P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2019) : 50 355 Exemplare
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Im Hintergrund des 11 karitativen Events
ng ildu b r e ten Weit s- + s + Gar u A Mit d Hau un
Thal Gäu Olten
KLAUS KAISER OK-Chef Oltner 2-Stunden-Lauf
Ein Putztag gegen all die Kopflosen
Ein Strassenbord ist so wenig ein Abfalleimer wie eine Picknickwiese, ein Badeplatz oder eine Grillstelle. Doch weil dies nicht alle begreifen, gibt es die IG saubere Umwelt (IGSU) und deren seit 2013 stattfindender CleanUp-Day. An diesem Freitag und Samstag sind wieder Tausende Freiwillige unterwegs, um dem Littering entgegenzuwirken.
Gemäss dem Slogan «die Schweiz räumt auf» finden in den kommenden beiden Tagen landesweit mehr als 500 Aufräumaktionen statt. Das Patronat des diesjährigen Clean-Up-Days trägt die Moderatorin, Schauspielerin und Produzentin Melanie Winiger. Im Gebiet des Anzeigers Thal Gäu Olten sind zehn Aktionen auf dem Webportal www.clean-up-day.ch registriert: Oensingen (Freitag, Vebo), Härkingen (Freitag, Ronal Group), Oberbipp (Freitag, Volksschule), Hägendorf (Samstag, Einwohnergemeinde), Olten (Freitag, Heilpädagogisches Schulzentrum; Freitag, Sälischulhaus; Freitag, Hotel Amaris) und Starrkirch-Wil (Samstag, Waldputzete). Zudem ist McDonald’s Schweiz, ein Unternehmen, das zur Trägerschaft der IGSU gehört, an den Standorten Olten und Egerkingen aktiv. ANZ
Die Ausbildung
5
Die Glaeser Mümliswil AG ist zum Lehrbetrieb des Jahres erkoren worden.
Die CD-Taufe
11
In der «Schützi» Olten tritt Euphonist Fabian Bloch mit seinem Trio auf.
Die Gedanken 36 Die «Spitze Feder» stammt erstmals von Tanja Baumberger aus Oensingen. In den nächsten Tagen sind sie wieder unterwegs: Die freiwilligen Helferinnen und Helfer am nationalen Clean-Up-Day.
ZVG
10227405-10036596 10229237-10039454
fahrschuLe-
.ch
���� ������ ������� ������ ��������� ���������
10232346-10042850
ANZEIGE
In allen Fächern und auf allen Stufen bis zum Studium und Berufsabschluss. Tel. Auskünfte 062 926 36 39, info@aaregaeuer.ch www.aaregaeuer.ch
Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55 10229007-10039102
Medizinische Massage & Wellness 10227576-10036805
10229260-10039476
10227629-10036868
Krankenkassen anerkannt. Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch
4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93
Wir danken Ihnen für Ihre Kundentreue und freuen uns auf Ihren Besuch.
Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service
www.riwadesign.ch
10231256-10041650
Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung
www.doblerstorenbau.ch
10228088-10037856
*
ZWEIGNIEDERLASSUNG NEUENDORF Industriestrasse 23 · T 062 388 90 11 www.merbagretail.ch/neuendorf
10232977-10043523
60
Christoph Dobler
Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54
10229312-10039544
Bäder Küchen Schreinerei Holzbau Gesamtlösungen
STORENBAU
Freude in Ihr Wohnen
10228368-10038176
Bringt seit
Ab sofort können Sie wieder bei uns tanken!
2
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
4/6/7/8 3 –17 14 15 18–20 21–24 25–26 27 28–30 31–33 34 35
Untergäu Hägendorf Donnerstag, 12. September 14 Uhr: Seniorennachmittag im Seniorenzentrum Untergäu, Pfr. Fritz Sartorius erzählt mit Volldampf. Sonntag, 15. September 9.30 Uhr: Ökumenischer Bettag-Gottesdienst mit Pfr. Matthias Baumann und Gemeindeleiter Stefan Schmitz, Bauernhof der Fam. Kissling, Buurebrunch mit Neuzuzügerbegrüssung. Wangen Sonntag, 15. September 10 Uhr: Ökumenischer Bettag-Gottesdienst mit Pfr. Bruno Waldvogel und Sebastian Muthupara, kath. Kirche.
Polizei
117
Sanitätsnotruf
144
Feuerwehr / Ölwehr
118
Rega
1414
Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst
10228813-10038772
24h-Service
0848 112 112
Zahnärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
0848 004 500
Hebammen-Notfalldienst Mittelland
Gottesdienste Evangelisch-reformierte Gottesdienste
Impressum
Notfalldienste
10229054-10039202
Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport
Im Trauerfall
Leidzirkulare und Danksagungen
079 344 73 03
Apotheken
auch an Wochenenden und Feiertagen
Balsthal, Jura-Apotheke
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Telefon 032 639 55 00 Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Oensingen, Zentrum Mühlefeld Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin 4702 Oensingen / 4713 Matzendorf 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch
Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
Im Trauerfall an Ihrer Seite.
Spital 10229072-10039232
Inhaltsverzeichnis
LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN
062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21
Inva Mobil
Fahrdienst für Behinderte/Betagte
062 391 37 87
Fahrdienst Rotes Kreuz
Dienstag, 17. September 19 Uhr: Kranken- und Segnungsgebet, Kirche.
Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
Fulenbach Sonntag, 15. September 10.30 Uhr: Bettag, ökum. Gottesdienst in der kath. Kirche, anschliessend Apéro.
Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer
Samstag, 14. September 20.00 Uhr: WorshipNight.
062 206 15 35 0800 06 15 35
Tierärztlicher Notfalldienst
062 213 82 82 062 398 00 00
24 Stunden bedient oder
Sonntag, 15. September 9.30 Uhr: Bettag. Abendmahls-Gottesdienst mit Pfr. M. Göbel und Ch. Steiner, parallel Kindergottesdienst, anschliessend Mittagessen. Dienstag, 17. September 16.00 Uhr: Fiire mit de Chliine.
10230176-10040485
Mitteilungen
Bettag, 15. September 10.00 Uhr: Gottesdienst für Gross und Chli zum Thema «Jetzt geht’s um die Wurst!» mit anschliessendem Kirchgemeindefest für alle Generationen mit Güggeliplausch. Mitwirkende: Pauluschor, Primarschulkinder und Konfirmanden von Kestenholz und Oensingen sowie Kinder des Kreativen Kindertanzes Aarau. Mit Pfarrerin Yvonne Gütiger und Sozialdiakon Urs Wieland. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Donnerstag, 12. September 9.00 Uhr: Frauenvereinsreise. Samstag, 14. September Mangels Anmeldungen kein Kirchgemeindeausflug nach Zürich. 19.15 Uhr: Oekumen. Gottesdienst in der kath. Kirche Mümliswil mit Diakon Markus Heil und Pfarrer Jürg von Niederhäusern; Mitwirkung der Primarschüler/innen und Katechetinnen, Claudia Cerri und Elisabeth Flury. Sonntag, Bettag, 15. September 10.30 Uhr: Oekumen. Gottesdienst in der kath. Kirche mit Diakon Markus Heil und Pfarrer Jürg von Niederhäusern; Mitwirkung des erweiterten Kirchenchors.
Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen). Benötigte Informationen
• Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person
Dienstag, 17. September 9.00 Uhr: Frauengebet. 9.00 Uhr: Gebet der Männer.
• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)
Samstag, 21. September 14.00 Uhr: Jungschi. Sonntag, 22. September 9.30 Uhr: Erntedankgottesdienst mit Jodlerclub Ramiswil mit Chinderhüeti und Kindergottesdienst. Welschenrohr
Gemeinschaftspraxis Dr.med. Thomas Imthurn & Dr.-medic (R) Marianne Imthurn Oensingen Die Praxis bleibt vom 28. September 2019 bis am 13. Oktober 2019 ferienhalber geschlossen. Für die Erwachsenen bleibt die Praxis bereits ab dem 21. September geschlossen (Ausnahme: Medikamentenabgabe) Vertretung durch die Ärzte der Region.
Die Praxis bleibt vom 21.– 28. September 2019 geschlossen. Stellvertretung: die Ärzte der Region oder 0848 112 112 10232953-10043490
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Auskunft über den Notfalldienst gibt die Tel.Nr. 0848 112 112
10232898-10043437
Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch
Das heutige Rezept:
• Den Wohnort der verstorbenen Person
Hirschpfeffer mit Rotkraut und Spätzli für 4 Personen
• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.
TANK LEER? 058 434 25 25
Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10229192-10039405
• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.
Mittwoch, 18. September 11.30–13.00 Uhr: Mittagstisch für Jung und Alt im Cheminéeraum des ref. Kirchgemeindehauses. Kosten: Fr. 7.– , Informationen bei Doris Baggenstos 032 639 00 70.
Kontakt
• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.
Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch
2 2 EL 2 EL ½ EL 2 Pack 1 Pack 600 g 2 EL 8 TL
Birnen, halbiert und entkernt Weisswein Wasser Zucker Hirschpfeffer Rotkraut Ingwer Familienpreis-Spätzli Butter Preiselbeeren
Zubereitung
Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen
Sonntag, 15. September, Bettag 9.30 Uhr: Bettags-Familiengottesdienst. Thema: Gäste zu ungelegener Zeit. Spezielles Willkomm den Neuzuzügern im hintern Thal, Musik Peter Staub, anschliessend Apéro. Bustransfer mit Franz Nussbaum, Laupersdorf ab 9.00 Uhr mit Halt in allen Gemeinden am Weg. Kontakt 062 394 16 56 oder 079 762 90 86.
KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
• Trauerspruch
• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)
Freitag, 20. September 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst. 19.30 Uhr: Offenes Singen.
Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch
Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:
Montag, 16. September 20.00 Uhr: Probe des erweiterten Kirchenchors. Interessierte ganz herzlich willkommen!
Mittwoch, 18. September 9.00 Uhr: Seniorezmorge, Anmeldungen bei Nelly Gschwend, Tel. 062 391 44 42. 20.00 Uhr: Bibel aktuell.
Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch
Praxis Dr. med. Urs Straumann, Egerkingen
Oensingen – Kestenholz Donnerstag, 12. September 20.15 Uhr: Probe des Pauluschors im KGH
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil
Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Suchtprobleme
Egerkingen
079 962 02 04 079 332 87 29
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.
27.08.19 03.09.19 12.09.19 101.90 96.60 94.40 90.60 89.50 89.00 87.70
103.10 97.80 95.60 91.80 90.70 90.20 88.90
105.10 99.80 97.60 93.80 92.70 92.20 90.90
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
Birnen schälen und im Wein, Wasser und Zucker knapp weich pochieren. Hirschpfeffer und Rotkraut nach Gebrauchsanweisung zubereiten. Rotkraut mit wenig Ingwer würzen. Spätzli in Butter anbraten. Birnenhälften mit Preiselbeeren füllen und mit restlichen Zutaten anrichten. Tipp: Anstelle von Hirschpfeffer Rehpfeffer nehmen. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung ca. 30 Min.
3
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Walter Gisin
t Rabat
F AUSVERKAUF
Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch
10229203-10039420
10231524-10041969
10232980-10043526
Garage, Muldenservice, Kleinbusse und Carfahrten Bifangweg 50 4702 Oensingen Tel. 062 396 42 62 Fax 062 396 42 63 Natel 079 321 75 17
SOMMER R
Drive-In Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr
50%
bis
ab sofort
10229060-10039207
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.
10229063-10039212
.ch
fahrschuLe-
www.sporthus.ch
10232668-10043195
10229237-10039454
10229073-10039233
Wildspezialitäten… Fondue Chinoise à discrétion… Rösti-Gerichte…
Heinzelmännchen-Service Peter Huser 079 569 09 21
Wir freuen uns Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Herzlichst, Familie Öcal & Team Dorfstrasse 22 | 4623 Neuendorf | 062 398 11 23|www.hardeck.ch
…hält Haus und Umschwung in Schwung! Haus: Boiler entkalken, Heizung- und Sanitärarbeiten, Mauern, Isolieren, Täfern, Laminat verlegen, Türen kürzen.
Worauf warten? Jetzt starten! Abnehmen mit Lebenslust statt Diätfrust ─ erfolgreich, genussvoll und gesund.
Umschwung: Rasen; mähen, düngen, Hecken und Sträucher schneiden, Gartenbau, Wasserrinnen und Schächte reinigen.
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme
10228355-10038156 10231944-10042422
Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Pfunde werden purzeln. Warten Sie nicht länger. Rufen Sie jetzt an unter Tel. 062 396 22 93. Mit ParaMediForm Oensingen haben auch Sie Erfolg.
- 13 kg
Seit 27 Jahren die nachhaltigste Lösung ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer
Von Ärzten empfohlen 10229497-10039757
Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen oensingen@paramediform.ch www.paramediform.ch/oensingen
Telefon 062 396 22 93
Riesenkonkursverkauf von über 60`000 Knäuel Wolle
Schlank l Schlank sein l Schlank bleiben bleiben sein l Schlank Schlankwerden
Vertrauen Sie den Spritzialisten! UNS!
ab Fr. 1.50 pro Knäuel
im Einkaufszentrum Mühlefeld in Oensingen
Als Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pflegen wir Fahrzeuge jeder Grösse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle Qualität eines VSCI-Fachbetriebs für: Unfallreparaturen Drücktechnik Autoverglasung Lenkgeometrie
Müller AG Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp
Vitamin Well
Reload & Awake 50cl Pet + weitere Sorten/Grössen in Aktion
Fr.
1.65
statt 1.95
S.Pellegrino
6 x 1.25Liter Pet + auch Acqua Panna in Aktion
4.90
statt 6.60
Coca-Cola
25%
Fr.
Original, Zero & Light 6 x 1.5Liter Pet
Fr.
8.75
GÜNSTIGER
statt 11.70
statt 1.85 + Depot
1/2
Falken
Fr. 14.40
statt 28.80
Fr. 30% GÜNSTIGER
9.90
Schweppes
statt 12.90
Fr. 12.35
Indian Tonic statt 17.70 6 x 1Liter Pet + weitere Sorten/Grössen in Aktion
Braufrisch 12 x 50cl Dosen
Fr. 16.90
statt 22.80
Fr.
6.95
statt 8.45
Fr.
Fr.
Henniez
Fr.
Bianco di Chieti, Negroamaro Puglia & Montepulciano d'Abruzzo selezione prestigio, 75cl
Twin Oaks R. Mondavi
grün & rot 6 x 50cl Pet
Feldschlösschen
Baroncelli
grün, rot & blau 9 x 1.5Liter Pet
Quöllfrisch hell 15 x 33cl Flaschen + weitere Sorten/Grössen in Aktion
statt 18.90
10232569-10043081
Henniez
TIGER GÜNS
Fusetea black ice tea
Lemon Lemongrass & Peach Hibiscus 6 x 1.5Liter Pet + weitere Sorten/Grössen in Aktion
45%
Appenzeller
Fr. 14.90
ab 4. September
Monats-Hit September p
Preis
Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen
Strickergruppen Rabatt ab 100 Knäuel Bitte eigene Tragtaschen mitbringen !
info@autospritzwerkmueller.ch www.autospritzwerkmueller.ch
Klosterbräu 50cl Bügelflasche + auch Lager hell in Aktion
1.45
Rostschäden Neu- und Umlackierungen Spotrepare Fahrzeugbeschriftungen g
032 633 11 81
Schützengarten
Fr.
• • • •
10230048-10040353
• • • •
Chardonnay & Cabernet Sauvignon 75cl
6.50
7.95
statt 9.95
Bianco Irpinia Greco & Primitivo di Manduria 75cl + auch Grossflaschen in Aktion
45%
Fr. 13.95
TIGER GÜNS
statt 16.90
Sessant'anni
Primitivo di Manduria 75cl + auch Grossflaschen in Aktion
3.80
Fr. 21.90
statt 6.95
34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe
Aperitif 11% Vol. 70cl
Fr. 11.95
Tullamore Dew Irish Whiskey 40% Vol. 70cl
Fr. 24.90
Silentium
statt 11.90 solange Vorrat
Balsthal, Gerlafingen
Aperol
statt 27.90
Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Aktionen gültig vom 11.09. bis 24.09.2019
10228628-10038554
903
La Grappa, Barrique 40% Vol. 70cl
Fr. 29.90
Gin 27
Premium Appenzeller Dry Gin 43% Vol. 70cl
Fr.
40% GÜNSTIGER
38.–
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
l
eawyss.ch
Andrea Studer aus Wolfwil Schlank werden
Papillon
Chasselas Romand 75cl
Fr. 3.95
statt 6.95
4
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
( ' # / () %
. ! +
!
-$ +0% / + (
& ( &
-' ' * $ * # $ ' * $ *
+ !
10232951-10043488
" &+ ( ",&+
1 // '. % %.* , !
% -0 $' - 12 % -1 $' - 0" %
* ! ) +* ! ) ! ) # " ! ## & + " #! #$! $
% ( #( (' ) + % ( #( *(' + % ( #( +* (' ) + % ( #(+ ('
( % ! &( % (' & % '. % & %) ' #! ! " 0 1 00 0- % -" ""
10230203-10040508
10229060-10039207
10232932-10043468
10232668-10043195
(
!& '. ( !. %' &#&' %' ' 2+/" #
10229063-10039212
10232273-10042779
10229237-10039454
& ) ( / ", + + % % %% - * $# )
+ . '
#) " ) # ! %! ). 2 + ! * !) 5 ) ! % ! " + 5 5 5%% + 5) 5 %! ). 15)# 5 %5 5!5% # % #% * % + 0 0 # &0 (0 7
, ! ) ,
7 % % *! ' !6% 5 ! '!5 3). 2 !%#%) . " 5 ! ) %#
' !6% *! 15)# 5 % ) ' , ! 5# !#%!5## $0 $00 %
(
- $( ( & 00 &0 45 8% 5 / 10232886-10043426
10232833-10043368
FLÜSSIGKUNSTSTOFFABDICHTUNGEN
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10228464-10038352
Für Kleider und Spielsachen nach Härkingen Der Winter lässt nicht mehr allzu lange auf sich warten. Fehlen dazu noch passende und sehr preisgünstige Kleidungsstücke für die Kinder? Dann ist die Kinderkleider- und Spielzeugbörse Härkingen von übermorgen Samstag genau der richtige Ort. Zukunftsgerichtetes Unternehmen auf Firmengelände mit Geschichte: Der Schreinerei-Betrieb Glaeser Mümliswil AG.
«Lernende muss man fordern»
Fotos: ZVG
Die Glaeser Mümliswil AG ist zum Lehrbetrieb des Jahres erkoren worden «Der Handwerksberuf kommt unter Druck», sagt Peter Jakob. «Wir brauchen wache und kompetente Leute», sagt er ebenfalls. Der Co-Inhaber der Glaeser Mümliswil AG und sein Compagnon Jörn John, beide Schreinermeister, legen deshalb grossen Wert auf die Ausbildung, was ihnen in diesem Jahr die Ehrung als «Lehrbetrieb des Jahres» eingebracht hat. VON NICOLAS RUSSI
Der Schreinerei-Betrieb eingangs Mümliswil gehört zu den grössten Arbeitgebern im Guldental. Aktuell sind es 54 Personen – 17 davon haben hier bereits ihre Lehre absolviert, fünf davon befinden sich in der Ausbildung. Seit 1990 wurden ingesamt 45 Lehrverträge abgeschlossen, 20 davon mit jungen Leuten aus der Gemeinde. Rund 90 Prozent haben die volle Lehrzeit absolviert, bei der Lehrabschlussprüfung durchgefallen ist bislang noch niemand. Für die beiden Patrons ist die Ausbildung ein wichtiges Element und sogar eine Stärke ihres Unternehmens. «Es ist der Nährboden für die Entwicklung personeller Fachkompetenz, die wiederum die nachhaltige Existenz der Firma sicherstellt», sagt Peter Jakob. «Das Handwerk wird zwar zunehmend von Maschinen verdrängt, aber es braucht nach wie vor den Menschen, der die Maschinen bedient, der weiss, welches Material sich wie verhält und wie man es bearbeiten muss.» Jörn John vergleicht dabei mit der im Jura verankerten Uhrenindustrie, die ebenfalls stark vom Faktor Mensch abhängig ist.
schäfteten sie in der alten Möbelfabrik im Dorfkern, bevor sie das Areal der ehemaligen Kammfabrik erwerben konnten. «Die Firma Glaeser hatte die einstige Möbelfabrik eigentlich mit dem Ziel übernommen, sie als reinen Produktionsstandort zu betreiben.» Denn, das war von Anfang an klar: Für einen Handelsbetrieb ist die Lage mit einer einzigen Strasse, die ins Tal herein- und wieder hinausführt, ungünstig. So kam alles ganz anders. «Wir sahen, dass wir hier etwas bewegen können», sagt John über seine Motivation. Einst habe man die Firma als Produzent von Serien wahrgenommen, heute gehe es mehr um Einzelstücke, Kleinserien oder um besondere Aufträge. Der aus einem Bauernbetrieb im bernischen Ursenbach stammende Jakob und der gebürtige Hamburger John haben ein Netzwerk aufgebaut, eigene Märkte gesucht und gefunden. Vor allem im Bereich der Oberflächen hat die Glaeser Mümliswil AG ein interessantes Segment aufgebaut, neben Komplettlösungen, Verkaufseinrichtungen, der Produktion für einen bekannten Anbieter von Bürosystemen sowie der Umsetzung von besonderen Design-Wün-
schen. «Wir machen auch verrückte Sachen, zum Beispiel ein Möbel aus Beton», sagt John. «Noch nie gemacht oder kennen wir nicht, diese Sätze gibt es bei uns nicht!» Nachwuchs hat grosse Bedeutung
Damit die Produktion auf entsprechend hohem Niveau erfolgen kann und die Glaeser Mümliswil über das erforderliche Personal verfügt, muss die Firma einiges unternehmen. «Wir haben zwar gute Grundvoraussetzungen für Handwerker. Hier lebt man noch Traditionen, und wir können Arbeitsstellen bieten mit einem gewissen inhaltlichen Fächer», erklärt Jakob. Trotzdem müsse man in dieser Branche aktiver sein als beispielsweise im Bereich IT oder Gesundheitswesen. Die Lernenden verfügen heute über andere Informationskanäle, deshalb habe sich das Kommunikationsverhalten auch stark geändert. «Die Jugendlichen wissen mehr. Anderseits sind wir mit dem geografisch etwas isolierten Standort auch etwas geschützt.» Damit der Nachzug von jungen Arbeitskräften funktioniert, investiert die Glaeser Mümliswil AG viel in den Bereich
Im Ausbildungsbereich engagiert
Für Peter Jakob hört das Engagement für die Ausbildung nicht am Rande des Firmengeländes auf. Im Verband wirkt er als Obmann des überbetrieblichen Kurswesens, zudem ist er als Prüfungsexperte tätig. Die Glaeser Mümliswil AG gehört ferner zu jenen vier Schreinereien und zwei Zimmereien, die sich zur Organisation «Holzhandwerk Thal» zusammengeschlossen haben. Diese wiederum steht hinter dem Holzweg Thal, auf dem zwischen Balsthal und Holderbank das Thema Holz auf künstlerische und spielerische Art erlebt werden kann.
Ein besonderer Standort
Als Jakob und John, die seit fast 30 Jahren zusammenarbeiten, die Möglichkeit sahen, mit der Glaeser Mümliswil AG Unternehmer zu werden, da war ihnen bewusst, dass der Standort Mümliswil dies nicht einfach macht. Bis 2012 ge-
Ausbildung. Dies beginnt bereits bei der Schnupperlehre. Dazu habe man ein bestimmtes Vorgehen eingeführt um zu ermitteln, ob jemand diesen Beruf erlernen kann. «Arbeitsprozesse muss man live erleben und selber machen, nicht einfach nur davon sprechen», lautet Jakobs Philosophie. «Und ich will mit Fakten arbeiten; will, dass beide Seiten mit offenen Karten spielen.» Klare Vorstellungen hat er auch für die Ausbildung. «Lernende muss man fordern und zur Selbständigkeit führen.» Falsch sei es, wenn Lernende in einem Betrieb rentieren müssten. «Es ist ein falscher Ansatz, Lernende als billige Arbeitskraft einzusetzen», betont Jakob. Bei der Glaeser Mümliswil AG wird zudem jeder Lernende von einem «Götti» begleitet. Gleichzeitig soll man spüren, dass «oben» nicht einfach Chefs, sondern «Patrons» die Geschicke leiten. «Wir versuchen, diese Position zu leben und dies zu zeigen. Das macht man vielerorts zu wenig, das direkte Gespräch ‹face to face› findet zu wenig statt», sagt er weiter und fügt hinzu: «Wir sind hart aber fair. Das ist nicht dasselbe wie streng und unfair.» Dass dies sowohl bei den Auszubildenden wie auch bei den übrigen Mitarbeitenden funktioniert, beweist die Statistik. Die personelle Fluktuation ist sehr gering.
Betreuung ist wichtig: Lernende werden bei der Arbeit eng begleitet.
«Relay for Life»: Volksfest zugunsten Krebsbetroffener chen während 24 Stunden bei der Sportanlage Moos in Balsthal ihre Runden. Die über 600 Läuferinnen und Läufer hatten die Wahl zwischen einer Kurzund einer Langstrecke. Gelaufen wurden total rund 9000 Kilometer. Der Event findet regelmässig in 26 Ländern statt. In der Schweiz war es das zweite Mal seit der Premiere 2017 in Spiez.
Erfolgreicher 24-Stunden-Stafettenlauf «Relay for life» in Balsthal: Über 40 Laufteams und zahlreiche Einzelläufer legten gut 9000 Kilometer zurück und zeigten so ihre Solidarität mit Krebsbetroffenen. Parallel fand ein Volksfest für Betroffene und Interessierte statt.
«Ich bin rundum zufrieden und glücklich, dass der Grossanlass unfall- und pannenfrei über die Bühne ging», zog OK-Präsident Urs Ackermann am Sonntag Bilanz. Die Samariter Thal hatten an ihrem Posten lediglich Kleinigkeiten zu verarzten. Als Symbol für den Kampf gegen den Krebs gingen oder liefen am Wochenende über 40 Stafettenteams ununterbro-
OK aus dem Thal
Beim Relay for life in Balsthal zählte nicht das Tempo, sondern der Durchhaltewillen.
ZVG
Den Grossanlass organisiert haben die Krebsliga Solothurn und ein lokales Organisationskomitee. Unterstützt wurden sie durch über 100 Freiwillige aus dem Thal und den angrenzenden Regionen. Der Event-Erlös von mehreren zehntausend Franken kommt dem Hilfsfonds der Krebsliga Solothurn zugut. MGT
Von 8.30 bis 11.30 Uhr werden in der Mehrzweckhalle Kleidungsstücke für die kalte Jahreszeit, aber auch Sportartikel sowie Bücher und Spielsachen angeboten. Im Obergeschoss gibt es Herbst- und Winterbekleidung der Grössen 50/56 bis 164, Schnee-und Skibekleidung, Übergangsjacken, Regenbekleidung, Mützen und Handschuhe, Fasnachtskleider, Winterschuhe und alles rund ums Baby. Im Erdgeschoss werden nebst dem umfangreichen Angebot an Spielsachen, Bücher, Kinderwagen und Fahrzeuge Artikel rund um den Wintersport präsentiert: Skis, Skischuhe, Skihelme, Schlittschuhe, Schlitten und vieles mehr. Um sich nach dem Einkaufsmarathon zu stärken, bieten die Organisatoren in Härkingen in der Kaffeestube diverse Leckereien zur Stärkung an. Für die Kinder hat es eine Spielecke zum Verweilen. Die Warenannahme ist wie folgt: Freitag: 13. September, von 15 bis 17.30 Uhr. Rückgabe und Auszahlung finden statt: Samstag: 14. September, von 16.30 bis 17.30 Uhr. Neukunden und Interessierte für die nächste Börse melden sich unter: kikl@gmail.com. Für diese Börse können keine Neukunden mehr angenommen werden. MGT
Ob Härkingen oder Trimbach: ZVG An beiden Orten findet am Samstag die Kinderkleider- und Spielzeugbörse statt.
Auch in Trimbach gibts Bekleidung und Spielzeug Am Samstag, 14. September, von 8.30 bis 11.30 Uhr führt das Börsenteam des Elternvereins Trimbach wiederum die beliebte Kinderkleider- und Spielzeugbörse im Mühlemattsaal in Trimbach durch.
