deine Unterlagen bitte an: Siaxma AG | AndrĂŠ Imoberdorf | Bittertenstr. 15 | 4702 Oensingen oder an bewerbung@siaxma.ch

Aufgabenbereich Sie sind als EigentĂźmervertreter selbständig fĂźr die Bewirtschaftung des Immobilien-Bestandes der PKSO verantwortlich. Dazu stehen Ihnen externe BewirtschaftungsďŹ rmen zur VerfĂźgung, deren FĂźhrung, Koordination und Betreuung zu Ihren Hauptaufgaben gehĂśren. FĂźr die Koordination und FĂźhrung der Erstvermietungen von Neubauprojekten sowie umfassenderen Wiedervermietungen sind Sie ebenfalls zuständig und realisieren diese mit externen Partnern. Auch die Erstellung komplexer Geschäftsmietverträge, die periodische Kontrolle von Liegenschafts- und Nebenkostenabrechnungen, die jährliche Ă&#x153;berprĂźfung der Marktmieten sowie die Konsolidierung der Buchhaltungs-AbschlĂźsse unserer Immobilienanlagen gehĂśren zu Ihren Tätigkeiten.

Zusammen mit den externen Bewirtschaftern erarbeiten Sie jährlich die Budgetvorgaben.

Zur Kontrolle der Einhaltung unserer Vorgaben erstellen Sie sämtliche Reporting-Berichte fßr interne und externe Stellen selbständig.

Wir erwarten einen Abschluss als dipl. Immobilientreuhänder (mindestens in Ausbildung dazu) oder eine gleichwertige Ausbildung. Eine langjährige Berufserfahrung im Bereich der Immobilien-Bewirtschaftung, allenfalls sogar im Bereich Portfoliomanagement.

Gute Kenntnisse des Mietrechtes sowie sehr gute EDV-Kenntnisse setzen wir voraus. Sie sind auch mit marktĂźblichen IT-ImmobilienlĂśsungen vertraut. Kenntnisse von bautechnischen Zusammenhängen sind von Vorteil. Sie verfĂźgen Ăźber ein sicheres Auftreten mit DurchsetzungsvermĂśgen und Verhandlungsgeschick, stilsichere Deutschkenntnisse und besitzen den FĂźhrerschein Kat. B. Wir bieten selbständige, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgaben. Sie arbeiten in einem dynamischen Team aus internen und externen Mitarbeitenden. Der Arbeitsplatz in Solothurn ist modern, mit guter IT-Infrastruktur ausgestattet und zentral gelegen. Attraktive Arbeitsbedingungen mit ďŹ&#x201A;exibler Arbeitszeit und guten Sozialleistungen runden unser Angebot ab.

Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Informationen Weitere Auskßnfte erteilen Daniel Egger, Leiter Immobilienportfolio, Telefon 032 627 89 04 oder Reto Bachmann, Direktor, Telefon 032 627 89 00 Bewerbungen mit Lebenslauf, Foto sowie Ausweisen ßber Ausbildung und bisherige Tätigkeiten sind bis 12. September 2019 einzureichen.

Per E-Mail: daniel.egger@pk.so.ch oder per Post: Herr Daniel Egger, Pensionskasse Kanton Solothurn, Dornacherplatz 15, 4502 Solothurn 10232722-10043249

Wenn du Fragen hast, wählst du 062 388 51 14 oder schreibst uns eine Mail.

10232753-10043282

Leiter/in Immobilienbewirtschaftung

27

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Einwohnergemeinde Dulliken

Spezialistin für öffentliche Kaderselektionen

Chauffeur Kat. C für Fahrmischer mit Förderband 100%

Die Einwohnergemeinde Dulliken mit rund 5‘000 Einwohnerinnen und Einwohnern ist mit ihrer ausgezeichneten (öffentlichen) Verkehrslage, den modernen öffentlichen Infrastrukturen, der vielseitigen Einkaufslandschaft sowie dem regen Vereins- und Kulturleben eine dynamische und lebhafte Gemeinde. Dank einer guten Durchmischung aus Wohnen, Gewerbe/Industrie, der naturnahen Umgebung sowie der Nähe zu den beiden Städten Olten und Aarau stellt Dulliken einen attraktiven Wohn- und Arbeitsort dar.

Für die Region Gäu / Mittelland. Sie führen Transporte im Auftrag unserer Kunden in dieser Region selbständig aus und pflegen ihr Fahrzeug ordnungsgemäss.

Dein Profil: § Loyal, zuverlässig, flexibel, belastbar, verantwortungsvoll und pünktlich § Praxiserfahrung oder mechanisches Verständnis von Vorteil § Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse § Führerausweis Kat. C und einen gültigen CZV-Nachweis

Wir suchen per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung eine fachkompetente, aufgeschlossene und initiative Persönlichkeit als

Leiter/in Bauverwaltung (80-100%) (Bauverwalter/in) Aufgabengebiet

Profil / Anforderungen

Wir bieten: § Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Lohn § Mitarbeit in einem kleineren Team § Antrittstermin per sofort oder nach Vereinbarung

Sie führen die Bauverwaltung (Hochbau, Tiefbau, Baubewilligungsverfahren, Planung, Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallbeseitigung) leistungs- und wirkungsorientiert und koordinieren die laufenden Geschäfte. Weiter haben Sie die Oberaufsicht über die Technischen Dienste (Werkhof und Hauswarte). Ihnen obliegen die Begleitung und Koordination der Planungsgeschäfte. Daneben betreuen und bewirtschaften Sie die gemeindeeigenen Liegenschaften und beraten Behörden, Bevölkerung und Bauherren in fachtechnischer Hinsicht. Auch wirken Sie in der Bau-, Planungs- und Umweltschutzkommission mit (ca. 15 Abendsitzungen pro Jahr).

Haben wir Sie angesprochen? Dann freuen wir uns auf ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an nachfolgende Adresse.

Gustav Probst Transporte AG Auf der Mauer 1, 4438 Langenbruck probst.transporte@gmail.com Tel.079 657 16 15

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Hoch- oder Tiefbau (mit Weiterbildung als Techniker/in TS, HF oder FH) oder eine gleichwertige Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion in der Baubranche oder der Verwaltung. Gute Kenntnisse im Verwaltungs-, Bau-, Planungs- und Submissionsrecht sind für diese Stelle von Vorteil. Sie zeichnen sich durch Ihr Organisationsund Verhandlungsgeschick aus und sind flexibel, durchsetzungsfähig und belastbar.

Eine exakte, zuverlässige und selbständige Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Sie sind gewandt im persönlichen und schriftlichen Umgang mit der Bevölkerung, Behörden und Amtsstellen.

Angebot

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Raum zur Eigeninitiative. Es erwarten Sie ein motiviertes Bauverwaltungsteam sowie moderne Anstellungsbedingungen nach der Dienst- und Gehaltsordnung sowie eine fortschrittliche Personalvorsorgeeinrichtung.

Vorgehen

Haben wir Ihr Interesse geweckt, diese spannende Herausforderung anzunehmen?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens am 13. September 2019 an: Pumag Consulting AG, Bollwerk 15, Postfach 2844, 3001 Bern (Online-Bewerbungen an: info@pumag.ch). Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Konrad Schenker, Baupräsident (079 231 91 27), Andreas Gervasoni, Verwaltungsleiter (062 285 57 70), oder Thomas Blum, externer Mandatsleiter (079 275 11 50), gerne zur Verfügung.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Nicht suchen, finden! Natürlich im

10232449-10042958

10232695-10043222

EIN STARKES TEAM Wir sind eine aufstrebende mittelgrosse Baugruppe mit langjähriger Erfahrung im Hoch- und Industriebau, sowie im Ingenieur-Betonbau. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte Persönlichkeit (m/w) als

Kundenmaurer

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Wenn Sie eine abwechslungsreiche Stelle in einem kollegialen Umfeld anstreben, in der Sie viel Verantwortung übernehmen können, ist das Ihre Chance!

Wir sind ein mittelständiger Handelsbetrieb aus der Region Thal-Gäu und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung Maurer EFZ • Weiterbildung zum Kundenmaurer oder Berufserfahrung • Hohe Fach- und Sozialkompetenz • Flexibilität und Teamfähigkeit • Führerausweis Kat. B evtl. Kat. BE • Gute Deutschkenntnisse

Leiter Administration und Logistik (100 %) Anforderungen • Praktische Berufs- und Führungserfahrung in analoger Funktion • Hohe Flexibilität, Selbstständigkeit, strukturiertes Denken • Hands-on-Mentalität auch in funktionsübergreifenden Aufgaben • Französisch Kenntnisse von Vorteil Unser Angebot • Wir bieten eine selbstständige, interessante und herausfordernde Führungsaufgabe • Attraktive Anstellungsbedingungen Sie fehlen in unserem Team! Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto unter Chiffre 1718 Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen oder unter info@AnzeigerTGO.ch (Vermerk Chiffre 1718 ist auf der Bewerbung zwingend aufzuführen).

10232669–10043196

Das dürfen Sie von uns erwarten: • Interessantes Aufgabengebiet • Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem gut eingespielten Team • Attraktive Anstellungsbedingungen Unterstützt werden Sie von unserem starken Team. Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen entweder per Mail oder schriftlich an: A. Kamber AG Herr Alexander Fuhrimann | Uelismatt 1 | 4613 Rickenbach Tel. 062 216 08 08 |a.fuhrimann@ak-bau.ch | www.ak-bau.ch

10232718-10043245

28

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Lehrstellenmarkt Die Alterszentren GAG betreiben drei Standorte. Das Alterszentrum Sunnepark in Egerkingen, das Alterszentrum Roggenpark in Oensingen sowie unser Wohnhaus für Menschen mit Demenz, die Stapfenmatt in Niederbuchsiten. Gesamthaft werden 175 Bewohnende von 190 Mitarbeitenden betreut.

