Anzeiger Thal Gäu Olten 2019/38 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Die IMP ist neu am 5 Laborweg zu Hause

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2019) : 50 355 Exemplare

ema erth gsziele d n u So Mit & Ausfl en Feri

Thal Gäu Olten

CHRISTIAN ANGST VR-Präsident IMP Bautest, Oberbuchsiten

Bunte Märkte in bunter Jahreszeit Ob am Naturpark Märet in Balsthal oder an der Messe in Olten (MIO): Am kommenden Wochenende kann man wieder mal richtig die Kombination von spätsommerlichem Wetter und einem abwechslungsreichen Verkaufs- und Verpﬂegungsangebot an zahlreichen Ständen geniessen.

In Balsthal stehen am Samstag von 9 bis 16 Uhr Handwerkliches und Kulinarisches aus der Region im Mittelpunkt. Auf dem Kornhausplatz gibt es zertiﬁzierte Naturpark-Produkte, dort und in der Goldgasse ﬁndet man an den rund 40 Ständen Keramik, Holz, Schmuck, Dekorationen aller Art, Gedrechseltes, Gegerbtes und vieles mehr. Die Gastropartner des Naturpark Thal sind zudem am Märet vor Ort und verteilen feine Kabis-Quiche als Startschuss zu einer gemeinsamen Aktion rund um den Kabis. Über 110 Aussteller beteiligen sich an der MIO im Oltner Bifangquartier. Von Freitag bis Montag gibts einen kunterbunten Mix an Produkten, neun Festwirtschaften, drei Bars sowie ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm auf der MIO-Bühne. Als Gastregion ist diesmal die Unesco Biosphäre Entlebuch mit einem Stand und verschiedenen Attraktionen dabei. Seite 11 und Letzte

Die Bachforelle

In zwei Thaler Gewässern wurden die Lebensräume für die Fische verbessert.

Die Schöpfung

Mehrere Chöre singen in Olten und Trimbach das Oratorium von Haydn.

Die Sammlung

Der Velo-Lieferdienst Collectors Olten sammelt Fahrräder für velafrica. Marktstimmung in der Balsthaler Goldgasse: Auf die Besucherinnen und Besucher wartet ein reichhaltiges Angebot.

ZVG

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – –

10228465-10040390

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10227405-10036597

10228966-10039023

Zimmerei – Sägerei

– – – –

Herbstdegustation Do., 26. September 13.30 – 21.00 Uhr

mit Drucken Herzblut Ehemals

berger D

Schönen

www.isi-print.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

ruck

10229000-10039079

4625 Oberbuchsiten 10229055-10039203

Zünackerstrasse 525 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

10229063-10039212

Berger Roman AG • Gartenbau

10227726-10036982

aut Plant, b n e Gärte r Ih t g e und pfl

Aarau Zoﬁngen Wangen b. Olten LENOVO ThinkBook 13s Windows 10 Professional Intel Core i5-8265U (3.9 GHz) Intel UHD Graphics 620 256GB SSD 8GB RAM 13.3" Full HD Display

10228202-10037994

Heizöl

10228323-10038119

10230599-10040924

1'099.-

www.oelbrack.ch www.oelbrack.c ch Gratis-Hotline 0800 062 062

10228370-10038178

Wir freuen uns auf Ihren unverbindlichen Besuch! Gerhard Ryf, Rötelbachstrasse 23, 4702 Oensingen Telefon 062 396 21 10, g.ryf@ryf-weinspezialitaeten.ch www.ryf-weinspezialitaeten.ch

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Inhaltsverzeichnis

Impressum

Notfalldienste

4/6/8 4 –17 14 15 18–20 21–22 23–24 25 26–28 29–31 32 33

10229054-10039202

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Untergäu Trauer Stellen Immobilien Kino Denksport

Im Trauerfall

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

1414

Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

0848 004 500

Hebammen-Notfalldienst Mittelland

Gottesdienste

079 344 73 03

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) Mittelland Zeitungsdruck AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 42 88, versandlogistik@azprint.ch

Apotheken

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu

Samstag, 21. September 19.30 Uhr, Heartbeat Jugendgottesdienst, Jugendkeller Kappel Sonntag, 22. September 10 Uhr, Ökumenischer Familiengottesdienst zum Erntedank mit Pfr. Matthias Baumann und Gemeindeleiter Stefan Schmitz, kath. Kirche Kappel Wangen Sonntag, 22. September 19 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Matthias Baumann Egerkingen Donnerstag, 19. September 9.30 Uhr: Bibellese-Treff, bis 11.00 Uhr. Freitag, 20. September 10.00 Uhr: Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark. Sonntag, 22. September 10.00 Uhr: Gottesdienst mit J. Zürcher, Kinderecke. Montag, 23. September 13.45 Uhr: Altersstube, kleiner Ausflug gemäss sep. Programm.

10230176-10040485

LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Anhand von Ausgrabungen wissen wir heute, dass die Toten in allen Kulturen auf besondere Art beigesetzt wurden. Von den ägyptischen Königen kennen wir die Einbalsamierung und Beisetzung in Pyramiden. Von den Inkas, Mayas und Azteken ist bekannt, dass sie ihre Stammesoberhäupter in Tempeln begraben haben. Die Kelten haben die Verstorbenen eingeäschert, die Parsen hingegen weder verbrannt noch vergraben, sondern auf „Türmen des Schweigens“ beigesetzt. Heute kennen wir in unserer Region vor allem die christlichen Trauerrituale, bei denen mit einer Trauerzeremonie die Verstorbenen auf einem Friedhof beigesetzt werden. Doch auch dieses Ritual befindet sich im Wandel. Immer mehr wünschen sich die Sterbenden bereits zu Lebzeiten, dass ihre Asche in der Natur beigesetzt wird.

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten Gratisnummer

Die Tierarztpraxis Dr. Ch. Spiegel, Kestenholz, bleibt vom 28.9.2019 bis 5.10.2019 geschlossen. Für dringende Notfälle wenden Sie sich bitte an die umliegenden Kliniken oder Tel. 062 213 82 82

Montag, 23. September 20.00 Uhr: Probe des erweiterten Kirchenchors Interessierte ganz herzlich willkommen! Dienstag, 24. September 9.00 Uhr: Frauengebet 9.00 Uhr: Gebet der Männer Mittwoch, 25. September 20.00 Uhr: Bibel aktuell, Thema: Die 10 Gebote Welschenrohr Sonntag, 22. September, ökum. Erntedankgottesdienst 10.00 Uhr in der Kirche Aedermannsdorf, Priester Basil Okeke und Pfarrer Edi Bolliger. Mitwirkend Jodlerclub Falkenstein, Balsthal-Klus, und Trachtenverein Thal. Der Kirchenbus mit Franz Nussbaum fährt Welschenrohr Hirschenplatz 9.20 Uhr, Herbetswil 9,25 Uhr und Laupersdorf 9,35 Uhr mit Halt in Matzendorf. Kontakt 062 394 16 56 oder 079 762 90 86 Mittwoch, 25. September 9–10.30 Uhr Wort Gottes live im Cheminéeraum, Pfarrer Edi Bolliger. Die Erfahrung der Kraft und Führung durch Gottes Wort in der Praxis KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch Bestattungsdienst Balsthal und Umgebung, Timon Wälchli, Rainweg 8, 4710 Balsthal Telefon 062 398 62 62 www.waelchli-bestattungen.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

Mitteilungen

Preise vom

Krankenkassen anerkannt

10229225-10039442

Wir sind für Sie da. Damit es Ihnen zuhause an nichts fehlt.

Ab 2 bis 24 Stunden am Tag.

Tel: 032 511 11 88 www.homeinstead.ch

Die Hausarztpraxis Unterdorf, Oensingen

Dr. med. Thomas Baumgartner Allgemeine/innere Medizin FMH Die Praxis bleibt wegen Ferien vom 28.9. bis 13.10.19 geschlossen. Vertretung durch die Ärzte der Region oder Notfallnummer 0848 112 112

Dr. med. M. Stampfli, 4616 Kappel Ferien vom 26. September bis 12. Oktober 2019. Die Praxis bleibt daher geschlossen. Vertretung: Nach Möglichkeit die Ärzte der Umgebung. Notfälle: Tel. 0848 112 112 10232674-10043201

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

062 213 82 82 062 398 00 00

24 Stunden bedient oder

10233080-10043630

Sonntag, Erntedank, 22. September 9.30 Uhr: Erntedank-Gottesdienst mit dem Jodlerclub Ramiswil und Pfarrer Jürg von Niederhäusern; Thema: «Ge-Denken und Ge-Danken.»; Start der Herbstsammlung Mission 21; Kinderhüeti und Kindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee 17.00 Uhr: Kirchenkonzert mit Klaus Wloemer, Querflöte und Matthias Wamser, Klavier, Eintritt frei, Kollekte

062 206 15 35 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

Um diesem Bedürfnis nachzukommen hat sich das Bestattungsinstitut Timon Wälchli auf Naturbestattungen spezialisiert. Zu diesem Zweck haben wir sogar eine Natururne aus Birkenholz entwickelt, die dem Gedanken der Naturbestattung vollends entspricht. Gerne beraten wir Sie über die Möglichkeiten, die uns für eine Beisetzung in der Natur zur Verfügung stehen.