Dank des grossen und vielfältigen Angebots ist die Trimbacher Kinderkleiderund Spielzeugbörse in der ganzen Region bekannt und geschätzt. Zum Verkauf angeboten werden moderne und schöne Herbst- und Winterkleider (Grössen 74 bis 164), sehr gut erhaltene Schuhe, sowie Velos, Sportartikel für den Winter, Spielsachen, Kinderbücher und Kindersitze fürs Auto. In der grossen Auswahl findet sich bestimmt etwas Spannendes zum Spielen für die kürzer werdenden Tage oder etwas Passendes für die Garderobe im kommenden Herbst und Winter. Bébékleider und Kuscheltiere werden ausserdem als Spende gerne entgegengenommen. Es sind genügend Gratis-Parkplätze vorhanden. Weitere Informationen zur Börse oder zum Elternverein Trimbach findet man auf der Website www.elternverein-trimbach.ch. MGT
6 ULTUR IN
10229060-10039207
10232632-10043155
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
FTRINGEN
Metzgete
12. bis 16. September 2019
Div. Wildgerichte aus heimischer Jagd
��� � �� � �
Familie Aegerter und das ÂŤChilchliÂť-Team freuen sich auf Ihren Besuch! Telefon 062 390 11 13
Kultur in Oftringen wird unterstĂźtzt durch:
September 2019 – Mai 2020
16.10.2019
Agatha Christie: ÂŤDer Fremde im HausÂť
21.11.2019
Les trois Suisses: ÂŤTandemÂť
12.12.2019
Die Ex-Freundinnen: ÂŤZum Fressen gernÂť
23.01.2020
Stand-up-Comedy (Nachwuchs-Comedians)
10232927-
Hauptsponsor
26.09.2019 Musical-Gala: ÂŤBroadway DreamsÂť
1562543
Bärenwil 193, 4438 Langenbruck www.chilchli.ch (mit Webcam)
20.02.2020 Schreiber vs. Schneider: ÂŤEndlich erwachsen!Âť Musikgesellschaft St. Urban
ÂŤCafeteriaÂť: KomĂśdie von Franz Hohler
Grosses
02.04.2020 Simon Enzler: ÂŤwahrhalsigÂť
Alles da. In Aarburg-Oftringen.
Weitere Infos & Vorverkauf:
www.kultur-oftringen.ch 10232968-10043505
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
10229063-10039212
10229237-10039454
) * , / + % && &&
0 & & & &&
10227919-10037197
t Rabat
Freitag, 13. September 2019 Samstag, 14. September 2019 je ab 20.00 Uhr in der Turnhalle St. Urban gefßllte Leiterwägeli
fahrschuLe-
F AUSVERKAUF
50%
bis
in St. Urban
Veranstaltungsort: you event center Oftringen
. , + - , $ * !- / ! # . +
SOMMER R
Musik-Lotto
07.05.2020 Messer&Gabel: ÂŤselbertschold?!Âť
ab sofort
.ch
(1. Leiterwägeli bereits im 2. Gang)
Wäschezeinen gefßllt mit Lebensmitteln Fleischpreise diverse Gutscheine Gold gefßllte EinkaufskÜrbe FrßchtekÜrbe Zusatzverlosungen
______________________________________
bekannt fĂźr schĂśne Preise
Fondueplausch fßr echte Männer Freitag, 13. September 2019 ab 17 Uhr, R Ruine Neu-Falkenstein
jeder zweite Gang ein Matchgang 7 Preise pro Gang Dauerkarten 20.______________________________________
Wir Musikantinnen und Musikanten freuen uns auf Ihren Besuch und wĂźnschen Ihnen jetzt schon viel GlĂźck!
10232874-10043415
Raclette-Ab bend fßr fesche Mädels Samstag, 14 4. September 2019 ab 17 Uhr, R Ruine Neu-Falkenstein Weitere Info ormationen unter: www.holzw wegthal.ch oder 062 38 86 12 30
wohn kultur pur. blickfang geniessen sie einen tag bei uns und lassen sie sich durch neuste wohnideen im innenausbau inspirieren. in unserer ausstellung und showwohnung präsentieren wir ihnen kĂźchen, tische, badezimmermĂśbel, ankleiden und vieles mehr. unser kochprofi stellt ihnen die neuste einbaugeräte-serie „miele generation 7000“ vor und verrät dabei tipps und tricks. degustieren und tafeln sind selbstverständlich auch angesagt. wir freuen uns auf interessante begegnungen, gute gespräche und einen spannenden tag der offenen tĂźr.
UnterstĂźtzen auch Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7
blic kfang
www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
tag der offenen TĂźr
samstag, 14. september 2019 10.00 –16.00 uhr vielfältig innovativ individuell
wohnkultur pur. | bĂźrgisser ag | seilergasse 5 | 4702 oensingen tel 062 396 11 29 | mail@buergisserag.ch | www.buergisserag.ch schreinerei | innenausbau | kĂźchen | gastrobau
10232910-10043448
wohn kultur pur.
10232668-10043195
19.03.2020 Helga Schneider: ÂŤMiststĂźckÂť
* , ' + , + $ ", ( * &
www.sporthus.ch
www.urbato.ch
10232798-10043332
27.02.2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Region
KĂźchenbau Innenausbau MĂśbel
Schreinerei 4710 Balsthal
7
10228344-10038143
Frischer Wind in ÂŤKreuzÂť-KĂźche
Kirchenchor und Jodler im Gleichklang In der Marienkirche Oberbuchsiten ďŹ ndet am nächsten Sonntag eine Jodlermesse statt
Vor gut drei Monaten hat Daniel Pittet in der KĂźche des Gasthof Kreuz in Egerkingen das Zepter Ăźbernommen. Seine Philosophie: Kochen mit den besten regionalen Produkten, so ehrlich und gut wie mĂśglich.
Mit einer Jodlermesse wird in Oberbuchsiten am 15. September der EidgenĂśssische Buss- und Bettag gefeiert: In der Marienkirche treten um 10.30 Uhr der Kirchenchor Oberbuchsiten und der Jodlerklub Edelweiss ZoďŹ ngen gemeinsam auf.
Es gibt laufend Musikprojekte, die das KÜnnen eines Vereins oder eines Ensembles mit interessanten Einlagen und hochstehenden Gastauftritten einem breiten Publikum näherbringen sollen. Die musikalischen Schätze eines Kirchenchors beschränken sich in der Regel auf den sonntäglichen Gottesdienst oder einen hohen Feiertag. Die Kirchenlieder lÜsen bei vielen innerliche Begeisterung aus, werden von den Kirchenbesuchern aber hÜchstens mit einem Schlussapplaus gewßrdigt, die Hemmschwelle fßr Mehr ist in den heiligen GewÜlben wohl zu hoch. Zudem stehen die Sängerinnen und Sänger im Hintergrund und somit wird eine bindende Wirkung erschwert, das Auge isst halt auch mit. Eine Jodlergruppierung weckt da ganz andere Gefßhle und versetzt die ZuhÜrenden in eine andere Zeitepoche und lÜst intensive und wohltuende Gefßhle aus. Heimat, Berge, Brauchtum und das harte Leben der Bauern werden besungen, oft sind auch Liebesgeschichten Inhalt eines Jodlers. Res Fßrst brachte sie zusammen
Nun gibt es am kommenden Sonntag eine einmalige ZusammenfĂźhrung eines Kirchenchors und eines Jodlerchors, namentlich des Kirchenchors Oberbuchsiten und des Jodlerklubs Edelweiss aus ZoďŹ ngen. Initiator dieser glorreichen Idee ist Res FĂźrst, der schon seit Jahren im Jodlerklub und aus familiären Verstrickungen auch im Kirchenchor Oberbuchsiten aktiv ist. Anfänglich wollte er den Kirchenchor nur projektmässig mit seiner sicheren Bassstimme unterstĂźtzen, irgendwie ist er dann aber langfristig hängen geblieben. Zu Beginn fand FĂźrst die Atmosphäre nach dem oďŹƒziellen Teil ein wenig ruhig und zurĂźckhaltend, wie man sich einen Kirchenchor so vorstellt. Nach einer kurzen Einarbeitungsphase erkannte er aber das aussermusikalische Potenzial der Sängerinnen und Sänger. Witzige und pďŹ f-
Zwei Formationen und ein Auftritt: Der Kirchenchor Oberbuchsiten (oben) und der Jodlerklub Edelweiss Zofingen.
ďŹ ge Leute, so wie es FĂźrst gerne hat und dann noch das eigene GloriastĂźbli, die allwĂśchentliche MĂśglichkeit fĂźr ein gutes Glas Wein oder einen anderen Schlummerbecher. Vereine mit langer Geschichte
Der Jodlerklub Edelweiss ZoďŹ ngen, gegrĂźndet im Jahre 1926, mit seinen rund 20 Jodlerinnen und Jodlern, ist eine bekannte GrĂśsse, mit Radio- und Fernsehauftritten sowie Engagements in London, Wien, in Deutschland, Amerika und Portugal. Seit Januar 2012 hat die jĂźngste Jodlerin, Anita Steiner-Aregger, die musikalische Leitung inne. In Oberbuchsiten gibt es seit Ăźber 140 Jahren einen Kirchenchor. Grossartige Chorleiterinnen und Chorleiter sowie Dirigentinnen und Dirigenten prägten die Entwicklung des Kirchenchors. Seit
knapp 50 Jahren werden die Gottesdienste in deutscher Sprache gehalten und neuzeitliche Gesänge haben Einzug gehalten. Heute zeigt sich der Kirchenchor weltoen, dirigiert von der jungen und dynamischen Chorleiterin Iona Haueter. Der Kirchenchor Oberbuchsiten tritt mit rund 30 Sängerinnen und Sängern an, diesmal nicht versteckt im Hintergrund, sondern zusammen mit dem Jodlerklub zuvorderst in der Marienkirche. Interessant dßrfte auch die Kleidung der Formationen sein. Klar ist, dass der Jodlerklub in seinen Trachten antritt, beim Kirchenchor darf man sich ßberraschen lassen. Achtteilige Messe
Die neue Jodelliturgie wurde von Musiklehrer Peter KĂźnzi komponiert, die Texte stammen von Pfarrer Stephan Haldemann. Sie besteht aus acht Mes-
Fotos: ZVG
se-Teilen, die alle einen Namen tragen, so ÂŤZum YzugÂť, ÂŤTĂśif i ds HärzÂť (Kyrie), ÂŤE MorgepsalmÂť (Gloria), ÂŤZur Ehr vom HĂśchschteÂť (Halleluja), ÂŤDs grĂśschte GschänkÂť (Credo), ÂŤHeiligÂť (Sanctus), ÂŤTreit wärdeÂť (Agnus Dei) und ÂŤZum UszugÂť. Die schlichten und besinnlichen Worte von Stephan Haldemann, eingebettet in die an Spannung, Entspannung und Harmonien reiche Musik von Peter KĂźnzi, vereinigen sich in der Jodelliturgie zu einem Akt volksnaher Spiritualität. MGT Sonntag, 15. September (10.30 Uhr). Erntedankgottesdienst mit Jodlermesse, Marienkirche Oberbuchsiten (mit Kirchenchor Oberbuchsiten und Jodlerklub Edelweiss ZoďŹ ngen). Danach ApĂŠro. www.kirchenchor-oberbuchsiten.ch
Daniel Pittet gehÜrt zu den Schweizer KÜchen der modernen und frechen Generation, die Fine Dining neu interpretieren. Dass Essen gut schmecken soll ist selbstverständlich, dazu gehÜrt aber eine gehÜrige Portion Liebe zum Kochen und Genuss zum Essen. Das eine ohne das andere kann und will er sich nicht vorstellen. Der Gault-Millau-Koch hat schon als kleiner Junge seiner Mutter beim Kochen zugeschaut, und bald jede Gelegenheit genutzt, um am Herd zu experimentieren. Nach seiner Grundausbildung zum Koch, Abschluss der Hotelfachschule Belvoirpark in Zßrich und EidgenÜssischem Fachausweis zum Kßchenchef absolvierte er seine Wanderjahre in den besten Schweizer Häusern wie im ehemaligen Ferienart Walliserhof (15 Gault Millau) in Saas Fee, im Grandhotel Zermatterhof (16 Gault Millau) in Zermatt, im Bad Attisholz in Riedholz (17 Gault Millau). Seinen Horizont hat er zudem in diversen internationalen Kßchen wie zum Beispiel in der Old Mirror Lodge in Kanada erweitert und die Zeit genutzt, um ßber den Schweizer Tellerrand hinaus zu schauen. Christian Wyler, der neue Kreuz-Chef, sagt: Wir freuen uns, mit Daniel Pittet einen etwas anderen Kßchenchef gefunden zu haben, der sich mit verblßenden Gerichten ßber die klassischen Geschmacksbilder hinwegsetzt. MGT
Der neue KĂźchenchef Daniel Pittet ZVG mit der ÂŤKreuzÂť-FĂźhrung Christian Wyler und Ulrike TĂśbben.
ANZEIGE
10232965-10043502
Super - Lotto Jeweils Montag, Donnerstag und Samstag um 19.30 Uhr Restaurant Waldegg, Allmend 31, 4617 Gunzgen
WILDSPEZIALITĂ„TEN
Preise im Wert bis 500.–. Reservationen 079 339 15 40 Chauffeur 079 684 50 38
10232605-10043121
. , + - , $ * !- / ! # . + ) * , / + % && &&
0 & & & && * , ' + , + $ ", ( * &
10227919-10037197
Informationsveranstaltung am Referent Ort
RĂśssli, Oensingen
Eine Alternative zur Vollprothese!
19.09.2019 und 17.10.2019
Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch
„Feste Zähne an einem Tag!“
Oltenstrasse 1
Zeit
Marti’s Gold Lotto
Anmeldung
Montag 16.September 19:30
Dr. med. dent. Roberto Sleiter Fachzahnarzt fĂźr Oralchirurgie Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen 18.30 bis 20.00 Uhr per Telefon: +41 62 398 22 44 per E-Mail: praxis@dentalspecialist.ch
Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter
Gold im Wert von
1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glßckskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstßtzungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch per SMS, unter 079 748 11 36.
2570964-1563589
Zahnarztpraxis Dr. Sleiter www.dentalspecialist.ch
10228422-10038244
8
10232961-10043498
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Einladung Wahlanlass 2019 H
Nationalrat
10232974-10043520
Ulrich Giezendanner
10232896-10043435
Der Vorstand freut sich auf Ihren Besuch!
PILZ-ESSEN
REQUIEM GABRIEL FAURÉ
Gabriel Fauré Cantique Gustav Mahler Adagietto
KONZERTCHOR OBERAARGAU Kammerphilharmonie Europa Markus Oberholzer, Dirigent Seraina Perrenoud, Sopran Thomas Gropper, Bariton
AUS WESTERN-DEKORATION
Samstag, t 14. Sept.t 19 11–23 Uhr Sonntag, 15. Sept. 19 10–16 Uhr in der Mehrzweckhalle
MURGENTHAL
• FEINE PILZGERICHTE Es het, solang’s het! • FESTWIRTSCHAFT RATIS G T IT R T IN E • Pilzkontrolle Pilzverein Murgenthal und Umgebung
Zu vermieten/verkaufen über 100 Oldtimer-Westernsättel, Bison-, Elch- und Longhornschädel, Longhorns Silbersporen, Satteltaschen, Revolver und Winchesterfutterale, Wirtshausschilder und tausend andere Westernsachen. Der grösste Fundus der Schweiz www.westernmuseum.ch Telefon 079 509 50 52
10232887-10043427
+ AUSSTELLUNG
Mittwoch 18. September 2019 Restaurant Eintracht Goldgasse 1 - Balsthal/SO
10 - 18 Uh r
Sentimentale Altlasten, Eheringe, Ketten, Brillantschmuck, Anstecknadeln, Perlenketten, Medaillen, Gold- & Silbermünzen, Mark, Schilling, Vreneli, Uhren aller Art, Pendulen, Taschenuhren (auch defekte) - Modeschmuck usw. Alle Silberbestecke, z.B. JEZLER, WMF, usw. Alles in Silber/versilbert (Schmuck, Silberbarren, Medaillen usw.) Zinn, Kupfer, Bronze, Statuen, Eisenbahnen, BlechSpielzeug, Instrumente, ungestempelte CH-Briefmarken usw., alles Kurioses! Die Wiederverwertung von Metallen z.B. Zinn, Kupfer, Messing, Bestecke, Gold & Silber, etc, die Ritter zu fairen Preisen ankauft, ist eminent wichtig für die Umwelt! Danke, dass auch sie dazu beitragen. Entrümpeln Sie noch heute. Es lohnt sich!
Franz Ritter - Bijoutier/Juwelier - Postfach 145 - 4436 Oberdorf/BL Für weitere Fragen: Tel. 079 644 39 17 “Dankschön“ - info@besteckeritter.ch
10231718-10042179
Öffentliche Vorträge zu aktuellen Themen der modernen Medizin
–
1562799
resents
& Mood d o Fo with
28 TRUCKS
13.–15. SEPTEMBER 2019
ZOFINGEN
www.sro.ch
KIRCHPLATZ
T FR EINTRIT
Im Gesundheitszentrum Jura Süd, Niederbipp, , 19.00 bis 20.30 Uhr
10232533-10043041
Markus Lüdi, Leitender Arzt Chirurgie
DJ & LIVE MUSIC
EI
sche Kulliiinnariis
! Weltreise
FREITAG 17–23 UHR SAMSTAG 11–23 UHR SONNTAG 11–20 UHR
FOLLOW US
www.ffood d-truck k-h happeniing.ch
grosse
Kraftbier Auswahl www.rio-getraenke.ch 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe
Viehschau Langenbruck Festwirtschaft und Warenmarkt Samstag, 21. September 2019 Ab 8.00 Uhr Auffuhr Ab 9.30 Uhr Beurteilung der Tiere Ab 15.00 Uhr Heimkehr der geschmückten Tiere Mit musikalischer Unterhaltung Herzlich lädt ein: Fleckviehzuchtverein Langebruck
10232962-10043499
roudly p
Eintritt: Kat. 1 CHF 45.– Kat. 2 CHF 35.–
Montag 16.September 2019 10 - 18 Uh r Restaurant Eintracht Oltenstrasse 1 - Oberbipp/BE
10232541-10043051
p Trucky
Sonntag 15. September 2019 15.00 Uhr 17.00 Uhr Klosterkirche St. Urban
Seit 1984 eidg. Edelmetallpatent Nr. 660. Fairste & unschlagbare Preise, sowie Beratung!
10229060-10039207
Eröffnung durch die Organisatorin und NR-Kandidatin Diana Stärkle Grusswort des Ortspräsidenten und NR-Kandidaten Beat Künzli Vorstellung der anwesenden Kandidaten für National- und Ständerat durch den Amteipräsidenten David S. Müller Referat zumThema Verkehrspolitik von NR Ulrich Giezendanner beim offerierten Apéro unsere Kandidaten kennenlernen.
10229484-10039739
Di., 17. September 2019, 19:30 Uhr Höngerstrasse 555/Pfarreisaal 4712 Laupersdorf
STIFTUNG JABERG LANGENTHAL
ÖFFENTLIC
10232705-10043231
Die SVP Amtei Thal-Gäu lädt alle zum politischen Austausch und gegenseitigem Kennenlernen ein.
10228471-10038298
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 9 Kopf der Woche
Selbsthilfe feiert Jubiläum
Seit 25 Jahren gibt es die Kontaktstelle
Von A wie ADHS über K wie Kindstod bis Z wie Zöliakie: In rund 80 Selbsthilfegruppen treffen sich im Kanton Solothurn regelmässig Menschen aus allen Alters-, Berufs- und Gesellschaftsschichten. Sie teilen Erfahrungen über ihre Krankheiten und persönlichen Krisen. Diese Begegnung stärkt. Mitglieder stützen sich gegenseitig, eignen sich Patientenwissen an und überwinden Gefühle von Isolation.
im Gesundheits- und Sozialwesen – und zwar seit 25 Jahren. Nun will die Kontaktstelle ein weiteres Potenzial nutzen: die Begegnung zwischen der Selbsthilfe und Spitälern. «Das Erfahrungswissen von Betroffenen und Angehörigen wird zunehmend ein wichtiger Faktor auf dem Weg der Genesung», weiss Regina Schmid. Das neue Projekt «selbsthilfefreundliche Gesundheitsinstitutionen» hat zum Ziel, strukturierte und kontinuierliche Kooperationen zwischen Spitälern, Selbsthilfegruppen und der Kontaktstelle zu schaffen – auf Augenhöhe. Mitglieder aus Selbsthilfegruppen, Vertreter der Gesundheitsinstitutionen sowie Mitarbeiterinnen der Kontaktstelle erarbeiten gemeinsam Massnahmen, um dieses Ziel zu erreichen.
Raum für Begegnung
Die Selbsthilfe feiert
«Selbsthilfe schafft Begegnung»: Unter diesem Motto feiert die Kontaktstelle Selbsthilfe Kanton Solothurn am Mittwoch, 18. September, ihr 25-jähriges Bestehen. Rund 80 Gruppen aus dem ganzen Kanton sind der Organisation angeschlossen.
Das Potenzial der persönlichen Begegnung ist wissenschaftlich untermauert. «Dafür schaffen wir Raum», so Regina Schmid, Stellenleiterin der Kontaktstelle Selbsthilfe Kanton Solothurn. «Wir informieren und beraten Interessierte zum Thema Selbsthilfe. Vermitteln in bestehende Gruppen und coachen diese bei Bedarf. Zudem bieten wir Unterstützung bei Neugründungen.» Damit unterstützt die Kontaktstelle die Selbsthilfe als bedeutungsvollen und anerkannten Bereich Fragmente in leuchtenden Farben: Das Plakat von Anne-Marie Grenacher.
ZVG
Blickfang für die Tanztage «Off Balance» lautet das Motto der 24. Oltner Tanztage. Diesmal ist das Plakat ein Werk der Aargauer Künstlerin Anne-Marie Grenacher. Das Bild, mit den leuchtenden Farben Gelb, Rot bis hinein ins Orange ein veritabler Blickfang, lädt zu den Veranstaltungen vom 20. bis 29. November ein. Es ist ein Bild, das aus den feinen Farbnuancen heraus lebt, mit Licht und zarter Bewegtheit arbeitet. Ein Hauch von Poesie liegt über den tanzenden Körperfragmenten. Man taucht ein in die magische Welt des Tanzes. Die Künstlerin ist auch Tänzerin, und dies merkt man ihrem Bild auch an. Sie scheint mit ihrer Bildidee in einen persönlichen Tanz einzusteigen, malt und kreiert, bis die «Choreografie» ihres Bildes stimmt.
Nach vielen Jahren des Aufbaus und auch nach Unsicherheiten über das Weiterbestehen der Kontaktstelle ist die Selbsthilfe im Kanton Solothurn nun etabliert und verankert. Das 25-jährige Bestehen wird unter dem Motto «Selbsthilfe schafft Begegnung - Begegnung stärkt» gebührend gefeiert. Ganz im Sinne des neuen Projekts wird der Jubiläumsanlass im Bürgerspital Solothurn stattfinden. MGT www.selbsthilfesolothurn.ch
Start zur Photostream-Saison
Die Künstlerin vermittelt Kunstprojekte, arbeitet mit Musikern und Theaterfachkräften zusammen und bekommt dadurch als Kunstschaffende einen Einblick in spannende Tanzereignisse. An den 24. Oltner Tanztagen findet erstmals am Sonntag, 24. November, ein Wettbewerb mit jungen Tanzenden statt. Eine Fachjury wählt unter den Auftretenden den Preisträger beziehungsweise die Preisträgerin. Zudem wirken in einem Tanzvermittlungsprojekt Schülerinnen und Schüler mit einer Beeinträchtigung aus den Schulklassen der HPSZ Olten mit. Sie stellen unter Beweis, dass der Tanz in einer einmaligen Art frei und glücklich macht. MGT
Der Photostream Olten geht in die sechste Saison. Zum Auftakt gibts am Samstag, 14. September, in der Galicia Bar Olten ein spezielles Programm. Ab 18.30 Uhr steht ein Apéro parat. Dazu gibt Gründer André Albrecht eine kurze Einführung zur geplanten Saison. Musikalisch wird er unterstützt von der Sängerin Iandara aus Wangen. Ab 20.15 Uhr liest der Autor und Journalist Max Dohner Episoden aus seinem neuen Buch «Am Himmel kaum Gefälle». Fotograf André Albrecht zeigt dazu Fotografien und unterhält sich mit dem Autor. Iandara Brobecker wird wiederum ein paar Lieder dazu singen. Ab 21.30 Uhr kann man das Tanzbein schwingen zu Latinoklängen von Salsa y mas con DJ Mozart. Eintritt frei, Kollekte. MGT
www.tanzinolten.ch
www.photostream-olten.ch
MARKUS PETER, MULTISPORTLER
Beruflich befasst er sich beim Schweizer Autogewerbeverband mit Dieselund Elektromotoren, in der Freizeit vertraut er auf die Muskelkraft. Und wie: Markus Peter aus Rickenbach ist einer, den man landläufig als Sportskanone betitelt. Einst Eishockeyspieler, dann Inline-Hockeyaner und später Inline-Skater, ist er heute als Triathlet und Duathlet aktiv. Am Sonntag bestritt der 41-jährige Präsident des TriClub Zofingen erstmals die Langdistanz des Powerman-Duathlons – mit Erfolg: Sieger in der offenen Kategorie M40, Zweiter im offenen Gesamtranking. Und mit einer Zeit von 7:19:23 auf einem Niveau, das zu Rang 32 im WM-Klassement gereicht hätte. «Ich konnte dieses Jahr sicherlich gut trainieren», sagt Peter. Das kühle und regnerische Wetter am Sonntag kam ihm sogar entgegen. «Lieber als heiss», sagt der Athlet. Am schwierigsten sei die dritte 10-km-Laufrunde gewesen, blickt Peter auf den Verlauf des Rennens mit 10 km Laufen, 144 km Radfahren und 30 km Laufen zurück. Von den Strapazen habe er sich bereits recht gut erholt, meint Peter. Nur mit dem Treppensteigen, da hapert es noch etwas … NRU
Hüneke singt erstmals solo in der Schweiz
Sie sorgt für den musikalischen Rahmen: Sängerin Iandara.
ZVG
Edzard «Eddi» Hüneke war lange Zeit als Mitglied der erfolgreichsten deutschen A-Cappella-Gruppe «Wise Guys» bekannt. Mit ihnen bestritt er im Laufe der 25-jährigen Band-Karriere über 3000 Konzerte und veröffentlichte 13 Alben. Im Jahr 2017 lösten sich die «Wise Guys» auf und Hüneke wagte den Schritt ins Ungewisse. Jetzt ist er mit seinem ersten Soloprogramm unterwegs. Am Dienstag, 17. September (20 Uhr), gibt er sein erstes Konzert in der Schweiz im Johannessaal der Johanneskirche Trimbach. Ab 19 Uhr wird ein alkoholfreier Apéro mit Snacks offeriert. Eintritt frei, Kollekte. MGT
ANZEIGE
PUBLIREPORTAGE
Auch die Wohnungstür steht offen
«wohnkultur pur» in Oensingen lädt zum Tag der offenen Tür Am Samstag, 14.9.2019 öffnet das Team der bürgisser ag in Oensingen die Türen zu Ihrer aussergewöhnlichen Ausstellung mit integrierter Showwohnung und stellt die neusten Ideen im Bereich Innenausbau unter dem Motto «wohnkultur pur» vor. Bereits seit über 76 Jahren hat sich die Schreinerei zu einem Kompetenzzentrum für innovative Arbeiten im gesamten Innenausbau entwickelt. Die Vorbereitungen zum Tag der offenen Türen in Oensingen laufen auf Hochtouren. Mittendrin Marcel Heller, Inhaber und Geschäftsführer in der dritten Generation. Er ist stolz auf seine Mitarbeiter. «Jeder von Ihnen trägt mit seinem Engagement, seinen Ideen und seinem
täglichen Tun dazu bei, unsere Firma nach vorne zu bringen. Gemeinsam haben wir bereits sehr viel erreicht und blicken voller Zuversicht und Tatendrang in die Zukunft. Dafür danke ich dem ganzen Team!», bringt Marcel Heller seine Wertschätzung für die hervorragende Arbeit der 20 Mitarbeiter zum Ausdruck. Ein Unternehmen darf niemals stehen bleiben «Ein Unternehmen darf niemals stehen bleiben», lautet ein Motto der bürgisser ag. Und so wuchs der Schreinerbetrieb im Laufe der Zeit zu einem modernen Produktionsbetrieb mit Hightech-Maschinenpark um den grossen Anforderungen der Kundschaft gerecht zu werden. Ein weiteres Standbein
wird mit Gesamtplanungen und Koordinationen von Umbauten angeboten. „Dadurch erhält der Kunde einen enormen Mehrwert. Die Bauzeit wird perfekt optimiert und aufeinander abgestimmt“. Diese positiven Rückmeldungen freuen natürlich die gesamte Belegschaft und motivieren für die Zukunft. Zum Bestaunen gibt es am Tag der offenen wohnkultur natürlich viel. Die neusten Küchengeräte werden von Profis vorgeführt und laden zum Degustieren ein. Die unterschiedlichsten Küchenabdeckungen sowie Frontmaterialen zum Sehen und Fühlen warten auf Entdecker. Vorgestellt werden Küchen, Badmöbel, Tische, Ankleiden und vieles mehr. Auf jeden Fall ist für jeden etwas dabei.