Suchst du eine Lehrstelle fürs 2020? Dann melde dich bei uns!

Die Einwohnergemeinde Neuendorf mit rund 2200 Einwohnern liegt im Bezirk Gäu im Kanton Solothurn. Mit einer guten Durchmischung aus Wohnen, Gewerbe/Industrie und seinen nach wie vor ländlichen Strukturen stellt Neuendorf einen attraktiven Wohn- und Arbeitsort dar. Die Gemeinde wird von einem aktiven Vereinswesen geprägt, ist mit dem öffentlichen Verkehr gut erschlossen und verfügt über moderne öffentliche Infrastrukturen.

Bist du auf der Suche nach einem interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz? Wir suchen auf August 2020 einen motivierten jungen Menschen, der interessiert ist an der

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Werkdienst Bist du handwerklich begabt und bereit, unabhängig der Witterungsverhältnisse, mehrheitlich im Freien zu arbeiten? Während der Lehre erwirbst du fundierte Kenntnisse in den Bereichen Unterhalt und Pflege von Strassen, öffentlichen Gewässern, Grünanlagen sowie von Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen. Aber auch die Pflege und der Unterhalt von Fahrzeugen und Maschinen sowie Entsorgung, Recycling und Umweltschutz sind Teil der Ausbildung.

Was erwarten wir?

Du bringst handwerkliches Geschick und praktisch-technisches Verständnis mit.

Du kannst dich ohne Probleme mündlich und schriftlich auf Deutsch verständigen.

Zudem bist du zuverlässig, teamfähig, körperlich belastbar, setzt dich engagiert ein und verbringst gerne Zeit draussen unter freiem Himmel.

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA Köchin/Koch EFZ Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ Willst du unser Team verstärken und eine Ausbildung in einem modernen und regionalen Betrieb machen? Bist du interessiert, aufgeweckt und kontaktfreudig, und schätzt den Umgang mit älteren Menschen? Arbeitest du gerne in einem Team und traust es dir zu, auch Verantwortung zu übernehmen? Dann bewirb dich jetzt und sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: Alterszentren GAG Monika Imhof Fachverantwortliche Bildung Sternenweg 4 4702 Oensingen monika.imhof@alterszentren-gaeu.ch www.alterszentren-gaeu.ch

Willst du mithelfen und Teil dieser vielseitigen und spannenden Branche werden?

10231636-10042093

Dann freuen wir uns auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Schulzeugnisse der letzten 2 Jahre, falls vorhanden Referenzen, Eignungstest z. B. Check S2 oder S3) bis spätestens Freitag, 6. September 2019 an Gemeindeverwaltung Neuendorf, Eveline Eng, Verwaltungsleiterin, Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf, oder online an eveline.eng@neuendorf.ch.

Für weitere Auskünfte darfst du dich gerne auch an unseren Berufsbildner, Ricardo Eggenschwiler, Tel.-Nr. 062 398 48 32, wenden.

10232496-10043002

Per 1. August 2020 haben wir Lehrstellen in folgenden Bereichen zu besetzen: Möchtest Du Deine ersten Spuren in der Arbeitswelt bei uns hinterlassen?

Dann melde Dich mit folgenden Unterlagen: o o o o

Motivationsschreiben Lebenslauf mit aktuellem Foto Kopien aller Oberstufenzeugnisse Multicheck / Stellwerkprüfung

Automobilfachmann/-frau EFZ (Nutzfahrzeuge)

Kaufmann/-frau EFZ (Profil B / E / M)

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ (Hausdienst)

Strassentransportfachmann/ -frau EFZ

Deine vollständiges Bewerbungsdossier kannst Du uns per Post oder idealerweise via E-Mail zustellen.

Unsere Anforderungsprofile und weitere Informationen findest Du auf unserer Homepage www.murpf.ch Wir freuen uns Dich kennenzulernen!

F. Murpf AG Transporte und Logistik Frau Sarah Heizmann, HR-Fachfrau Industriestrasse West 36 4614 Hägendorf 062 209 72 42 sarah.heizmann@murpf.ch

Logistiker/-in EFZ

10232661-10043187

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Lehrstellenmarkt Die eug Elektra Untergäu ist ein genossenschaftlich organisiertes Unternehmen, das vier Gemeinden mit Strom versorgt und in Kappel den Geschäftssitz hat. Unser kleines Team sucht eine Verstärkung.

Wir bieten einer jungen und einsatzfreudigen Person die Möglichkeit, eine spannende und vielseitige Lehre als

Kauffrau/Kaufmann (Profil E oder B) mit Lehrbeginn 2020 zu absolvieren. Der branchenneutrale Lehrgang «Dienstleistung und Administration» bietet die Grundlage.

Möchtest Du selbstständig und zielorientiert arbeiten? Bist Du eine aufgestellte, zuverlässige und ehrliche Person mit guten Umgangsformen, dann bist Du vielleicht schon bald unser neues Team-Mitglied?

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen an Frau Tamara Wohlgemuth in schriftlicher oder elektronischer Form. t.wohlgemuth@eug.ch oder an eug Elektra Untergäu Genossenschaft, Dorfstrasse 32, 4616 Kappel 10232547-10043057

Lehrstellen als Heizungs- und Sanitärinstallateur/innen zu vergeben

Melde dich doch bei uns, wir freuen uns auf dich!

Alex Ackermann AG, Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil Kontaktperson Nadine Ackermann Bei Rückfragen sind wir erreichbar unter 062 917 00 70.

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal Die Einwohnergemeinde Balsthal ist mit 6200 Einwohnern zentraler Hauptort der Amtei Thal. Für die gemeindeeigenen Liegenschaften ist auf den 1. August 2020 eine

10232676-10043203

Bist du ein Krampfer, kannst du rechnen und arbeitest gerne mit Werkzeug und Maschinen? Super, junge Männer und Frauen ihr seid gesucht!

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst zu besetzen. Diese vielseitige Ausbildung dauert 3 Jahre.

Ihre Aufgaben

Wir erwarten

Reinigen und Instandhalten der Schulanlagen und gemeindeeigenen Liegenschaften Unterhalten der Infrastrukturen Überwachen von haustechnischen Anlagen Instandhalten von Maschinen und Geräten guten Sek-B- oder -E-Abschluss Zuverlässigkeit und handwerkliches Geschick körperliche Belastbarkeit Einsatzfreude, Motivation sowie Teamfähigkeit

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bis 27. September 2019 per E-Mail an bruno.straub@balsthal.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal. Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen Bauverwalter Anton Wüthrich gerne zur Verfügung (Tel. Nr. 062 386 76 15).

Wir sind eine führende, international tätige Einkaufsorganisation in den Bereichen Bodenbeläge, Heimtextilien und Bettwaren.

In unserem modernen und lebhaften Betrieb haben wir auf Anfang August 2020 eine

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (E-Profil)

zu besetzen.

10232743-10043270

Neben einer guten Schulbildung sind Interesse an administrativen Arbeiten, ein Flair für Sprachen und Freude am Umgang mit Menschen Voraussetzungen für diese anspruchsvolle Lehre.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal Die Einwohnergemeinde Balsthal ist mit 6200 Einwohnern zentraler Hauptort der Amtei Thal. Für den gemeindeeigenen Werkhof ist auf den 1. August 2020 eine

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Werkdienst

an n Sie uns e h c u s e B e im ellenbörs t s r h e L der gen! in Oensin 0 Uhr l a a s n e k .0 - 19 Bien 19, 16.00

.

Freitag, 30

August 20

zu besetzen. Diese vielseitige Ausbildung dauert 3 Jahre.

Ihre Aufgaben

Sie unterstützen die Werkhofmitarbeiter und haben dabei folgende Aufgaben: – Unterhalt von Strassen, Plätzen und Grünanlagen – Instandhaltung von Maschinen und Geräten – Überwachung von haustechnischen Anlagen – Reinigen und Instandhalten von Gebäuden und Infrastruktur – Mithilfe bei der Kontrolle und der Wartung des Wasser- und Kanalisationsnetzes

Wir erwarten

guten Sek-B- oder -E-Abschluss Zuverlässigkeit und handwerkliches Geschick körperliche Belastbarkeit Einsatzfreude, Motivation sowie Teamfähigkeit Sie arbeiten gerne im Freien, scheuen weder Hitze noch Kälte

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bis 27. September 2019 per E-Mail an bruno.straub@balsthal.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal. Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen Bauverwalter Anton Wüthrich gerne zur Verfügung (Tel. Nr. 062 386 76 15).

10232743-10043271

netto Einkaufsgruppe AG

z. Hd. Frau Romy Joller Bahndammweg 7 · CH-4710 Balsthal rjoller@netto.ch ∙ www.netto.ch 10232219-10042716

29

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Lehrstellenmarkt 7 0( 1/1/

!

Wir suchen auf August 2020 eine/n aufgestellte/n und engagierte/n

!& & !& & % #

Lernende/n Kaufmann/Kauffrau E- oder M-Profil

3 )

" &

#

$

&

!

$

"

&

" $ & &

(

Hast du Zahlenflair und Freude an der Arbeit am PC? Kannst du vernetztes Denken in die Praxis umsetzen?

In unserem familiären, aufgestellten Treuhandunternehmen lernst du selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten.

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen mit Zeugniskopien, Lebenslauf, Multi-Check und Foto an: Grßtter Treuhand & Revisions AG Nicole Grßtter Niederhäuser Gallusstrasse 5, Postfach 20, 4612 Wangen Bei Fragen: 062 206 00 54 / ng@gtwbo.ch

5 !

! $ &

!

( 3 !

% 9 ' ( . (

10232713-10043239

$ ' " & (

&

Die 1931 gegrßndete Schweizer JURA Elektroapparate AG ist Innovationsleader bei KaffeespezialitätenVollautomaten. Die Produkte stehen fßr das perfekte Kaffeeresultat aus frischen Bohnen, auf Knopfdruck stets frisch gemahlen, frisch extrahiert. Das Sortiment umfasst sowohl Vollautomaten fßr den Haushalt als auch professionelle Geräte fßr den Office- und Foodservice -Bereich. JURA ist weltweit in rund 50 Ländern tätig.