Freitag, 20. September 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst in der ref. Kirche mit Sozialdiakon Urs Wieland. Im Anschluss Spaghetti-Plausch bis ca. 19.30 Uhr.

Samstag, 21. September 14.00 Uhr: Jungschi

079 962 02 04 079 332 87 29

Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchtprobleme

Donnerstag, 19. September 20.15 Uhr: Probe des Pauluschors im KGH.

Freitag, 20. September 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst Time out mit Anschlussprogramm 19.30 Uhr: Offenes Singen

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz

Oensingen – Kestenholz

Balsthal

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil

Sonntag, 22. September 10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit Taufen mit Pfr. M. Göbel.

Dienstag, 24. September 9.00 – 10.30 Uhr: Offenes Tanzen im KGH 15.00 Uhr: Gottesdienst im Roggenpark mit Sozialdiakon Urs Wieland. 20.00 Uhr: Bibelabend im KGH. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Spital

Naturbestattung

Wolfwil

Sonntag, 22. September 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius. 10.00 Uhr: Kindergottesdienst im KGH zum Thema Esther, zeitgleich zum Erwachsenen-Gottesdienst.

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

03.09.19 12.09.19 19.09.19 103.10 97.80 95.60 91.80 90.70 90.20 88.90

105.10 99.80 97.60 93.80 92.70 92.20 90.90

111.10 105.80 103.60 99.80 98.70 98.20 96.90

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

10233060-10043611

Hägendorf Freitag, 20. September 19.30 Uhr, Auszeit am Abend: Die Ganzheitlichkeit von Körper, Seele und Glaube, Eintritt frei, ref. Kirchgemeindehaus

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Insertionspreise 2019 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 1.54 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.04 pro mm Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Fr. 0.83 pro mm Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 20% Vereinsrabatt Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.97 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.23 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Feld am Fuss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.16 pro mm Vereinsrabatt 20% Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aarburg, Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau/Wiggertaler Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargau Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

3 Die Vorahnung hatte ihn nicht getäuscht, aber dieses Ausmass entsetzte ihn. Er griff zum Messer.

Johanna Bartholdi in den Nationalrat Solothurn will. en. Gemeinsam weiterkomm

aktuell

35.–

(Fortsetzung nächste Ausgabe)

10233045-10043598

www.landi.ch

175 kg

Kaufe

Fotoapparate, Schreibmaschinen, Taschen, Briefmarken und vieles mehr! Telefon 076 495 72 21

175 kg

10233083-10043632

Metallsteckregal 180 × 90 × 45 cm

Mit 5 Tablaren. Schnellstecksystem. Max. Tragkraft pro Regalboden: 175 kg. Ohne Werkzeug montierbar.

175 kg

Wir gratulieren

175 kg

4.95

45 c

2 Stück

komplett, 38 Jahre Erfahrung, alles aus einer Hand. Telefon 079 332 62 72

10233097-10043650

10233048-10043600

22 cm × 3 m 28 cm × 3 m

4.95 5.95

50 Stück 70422 70423

20 × 30 cm 30 × 40 cm

aranti

Jahre

9.95

Vakuumbeutel

90 cm

Bauernhaus-Sanierungen

Am 21. September feiert Marc Sethmacher, Niederbipp, sein 10. Arbeitsjubiläum bei der AEK Elektro AG. Der Leiter der Filiale Oensingen arbeitet mit grossem Engagement und Freude. Die AEK dankt Marc Sethmacher für seine langjährige Treue und gratuliert ihm herzlich zum Jubiläum.

Vakuumbeutel Rolle 70424 70425

Sehr stabil

39.–

Marc Sethmacher

10 Jahre dabei!

Ohne Werkzeug montierbar

74801

Schnellstecksystem

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 38/2019

Wahlkrimi 1/4

10227931-10037687

20. Oktober 2019

180 cm

LISTE 16

10232983-10043530

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Vakuumiergerät Prima Vista 110 W

Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch. Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 28 cm.

9.95 16.90

70800

Dauertiefpreise

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

AEK Elektro AG Dammstrasse 12 4502 Solothurn Telefon 032 624 86 86 www.aekelektro.ch

TAG DER OFFENEN TÜR

Fr 20. Sept. Sa 21. Sept.

16.00 – 19.00 Uhr 10.00 – 15.00 Uhr

• Von der Idee zur Planung. Von der Produktion bis hin zum fertigen Produkt. Begeben Sie sich auf den interessanten Rundgang durch den Produktionsbetrieb sowie die WohnAusstellung von RIWA Design und erleben Sie echtes Schreiner-Handwerk. Für traumhafte Wellnesseinrichtungen, Bäder und Küchen. • Unser kreatives Planungsteam stellt sich Ihnen gerne vor und zeigt Ihnen verschiedene Arbeiten • Interessantes über den vielseitigen Schreinerberuf erfahren Sie von unseren drei Lernenden. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich begeistern von den innovativen Produkten aus der Produktion von RIWA Design. Unsere Mitarbeitenden freuen sich auf Sie und stehen Ihnen für Fragen und Beratung gerne zur Verfügung.

Jubiläums-Geschenk

Schreinern Sie am Hobelbank Ihr persönliches Geschenk.

Verpﬂegung

- Typisch schwizerisch - Kuchenbuﬀet

riwadesign.ch

Das RIWA Design Team freut sich auf Ihren Besuch. RIWA Design, Schreinerei Richard Wagner Rainackerstrasse 3, 4622 Egerkingen, 062 398 17 70

Bäder Küchen Schreinerei 10232768-10043297

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen ESOTERIK & GESUNDHEITSMESSE

10232633-10043156

Grosse Herbstausstellung in Aarburg, Bellach und Biel.

04.-06. Okt.

SAMSTAG, 21. SEPTEMBER 2019, 9 – 17 UHR SONNTAG, 22. SEPTEMBER 2019, 10 – 16 UHR mit

BRACO

„gebender Blick“

10233065-10043616

Olten

Stadttheater

www.happiness-messe.com

UNSERE HIGHLIGHTS

GLE und GLS

0,0 %* Leasingaktion auf ausgewählte MERBAGSondermodelle und 1,9 % Sonderleasing auf ausgewählte Neufahrzeuge, Occasionen und Demofahrzeuge Über 100 Top-Occasionsfahrzeuge zu attraktiven Preisen Über 125 sofort verfügbare Neufahrzeuge

2571312-1563963

Präsentation unserer neuen Modelle: CLA Shooting Brake und CLA Coupé GLC Coupé und GLC SUV

AARBURG · Oltnerstrasse 85 · T 062 787 51 51 · www.merbagretail.ch/aarburg BELLACH · Römerstrasse 18 · T 032 617 41 41 · www.merbagretail.ch/bellach BIEL · Bözingenstrasse 85–87 · T 032 341 11 44 · www.merbagretail.ch/biel

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Berechnungsbeispiel: GLA 200 «Night Star», 1595 cm3, 156 PS (115 kW), Barkaufpreis: CHF 30 500.– (Fahrzeugwert CHF 41 020.– abzüglich CHF 10 520.– Preisvorteil «MERBAG»). 6,8 l/100 km, 156 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km), CO2-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 36 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: G. Die CO2-Werte können je nach Ausstattung und Motorisierung abweichen. *Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 0,00 %, 1. grosse Rate: CHF 7564.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 149.–. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Das Leasingangebot und der Preisvorteil «MERBAG» sind gültig mit Vertragsabschluss bis 30.9.2019 und Immatrikulation bis 31.10.2019. Kumulation mit weiteren Verkaufsförderungsmassnahmen inkl. Flottenrabatt ist ausgeschlossen. Die angegebenen Preise verstehen sich in CHF inkl. MwSt., exkl. Ablieferungspauschale. 10 Jahre Gratis-Service, 3 Jahre Vollgarantie (inkl. Verschleiss), beides bis 100 000 km bei Mercedes-Benz. Unverbindliche Preisempfehlung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

WILDSAUZUNFT zu NIEDERBIPP 29. Grosser Wildsauzunft ft-Lottomatch

Wie ﬁnde ich Veranstaltungshinweise im Anzeiger unterwegs?

im Räberhus in Niederbipp

www.AnzeigerTGO.ch

Coop-Gutscheine à Fr. 500.& à Fr. 300.-,

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Reisen/Ferien

gefüllte Leiterwagen, grosse Lebensmittelkörbe,

H Hochzeit, Seniorenausflug, Schulreise, Vereinsausflug, Sportreise, Geschäftsreise…

10232693-10043219

10232996-10043546

Besuch der Aeschbach Chocolatier in Root

Carfahrt, Mittagessen Eintritt Aeschbach Schoggi inkl. 5 Franken Gutschein Donnerstag, 10. Okt. CHF 79.00

Juckerfarm Seegräben

Carfahrt und Mittagessen à discrétion Donnerstag, 24. Okt. CHF 79.00

Ferienreisen

Saisonschlussfahrt nach Montreux 26.-27. Okt. (Sa – So 2 Tage) ab CHF 447.00 Vorschau Passionsfestspiele Oberammergau 2020 14. - 18. Aug. ab CHF 1’590.00

Tel. 062 216 12 22

10233076-10043627

1537763

Weitere Informationen auf www.wildsauzunft.ch.