«wohnkultur pur», Tag der offenen Tür der bürgisser ag in Oensingen findet am Samstag, 14. September 2019 von 10.00–16.00 Uhr statt.
10
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019 10232965-10043502
Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch
Chi l bi Oktoberfest FĂź r
10% R a batt * 5% Eur o-
S ie
22 Son of fe .S n n: 10 epte tag –17 m Uh ber r
19.– 22.September 2019
Knubel Bauspenglerei AG
Bedachungen Flachdachabdichtungen Blitzschutzanlagen Kaminbau
ie Fre
e2 ell rst Leh
02
10232679-10043206
10232481-10042990
0!
Bonu ** s + 1% b is 6% WĂœRF EL -RAB
Herbst-Ausstellung bis 26. Oktober 2019
Wohnen mit Herz und Stil, MĂśbel Kamber MĂźmliswil
Fac Ihr hhä mi n d le r He t rz Qualität zu fairen Preisen
Seit 1993 gehĂśrt MĂśbel Kamber zum Netzwerk der weltweit etablierten GARANT-MĂ–BEL-Gruppe mit Ăźber 3500 Mitgliedern. Durch die persĂśnliche Mitarbeit der Inhaber und dem gemeinsamen Einkauf kann MĂśbel Kamber alle Preisvorteile direkt an die Kundschaft weitergeben und auch in Zukunft Produkte zu Marktpreisen anbieten.
Industriestrasse 13 CH-4703 Kestenholz SO Tel. 062 396 34 00 Tel. 079 695 86 60 info@knubel-bauspenglerei.ch www.knubel-bauspenglerei.ch
Auf nach MĂźmliswil zum grossen Chilbi-Oktoberfest
Herbstzeit – Festzeit: Oktoberfest bei uns schon im September! Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei:
Burnout ¡ Lernschwäche ¡
re u on ¡ erg en s Gewichtsreduktion ¡ aAllergien ¡ RaucherentwÜhnung gste u
RenĂŠ Meier
SchlafstÜrungen ¡ RaucherentwÜhnung ¡ Ängste und Phobien ¡ Schmerzmanagement ¡ ADHS/ADS
Dipl. OMNI Hypnosetherapeut
ich helfe Ihnen dabei.
Finden Sie Ihre Balance
1559266
Wir heissen Sie herzlich willkommen zum Oktoberfest bei MĂśbel Kamber in MĂźmliswil.
. , + - , $ * !- / ! # . + ) * , / + % && &&
0 & & & && * , ' + , + $ ", ( * &
10227919-10037197
Profitieren Sie von unseren Top-Angeboten zu sensationellen Netto-Preisen oder von unserem Chilbi-Rabatt von 10% sowie 5% Rabatt auf MÜbel aus dem Euro-Raum. Zusätzlich kÜnnen Sie sich 1% bis 6% WßrfelRabatt erspielen. Wir freuen uns auf Sie.
Liebe Leserinnen, liebe Leser Herzlich willkommen zur ErĂśffnung unserer Herbst-Ausstellung bei uns in MĂźmliswil. Die ErĂśffnungstage stehen unter dem Motto ÂŤOktoberfestÂť. Wir zeigen Ihnen gerne die neusten Wohntrends in unserer herbstlich dekorierten Ausstellung. In unserem Festzelt werden wir Sie gerne nach der Besichtigung mit Speis und Trank verwĂśhnen. Denn hungrig und durstig muss bei uns niemand nach Hause.
Wir freuen uns auf Sie! Christoph und Martin Kamber und das ganze MĂśbel Kamber-Team
AT T
Nur einige Beispiele von den vielen neuen Angeboten:
Öffnungszeiten: Wohnträume neu erleben
Dienstag – Freitag 09.00–12.00 Uhr, 13.30–18.30 Uhr Samstag 09.00–16.00 Uhr Donnerstag Abendverkauf bis 20.00 Uhr
65 Jahre MĂśbel Kamber
Es ist soweit, der Herbst ist da und die neue MÜbelkollektion ist eingetroffen. Viele neue Programme in neuen Farben und in neuem Design stehen fßr Sie bereit. Das persÜnlich gefßhrte Einrichtungshaus lädt die ganze BevÜlkerung ein, auf 2000 m2 die neusten Wohntrends zu entdecken. Dank einem breiten Sortiment findet man hier alles fßrs schÜner Wohnen und Schlafen, fßrs Kinderzimmer und fßrs Bßro. Mit einer Bodenbelagsund Vorhangabteilung garantiert MÜbel Kamber einen Rundum-Service, der fast keine Wßnsche offen lässt.
Das persÜnliche Einrichtungshaus wird seit 1989 in zweiter Generation von Christoph und Martin Kamber gefßhrt. MÜbel Kamber bietet Qualität zu fairen Preisen. Deshalb geniesst das MÜbelhaus bei seinen Kunden weit ßber die Region hinaus einen guten Ruf. Die Kundschaft profitiert von der grossen Auswahl und den hervorragenden Dienstleistungsangeboten. Besonderen Wert legen die beiden Brßder auf persÜnliche und kompetente Beratung. Das ganze MÜbelKamber-Team, vom Lehrling bis zum Chef, nimmt sich bewusst viel Zeit, auf Wunsch auch beim Kunden zu Hause.
SEATTLE Polstergruppe Asymmetrische Zusammenstellung, mit Kufen schwarz
HAMAR Wohnprogramm Massivholz gebĂźrstet, mit Glasfronten und Stirnholzapplikationen
MĂśbel Kamber Hintere Gasse 15 4717 MĂźmliswil 062 391 41 37
ww w.moebelkambe
MĂśbel Kamber-Service, bei uns ist alles im Preis enthalten: Gratis-Beratung, Gratis-Lieferung, Gratis-Montage, Gratis-Entsorgung.
TOLEDO Schlafzimmer In Eiche massiv, kombiniert mit Lack weiss
* ausgenommen Netto-Artikel // * * auf MĂśbel aus dem Euro-Raum
10232990-10043540
Dr
bringt’s! Jede Woche in 50’355 Haushaltungen –
Wisen
Olten
n
Aarburg
Kappel
gen
Gunz ingen
Härk
ndor
n
inge
Bon
ch
f
erbu
Nied
nba
en
chsit
z
nhol
Niederbipp
Keste
Gänsbrunnen
WolďŹ sberg
Neue
rf Oensingen
Herbetswil Welschenrohr
Oberbuchsiten
rf
Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch
endo Matz
nsdo
rman
Aede
Seehof
Egerkingen
Laupersdorf Balsthal
enb
Holderbank
Hägendorf
Winznau
Trimbach
Rick
MĂźmliswil-Ramiswil
Langenbruck/ Bärenwil
HauensteinIfenthal
lte bei O gen Wan ach
unser Anzeiger!
Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen
r.ch
Starrkirch-Wil
WILDSPEZIALITĂ„TEN
Wolfwil
Fule
Oberbipp
Amtlich
10228710-10038658
Bauplan Bauplanung Holzbau u
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Region
Bedach hung Fensterrbau Schrein nerei Küchen nbau
11
von Rohr Holzbau AG | 4622 Egerkingen
062 388 89 00 | info@vonrohr-holzbau.ch | vonrohr-holzbau.ch
Spontan zum Lauf anmelden und unterstützen
«Spot On!» auf das Euphonium
CD-Taufe mit dem Fabian Bloch Trio morgen Freitag in der «Schützi» Olten
Sie kennen das Euphonium nicht? Dann bietet das Konzert am Freitag, 13. September (20 Uhr), eine optimale Gelegenheit, den warmen, einzigartigen Klang des Instruments endlich kennenzulernen. In der Schützi, dem Oltner Kulturzentrum, tauft der Wisner Fabian Bloch mit seinem Trio seine zweite CD «Spot On!».
Das Fabian Bloch Trio setzt sich aus den drei Instrumenten Euphonium, Klavier und Perkussion zusammen - eine vielversprechende Kombination. Meisterhaft gespielt werden die Instrumente von Fabian Bloch, François Killian und Michael Meinen. Die drei Musiker haben über Ostern im Gewandhaus Leipzig während dreier Tage die ganze CD bei dem professionellen Label «Genuin classic» eingespielt. Geschichten aus der CD-Produktion
Ein Höhepunkt des Projekts ist nun die CD-Taufe in der Schützi. Es werden dem Publikum nebst der Musik auch einige Anekdoten und Geschichten geboten. Schliesslich passieren unheimlich
viele Dinge, bis so eine CD fertig in den Händen liegt. Das Programm von «Spot On!» ist ein Schritt in die Zukunft, denn dieses Genre Musik gab es bis anhin für Euphonium nicht. Fabian Bloch wagt sich, Neuland zu beackern und urbar zu machen. Das Publikum wird am Konzert also einen spannenden Mix aus Klassik, Jazz, Latin und Volksmusik zu hören bekommen. Viel Groove, packende Rhythmen und schöne Klänge sind die Merkmale des Programms. Dies alles im einzigartigen Klangmantel von Euphonium, Klavier und Perkussion. Mit Welturaufführungen
Ebenso vielseitig und abwechslungsreich wie die Musik von Fabian Bloch sind die Komponisten der Stücke. Sie stammen aus verschiedenen Kontinenten und bringen dadurch vielfältige Musik nach Olten. Einige der Komponisten sind am Freitag sogar vor Ort, um die Welturaufführungen ihrer Werke persönlich zu erleben. MGT www.fabianbloch.ch
Urgewalt der Regenmacher Am kommenden Wochenende startet der Verein «Jazz in Olten» in die Herbstsaison. Ausnahmsweise findet das Konzert am Sonntag, 15. September (20 Uhr), statt. Die aufregende Band «Rainmakers» spielt auf ihrer aktuellen Tournee jeden Abend ein Konzert und das letzte wird in der Vario Bar sein.
Bänz Oester war viele Jahre einfach Bassist – ein unglaublich toller, wohl der beste im Land – aber trotzdem meistens «nur» ein Sideman, ein Mitmusiker für die besten Bandleader der Schweiz. Seit 2012 ist er nun der Kopf der «Rainmakers», einer unglaublich erfolgreichen, atemberaubenden Band. Die beiden Schweizer Oester und Javier Vercher sowie die zwei musikalischen Überflieger aus Südafrika, Afrika Mkhize und Ayanda Sikade, trafen sich damals, um zusammen improvisierte Musik zu spielen. Ausgehend von einfachen Melodien wie
Fast ganz Olten ist übermorgen Samstag für einen guten Zweck unterwegs. Unterstützt wird am diesjährigen 32. Oltner 2-Stunden-Lauf das regionale Projekt «Fokus-plus – Fachstelle Sehbehinderung» und das Horyzon-Bildungsprojekt «Espas pa mwen» für Mädchen und junge Frauen in Haiti.
zum Beispiel dem «Schacher Seppli», nehmen sie ihr Publikum mit auf eine Reise ins Ungewisse. Aber das Ergebnis ist immer das gleiche: eine hochenergetische Musik, die sprüht vor Freude am Zusammenspiel, und ein ekstatisches Publikum, das nicht nur nett klatscht, sondern tobt, schreit und stampft vor Begeisterung. Legendär ist ihre zweite Live-CD, entstanden am Jazzfestival Willisau 2016. Nun spielt die Band lange Tourneen quer durch Europa und Afrika. Und die Kritiker übertreffen sich gegenseitig mit Superlativen. So schrieb der Berner Bund: «Grundsätzlich kann man mit Musik die Welt nicht verbessern. Aber es gibt Bands, bei deren Auftritten die Welt besser wird. Zu diesen Gruppen zählt das Quartett The Rainmakers.» MGT Sonntag 15. September (20 Uhr): Bänz Oester and the Rainmakers. Vario Bar, Olten. Reservationen: tickets@jazzinolten.ch. www.jazzinolten.ch
Er sorgt für einen vielseitigen Musik-Mix: Euphonist Fabian Bloch.
ZVG
Kammermusik vom Feinsten Das Kammerorchester «Festival Strings Lucerne» eröffnet zusammen mit der erst 12-jährigen britischen Violinistin Leia Zhu die Konzertsaison im Stadttheater Olten. Am Dienstag, 17. September, sind Werke von Carl Nielsen, Richard Wagner, Camille Saint-Saëns, Niccolò Paganini und Béla Bartók zu hören.
Die Festival Strings Lucerne sind seit mehr als 60 Jahren das führende Kammerorchester der Innerschweiz und eines der brillantesten Kammerorchester Europas. Das Repertoire des viel beschäftigten Ensembles ist bewusst breit gefächert. So konnten seit der Gründung 1956 auch mehr als einhundert Werke zur Uraufführung gebracht werden. Geboren 2006 in Newcastle upon Tyne, studierte Leia Zhu neben dem regulären Schulbesuch im «Junior Guildhall»-Programm der Londoner Guildhall School of Music. Die Britin mit chinesischen
Wurzeln ist bereits in zahlreichen europäischen Ländern aufgetreten und konzertierte als Solistin mit verschiedenen erstklassigen Orchestern. Das Konzert in Olten entspricht einer kleinen Reise durch Europa, beginnend im Norden mit Nielsens Suite für Streichorchester Op. 1. Ebenfalls von der nordischen Welt beeinflusst ist Wagners Schaffen, diesmal vertreten mit dem Vorspiel zu Tristan und Isolde. Von SaintSaëns ist die Havanaise E-Dur op. 83 zu hören, entstanden vor dem Feuer während einer kalten Nacht in Brest. Mehr in den Süden führen Paganini mit Cantabile D-Dur op. 17 und La Campanella sowie das Divertimento für Streichorchester von Bartók. MGT Dienstag, 17. September (19.30 Uhr): Konzert mit Festival Strings Lucerne und Violinistin Leia Zhu. Stadttheater Olten. Vorverkauf: www.stadttheater-olten.ch, oder Telefon 062 289 70 00.
Am Samstag wird ab 13 Uhr auf der Kirchgasse mit Musik, Informationsständen der Projekte oder dem Rösslikarussell für die Kleinsten für viele Begegnungen gesorgt. Um die gute und prickelnde Stimmung zu geniessen, lohnt es sich, beizeiten vor Ort zu sein. Bereits über 500 Personen haben sich angemeldet. Die Startnummernausgabe findet am Samstag von 12 bis 14.30 Uhr auf der Kirchgasse statt. Nachmeldungen sind am Lauftag von 12 bis 14 Uhr möglich. Wer ebenso spontan unterstützen möchte, der kann dies sehr einfach über die SponsorenApp auf der Website www.o2h.ch eintragen. Nach dem Lauf noch ein bisschen auf dem Kirchplatz zu verweilen, lohnt sich. Bereits um 17.40 Uhr wird Klaus Kaiser vom Patronatsgeber Kiwanis Club Olten die Siegerehrung eröffnen. MGT
Ladies Night: Wenn der Alte weg muss ... Vier Frauen, in langweiligen Ehen, kommen auf ungewöhnliche Ideen für Auswege. An einem langen Kölsch-Abend entsteht ein perfider Plan, wie eine unauffällige Entledigung gelingen könnte. Doch die Umsetzung ist schwerer, als sie gedacht haben. Carla Berling ist eine Autorin wie für die Bühne gemacht. Schon seit vielen Jahren tourt sie erfolgreich mit einem Comedy-Frauen-Programm. Und genau diese Erfahrungen fliessen auch in ihren Roman «Der Alte muss weg» ein. Sie liest morgen Freitag, 13. September, um 20 Uhr bei Schreiber an der Kirchgasse in Olten. MGT
ANZEIGE
10232757-10043284
12
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Haus und Garten im Herbst So kann der Herbst kommen – mit der optimalen Vorbereitung einmal rings um das Fenster den – Reinigen Sie die Dachrinnen. VerDie Blicke auf das Thermometer und stopfungen in der Dachrinne fĂźhren Rahmen entlang. Wenn die Kerze den Kalender zeigen es: Der Herbst nicht nur dazu, dass das Wasser anfängt zu ackern, weist dies auf steht direkt vor der TĂźr. Es wird frĂźnicht ordentlich abieĂ&#x;t. Es kann eine undichte Stelle hin. her dunkel und je nach persĂśnlichem auch durch den anderen WasserEmpďŹ nden, begrĂźĂ&#x;en die einen die – FĂźr Hausbesitzer ist es jetzt hĂśchsweg ins Mauerwerk eindringen und te Zeit, sich um die Wartung der Jahreszeit mit der Vorfreude auf Âťgedort zu Problemen fĂźhren. – Wenn Heizungsanlage zu kĂźmmern (falls mĂźtliche und lange AbendeÂŤ, die anSie ohnehin auf der Leiter stehen: sie nicht ohnehin einen Wartungsderen denken mit Abscheu an feuchPrĂźfen Sie das Dach auf Schäden. vertrag unterschrieben haben). tes Laub, Regen und einsetzende Achten Sie auf lose, gerissene oder – Luftbefeuchter reinigen: Nutzen Kälte. anders beschädigte Ziegel. – PrĂźSie in den Wintermonaten Geräte Der nahende Herbst ist aber auch die fen Sie kritisch die Bäume in Ihzur Luftwäsche, um die trockene Zeit, Haus und Garten winterfest zu rem Garten. Achten Sie dabei auf Heizungsluft zu befeuchten? Dann machen und zu ĂźberprĂźfen, ob fĂźr vorher die Behandlung mit einem – Gartenwerkzeuge pegen: Wenn bereits tot aussehende Ă„ste. Es kĂźmmern Sie sich jetzt darum, die Schnee und Eis alles vorbereitet ist. die Saison beendet ist, kĂźmmern PegeĂśl. So bleiben sie frisch fĂźr besteht die Gefahr, dass diese bei Geräte zu reinigen, damit sie auch Sie sich um die Werkzeuge. Reinidas FrĂźhjahr und Ăźberstehen die einem stärkeren Sturm abbrechen rechtzeitig einsatzbereit sind. Wintervorbereitung im Haus gen Sie und spendieren Sie Holzlange Lagerung besser. und herabfallen. Besser jetzt noch – PrĂźfen Sie Ihr Haus auf Undichstielen etwa Ă–l. EingeĂślt werden absägen! tigkeiten. Hier insbesondere die Vorbereitung rund ums Haus sollten auch alle Scheren! Fenster. SchlieĂ&#x;en diese noch – Gehen Sie einmal aufmerksam um – Rasen dĂźngen: Jetzt ist die Zeit fĂźr In Garage und Abstellräumen – Alles zum Schneeräumen Ăźber- – Rasenmäher einlagern: Reinigen die letzte DĂźngung der Saison! Ihr Haus herum. Achten Sie auf Risrichtig? Halten die GummidichtunSie den Rasenmäher. BĂźrsten und prĂźfen: Kontrollieren Sie Ihre Ausse oder andere Beschädigung im – GartenmĂśbel einlagern und pegen die Kälte drauĂ&#x;en. Wenn Sie Fegen Sie die Messer ab. Ă–len Sie rĂźstung fĂźr den Winterdienst. Ist der gen: Wenn es noch kälter wird, Putz bzw. der AuĂ&#x;enhĂźlle. Wenn das GefĂźhl von Zugluft verspĂźren, diese ein. Bei einem Modell mit Schneeschieber noch in Ordnung? säubern Sie Ihre GartenmĂśbel und dort Feuchtigkeit eindringt, kann probieren Sie den alten Trick mit Benzinmotor lassen Sie den KraftHaben Sie einen Vorrat an Streudann ab in den Abstellraum damit. der Putz bei Frost springen. Besser, der brennenden Kerze: Bewegen stoff ab. gut? Liegt alles griffbereit? HolzmĂśbel gĂśnnen Sie am besten jetzt zu reparieren. Sie eine brennende Kerze langsam
Urs Marbet Metallbau AG
10230367-10040681
10230362-10040676
Hauswartungen, Umzugs- und Baureinigungen
10232918-10043456
Markstrasse 10 4617 Gunzgen
Tel: 062 216 62 75 Fax: 062 216 62 76 www.marbet-metallbau.ch info@marbet-metallbau.ch
www.atelier-maria.ch | Maria.Santschi@bluewin.ch Tel.: 079 611 66 77
10232849-10043389
• • • • • • • • •
Fenster und TĂźren in Aluminium Falt-, Schiebe- und HebeschiebetĂźren in Alu Windschutz- und Balkonverglasungen Treppengeländer Handläufe in CNS Glas-Ăœberdachungen Wintergärten Allgem. Metallbauarbeiten Aluminium-Leitern
ÂŤHallo! Ich bin Turgay Doga an, Ihr Kaminfegger ...Âť
eawyss.ch
Dogan Kaminfeger mit kantonaler Zulassung fĂźr Ihre Feuerungskontrolle mit allen notwendigen Dokumenten.
10230365-10040679
Nehmen Sie mit mir Kontakt auf!
Dogan Kaminf K eger
Feuerungskontrolleur
Turgay Dogan Kaminfegergeschäft 4710 Balsthal 076 814 14 87 turgay.dogan@kamfeger.ch
Daniel Flury Zimmerei Innenausbau Thalstrasse 36 I 4713 Matzendorf Telefon 062 394 11 70 I Natel 079 341 10 70 ����zimmerei�ur���h I zimmerei�ur��blue�in��h
10232914-10043452
10228055-10037824
10232903-10043441
Stand 402
Behandlung von Dächern und Fassaden bei Algen-, Moos-, und Flechtenbefall
13
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Haus und Garten im Herbst
10232658-10043183
Zu verkaufen
HECKENPFLANZEN Thuja Smaragd in div. GrÜssen 50 – 140 cm
50 % Rabatt
(solange Vorrat)
10232916-10043454
Aussen- und Innenpflege Schneeräumungen Handel, Vermietung u. Reparaturen aller Marken Werdstrasse 32 ǀ 4623 Neuendorf ǀ 077 414 13 51 ǀ 076 721 88 50 verotec@bluewin.ch ǀ www.verotec.ch
Ernst Ingold Oensingerstrasse 54 4703 Kestenholz 076 647 10 36
10232760-10043287
Malergeschäft Welter & Sohn BAUMPFLEGE & WURZELSTOCK AUSFRÄSEN Rßckschnitt von Sträuchern, Hecken und Obstbäumen, sowie Fällen und Wurzelstockfräsen. Tel. 079 561 90 65
10230080-10040388
10232881-10043421 10232912-10043450
10229800-10040070
• Schilder
• Gravuren
Holzbau AG
Bruno RĂślli
Zimmerei Innenausbau Bedachungen
• Sport + Ehrenpreise
Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch
Bleichmattstrasse 6, Eing. Ziegelfeldstrasse, 4600 Olten, T. 062 212 20 45, M. 079 334 06 92, www.gravomobil.ch Di/Mi/Do 8.00-12.00/13.30-18.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr
10232925-10043463
Verkauf von Messern
HUSQVARNA T540 XPÂŽ Mark II T540 XPÂŽ MARK II, 30 cm T540 XPÂŽ MARK II, 35 cm
840.00 860.00
950.00 970.00
NEU
Beeindruckende Tophandsäge mit maximaler Leistung, die alles hat, was sich ein Arborist oder professioneller Baumpeger wßnschen kann. 37,7 cm³, 1,8 kW, Schwertlänge 30–40 cm, 3,9 kg. AutoTune™, Air Injection™, X-Torq und Low Vib.
10232913-10043451
GRAVOMOBIL Schilder-Shop
ENTWICKELT FĂœR HĂ–CHSTE ANSPRĂœCHE
10232675-10043202
Aktion gßltig solange der Vorrat reicht, spätestens bis 31.12.2019.
Herbstliche Dekorationen und Geschenke fĂźr Haus und Garten
Copyright Š 2019 Husqvarna AB (publ). All rights reserved
NEUE Vorhänge | Sonnenschutz | Insektenschutz | GRATIS Heimberatung
G‘schänkli-Egge | Gäustrasse 4 | 4614 Hägendorf 062 216 48 46 | info@gschaenkli-egge.ch | www.gschaenkli-egge.ch
aut Plant, b ten Ihre Gär t g e fl p und
•
Zßnackerstrasse 525 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch
10232677-10043204
•
Berger Roman AG • Gartenbau
Jäggi`s Service und Handel GmbH
SONNEN - WETTER - EINBRUCHSCHUTZ
062 926 51 21
• • 10228960-10039016
STORENTECHNIK
4629 Fulenbach www.jaeggis-gmbh.ch
•
10232917-10043455
1.Mähroboter-Center und einziger offizieller Honda Händler im Gäu
ÂŤReparaturservice, Renovation & NeubauÂť
Ihr Fachhändler in Fulenbach
Färchstrasse 2
husqvarna.ch
Sonnenstoren • Rollladen • Tore Lamellenstoren • Jalousien Steuerungen • u.v.m. 062 216 15 50 storentechnik-loriol.ch 10232672-10043199
14
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Lifestyle: Volkswagen Arteon 2.0 TSI R-Line 4Motion
Fahrbericht: DS 3 Crossback 1.2 T 155 PS
Das verkannte Flaggschiff fährt vor VW hat den Passat CC und den Phaeton durch das Modell Arteon ersetzt. Die wunderschön geformte Limousine bietet auch innen viel. In schimmerndem Dunkelblau steht der elegante Viertürer mit grosser Heckklappe vor uns. Die dynamisch gestaltete Frontpartie hat avantgardistische Züge. Innen werden bis zu fünf Passagiere mit einem zeitgenössischen Ambiente in dunklen Farben empfangen.
Während der Rücken des Fahrers fein massiert wird, geniessen die Passagiere alle Annehmlichkeiten modernster Automobilbaukunst. Auch hinsichtlich Sicherheit und Komfort unterwegs. Die R-Line gibt es ab Fr. 61 950.–, sie ist bereits umfassend ausgestattet.
Technisch auf der Höhe Unser Arteon wird vom stärksten Turbo-Benziner (280 PS/206 kW) angetrieben. Dabei leitet das 7-stufige
Chefsache: Mit 4,86 m Länge ist der Arteon eine stattliche Erscheinung. RHo
Digital: Der Arteon bietet viele Annehmlichkeiten und ist perfekt. Doppelkupplungsgetriebe die Kraft automatisch an alle vier Räder. Überaus geschmeidig setzt der 2-Liter Vierzylinder seine Power in Vortrieb um. Dem aufwendigen Fahrwerk folgt der Arteon auf Schritt und Tritt; präzise und sicher. Beim Kauf eines neuen Arteon-Modells in der Schweiz ist automatisch auch das Volkswagen Swiss Service Package mit dabei. Das VW Servicepaket bietet eine Kostendeckung während vier Jahren oder 100000 km, je nachdem was zuerst eintritt, für alle Wartungsarbeiten und den Ersatz RHo von Verschleissteilen.
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Skoda Kamiq: Zeitgemässes City-SUV Optisch lehnt er sich an seine grösseren Brüder. Gemeint ist der neue Skoda Kamiq, der gefällt und wartet mit sparsamen Motoren auf. Als dritte Baureihe mit erhöhter Bodenfreiheit startet in diesen Tagen der Skoda Kamiq auf unsern Strassen. Einerseits ist er typisch Skoda, auf der andern Seite schliesst er die Lücke im unteren Kompaktsegment. Das macht ihn schier unvergleichlich, denn der
Klar und gradlinig: Wie bei Skoda üblich dominieren clevere Ausstattung sowie saubere Verarbeitung.
Trendig: Mit dem Kamiq bietet Skoda auch einen kleinen Crossover. Skoda
Kamiq gefällt auf Anhieb mit seinen klaren Linien. Innen muss dich niemand über Platzmangel beklagen, von allen Plätzen aus ist die Übersicht sehr gut. Erste Fahrten im Elasass zeigten ein leicht zu bedienendes, modernes Fahrzeug. An Assistenzsystemen stehen alle Möglichkeiten zur Steigerung von Sicherheit und Komfort bereit. Benzin oder Erdgas 90 bis 150 PS Breit ist das Antriebsportfolio des Kamiq bereits zu Beginn: Benziner (95 bis 150 PS) und der erste auf den Betrieb mit umweltfreundlichem Erdgas (CNG) ausgelegte SUV-Motor (90 PS). Die beiden Benzinversionen sind auch mit einer automatischen Kraftübertragung zu haben. Erstaunlich gute Fahrleistungen sind mit allen Motorisierungen möglich, da der Kamiq als modernes Leichtbauprodukt leichtfüssig alle Strassentypen meistert. Auf Wunsch ist der Kamiq mit adaptiver Fahrwerksregelung und Fahrprofilwahl zu haben. Die Preise des Fronttrieblers sind noch nicht beRHo kannt.