Forensis Treuhand AG ist eine mittelgrosse Wirtschafts-, Treuhand- und Steuerberatungsunternehmung im Espace Mittelland mit Hauptsitz in Olten. Wir stehen fĂźr eine vernetzte und offene Arbeitskultur, sind ein hoch motiviertes Team und bieten erstklassige Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, WirtschaftsprĂźfung, Steuer- und Wirtschaftsberatung fĂźr unsere nationale und internationale Kundschaft an.

FĂźr August 2020 suchen wir eine/n

Lehrstelle Kauffrau / Kaufmann EFZ B-Profil

Lernende/n als Kauffrau/Kaufmann E-Profil

Wir bilden jedes Jahr alle drei Profile in der kaufmännischen Ausbildung aus und suchen fßr den Lehrbeginn im Sommer 2020 einen motivierten Lernenden, welcher bei uns ihre / seine berufliche Zukunft starten mÜchte.

Wir bieten eine umfassende, vielseitige und praxisnahe Ausbildung in einem spannenden Umfeld und in einem jungen sowie motivierten Team. Nebst der Weitergabe eines soliden Fachwissens fÜrdern wir die menschlichen Qualitäten (Teamgeist, die Fähigkeit zu kommunizieren, das Tragen von Verantwortung usw.). In der kaufmännischen Ausbildung (Branche Treuhand) bieten wir während der dreijährigen Lehrzeit vertieften Einblick in verschiedenste Bereiche. So wirst Du umfassend in den vielfältigen Dienstleistungen der Treuhandbranche ausgebildet. Dies ist der Grundstein fßr den zukßnftigen beruflichen Erfolg!

Wir erwarten Du besuchst erfolgreich die Sekundarschule E oder eine gleichwertige andere Ausbildung, hast gute Umgangsformen, ein gepflegtes Auftreten, Freude am Umgang mit Menschen und eine gute Auffassungsgabe. Du bist interessiert an Zahlen, teamfähig, zuverlässig und motiviert Neues zu erlernen.

Es erwartet Dich ein kollegiales, lebendiges Arbeitsumfeld mit moderner BĂźro- und IT-Infrastruktur im Zentrum von Olten (5 Minuten Gehweg vom Bahnhof).

Weitere Informationen erhältst Du auf www.forensis.ch.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Foto per E-Mail an n.maio@forensis.ch oder per Post an Nadia Maio, Forensis Treuhand AG, HĂźbelistrasse 26/28, 4600 Olten

Deine Aufgaben

Dein Profil

Die Lernenden der JURA Elektroapparate AG werden in der dreijährigen kaufmännischen Grundausbildung in mehreren Abteilungen eingesetzt.

Das bietet dir die MÜglichkeit in unterschiedlichen Themenbereichen mitzuwirken und die Zusammenhänge in einem komplexen Arbeitsumfeld kennenzulernen.

Â&#x192; Um die Anforderungen der Berufsausbildung zu erfĂźllen, solltest du die Sekundarschule E-Niveau besuchen oder sehr gute Noten in der Sekundarschule B-Niveau haben Â&#x192; Das Arbeiten am Computer bereitet dir grosse Freude und du kennst dich gut mit den OfficeProgrammen aus Â&#x192; Du bist eine interessierte, motivierte und aufgestellte PersĂśnlichkeit Â&#x192; Selbstständiges Arbeiten liegt dir und du bist zuverlässig

Mit dem Start deiner Ausbildung bei JURA wirst du Teil eines grossen Teams von Lernenden und spĂźrst den Puls eines internationalen Unternehmens, welches den Grundstein fĂźr eine erfolgreiche Zukunft legt und den Einstieg in die Berufswelt erleichtert.

Bewerbe dich jetzt online auf: www.jura.com > Ă&#x153;ber Jura > Jobs und Karriere > Stellenangebote

Interessiert dich diese interessante Lehrstelle in unserem Unternehmen? Gerne nehmen wir deine Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit aktuellem Foto und Kopien deiner letzten vier Semesterzeugnisse) per E-Mail oder per Post entgegen.

JURA Elektroapparate AG, Andrea Roth, Personalverantwortliche, Kaffeeweltstrasse 10, 4626 Niederbuchsiten JURA Elektroapparate AG | Kaffeeweltstrasse 10 | 4626 Niederbuchsiten

10232604-10043120

10231671-10042127

&2 - 7863 â&#x20AC;˘

9

2 â&#x20AC;˘ 4

(

+0/ 3 *9# , â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ 3

â&#x20AC;˘ "

10232651-10043176

30

31

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Ihre regionalen Immobilienpartner

Anzeiger Thal Gäu Olten

10227631-10036870

Immobilien

Sandro Porr

Miriam Friedmann

062 216 50 05

Zu vermieten in Balsthal per sofort oder nach Vereinbarung:

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

10232369-10042874

3½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Waschmaschine und Tumbler im Bad.

Zu vermieten in Oensingen, Kirchgasse 1, per sofort

Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Autounterstand CHF 100.–

Ladenlokal/Büro ca. 180 m2 Werkstatt, Lager, Garage, evtl. auch einzeln 4 Parkplätze, Fr. 1500.– + NK

Verwaltung 062 391 82 69*

Auskunft und Besichtigung 079 461 61 75 Frau Nyffeler, abends

10230650-10043188

10231706-10042491

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

Wohnen in Langendorf Wir vermieten nach Vereinbarung an der Hüslerhofstrasse 24 in Langendorf eine

Miete Fr. 1‘100.- p. M. inkl. NK. PP möglich für Fr. 40.Auskünfte unter 062 391 36 39*

Oensingen Hauptstrasse 40

Tel: 062 396 15 47

4½-ZimmerWohnung per sofort zu vermieten

zu vermieten

Auskunft und Besichtigung Herr de Boer, 062 205 20 84

6 ½-Zimmer-Haus

Mie

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10229172-10039473

Eine Garagenbox kann auf Wunsch für monatlich CHF 120.00. dazu gemietet werden.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Tel. 031 998 73 84.*

Grosser Garten mit Sitzplatz und Cheminée 2500.- exkl. NK, PP 70.MF, MY DREAM HOME 079 618 28 18*

10232361-10042866

In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, moderne

4 ½ Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1‘365.-, NK Fr. 200.-

3 ½ ZimmerDachwohnung im 4. OG

Oberbuchsiten Hauptstrasse 8

Miete Fr. 1‘353.-, NK Fr. 200.sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen in den Schlafzimmern.

Gewerberaum für Handwerk per sofort zu vermieten

Wir vermieten

Familienzeit 3.5-Zimmerwohnung EG, 80 m2 CHF 1'525.00/Mt. inkl. NK

In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, geräumige

Das Mietobjekt im Erdgeschoss bietet Ihnen:

4 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen

Lagerfläche, Büro, Küche, WC-Anlage, super Grundriss, Parkiermöglichkeiten usw.

5 ½ Zimmer-Wohnung im 2. OG

Vereinbaren Sie mit unserem Herrn R. de Boer einen unverbindlichen Besichtigungstermin Tel. 062 205 20 70 2569360-1561917

Miete ab Fr. 1‘172.-, NK Fr. 250.-

Schleife 1/3/5, 4616 Kappel - offene, moderne Küche - Parkettboden im Wohn- und Schlafbereich - Küche und Badezimmer mit Plattenboden - grosses Badezimmer mit Wanne - sep. WC mit Dusche (4.5-Zi-Whg) - grosszügiger Balkon oder Terrasse - Reduit mit eigener Waschmaschine/Tumbler - Einbauschränke - Lift Ein Einstellhallenplatz kann für CHF 120.00 pro Monat dazu gemietet werden.

Tamara Schütz, 058 360 39 19 IS24-Code: 1234567

10232383-10042891

Ab 01. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung vermieten wir in einem Gewerbegebäude, in Bahnhofnähe an der Bechburgerstrasse 21 in Balsthal, eine gut gelegene und schöne

4½-Zimmerwohnung mit grosser Dachterrasse im 3. Obergeschoss Bei Interesse melden Sie sich unter Tel. 061 816 60 11 oder lbaschung@skyaccess.ch 10232497-10043003

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3 ½ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-

Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

Olcona Verwaltungs AG Ringstrasse 30, 4601 Olten Tel. 062 205 20 70/www.olcona.ch

4.5-Zimmerwohnung 1.OG, 111 m2 CHF 1'850.00/Mt. inkl. NK

Egerkingen

Telefon 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Direkt bei ÖV Haltestelle und vis-à-vis Lidl

ldgasse

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins . 110.– • Auto-E tzins Fr

Zu vermieten in Hägendorf, Nellenacker 8, preiswerte, ruhige, sonnige

mit Balkon, neu renoviert, per 1. Oktober 2019, Mietzins Fr. 1060.– exkl. NK.

10232485-10042994

ab sofort renoviertes

Für Auskunft und Besichtigung Tel. 062 961 71 26 10232615-10043241

3½-Zimmer-Wohnung

Grosse Terrasse, Garten.

Schöne Küche, neues Bad, eigene WM/TB. Miete Fr. 1400.– inkl. 1 PP. NK a conto Fr. 220.–

Hägendorf

– Ihre Wohnung mit Anschluss – sanft renoviert – Zentral gelegen – Einkaufsmöglichkeiten – Autobahnanschluss – Fr. 1670.– inkl. NK

Zu vermieten ab 1. Oktober 2019 grosse 5½-Zimmer-Parterrewohnung.

Total renoviert.

Neue Küche, Bad/Dusche, eigene Waschmaschine und Tumbler, 2 separate WC. Plattenboden und Vinyl.