Wir sind gerne für Sie da! Telefon: 062 216 12 22 E-Mail: info@wyss-reisen.ch

toller letzter Preis im Wert von Fr. 35.-, und, und, und!

VELUX-DACHFENSTER + AUSSEN-ROLLLÄDEN

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10228464-10038353

Massnahmen der Thaler Pachtvereinigung 405 im Rickenbächli und in der Dünnern

Die Ausstellung für Solothurner Kunstschaffende

Basierend auf dem Projekt des Solothurnisch-kantonalen Fischereiverbandes (SOKFV) «Fischer schaffen Lebensraum» hat die dem Verband angeschlossene Pachtvereinigung 405 die ersten «Instream»-Massnahmen im Thal umgesetzt. Für das SOKFV-Projekt steuert der Ökofonds der Alpiq bis 2024 rund 400 000 Franken bei.

Die 35. Jahresausstellung der Solothurner Künstlerinnen und Künstler wird in diesem Jahr vom Kunstverein Olten durchgeführt. Ab sofort können die Ausschreibung und das Anmeldeformular von der Website www.kunstvereinolten.ch als PDF heruntergeladen oder im Kunstmuseum Olten und im Kunstmuseum Solothurn bezogen werden.

In einer ersten Phase konnten im Rickenbächli unter der Leitung der beiden Pächter Markus Egli und Rolf Distel, in Form einer Projektwoche mit einer Klasse der Kreisschule Thal, die ersten 50 Meter mit Strukturelementen aufgewertet werden. Die eingebauten Strukturelemente bieten der Bachforelle, aber auch den anderen darin vorkommenden Fischarten, bessere Lebensbedingungen, längerfristig ein grösseres Futterangebot sowie Unterstände zum Schutz vor Frassfeinden.

Die traditionsreiche und beliebte Ausstellung ﬁndet alternierend in Solothurn und Olten statt und wird vom jeweiligen Kunstverein verantwortet. Sie gibt einen reichhaltigen Einblick in die äusserst lebendige und vielseitige Solothurner Kunstszene. Zahlreiche Veranstaltungen machen sie zudem zur idealen Plattform für den Austausch mit und zwischen den Kunstschaﬀenden der Region.

Bessere Bedingungen für Bachforelle

Unterstützung durch Biogen-Equipe

Jüngst konnte im Rahmen einer zweiten Aktion nun das anspruchsvollere Teilprojekt an der Dünnern, kurz vor dem Zusammenﬂuss mit dem Augstbach, realisiert werden. Hier wurden die beiden Pächter mit Arbeitsgeräten vom Naturpark Thal unterstützt und für die Umsetzung im Gewässer konnte eine 12 Mann starke Freiwilligentruppe der neu angesiedelten Firma Biogen aus Luterbach gewonnen werden. Dank der sorgfältigen Planung von Rolf Distel und dem tollen Einsatz der Biogen-Mitarbeitenden schritten die Arbeiten rasch voran. Und so konnte man vor Ort mitverfolgen, wie Abschnitt für Abschnitt mit Faschinen (walzenförmige Reisig- beziehungsweise Rutenbündel) und Lenkbuhnen (besonders niedrige Steinwälle, die vollständig unter der Was-

Sechswöchige Ausstellung

Kies als Laichsubstrat: Rund drei Kubikmeter wurden im Bachbett der Dünnern verteilt.

Klare Instruktionen: Die Arbeiten in der Dünnern wurden mit Zeichnungen und Stichworten erläutert.

seroberﬂäche liegen und eine Spiralströmung erzeugen) im Uferbereich versehen wurde. Die zusätzlich rund drei Kubikmeter Kies, die auf die Projektlänge verteilt

wurden, dienen als neues Laichsubtrat für die Bachforelle, damit diese für ihre Eiablage wieder bessere Bedingungen vorﬁndet. Es ist ein Paradebeispiel dafür, dass man

Die IMP Bautest AG ist neu am Laborweg Zu ihrem 30-jährigen Bestehen lud die IMP Bautest AG in Oberbuchsiten zum Tag der offenen Tür mit gleichzeitiger Einweihung des Neubaus ein. Gemeindepräsident Daniel Lederer überreichte dazu das passende Strassenschild, wonach die IMP neu am Laborweg 1 domiziliert ist.

An die 500 Besucher nutzten die Gelegenheit, hinter die Kulissen des Instituts für Materialprüfung, Bauberatung und Analytik IMP zu schauen und einen gemütlichen Abend am «Labor-Street-Food-Festival» zu verbringen. Landesweit tätig

Auf einem Rundgang durch die Prüﬂabore erfuhren Interessierte mehr über das breite Prüfgebiet der IMP. Das schweizweit tätige, unabhängige und akkreditierte Institut für Materialprüfung, Baubera-

tung und Analytik erbringt seit 30 Jahren umfassende Kontroll-, Prüf- und Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und die öﬀentliche Hand. Recyclingmaterial sortieren

Viele aktive und passive Demonstrationen in den Bereichen Erdbau/Gesteine, Asphalt, Beton und Abdichtungen sowie in der chemischen Analytik gaben einen vertieften Einblick in das vielseitige Tätigkeitsgebiet des solothurnischen Dienstleisters und Problemlösers in Sachen Materialprüfung. So konnten die Besucher unter anderem die Bestandteile eines Recyclingmaterials sortieren und daraus die Verwendungsmöglichkeiten erkennen. Im Bereich Strassenbau wurde demonstriert, wie ein oﬀenporiger Asphalt das Regenwasser verschluckt und damit das Aquaplaning vermindert, wogegen das

Wasser bei einem dichten Deckbelag oberﬂächlich abläuft. Mehr als nur Strassenbaulabor

Trink- und Badewasser mehrerer Gemeinden, Altersheime und Spitäler werden regelmässig überprüft. Die Vorführungen unterstrichen eindrücklich, dass sich die IMP vom Strassenbaulabor zum lösungsorientierten, glaubwürdigen und verantwortungsbewussten Bauberater entwickelt hat. High-Tech-Messfahrzeuge wie IRIS (Integrated Road Information System) und FWD (Falling Weight Deﬂector) konnten ebenso bestaunt werden wie das SKM-LW, mit dem die Grifﬁgkeit der Strasse gemessen werden kann. Mit der Einweihung des neuen Gebäudes unterstreicht die IMP Bautest AG sowohl ihren Glauben an die Zukunft wie auch ihr Bekenntnis zum Standort Oberbuchsiten. MGT

– unabhängig von der Vereinsgrösse oder des Alters der Mitglieder respektive der Pächter – mit einer guten Vernetzung und dem Willen, etwas zu verändern, Grosses zustande bringt. MGT

Sonntags-Führung durchs Museum Haar und Kamm Eine spezielle Gelegenheit zum Eintauchen in die faszinierende Welt der Kunststoff-Pioniere, die in den Kammfabriken einst neue Wege beschritten, ergibt sich bei der öffentlichen Führung im Museum Haar und Kamm in Mümliswil am kommenden Sonntag, 22. September. Anhand von Originalzeichnungen für Kunststoffprodukte aus dem früheren OWO-Presswerk über Pressformen bis zu fertigen Produkten werden Zusammenhänge rund um einen Werkstoff sichtbar, der uns nicht zur Ruhe kommen lässt. Die Führung am Sonntag beginnt um 14.15 Uhr und dauert ungefähr eine Stunde. Im Anschluss bietet sich ein Austausch im Museumscafé an. Ebenso laden zahlreiche Video- und Hörstationen zum Verweilen ein. Es gilt der übliche Museumseintritt. Mümliswiler Kämme in Taiwan

Bekenntnis zum Standort Oberbuchsiten: Gemeindepräsident Daniel Lederer (links) übergibt das Strassenschild für den Standort des Neubaus an Firmengründer und Verwaltungsratspräsident Christian Angst. Rechts im Bild Geschäftsführer Stephan Grötzinger.