Zweifarbig: Der DS 3 Crossback ist besonders edel gemacht.
RHo
Kleiner Luxusrenner für Stadt und Land Der DS 3 zeigt Stilelemente des Citroën C 3. Allerdings ist alles etwas aufwendiger und hübscher arrangiert. Gefällt als Crossover. Der kleine DS 3 besitzt eine aufwendig geformte Optik mit vielen spannenden Details. Im Gegensatz zum Ur-C3 wartet er mit fünf Türen auf. Das macht ihn alltagstauglicher. Innen steht genügend Raum für fünf Personen bereit. Die Sitze stützen gut und können beheizt werden. Digital sind die Anzeigen, das begünstigt eine Personifizierung. An hilfreichen Assistenten für hohe Sicherheit und Komfort fehlt es ebenso wenig, wie an sinnvollen Begleitern, wie einem adaptiven Tempomaten oder der Führung in der Mitte des Fahrstreifens. Die Bedienung unterscheidet sich nur wenig von der Normalität. Im
flexibel nutzbaren Kofferraum finden familienfreundliche 350 bis 1050 Liter Transportgut Platz. Auf jeder Strasse zu Hause Der Dreizylinder ist kaum als solcher wahrzunehmen, denn er dreht rund und diskret. Gut, dass die Kraft über eine Automatik übertragen wird. So gerüstet ist der rund 1200 Kilo schwere DS 3 ein agiler Bursche, der im Verkehr wegen seiner Optik und den guten Fahrleistungen auffällt. Wie es sich für einen echten Franzosen gehört, sind Federung und Dämpfung auf hohen Komfort ausgelegt, wobei er in Kurven auch ganz schön knackig sein kann. Die gute Ausstattung, rechtfertigt den Preis. Zudem wird ein ordentlich gebautes Fahrzeug geliefert, das RHo keine Schwächen hat.
Technische Daten + Preis
Einzigartig: Der DS3 besitzt Waben auch im Cockpit.
Modell: DS 3 Crossback Karosserie: Kompaktauto, 5 Türen / 5 Pl. Masse cm: L: 412 B: 179 H: 153 Motor: 3-Zyl.,1199 cm3, Turbo-B Leistung: 114 kW/155 PS 5500/min Drehmoment:240 Nm ab 1750/min Antrieb: 8-Stufen aut. / Front Spitze: 208 km/h, 0 – 100 8,2 s. Verbrauch: 5,4 l/100 km, CO2 124 g/km Preis ab: Fr. 38000.–, TW: 47500.– Infos: www.dsautomobiles.com
Crossover-Ecke Der Nissan Juke: Freches Klein-SUV Die zweite Modellgeneration des Juke kommt jetzt mit mehr Platz und Komfort für den Fahrer und die Passagiere. Seinen polarisierenden Charakter mit ausdruckstarkem Design hat er nicht verloren. Im Gegenteil: Das markante Design ist seit jeher das Markenzeichen des Nissan Juke, der per Ende Jahr kommt.
Nissan Juke: 2. Generation.
Redaktion: Roland Hofer
ANZEIGE
Ford Kuga ST-Line 4×4 Fr. 28’300.-
M. Bobnar AG
*
Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.ford-bobnar.ch
Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch * Ford Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS, Fahrzeugpreis Fr. 28’300.- (Katalogpreis Fr. 38’300.- abzüglich Blue Prämie Fr. 4000.-, ST-Line Prämie Fr. 4500.-, Summer Push Prämie Fr. 1500.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.9.2019. Irrtum und Änderungen vorbehalten. FP-No: 2019-29. Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS/110 kW: Gesamtverbrauch 6.2 l/100 km (Benzinäquivalenz 7.1 l/100 km), CO2-Emissionen 164 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 28 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: F. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g/km.
10229136-10039342
Ab
15
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
10232321-10042930
10231040-10041426
Fahrzeugmarkt
Ihre Hyundai Markenvertretung für die Region
Auto Studer AG | Bern-Zürichstrasse 55 | 4900 Langenthal | 062 919 00 66 | www.auto-studer.ch | kontakt@auto-studer.ch
Leserreise 2019
Ein prickelnder Tagesausflug ins Breisgau Samstag, 9. November 2019
HIGHLIGHTS
– Besichtigung Saline Riburg Rheinfelden – Mittagessen im Gasthaus Löwen in Staufen – Die romantische Altstadt von Staufen im Breisgau – Besichtigung und Degustation Weingut Haltingen – Bequeme Busfahrt in einem Komfortbus Unsere diesjährige Tagesreise im Herbst führt Sie nach Staufen im Breisgau, das im Hochschwarzwald gelegene, romantische Städtchen. Am Vormittag suchen Sie das Salz in der Saline Riburg.
Wie kommt das weisse Gold, das für uns das Salz in der Suppe ist, aus der Erde? Das Hochregallager mit 5500 Paletten wird auch Sie beeindrucken. Weiterfahrt über den Rhein nach Staufen, der berühmten Fauststadt im Breisgau. Goethes berühmter Dr. Faust soll im Jahr 1539 in einem Zimmer im Gasthaus Löwen bei einer Explosion ums Leben gekommen sein. Zum Mittagessen sind Sie im Restaurant Löwen, im Herzen der Altstadt, zu Gast. Freuen Sie sich auf eine kleine Auszeit vom Alltag. Nach dem Mittagessen laden
die vielen bunten Geschäfte ein, entdeckt zu werden oder Sie werfen während eines gemütlichen Spaziergangs durch das «Staufener Städtle» einen Blick auf die beeindruckende Burgruine auf dem Schlossberg. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Haltingen. Es erwartet Sie ein prickelndes Erlebnis. Während einer Führung werden Sie in die Geheimnisse der Wein- und Sektproduktion eingeweiht. Selbstverständlich dürfen Sie die Weine und den Sekt degustieren. Am späten Nachmittag Rückfahrt zu den Einsteigeorten.
Reisedetails und Anmeldebedingungen
08.00 Abfahrt ab den diversen Standorten (Balsthal, Oensingen, Hägendorf, Olten). Fahrt via Hauenstein nach Riburg. 09.00 Besichtigung der Rheinsaline Riburg. Weiterfahrt am frühen Vormittag ins Breisgau. 11.45 Ankunft in Staufen im Breisgau. Mittagessen (3-Gang-Menü) im Restaurant Löwen. 14.15 Weiterfahrt nach Haltingen. Besichtigung und Degustation (inkl. Getränke und Speckgugelhupf) im Weingut Haltingen. 16.30 Rückfahrt zu den Einsteigeorten Im Preis inbegriffen sind Carfahrt, Besichtigung Rheinsaline Riburg, 3-Gang-Mittagessen (ohne Getränke), Besichtigung und Degustation Weingut Haltingen, inklusive Hauri-Reisen-Reiseleitung während des ganzen Tages.
SPEZIALANGEBOT Fr. 135.– Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Die Platzzahl ist beschränkt!
Anmeldetalon Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Ein prickelnder Tagesausflug ins Breisgau» gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: ❏ Samstag, 9. November 2019 Vorname/Name: Anzahl Personen (ggf. Vorname/Name Person 2)
Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:
Unterschrift:
Der Betrag wird Ihnen vor der Reise durch Hauri Reisen in Rechnung gestellt. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen
16
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
AUS- & cornelia willi
10230069-10040376
ta
verstehen • entwickeln • verändern
Transaktionsanalyse vielseitig einsetzbar beruflich privat zwischenmenschlich lebendig praxisnah lustvoll lernen Gruppendynamik Grundausbildung TA: Start jeweils im August Einführungskurse TA: Daten siehe www.cornelia-willi.ch Psychosoziale Beratung und Supervision: 032 623 55 18 co@cornelia-willi.ch • www.cornelia-willi.ch 10232907-10043445
ERLEBE SPRACHEN
CHF 100 GUTSCHEIN! PROMO-CODE: MKT_INS
WWW.BOALINGUA.CH
Weiterbildung im Marketing und Verkauf
Der Gutschein wird bei der Buchung eines Sprachaufenthalts angerechnet. Nachträglich eingereichte Gutscheine können nicht mehr akzeptiert wer den. Pro Buchung ist nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.12.2020.
· Eidg. dipl. Verkaufsleiter | Marketingleiter · Marketingfachleute | Verkaufsfachleute FA* · Online Marketing · Assistent | in und Sachbearbeiter | in in Marketing und Kommunikation (MarKom) · Verkaufs- und Kundendienstberater · Event- und Messe-Marketing · Firmenseminare | Einzelkurse
NEUE SPRACHKURSE HERBST 2019
* Definitiver Kursstart ab 21. 10. 2019
10232879-10043419
Unsere Schulungskonzepte, die Kursunterlagen, die Unterrichtsmethoden und die Dozenten sind optimal aufeinander abgestimmt. Unsere Kursabsolventen schliessen bei den eidgenössischen Prüfungen mit überdurchschnittlich hohen Erfolgsquoten ab. Wir engagieren uns für Ihren Erfolg. Solothurn . Olten . Aarau
10232924-10043462
marketing-schulung.ch niklaus-konrad-strasse 18 . 4501 solothurn fon 032 621 72 29 . www.marketing-schulung.ch
Tag Französisch für EinsteigerInnen FA – Niveau A0
Di
20.05 – 21.35
Französisch F1 – Niveau A2
Di
18.30 – 20.00
Spanisch für EinsteigerInnen SA
Di
19.00 – 20.30
Spanisch entspannt am Nachmittag für EinsteigerInnen
Mi
16.15 - 17.15
Deutsch für Fremdsprachige DfF1 für EinsteigerInnen „Intensivkurs“ 2 Abende in der Woche
Di & Do
18.30 – 20.00
Englisch für EinsteigerInnen EfA 1 – Niveau A0
Di
20.15 – 21.45
Englisch für EinsteigerInnen EfA 2 – Niveau A0
Do
18.15 – 19.15
Sprachcafé Französisch – jeden 2. Mittwoch
Mi
10.00 - 11.00
Sprachcafé Spanisch – jeden 2. Mittwoch
Mi
10.00 - 11.00
NEU und ohne Anmeldung, Bezahlung vor Ort CHF 5.–
pro audito region olten
Hörtraining mit Lippenlesen
Der Einstieg in unsere laufenden Sprachkurse Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch für Fremdsprachige ist jederzeit möglich. Eine Schnupperlektion ist gratis. Melden Sie sich bei uns.
Tragen Sie ein Hörgerät? Oder haben Sie Mühe -
Uhrzeit
bei Diskussionen mitzuhalten, einem Vortrag zu folgen im Restaurant an Gesprächen teilzunehmen oder Ihr Gegenüber besser zu verstehen
An acht Abenden trainieren Sie das Lippenlesen und schulen das Gedächtnis und Restgehör.
Kursdauer: Kursbeiträge:
15 Doppellektionen (90 Min.) oder 22 x 1 Stunde CHF 280.- ab 5 Teilnehmende CHF 350.- für 3 – 4 Teilnehmende
Informationen zu weiteren Kursen, Preisen, Terminen und zur Anmeldung finden Sie auf unserer Hompage. Gerne können Sie uns auch per eMail oder Telefon erreichen.
jeweils Donnerstags ab 3. Okt. 2019, 18.15 – 20.00 Uhr Alterszentrum Roggenpark Sternenweg 4, Oensingen Kursgebühr für 8 Tage (16 Lektionen): Fr. 160.–
Volkshochschule Thal 062 530 41 79 info@vhs-thal.ch www.vhs-thal.ch
Gerne nimmt pro audito region olten ihre Anmeldung entgegen unter Tel. 062 213 88 44. 10232873-10043412
LERNEN INSPIRIEREN ZELEBRIEREN VHS-THAL.CH
17
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
AUS- &
Welche Weiterbildung soll ich machen? Wenn du heutzutage beruflich weiterkommen willst, kommst du meistens nicht um eine Weiterbildung herum. Doch in Sachen Weiterbildung ist das System in der Schweiz der reinste Dschungel! Welche Weiterbildung soll die richtige für dich sein soll fragst du dich berechtigterweise. Um diese Frage gerecht und umfassend zu beantworten, musst du erst einmal wissen, wo du in der Schweizer Bildungslandschaft stehst und welche Möglichkeiten du hast.
Eingrenzung nach Ziel
Überleg dir vorneweg, warum du überhaupt eine Weiterbildung machen willst und welches Ziel du verfolgst. Je nach Ziel eignen sich einige besser als andere und die Weiterbildung dauert kürzer oder länger. Hier sind vier Ziele, aufgrund derer viele eine Weiterbildung absolvieren: 1. Mehr Lohn Du bist mit deinem bisherigen Salär nicht zufrieden und ein Kollege hat dir erzählt, dass er seit dem Abschluss einer Weiterbildung mehr verdient – diesem Beispiel möchtest du folgen. Grundsätzlich ist es so, dass du mit allen Weiterbildungen, die für das Unternehmen einen Mehrwert generieren, einen höheren Lohn verlangen kannst. Der kürzeste und für die meisten machbarste Weg führt über eine Berufsprüfung und/oder eine höhere Fachprüfung mit eidg. Diplom, da die Aufnahmebedingungen üblicherweise lediglich vorschreiben, einen Berufsabschluss und mehrere Jahre Berufserfahrung mitzubringen. Ebenfalls ist es sinnvoll, wenn du eine breit ausgelegte Fachrichtung, wie beispielsweise eine betriebswirtschaftliche Weiterbildung, auswählst. Eines lass dir aber gesagt sein: Wenn du die Weiterbildung nur des Geldes wegen machst, und das vielleicht kurzfristig für dich Sinn macht, wirst du auf längere Sicht durch diese Weiterbildung nicht unbedingt glücklicher. 2. Führungsposition Für dich ist es wichtig, dass du in deinem jetzigen Job weiterkommst! Deine bisherigen Aufgaben und Projekte hast du jeweils souverän erledigt und deine Vorgesetzten waren immer zufrieden mit deiner Leistung. Um dein praktisches Wissen zu erweitern und mehr Kompetenzen und Verantwortung zu erlangen, gibt es – je nach Vorbildung – verschiedene Möglichkeiten. Falls du noch keine Weiterbildungen gemacht hast, solltest du dir mal die Höhere Fachschule anschauen oder versuchen, dich «sur Dossier» für einen MAS, DAS oder CAS Kurs anzumelden –im Falle eines abgeschlossenen Studiums auf jeden Fall empfehlenswert.
3. Neuer Job Du hast bereits eine Grundausbildung mit einer breiten Basis und mehrere Jahre Berufserfahrung. Nun möchtest du aber einen neuen Job mit stärkeren Spezialisierung. Beispielsweise wenn du eine kaufmännische Grundausbildung hast und in die Immobilienbewirtschaftung einsteigen willst, ist es wertvoll und manchmal fast notwendig, die entsprechende Weiterbildung zu absolvieren. Dafür eignen sich besonders Berufsprüfungen, Höhere Fachprüfungen oder Höhere Fachschulen, da sie für die praktische Fortbildung am effektivsten sind. 4. Neuorientierung Nicht nur dein aktueller Job, sondern auch das Berufsumfeld gefallen dir nicht mehr. Und die Lehrausbildung, die du damals gemacht hast, passt auch nicht zu den neuen Karrierewünschen, die du gerne verwirklichen möchtest. Neben der Möglichkeit, eine zweite Lehrausbildung abzuschliessen, wäre es an dieser Stelle auch vernünftig, ein Hochschulstudium in Betracht zu ziehen – was auf Bachelorstufe auch einer Grundausbildung entspricht. Schwierig sind dafür jedoch manchmal die Zulassungsbedingungen, da du entweder eine Berufsmaturität – für die Universität mit Passarelle – oder einen Gymiabschluss brauchst. Doch für die Verwirklichung deiner Berufswünsche solltest du den Weg und den Aufwand auf dich nehmen – am Schluss zahlt es sich aus, wenn du mit einem Lächeln zur Arbeit gehst und Spass daran hast.
Welche Weiterbildungen gibt es?
Eidgenössische Berufsprüfung / Eidgenössischer Fachausweis Durch die Berufsprüfung erlangst du den eidgenössischen Fachausweis. Die Weiterbildung dauert zwischen ein und drei Jahre und ist vor allem auf die Ausbildung von Fachleuten in der Praxis gedacht. Mit dieser Weiterbildung machst du den ersten Schritt, um eine Stelle mit höherer Verantwortung zu übernehmen. Höhere Fachprüfung Der logische Folgeschritt nach der Berufsprüfung ist die höhere Fachprüfung, da die Berufsprüfung oftmals eine Bedingung für die Zulassung ist. Ebenso aufgrund des Kaskadenprinzips: Nach der Berufsprüfung steigert man die Kompetenzen und Verantwortung on-the-job. Wenn das nicht mehr weitergeht, und man sich für die Unternehmensführung oder eine Stelle mit hoher Verantwortung vorbereiten möchte, absolviert man die höhere Fachprüfung. Durch den Abschluss der höheren Fachprüfung qua-
lifizierst man sich als Experte auf dem ausgewählten Fachgebiet. Höhere Fachschule (HF) mit Diplom Im Gegensatz zur Berufsprüfung und der höheren Fachprüfung ist die höhere Fachschule (HF) eine allgemeiner gefasste Weiterbildung, die vor allem breites Wissen weitergibt. Wenn du dich danach noch spezialisieren möchtest, kannst du eine Nachdiplomausbildung machen, die Berufs- und Führungskompetenzen vertieft. Normalerweise reicht für die Zulassung ein eidg. Fähigkeitszeugnis. Den Abschluss erreicht man nach zwei bis drei Jahren im Vollzeitmodus. Master Fachhochschule / Universität Die Masterstudiengänge von Universitäten und Fachhochschulen vermitteln wissenschaftliche Kenntnisse in einem spezialisierten Bereich. Grundsätzlich ist es möglich einen Masterstudiengang zu besuchen, wenn man bereits einen Bachelorabschluss absolviert hat. Ob man den Master an einer Fachhochschule oder Universität machen möchte, kann jeder für sich selbst entscheiden. Der Unterschied zwischen den beiden ist, dass Fachhochschule eher zu stärkerem Praxisbezug tendieren, während sich Universitäten stärker mit wissenschaftlichen Theorien auseinandersetzen. CAS Um sich nach einem Hochschulstudium, Bachelor oder Master, spezifisch weiterzubilden, können einzelne Zertifikatskurse besucht werden, sogenannte CAS (Certificate of advanced Studies). CAS sind ähnlich wie ein einzelnes Modul für einen bestimmten Bereich, jedoch auch mit wissenschaftlicher Tiefe. DAS Die Diploma of advanced Studies (DAS) entsprechen mehreren zusammenhängenden CAS für einen Bereich. Beispielsweise müssen für den DAS Leadership IAP die CAS-Lehrgänge «CAS Leadership Basic» und «CAS Leadership Advanced» absolviert werden. MAS Ähnlich wie die DAS sind auch die MAS (Master of advanced Studies) mit einzelnen thematisch und methodisch naheliegenden CAS verbunden. Einerseits müssen für einen MAS mehrere CAS abgeschlossen werden, andererseits im Gegensatz zu den DAS noch eine Master- oder Diplomarbeit geschrieben werden, um die Zusammenhänge der CAS zu einer ausgewählten Problemstellung zu reflektieren und vertiefen. Quelle: Jobs.ch
Bei Schülern zu Hause oder nach Vereinbarung. In allen Fächern und auf allen Stufen bis zum Studium und Berufsabschluss. Tel. Auskünfte 062 926 36 39, info@aaregaeuer.ch www.aaregaeuer.ch 10230220-10040525 Berufsbildungszentrum Solothurn-Grenchen www.ebzsolothurn.ch Erwachsenenbildungszentrum
lden jetzt anme
n!
arte und durchst
Weiterbildungen Herbst 2019 Tastaturschreiben am PC 18. September 2019 / 8 x 2 Lektionen CHF 320.— Fachleute im Finanz- & RW eidg. FA* 21. Oktober 2019 / 5 Semester CHF 17’500.—* Durchführung garantiert! CNC-Technik Grundkurs 22. Oktober 2019 / 18 x 2 Lektionen CHF 900.— Sachbearbeiter/-in Marketing & Verkauf edupool.ch 30. Oktober 2019 / 160 Lektionen CHF 3’600.— Gästebetreuer/-in im Tourismus eidg. FA* 18. November 2019 / 336 Lektionen CHF 7’950.—* Durchführung garantiert! Sachbearbeiter/-in Personalwesen edupool.ch 11. Januar 2020 / 148 Lektionen CHF 3’500.— Sozialversicherungsfachleute eidg. FA* 15. Januar 2020 / 338 Lektionen CHF 8’980.—* * Bildungsgänge mit Bundessubventionen
E RÄG EIT HE ESB SSISC D N BU GENÖ NGEN EID RÜFU P
Erwachsenenbildungszentrum Solothurn-Grenchen Niklaus Konrad-Strasse 5 4502 Solothurn T 032 627 79 30 www.ebzsolothurn.ch ebz.solothurn@dbk.so.ch
10230321-10043413
Kinesiologie-Ausbildung Berufs m aturität im Kanton S olothurn Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Herr Thomas Allemann, Koordinator Berufsmaturität
Nutzen Sie Ihr Potenzial erfolgreich? Investieren Sie in Ihre Zukunft! Wir bieten Ihnen:
Diplom-Lehrgang Kinesiologie
Telefon 032 627 79 00 oder per Mail an thomas.allemann@dbk.so.ch
Tronc Commun KT
Kinesiologische Einzelsitzungen
Familien- und Systemestellen
w w w .berufs m atura.s o.ch
Interessiert? Kontaktieren Sie uns unverbindlich!
Informationsanlässe
10230079-10040387
Di., 22. Oktober 2019, 18.30–21.00 Uhr Di., 26. November 2019, 18.30–21.00 Uhr Di., 3. Dezember 2019, 18.30–21.00 Uhr Eintritt frei: telefonische Anmeldung erforderlich. Besuchen Sie uns unter www.kinesiologie-ikbs.ch für weitere Informationen. IKBS Institut für Kinesiologie Biel-Seeland Bildung, Praxis, Events Schmiedengasse 10 CH-2502 Biel/Bienne Tel. 032 322 67 65 www.kinesiologie-ikbs.ch
10232915-10043453
Die Berufsmaturität öffnet viele Türen Die Berufsmaturität bietet eine erweiterte Allgemeinbildung. Der Berufsmaturitätsausweis ermöglicht in der Regel den prüfungsfreien Eintritt in die Fachhochschule. Mit der Passerelle steht der Weg an Schweizerische Universitäten und die ETH offen. Die Berufsmaturität kann während der Lehre (BM1) oder nach der Lehre (BM2) absolviert werden. Die BM1 richtet sich insbesondere an gute Schülerinnen und Schüler der Sekundarschule E. Die BM2 ist für Inhaberinnen und Inhaber eines eidgenössischen Fähigkeitsausweises mit einer mindestens dreijährigen Berufslehre gedacht. Die Aufnahme in die BM1 kann prüfungsfrei oder mit Aufnahmeprüfung erfolgen. Diese findet in der ersten Märzhälfte statt. Der Eintritt in die BM2 erfolgt aufgrund des Fähigkeitsausweises mit oder ohne Prüfung. Dies ist abhängig vom erlernten Beruf und den jeweiligen Noten im eidgenössischen Fähigkeitsausweis.
18
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
20. - 22. Sept Eintritt frei
EINLADUNG ZUM WAHLANLASS MIT BAUERNOLYMPIADE
Reit- & Dorffest Matzendorf
SONNTAG, 15. SEPTEMBER 2019
Grill Fr, Sa, So Raclette Sa, So Beheiztes Festzelt bei der Reithalle!
Programm: 10:00 Uhr – Treffpunkt: Coop-Parkplatz Mümliswil 10:15 Uhr – Lamatrekking zur Mühle Ramiswil ab 12:15 Uhr – Apéro in der Mühle Ramiswil Eintreffen der Kandidierenden sowie von Gästen, die nicht an der Wanderung teilnehmen möchten. 12:45 Uhr – Begrüssung 13:00 Uhr – Mittagessen, Kaffee und Kuchen Ab 14 Uhr – Bauernolympiade
20h b a LIVE
Tanzshow ab 21.3 0h
20h b a E V I L Unifour
Samstag
Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und lustiges Programm. Lernen Sie unsere Kandidierenden für den Nationalrat in entspannter Atmosphäre näher kennen. Der Anlass ist öffentlich und alle sind herzlich willkommen!
Country Night
ab 13h Ponyreiten Hörtraining mit Lippenlesen im Roggenpark, siehe Hauptinserat Seite 16
Schwyzerörg elitrio Eggflue ab 11 h 10232923-10043461
WWW.CVP-THAL-GAEU.CH
Sonntag
10232973-10043519
Barbetrieb 10233000-10043549
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! CVP Thal-Gäu & CVP Mümliswil-Ramiswil
Happy Hour 17.30 - 19.30h Durchgehend Barbetrieb
Freitag
Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Balsthal
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
Tage der Natur Herbst 2019 im Naturpark Thal Liebe Thalerinnen und Thaler, liebe Naturschützer
Öffnungszeiten:
10228460-10040389
Helfen auch Sie einige Stunden mit bei der Pflege von Waldrändern, Hecken, Weihern, Bächen und anderen naturnahen Lebensräumen. Der Tag der Natur in Ihrer Gemeinde bietet Ihnen eine gute Gelegenheit. Die einfachen Arbeiten sind für alle machbar – auch für Familien mit Kindern. Als Dank für Ihren Einsatz offerieren wir Ihnen ein Znüni, Zmittag oder ein Zvieri.
PapierSammlung
Holderbank Sa. 14. September, 8 -14 Uhr, Treffpunkt Werkhof, Znüni und Mittagessen Laupersdorf Sa. 14. September, 9 -12 Uhr sowie 13 -16 Uhr, Treffpunkt Schulhausplatz, Mittagessen und Zvieri
JUBLA Balsthal Samstag, 14. September 2019 ab 08.00 Uhr
Mümliswil Sa. 14. September, 8 -12.30 Uhr, Treffpunkt Kätzlimatt, Znüni und Mittagessen
10228983-10042615
10232989-10043539
Für Details zum Tag der Natur in Ihrer Gemeinde beachten Sie bitte das Inserat im Anzeiger oder den Aushang bei der Gemeindeverwaltung.
15.00–18.30 Uhr
10232905-10043443
Balsthal Sa. 14. September, 8 -14 Uhr, Treffpunkt Hunzikerhof, Znüni und Mittagessen
09.00–11.30 Uhr
Dr Azeiger bringt’s!
10231952-10042433
Alle freiwilligen Helferinnen und Helfer treffen sich wie folgt:
Mo – Fr Di, Do
• •
Heizungstechnik Brennerservice Feuerungskontrollen
Reparaturen Heizungssteuerungen Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner Telefon 076 217 17 57 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch www.waelchliheizungen.ch
•
• • • • •
Papier und Karton unbedingt separat bündeln! Altpapier in Papiertragtaschen und verunreinigter Karton werden stehen gelassen. Nicht abgeholtes Sammelgut bitte ab 15.00 Uhr unter 076 818 59 02 melden. Altpapier-Sammlung ist sinnvolles Recycling In die Sammlungen gehören Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen Papier immer bündeln Keine Tragetaschen, Säcke oder Schachteln - Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht In das Altpapier sollten weder Karton noch Verpackungen eingesteckt werden - dieses Material kann für die grafischen Papiere nicht verwertet werden und beeinflusst die Qualität des Sammelgutes negativ
APS Altpapier Service Schweiz AG Perlenring 1 6035 Perlen
+41 32 671 47 00 info@aps.swiss www.aps.swiss
19
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Aedermannsdorf Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Herzlichen Dank Wir bedanken uns bei folgenden Unternehmen für die grosszügige Unterstützung an unserem Flohmarkt.