Kellerabteil, Parkplatz vorhanden.

Mietzins Fr. 1700.– und NK

4½-Zi.-Dachwohnung

2569380-1561937

remax-olten.ch

Fulenbach

Zu vermieten per 1. Oktober 2019 in Oensingen, Bubenrainstr. 1, 5 Gehminuten von Bhf, Post und Einkaufen entfernt, in 4-Fam.-Haus mit viel Umschwung und Alpensicht

chligut (Go

Im Goldbä besondere

Mietzins CHF 1‘050.00 exkl. HK/NK helle Wohnräume mit Laminat- und Parkettböden moderne Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspülmaschine separate Essecke Badezimmer mit Badewanne und WC Einbauschrank im Korridor Zwei Balkone Kellerabteil Spielplatz kein Lift

Lagerhausweg 10 CH-3000 Bern 5 www.marti-gesamtleistungen.ch

An ruhiger, sonniger Lage.

Geräumige Schränke in 2 Zimmern, sowie eine EsstischGarnitur vorhanden.

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

10232673-10043200

Zi-Wohnung

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss

3 ½ Zimmerwohnung im 2. Obergeschoss

Gemütliche 3 ½

10230273-10040578

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 2½-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1040.00 exkl. NK. 4½-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1280.00 exkl. NK. Die Wohnung verfügt über einen modernen Ausbaustandard, eigenen WM/Tumbler und GS, Parkplätze vorhanden.

10230522-10040838 Tel: 078 720 97 77*

Thomas Strahm

10232402-10042910

ZU VERMIETEN PER 1. OKTOBER ODER NACH VEREINBARUNG AN DER ST. PETERSTRASSE 8, KESTENHOLZ, GROSSZÜGIGE

3½-ZIMMER-WOHNUNG im 2.OG, Lift vorhanden

• Wohn-Essraum ca. 40 m2 mit Parkettboden • Grosser Balkon mit Sonnenstore • Offene Küche mit allem Zubehör • Schlaf-und Kinderzimmer gross mit Teppichbelag • Bad mit Doppellavabo, WC + Wanne • Sep. Toilette mit Dusche • Kellerraum • 1 Autoeinstellhallen-Platz in Tiefgarage Preis: Fr. 1500.– /Monat inkl. Nebenkosten pauschal Möglichkeit 2. Garageneinstellplatz Fr. 100.–/Monat Anfragen sind zu richten an: HP. Studer, Hägendorf, Tel. 062 216 19 50 / 079 695 42 33

Gunzgen MFH «Zentrum», Allmendstrasse 2, vermieten wir per 1. November 2019

4½-Zimmer-Wohnungen (1. OG) Mietzins Fr. 1480.– exkl. NK (Fr. 200.–) Einstellhallenparkplatz Fr. 125.– Aussenparkplatz Fr. 45.– Auskunft: von Rohr Immobilien AG Bruno von Rohr, 062 388 89 00 www.vonrohr-immobilien.ch

10232469-10042980

Miete ab Fr. 1‘399.-, NK Fr. 250.-

3 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen

Miete ab Fr. 1‘153.-, NK Fr. 180.alles mit Parkettböden Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

10232403-10042911

10232640-10043165

Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Parkettb., gr. Küche m. Bar, GS. Miete nur Fr. 1100.– Telefon 079 570 33 22* 10232708-10043235

Zu vermieten in Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung schöne, rustikale, neu renovierte 3½-Zimmer-Wohnung mit viel Charme Cheminéeofen Dachgeschoss mit grosser Galerie Top Küchengeräte eigene Waschmaschine und Tumbler Platten- und Parkettböden Kellerabteil Mitbenützung Garten mit Grill Miete monatlich Fr. 1400.– inkl. NK Auf Wunsch Garage Fr. 100.– Auskunft erteilt: 079 390 90 40

10231808-10043115

10232116-10042611

Niederbuchsiten grosse 3 1⁄2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Härkingen renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

10232597-10043111

10229171-10041012

Zu vermieten

Fredy Eiholzer

Dr Azeiger bringt’s!

32

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Zu kaufen gesucht

Zu vermieten in Balsthal, HĂślzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. September 2019, helle, preiswerte, renovierte

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Miete Fr. 1120.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK.

4 ½-ZWG im 1. OG

Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der KĂźche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 150.â&#x20AC;&#x201C; a conto.

10231693-10042153

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Info: 079 170 83 83 fßr alleinstehende, ältere Person.

Mietzins Fr. 1020.â&#x20AC;&#x201C;, in Niederbipp.

Zu vermieten in Härkingen

Telefon 079 764 93 71

mit grossem Umschwung

1562177

Zu vermieten in Wangen neuere, preiswerte, grosse

Freistehendes Einfamilienhaus

oder ein Zimmer zur Untermiete.

Telefon: 079 847 83 98 E-Mail: danielapabis@web.de

Junges Wolfwiler Paar sucht

Einfamilienhaus oder Bauland in Wolfwil und Umgebung.

Tel. 079 724 70 46

Inselipark Balsthal

Details unter: www.haerkingen.ch/ de/gewerbe/immobilien/ Auskunft: 079 707 20 22 10232702-10043228

3½ Zi.-Wohnung Mit grossem Balkon, Lift u.a.

Tel: 062 398 16 14

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

10232703-10043229

5.5-ZIMMER EINFAMILIENHAUS

21 Eigentumswohnungen an bester Lage.

Nur noch wenige Wohnungen verfĂźgbar.

mit Garage und Wintergarten

Zu vermieten per sofort im Zentrum Balsthal, Brauereiweg 4, 1. Stock MZ Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 210.â&#x20AC;&#x201C; NK a conto Fotos unter: www.crazyshop.ch Tel. 079 448 17 48, J. Brunner

10232600-10043116

10232115-10042610

Zu vermieten in Laupersdorf schĂśne,

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C; exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, Anfragen unter 10231577-10042029 Telefon 062 391 13 65

Niederbuchsiten Wo gibtâ&#x20AC;&#x2122;s das noch?

Zu vermieten in Gunzgen

Lagerraum 34 m2 4,0 m Ă&#x2014; 8,5 m

10232534-10043042

Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszĂźgige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle.

www.inselipark.ch

Weitere Informationen : siehe

Nähe Bus, mit Platten und Parkettb.

WC mit Dusche + Bad, Einbauschränke, sehr gr. Kßche mit GS und GK, eigener Waschturm, Balkon.

Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1280.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 570 33 22* 10232254-10043105

AuskĂźnfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30

mit eigener WK m. WM und WT, 2 Keller-Abteile, Autoabstellplatz, Veloraum.

Miete Fr. 1186.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 264.â&#x20AC;&#x201C;

10232405-10042913

10232520-10043029

An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort

Einstellhallenplätze Miete Fr. 100.Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

Zu vermieten in Oberbuchsiten rustikale Altbauwohnungen mit Balkon.

5 Zi.-Wohnung, 2-geschossig

Miete Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201D;inkl. NK und 1PP

3-Zi.-Wohnung

Miete Fr. 950.â&#x20AC;&#x201D;inkl. NK und 1PP 10232750-10043278

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

3½-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Kßche, Badewanne und Balkon.

10231786-10043184

Innenausbau frei wählbar.

Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.-

4 1â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Kappel, Grossmatt 4, 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon an ruhiger Lage per 1. Okt. oder nach Vereinbarung

Miete CHF 1150.â&#x20AC;&#x201C; exkl., NK CHF 200.â&#x20AC;&#x201C; a conto. Autounterstand CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;.

bevorzugte Wohnlage Hofmattweg 82 4710 Balsthal

I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

Tona AG 062 922 92 32 www.tona.ch

10232711-10043237

Zu vermieten Einzelgarage in Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung Miete monatlich Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Auskunft: 079 390 90 40

â&#x20AC;Ś tolles Familienhaus Ihre Chance â&#x20AC;Ś

10231646-10042102

3½-Zimmer-Wohnung

10231838-10042312

10232177-10042675

Verwaltung 062 391 82 69*

1â&#x20AC;&#x201C;2-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen

5 Zimmer, neue KĂźche, neuer Eventraum, geeignet fĂźr Familien

Telefon 062 758 26 63

Ă&#x201E;rztin sucht im Zentrum von Olten eine

10232111-10042606

2½-Zimmer-Wohnung

Egerkingen

10232729-10043257

10232699-10043225

10231371-10042964

3-Zimmer-Wohnung

10231143-10041528

Auskunft und Besichtigung Tel. 079 345 03 10

+ # $ +% Hauptstrasse 201 4625 Oberbuchsiten

(* ')* "* " ! &

Per sofort zu vermieten im Zentrum von MĂźmliswil

Zu mieten gesucht

Von Privat zu kaufen gesucht: Ă&#x201E;LTERES EINFAMILIENHAUS, DARF AUCH RENOVATIONSBEDĂ&#x153;RFTIG SEIN TEL. 079 518 85 22*

Verwaltung 062 391 82 69*

Tel. 062 216 17 08

Zu kaufen gesucht älteres Haus Angebote bitte an 079 902 92 38

10232740-10043267

Zu vermieten

33

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

��� ������� ��� ����������

Holzfeuerung als erneuerbare Energiequelle Wenn die alte Ölheizung ihren Dienst nicht mehr erfüllt, ist es Zeit für einen Heizungswechsel. In der heutigen Zeit macht die Überlegung für einen Wechsel zu erneuerbarerEnergie durchaus Sinn. Wir stellen in dieser Ausgabe die Pellettsheizung vor.

Der Wechsel von fossilem Öl auf erneuerbare Holzpellets ist besonders naheliegend. Der nötige Heizraum ist bereits vorhanden. Es muss lediglich die neue Pelletsheizung eingebaut werden. Die Pelletsheizung ist ein

Multitalent. Sie kann jedes bestehende Heizsystem – ob Niedertemperatur (Bodenheizung) oder Hochtemperatur (Radiatoren) – betreiben. Die bestehenden hydraulischen Anschlüsse können in der Regel übernommen werden.