ZVG

Fotos: ZVG

Die diesjährige Ausstellung wird vom 30. November bis zum 12. Januar 2020 im Kunstmuseum Olten zu sehen sein. Eine Jury wird die zahlreichen Eingaben begutachten und eine Auswahl für die Räumlichkeiten des Kunstmuseums Olten treffen. Teilnahmeberechtigt sind alle im Kanton Solothurn wohnhaften oder heimatberechtigten Kunstschaffenden sowie Mitglieder der Kunstvereine Solothurn und Olten, der Kunstgesellschaft Grenchen, der visarte Gruppe Solothurn und all jene Kunstschaffenden, die vom Kanton Solothurn mit einem Förder-, Auszeichnungs- oder Kunstpreis ausgezeichnet wurden. Die Vernissage findet am Freitag, 29. November, um 18.30 Uhr, statt. Eingabeschluss für die Anmeldung ist der 5. Oktober (Adresse: Kunstverein Olten, Postfach 1111, 4601 Olten). MGT

Bei einem kürzlichen Besuch der taiwanesischen Haarschmuck-Sammlerin Wu Yi-Shiuan bildeten Kämme eine Brücke über Kulturen hinweg. Wu Yi-Shiuan ist eine passionierte Spezialistin für asiatische Hairpins. Ihre Kollektion präsentiert sie online in einem virtuellen Museum (www.hairpinmuseum.org). Kontakte zum Mümliswiler Museum ergaben sich durch die Vermittlung der kürzlich verstorbenen Kammsammlerin Jen Cruse aus England. Deren Buch «The Comb» gilt als Standardwerk über die Geschichte des Kamms und thematisiert

Zu Besuch in Mümliswil: Wu Yi-Shiuan ZVG mit Museumsleiter Josef C. Haefely.

unter anderem auch die Kammfabrikation im Guldental. Nun folgte in Mümliswil eine Begegnung im Zeichen des Kamms. Zur Überraschung von Museumsleiter Josef C. Haefely beﬁnden sich in der umfangreichen taiwanesischen Sammlung auch Mümliswiler Kroko-Kämme, welche Wu YiShiuan zur eingehenden Begutachtung an ihren Ursprungsort mitbrachte. Gemeinsam mit Englischlehrer Derek Leeks aus London, einer Stadt, wo die Firma O. Walter-Obrecht einst eine Handelsagentur hatte, fand ein Gang durch die Sammlung und ein Austausch von Geschenken statt. MGT

SUPER-GOLD-LOTTO Mit Jackpot und Joker 4922 Bützberg Mehrzweckhalle Byfang

10232308-10042816

10232758-10043285

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Fr. 20. Sept. 19.45 Uhr / Sa. 21. Sept. 19.30 Uhr

Gabensatz: Auf die ganze Karte 20g Gold / 10g Gold / 5g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen

MAZDA HAPPY PACKAGE

TAGESKARTEN (Pro Person lösen)

HERZLICH WILLKOMMEN ZU UNSERER

9 Stk. = Fr. 72.- / 12 Stk. = Fr. 90.14 Stk. = Fr. 108.- / 18 Stk. = Fr.144.-

HERBSTAUSSTELLUNG

Auf Ihren Besuch freut sich FW u Naturfründ Bützberg

Reservationen Tel. 079 374 33 31 Fr.ab10.00h

SAMSTAG, 21. SEPTEMBER 2019 09:00 BIS 17:00 UHR

Ganzheitlich Bestatten – ein Weg vom Anfang bis zum Ende.

(SONNTAG GESCHLOSSEN!)

Rund um das Sterben tauchen viele Fragen auf. An drei Nachmittagen schauen wir genau hin. 1. Was geschieht beim Sterben? 2. Aufbahren – die kostbare Zeit zwischen Tod und Bestatten. 3. Die letzte Ruhestätte BEI ALLEN LAGERFAHREZUGEN DER DÜNNERN-GARAGE AG PROFITIEREN SIE VON

Informationen und anmelden unter wwww.charona.ch

Charona

3 JAHRESWARTUNGEN INKLUSIVE, PLUS DEN AKTUELLEN HERBSTPRÄMIEN! (gültig auf alle Neu- und Demofahrzeuge)

10232920-10043458

10233110-10043664

Wann: 5. Oktober und 19. Oktober 2019, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 14. November 2019, 13.30 bis 16.00 Uhr

SIE FAHREN 3 JAHRE ODER 60 000 KM OHNE WARTUNGSKOSTEN. SORGLOS UND HAPPY…!

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. FAMILIE STUDER MIT MAZDA-TEAM Bahnhofstrasse 30 4622 Egerkingen Tel. 062 398 22 77 w www.duennern-garage.ch

Das ganzheitliche Bestattungsunternehmen

Christa Tinella-Steiner

Kriegstettenstrasse 2 | 4564 Obergerlafingen | Tel. 032 677 06 18 | 078 651 90 80 christa.tinella@charona.ch | www.charona.ch

Bieri Tenta AG Industriestrasse 26 4622 Egerkingen T+ 41 62 389 09 30 www.bieri.ch

Schauen Sie rein! Freitag, 27.09.19 14.00 - 18.00 Uhr Lassen Sie sich von der faszinierenden Planenwelt inspieren.

Sind Sie auf der Suche nach einem spannenden Unterhaltungsangebot für die ganze Familie?

Unsere Servicestelle in Egerkingen öﬀnet für Sie die Tür. Feine Grillwürste und Getränke stehen bereit. Wir freuen n uns auf Sie!!

… natürlich im

10233019-10043570

10233098-10043651

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

10229949-10040228

Oratorienchor singt Brahms

Haydns Schöpfung im grossen Chor Das Oratorium ist am Wochenende in Olten und Trimbach zu hören

Wer die Musik von Johannes Brahms liebt, der sollte die Veranstaltung des Oratorienchors Olten nicht verpassen. Am kommenden Dienstag ﬁndet eine öffentliche Werkeinführung zu Brahms’ wohl wichtigstem kirchlichen Werk statt.

Mit rund 150 Sängerinnen und Sängern präsentieren der Marienchor Olten, der Martinschor Olten, der Mauritiuschor Trimbach sowie der Kinder- und Jugendchor Olten/Starrkirch-Wil gemeinsam mit 40-köpﬁgem Ad-hoc-Orchester, einer Solistin und zwei Solisten ein grosses Loblied an die Schöpfung.

Die Pastoralraum-Chöre anlässlich «Pep-à-tête 2014».

und majestätischen Chorsätze. Es ist der Gegensatz zwischen dem Volkstümlichen und dem Erhabenen, der entscheidend zum Erfolg dieses ungewöhnlichen Oratoriums beigetragen hat. Ein Werk mit aktuellem Bezug

Vor über zwei Jahrhunderten waren Klimastreik oder Foodwaste-Foodsave keine Themen, trotzdem scheint das Werk aktueller denn je. «Die Schöpfung» schlägt eine Brücke zum Jahresthema «Blickwechsel» des Pastoralraums Olten und

ZVG

zu Aktualitäten, die den Menschen heute bewegen. Zudem ist diese Veranstaltung ein Teil des Verbandsfestes des Kirchenmusikverbandes Olten-Gösgen. Die Ausführenden: Marienchor Olten (Sandra Rupp Fischer, Leitung, Gesamtleitung), Martinschor Olten (Silvan Müller, Leitung), Mauritiuschor Trimbach (Reiner Schneider-Waterberg, Leitung), Kinderchor- und Jugendchor Olten/ Starrkirch-Wil (Michaela Gurten, Leitung), Chorgäste, Ad-hoc-Orchester mit Musikerinnen und Musikern der Region

und der Musikschule Olten (Regula Anderes, Konzertmeisterin), Stephanie Bühlmann (Sopran), Andreas Jaeggi (Tenor), Patrick Oetterli (Bass). MGT Konzert mit gekürzter Fassung (ca. 75 Minuten): Freitag, 20. September (20 Uhr), Martinskirche Olten. Gottesdienste mit Auszügen aus dem Konzert: Samstag, 21. September (17.30 Uhr), Mauritiuskirche Trimbach. Sonntag, 22. September (11 Uhr), Marienkirche Olten.

Langenthaler Kulturpreis an Strohmann-Kauz

Das Stadttheater Olten zollt Aretha Franklin Tribut Still sitzen und zuhören ist bei dieser Show undenkbar – dafür ist einfach zu viel Energie auf der Bühne. Bereits zum dritten Mal ist die Sweet Soul Music Revue im Stadttheater Olten zu Gast, am 25. September mit einer Tribute-Show über die im August 2018 verstorbene Aretha Franklin.

Während ihrer über 50-jährigen Karriere war die Grammy-prämierte Sängerin Aretha Franklin für viele nachfolgende Generationen stilbildende Ikone und musikalisches Vorbild zugleich. Ausgestattet mit einer einzigartig ausdrucksstarken Stimme gelang der Ausnahmekünstlerin mit dem breiten musikalischen Spektrum 1967 der internationale Durchbruch. Ihr bekanntester Song «Respect» wurde zur ANZEIGE

Hymne der afroamerikanischen Befreiungs- und der Frauenbewegung. 1980 feierte sie nach ihrem Auftritt im Film «The Blues Brothers» ihr Comeback. Die grosse «Aretha Franklin Tribute Show» entspricht einer tiefen Verneigung vor der «Queen of Soul». Ausdrucksstark und gewaltig interpretieren die sieben Sängerinnen neben weltbekannten Hits auch unbekanntere Soul-Perlen voller Hingabe und Performancekraft, während eine achtköpﬁge Band für den unvergleichlichen Sound der Zeit sorgt. MGT Mittwoch, 25. September (19.30 Uhr): Respect! – The Aretha Franklin Tribute Show. Stadttheater Olten. Vorverkauf: www.stadttheater-olten.ch, www.kulturticket.ch oder Tel. 062 289 70 00.