Baupublikationen Bauherrschaft: Armen Harutunian Rainmattenweg 2 4710 Balsthal Bauobjekt:
Gartengestaltung
Bauplatz:
Rainmattenweg 12 GB Nr. 2647
• Alters- und Pflegeheim Inseli, Balsthal • Bösiger Gemüsekulturen AG, Niederbipp • BSB + Partner, Ingenieure und Planer AG, Oensingen • Chanton Transport GmbH, Oensingen • Dyhrberg AG, Balsthal • Eggenschwiler Hoch- und Tiefbau AG, Balsthal • Eggenschwiler Transporte AG, Balsthal • Ehrsam Gartenbau AG, Balsthal • Einwohnergemeinde, Balsthal • Einwohnergemeinde, Oensingen • Elektro Heutschi Moser GmbH, Balsthal • Ernst Christ AG, Matzendorf • Jäggi Elektroinstallationen AG, Balsthal • Fürobe – Brot Häner GmbH, Balsthal • Haefeli AG Schreinerei, Balsthal • Holzfluhverein, Balsthal • Interkantonales Feuerwehr-Ausbildungszentrum, Balsthal • Jeker AG, Motorgeräte, Bau- und Kunstschlosserei, Balsthal • Markus Wysshaar, der andere Gärtner, Balsthal • Max Ackermann Bedachungen, Balsthal • Die Mobiliar, Generalagentur, Balsthal • Myflower, Balsthal • Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf, Balsthal • Reinhold Dörfliger AG, Egerkingen • Rohn Elektro – Unternehmen AG, Subingen • Rütti AG, Balsthal • Schule, Balsthal • Steiner Holzbau AG, Balsthal • Swiss Quality Paper AG, Balsthal • Vebo Genossenschaft, Oensingen • Zibatra Logistik AG, Hägendorf
Bauherrschaft: Zafer & Aygül Tas-Kaya Klopfackerweg 19 4710 Balsthal Bauobjekt:
Umgebungsgestaltung
Bauplatz:
Klopfackerweg 19 GB Nr. 3105
Planauflage:
Bauverwaltung Balsthal vom 12.–26. September 2019
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 26. September 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal
10232991-10043541
Wir bitten Sie, diese Unternehmen bei Ihren Investitionen zu berücksichtigen. 10232988-10043538
Gemeinde Aedermannsdorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf
Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
16.00–18.00 Uhr
Gemeinde Aedermannsdorf Baupublikationen Bauherrschaft: Gemeinde Aedermannsdorf, 4714 Aedermannsdorf Bauobjekt:
Aufgrund der Demission von Monika Eggenschwiler als Mitglied des Wahlbüros hat der Gemeinderat gemäss § 31 der Gemeindeordnung folgende Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 vorgenommen: Mitglied des Wahlbüros: Jenni Mirjam, Kirchstrasse 331
Öffnungszeiten:
Mo, Fr Do
Wahlbestätigung
Errichtung Ballfänger auf dem Fussballplatz beim Schulhaus GB 692
Bauherrschaft: Elisabeth u. Bruno Grolimund, Lörenmattstrasse 205, 4714 Aedermannsdorf Bauobjekt:
Errichtung Aussenstore auf GB 735
Einsprachen:
schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 26. September 2019
Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf Die Baukommission
10232943-10043477
Der Gemeinderat
10232901-10043439
Gemeinde Aedermannsdorf Aufschneiden von Bäumen und Sträuchern Gemäss § 9, des Baureglements der Gemeinde Aedermannsdorf sind Bäume, Sträucher und Hecken, deren Äste über die Grenze von Strassen hinausreichen, bis auf eine Höhe von 4.2 m aufzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen hat die lichte Höhe 2.5 m zu betragen. Die Übersicht bei Ausfahrten und Einmündungen darf weder durch Pflanzen, Mauern, Einfriedungen, noch durch andere Anlagen behindert werden. Überhängende Äste dürfen im Weiteren Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale, Strassentafeln und Hydranten nicht verdecken. Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus der Nichtbeachtung der erwähnten Punkte entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar. Für das Entfernen wird eine Frist bis 31. Oktober 2019 gewährt. Nach Ablauf dieser Frist ordnet die Baukommission das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Grundeigentümer an.
10228839-10038827
Baukommission
Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Koffer, Brille, Fernseher usw.
wenn es einfach schwierig wird
10232911-10043449
Gemeinde Aedermannsdorf
Die Dargebotene Hand
Infolge Pensionierung des langjährigen Betreibers suchen wir per 1.1.2020
eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger für den Betrieb des Dorfladens mit integrierter Postagentur
Bürgertag 2019
Der Dorfladen in Aedermannsdorf bietet heute alles, was man für den täglichen Bedarf benötigt. Dank gutem Sortiment, hervorragendem Kundenservice und der integrierten Postagentur ist der Laden gut frequentiert und bietet ein solides finanzielles Einkommen. Wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung oder Erfahrung verfügen, interessiert sind, sich als Unternehmer/in zu engagieren und den Laden mit Postagentur selbständig und in eigener Verantwortung zu führen, melden Sie sich umgehend bei uns!
Herzliche Einladung zur
Der Gemeinderat Aedermannsdorf setzt sich für ein attraktives Dorfleben ein. Deswegen führt er zusammen mit dem aktuellen Betreiber die Gespräche für die Nachfolgelösung.
• Ehrenbürgerfeier für Thomas Fluri • Einbürgerungsfeier Neubürgerinnen und -bürger
Bei Interesse wenden Sie sich an: Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Tel. 062 394 10 70, vw@aedermannsdorf.ch
Samstag, 14. September 2019, 13.30 – 17.00 Uhr Zimmerplatz (bei unsicherer Witterung: Forstwerkhof)
Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?
14:00 Uhr • Festansprache der Bürgerpräsidentin Alexandra Oppliger • Ehrung Thomas Fluri Laudatio durch Willy und Jörg Hafner • Einbürgerungsfeier Vorstellung der Neubürger/innen • Musikalische Unterhaltung • Grill/Getränke
www.AnzeigerTGO.ch Herbetswil
Der Anlass ist öffentlich und alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Ihre Bürgergemeinde Balsthal
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Öffnungszeiten:
Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
Mi Fr
Bauherrschaft:
Bianca und Markus Altermatt Emetstrasse 9, 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Neubau Stützmauer / Terrainveränderung / Gewächshaus (teilweise bereits ausgeführt) Emetstrasse, Matzendorf GB-Nr. 228
Planauflage: 15.00–18.00 Uhr
Einsprachen: Herzlichen Dank für Ihre Spende.
Öffnungszeiten:
Baupublikation
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
09.00–11.00 Uhr
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Gemeinde Matzendorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mo, Fr Mi
Gänsbrunnen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
10232964-10043501
Matzendorf
Gemeindekanzlei MZG während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 12. September 2019 bis 26. September 2019 sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 26. September 2019 an die Baukommission Matzendorf zu senden.
Baukommission, 4713 Matzendorf
10232955-10043492
10232944-10043478
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr
Hintere Schmiedenmatt
Metzgete
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen
Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch
Öffnungszeiten:
Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.
Einwohnergemeinde Gänsbrunnen Baupublikation
13.–15. September 2019 (Sonntag bis 18 Uhr) Freundliche Empfehlung Familie Schmid-Heer 032 636 29 75
10232963-10043500
Bauherrschaft:
Commune mixte de Crémines
Bauprojekt:
Löschwassertank 50 m3
Bauplatz:
Binzberg, 4716 Gänsbrunnen
Planauflage:
Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen
Einsprachenfrist:
bis 26.9.19 an die Gemeindeschreiberei
Baukommission Gänsbrunnen
10232982-10043528
20
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Mümliswil-Ramiswil
Holderbank Verkehrsbeschränkung Förstlenweg Sammelstelle Werkhof
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr
10.00–12.00 Uhr
Werk- und Uweltschutzkommission Mümliswil-Ramiswil
13.30–17.00 Uhr
Verkehrsbeschränkung Spitalweg, Mümliswil
Gemeindeverwaltung Holderbank
Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Mo, Do Di
Die Zufahrt ab Limmernstrasse und ab Vorstadtstrasse bis zur Liegenschaft Spitalweg 1 (Hafner) ist jederzeit gewährleistet.
12.00 Uhr, Bergrestaurant Vorderer Erzberg
Dienstag, 17. September 2019
Fahrgelegenheit 11.30 Uhr Lindenplatz Mümliswil, Kronenplatz Ramiswil
16.00–18.30 Uhr
Die Grundeigentümer werden aufgefordert, Bäume und Sträucher, deren Äste über die Grenzen öffentlicher Strassen hinausragen, auf eine Höhe von 4,20 m aufzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen ist eine Höhe von 2,50 m einzuhalten. Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale, Strassentafeln und Hydranten nicht verdecken. Die Übersicht in Kurven, bei Ausfahrten und Einmündungen darf durch Bäume, Sträucher, Einfriedungen oder andere Gegenstände nicht behindert werden.
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Anmeldung notwendig bis spätestens:
10232941-10043475
09.00–11.00 Uhr
Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.
Senioren-Mittagstisch mit Spielen, Jassen, Singen und Plaudern
Schneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken
Öffnungszeiten:
10232984-10043529
Infolge Bauarbeiten ist der Spitalweg ab sofort und bis auf weiteres nicht mehr durchgehend befahrbar.
Werk- und Uweltschutzkommission Mümliswil-Ramiswil
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Am Freitag, 13. September 2019, wird der Förstlenweg mit dem Deckbelag versehen. Er ist deshalb grösstenteils nicht befahrbar. Bitte beachten Sie die Signalisation. Infolge der Arbeiten ist die Zufahrt zur Sammelstelle «Werkhof» nicht möglich. Sie bleibt deshalb am Freitag geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil
GEMEINDE HOLDERBANK
Zum Ausführen der Arbeiten wird eine Frist bis zum 12. Oktober 2019 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann die Gemeinde das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten des Grundeigentümers anordnen.
Montagmittag, 16. September 2019
www.AnzeigerTGO.ch
Tel. 062 391 16 27 (Cécile u. Andreas Allemann) Tel. 062 391 57 67 (Monika u. Markus Bader)
Gemeinde Holderbank
10232884-10043424
10232971-10043517
GEMEINDE HOLDERBANK Kommunale Ersatzwahlen für den Rest der Amtsperiode 2017–2021
Herzlichen Dank für Ihre Spende.
10228985-10039044
Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Koffer, Brille, Fernseher usw.
Spendenkonto PK 45-1044-7
Aufgrund von mehreren Vakanzen in verschiedenen Kommissionen hat der Gemeinderat entschieden, Ersatzwahlen für die Amtsperiode 2017–2021 durchzuführen.
www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
Stellen Sie sich zur Wahl. Bringen Sie Ihre Kompetenzen, Ihre Tatkraft und Ihre Visionen in das Gemeindewesen ein. Übernehmen Sie Verantwortung, um Themen von öffentlichem Interesse zu erledigen. Helfen Sie mit, zusammen mit anderen Freiwilligen die Zukunft von Holderbank zu gestalten. Kommissionen müssen in Holderbank nicht parteipolitisch zusammengesetzt sein. Die Mitglieder werden vom Gemeinderat gewählt.
Tag der Natur 2019 Samstag, 14. September
Folgende Vakanzen sind zu besetzen: • Bau- und Werkkommission – 1 Mitglied • Forst-, Landwirtschaft- und Umweltkommission – 1 Mitglied • Kultur-, Sport-, Freizeit- und Musikschulkommission – 1 Mitglied • Wahlbüro – 2 Ersatzmitglieder • ZV Kreisschule Thal – 1 Ersatzmitglied Vorstand • ZV Kreisschule Thal – 1 Delegierter/Delegierte
Programm / Arbeitsplätze • 8.00 Uhr: Besammlung auf dem Kätzlimattplatz • Begrüssung • Verschieben auf die Arbeits- und Postenplätze – Lebensraum Wald (Bereich Forstwerkhof) – Mit den Jägern (Umgebung Schützenhaus) – Hecken- und Waldrandpflege (Martinsägerten) – Pflege «Fröschenweiher» (Limmern) – Unterhaltsarbeiten am Brätliplatz Schafrain in Ramiswil • 12.30 Uhr: Schluss (auf den Arbeitsplätzen)
Interessierte Stimmberechtigte, die sich als Mitglied in einer Kommission oder einem Zweckverband interessieren, können sich bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank, Tel. 062 390 16 61 oder Mail: info@holderbank-so.ch melden. Anmeldeschluss: 30. September 2019, 17.00 Uhr. Der Gemeinderat
Ausrüstung / Verpflegung
Dr Azeiger bringt’s!
• Gutes Schuhwerk (Wanderschuhe, Trekkingschuhe; keine Halb- oder Turnschuhe u.ä.) sowie Arbeitshandschuhe • Dem Wetter angepasste Kleidung • Znüni wird offeriert Wir freuen uns, mit Ihnen einen abwechslungsreichen und lehrreichen Tag der Natur verbringen zu dürfen. 10232950-10043487
Werk- und Umweltschutzkommission Mümliswil-Ramiswil Schule Mümliswil-Ramiswil
10232965-10043502
Gemeindeverwaltung Welschenrohr
Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi Do Fr
10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr
15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr
09.00–11.30 Uhr
im Restaurant Sonne Laupersdorf Anmeldung beim Wirt
15.00–18.00 Uhr
Landschafts- und UmweltschutzKommission Laupersdorf
Tag der Natur in Laupersdorf
Öffnungszeiten: Mo
09.00–11.00 Uhr
Tel. 062 391 59 29
Es laden freundlich ein: Pro Senectute und Rest. Sonne, Laupersdorf 10232972-10043518
Tel. 062 393 21 63, www.sonneniederbuchsiten.ch
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Nächster Mittagstisch Freitag, 20. September 2019, 11.30 Uhr
WILDSPEZIALITÄTEN Seehof
Pro Senectute Der nächste Mittagstisch findet statt am
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch Mo – Fr
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
www.hitchhike.ch/thal
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Öffnungszeiten:
Gemeindeverwaltung Seehof
Fahrgemeinschaften
Einwohnergemeinde Laupersdorf
Am 14. September brauchen wir die tatkräftige Unterstützung aller Naturliebhaber/innen. Start ist jeweils um 9 und 13 Uhr beim Werkhof. Bitte Handschuhe und wenn möglich eigene Gerätschaft (Hecken- und Baumschere, Rechen) mitnehmen. Essen und Getränke sind natürlich offeriert.
10232782-10043314
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Laupersdorf
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
naturparkgemeinde
Welschenrohr
10233002-10043550
21
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
10233006-10043554
Für Ihren neuen Herbst-Look offerieren wir Ihnen Fr.
10.-
Einlösbar Herren ab Fr. 38.- / Damen ab Fr. 64.Gültig bis 31.10.2019
EINLADUNG ZUM WAHLANLASS MIT BAUERNOLYMPIADE
Industriestrasse 2, 4703 Kestenholz 076 543 19 52
SONNTAG, 15. SEPTEMBER 2019 Programm: 10:00 Uhr – Treffpunkt: Coop-Parkplatz Mümliswil 10:15 Uhr – Lamatrekking zur Mühle Ramiswil
ENGAGIERT für Kunst Ab 3. Oktober im Alterszentrum Sunnepark in Egerkingen
ab 12:15 Uhr – Apéro in der Mühle Ramiswil Eintreffen der Kandidierenden sowie von Gästen, die nicht an der Wanderung teilnehmen möchten. 12:45 Uhr – Begrüssung 13:00 Uhr – Mittagessen, Kaffee und Kuchen Ab 14 Uhr – Bauernolympiade
«BildBegegnungen» Eine Ausstellung mit Arbeiten auf Papier und Leinwand von Heike Röhle, Konolfingen. Die Bilder erzählen vom Leben, vom Himmel und von der Erde. Durch die Kombination und Schichtung verschiedener Materialen und Techniken, sowie die Verknüpfung von Gedanken, Gefühlen und Fragen ans Leben, erzählt die Künstlerin mit ihren Bildern Geschichten die berühren. Herzlich willkommen zu «BildBegegnungen»!
Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und lustiges Programm. Lernen Sie unsere Kandidierenden für den Nationalrat in entspannter Atmosphäre näher kennen. Der Anlass ist öffentlich und alle sind herzlich willkommen!
Vernissage: 3. Oktober 2019, 14.30 Uhr Ende der Ausstellung: 27. November 2019
10233000-10043549
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! CVP Thal-Gäu & CVP Mümliswil-Ramiswil
WWW.CVP-THAL-GAEU.CH
G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung
10229062-10039210
Hörtraining mit Lippenlesen im Roggenpark, siehe Hauptinserat Seite 16
10232923-10043461
GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu Einschlagstrasse 64 | 4622 Egerkingen | Tel. 062 200 24 00
10232906-10043444
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
Heizung und Sanitär Telefon 062 393 11 29 10229050-10039198
10233004-10043552
22
10232885-10043425
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Einwohnergemeinde Härkingen Ich wähle Christian Werner, weil er sich konsequent fßr die lokalen KMU einsetzt.
Ressort Kultur
RĂśbi Koller liest aus:
SpielzeugbĂśrse
Umwege – Von HÜhenflßgen, Abstechern und Sackgassen Mit Umwege legt RÜbi Koller in verblßffender Offenheit seine persÜnliche Geschichte vor. Er beschreibt seinen beruflichen Werdegang, erzählt von seinen tßrkischen Wurzeln und von seinen HÜhenflßgen, Abstechern und Sackgassen. RÜbi Koller nimmt uns mit auf einige der Reisen, die er in den letzten Jahren, beruflich und privat, machen konnte: nach Deutschland, Italien, Griechenland und in die USA, in gefährliche Krisenregionen Afrikas und Sßdamerikas oder auf Expeditionsschiffe in die Arktis. Ergänzt werden seine Geschichten durch aktuelle Einträge aus seinem Foto-Tagebuch.
Wann: Samstag, 21. Sept. 2019 Wo: Aula der Primarschule, Oensingen Zeit: 14.00 - 16.00 Uhr
Werner
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und laden Sie anschliessend gerne in unser „Kaffee & Kuchen-Beizli“ ein.
Donnerstag, 19. September 2019 20.00 Uhr Mehrzweckhalle, Härkingen Eintritt: TßrÜffnung: Infos:
Harry Kocher, Unternehmer, Ehrenpräsident Gewerbe verein Oensingen
Christian in den Nationalrat www.werner-christian.ch
Freundliche GrĂźsse
5.– (HärkingerInnen) / 10.– (Auswärtige) 19.30 Uhr www.umwege.ch Kein Vorverkauf, Tickets an der Abendkasse, freie Platzwahl
10232888-10043428 10232491-10042997
Oberbuchsiten
10232954-10043491
Oensingen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Gemeindeverwaltung Oensingen
Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Ă–ffnungszeiten:
Mo Di
09.00–11.30 Uhr geschlossen
Mi Do Fr
08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
JUNIORINNEN A
Beratung und Austausch zu den Themen: Erziehung Zusammenleben im Familienalltag
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr (Abt. Finanzen bis 17.00 Uhr) geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Sonntag, 15.September 2019 Sportzentrum Bechburg, Oensingen
Mit Yolanda Andreoli (Fachstelle Kompass)
Gemeinde Oberbuchsiten
14:35 vs. SV Waldenburg Eagles 16:25 vs. TV Bubendorf
Wann? 16. September 2019, 14 – 16 Uhr Wo? Hauptstr. 44, Oensingen Bei schÜnem Wetter: Spielplatz Pflugerplatz Kontakt: Mila Witschi, 079 951 56 76 Das Angebot ist kostenlos.
Baupublikationen
-----------------------------------------------------------------------------------------UnterstĂźtzt durch den Integrationskredit des Kantons Solothurn
Herzlichen Dank fĂźr Ihre Spende.
Bauherrschaft:
Wick Priska und Stefan, ZĂźnackerstrasse 717, 4625 Oberbuchsiten
Bauobjekt:
Ersatz und Anpassung BĂśschungsmauern
Bauplatz:
ZĂźnackerstrasse, GB-Nr. 2501
Planverfasser:
Wick Stefan, ZĂźnackerstrasse 717, 4625 Oberbuchsiten
Bauherr:
Buchacher Ingrid, Steinackerstrasse 678, 4625 Oberbuchsiten
Bauobjekt:
Pergola (nachträgliches Baugesuch)
Bauplatz:
Steinackerstrasse, GB-Nr. 2106
Planverfasser:
Buchacher Ingrid, Steinackerstrasse 678, 4625 Oberbuchsiten
Planauflage:
auf der Gemeindeverwaltung vom 12.9.2019 bis 27.9.2019
Spendenkonto PK 45-1044-7
oensingen
10232995-10043545
www.krebsliga-so.ch
Einwohnergemeinde Oensingen
10232880-10043420
Verkehrsbeschränkung Schloss-Strasse Fßr den Ersatz von Werkleitungen und die Sanierung der Strasse und Trottoirs werden von
9. September 2019 bis Ende Dezember 2019 Bauarbeiten in der Schloss-Strasse zwischen Kreuzung Harzerweg und Kuoniweg ausgefĂźhrt.
oensingen
Die Ausfßhrung erfolgt in verschiedenen Etappen. Die Zu- und Wegfahrt der Anwohner zu und von ihren Liegenschaften werden durch die Bauleitung und den Polier vor Ort abgesprochen. Der Fahrrad- und Fussgängerverkehr wird gewährleistet.
Einwohnergemeinde Oensingen
Baupublikationen Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG Floraweg 2, 6002 Luzern
Verkehrsumstellungen und kurzzeitige Sperrungen von Zugängen fßr die Anwohner werden rechtzeitig signalisiert.
Baugesuch:
Umbau der best. Mobilfunkanlage
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 383 Im Staadacker 7
> >
>
Einsprachen sind bis spätestens 27.9.2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begrßndung, einzureichen an die Baukommission Oberbuchsiten
10232992-10043542
>
> > >
>
>
> >
>
> >
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
Baugesuch:
Umnutzung Lagerräume, neu Erotikbetrieb und Vereinsanlässe
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1115 DĂźnnernstrasse 39
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > >
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
> >
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
> >
>
> >
>
> >
>
>
>
>
> >
>
>
> >
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
> >
>
>
> >
Bauherrschaft: Schmid Immobilien AG Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon
> >
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
> >
>
>
>
>
>
>
>
> >
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
GB Oensingen Nr. 831 Hofstattweg 11
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
> >
>
> >
Bauplatz:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
> >
>
> > >
ErhĂśhung der best. StĂźtzmauer mit MetalltrĂśgen (bereits ausgefĂźhrt)
> >
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
Baugesuch:
> > >
>
>
>
> >
>
> >
>
>
> >
>
>
> >
>
>
>
> >
>
>
>
> > >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> >
> >
>
>
>
> >
>
> >
>
>
> >
>
> >
> >
>
>
>
>
> >
>
> >
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
> >
>
> >
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
> >
>
>
> > >
> >
FRISCHE GĂœGGELI !
>
>
>
>
> >>
>
>
>
>
>
Bauherrschaft: Daniel Gräf Hofstattweg 11, 4702 Oensingen
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
> > >
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
> >
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
> >
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
> > >
>
>
>
>
>
> > > >
>
> > >
>
>
> >
>
>
>
> > >
>
>
>
>
>
>
> > > >
>
>
> >
>
>
> >
> >
>
>
> > >
>
> >
>
>
>
>
> > > >
>
> >
> >
>
>
>
> >
>
> >
>
> > > >
>
>
> >
>
>
> >
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
> > >
> >
>
>
> >
> >
> >
>
> >
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
> > > >
>
>
>
> >
>
>
> >
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> >
> >
>
>
> >
> >
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
> > >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > >
> >
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
> > >
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> >
>
>
>
>
>
> >
> > >
>
> >
>
>
>
> > >
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
> > >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
> > >
> >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> >
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
>
> > >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> >
> >
>
> >
>
>
>
>
> >
>
> >
>
>
>
> > >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> > > >
>
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
> > >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
10232979-10043525
Bauherrschaft: LMS Immo AG Vorderhausstrasse 12, 9053 Teufen
>
>
>
> > >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> > >
>
Baugesuch:
Ăœberbauung Leuenfeld SĂźd, Baufeld J
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 118, 121, 122, 1491 Solothurnstrasse 33–39
> >
> > >
>
>
> >
>
>
>
> >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
> >
> >
>
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
> > >
>
>
>
>
>
> >
>
>
>
> >
Wir bitten Sie die Signalisation zu beachten und danken allen Betroffenen fßr ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Oensingen
Dr Azeiger bringt’s!
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 12. bis 27. September 2019
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung bis 27. September 2019 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.
Ab Freitag 13. September 11 Uhr°° bis Sonntag
15. September 20 Uhr°°
Wir freuen uns auf Ihre Reservation
10232994-10043544
23
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Das Oensinger Gewerbe – Persönlich und in Ihrer Nähe!
Marcel und Fränzi Heller – wohnkultur pur – bürgisser ag oensingen
Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen Datum
Anlass
Lokalität
Organisator
13. September 2019 18.00 Uhr
Roggen-Berglauf in Oensingen
Kreisschule Bechburg
Vogelherdclub Oensingen
15. September 2019 10.00 Uhr
Jetzt geht's um die Wurst! – Kirchgemeindefest
Refomierte Pauluskirche Evang.-Ref. Kirchgemeinde und Kirchgemeindehaus Oensingen-Kestenholz
15. – 16. September 2019
Fotoausstellung «Die Arztpraxen Thal-Gäu und Umgebung 2019»
Schloss Neu-Bechburg
Misteli Max
16. September 2019 14.00 – 16.00 Uhr
Kultur-Kaffi: Elternbildung mit Fachstelle Kompass
Hauptstrasse 44 (Perren)
Abteilung für Kinder, Jugend und Familie / Projektgruppe Integration
16. September 2019 18.00 – 19.30 Uhr
Training
PSO
Pistolenschützen
21. September 2019 14.00 – 16.00 Uhr
Spielzeugbörse
Aula Schulhaus Oberdorf
Familientreff Oensingen
21. – 22. September 2019
Street-Hawks: Herbstwanderung Rest. Knaus
Street-Hawks
24. September 2019 12.00 Uhr
Senioren-Mittagessen im Berggasthof zur Alp
Berggasthof zur Alp
Seniorengruppe Roggenfluh Oensingen
30. September 2019 18.00 – 19.30 Uhr
Training
PSO
Pistolenschützen
1. Oktober 2019 13.30 – 17.00 Uhr
Mobilitätskurs «sicher und clever unterwegs»
Alterszentrum GAG Roggenpark
Pro Senectute Kt. Solothurn
6. Oktober 2019
Street-Hawks: Saisonabschluss / Herbstfahrt
Rest. Knaus
Street-Hawks
mit Schweizer Qualitätsgläsern
9. Oktober 2019 11.30 Uhr
Erbsensuppe mit Gnagi im Schloss Neu Bechburg
Schloss Neu Bechburg
Seniorengruppe Roggenfluh Oensingen
Fassung inkl. Gläser bis Stärke ± 4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. Mehrfachentspiegelung und Hartschicht.
14. Oktober 2019 14.00–16.00 Uhr
Kultur-Kaffi: Deutsch Konversation
Hauptstrasse 44 (Perren)
Abteilung für Kinder, Jugend und Familie / Projektgruppe Integration
14. Oktober 2019 18.00–19.30 Uhr
Training
PSO
Pistolenschützen
10232178-10042676
über 15 Jahre Erfahrung
Zahnarzt med. dent. M. Plocica. nimmt sich Zeit für Sie. www.plocica.ch, Tel. 062/396 22 23
KINDERBRILLEN 10232301-10042808
AKTION BOT E G N A T T E L P KOM
10224728-10033511
Kinderbrillen ab Fr. 180.00
bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch
Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber
schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau
Neu ab 1. Oktober 2019
Neue Öffnungszeiten:
Solothurnstrasse 8 079 322 89 00
Bahnhofstrasse 2 079 422 89 00
MO
Geschlossen
Geschlossen
DI
Geschlossen
16.30 – 00.30 h
MI
13.00 – 16.00 h
16.30 – 00.30 h
DO
13.00 – 16.00 h
16.30 – 00.30 h
FR
13.00 – 16.00 h
16.30 – 02.00 h
SA
11.00 – 16.00 h
20.00 – 02.00 h
SO
Geschlossen
Geschlossen
www.rogers-oensingen.ch
10232472-10043473
10232302-10042809
Das Oensinger Gewerbe – Persönlich und in Ihrer Nähe!
10232303-10042810
24
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Egerkingen
Einwohnergemeinde Kestenholz
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Mo Di – Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
Einladung zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung
AUFFORDERUNG ZUM AUFSCHNEIDEN
Montag, 23. September 2019, 19.30 Uhr im Gemeindesaal des Schulhauses Mühlematt
Gemeindeverwaltung Egerkingen
Öffnungszeiten:
Bau- und Werkkommission
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken
Traktanden 1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste 2. Investitionsvorhaben «Spycher» auf dem Areal der Alten Mühle, Kreditbedarf CHF 82 420.30: Vorlage und Genehmigung 3. Totalrevision des Reglements über Grundeigentümerbeiträge und -gebühren: Vorlage und Genehmigung 4. Teilrevision des Abfallreglements: Vorlage und Genehmigung 5. Verschiedenes
Die kantonale Verordnung über den Strassenverkehr (§ 23) sowie das Baureglement der Einwohnergemeinde Kestenholz (§ 6) sagen, dass die Äste von Bäumen, Sträuchern oder Grünhecken privater Liegenschaften nicht auf öffentliches Areal hinausragen dürfen.