Lagerung der Pellets Der für die Lagerung von Pellets benötigte Lagerraum ist bereits vorhanden. Der ehemalige Öllagerraum kann einfach zum Pelletlagerraum umgenutzt werden. Ob der Raum mit einem Schrägboden ausgestattet wird oder

Letztes Jahr wurden 300 000 Tonnen Holzpellets in der Schweiz verkauft.

Foto: Holzenergie Schweiz

ein praktisches Fertigsilo aufgestellt wird – in den meisten Fällen ist die Lagerung eines Jahresbedarfs an Pellets problemlos möglich.

den, was sich positiv auf die Bilanz der Grauen Energie auswirkt.

Bei unserem östlichen Nachbarn Österreich ist der Verbrauch von 960 000 Tonnen Pellets (2018) mehr als drei Anpassung beim Kamin möglich Mal so hoch wie bei uns. Damit konnBeim bestehenden Kamin ist je nach ten die Pelletdheizung-Nutzer 480 Bauart eine Anpassung nötig. Verfügt Millionen Liter Heizöl oder 1,3 Millidas Haus über einen Chromstahlka- onen Tonnen CO2 eingespart werden. min, muss jedoch nichts verändert werden. Bei Unklarheiten hilft Ihnen Die Heizmodelle Ihr Heizungslieferant oder Ihr Instal- Es kommt bei der Installation immer lateur gerne weiter. Suchen Sie sich auf die gegebene Situation an. Was ist dafür einen Pellets-Experten in Ihrer schon vorhanden, was muss ersetzt Region. und saniert werden, will der Kunde gerade die ganze Heizverteilung umstellen oder von Radiatoren auf BoKosten etwas höher Installationen sind die gleichen nö- denheizung wechseln oder zusätzlich tig wie für eine fossile Heizung. Man Sonnenkollektoren installieren. braucht eine Heizung, einen Kamin, ei- Bei den Grundinstallationen wie Heinen Speicher (je nach Situation), Heiz- zung, Speicher und Heizverteilung variieren die Preise vor allem in Bezug verteilung etc.

Die Investitionen sind hierbei für eine auf die benötigte Leistung.

Pelletsheizung etwas höher als für eine Ölheizung. Der WWF Heizungs- Die Wartung rechner geht von einer Investition von Bei der Wartung braucht es wie bei 29 000 Franken für eine neue Ölhei- anderen Heizungen einen Kaminfeger zung aus und von 32 000 Franken für und einen Heizungsservice. Je nach eine neue Pelletsheizung.

Lagertyp ist eine Lagerreinigung nötig. So wie man das von der ÖltankrePelletsheizungen im Trend vision her kennt. Durch geschickte Der Verkauf von Pelletsheizungen Lagerkonstruktion kann das aber versteigt von Jahr zu Jahr je nach Anbieter mieden werden. Wartungskosten im im zweistelligen Bereich. 2018 wurde Einfamilienhausbereich liegen bei 500 in der Schweiz beim Verbrauch von bis 700 Franken im Jahr.

Pellets erstmals die 300 000-TonnenMarke geknackt. Übrigens: Die Heizkörper (RadiatoLetztes Jahr wurden mit rund 1000 ren) werden im Fall einer HeizungsPelletsheizungen neun Prozent mehr sanierung übernommen. Bei einer Anlagen verkauft als im Vorjahr. Pelletheizung kann von einer Lebens71 Prozent des Verbrauchs konnte dauer von 20 Jahren ausgegangen durch Schweizer Pellets gedeckt wer- werden. www.propellets.ch

IMMO-WOCHE-FRAGEN Dampfabzug , Zahngläser, Duschschläuche etc. Die Kostengrenze beträgt üblicherweise 150 Franken. Im Mietvertrag kann aber auch ein höherer Betrag eingesetzt sein.

Anders verhält es sich bei Reparaturen oder Reinigungen von Gegenständen, welche Mieter nicht mehr selber vornehmen können. Dazu gehören die Reparatur des Geschirrspülers und auch das Reinigen von Fensterläden, wenn das ohne Gerüst gefährlich sein könnte. In einem solchen Fall empfehlen wir Ihnen, vom Vermieter schriftlich die Beseitigung des Mangels zu verlangen. Auf jeden Fall dürfen Sie dem jeweiligen Handwerker nicht direkt einen Auftrag Antwort: Kleine Mängel müssen vom erteilen.

Mieter selber behoben werden. Allerdings nur, wenn das mühelos von Hand Auch Ihre Rechnung für den Ersatz des geht und ohne spezielles Fachwissen defekten Wasserhahnens können Sie möglich ist. Im Fachjargon spricht man getrost zurückweisen. Am besten schivom «kleinen Unterhalt». Namentlich cken Sie die Rechnung der Reparatur betrifft das auch den Ersatz von Klein- eingeschrieben an den Absender zuteilen wie Backbleche, Filter beim rück.

Mietliegenschaft: Defekter Wasserhahnen: Wer bezahlt Frage: Wir haben bei der Verwaltung einen defekten Wasserhahnen moniert. Ein Teil davon brach ab und eine weitere Nutzung war undenkbar. Beim Wasserhahnen handelt es sich um ein eher günstiges Plastikteil. Nachdem der Schaden durch einen Handwerker behoben wurde, erhielten wir von der Verwaltung die Rechnung von 140 Franken. In der Begründung hiess es, dass kleine Schäden bis 200 Franken vom Mieter bezahlt werden müssen. Stimmt das in jedem Fall?

Stockwerkeigentum: Lichtkuppeln Antwort: Diese Frage stellen Sie zu auf Dach – wer muss bei einem Scha- Recht. Die Frage ist, ob der Gemeinden bezahlen. schaftsraum integrierter Bestandteil Ihres Mietvertrags ist. Wenn das der Frage: In unserer Stockwerkeigen- Fall ist muss die Benutzbarkeit gewährtumsliegenschaft bestehen auf dem leistet sein.

Was passiert wenn ein Mieter Mitbewohner im Treppenhaus belästigt?

�����������������

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung?

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht?

Fragen Sie uns einfach.

Weibel

Mietliegenschaft: Mitbewohner be- Dach sogenannte Lichtkuppeln. Sie lästigt die Mieter im Haus verursachen einen unangenehmen Lichteinfall. Wir alle sind der MeiFrage: In unserem Mehrfamilien- nung, dass dieser Mangel behoben haus ist vor drei Monaten ein Mieter werden muss. Die Frage ist natürlich: eingezogen, der einerseits die Mit- Gehören die Lichtkuppeln zum Dach bewohner im Treppenhaus belästigt und so zu den gemeinschaftlichen und andererseits in der Wohnung Teilen oder aber zur betroffenen und selbst viel Lärm verursacht. Einige darunterliegenden EigentumswohMieter haben wie wir, selbst bei der nung im Sonderrecht?

Verwaltung eine Beschwerde eingereicht. Bis vor wenigen Tagen haben Antwort: Wie in den meisten Fragestelwir noch nichts gehört. Was wäre das lungen beim Stockwerkeigentum findet man eine verlässliche Antwort meist im richtige Vorgehen?

Begründungsakt oder im StockwerkAntwort: Die Verwaltung hat die Mög- eigentumsreglement. Fehlt allerdings lichkeit, den Mieter gemäss OR Art. 257f dieser Passus explizit in beiden Dokuabzumahnen und ihn darauf aufmerk- menten so kann man sich auf das ZGB sam zu machen, dass sein Verhalten beziehen. Dort ist unter Artikel 712b zu einer Kündigung führen kann. Soll- vermerkt, dass Bauteile die für den Bete sich dieses Verhalten nicht ändern, stand, die konstruktive Gliederung und kann die Verwaltung, das Mietverhält- Festigkeit des Gebäudes oder der Räunis innerhalb von 30 Tagen kündigen. me anderer Stockwerkeigentümer von Von Vorteil wäre, wenn die Mieterschaft Bedeutung sind oder die äussere Geinnerhalb des Hauses, nach der Abmah- stalt und das Aussehen des Gebäudes nung einen eingeschriebenen Brief, mit bestimmen zu den gemeinschaftlichen den geschilderten Vorfällen, an die Ver- Teilen gehören. waltung sendet.

Mietliegenschaft: GemeinschaftsMietliegenschaft: Befristeter Miet- raum kann nicht benutzt werden vertrag bei Todesfall Frage: In unserer neuen MietliegenFrage: Unser Vater ist vor drei Wo- schaft besteht ein so genannter Gechen verstorben . Beim Wohnungs- meinschaftsraum, der von den Mieinventar haben wir festgestellt dass tern für private Anlässe oder auch er über einen auf fünf Jahre befriste- für gemeinsame Feste der Mieter beten Mietvertrag verfügt. Dieser wur- nutzt werden kann. Kürzlich haben de vor einem halben Jahr eben erst wir einen Kennenlern-Apéro in dieum diese fünf weiteren Jahre verlän- sem Gemeinschaftsraum durchfühgert. Heisst das nun, dass wir diesen ren wollen. Als die Verwaltung davon Kenntnis erhielt, wechselte sie das Vertrag erfüllen müssen?

Schloss aus und klebte ein Plakat an Antwort: Nein. Gemäss OR Art. 266i die Türe. Der Gemeinschaftsraum, haben Sie im Todesfall eine ausseror- hiess es, bleibe geschlossen, weil er dentliche Kündigungsmöglichkeit. Sie von der Eigentümerschaft benötigt können daher auf den nächstmöglichen werde. Was nützt uns also ein GeTermin mit der gesetzlichen Frist kün- meinschaftsraum, wenn er nicht bedigen. nutzt werden kann?

Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

34

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

CINEMAS REGION OLTEN Programm 29. August – 4. September 2019 DIE FRUCHTBAREN JAHRE SIND VORBEI

Als Leila (Michèle Rohrbach) an der Hochzeit ihrer Schwester Amanda (Sarah Hostettler) erfährt, dass diese schwanger ist, lüftet sie prompt das sorgsam behütete Geheimnis. Während sich die Gäste freuen, sorgt sich Amanda um ihre Karriere und Leila um ihre Fruchtbarkeit. Panisch setzt sich Leila ein Ziel: schwanger werden! So stürzt sie sich mit ihrer alleinerziehenden Freundin Sophie (Anne Haug) ins Zürcher Nachtleben der Ü30er. Diese ist sowieso mit der Suche nach Babysittern beschäftigt und wird ihr drum wohl keinen Mann wegschnappen ...

DO

29.8.19 20.20

FR

30.8.19 20.20

SA

31.8.19 20.20

SO

1.9.19 20.20

MO

2.9.19 20.20

DI

3.9.19 20.20

MI

4.9.19 20.20

ES KAPITEL 2

27 Jahre später sind die Jungen und das Mädchen des «Loser Clubs» erwachsen geworden und weggezogen. Nur Mike Hanlon lebt noch in Derry. Als die Morde erneut beginnen, kehren die sieben ehemaligen Freunde – gebunden durch einen Blutschwur – in ihre Heimatstadt zurück.

MI

4.9.19 22.30

VORPREMIERE: ANGRY BIRDS 2

SO

1.9.19 12.40 / 15.00

YOGA – DIE KRAFT DES LEBENS Dieses britische Drama handelt vom 16-jährigen Javed (Viveik Kalra), der pakistanische Wurzeln hat und mit der Hilfe von Bruce Springsteens Musik in den 1980er Jahren seine eigene Stimme und Identität zu finden hofft.

YOUCINEMA DO

29.8.19 17.30

FR

30.8.19 17.30

SA

31.8.19 17.30

SO

1.9.19 17.30

KINO CAPITOL SO

1.9.19 15.00

Während ihres gemeinsamen Abenteuers in Toy Story 3 war die Porzellan-Schäferin Boo Peep auf mysteriöse Weise abwesend. In Toy Story 4 erfahren wir nun, woran das lag.

Gemeinsam machen sich die Cowboy-Puppe Woody (im Original gesprochen von Tom Hanks) und sein Freund Buzz Lightyear (Tim Allen) auf die Suche nach dem aus ihren eigenen Reihen verschwundenen Spielzeug, um sie nach Hause zurückzubringen. Insbesondere Woody hat ein Interesse daran, die Hirtin zu finden, denn es liegt eine gehörige Portion Romantik in der Luft

SA

31.8.19 14.50

ANGEL HAS FALLEN

Im Alter von etwas mehr als vierzig Jahren wird der Fotoreporter Stéphane Haskell von einer Krankheit heimgesucht, die ihn vom Rücken abwärts lähmt. Da ihm die konservative Medizin eine lebenslange Behinderung prophezeit, bereist Haskell daraufhin die Welt und sieht dabei Erstaunliches.

KINO CAPITOL SO

1.9.19 10.20

PRO TICKET

Vorpremiere Late Night So 20:30 Die fruchtbaren Jahre sind vorbei

Ab 12J. D

Mein Lotta leben So 13:00 Angel Has Fallen

Vorpremiere

Ab 6J. D

CH-Premiere

Ab 14J. D

Do & Mo - Mi 20:30 | Fr - So 20:20

Bei einem grossangelegten Drohnen-Anschlag auf Präsident Trumbull (Morgan Freeman) stirbt fast das gesamte Secret-Service-Team – nur Mike Banning (Gerard Butler) überlebt und ist plötzlich der Hauptverdächtige. Nun muss er beweisen, wer die wahren Drahtzieher sind.

DO

29.9.19 17.20 / 20.10

MI

4.9.19 15.00

FR

30.9.19 17.20 / 20.10

SA

31.8.19 17.20 / 20.10

SO

1.9.19 17.20 / 20.10

MO

2.9.19 20.10

DI

3.9.19 20.10

MI

4.9.19 17.30 / 20.10

CH-Premiere

KINO CAPITOL SO

Täglich 20:10 | Täglich ohne Mi auch 17:20 | Mi auch 17:00 Fr, Sa auch 23:00 | Sa auch 14:30 | So auch 12:10 |Mi auch 14:10

Playmobil: Der Film Sa, Mi 14:20 | So 10:20, 15:00 Die drei Ausrufezeichen So 10:00 Once Upon A Time In Hollywood Do & Mo - Mi 16:50, 20:00 | Fr 17:00, 20:30, 22:20 Sa 16:50, 20:30, 22:20 | So 16:50, 20:30

Ab 6J. D Ab 6J. D Ab 16J. D

Ab 12J. D Spider-Man: Far From Home So 17:30 Vorpremiere Ab 6J. D Angry Birds 2 2D So,09:50, 12:20, 14:50 A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando 2D Ab 6J. D

Sa 14:20 | So 12:30, 14:40 | Mi 14:30

Der König der Löwen 2D & 3D

Ab 6J. D

Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Ab 12J. D

Good Boys

Ab 12J. D

3D: Sa 17:40, Mi 17:10 2D: Do, Mo, Di 17:10 | Fr 17:30 | Sa 14:50 | So 10:10, 15:20, 17:10 | Mi 14:20

Do, Mo, Di 17:30, 20:00 | Fr 17:30, 20:00, 22:40 Sa 15:00, 17:30, 20:00, 22:40 | So 09:50, 15:00, 18:10, 20:00 Mi 14:40, 17:10, 20:00

Pets 2 2D Sa, Mi 15:10 | So 12:50, 14:40 Annabelle 3 Fr, Sa 23:20 Blinded By The Light

Ab 0J. D Ab 16J. D

Täglich exkl. Fr, Sa, So 17:40 | Fr 17:20 | Sa 17:30

Es - Double Feature

Special

Mi 19:30 Teil 1 | Mi 22:30 Vorpremiere Teil 2

Fr, Sa 20:00 | So 20:10

Ab 0J. OV/d Ab 6J. OV/d Ab 8J. OV/d Ab 6J. OV/d Ab 16J. OV/d

Aarauerstrasse 75 • Olten

Der König der Löwen MI 14:00 Fast & Furious: Hobbs & Shaw Fr, Sa 20:00 | So 14:00, 17:00, 20:00

ES

Ab 16J. D

Ringstrasse 9 • Olten

Yoga - Die Kraft des Lebens So 10:20 Vorpremiere Aquarela So 12:40 Blinded By The Light So 15:00 Special Dancing Queens So 17:50 Once Upon A Time In Hollywood

1.9.19 12.40

Ab 8J. D

OLTEN

1.9.19 12.40

DANCING QUEENS

50+ Ab 12J. D

Aarauerstrasse 51 • Olten

In der Kleinstadt Derry in Maine verschwinden immer wieder Kinder. Alles, was von ihnen zurückbleibt, sind einzelne Körperteile. Unterdessen formt sich eine Gruppe aus sechs Jungen und einem Mädchen: Bill Denborough (Jaeden Lieberher), Mike Hanlon (Chosen Jacobs), Ben Hanscom (Jeremy Ray Taylor), Richie Tozier (Finn Wolfhard), Eddie Kaspbrak (Wyatt Oleff), Stan Uris (Jack Grazer) und Beverly Marsh (Sophia Lillis). Die sieben nennen sich den «Loser Club» und versuchen zunächst mit ganz alltäglichen Problemen wie Mobbing fertig zu werden. Doch ihre Begegnung mit dem Monster Pennywise (Bill Skarsgård), das seine Gestalt verändern kann, sich jedoch häufig als sadistischer Clown zeigt, vereint sie in einem schrecklichen Sommer.

MI

Ab 14J. D

Do, Mo, Di 17:00, 19:50, 20:20 |Fr 17:00, 19:50, 20:20, 22:50 Sa 16:50, 19:50, 20:20, 22:50 | So 17:10, 20:10 | Mi 17:00, 20:20

Von den gefrorenen Gewässern des russischen Baikalsees in die Fänge des Hurrikans Irma in Miami bis hin zu Venezuelas Wasserfall Salto Ángel: In «Aquarela» widmet sich Dokumentarfilmer Victor Kossakovsky auf einer atemberaubenden Reise um die Welt der Schönheit und Kraft des Wassers

SO

5.–

S O N N T A G

Zürichstrasse 52 • Oftringen

1.9.19 12.20 / 15.10

Familienwahnsinn pur und Lotta Petermann ist mittendrin: Mama Sabine arbeitet neuerdings im Meditationsstudio von Heiner Krishna und kocht am liebsten Ayurdingsbums, Papa Rainer ist oft grummelig und ihre beiden Blöd-Brüder ärgern sie den ganzen Tag. Zum Glück hat Lotta ihre beste Freundin Cheyenne ...

DO 29. August bis MI 4. September OFTRINGEN

SO

VORPREMIERE: MEIN LOTTA LEBEN

programm 01. 0 9. 2 019

AQUARELA Der Kampf zwischen den flugunfähigen Vögeln und den grünen Schweinen geht in die nächste Runde. Als eine neue Bedrohung den Frieden auf der Insel gefährdet, müssen Red, Chuck, Bomb und Mighty Eagle nach neuen Wegen suchen, um ihre bedrohte Heimat zu retten.