Eine genügte nicht: Sieben Sängerinnen waren notwendig, um das Leben und Werk von Aretha Franklin nachzuzeichnen.

Chi l bi Oktoberfest Für S

ie of

fen: S 2 2 . S on nt ag e 10 –1ptembe 7 Uh r r

zen zem H er Mit gan r v ic e: licher Se n ö s r e p g -Beratun ∙ G r at is Lieferung ∙ Grat is ontage -M ∙ Grat is ntsorgung -E ∙ Gratis

19.– 22.September p 2019

Herbst-Ausstellung Herbst Ausstellung bis 26. 26 Oktober Ok 2019

www.oratorienchorolten.ch

ZVG

Strohmann-Kauz, das Theaterkabarett mit dem Oltner Rhaban Straumann und Matthias Kunz, erhält den Langenthaler Kulturpreis für professionelles Theater in der Höhe von 10 000 Franken. Die Preisverleihung ﬁndet am Mittwoch, 27. November (19 Uhr), im Stadttheater Langenthal statt. Seit 2006 sind Strohmann-Kauz unterwegs. Ihre Programme sind gespickt mit verbalen Gags und Wortspielereien, nicht selten mit aktuellem gesellschaftspolitischem Hintergrund. Sie verstehen es, Charaktere zu erschaﬀen, die in ihrer Authentizität und Originalität berühren und belustigen. MGT

10% Rabatt * 5% Euro-Bonus ** + 1% bis 6% W Ü R F E L - R A B AT T

* ausgeno m ** a u f M ö b m e n N e t t o el aus d A e m E u r t i ke l ro - Ra um 10229046-10039187

Joseph Haydn (1732 bis 1809) komponierte eine Reihe von Oratorien. «Die Schöpfung» gilt als Krönung seines kompositorischen Schaffens. Im Frühjahr 1798 wurde «Die Schöpfung» mit sensationellem Erfolg uraufgeführt. Ein ungewöhnlicher Siegeszug für ein ungewöhnliches Werk, denn anders als in der Oratorien-Tradition üblich, finden sich in der Schöpfung weder eine dramatische Handlung noch ein tragischer Konflikt. Stattdessen besticht Haydns Oratorium durch klangmalerisch mit äusserster Fantasie gezeichnete Naturschilderungen: Hügel und Felsen erscheinen, die Sonne steigt strahlend auf, der Mond schleicht die stille Nacht hindurch, es girrt das zarte Taubenpaar, vor Freude brüllend steht der Löwe da und in langen Zügen kriecht am Boden das Gewürm. Die Solisten erzählen die Schöpfungsgeschichte, die Chöre bestätigen mit stattlichen Fugen

Dirigent Christoph Moser stellt in Wort und Ton «Ein deutsches Requiem nach Worten der Heiligen Schrift» vor, welches 1867 in Wien uraufgeführt wurde. Der traditionsreiche Oltner Chor wird dieses grosse Werk im Rahmen seiner beliebten Sommernachtskonzerte im nächsten Juni in der Friedenskirche aufführen, einmal mehr in Zusammenarbeit mit der Worber Cantica Nova und der verstärkten Camerata 49. Wer möchte da als Sängerin oder Sänger mit dabei sein? Seit über 200 Jahren ist der Oratorienchor Olten ein fester Begriff im Kulturleben von Stadt und Region, Zuwachs wäre willkommen. Die Werkeinführung findet am Dienstag, 24. September (19.15 Uhr), im Singsaal des Oltner Hübelischulhauses statt. Im Anschluss an die Werkeinführung bietet sich bei einem offerierten Apéro Gelegenheit, mit dem Dirigenten und den Chormitgliedern unverbindlich ins Gespräch zu kommen. MGT

Telefon 062 3914137 www.moebelkamber.ch

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

ORATORIENCHOR OLTEN

ULTUR

MÃ¶chten Sie mit uns ins neue Konzertprogramm starten?

FTRINGEN

2020 singen wir das deutsche Requiem von Brahms

Donnerstag 26.09.2019

2570971-1563596

Einladung fÃ¼r alle Singfreudigen und Unentschlossenen zur WerkeinfÃ¼hrung

am 24. Sept. 2019, 19.15 Uhr im Singsaal des HÃ¼belischulhauses Olten mit Informationen und ApÃ©ro

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

you event center Oftringen, Saal 1

www.AnzeigerTGO.ch

Infos & Vorverkauf:

www.kultur-oftringen.ch

10232969-10043506

20.00 Uhr

Sie sind uns auch als ProjektsÃ¤nger/in willkommen. 10232922-10043460

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener WerkstÃ¤tte

K Ã&#x153; C H E N V I E L FA LT

BÃ¼hnenreif

GENIESSEN SIE DIE AUSWAHL Meh hr Inspiiratiion: amb biance-k kuech hen.ch h

Mieten Sie preiswerte HebebÃ¼hnen

40 m

von 6 bis 40 Meter

t t t t

ambiance kÃ¼chen bÃ¤der ag zellgut 9 | 6214 schenkon telefon +41 41 925 24 00 info@ambiance-kuechen.ch

BERATUNG PLANUNG KÃ&#x153;CHENBAU UMBAU MIT BAULEITUNG

Nach telefonischer Vereinbarung 062 751 21 34 10233040-10043592

2549198-1541228

10228815-10038792

10229206-10039424

Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 29 63 Telefax 062 393 27 80 www.egex.ch

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. Montag, 16.9. bis Samstag, 21.9.19

Mit Volg-MÃ¤rkli Kinderlachen schenken vom 2. September bis 6. Oktober 2019

AGRI NATURA LYONER geschnitten, 100 g

RED BULL 6 x 250 ml

â&#x20AC;&#x201C;25%

8.20 statt 10.95

4.45

TOBLERONE SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

CHIQUITA BANANEN

div. Sorten, z.B. getrocknete Tomaten, 280 g

9.80

â&#x20AC;&#x201C;20%

7.50

DÃ&#x201D;LE BLANCHE AOC VALAIS

statt 9.40

Fleur dâ&#x20AC;&#x2122;Amour, Schweiz, 75 cl, 2017

(JahrgangsÃ¤nderung vorbehalten)

SCHAUMA SHAMPOO 7 KrÃ¤uter, 2 x 400 ml

MICHEL FRUCHTSÃ&#x201E;FTE div. Sorten, z.B. Bodyguard, 4 x 100 cl

â&#x20AC;&#x201C;25%

â&#x20AC;&#x201C; 33%

statt 9.30

statt 4.65

6.95

â&#x20AC;&#x201C; 42%

â&#x20AC;&#x201C;25%

statt 8.60

statt 15.80

4.95

MINI BABYBEL

â&#x20AC;&#x201C;20%

â&#x20AC;&#x201C;22%

4.75

11.80

TEMPO PAPIERTASCHENTÃ&#x153;CHER

div. Sorten, z.B. Classic, 30 x 10 StÃ¼ck

statt 5.95

DURGOL

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

2.40 statt

HALTER CARAMEL

LA SEMEUSE

15.95 statt

PEPITA GRAPEFRUIT

div. Sorten, z.B. Ragusa Classique, 100 g div. Sorten, z.B. 33 Kapseln

2.85

18.95

div. Sorten, z.B. extra weich, 200 g

6 x 1,5 l

3.10

MILCH UHT SIXPACK

AGRI NATURA RINDSPLÃ&#x201E;TZLI Ã la minute, 100 g

50% F.i.T. Aktion 9 fÃ¼r 6, 9 x 22 g

2.80 statt 3.60

BUITONI PIZZATEIG div. Sorten, z.B. rund, 260 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-LÃ¤den evtl. nicht erhÃ¤ltlich:

CAMILLE BLOCH SCHOKOLADE

statt 2.10

Schweiz, StÃ¼ck

div. Sorten, z.B. Vollmilch, 6 x 1 l

statt 12.30

1.30

KOPFSALAT ROT

8.80

SACLÃ&#x20AC; ANTIPASTI

â&#x20AC;&#x201C;20%

â&#x20AC;&#x201C; 38%

statt 12.40

statt 4.95

div. Sorten, z.B. Delikatess-FleischkÃ¤se, 3 x 115 g

statt 2.95

â&#x20AC;&#x201C;29%

3.95

HERO FLEISCHKONSERVEN

2.20

div. Sorten, z.B. Roland Bretzeli, 2 x 100 g

Herkunft siehe Etikette, kg

â&#x20AC;&#x201C;20%

statt 7.95

â&#x20AC;&#x201C;25%

KAMBLY APÃ&#x2030;RO

statt 7.95

6.35

statt 2.95

statt 5.60

6.35

â&#x20AC;&#x201C;20%

1.95

â&#x20AC;&#x201C;20%

â&#x20AC;&#x201C; 33%

4.20 statt

BALISTO GETREIDERIEGEL

8.40 statt

FLAWA WATTE

4.95

12.60

div. Sorten, z.B. Nuts, 156 g

z.B. Wattepads rund, 3 x 80 StÃ¼ck

4.20 statt

LANGNESE SOMMERBLÃ&#x153;TENHONIG

6.40 statt

5.80 statt

VOLG WASCHMITTEL

11.90 statt

4.95

8.70

500 g

div. Sorten, z.B. Color, flÃ¼ssig, 2 x 21 WG

Alle Standorte und Ã&#x2013;ffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort kÃ¶nnen Sie auch unseren wÃ¶chentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

7.55

15.60

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

10228142-10037914

9 Kopf der Woche

Collectors sammelt Velos für Afrika Der Velo-Lieferdienst in Olten blickt auf das erste Betriebsjahr zurück

Nach dem ersten Betriebsjahr erweitert der Velo-Lieferdienst Collectors Olten sein Angebot mit einer Export-Werkstatt für velafrica. Dank einem laufenden Wachstum und weiteren Unterstützungsgeldern nimmt Collectors in Olten zunehmend Fahrt auf. Im ersten Jahr erledigten die Fahrerinnen und Fahrer über 3000 Lieferungen.