Die Berichte und Anträge des Gemeinderates zu den einzelnen Traktanden liegen vom Freitag, 13. – Montag, 23. September 2019 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung auf, gleichzeitig sind diese auf www.egerkingen.ch auch online verfügbar. An der Versammlung werden keine Unterlagen abgegeben.
• Die Grundeigentümer werden deshalb höflich aufgefordert, diese Vorschriften zu beachten und alle vorstehenden Äste aufzuschneiden. • Entlang von Strassen ist eine Höhe von mind. 4.2 m, längs von Trottoirs und Fusswegen eine solche von mind. 2.5 m freizuhalten. Zudem dürfen überhängende Äste Strassenbeleuchtung, Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken.
Alle stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner sind zur Versammlung herzlich eingeladen. Der Gemeinderat
Bauobjekt:
Neubau Mobilfunkantenne
Standort:
Oltnerstrasse 46, GB-Nr. 1777
Sa., 21. September 2019, ab 17.00 Uhr bis … So., 22. September 2019, ab 11.00 Uhr bis … Anmeldung unter Telefon: 062 398 20 82
Neubau Carport
Standort:
Bühlstrasse 30, GB-Nr. 2537
Planauflage auf der Bauverwaltung vom 13. bis 27. September 2019 Einsprachen sind bis zum 27. September 2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen
Öffnungszeiten:
Einladung zum Banntag
Mo Di Mi, Do
Härkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Härkingen
10233008-10043556
Forstkommission Egerkingen
Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di Mi, Do Fr
09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Wir laden die Bevölkerung von Egerkingen herzlich ein, am Banntag teilzunehmen. Samstag, 21. September 2019 Besammlung: 13.30 Uhr bei der Verzweigung Blüemlismattstrasse Richtung Hüseren (Bänisgrundweg–Hüserenweg) Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Die Forstkommission freut sich auf zahlreiche Teilnehmer/Teilnehmerinnen. 10233007-10043555
Fussballclub Egerkingen www.fcegerkingen.ch
Freitag, 13. Sept. 2019
Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission
Baupublikation
15:00h Jun.Eb FCE – FC Trimbach Eb
Andreas und Regula Probst, Hauptgasse 11, 4624 Härkingen
Projektverfasser
Probst Andreas und Regula, Hauptgasse 11, 4624 Härkingen
Bauobjekt
Sichtschutzwand aus Holz
Bauplatz
Hauptgasse 11, GB Härkingen Nr. 101
Planauflage:
Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten
Einsprachefrist:
14 Tage, 12.9.2019 bis 26.9.2019
Einsprachen:
sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.
Baukommission Härkingen
10232960-10043497
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Öffentliche Auflage Gestützt auf § 15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) wird der nachfolgend aufgeführte Nutzungsplan während 30 Tagen öffentlich aufgelegt: Teilzonenplan «JURA» mit Zonenvorschriften Öff. Auflage 12. September bis 14. Oktober 2019 Auflageort neues Schulhaus, Schaukasten Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch die vorgenannte Planung berührt ist und an deren Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat Einsprache erheben. Die Einsprache ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Einwohnergemeinderat Niederbuchsiten
Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
10232938-10043471
Gemeindeverwaltung Neuendorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kestenholz
Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch
Öffnungszeiten:
Mo Di, Mi, Fr Do
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
10232966-10043503
Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.
Einladung zur Hauptübung 2019
«Hurra, die Schule brennt!» Samstag, 14. September 2019, 9.30 Uhr, Feuerwehrmagazin
Die Feuerwehr Neuendorf lädt die Dorfbevölkerung und alle Interessierten herzlich zur diesjährigen Hauptübung ein und freut sich auf eine grosse Gästeschar.
Hauptsponsor:
10233003-10043551 Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
Programm: – Begrüssung – Einsatzübung an altem Kreisschulhaus – mit Autodrehleiter – Demonstration Wasserwehr und Ausgleichsbecken – Jahresrückblick – Apéro
4. Liga, 20.00 Uhr FC Härkingen – FC Wangen a/A
10232418-10043536
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
15.00–18.30 Uhr
Der FC Egerkingen freut sich über zahlreiche Zuschauer. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
10232588-10043479
Öffnungszeiten:
15.00–17.30 Uhr
Freitag, 13. September 2019
Inseratnsponsor:
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch
Mo Di Mi Do Fr
präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch
FC-Egerkingen 4. Liga – SC Fulenbach 2.Liga
Klubhaus geöffnet
Bau- und Werkkommission Kestenholz
Fussballclub Härkingen
17:00h CUP
Sergio Rovelli, Egerkingden Zurich Versicherung, Janick Sulser, Egerkingen
Im Sinne einer besseren Verkehrssicherheit danken wir jetzt schon für Ihre Mithilfe.
www.fc-haerkingen.ch
Sonntag, 15. Sept. 2019 10:00 - 14:00h F-Junioren-Turnier
Matchballspenden: Peter Graf, Egerkingen
09.00–11.00 Uhr
Für Schäden und Unfälle, die aus der Nichtbeachtung obiger Vorschriften entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar.
Kestenholz
Bauherr
20:00h FCE Senioren – FC Wolfwil Samstag, 14. Sept.2019 10:00h Jun.D Gäu Selection – FC Subingen 13:00h Jun.D FCE – FC Wangen b/Olten
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Martina Eggenschwiler und Christian Althaus, Bühlstrasse 30, 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Dieser Aufforderung ist bis spätestens 31. Oktober 2019 nachzukommen.
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Projektverfasser: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen Bauherrschaft:
Niederbuchsiten
Feuerwehr
Swisscom (Schweiz) AG, Floraweg 2, 6002 Luzern
10232062-10042563
Voranzeige: Militär-Käseschnitten im Santelhof
Baupublikationen Bauherrschaft:
10232940-10043474
Für allfällig entstehende Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit der Einsatzübung am alten Kreisschulhaus bitten wir Sie um Ihr Verständnis. Wir sind bestrebt, diese so kurz als möglich zu halten. Freundliche Grüsse Ihre Feuerwehr Neuendorf
10232908-10043446
25
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Wolfwil
KulturApéro
siJamais
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wolfwil
Häckselaktion Herbst 2019
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Geschätzte Ehren- und Passivmitglieder Liebe Gönnerinnen und Gönner
Samstag, 14.09.2019
Anmeldung für:
20:00 Uhr
■ 26. Oktober 2019 ■
Samstag 28. September 2019 10232942-10043476
Passiv-Einzug 2019
«kriminell»
Samstag
Pfarrschür Wolfwil
Name/Vorname:
Eintritt frei / Kollekte
Strasse/Nummer:
Wir freuen uns auf Sie!
Achtung!
In den nächsten Tagen erlauben wir uns, mit dem Einzug des Passivbeitrages für das Jahr 2019 zu beginnen.
KulturKommissionWolfwil
Das Häckselgut wird nicht mitgenommen.
10232817-10043354
Verwertung/Entsorgung: Kompostieren, mulchen oder der Grünabfuhr mitgeben.
Mit Ihrem finanziellen Zustupf ermöglichen Sie uns, weiterhin unseren Beitrag zum kulturellen Leben in unserer Gemeinde zu leisten.
Das Häckselgut ist an gut zugänglicher Stelle gemäss den Bemerkungen im Abfall- und Recyclingkalender bereitzustellen.
Wir bitten Sie um freundliche Aufnahme unserer Einzüger und danken herzlich für Ihre Treue und Unterstützung.
Anmeldung bitte schriftlich bis 3 Tage vor dem Häckseltermin an: Stefan Jenny, Osterenstrasse 17B, 4628 Wolfwil / uweko@wolfwil.ch oder an die Gemeindekanzlei. 10232882-10043422
Brass Band Harmonie Wolfwil
Dr Azeiger bringt’s!
Anzeiger Thal Gäu Olten
Untergäu Baupublikation
HUBER fährt wieder – fahren Sie mit! Dulliken, Post (Abfahrt ca. 13.30) Olten, Bifangschulhaus Olten, Rest. Gryffe e tapp Olten, Südwest E . 3 Wangen, Gäuerstübli Kappel, Café Pöstli Olten, Vario Bar
Die spezielle Volksradtour – Wahlspass für Ihre Gesundheit
Bauherr:
10232959-10043496
13.15 14.00 14.10 14.20 14.50 15.10 17.00
Urs Huber am 20. Oktober 2019 in den Nationalrat
10232997-10043547
Zusammenhänge in Theorie und Praxis: entspannen, sich selbst und Gott wahrnehmen Einfache Anregungen für den Alltag
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
in Gunzgen findet statt am
Montag, 16. September 2019
Dachsanierung und neue Aussentreppe
Bauplatz:
Aarburgerstrasse 71 GB-Nr. 328
Bauherr:
Stefan Wyss Dorfstrasse 51 4618 Boningen
Bauobjekt:
Neubau Getreide-Silo
Bauplatz:
Dorfstrasse 51 GB-Nr. 327
Planauflage:
13. September 2019 – 26. September 2019 während der Öffnungszeiten bei der Einwohnergemeinde Boningen, altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen
zwischen 08.00 Uhr und 11.30 Uhr. Altpapier kann nur gebündelt (angemessene Grösse für Kinder) und ohne Karton, Plastik, Klebeband, Bücher oder Abfall entgegengenommen werden. Papierbündel, welche den Kriterien nicht entsprechen, können wir leider nicht mitnehmen! Stellen Sie das Altpapier am Sammeltag bis 7.30 Uhr am Strassenrand bereit. Wird das Papier bis 11.30 Uhr nicht abgeholt, melden Sie sich bitte unter der Nummer 079 106 01 34. Karton wird nachmittags in einer speziellen Abfuhr eingesammelt. Der Karton ist am Strassenrand zu deponieren (wie der wöchentliche Kehricht). Papier und Karton in den Hauseingängen werden nicht abgeholt! Wir danken für Ihre Mitarbeit! Schülerinnen, Schüler und Lehrerschaft 10232931-10043467
10232904-10043442
Boningen
Gunzgen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
Öffnungszeiten:
Mo – Mi, Fr Do
15.00–19.00 Uhr
Fulenbach
Kurt Grecchi ist vom 17.9. bis 4.10.2019 unterwegs. Bitten halten Sie den Zugang zu den Stromzählern frei. Besten Dank. 10232948-10043484
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
Stromablesung
Gemeindeverwaltung Gunzgen
Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Wann? Freitag, 20. September, 19.30 Uhr Wo? Kirchgemeindehaus Hägendorf Infos: Susanne Röthlisberger, 078 730 34 85 Seelsorgerin und Physiotherapeutin, Hägendorf Eintitt frei
Altpapiersammlung
Markus Frank Wolfwilerstrasse 72 4626 Niederbuchsiten
Einsprachefrist: bis spätestens 26. September 2019 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf.
Gemeindeverwaltung Boningen
Sie sind herzlich eingeladen zu eigenen Erfahrungen
Die nächste
Bauobjekt:
Was läuft in meinem Dorf?
Auszeit am Abend: Die Ganzheitlichkeit von Körper, Seele und Glaube
Schule Gunzgen
Einwohnergemeinde Boningen
Sonntag, 15. September 2019 – Tour de Huber
08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr
14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Feuerwehr Gunzgen
Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kappel
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch
Öffnungszeiten:
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Mi Di, Do Fr
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch Strom- und Wasserablesung
Hauptübung 2019
Mo, Di Do Fr
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Samstag, 21. September 2019 14.00 Uhr Feuerwehrmagazin
Sonntag, 15. September
Wir laden die Bevölkerung von Gunzgen ein, an der Hauptübung der Feuerwehr teilzunehmen.
Erika Pasquale ist vom 17.9. bis 4.10.2019 unterwegs. Bitte halten Sie den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern frei. Besten Dank.
Anschliessend sind alle recht herzlich zum Apéro und Imbiss eingeladen. Feuerwehrkommission Gunzgen
Die Gründeponie bleibt an diesem Tag geschlossen! 10232947-10043482
10232958-10043495
Gemeindeverwaltung Fulenbach
10228357-10038158
10232948-10043483
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Die Tour de Huber macht auch in Ihrer Gemeinde halt:
pe
Etap
3. 15.10 Uhr Kappel, Café Pöstli
Urs Huber in den Nationalrat
26
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
10229061-10039208
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
Baupublikationen Bauherr:
Habib Al Keedy Schluchtweg 4 4614 Hägendorf
Bauobjekt:
Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage
Bauplatz:
Schluchtweg 6 GB-Nr. 2030
Bauherr:
Martin und Petra Wüthrich-Axel Spitzenrüti 3 4614 Hägendorf
Bauobjekt:
Einbau zusätzliches Dachfenster
Bauplatz:
Spitzenrüti 3 GB-Nr. 2321
Bauherr:
Personal Pool AG Badstrasse 6 6210 Sursee
Bauobjekt:
Neue Aussenparkplätze, neue Fenster, Dachfenster
Bauplatz:
Allerheiligenstrasse 18 GB-Nr. 1711
Planauflage:
13. September 2019 – 26. September 2019 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf
Einsprachen:
bis spätestens 26. September 2019 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10232987-10043537
Strom- und Wasserablesung Christina Borner, Sibylle Limacher, Sonja Lack sind vom 17.9. bis 4.10.2019 unterwegs. Bitte halten Sie den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern frei. Besten Dank. 10232948-10043485
Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
08.30–11.00 Uhr
14.00–18.30 Uhr
Voranzeige: Militär-Käseschnitten im Santelhof
10232062-10042563
G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H
10232933-10043469
Einwohnergemeinde Hägendorf
Sa., 21. September 2019, ab 17.00 Uhr bis … So., 22. September 2019, ab 11.00 Uhr bis … Anmeldung unter Telefon: 062 398 20 82
Wangen
Monika und Christian Vögeli, Thomas Elia, Andreas Walker, Raphaela Imhof sind vom 17.9. bis 4.10.2019 unterwegs. Bitte halten Sie den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern frei. Besten Dank. 10232948-10043486
Gemeindeverwaltung Wangen
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do
09.00–11.30 Uhr
09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Zunfthüsli-Fest
der Bären-Zunft Wangen (Mittelgäustrasse 14)
Freitag und Samstag 13. und 14. September 2019 Abends jeweils Unterhaltung mit • Sänger-Clique der Bären-Zunft
Festbetrieb
Freitag von 18.00 bis 24.00 Uhr Samstag von 11.00 bis 24.00 Uhr
Neu mit Hüpfburg
Menü
Berner Platte, reich garniert mit Zunge, Rippli, Speck, Wurst, Kartoffeln, Dörrbohnen und Sauerkraut Rauchwürste Vegiteller Feines Kuchenbuffet
Spiele
10232813-10043346
Mohrenkopfschiessen Schiessbude; Wettschiessen um den Bären-Stich, Schützenkönigin und Schützenkönig erhalten tollen Pokal Tombola mit schönen Preisen
«Chömet verbi, zom gsöuige Zämesi»
Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Öffnungszeiten:
Mo, Do, Fr Di Mi
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr
10232249-10042755
Strom- und Wasserablesung Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
27
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
10228814-10038773
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Wir lassen nur die Hand los, nie den Menschen.
Traurig, doch mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, meiner Mutter, unserer Grossmutter und Gotte
Jolanda Walser-Burkhard
Mein lieber Armin, unser herzensguter Papi, Papa, Schwiegerpapa, Götti, Onkel
8. November 1929 – 5. September 2019
Armin Ackermann-Bähler
Nach einem reich erfüllten Leben hat sich ihr Lebenskreis in Ruhe und Liebe geschlossen. Wir werden dich in Liebe und Respekt im Herzen tragen.
* 23.4.1933 † 2.9.2019 ist friedlich eingeschlafen. Er fehlt uns sehr und wir sind unendlich traurig. Der Himmel hat einen neuen, wunderbaren Engel und wir einen Schutzengel.
4710 Balsthal
In stiller Trauer Paul Walser-Burkhard Jürg und Nicole Walser-von Rohr mit Damiano, Laura, Julia, Elias und Alina
Wir sind dankbar für die gemeinsamen Jahre Susi Ackermann Christine Ackermann Peter und Vicky Ackermann mit Lynn
Die Urne befindet sich ab Dienstagabend in der Friedhofskapelle in Balsthal. Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 12. September 2019 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Balsthal statt. Anschliessend um 14.30 Uhr Abschiedsfeier in der reformierten Kirche Balsthal.
Die Trauerfeier findet am Samstag, 14.9.2019, um 10.30 Uhr in der Friedhofskirche in Balsthal statt.
Traueradresse: Paul Walser, Leuenallee 21, 4702 Oensingen
Traueradresse: Peter Ackermann, Klopfackerweg 3, 4710 Balsthal Gilt als Leidzirkular.
10232952-10043489 10232946-10043481
Ihre Gärtnerei in der Region
Grabbepflanzungen Grabschalen Grababdeckungen Emotionen � in Stein gemeisselt
gärtnerei kummer
Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen 062 398 18 35
www.sk-steinkunst.ch Scheidegger & Kunz Steinkunst GmbH, Rishaldenweg 9, 4852 Rothrist 062 752 42 32
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen Wir suchen per sofort:
Für unseren Bereich Hauswartung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine oder einen:
Chauffeur Kat. BE Kleintransporter 3.5t mit Anhänger 3.5t
Teamleiterin oder Teamleiter Hauswartung (80 - 100%)
Montag & Samstag Jeweils von ca. 01.00-ca 09.00 Uhr Je nach Volumen.
In dieser Funktion sind Sie direkte Ansprechperson für unsere Kunden (Immobilienund Liegenschaftsverwaltungen) und stellen die fachgerechte Arbeitsausführung der vertraglich vereinbarten Facility Service Dienstleistungen sicher. Ihr motiviertes Team unterstützen Sie mit Ihrer aktiven Mitarbeit.
befristet bis Januar 2020 Sie beliefern unsere Kunden und tätigen diverse Abholungen. Sie sind eine dynamische Person die flexibel einsetzbar ist und beherrschen die Deutsche Sprache mündlich und schriftlich. Sie besitzen den Führerausweis Kat. BE zwingend.
Wir wenden uns an eine aufgestellte Person, die den Umgang mit Menschen schätzt und körperlich fit ist. Ihr hohes Verantwortungsbewusstsein sowie Ihr Talent zum Organisieren zeichnen Sie gleichermassen aus. Als Fachfrau/ Fachmann Betriebsunterhalt EFZ oder als Hauswartin/ Hauswart mit eidg. Fachausweis verfügen Sie über die notwendigen Fachkenntnisse im Bereich Reinigung, Haustechnik und Reparaturen sowie der Pflege von Grünflächen. Sie verfügen über einen Fahrausweis Kategorie B/ BE und haben Grundkenntnisse in den Microsoft Office Programmen. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie die Möglichkeit, sich in einem familiär geführten Unternehmen aktiv mit ein zu bringen und zu entfalten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwartet unser Herr Deny Sonderegger Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch
Einwohnergemeinde Hägendorf
Dorfstrasse 14
10232840-10043375
Floripac Büttler AG
Als inhabergeführtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles für die ganzheitliche Gebäudepflege.
1563297
Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Büttler gerne zur Verfügung. Jeweils Nachmittags telefonisch erreichbar. 4717 Mümliswil
*
Tel 062 386 60 10
Die Einwohnergemeinde Hägendorf mit rund 5000 Einwohnern sucht per sofort oder nach Übereinkunft zur Unterstützung der Finanzverwaltung eine/n
Sachbearbeiter/in Finanz- und Rechnungswesen (ca. 60% Pensum, voraussichtlich befristet für 1 Jahr) Ihre Hauptaufgaben: • Unterstützung und Stellvertretung der Finanzverwaltung der Sozialregion Untergäu SRU • Unterstützung in der Finanzbuchhaltung allgemein (Administration und telefonische Auskünfte) • Mithilfe in Projekten Sie: • verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre im kaufmännischen Bereich oder eine gleichwertige Ausbildung • verfügen über Berufserfahrung im öffentlichen Finanzwesen • sind flexibel, teamfähig und aufgestellt sowie selbständiges und exaktes Arbeiten gewohnt • verfügen über gute EDV-Kenntnisse Unser Angebot: • Eine interessante, verantwortungsvolle und selbständige Stelle als Sachbearbeiter/ in Finanz- und Rechnungswesen innerhalb unseres Teams • Fortschrittliche und moderne Anstellungsbedingungen • Ein motiviertes Team, das sich auf kompetente Unterstützung freut Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Uli Ungethüm, Verwaltungsleiter, unter der Telefonnummer 062 209 17 09 (Bürozeiten). Bewerbungen richten Sie bitte bis 30. September 2019, an Uli Ungethüm, Stellenbewerbung, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf oder per E-Mail an uli.ungethuem@haegendorf.ch 10232998-10043548
28
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Als inhabergeführtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles für die ganzheitliche Gebäudepflege.
Dr Azeiger bringt’s!
Für unseren Bereich Spezialreinigung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine oder einen:
Vorarbeiter/in Spezialreinigung
BLECH meine Leidenschaft
In dieser Funktion arbeiten Sie als qualifizierte Reinigungskraft bei unseren langjährigen Kunden. Als ausgebildete/r Gebäudereiniger/in EFZ kennen Sie die Anforderungen an die moderne Reinigung bestens. Sie leiten ein Team von Mitarbeitern auf unseren Baustellen und sind erste Ansprechperson für unsere Kundschaft.
W i r s i n d e i n m o d e r n er, f üh re n d er B l e c h b e a rb e i t e r m i t ü b e r 1 8 0 M i t a r b e i t e n d en u n d s u c h e n z u r E r we i te r u n g u n s e re s Tea m s
Das Amt für Verkehr und Tiefbau ist zuständig für Planung, Projektierung, Bau und Unterhalt von Kantonsstrassen sowie für den öffentlichen Verkehr.
S ch we is s e r
Für das Kreisbauamt II suchen wir eine/-n Facharbeiter/-in, 100%-Pensum.
Abkanter
Ihr Aufgabenbereich Sie sind zuständig für ganzjährige allgemeine Unterhaltsarbeiten auf den Kantonsstrassen, Reparatur und Pflege von Fahrzeugen, Maschinen und Geräten sowie für Markier- und Signalisationsarbeiten. Im Weiteren sind Sie Teil der bestehenden Pikettorganisation. Der Arbeitsort ist im Werkhof Härkingen.
Gros swang en / Br i t t na u
Wir wenden uns an eine junge, motivierte und aufgestellte Person, die den Umgang mit Menschen schätzt und körperlich fit ist. Sie übernehmen gerne Verantwortung für sich und andere und sprechen Deutsch (mind. B1). Weiter verfügen Sie über die Fahrberechtigung Kategorie B und optimalerweise über eine IPAF und SZFF Ausbildung.
Grosswang e n
Q S M i t a r be i t e r Br i ttnau
L e h r l i n ge
Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie die Möglichkeit, sich in einem familiär geführten Unternehmen aktiv mit einzubringen und zu entfalten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwartet Herr Deny Sonderegger Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.
Gross wangen / Bri ttnau / But t i s h ol z 1563298
P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch
m e ye r- b l e c ht e c h n ik . ch / j obs- k a rr i e re
10232928-10043466
Gasthof
IM DIENSTE DES KANTONS SOLOTHURN
I n te r e s s i e r t ? A l l e I n f o r ma t i o n e n f i n d e n S i e a u f d e r We b s e i t e
BlechTechnik
Facharbeiter/-in
Weitere Infos: www.pa.so.ch 10232883-10043423
Kreuz
Wir suchen per sofort
Service-Angestellte 80–100 %
10232978-10043524
Hotel – Restaurant – Pizzeria – Terrasse
Nebenverdienst Installation Haushaltmaschinen
Oder für kurz Einsätze von ein paar Stunden. Gerne stehen wir für ein Gespräch zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihren Kontakt per Mail: info@gasthof-kreuz.ch oder per Tel. 032 639 12 91 Hotel Kreuz Welschenrohr GmbH Hauptstrasse 43 CH-4716 Welschenrohr SO, Tel: +41 32 639 12 91 www.gasthof-kreuz.ch
Wir sind ein modernes und führendes Handelsunternehmen für Holzwerkstoffe und beliefern holzverarbeitende Handwerksbetriebe in der gesamten Deutschschweiz. Unser Sortiment in Breite, Tiefe und unsere beispielhafte Lieferbereitschaft sowie die Logistik und die innovativen Verkaufshilfsmittel gelten in der Branche als wegweisend.
Ideal für rüstigen Rentner oder einem Berufsmann, welcher nebenbei etwas dazuverdienen möchte. Wir bieten Ihnen einen Teilzeitjob in folgenden Bereichen: Mithilfe oder selbstständige Auslieferung von Haushaltmaschinen/-geräten wie Waschmaschinen, Trockner, Geschirrspüler, Kühlschränke, Backöfen, Kochfelder etc. Erfahrung im erwähnten Bereich und Installationsbewilligung von Vorteil. Zeiteinteilung flexibel, wochentags, samstags. Ein Einsatz dauert normalerweise mindestens 3 Stunden. Weitere Infos gerne unter 062 897 65 02
In Folge Pensioniereung suchen wir für das Verkaufsgebiet Biel / Solothurn, Langenthal-Huttwil, Luzerner Hinterland einen Nachfolger
10232900-10043438
Ihr Profil Schreiner oder Zimmermann
■ Grundausbildung als SchreinerIn oder Zimmermann ■ Kaufmännische Weiterbildung und/oder Erfahrung in der Erfüllung von verkäuferischen und administrativen Aufgaben ■ Verkaufserfahrung im Aussendienst ■ Sie sind zuverlässig, loyal und belastbar ■ Sie sind flexibel, kontaktfreudig und kommunikativ ■ Sie haben eine selbständige, effiziente und strukturierte Arbeitsweise ■ Es gelingt Ihnen, mit Ihrem Fachwissen und Ihrer gewinnenden Art, unsere Kunden zu begeistern ■ Sicherer Umgang mit modernen Arbeitshilfsmitteln ■ Wohnort im Verkaufsgebiet
Ihr Aufgabenbereich Kundenberatung, Telefonberatung
■ Nach mehrwöchiger Ausbildungs- und Einführungszeit, selbständige Betreuung und Akquisition von Kunden ■ Präsentation von spannenden Produkten und Dienstleistungen ■ Mithilfe bei der Organisation und Durchführung von Anlässen Individuelle Beratungen meist bei den Kunden oder am Telefon ■ Verantwortung für die positive Entwicklung des zugeteilten Verkaufsgebiets ■ Führen der nötigen Administration wie Umsatzüberwachung, Protokolle, Besuchsplanung
Wir bieten Ihnen ■ Interessante Tätigkeit mit viel Freiraum Eine zukunftsorientierte ■ Aufgestelltes jüngeres Team mit flacher OrganisationsDauerstelle struktur ■ Sichere und zukunftsorientierte Dauerstelle in einem erfolgreichen, marktführenden Familienunternehmen, Stellenantritt nach Vereinbarung Senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an Jakob Lieberherr, jakob.lieberherr@braun.ch, der Ihnen für weitere Auskünfte zur Verfügung steht.
10232878-10043418
Dr Azeiger bringt’s!
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ins Tea Room Drei Brunnen in Niederbipp eine
Betriebsführerin Servicemitarbeiterin 30 – 100%
sowie eine/n
BäckerIn 30 – 100% Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Bei Interesse melden sie sich bitte bei: techtronic mmv gmbh, Mittelgäustrasse 58, 4617 Gunzgen oder an info@techtronic.ch
Kundenberater im Aussendienst (m/w)
Wo finde ich meinen Traumjob in der Region?
Tea Room Drei Brunnen Obere Dürrmühle 13 4704 Niederbipp info@drei-brunnen-niederbipp.ch N. Grogg, 079 487 20 83* 10232967-10043504
29
Einwohnergemeinde Gunzgen
Wir bieten eine persönliche und familiäre Unternehmensstruktur. Interessiert? Dann senden Sie uns ihre Bewerbungsunterlagen. Detaillierte Informationen finden Sie auf unserer Webseite.