BLINDED BY THE LIGHT

A TOY STORY: ALLES HÖRT AUF KEIN KOMMANDO

4.9.19 19.30

Die fruchtbaren Jahre sind vorbei Täglich 20:20

CH-Premiere

Ab 14J. D

Mein Lotta leben Angel Has Fallen

Vorpremiere

Ab 6J. D

CH-Premiere

Ab 14J. D

So 12:40

Täglich 20:10 | Do - So auch 17:20 | Mi auch 17:30

Playmobil: Der Film 2D Sa, So, Mi 15:00 Once Upon A Time In Hollywood Täglich exkl. Mi 20:00

Best-Ager-Komödie um eine Damenriege gehobenen Alters, die im Altersheim eine CheerleaderGruppe gründet. Diane Keaton, Pam Grier, Rhea Pearlman und Jacki Weaver spielen die lebenslustigen Damen in einer Geschichte, die lose auf Tatsachen basiert. Die aus dem Dokumentarfilm stammende Zara Hayes («Battle of the Sexes») legt damit ihren ersten Spielfilm vor.

KINO CAPITOL SO

Ab 6J. D Ab 16J. D

Angry Birds 2 2D So, 12:40, 15:00 Vorpremiere A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando 2D

Ab 6J. D

Der König der Löwen 2D & 3D

Ab 6J. D

Good Boys Täglich 20:30 Do, Fr, Sa, Mi auch 18:00 | So auch 12:50, 17:40

Ab 12J. D

Blinded By The Light Es - Double Feature

Ab 8J. D

Sa 14:50 | So 12:20, 15:10 | Mi 15:00 2D: Sa, Mi 15:10 | So 14:50, 17:40 3D: Do, Fr, Sa, Mi 17:10

Do- So 17:30 Special

Mi 19:30 Teil 1 | Mi 22:30 Vorpremiere Teil 2

Ab 6J. D

Ab 16J. D

1.9.19 17.50 MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 29. August – 4. September 2019 DER FILMTIPP

DIE FRUCHTBAREN JAHRE SIND VORBEI Schweizer Start! Tag des Kinos; nur 5 Fr.– pro Eintritt Die neue Schweizer Dialekt-Komödie stammt aus der Feder von Natascha Beller. Die junge Filmemacherin erzählt in schnellem Schnitt pointiert, lustig, frisch, herrlich schräg, ein bisschen gesellschaftskritisch und ein klein bisschen unmoralisch die (Leidens-) Geschichte dreier Freundinnen über 30, die mit allen Mitteln versuchen, ihr Leben mit dem anderen Geschlecht in den Griff zu bekommen.

Schweizer Dialekt gesprochen, Zutritt ab 14 Jahren, in Begleitung ab 12 Jahren.

FR

30.9.19 20.15

SA

31.8.19 20.15

SO

1.9.19 20.15

MO

2.9.19 18.00

MI

4.9.19 18.00

WETTBEWERB Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte für diesen Film, gültig im Kino oniK in Oensingen.

Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse.

Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berücksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

KLEINER ALADIN UND DER ZAUBERTEPPICH Schweizer Start! Tag des Kinos; nur 5 Fr.– pro Eintritt Das Leben in seinem kleinen Wüstendorf findet der abenteuerlustige Aladin alles andere als spannend.

Er sehnt sich in die grosse Welt, wo er beweisen möchte, dass mehr in ihm steckt als ein Schneider.

Denn das ist die Zukunft, die sein Vater für ihn sieht.

Seine Chance sieht Aladin gekommen, als ihm sein Nachbar El Faza einen geheimnisvollen Teppich überlässt, der fliegen kann. Zusammen mit seiner Ziege Suleika, die Aladin nicht von der Seite weicht, macht sich der junge Abenteurer auf nach Petto, der Stadt des Sultans. Dort vermutet der alte El Faza seine Enkelin, die Aladin zu ihm zurückbringen soll.

Doch die magischen Fähigkeiten des Teppichs wecken die Begierde des fiesen Sultans und zusammen mit der mutigen Smaragda, die Aladin in Petto trifft, muss er nicht nur sein zwischenzeitlich gestohlenes Fluggerät wiederfinden, auch die Enkelin El Fazas aufzuspüren entpuppt sich viel schwieriger als in seinen kühnsten Träumen gedacht.

Deutsch gesprochen, Zutritt ab 6 Jahren, in Begleitung ab 4 Jahren.

SO

1.9.19 11.00

TOY STORY 4 Schweizer Start, 3. Woche! Tag des Kinos; nur 5 Fr.– pro Eintritt Woody wusste immer um seinen Platz im (Spielzeug-)Universum, seine Priorität war es, sich um «sein» Kind zu kümmern, sei es sein alter Kindheits-Freund Andy oder die süsse Bonnie. Aber als Bonnie ein äusserst widerspenstiges neues Spielzeug in ihre Sammlung aufnimmt, hat Woodys ruhiger gewordenes Kinderzimmerleben ein Ende. Denn Forky hat eine schwere Identitätskrise und ist davon überzeugt, kein Spielzeug zu sein. Doch was ist er dann? Müll? Forky ist sich jedenfalls sicher für etwas anderes bestimmt zu sein. Und das versucht er auf abenteuerliche Art zu beweisen. Zusammen mit alten und neuen Freunden erleben Forky und Woody den Roadtrip ihres Lebens und lernen dabei, dass die Welt für ein Spielzeug viel grösser ist als jemals gedacht.

Deutsch gesprochen, Zutritt ab 6 Jahren, in Begleitung ab 4 Jahren.

SO

1.9.19 15.45

Sonntag 1. Sept. TAG DES KINOS;

Jeder Eintritt nur Fr. 5.—

…………………………………………………...

DIE FRUCHTBAREN JAHRE SIND VORBEI CH-Start, CH-Dialekt, ab 14/12 Fr, Sa, So je 20.15/ Mo & Mi 18.00 Neue, freche, Schweizer FrauenKomödie; herrlich schräg, witzig, pointiert und gesellschaftskritisch ………………………………………………….

DER KÖNIG DER LÖWEN 8. W. D Sa, So je 18.00 / Mi 20.15 ab 6/4 ………………………………………………………...

KLEINER ALADIN & der Zauberteppich CH-Start, D, ab 6/4 So 11.00 LiebenswerterTrickfilm f.d.Kleinen …………………………………………………...

PETS 2 - DAS GEHEIME LEBEN UNSERER HAUSTIERE 1�.W.D, ab 6/4 So 13.30 Tierischer Spass

…………………………………………………………..

TOY STORY 4 CH.Start,3.W.D, ab 6/4 J.

So 15.45 Neuster DISNEY-Pixar …………………………………………………...

YOGA—DIE KRAFT DES LEBENS Mo 20.15 CH-Start, 3.W. ab 8 J. Yoga als Weg zur Heilung; Dok

35

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel sakrales Bauwerk (Antike)

bunte Show Landschaft im Kanton Bern d. LandwirtGeizhals schaft betreff.

Wickeltuch für den Strand

100 Liter (Abkürzung) Fähigkeit

finn. See längster Strom der Erde (Afrika)

Kreditanstalt Abk.: Radio Cor- US-Stadt: poration ... Vegas America

Getriebestufe ohne Gang

Fruchtzucker

Zierblume

Gegner Albas

enthaltsamer Mensch

Finde die 10 Fehler

Erbsubstanz

Grube

engBörsenlisch: begriff Trommel

Kreuzesinschrift

Sittenlehre

Sultansname

Globus Nebenfluss der Maas

vornehm, kostbar

franz.: eine

englisch: fett

int. KfzZeichen

sr-154

Sudoku leicht

Auflösung

kleine Hirschart

Bruder Jakobs (A.T.)

A K N E

röm. Ern- Ausruf tegöttin d. Ekels

See in NAmerika

zottiger Waldgeist

nicht hügeliges Land

USStaat Lenins Nachfolger

unterdrückter Laut

C R E E EW O A S I G R A R

giftige Großkröte

indischer Nationalheld

Abkürzung: Inhaber Bezeichnungen

Bewohner des Baltikums

Behälter, Hülle

Aufmerksamkeit

Achteck

gleichgültig

chem.

Verbindung

korrekt, exakt

M U C K S E R

volkst.: nein

Teewirkstoff

ME L B E L HOR R I A N H M E S A I C E T H I D R N E N A R T I L

Diagramm d.

Herzströme (Abk.)

Weinort an der Mosel

Geflügeltier

Adler in der Edda

Zweikämpfe spitzwinkliger Zuschnitt

Hautausschlag

Stamm Meeresin West- bucht in nigeria Spanien

Schattenkämpfer

angehender Jurist

Berg auf Java

Patron der Goldschmiede

kathol.

Stundengebet

V C S E L N S I T P J A I A N F E N E A HME L E N I

Presseagentur in der Schweiz

Vorn. d.

Freundin von Tarzan

span.

Kap

engl.: essen

Signal einer Sirene

Frankenkönig

Brennstoff

männl.

Gattin Blutsver- des Ägir wandter

Wortteil: groß (griech.)

Hauptmasse

U I

die Zehn Gebote

Befestigungsmittel

altröm.

Göttin

österr.

Abtei

Abk.: lutherisch Brettspiel

einstellige Zahl

hoch empfindlich

Schriftbündel

Kunde, Sage

Davids Vater

sr-154

Haltezeichen im Verkehr Initialen der Sängerin Turner

Gesteinsgebilde

F A T

Hptst. d.

Ukraine außerparlam.

Opposition/Abk.

kluges Verhalten

chilen.

Insel

griech.

Göttin

erster UN-Generalsekretär

Säulenhalle

F E R I N L S E S A U N I N A T OGO E E B I A N A N A C K U H ON T B R L A U C A N N A S K E

Teil des Wortes

Film mit Liz Hurley:'Mein ... v.Mars'

K N E I P P

Faktor, Sachverhalt

T E O S T ME N T A P KOK E E A T I L L L OK I T OR I N D P U A L E S T E T A L D B A L L R L E E U L I N MON T

Abk.: Volksentscheid

V U EM S K T N A A N U D S E G R E H R U N G

Mannschaft

E R I E

Pionier der Kaltwasserkuren

isolieren (sich ...)