Nach einem Jahr Betrieb hat sich Collectors Olten für eine wichtige Partnerschaft mit velafrica entschieden. Zusätzlich zum Velo-Lieferdienst werden nun auch Occasion-Velos gesammelt, aufbereitet und von velafrica exportiert. Die Velos aus der Schweiz erleichtern den Menschen in Afrika den Zugang zu Bildung, Gesundheitsversorgung und eröﬀnen wirtschaftliche Chancen. Wie beim Velo-Lieferdienst arbeiten auch in der Werkstatt Langzeitarbeitslose mit, welche die Bildungswerkstätte Oltech vermittelt und koordiniert.

lometer abgespult. Die Abo-Kundschaft kann bereits aus 36 Partnergeschäften ihre Einkäufe nach Hause liefern lassen. Dank mehreren aktuellen Unterstützungs- und Stiftungszusagen kann auf einer gesunden Basis ins zweite Betriebsjahr gestartet werden. Gemeinsam mit benevol bietet Collectors neu die Möglichkeit, Freiwilligenarbeit zu leisten. Freiwillige sind auf dem Cargo-Bike, in der Werkstatt wie auch im

Weitere Infos und Kontakt für Interessierte unter www.collectors-olten.ch oder Telefon 062 296 46 00.

Unterwegs für velafrica: Eine Collectors-Fahrerin mit einer Ladung gespendeter Fahrräder.

ZVG

Olten abgegeben werden (Öﬀnungszeiten Werkhof/Collectors beachten). Bei Bedarf holt Collectors gespendete Velos natürlich auch nach dem 20. September zu Hause ab. Stabiler Start ins zweite Betriebsjahr

Im ersten Jahr von Collectors wurden von sieben Teilnehmenden, drei Zivis und vielen Freiwilligen mehr als 3000 Lieferungen erledigt und über 16 000 Ki-

Büro willkommen. Die Einsatzmöglichkeiten sind in Kürze auf www.benevol.ch zu ﬁnden. Zudem freut sich der Trägerverein Velo-Lieferdienst Olten über neue Vereinsmitglieder und wird neben dem Betrieb auch vermehrt Aktivitäten organisieren. MGT

Velosammlung am 20. September

Morgen Freitag ﬁndet für die neue Export-Werkstatt ein Velo-Sammelanlass statt. Velos in jedem Zustand können bei Collectors Olten oder im Werkhof

Zwei wichtige Gestaltungspläne beschlossen In den letzten Tagen hat der Stadtrat von Olten zwei wichtige Gestaltungspläne für Entwicklungen an der Ziegelfeldstrasse und auf dem Usego-Areal beschlossen und gegen diese Vorhaben eingegangene Einsprachen abgewiesen. Die Gestaltungspläne müssen nun noch vom Regierungsrat genehmigt werden.

Für die Teiländerung Zonenplan und den Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Ziegelfeldstrasse – Bleichmattstrasse» war eine Neuauflage erforderlich geworden, weil die Stellungnahme des Denkmalpflegers nicht in den kantonalen Vorprüfbericht eingeflossen war. Trotz überarbeiteter Zu- und Wegfahrt und Zurückversetzung des Volumens an der Bleichmattstrasse gingen sechs Ein-

sprachen ein, von denen zwei in der Folge zurückgezogen wurden. Die vier verbliebenen Einsprachen wurden nun vom Stadtrat abgewiesen. Neubau mit sechs Geschossen

An die Stelle der eingeschossigen Doppeleinfamilienhäuser aus dem späten 19. Jahrhundert zwischen der Katholischen Kirche St. Martin und der Ziegelfeldstrasse soll ein sechsgeschossiger Gebäudeteil treten, gegliedert in einen eingeschossigen Sockel und einen fünfgeschossigen Aufbau, in welchem sich Wohnungen beﬁnden. Drei beziehungsweise viergeschossige Hofbebauungen bilden zwei Innenhöfe, die von einem vorgelagerten Freiraum mit einer Pergola zur Kirche St. Martin abgeschlossen werden. Entlang der Zie-

gelfeldstrasse säumt eine Baumreihe, die das bestehende Gestaltungs- und Freiraumkonzept an der Ziegelfeldstrasse übernimmt, den Strassenkörper. Das überhohe Erdgeschoss entlang der Ziegelfeldstrasse ist für publikumsorientierte Gewerbe- und Dienstleistungsnutzungen vorgesehen. Bauten rund ums Usego-Gebäude

Der Stadtrat hat ferner auch eine Einsprache gegen den Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften «Solothurnerstrasse (Usego)» abgewiesen. Die Grundeigentümerin und die Stadt Olten wollen das zwischen Bahn und Kantonsstrasse gelegene Grundstück im Sinne einer qualitätsvollen Innenentwicklung einer ortsgerechten Dichte zuführen. Den Mittelpunkt des Areals wird weiter-

hin das Usego-Gebäude bilden. Nördlich davon ist nun ein zur Strasse hin zweigeschossiger und zum Usego-Gebäude hin dreigeschossiger Baukörper geplant. Den Übergang zur Solothurnerstrasse bildet eine Vorzone mit einer Baumreihe. Nordöstlich davon kann zur Strasse hin parallel zum Usego-Hauptgebäude ein 20 Meter hohes, sechsgeschossiges Gebäude platziert werden. Noch weiter im Osten ist an der Solothurnerstrasse ein dreigeschossiges Gebäude angedacht, welches mittels eines Sockelgeschosses mit einem möglichen siebengeschossigen Gebäude mit 21,5 Metern Höhe zusammengebunden wird. Dort ist eine Mischnutzung (Gewerbe, Dienstleistungen, Parkhaus) möglich. Zum bestehenden Gebäude schliesst sich der «Usego-Garten» an. MGT

EMANUEL PROBST, STRATEGE

Für die «Jura» habe im September 1994 mit der Lancierung der Impressa 500 die Entwicklung hin zum Spezialisten für Kaﬀeevollautomaten und damit der Erfolgszug um die Welt begonnen, schreibt die Niederbuchsiter Firma in ihrer aktuellen Mitteilung an die Medien. Das war vor exakt 25 Jahren. Im August 1994, drei Wochen vor Lancierung der Impressa, lobte die «Finanz und Wirtschaft» bereits: «Emanuel Probst brachte Schwung in den verstaubten Laden der Jura Elektroapparate mit dem altmodischen Bügeleisen-Image.» Stimmt: Der Oberbuchsiter, der 1985 von seinem Vater das VR-Mandat übernahm und 1991, mit 34, General Manager wurde, setzte mit der Abkehr von der Generalistenstrategie und der Fokussierung auf Vollautomaten auf einen radikalen Kurswechsel. Es habe «Mut und Konsequenz» gebraucht, sein Konzept durchzuziehen, hat er selber mal gesagt. Auch deshalb, weil Anfang der 90er-Jahre nicht bewiesen war, dass teure vollautomatische Maschinen eine Zukunft hatten. Hatten sie. Und wie. «Jura» ist heute eine Weltmarke. Weil ihr Boss seit 28 Jahren ziemlich vieles richtig macht. NIK

Interkulturelles mit Sléndro in Langenbruck

Das Künstlerkollektiv Sléndro um die Schweizer Musiker Christoph Gisin und Jérôme von Allmen spielt morgen Freitag (20 Uhr) im «Revue» Langenbruck Eigenkompositionen. Ihre Musik wird durch Reisen, das Erforschen neuer musikalischer Territorien und die Freude am gemeinsamen Ausdruck inspiriert. Die Vielfalt der Kompositionen, geprägt durch Instrumente und Stilmittel aus Afrika, Asien und Europa, verbindet sich mit Elementen des Jazz und moderner westlicher Musik. Die Veranstaltung wird vom Verein «Kulturbruck» organisiert. MGT www.kulturbruck.ch

Gartenhäuser Carports & Bikeports Sichtschutz & Zäune Parkett, Vinyl, Kork & Co. Terrassenböden

Ideen für Haus & Garten

Terrassenüberdachungen Wand- & Deckenbeläge Haus- & Zimmertüren Kinderspielgeräte und vieles mehr!