Unser langjähriger Mitarbeiter geht im März 2020 in den wohlverdienten Ruhestand. Deshalb suchen wir per 1. Februar 2020 eine/n
Kontaktpersonen Langenthal: Tom Rickli und Roger Stadelmann
Hauswart/in für die Schulliegenschaften (100 %) Aufgabengebiet • Reinigungs-, Pflege- und Unterhaltsarbeiten des Schulhauses, altes Schulhaus, Kindergarten, Turn- und Mehrzweckhalle • Unterhalts-, Reparatur- und Servicearbeiten an technischen Einrichtungen • Pflege der Aussenanlage und Grünbereiche • Fachliche Führung des Reinigungspersonals • Aktive Unterstützung bei Anlässen • Organisation, Koordination und Kontrolle von externen Handwerkern
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:
Profil/Anforderungen • Abgeschlossene Berufslehre in einem technischen oder handwerklichen Bereich • Den Abschluss als Fachmann/Fachfrau Hauswart/in mit eidg. Fachausweis oder die Bereitschaft, diese Ausbildung nachzuholen • Breit abgestütztes, handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Verständnis für die Pflege und Werterhaltung von Liegenschaften und selbständige, sorgfältige Arbeitsausführung • Freude am Umgang mit Kindern, Lehrpersonen und weiteren Anspruchsgruppen • Gute Kenntnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Führerschein Kat. B • Bereitschaft für Pikett-, Abend- und Wochenenddienst • Begleitung von Veranstaltungen und erbringen verschiedener Dienstleistungen für die Nutzer der Schulliegenschaften • Einwandfreier Leumund Wir bieten Eine vielseitige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem intakten Umfeld mit moderner Infrastruktur. Der Lohn richtet sich nach der Dienst- und Gehaltsordnung der Einwohnergemeinde Gunzgen. Wohnsitz in Gunzgen oder in der näheren Umgebung erwünscht. Stellenantritt Der Stellenantritt erfolgt per 1. Februar 2020. Wahlbehörde ist der Gemeinderat.
Architekt/-in in Langenthal Projektleiter/-in in Langenthal Kalkulator/-in in Langenthal
Ducksch Anliker Architekten AG Jurastrasse 18 4900 Langenthal T +41 62 919 72 72 Rautistrasse 55 8048 Zürich T +41 44 430 00 90 www.duckschanliker.ch da@duckschanliker.ch 10232829-10043365
Wie finde ich eine neue Herausforderung in meinem Beruf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Anmeldung Die detaillierten Bewerbungsunterlagen sind bis am 30. September 2019 einzureichen an: Gemeindeverwaltung, z. H. Gemeindepräsidium, 4617 Gunzgen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Marco von Arx, Gemeindeverwalter, Telefon 062 209 20 60. Einwohnergemeinderat Gunzgen
14412
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
10232926-10043464
www.AnzeigerTGO.ch
Lehrstellenmarkt Wir setzen dort ein, wo andere aufhören
Wir sind ein traditionelles Produktionsunternehmen im Maschinenund Anlagenbau. Wir suchen für den Lehrbeginn im Sommer 2020 eine motivierte Lernende oder Lernenden als
Polymechaniker/In EFZ Deine Aufgaben Die Lernenden absolvieren eine vielseitige Ausbildung in einem kleinen Team. Die Grundbildung wird ergänzt durch Fachkurse bei der Swissmechanic. Dein Profil Du besuchst erfolgreich die Sekundarschule E oder hast sehr gute Noten in der Sekundarschule B. Du bist eine interessierte, motivierte und aufgestellte Persönlichkeit mit einem guten technischen Verständnis, räumlichen Vorstellungsvermögen und teamfähig. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit aktuellem Foto sowie Zeugniskopien per Email oder Post an unseren Berufsbildner, Stefan Masson: masson.stefan@jaeggi-ag.ch A. Jäggi AG, Härkingerstrasse 20, 4629 Fulenbach www.jaeggi-ag.ch
10232976-10043522
Wir setzen dort ein, wo andere aufhören
Wir sind ein traditionelles Produktionsunternehmen im Maschinenund Anlagenbau. Wir suchen für den Lehrbeginn im Sommer 2020 eine motivierte Lernende oder Lernenden als
Kauffrau/Kaufmann EFZ (E-Profil) Deine Aufgaben Die Lernenden absolvieren eine vielseitige Ausbildung in einem kleinen Team. Der branchenneutrale Lehrgang «Dienstleistung und Administration» bietet die Grundlage. Dein Profil Du besuchst erfolgreich die Sekundarstufe E. Du bist eine interessierte, motivierte und aufgestellte Persönlichkeit mit einem guten Zahlenflair. Selbständiges Arbeiten liegt dir und du bist zuverlässig. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit aktuellem Foto sowie Zeugniskopien per Email oder Post an unseren Berufsbildner, Othmar Blösch: bloesch.othmar@jaeggi-ag.ch A. Jäggi AG, Härkingerstrasse 20, 4629 Fulenbach www.jaeggi-ag.ch
10232975-10043521
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Lehrstellenmarkt Die eug Elektra Untergäu ist ein genossenschaftlich organisiertes Unternehmen, das vier Gemeinden mit Strom versorgt und in Kappel den Geschäftssitz hat. Unser kleines Team sucht eine Verstärkung. Wir bieten einer jungen und einsatzfreudigen Person die Möglichkeit, eine spannende und vielseitige Lehre als
Offene Lehrstellen 2020 Bist Du aufgeweckt und lernfreudig? Suchst Du einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz?
Kauffrau/Kaufmann (Profil E oder B) mit Lehrbeginn 2020 zu absolvieren. Der branchenneutrale Lehrgang «Dienstleistung und Administration» bietet die Grundlage.
!! Wir suchen motivierte und begeisterte Talente !!
Möchtest Du selbstständig und zielorientiert arbeiten? Bist Du eine aufgestellte, zuverlässige und ehrliche Person mit guten Umgangsformen, dann bist Du vielleicht schon bald unser neues Team-Mitglied?
Der Berufslernverbund Thal-Mittelland bietet Dir zusammen mit seinen über 40 Verbundbetrieben eine vielseitige und spannende Ausbildung.
Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen an Frau Tamara Wohlgemuth in schriftlicher oder elektronischer Form.
Unser Ausbildungsangebot für Sommer 2020:
Spinnst du?! Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen per August 2020 eine/n Lernende/n:
Kauffrau/Kaufmann E-Profil Dass wir selber ebenfalls ein bisschen verrückt sind, steht ja in unserem Firmenslogan – verrückt nach hochstehendem Sicherheitsund Zeitmanagement. Das sind unter anderem Anlagen für die Zutrittskontrolle und die Arbeitszeiterfassung in Unternehmen aller Branchen. Als kleines, schweizerisches und familiengeführtes Unternehmen sind wir ein echt cooler Lehrbetrieb. Sagt man wenigstens. Wenn du deine Lehrzeit bei uns verbringen möchtest, schick doch einfach deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Check-Ergebnissen und Foto an Noelle Lenzin. Wir freuen uns, dich kennen zu lernen. Siaxma AG | Noelle Lenzin | Bittertenstrasse 15 | 4702 Oensingen Wenn du Fragen hast, wählst du 062 388 51 13 oder schreibst uns eine Mail an noelle.lenzin@siaxma.ch.
10232792-10043325
Anlagenführer/in EFZ Automatiker/in EFZ Informatiker/in EFZ Konstrukteur/in EFZ Maler/in EFZ + EBA Polymechaniker/in EFZ Papiertechnologe/in EFZ
Anlagen-und Apparatebauer/in EFZ Büroassistent/in EBA Kaufmann /Kauffrau EFZ Logistiker/in EFZ + EBA Mechanikpraktiker/in EBA Produktionsmechaniker/in EFZ
Bist Du bereit, einen gut begleiteten Weg in der Berufsbildung zu beschreiten? Dann bist Du bei uns genau richtig! Starte Deine Zukunft und bewirb Dich noch heute schriftlich oder per E-Mail. Detaillierte Informationen findest Du unter: www. berufslernverbund.ch Berufslernverbund Thal-Mittelland Hans Huber-Strasse 38 4500 Solothurn info@berufslernverbund.ch www.berufslernverbund.ch
10232902-10043440
t.wohlgemuth@eug.ch oder an eug Elektra Untergäu Genossenschaft, Dorfstrasse 32, 4616 Kappel 10232547-10043057
Forensis Treuhand AG ist eine mittelgrosse Wirtschafts-, Treuhand- und Steuerberatungsunternehmung im Espace Mittelland mit Hauptsitz in Olten. Wir stehen für eine vernetzte und offene Arbeitskultur, sind ein hoch motiviertes Team und bieten erstklassige Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Wirtschaftsberatung für unsere nationale und internationale Kundschaft an. Für August 2020 suchen wir eine/n
Lernende/n als Kauffrau/Kaufmann E-Profil Wir bieten eine umfassende, vielseitige und praxisnahe Ausbildung in einem spannenden Umfeld und in einem jungen sowie motivierten Team. Nebst der Weitergabe eines soliden Fachwissens fördern wir die menschlichen Qualitäten (Teamgeist, die Fähigkeit zu kommunizieren, das Tragen von Verantwortung usw.). In der kaufmännischen Ausbildung (Branche Treuhand) bieten wir während der dreijährigen Lehrzeit vertieften Einblick in verschiedenste Bereiche. So wirst Du umfassend in den vielfältigen Dienstleistungen der Treuhandbranche ausgebildet. Dies ist der Grundstein für den zukünftigen beruflichen Erfolg!
Lehrstellen als Heizungs- und Sanitärinstallateur/innen zu vergeben Bist du ein Krampfer, kannst du rechnen und arbeitest gerne mit Werkzeug und Maschinen? Super, junge Männer und Frauen ihr seid gesucht! Melde dich doch bei uns, wir freuen uns auf dich! Alex Ackermann AG, Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil Kontaktperson Nadine Ackermann Bei Rückfragen sind wir erreichbar unter 062 917 00 70.
10232676-10043203
30
Wir erwarten Du besuchst erfolgreich die Sekundarschule E oder eine gleichwertige andere Ausbildung, hast gute Umgangsformen, ein gepflegtes Auftreten, Freude am Umgang mit Menschen und eine gute Auffassungsgabe. Du bist interessiert an Zahlen, teamfähig, zuverlässig und motiviert Neues zu erlernen. Es erwartet Dich ein kollegiales, lebendiges Arbeitsumfeld mit moderner Büro- und IT-Infrastruktur im Zentrum von Olten (5 Minuten Gehweg vom Bahnhof). Weitere Informationen erhältst Du auf www.forensis.ch. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Foto per E-Mail an n.maio@forensis.ch oder per Post an Nadia Maio, Forensis Treuhand AG, Hübelistrasse 26/28, 4600 Olten
10232604-10043120
31
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Ihre regionalen Immobilienpartner
Anzeiger Thal Gäu Olten
10227631-10036870
Immobilien
Sandro Porr
Miriam Friedmann
062 216 50 05 Zu vermieten in Laupersdorf schöne,
In Kestenholz, Gäustrasse 48, vermieten wir ab sofort o.n.V.
Werkstatt, Lager, Garage, evtl. auch einzeln 4 Parkplätze, Fr. 1500.– + NK
im 2. Stock, Anfragen unter 10231577-10042029 Telefon 062 391 13 65
Auskunft und Besichtigung 079 461 61 75 Frau Nyffeler, abends
Welschenrohr schöne
Möbliertes Zimmer Wöchentliche Zimmerreinigung Gemeinsame Küchenbenutzung Parkmöglichkeiten vorhanden ÖV Anschluss direkt vor dem Haus 14 tägige Kündigungsfrist Rasen- und Vorplatzfläche zur Mitbenutzung Grösse zwischen 16 - 20 m2 Preise ab CHF. 690.00 / Monat
Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene
Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.
1023292110043459
1563327
Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten
Berggäustrasse 22 Niederbuchsiten
Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch
Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten
10232402-10042910
In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, moderne
10229172-10039473
Hägendorf ab sofort renoviertes
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf
3½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Waschmaschine und Tumbler im Bad. Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Autounterstand CHF 100.– Verwaltung 062 391 82 69*
zu vermieten
4½-Zimmer-Dachwohnung
Direkt bei ÖV Haltestelle und vis-à-vis Lidl Grosser Garten mit Sitzplatz und Cheminée 2500.- exkl. NK, PP 70.-
Interessenten melden sich bitte bei Herrn Studer, Tel. 076 303 22 77
MF, MY DREAM HOME
4 ½ Zimmer-Wohnung im 3. OG
079 618 28 18*
Miete Fr. 1‘365.-, NK Fr. 200.-
3 ½ ZimmerDachwohnung im 4. OG
Olcona Verwaltungs AG Ringstrasse 30, 4601 Olten Tel. 062 205 20 70 / www.olcona.ch
10232369-10042874
In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, geräumige
mit Schwedenofen, evtl. mit Parkplatz oder Garage, 999.– plus NK.
062 396 20 12 / 078 626 36 93, abends
Miete ab Fr. 1‘172.-, NK Fr. 250.-
5 ½ Zimmer-Wohnung im 2. OG
Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
Miete ab Fr. 1‘399.-, NK Fr. 250.-
3 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen
3½-Zi.-Whg. im 2. OG
Miete ab Fr. 1‘153.-, NK Fr. 180.alles mit Parkettböden
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.
Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch
Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.
10232403-10042911
3-Zi.-Attika-Wohnung per sofort zu vermieten – Modern ausgestattet – Parkett/Plattenböden – Wandschrank – Geschirrspüler – Balkon – Fr. 1562.– inkl. NK
Zu vermieten in Oensingen an Einzelperson m oder w
3-Zi-Wohnung
4 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen
Ruchackerweg 3 Wangen
Auskunft und Besichtigung: Herr Studer, Tel. 076 303 22 77
10232981-10043527
Miete Fr. 1‘353.-, NK Fr. 200.sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen in den Schlafzimmern.
10230650-10043188
6 ½-Zimmer-Haus
– Schöner Grundriss – Dachterrasse – Laminatböden – Sep. WC – Geschirrspüler etc. – Fr. 1440.–/Monat inkl. NK
Egerkingen
04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N
Nähe Bus, mit Platten und Parkettb. WC mit Dusche + Bad, Einbauschränke, sehr gr. Küche mit GS und GK, eigener Waschturm, Balkon. Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1280.– Telefon 079 570 33 22* 10232254-10043105
3½-ZIMMER-WOHNUNG im 2.OG, Lift vorhanden
• Wohn-Essraum ca. 40 m2 mit Parkettboden • Grosser Balkon mit Sonnenstore • Offene Küche mit allem Zubehör • Schlaf-und Kinderzimmer gross mit Teppichbelag • Bad mit Doppellavabo, WC + Wanne • Sep. Toilette mit Dusche • Kellerraum • 1 Autoeinstellhallen-Platz in Tiefgarage
10231786-10042261
Nicht suchen, finden! Natürlich im
Preis: Fr. 1500.– /Monat inkl. Nebenkosten pauschal Möglichkeit 2. Garageneinstellplatz Fr. 100.–/Monat Anfragen sind zu richten an: HP. Studer, Hägendorf, Tel. 062 216 19 50 / 079 695 42 33
10232993-10043543
Verwaltung 062 391 82 69*
ZU VERMIETEN PER 1. OKTOBER ODER NACH VEREINBARUNG AN DER ST. PETERSTRASSE 8, KESTENHOLZ, GROSSZÜGIGE
10232895-10043432
10232934-10043470
10232957-10043494
Bramtec AG #immoscout_code#
10232115-10042610
Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 031 305 51 30
ung r-Wohn e m m i e Z • 4 ⁄ -alkon, neue Küch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F lätze hallenp 0.– / Monat l l e t s n i r. 11 • Auto-E Mietzins F 12
Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch
3 ½ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG
htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss oldgasse
Im Zentrum, Laminatböden, neue Küche (Geschirrspüler), Bad mit Badewanne, Garage. Miete nur Fr. 950.– inkl. Garage. Telefon 079 634 96 03 10232847-10043385
Oensingen
4 1⁄2-Zimmer-Wohnung
chligut (G Im Goldbä besondere
3-Zimmer-Wohnung
10231706-10042491
Möblierte Zimmer inkl. Zimmerreinigung
Wo gibt’s das noch?
h h Sie möc im Grünen wo h c o n den bei uns ind Sie Dann s
2570707-1563331
Ladenlokal/Büro ca. 180 m
remax-olten.ch
Niederbuchsiten
l d Balsthaten im Zentrum unnen?
2-Zimmer-Wohnung
2
Thomas Strahm
10232640-10043165
Zu vermieten in Oensingen, Kirchgasse 1, per sofort
10232597-10043111
Zu vermieten
Fredy Eiholzer
32
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Zu vermieten in Balsthal, HĂślzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per sofort, helle, preiswerte, renovierte
Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50
10232405-10042913
Miete Fr. 1120.– exkl. NK.
10232986-10043535
4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon
Egerkingen
10232116-10042611
Zu vermieten in Härkingen renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch
Zu verkaufen
WOHNBAUGENOSSENSCHAFT PRO LAUPERSDORF
Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung Liegenschaft Oberdorf 44 (HĂśngerhuus)
4½-Zimmer-Wohnung
Balkon, Keller- und Estrichabteil Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– / Autoabstellplatz Fr. 40.– / ßberdacht Fr. 75.– Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen. Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90
Einstellhallenplätze Miete Fr. 100.Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch 10229171-10041012
Zu vermieten in Hägendorf
2 km von Wangen a. d. A. Fr. 325‘000.– / Tel. 076 422 55 14
Tel. 062 209 40 10 zu BĂźrozeiten
5½-Zimmer-Einfamilienhaus A 65 Premium mit Flachdach Kirchweg 8 in 4617 Gunzgen/SO Samstag, 14. September 2019 11 bis 16 Uhr
Zu mieten gesucht Zur Miete oder Pacht gesucht:
Pensionsstall-Reitbetrieb
mit Platz fĂźr mind. 15 Pferde, Auslaufboxen, Offenstall, genĂźgend Weide, Viereck mit 20 x 40 m, evtl. WohnmĂśglichkeit. Telefon 079 242 45 17 10232793-10043326
2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1020.–, in Niederbipp.
www.AnzeigerTGO.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 10232811-10043344
Sofort verfßgbar Fr. 110.–/Mt.
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Einladung zur Musterhaus-Besichtigung
Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Parkettb., gr. Kßche m. Bar, GS. Miete nur Fr. 1100.– Telefon 079 570 33 22* 10232708-10043235
An zentraler Lage im Dorfzentrum
Autoeinstellhallenplätze
Eigenheim oder Mietwohnung – gesucht oder zu vergeben?
10232789-10043322
Niederbuchsiten grosse 3 1â „2-Zimmer-Wohnung
An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort
4,5 Z.-Eckhaus mit Garage
10232985-10043534
Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 2½-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1040.00 exkl. NK. 4½-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1280.00 exkl. NK. Die Wohnung verfßgt ßber einen modernen Ausbaustandard, eigenen WM/Tumbler und GS, Parkplätze vorhanden. 10230522-10040838 Tel: 078 720 97 77*
10232492-10042998
Zu vermieten
Idealbau AG ArchitekturbĂźro und Totalunternehmung BĂźtzberg Zweigstelle in Liestal idealbau.ch
Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528
+ # $
Erstvermietung von hochwertigen Gewerberäumen Im 2. Obergeschoss steht eine Mietfläche mit 115 m2 Bßro / Administration / WC-Anlagen sowie eine Produktionsfläche mit rund 852 m2 zur Verfßgung. Mehr Informationen unter www.immoscout24.ch/5593378 Auskßnfte und Besichtigung: Daniel Eugster, Tel. 052 674 04 52
+% Hauptstrasse 201 4625 Oberbuchsiten (* ')* "* " ! &
10232790-10043323
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Kßche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.
Niederbuchsiten
Inselipark Balsthal
21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfĂźgbar.
10231646-10042102
4 ½-ZWG im 1. OG
10231371-10042964
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
10232844-10043381
Telefon 079 764 93 71
1563333
Zu kaufen gesucht
Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszßgige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle. Weitere Informationen : siehe
www.inselipark.ch
AuskĂźnfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch
33
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN
IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN
Legionellen auf dem Vormarsch diese zum Beispiel beim Duschen über zerstäubte Wassertröpfchen (Aerosole) eingeatmet, kann eine Legionellose die Folge sein, die sich unter anderem in Form einer leichten bis schweren Lungenentzündung äussert, die tödlich enden kann. Laut Bundesamt für Gesundheit sterben trotz AntibiotikaBehandlung im Durchschnitt fünf bis zehn Prozent der Erkrankten. Legionellose-Fälle werden weltweit diagnostiziert. In der Schweiz sind es laut Legionellen sind Bakterien, die sich in Bundesamt für Gesundheit jährlich stagnierendem Warmwasser (25 bis rund 400 Fälle. Tendenz steigend. 45 Grad) rasch vermehren. Werden
Legionellenfälle häufen sich. Verantwortlich für die Einhaltung der Hygienevorschriften in öffentlichen Sanitäranlagen sind die Betreiber. Cosimo Sandre, technischer Berater ‘Wasser’ beim Schweizerischen Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW) und Stefan Kötzsch, Senior Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Hochschule Luzern erklären die wichtigsten Fakten.
Wo leben Legionellen? Legionellen kommen in allen Wassersystemen vor, besiedeln also auch die Trinkwasserversorgung. Hier sind die Konzentrationen allerdings so tief, dass kein Grund zur Besorgnis besteht. Die Ursachen für ein vermehrtes Auftreten von Legionellen liegen vielmehr in den Gebäudeinstallationen. Die Materialvielfalt an Leitungen und Dichtungen, die wachsende Komplexität der Anlagen und die hohen Oberflächen- und Volumenverhältnisse tragen zur Vermehrung von Legionellen bei. Hinzu kommen suboptimale Wassertemperaturen und stagnierendes Wasser. Was sind Infektionsherde? Über Aerosolquellen wie Duschen, Whirlpools, Kühltürme, Hockdruckreiniger, Rasensprenger oder Zimmerbrunnen können mit Legionellen kontaminierte Aerosole in die Atemwege von Menschen gelangen und in bestimmten Fällen eine Legionellose auslösen. Hinzu kommen natürliche Infektionsquellen wie Komposterde oder natürliche Thermalbäder. Zu den Risikogruppen für eine Legionelleninfektion zählen ältere Menschen, chronisch Kranke, Raucher, Alkoholiker und Extremsportler. Eine Einzelerkrankung später einer bestimmten Quelle zuzuordnen ist allerdings sehr schwierig.
Legionellen kommen in allen Wassersystemen vor.
Wann ist Vorsicht geboten? Legionellen vermehren sich vor allem in stagnierendem Trinkwasser, in Leitungen von Wasserentnahmestellen Foto: Shutterstock also, die nicht täglich in Gebrauch sind.
Ein Beispiel: In Heimen und Spitälern verfügt in der Regel jedes Zimmer über ein eigenes Badezimmer, das auch mal längere Zeit unbenutzt bleibt, vor allem wenn Pflegebedürftige an einer zentralen Stelle gewaschen werden. Entsprechende Zimmertemperaturen um die 25 Grad schaffen zusätzlich ideale Bedingungen für Legionellen. In einer Richtlinie, die das SVGW derzeit erarbeitet, soll nun bereits in einer frühen Bauphase die Nutzung von Nasszellen festgelegt und Entnahmestellen kritisch hinterfragt werden. Ganz kurzer Exkurs: Mikrobiologie Bakterien sind Meister im Besiedeln von Oberflächen. Seit 3,5 Milliarden Jahren bilden sie Biofilme, sogenannte Schleimschichten, die sie vor Trockenperioden, Nährstoffengpässen und Desinfektionsmassnahmen gut schützen. Rund 95 Prozent der Bakterien leben im Biofilm, nur fünf Prozent halten sich im Wasser auf. So auch Legionellen, die sich besonders gut in einem Temperaturbereich von 25 bis 45 Grad vermehren. Wie viele Bakterien an der Rohroberfläche wachsen können, hängt von der Materialqualität sowie einem Zusammenspiel aus langen Stagnationszeiten, moderaten Temperaturen und hohen Oberflächen- und Volumenverhältnissen in Gebäudeinstallationen ab. In den letzten 50 Jahren hat sich die Trinkwasserverteilung im Gebäude stark verändert, was den Legionellen letztlich zu Gute kam. Die standardisierte Bereitstellung von Warmwasser hat die Grösse des Verteilnetzes im Gebäude nochmals verdoppelt.
Urs Leimer
Vanessa Meury
IMMO-WOCHE-FRAGEN
Antwort: Gerne geben wir Ihnen ohne Behaftung unserer Aussagen wie folgt Auskunft. Wenn Sie am 27. August 2019 per Einschreiben die Kündigung versandt haben, ist es ungewöhnlich wenn die Verwaltung die Kündigung erst am 2. September 2019 erhalten haben soll. Bitte verfolgen Sie die Sendeaktivität mittels Trak-ID und stellen fest, wann die Kündigung erstmals im Empfang des Verwalters hätte sein können. Ab diesem Erstdatum gilt die Kündigung als zugestellt. Sollte die Kündigung tatsächlich erst am 2. September 2019 bei der Verwaltung eingetroffen sein, müssen Sie das Mietende auf den 31. Januar 2020 akzeptieren. Zu Ihrer zweiten Frage: Was für mögliche Gründe die von Ihnen genannte Mietzinserhöhung für die neue Wohnung hat, können wir nicht beurteilen. Es gibt allerdings zulässige Begründungen. Wir bitten Sie, diese Antwort bei der neuen Verwaltung in Erfahrung zu bringen.
Mietzinsreduktion wegen Mietmängel Frage: Wir hören immer wieder von Mietzinsreduktionen, die vom Gericht bestimmt wurden für Mängel an der Mietsache. Allerdings bezweifeln wir die Höhe der Reduktion bei gewissen Aussagen von Betroffenen. Gibt es eine Richtzahl oder klare Regelungen über Mietzinsreduktionen? Antwort: So individuell ein Mangel in einer Mietwohnung sein kann, gilt auch für die Bemessung einer Mietzinsreduktion. Es gibt keine eigentlichen Richtlinien, sondern Erfahrungszahlen, die auf Gerichtsentscheiden beruhen. Unterschieden werden muss auch von einem klar sichtbaren und objektiven Mangel und einem Mangel, der auf subjektiver Wahrnehmung beruht. Vor allem Lärmemissionen bei Neu- oder Umbauten stützen sich bei der Entscheidungsfindung auf mehrere gleichwertige Erfahrungswerte oder auf protokollierte Video- oder Audio-Memos. Denkbar sind auch protokollierte Klagen bei der Polizei, wenn es sich um die Störung der mittäglichen Ruhezeit handelt. Im nachfolgenden führen wir einige Beispiele und Zahlen auf, die allesamt aber auf Gerichtsentscheiden beruhen und nicht für ähnliche Fälle genau gleich hoch sein müssen. Ausfall des Lifts im 4. Stock: 10%; Fassadenrenovation, Liftbau und weitere schwere Bauarbeiten (verbunden mit Lärm, Staub, Gerüsten, Stromunterbruch, Entzug Balkon etc.): 10%; Erneuerung von Fassade, Dach und Treppenhaus bei Wohnungsmiete (verbunden mit Lärm von Pressluftbohrern, Entzug von Terrasse und Lift): 15%; Entzug von Licht und Aussicht durch Gerüst und «Verpackung» (während ganzer Dauer), Pressluftbohrer (während 15 Tagen), Austausch der Fenster (ein Tag pro Wohnung): 15% (entspricht einem reduzierten Satz, weil der Mieter wegen Teilzeitarbeit nicht ganztags zuhause ist); Neubau auf Nachbargrundstück, 2,2 Meter vor Fenster des Mieters: 10%; Abbruch und Neubau in einer Art Innen-
hof auf Nachbargrundstück: Massive Immissionen durch 70 Einvibrationsvorgänge stören Mieter während zwei Monaten, dazu Pfählungen: maximal 30%. Vorkaufsrecht auf Stockwerkeigentum Frage: Wir besitzen eine Eigentumswohnung, die wir in absehbarer Zeit verkaufen wollen, weil wir ein Einfamilienhaus zum Kauf gefunden haben. Ein Miteigentümer erwähnte nebenbei, dass wir die Wohnung nicht einfach verkaufen könnten, weil die Miteigentümer ein Vorkaufsrecht hätten. Stimmt das? Antwort: Nach den gesetzlichen Bestimmungen (Art. 682 ZGB) für das Miteigentum hat jeder der Miteigentümer ein Vorkaufsrecht gegenüber jedem Dritten, der einen Miteigentumsanteil erwerben will. Weil sich das aber in der Praxis nicht bewährt,
wurde diese zwingende Vorschrift beim Stockwerkeigentum fallengelassen. Es kann jedoch im Begründungsakt oder in einer späteren Vereinbarung errichtet und im Grundbuch vorgemerkt werden. Das von Ihnen erwähnte Vorkaufsrecht wird in keinem unserer Nachbarstaaten angewandt und empfiehlt sich auch hierzulande nicht. Sie können in Ihrem Fall im Begründungsakt bzw. beim Grundbucheintrag feststellen, ob bei Ihrer Gemeinschaft ein Vorkaufsrecht für Miteigentümer besteht. Das wagen wir eher zu bezweifeln. Wenn schon, wäre eine Veräusserungsbeschränkung im Begründungsakt oder nachträgliche Vereinbarung viel sinnvoller und ein wirksamer Schutz, den die Gemeinschaft gegenüber einem allfälligen unerwünschten Erwerber benötigt. Das ZGB beschreibt diese Möglichkeit in Art. 712 c, Absatz 2.