GA OG N H A E T U L R T E O H N

kleiner Dolch

S E M E R U

unterstützen

S R A T T A S I L B S L K L I E A S T O P S T T ME I D E K A L E R D E N E R N E E K D AGOB G P A H A U S H

Peddigrohr

Lösungen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 35 / Donnerstag, 29. August 2019

10228343-10038142

Die Letzte 36 Mit spitzer Feder

Einen lang gehegten Traum erfüllt

Die «Gwundernase Geschenke und Bistro» in Neuendorf feiert am Samstag Eröffnung Fast ein halbes Jahr haben Silvia und Patrick Ackermann das ehemalige Café Werd renoviert und herausgeputzt. Am Samstag öffnen sie die Türen ihrer «Gwundernase Geschenke und Bistro» an der Neuendörfer Dorfstrasse. Mit drei Standbeinen und viel Leidenschaft erfüllen sich die beiden einen lang gehegten Traum.

MARTINA FLÜCK

VON WOLFGANG NIKLAUS

Für Silvia Ackermann schliesst sich übermorgen, mit der Eröffnung ihrer «Gwundernase Geschenke und Bistro», ein ganz besonderer Kreis. Schon als 16-Jährige hatte sie hier, im ehemaligen Café Werd, hinter dem Buffet und im Service ausgeholfen. Immer sonntags, ein ganzes Jahr lang. Später arbeitete sie noch zwei weitere Male an gleicher Stätte. Jetzt also kann die 48-Jährige endlich ihr eigenes Ding starten, in welches ihre ganze Familie involviert ist. Die eine Tochter Jessica arbeitet bis Ende Jahr voll im Betrieb mit, Ehemann Patrick ist als Polymechaniker und gelernter Werkzeugmacher bis zuletzt an vorderster Front an den Renovations- und Umbauarbeiten beteiligt.

Seit sechs Jahren hatten Ackermanns sich vergeblich um den Kauf der Liegenschaft bemüht, gingen deshalb immer wieder andere Objekte anschauen, mit welchen sie ihren Traum vom eigenen Bistro hätten verwirklichen wollen – und kamen stets zum selben Schluss: Der Standort an der Neuendörfer Dorfstrasse wäre der richtige. «Wir sind Neuendörfer, ich führe seit vielen Jahren meinen Geschenkladen bei uns daheim. Es hätte keinen Sinn gemacht, auswärts irgendwo etwas Neues aufzubauen», erklärt Silvia Ackermann.

Seit Mitte März gings rund

Nach dem Tod des vormaligen Pächters im Café Werd Anfang Jahr nahmen sie nochmals einen Anlauf. Und siehe da: «Am 9. März hatten wir den Schlüssel in der Hand. Und die Räumlichkeiten gehörten uns», sagt sie. Seither gings rund, fast rund um die Uhr. «Keine Schraube ist jetzt mehr dort, wo sie mal war», erzählt Patrick Ackermann. Er schmunzelt.

Das Team von «Gwundernase Geschenke und Bistro» (hinten, von links): Brigitte Kissling, Blondina Jenni, Rahel Steck, Sabine Glauser, Joy Glauser und Jessica Ackermann. Im Vordergrund: Silvia und Patrick Ackermann.

Nach 37 Jahren, in denen verschiedenste Pächter ihre Spuren hinterlassen haben, hatten Ackermanns das Bedürfnis, die hinterste und letzte Ecke sauber zu machen, sämtliche Fenster, innen und aussen, zu streichen – und hier oder dort Gerätschaften auszuwechseln. Hinzu kam das neue Mobiliar für die Geschenkecke, die Bäckerei und nicht zuletzt für das Bistro selber, das sich nun in heller und geschmackvoller Atmosphäre präsentiert.

«Dass wir den Namen Gwundernase beibehalten und darauf aufbauen würden, war rasch klar», sagt die Chefin.

Drei Standbeine, die sich ergänzen

Worauf darf sich ihre Kundschaft ab Samstag freuen? Ihr Geschenkartikelsortiment richtet Silvia Ackermann jetzt stark auf den Gourmetsektor aus. Zu kaufen vor Ort, im schmuck eingerichteten Geschenkeladen, gibts Essig und Öl, Likör, Grappa, Whisky, aber auch Geschenkkörbe oder Pralinen. Auch Firmenkunden, die in der Gwundernase degustieren können und dann das Erworbene am Wunschdatum versenden lassen,

werden angesprochen. Dekosachen gibts nur noch in sehr geringem Masse im Laden. Zu gross ist hier längst die Konkurrenz und zu knapp die Marge.

Standbein Nummer zwei ist die Bäckerei/Konditorei. «Teils produzieren wir vor Ort, zum Beispiel Torten oder Kuchen, teils lassen wir unsere Produkte anliefern», sagt Silvia Ackermann. Brötchen werden eingekauft, die Sandwiches macht das Team dann selber. Logisch, dass in der Früh Gipfeli, Brot und Co. für die Kundschaft bereitstehen sollen. Über die Mittagszeit geschlossen

Das Bistro selber führt kleine und grosse Frühstücke, Brunch mit verschiedenen Fleisch- und Käsesorten oder auch frisch gemachte Sandwiches im Angebot. Für den grösseren Hunger empfiehlt die Karte einen Fitnessteller. All dies kann den ganzen Tag über bestellt werden, nicht aber zur Mittagszeit, wo die «Gwundernase» nicht geöffnet hat. «Wir haben hier im Dorf schon drei Restaurants, die Mittagsmenüs anbieten – sie möchten wir nicht konkurrenzieren», betont Sil-

ZVG

via Ackermann. «Dafür haben wir am Nachmittag geöffnet.» Dann ist Tea-Time angesagt, vielleicht mit Brötchen, der einen oder anderen Süssigkeit oder einer leckeren Mövenpick-Glace. Immer samstags ist durchgehend geöffnet und Patrick Ackermann steht selber in der Küche.

Und nun gehts endlich los. Silvia Ackermann gesteht: «Ich bin sehr nervös – aber das ist wohl normal. Schliesslich bin ich nicht nur meine eigene Angestellte, sondern erstmals auch Chefin.» Im Team, in welchem auch ihre Zwillingsschwester mitarbeitet, sind alle in einem 20- bis 40-Prozent-Pensum tätig, bis eben auf Mutter und Tochter. Alle brennen sie darauf, endlich loslegen zu dürfen.

Neueröffnung «Gwundernase Geschenke und Bistro» an der Dorfstrasse 154/156 in Neuendorf: Samstag, 31. August, von 7 – 17 Uhr. Jeder Gast erhält einen Hausapéro serviert. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 7 – 11.30 Uhr und 14 – 18 Uhr; Samstag von 7 – 16 Uhr. www.gwundernase.ch

Hands on. Hands-on-Mentalität. Handson-Trainings. Hands-on-Projekte. Kaum ein Betrieb, in dem diese Worthülse nicht mindestens mal beiläufig fällt. Oder ein Stelleninserat, dem mit diesem Ausdruck noch mehr Inhalt verliehen werden soll.

Wem es noch nicht geläufig ist: Der englische Ausdruck «Hands on» bedeutet so viel wie die Fähigkeit haben, geplante Vorhaben in die Tat umzusetzen.

Zu deutsch heisst es «handlungsorientiert und umsetzungsstark». Aha. Also «Hand anlegen». Dass so viele kraftvolle deutsche Wörter in banal anmutenden Anglizismen verkommen, ist das eine.

Sprache wandelt sich halt. So weit so gut.

Und welches Unternehmen wünscht sich nicht handlungsorientierte und umsetzungsstarke Mitarbeitende? Auch das ist mir klar.

Ich frage mich eher, wie wir «hands on» sein sollen, wenn so vieles «hands off» läuft. Was machen wir echt noch mit unseren eigenen Händen? Das Auto startet mit Knopfdruck. Das Telefon ruft jeden an, den ich ihm nenne. Die Tür geht auf, wenn ich vornedran stehe. Das Licht geht an, wenn ich mich bewege. Das E-Trottinett fährt, wenn ich drauf stehe. Der Staubsauger saugt den ganzen Tag alleine, der Rasenmäher dreht ebenfalls seine einsamen Runden. Steh ich vom Klo auf, spült es ganz automatisch. Für Seife und fliessendes Wasser muss ich nur die Hände an den richtigen Ort halten und für trockene Hände halte ich sie einfach in den Luftstrom.

Schreien darum so viele Menschen nach «Hands on», weil wir in einer eigentlichen «Hands-off»-Welt leben? Haben wir den Bezug zum Realen, Greifbaren verloren?

Martina Flück spürt gerne mit den Händen.

Und wünscht sich ab und zu einen StaubsaugerRoboter.

Konkurswaren Verkauf Liquidations Center Gaswerkstr. 52 Langenthal Donnerstag 29. Freitag 30. Samstag 31. August

10231524-10041969

nur noch 3 Tage offen 10229060-10039207

70% 80% 90% Rabatt Damen- und Herrentextilien Socken Unterwäsche Kissen Duvet Fixleintücher Bettanzüge Tischtücher Haushaltsartikel Spielwaren Kerzen Kristall Geschirr Deko Figuren und sehr viele Werkzeuge Wir liquidieren die ganze Einrichtung: Einbau- und Serverschrank

Motocross Mümliswil

Abfall Stahlcontainer Rollständer Pulte Papierdispenser für WC Transportwagen Gestelle für Keller Garage Werkstatt oder Laden

www.sporthus.ch

F AUSVERKAUF

10232295-10042801

Gute Qualität zu unschlagbaren Preisen

Auskunft 079 626 44 59

Bestellte Ware/Material muss bis am Sonntag 1. Sept. 18.00 abgeholt werden!

t Rabat

10232668-10043195

SOMMER R

31. August / 1. September 2019 Eintritt frei

50%

bis

ab sofort

Alles muss weg!

Donnerstag und Freitag 10-18.30 Samstag 9-17

Dr Azeiger bringt’s!

10232691-10043218

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

ANZEIGE