20 %

Spar- & Gewinnwochen: 5 % bis 20 % Rabatt! *

* Spar- & Gewinnwochen: 5% Rabatt auf alles: Zusätzlich bei einem Einkauf ab Fr. 500.– am Glücksrad drehen und bis 20% Gesamt-Rabatt gewinnen. Kein Rabatt auf Aktionen, Services, reduzierte Preise und bereits erteilte Aufträge. Gültig bis 28. September 2019.

Tomwood AG | Gartenstrasse 4 | 4537 Wiedlisbach | Telefon 032 636 62 62 | www.tomwood.ch

2556143-1548915

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

10229493-10039747

Ferien- und Ausﬂugsziele

Poney-Ranch – Geführte Ausritte mit Ponys und Pferden – Geburtstagsfeier für Kinder – Ponyreiten

1562235

Les Combes, NODS Tel. 032 751 12 37

PUBLIREPORTAGE

Offene SBB Türen in Biel am Samstag, 21. September 2019

Neben dem Rundgang durch die modernisierte Instandhaltungshalle wartet noch einiges mehr auf die Besucher: Zum Beispiel Einblicke in die Arbeit der Betriebswehr und in den Fahrleitungsbau, Informationen zu den SBB Berufen inklusive Speed Recruiting, Vorführungen mit den Sprengstoffspürhunden der Transportpolizei sowie Wissenswertes zu den geschichtsträchtigen Gebäudeteilen vor Ort. Besichtigen Sie den neuen Fernverkehrs-Doppelstockzug oder nutzen Sie die Möglichkeit, mehr über die Elektronik auf den Zügen oder die Verbesserungsmethode Kaizen zu erfahren.

Natur pur retour

Die Kinder können sich bei der Schatzsuche im Kleinteillager oder beim Mini-Staplerparcours vergnügen. Für Speis und Trank ist gesorgt und ein Wettbewerb verspricht tolle Preise. Es verkehrt ein gratis Shuttlebus vom Bahnhof Biel (Kante N) zur/ von Station «Biel, Tiefenmatt» zwischen 8.45 und 16.30 Uhr (Linienbusse hingegen erfordern einen gültigen Fahrausweis).

www.vinifuni.ch

Adresse: SBB Serviceanlage Biel, Brüggstrasse 47A, Biel. Infos unter www.sbb.ch/erleben.

«vinifuni» Ligerz–Prêles

10231295-10041692

Die Standseilbahn auf den «Balkon des Juras».

10233035-10043587

NaturparkBus

ie en Sie d Entdeck zweiten der Schätze tte mit dem e k Jura parkBus Natur

Gutschein 20%

Jeden Sonn- und Feiertag vom 1. Mai bis 1. November

Pferde-Gesellschaften Apéro- und Fonduefahrten ab 10 Personen

Einlösbar bis Ende 2019 im Wernli-Laden in Trimbach. Nicht kumulierbar mit anderen Promotionen.

FAHRSPORT SCHLOSSEREI

Öffnungszeiten Mo – Fr 8.30 – 18.00 Uhr Sa 8.30 – 16.00 Uhr

10233034-10043586

HOFEINRICHTUNGEN Hufschmiede Heinz Mägli Schmiedestrasse 5, 4717 Mümliswil Tel. 062 391 34 35, info@heinz-maegli.ch

heinz-maegli.ch

10233025-10043575

REITSPORT HUFSCHMIED

HUG Wernli-Laden Baslerstrasse 139 4632 Trimbach

naturparkthal.ch

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 11 Lösungen fürs neue Schulhaus Kleinholz Die Jury und das Expertengremium des Generalplaner-Wettbewerbs für das neue Schulhaus Kleinholz in Olten haben an zwei Tagen die eingereichten Projekte beurteilt. Am Mittwoch, 25. September, um 18 Uhr, wird die Ausstellung der Projekte im Oltner Stadthaus eröffnet und das Siegerteam bekanntgegeben. Ein Anziehungspunkt im grossen Angebot der MIO: Die Bühne im Zentrum des Messeareals.

Das Entlebuch als Gastregion

ZVG

An diesem Wochenende ﬁndet die 74. Ausgabe der Messe in Olten (MIO) statt Morgen Freitag heisst es zum 74. Mal «Willkommen zur Messe in Olten». Vom 20. bis 23. September lädt der Quartier-Verein rechtes Aareufer, Patronat der MIO und die Gastregion Unesco Biosphäre Entlebuch alle von nah und fern zur Messe in Olten im Bifangquartier ein. Diese ﬁndet aufgrund einer Aussteller-Abstimmung im Jahr 2017 erstmals eine Woche früher statt.

Über 110 Aussteller auf einer Fläche von 1430 Quadratmetern präsentieren vielseitige und spannende Produkte sowie Dienstleistungen. Von Arbeitskleidern, Bikes, Kambly-Biscuits bis hin zu Wasserbetten, Türen, Hörgeräten oder einem

neuen Auto – an der MIO gibts für jeden was Spannendes. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt, neun Festwirtschaften und drei Bars sorgen für das kulinarische Messeerlebnis. Der Sonntag ist Entlebucher Tag

An der diesjährigen MIO werden die Besucher die Kultur der Entlebucher kennenlernen. Am Stand der Gastregion Unesco Biosphäre Entlebuch wird ein spannendes und vielseitiges Programm angeboten. Seit 2001 sind die sieben Entlebucher Gemeinden zum ersten Unesco-Biosphärenreservat der Schweiz und seit 2008 zum ersten Regionalen Naturpark von nationaler Bedeutung zusammengeschlossen.

Eine reizvolle Landschaft: Die Hügelzüge des Entlebuch.

ZVG

Wer schon immer mal in einen Pistenbully steigen oder in einem Virtual-Reality-Sessellift mitfahren wollte, der kann dies am Stand der Gastregion tun. Echte Entlebucher Produkte können degustiert und erworben werden. Die eigene Marke für Lebensmittelprodukte ist ein Vorzeigebeispiel für die Förderung der regionalen Wirtschaft. Käse, Fleisch, Sirup, Tee und Konfitüre werden nach bestem Wissen produziert. Auch innovative Produkte wie Teigwaren, Büffelmozzarella, Schafmilchprodukte oder Kafi-Schnaps-Glace bereichern das Sortiment. Zudem locken viele verschiedene Spiele mit attraktiven Preisen sowie eine Schneeball- und Selfiewand. Am Sonntag verwandelt sich die MIO in den Entlebucher Tag. Der Jodlerchor «Jägerchörli» und die Schwyzerörgeliformation «Echo vom Bienzwaud» werden das Messegelände in ihren Bann ziehen.

fahrenden Bierkisten beweisen. Für die Kleinen sorgt die Jungwacht Blauring Kanton Solothurn am Samstag mit einem Spiele-Turnier für viel Spass. Auch die Ponys, der Streichelzoo und das Karussell sowie das Kinderparadies sind bereit für die Jüngsten. Das Youcinema zeigt während der MIO Sondervorstellungen von «angry birds 2» und die neue grosse Swiss Tombola bietet viele grossartige Preise.

Von Schwingen bis Streichelzoo

Neuer Veloparkplatz

Zum Rahmenprogramm über die vier Messetage zählen, nebst den diversen Attraktionen der Aussteller, unter anderem diverse Tanz- und Fitness-Shows und Konzerte auf der MIO-Bühne. Die Schwingarena des Schwingklubs Olten-Gösgen präsentiert ein Show-Schwingen und am Sonntag lädt die Gastregion zur Autogrammstunde mit Joel Wicki, dem Erstgekrönten des Eidgenössischen Schwingfestes und König der Herzen. Auf der Bifangmatte kann man sich beim Bubble Soccer oder auf dem Funrace mit

Öffnungszeiten Öffnungszeiten Freitag: 17 bis 22 Uhr, Festbetrieb bis Mitternacht. Samstag: 12 bis 22 Uhr, Festbetrieb bis Mitternacht. Sonntag: 12 bis 22 Uhr, Festbetrieb bis Mitternacht. Montag: 12 bis 20 Uhr, Festbetrieb bis 21 Uhr.

«Wer radelt, hat mehr vom Leben», heisst es unter Velo-Freunden. Wer die MIO 2019 mit dem Zweirad besucht, ﬁndet neu an der Aarauerstasse neben dem Arkadis-Gebäude einen erstklassigen Veloparkplatz von veloparkplatz.ch vor. Die Velos können zentral, gebührenfrei und sicher abgestellt werden. Natürlich lässt es sich auch mit öﬀentlichen Verkehrsmitteln gemütlich an die MIO reisen. Der Messeeintritt ist kostenlos. MGT Mehr Infos unter www.mio-olten.ch.