Weibel
Unglücklich: Wohnungskündigung zu spät eingetroffen Frage: Wir haben unsere Wohnung am 27. August 2019, per Einschreiben auf den 30. November 2019, gekündigt. Anfang September 2019 erhalten wir vom Vermieter die Kündigungsbestätigung jedoch per 31. Januar 2020 mit der Begründung, dass wir unsere Kündigung zu spät abgeschickt hätten (zugestellt am 2. September 2019). Der 31. Dezember 2019 sei als Mietende zudem nicht zulässig. Unsere Frage: Müssen wir das vom Vermieter verfügte Mietende vom 31. Januar 2020 (also zwei Monate länger als erwartet) akzeptieren? Ein zweites Thema ist, dass wir bei der neuen Wohnung 150 Franken Monatsmiete mehr bezahlen werden als der Mieter vor uns (1250 Franken brutto vorher; neu 1400 Franken brutto). Ist eine solche Erhöhung überhaupt zulässig?
Nicole Marti
– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand
Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch
Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach.
Die Bautätigkeit bringt immer auch Lärmimmissionen mit sich.
Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.
34
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
CINEMAS REGION OLTEN Programm 12. September – 18. September 2019 ANGEL HAS FALLEN
THE GAME CHANGERS The Game Changers, produziert von Arnold Schwarzenegger, James Cameron, Jackie Chan, Lewis Hamilton, Novak Djokovic und Chris Paul, behandelt das Thema vegane Ernährung und Fitness. Ein kleiner Dokumentarfilm mit viel Star-Power, der einen zurzeit stark kommenden Trend aufgreift.
ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD
DIEGO MARADONA
FR
MO
Zürichstrasse 52 • Oftringen
SA
14.9.19 17.40 18.9.19 17.20
16.9.19 20.20
16.9.19 20.00 Los Angeles 1969: Die zwei Freunde Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), ein ehemaliger Western-Fernsehserienstar, und sein langjähriges Stunt-Double Cliff Booth (Brad Pitt) haben Mühe, sich im neuen, veränderten Hippie-Hollywood zu beweisen. Aber Rick hat eine berühmte Nachbarin: Sharon Tate.
GUT GEGEN NORDWIND
KÖNIG DER LÖWEN
12.9.19 20.10
SA
14.9.19 14.40
FR
13.9.19 17.20 / 20.10
SO
15.9.19 14.30
SA
14.9.19 17.20 / 20.10
MI
18.9.19 14.30
SO
15.9.19 17.10 / 20.10
ANGRY BIRDS 2 – DER FILM
MI
18.9.19 14.50 / 17.20
12.9.19 20.00
FR
13.9.19 20.30
SA
14.9.19 20.30
SO
15.9.19 20.00
MO
16.9.19 20.00
DI
17.9.19 20.00
MI
18.9.19 20.00
MO
16.9.19 20.10
DI
17.9.19 20.10
MI
18.9.19 17.10 / 20.10
FR
13.9.19 20.00
SA
14.9.19 20.20
SO
15.9.19 20.00
ES KAPITEL 2
Ab 10J. D
Angel Has Fallen
Ab 14J. D
Playmobil: Der Film
Ab 6J. D
Sa 15:00 | So 13:30
CH-Premiere
Wer Vier sind So 17:50 schweizweit exklusiv bei youcinema Die drei Ausrufezeichen So 11:40 Vorpremiere Angry Birds 2 3D & 2D
Ab 0J. D
Gut gegen Nordwind
Ab 12J. D
CH-Premiere
Do, Di 17:10, 20:00 | Fr 17:30, 20:00 | Sa 14:30, 17:30, 20:00 So 15:00, 17:10, 20:30 | Mo 17:10, 20:30 | Mi 14:40, 17:10, 20:00
SA
14.9.19 17.30
Once Upon A Time In Hollywood
Ab 16J. D
SO
15.9.19 17.10
A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando 2D
Ab 6J. D
Der König der Löwen 2D & 3D
Ab 6J. D
Fast & Furious: Hobbs & Shaw
Ab 12J. D
Good Boys
Ab 12J. D
Pets 2 2D Sa 14:50 | So 15:50 | Mi 14:40 ES Kapitel 2
Ab 0J. D
Do, So, Di, Mi 20:00 | Fr, Sa 20:20, 22:50 | Mo 19:50 Sa 14:20 | So 11:50, 13:40 | Mi 15:00
WER VIER SIND
3D: Täglich exkl. Fr, Sa 17:20 | Fr, Sa 17:10 2D: Sa 14:20 | So 12:10, 14:30 | Mi 14:30 Do, So, Di, Mi 20:10 | Fr, Sa 20:00
Do, So, Di, Mi 20:30 | Fr, Sa 20:10, 22:30 Mo, Di 17:50
Täglich exkl. Fr, Sa, So 16:50, 19:50 | Fr 16:50, 20:30, 22:40 Sa 14:10, 16:50, 20:30, 22:40 | So 14:00, 16:10, 19:50
The Game Changers Seit 30 Jahren sind die Reime, Melodien und Beats der FANTASTISCHEN VIER omnipräsent. Die Hip-Hop-Pioniere aus Stuttgart schaffen es seit geraumer Zeit, sogar ganze Stadien damit zu füllen. Die Texte ihrer Hits kennen bereits mehrere Generationen in- und auswendig – ja, sie finden sich sogar in Schulbüchern wieder. Thomas Schwendemanns abendfüllender Kinodokumentarfilm WER 4 SIND porträtiert die Gegenwart der Band, zeigt ihre Lebenswirklichkeit und offenbart die Unterschiedlichkeit dieser vier faszinierenden Charaktere.
Mo 20:00, 20:10
Special
DO
12.9.19 19.50 13.9.19 17.00 / 20.20
DO
12.9.19 20.20
FR
FR
13.9.19 18.00 / 20.20
SA
14.9.19 14.20 / 16.40 / 20.20
SA
14.9.19 14.20 / 18.00 / 20.20
SO
15.9.19 14.10 / 16.40 / 19.50
SO
15.9.19 14.40 / 17.50 / 20.20
MO
16.9.19 19.50
DI
17.9.19 20.20
DI
17.9.19 19.50
MI
18.9.19 14.40 / 17.50 / 20.20
MI
18.9.19 19.50
Ab 16J. OV/d
Ringstrasse 9 • Olten
Diego Maradona Sa 17:30 | So 17:10 Once Upon A Time In Hollywood
Ab 12J. OV/d Ab 16J. OV/d
Fr, So 20:00 | Sa 20:20
The Game Changers
Special
Mo 20:00
Ab 16J. OV/d
Aarauerstrasse 75 • Olten
Das Kino bleibt diese Woche geschlossen. Aarauerstrasse 51 • Olten
15.9.19 17.20
Wer Vier sind So 17:20 Angry Birds 2 3D & 2D
27 Jahre später sind die Jungen und das Mädchen des «Loser Clubs» erwachsen geworden und weggezogen. Nur Mike Hanlon lebt noch in Derry. Als die Morde erneut beginnen, kehren die sieben ehemaligen Freunde – gebunden durch einen Blutschwur – in ihre Heimatstadt zurück.
Ab 16J. D
OLTEN
Ab 14J. D
Fr 17:30 | Sa 17:40 | Mi 17:20
®
Ab 6J. D
2D: Mi 14:50 | 3D: Mi 17:20
Angel Has Fallen
GOOD BOYS
Ab 6J. D
KINO CAPITOL
SO
Die drei Freunde Max (Jacob Tremblay, Oscar nominiert für Raum), Thor (Brady Noon) und Lucas (Keith L. Williams) versuchen ihre Nachbarsmädchen mittels einer Drohne auszuspionieren, um Erfahrungen zu sammeln. Doch die Mädchen ertappen sie dabei und kassieren den Flugroboter ein …
Der Kampf zwischen den flugunfähigen Vögeln und den grünen Schweinen geht in die nächste Runde. Als eine neue Bedrohung den Frieden auf der Insel gefährdet, müssen Red, Chuck, Bomb und Mighty Eagle nach neuen Wegen suchen, um ihre bedrohte Heimat zu retten.
DO
Filmdoku über Maradonas Zeit beim SSC Neapel: Im September 1984 warb der Verein, der noch nie einen Titel gewonnen hatte, den wichtigsten Fussballstar der Welt mit einer Rekordsumme ab. Die kommenden sieben Jahre wurden zu einer Achterbahnfahrt für Maradona, zwischen Aufstieg, Partys und Drogen.
KINO CAPITOL Ein verdrehter Buchstabe lässt eine E-Mail von Emma Rothner (Nora Tschirner) versehentlich bei Leo Leike (Alexander Fehling) landen. Der Linguist antwortet prompt. Sie beginnen einen schnellen, lustigen und immer intimer werdenden E-Mail-Dialog, wie man ihn nur mit einem Unbekannten führen kann … DO
Late Night
Do, Mo, Di 17:00, 20:20 | Fr, Sa 17:00, 19:50, 23:00 So, Mi 14:20, 17:40, 20:20
YOUCINEMA
In den unendlichen Weiten Afrikas wird ein künftiger König geboren: Simba, das lebhafte Löwenjunge, vergöttert seinen Vater, König Mufasa, und kann es kaum erwarten, selbst König zu werden. Doch sein Onkel Scar hegt eigene Pläne, den Thron zu besteigen, und zwingt Simba, das Königreich zu verlassen und ins Exil zu gehen. Mit Hilfe eines ausgelassenen Erdmännchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurückzukehren, um seinen Platz auf dem Königsfelsen einzufordern.
Ab 6J. D
Do, Di 17:30 | Fr, Sa, Mo 17:20 | So 18:00
13.9.19 17.30
MI
Dancing Queens
Do, Fr, Sa 17:50 | Mi 17:30
KINO CAPITOL MO
DO 12. September bis MI 18. September OFTRINGEN
YOUCINEMA Bei einem grossangelegten Drohnen-Anschlag auf Präsident Trumbull (Morgan Freeman) stirbt fast das gesamte Secret-ServiceTeam – nur Mike Banning (Gerard Butler) überlebt und ist plötzlich der Hauptverdächtige. Nun muss er beweisen, wer die wahren Drahtzieher sind.
programm
CH-Premiere
schweizweit exklusiv bei youcinema
2D: Mi 14:50 | 3D: Mi 17:20
Gut gegen Nordwind
Ab 0J. D
Vorpremiere
Ab 6J. D
CH-Premiere
Ab 12J. D
Täglich 20:10 | Fr, Sa auch 17:20 | So, Mi auch 17:20
Once Upon A Time In Hollywood
Ab 16J. D
A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando 2D
Ab 6J. D
Der König der Löwen 2D
Ab 6J. D
Good Boys
Ab 12J. D
ES Kapitel 2
Ab 16J. D
Täglich exkl. Fr, Sa 20:00 | Fr, Sa 20:30 Sa 14:50 | So 14:10 | Mi 15:00 Sa 14:40 | So, Mi 14:30
Täglich 20:20 | Fr, Sa auch 18:00 | Sa auch 14:20 So, Mi auch 14:40, 17:50 Täglich exkl. Fr, Sa 19:50 | Fr 17:00, 20:20 Sa 14:20, 16:40, 20:20 | So auch 14:10, 16:40
The Game Changers
Mo 20:20
Special
MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00
Ab 16J. OV/d
(Festnetztarif)
CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 12. September – 18. September 2019 DER FILMTIPP
ES – KAPITEL 2 Schweizer Start!
Unter der Regie von Andy Muschietti, basierend auf dem gleichnamigen Bestsellerroman von Stephen King, der seit Jahrzehnten seine Leser in Angst und Schrecken versetzt, entstand die Fortsetzung des erfolgreichsten Horror-Thrillers aller Zeiten, ein cineastisches Highlight ohne Beispiel! 27 Jahre, nachdem der Klub der Verlierer Pennywise besiegte, kehrt dieser zurück, um die Stadt Derry aufs Neue zu terrorisieren. Längst haben sich die Wege der mittlerweile erwachsenen Verlierer getrennt. Wieder verschwinden Kinder, sodass Mike, der Einzige der Truppe, der in der Heimatstadt geblieben ist, die anderen nach Hause zurückholt. Traumatisiert durch die Erfahrungen der Vergangenheit, muss jeder seine tiefsten Ängste überwinden, um Pennywise endgültig zu vernichten … und sich dem Clown entgegenstellen, der mörderischer ist als jemals zuvor. Deutsch gesprochen, Zutritt ab 16 Jahren, in Begleitung ab 14 Jahren. FR
13.9.19 20.15
SA
14.9.19 20.15
SO
15.9.19 18.00
DI
17.9.19 20.15
MI
18.9.19 20.15
WETTBEWERB Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte für diesen Film, gültig im Kino oniK in Oensingen. Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berücksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
KLEINER ALADIN UND DER ZAUBERTEPPICH Schweizer Start, 3. Woche! Das Leben in seinem kleinen Wüstendorf findet der abenteuerlustige Aladin alles andere als spannend. Er sehnt sich in die grosse Welt, wo er beweisen möchte, dass mehr in ihm steckt als ein Schneider. Denn das ist die Zukunft, die sein Vater für ihn sieht. Seine Chance sieht Aladin gekommen, als ihm sein Nachbar El Faza einen geheimnisvollen Teppich überlässt, der fliegen kann. Zusammen mit seiner Ziege Suleika, die Aladin nicht von der Seite weicht, macht sich der junge Abenteurer auf nach Petto, der Stadt des Sultans. Dort vermutet der alte El Faza seine Enkelin, die Aladin zu ihm zurückbringen soll. Doch die magischen Fähigkeiten des Teppichs wecken die Begierde des fiesen Sultans und zusammen mit der mutigen Smaragda, die Aladin in Petto trifft, muss er nicht nur sein zwischenzeitlich gestohlenes Fluggerät wiederfinden, auch die Enkelin El Fazas aufzuspüren entpuppt sich viel schwieriger als in seinen kühnsten Träumen gedacht.
Deutsch gesprochen, Zutritt ab 6 Jahren, in Begleitung ab 4 Jahren. SA
14.9.19 13.30
MI
18.9.19 13.30
TOY STORY 4 Schweizer Start, 5. Woche! Woody wusste immer um seinen Platz im (Spielzeug-)Universum, seine Priorität war es, sich um «sein» Kind zu kümmern, sei es sein alter Kindheits-Freund Andy oder die süsse Bonnie. Aber als Bonnie ein äusserst widerspenstiges neues Spielzeug in ihre Sammlung aufnimmt, hat Woodys ruhiger gewordenes Kinderzimmerleben ein Ende. Denn Forky hat eine schwere Identitätskrise und ist davon überzeugt, kein Spielzeug zu sein. Doch was ist er dann? Müll? Forky ist sich jedenfalls sicher für etwas anderes bestimmt zu sein. Und das versucht er auf abenteuerliche Art zu beweisen. Zusammen mit alten und neuen Freunden erleben Forky und Woody den Roadtrip ihres Lebens und lernen dabei, dass die Welt für ein Spielzeug viel grösser ist als jemals gedacht. Deutsch gesprochen, Zutritt ab 6 Jahren, in Begleitung ab 4 Jahren. SA
14.9.19 15.45
MI
18.9.19 15.45
ES—KAPITEL 2 CH-St.2.W. D, ab16/14 Fr, Sa, je 20.15 / So 18.00 / Di , Mi je 20.15 Erfolgreichster Hochspannungs-High-Quality-Thriller aller Zeiten ! Für Cineasten ein Muss ! …………………………………………………………..
DER KÖNIG DER LÖWEN 9. W. Sa 18.00 / So 15.45 ab 6/4
D
………………………………………………………….. TOY STORY 4 CH.Start,4.W.D, ab 6/4 J.
Sa & Mi je 15.45 DISNEY-Pixar Begeisterte Presse! 5* von 20 Min ………………………………………………….. KLEINER ALADIN & der Zauberteppich CH-Start, 2. W. D, ab 6/4 Sa & Mi je 13.30 Liebenswerter toller Trickfilm aus Dänemark, Kinder und Eltern sind hell begeistert ! …………………………………………………... PETS 2 - DAS GEHEIME LEBEN UNSERER HAUSTIERE ��.W.D, ab 6/4 So 13.30 Tierischer Spass ………………………………………………….. Voranzeige, CH-Start ab Fr 20.9.19. DOWNTON ABBEY Ein völlig neuer königlicher, niveaureicher Leckerbissen, der viel Spass bringt !
35
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
Denksport
4 6 !&$ $ % & +7 .,
" = 61 %!
D 61&% % % " 92 *# &## % . " # 1 + 16 ;. . )533,
# 6. &1 2 # : 1 %2 62
91 9% 1 !'% %
B% 6 # % ;&% 41 9
4 1 6&%
2 . &1 %6 E9% 9%! # 2 + 2! 1&@ # 2, A 1 1
% 2 % 2 2 $ 9 626& +5 $,
- 9$ 91 1 6 6 1 91
9 ! 1 2&16
4 1 #9 6 '1 ; $ 2 (%6 1 (# $ %6
#6 1
#6. @ . B1# % 2 A& 2 9# 1 + <.,
A 1 % 2 16 + %.,
- 9% !
% 1 1 - $ . ?&66 2 41 >1
4966 1 6'* % !9 % 16 &** # !&% 2&% %6
6 # % 6 +# 6., " 1 2 9 6 % * % %
2: $ 1 !. ( 2 %
*& 6 2 1
%6 1 !9% 6
21 # 6 2 1 6 $$
&1%. . 261& % 96 % " 1 &# ( 9 1 + &2 .,
1 ;. 41 %
# !6 &166 # # ...
6. 2 < @. " # 1 +D 9# ...,
A 126 # #9% 2 < 2
6 1 ;. 0-&1
619 # < 1!9%
2 #1
$ 1 !. D&# @ 26
## 1 % 2
49 ## #9 ;&% &1$2
% # 6 1 % # 2 % 1 D 1 &912 % 1 % 2
!# % A 12 16
2 < @ 1 2 8162 :1 1
B%6 1% 6 B6 # %
< # 9 % " % % 9%1 66 1 92 % 1 1 2* # :26# %
*& 6. '<
&%6 % %6
%62*1 %
2 % +D #& 2&* ,
@< D 9% 21 ) 5
#6 1@. 4:% %6 $ ":%@
!. 2!6&* D9 # 2 %
!. !9%
#&6
% 2. 96
? @ 6 % 1 %@' 1 %@ 2 2 $' # 16
4 ( ( E
2* %. 81 %2 91&16 26 6 1 $ " 1 + ) 5,
" %% 1 1 #& 2 2 % $ >#&2
1 !. A:66 % 19% &1
# 2 D1: & %2
(
- % #922 1 " 2
#@ 1 C#2 91
922 6@
2 9 $ % < ## % +" 1,
%@: # 6@
A # 6&% % 1 "92 ! &1% $ . 4#9 * &% 12 # 1 &6
9 < # 2 /
( E B (
8? ( " (
61&$ @9$ # 2 2
26 %&; 4 #$ 0... 9 $ - #
B -
2# $ 2 1 " % 26 1 6 6 #
! $. 9 % 2 %&6
4#922 % D 19
? 2 :6@ 1< 1!
A 4 ( 4 B E ( B ( ( 4 E E ( ? ( ? B E (
26 1! B @& % 6
*&16 1 22
E (
&1 1 2 6
2 1 < 1$
!. A # 2 *&26 #6 1
6 %; 1 1 69%
# 66 1 6 1
(
6 # % 2 %2
1922 2 1 " %% 1 % $
21 ) 5
1 #6 2 41: 26: !
(91&*. 81 . .
1% &1 2 9%
9# 1 2 ":%@
( B ( 8 E B 4 8 D - B
( ( ( E D 4 ( E 8
1 %2 16# ... 9% ?96
%&1 2* %. ?1 %@ 26 6
1 6 1 1&1 % 2 6 &% + !.,
B 8 -? E - 8 ( ? 8 E ( B B E ( A ( - A B ( " E ( B ( - B B B
& # 16 D * 1 61& ! %
1 2 2 1 " %% 1 % $
" @ % 1 +"@.,
A ( ( E A ( ( ( E ( ( E A B 8 B ( 8-
% !6 2 4# 2
E E A A D 8 8 E B ? D B D ( B B A E 8- ?
$ 1 @ % # 9 '1 + 6 1 2 ,
(1 $ 6 ##
8 ( -
A& $6 1
B ( ( E E - - A - A 8 B " ( D B D ( 8E" B "8 B B
#$ 16
? E 8 ( B E
? % 2 6@ @91 -96
% 66 &#@
Nr. 37 / Donnerstag, 12. September 2019
Anzeiger Thal Gäu Olten
10228343-10038142
Die Letzte 36 Mit spitzer Feder
Den Farben auf der Spur
Am Wochenende finden die europäischen Tage des Denkmals statt
Nach eineinhalb Jahren das erste Konzert: Der Gospelchor Trimbach.
ZVG
Gospelchor Trimbach gibt Premiere Seit März 2018 treffen sich etwa 30 Personen zwischen 15 und 70 Jahren zur wöchentlichen Chorprobe im Johannessaal zum Gospelsingen. Nun lädt der Chor zum ersten Konzert ein.
Diese Premiere findet nächsten Samstag, 14. September, um 20 Uhr in der Johanneskirche Trimbach unter dem Motto «Thank you Lord» statt. Unter der musikalischen Leitung von Markus Koch am Piano und unterstützt durch Gabriel Loretz am Saxofon möchte der Chor die Freude und Begeisterung an bekannten und neueren Gospels weitergeben. Der Eintritt ist frei. Es wird eine Kollekte erhoben. Die Hälfte der Kollekte geht an die Organisation «pro Pallium», die Schweizerische Palliativstiftung für Kinder und junge Erwachsene mit Geschäftsstelle in Olten. Nach dem Konzert lädt der Chor zum Apéro. MGT Samstag, 14. September (20 Uhr). Konzert des Gospelchors Trimbach. Johanneskirche Trimbach. Freier Eintritt, Kollekte.
In Kürze Olten Strohmann-Kauz ausverkauft 20. bis 22. September im Theaterstudio
Die drei Vorstellungen von Strohmann-Kauz im Theaterstudio Olten mit dem neuen Programm «Sitzläder» sind bereits ausverkauft.
Am 14. und 15. September finden die europäischen Tage des Denkmals unter dem Motto «Farben» statt. Auch im Kanton Solothurn können Interessierte auf Spurensuche gehen nach Farben, die in Ortsbildern und Gebäuden allgegenwärtig sind.
Im Gebiet des Anzeigers Thal Gäu Olten werden an drei Orten Führungen und Besichtigungen angeboten: In Balsthal (Biedermeierhaus aus dem Jahre 1838),
in Kappel (Einfamilienhaus aus dem Jahre 1970) und in Trimbach (Christkatholische Kirche aus dem Jahre 1909). Interessierte können zusammen mit Fachleuten eintauchen in die Welt der Farben. Die Besucherinnen und Besucher der Denkmaltage erfahren, wie Architektinnen, Denkmalpfleger, Stadtplanerinnen oder Restauratoren Farben gezielt einsetzen und so Identität schaffen. Ob im liebevoll restaurierten Biedermeierhaus, an historischen Altstadtfassa-
den oder im Workshop zur Herstellung von Mineralfarben, es gibt einiges zu entdecken und zu erleben. Organisiert werden die Anlässe von der kantonalen Denkmalpflege und der Nationalen Informationsstelle zum Kulturerbe. Dies in Zusammenarbeit mit dem Goetheanum, dem Solothurner Heimatschutz, der Zentralbibliothek Solothurn und privaten Hauseigentümern. MGT www.nike-kulturerbe.ch
Balsthal – ein Biedermeierhaus bekennt Farbe Das Landhaus am Ostrand von Balsthal, eine klassizistische Arztvilla von 1838, gehörte seit 1895 der Familie des Oberamtmanns Josef Bloch. Er baute es massvoll aus und ergänzte das biedermeierliche Interieur durch eine Ausstattung im Jugendstil. Mit der Restaurierung von 2013 bis 2015 kehrten Farbe und Leben in das zuvor leerstehende Haus zurück.
Villa Baslerstrasse 5, Balsthal. Sonntag, 15. September, 11.15, 13.15 und 14.15 Uhr. Anfahrt ab Bahnhof Balsthal mit Bus 94 oder 115 bis Haltestelle «Balsthal, Zentrum», danach 5 Min. Fussweg Führungen durch Kunsthistoriker Benno Mutter, kantonale Denkmalpflege; Dauer cirka 40 Minuten.
Kappel – der Farbklang der Nachkriegsmoderne Architekt Elmar Kunz schuf 1970 in Kappel ein zeittypisches, heute zum Verkauf stehendes Arzthaus. Nicht zufällig erinnern die skulpturale Bauform, die reduzierte Materialwahl und die enge Verbindung von Haus und Landschaft an die organische Architektur Alvar Aaltos. In den fliessenden Räumen setzen Bilder Ferdinand Gehrs starke farbige Akzente. Einfamilienhaus Im Füler 2, Kappel.
Samstag und Sonntag, 14. und 15. September, je 10 bis 17 Uhr: freie Besichtigung. Sonntag, 15. September, 14 Uhr: Gesprächsrunde mit Architekt Elmar Kunz, Kunsthistorikerin Christine Zürcher und Denkmalpflegerin Sara Schibler; Dauer cirka 1 Stunde. Anfahrt ab Hauptbahnhof Olten mit Bus 505 (Buskante B3) bis Haltestelle «Kappel, Kreuz», danach ca. 15 Min. Fussweg.
Trimbach – sakraler Farbenraum im Heimatstil Die Architekten Arnold von Arx & Walter Real errichteten die Kreuzkirche 1908/1909 und gaben ihr einen intensiv farbigen Innenraum mit kunstgewerblicher Ausstattung. Sie schufen ein Musterbeispiel des modernen Farbenraums in frühem Heimatstil. Der Denkmalpfleger stellt die kunsthistorisch bedeutende, aber vor ungewisser Zukunft stehende Kirche vor.
Christkatholische Kreuzkirche, Baslerstrasse 221, Trimbach. Samstag, 14. September, 13.30 und 14.30 Uhr. Anfahrt ab Hauptbahnhof Olten mit Bus 502 (Buskante B3) bis Haltestelle «Trimbach, Rössli». Führung durch Stefan Blank, kantonaler Denkmalpfleger; Dauer cirka 45 Minuten.
TANJA BAUMBERGER
Wir wollen doch eigentlich alle Gewinner sein. Nur die erste Wahl macht wirklich was her! Diesem Anspruch jagen wir täglich hinterher und versuchen erst in der Reife des Lebens, wenn der Körper sich aus heiterem Himmel meldet, uns davon zu befreien und achtsamer mit uns umzugehen. Auch ich verwende das Wort Achtsamkeit in meiner Arbeit. Doch was bedeutet dieser inflationär verwendete Begriff eigentlich? Es ist ein Luxus geworden, einfach mal nichts zu tun, ins Leere zu starren oder ein Buch zu lesen. Selbst beim Essen mit der Familie oder mit Geschäftspartnern liegt das Handy auf dem Tisch. Wir könnten etwas verpassen. Der perfekte Manager macht vor Tagesbeginn Sport, hat Familie, schläft nur vier Stunden. Die frischgebackene Mutter spaziert mit Handy und Kinderwagen durch die Gegend und wundert sich, weshalb ihr Kind im Kindergarten Sprachverzögerungen hat. Nur Höchstleistung ist angesagt, doch es fehlt Achtsamkeit. War früher alles besser? Es war anders. Der Beruf war körperlicher, so dass man nicht ins Fitness rennen musste, um sich auszupowern, nicht ohne dabei auf dem Handy Neuigkeiten einzusaugen. Wenn Fürobe war, war Feierabend. Heute kommen unsere Gedanken nicht mehr zur Ruhe! Die Begriffe Burnout und Erschöpfungsdepression sind in aller Munde. Junge Menschen sind wegen der permanenten Reizüberflutung sehr schnell am Anschlag. Gönnt Euren Kids und Euch einfach mal die eine und andere Pause. Geht achtsam mit Euch um und geniesst die zweite Wahl. Tanja Baumberger freut sich sehr, für den Anzeiger zu schreiben und ihre Gedanken mit den Leserinnen und Lesern austauschen zu können. Sie weiss auch, wie beglückend es sein kann, nicht immer die erste Wahl zu sein!
www.sporthus.ch
ab sofort
SOMMER R F AUSVERKAUF
Dr Azeiger bringt’s!
t Rabat
10232939-10043472
Samstag,, mber 21. Septem 9-16 Uhr
50%
bis
10232668-10043195
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10229063-10039212
ANZEIGE
Kornhausplatz und Goldgasse Balsthal 10232325-10042834