Im Zentrum des Wettbewerbs standen die Anforderungen der Schule und die Möglichkeiten vor Ort. Die 15 eingeladenen Teams haben eine breite Palette von Konzepten eingereicht. Die Auswahl war nicht einfach, haben es doch viele Teams geschafft, mit ihren Entwürfen vielfältige Lösungen für die wichtigsten Kriterien – pädagogische Anforderungen, Architektur und Städtebau, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit – zu präsentieren. Das Siegerprojekt und natürlich auch alle weiteren Eingaben werden während zwei Wochen im 10. Stock des Oltner Stadthauses ausgestellt. Die Räume sind während den ordentlichen Öffnungszeiten geöffnet. MGT

Strawberry Jam feiert im Galicia 15 Jahre nach der Gründung und erfolgreicher denn je feiert die Band Strawberry Jam ihr Jubiläum mit einer Tour quer durch die Schweiz. Den Auftakt macht das Konzert in der Heimatstadt Olten in der Galicia Bar von morgen Freitag um 21 Uhr. Angesagt ist ehrliche, handgemachte Live Musik aus der Soul-, Funkund Rock’n’Roll-Ära. Inspiriert von den legendären Blues Brothers Filmen trafen sich sieben leidenschaftlichen Musiker in einem Keller in Neuendorf und gründeten Strawberry Jam. Schon bald wuchs die Band mit dem Bläsersatz auf eine neunköpﬁge Besetzung. 2013 schliesslich stiess der begnadete Sänger und Entertainer Max Cole zur Band. Seit 2014 verzaubert die bekannte Sängerin Jessy Howe (Bligg, The Raveners und andere mehr) mit ihrer einzigartigen Ausstrahlung und facettenreicher Stimme das Publikum. MGT

10231761-10042234

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Hunzenschwil | Zuchwil

KÜCHEN NACH MASS KÜCHENFESTIVAL Sa. 21. Sept. – Sa. 5. Okt.

KÜCHEN-SEMINAR 26. Sept. Hägendorf SO Jetzt anmelden: diga.ch/seminar

20 % + 5 % – auf Küchen 12 % + 5 % – auf Tische und Stühle I d’diga muesch higa!

4614 Hägendorf/SO

Industriestr. Ost 11

Tel. 062 207 02 20

diga.ch 10233107-10043661

Gratis!

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Vanessa Flückiger

Andrin Berger

Tijana Maria Markovic

Emma Martinovic

Hafsa Ipek

Noah Joseph Mathew

Koa Nick Lehmann

1. August 2019 Wolfwil

2. August 2019 Hauenstein

2. August 2019 Boningen

3. August 2019 Aarburg

3. August 2019 Olten

4. August 2019 Olten

Lion Gyger

Niovi Venice Burkhalter

Lilly Vetter

Ben Robin Hüsler

Aurora Martina Tudisco

Alya Özdemir

Alina Huber

5. August 2019 Aedermannsdorf

5. August 2019 Oensingen

6. August 2019 Mümliswil

7. August 2019 Winznau

7. August 2019 Olten

8. August 2019 Rickenbach

9. August 2019 Olten

Davide Valerio Zaccardo

Ben Häusermann

Marisol Roggio

Mateo Künzli

Lionel Grigorov

Simon Mhrteab

Nader Boughdiri

9. August 2019 Mümliswil

10. August 2019 Olten

11. August 2019 Olten

12. August 2019 Laupersdorf

13. August 2019 Trimbach

15. August 2019 Trimbach

Elisa Fluri

Oliver Chwiej

Liano Matteo Mangold

Hakif Podvorica

Hana Ahmeti

Tamilarasi Akilan

Anuar Zeneli

16. August 2019 Matzendorf

18. August 2019 Egerkingen

18. August 2019 Olten

19. August 2019 Wangen b. Olten

20. August 2019 Wangen b. Olten

20. August 2019 Olten

22. August 2019 Aarburg

Zoe Maria Glazfelder

Arian Loshi

Leya Kalt

Cristian Trovato

22. August 2019 Balsthal

23. August 2019 Kappel

24. August 2019 Aarburg

25. August 2019 Trimbach

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2019

GEBURT UND WOCHENBETT Miranda Aroa Prieto

Natan Yemane

Aishah Azimi

Finn Martini

26. August 2019 Balsthal

27. August 2019 Oberbuchsiten

27. August 2019 Egerkingen

27. August 2019 Winznau

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung und Apéro Donnerstag | 26. September 2019 | 19 bis 20.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt | Nächster Infoanlass: 31. Oktober 2019

Tenzin Kunkyi Beritsang

Olivia Lily Brun

Miray Hajdari

Lily Luisa Stampﬂi

28. August 2019 Olten

29. August 2019 Oensingen

30. August 2019 Aarburg

10232150-10042648

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Damit der Zug nicht auf der Strecke bleibt

«Wir sorgen für unvergessliche TV-Momente. Holen auch Sie sich die beste Unterhaltung direkt ins Wohnzimmer.» "STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

Priska Stöckli, Kundendienst

10233094-10043647

10228060-10037830

hit Monatsber

www.urshuber.com

Bifangweg 32, 4702 Oensingen

Septem

Jetzt MySports abonnieren!

Teilreinigungen nach Wunsch Frühlingsputz Wochenkehr Fenster, Storen usw.

ggsnet schwängimatt Solothurnstrasse 80, 4702 Oensingen, ggs.ch

pluess-ag.com 10229063-10039212

Kontakt: 062 396 24 96

Dank Ihrer Unterstützung kann er dieses Wissen ab dem 20.10.19 auch im Nationalrat einbringen.

10233067-10043618

Unser Angebot umfasst:

Seine Kenntnisse der SBB als SEVSekretär sind ein grosser Gewinn für Kunden und Mitarbeitende.

10230907-10041280

Sie entscheiden was sie benötigen und wie oft. Fachlich gut geschultes Personal, Verwendung nur von schonenden Reinigungsmitteln!

Sie ist klein, bringt aber eine grosse Leistung: – Noch einfachere und schnellere Menüführung – Persönliches Profil für jeden Nutzer – Bringt TV und Apps zusammen – UHD-fähig für beste Auflösung – Auf TV, Smartphone, Tablet, Computer

Urs Huber setzt sich seit vielen Jahren für Bahn und Bus ein (Alpeninitiative, Lancierung Petition gegen Abbau im Regionalverkehr usw.).

10233012-10043560

Reinigungen à la Carte:

Klein & schnell – Die neue TV-Box.

Urs Huber SP

www.AnzeigerTGO.ch TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10232658-10043183 10232658-10043183

Zu verkaufen

Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal | T 062 919 82 62 | fenster-saegesser.ch

HECKENPFLANZEN Thuja Smaragd

in div. Grössen 50 – 140 cm

(solange Vorrat) Ernst Ingold Oensingerstrasse 54 4703 Kestenholz 079 647 10 36 1564372

WIEDLISBACH Steinackerweg 12 Tel. 032 636 50 30

LANGENTHAL Bützbergstrasse 92 2 Tel. 062 922 99 50

ROTHRIST Breitenstrasse 10 Tel. 062 926 16 47

DULLIKEN Bodenackerstrasse 64 Tel. 062 285 30 70

www.colorama.ch

DAUERHAFTE TIEFPREISE IM NEUEN LEHNER OUTLET IM DIGA CENTER HÄGENDORF.

SCHUHE DAMENMODE HERRENMODE KÜCHENGERÄTE BETTWÄSCHE FIXLEINTÜCHER ARBEITSKLEIDER FROTTIERWÄSCHE PUTZUTENSILIEN

, G A T N MO

9 1 0 2 . 9 0 . 3 2

NEUERÖFFNUNG Lehner Versand AG (Gebäude diga-Center)

Industriestrasse Ost 11 4614 Hägendorf

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

) 0848 840 600 lehner-versand.ch

10233039-10043591

50 % Rabatt

10230338-10040645

Ihre Wünsche werden FARBE E

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Lifestyle: Mazda3 S-G 122 Revolution L

Fahrbericht: Peugeot 508 SW 180 HDI Automat

Das Kodo-Design in schlichter Perfektion Seit jeher drückt Mazda den Modellen eine spezielle DNA auf. Etwa das Kodo-Design, das sich mit weichen Konturen und kantiger Graﬁk auseinandersetzt. Der aktuelle Mazda3 ist mit gut 4,5 Metern Länge in der unteren Mittelklasse anzusiedeln. Dabei wirkt er von aussen betrachtet sehr schlicht. Die typische Front, die recht hohe Gürtellinie und das nach hinten abfallende Dach ergeben ein Heckklap-

penmodell, das hohe Eigenständigkeit ausstrahlt. Innen finden fünf Erwachsene gut aussreichende Platzverhältnisse vor. In der höchsten Ausstattungsstufe Revolution bleiben hindichtlich Sicherheit, Fahrerunterstützung, Konnektivität und Verarbeitung keine Wünsche offen. Zusätzlich war der Testwagen mit Ledersitzen ausgerüstet, die einen edlen Touch in das reichhaltig bestückte Interieur zauberten. Dazu gesellten sich viele Annehmlichkeiten.

Einzigartig: Der neue Mazda3 ist schlicht, aber formvollendet.

RHo

Das in dunklen Tönen gehaltene Interieur strahlt Wohlbehagen aus. Kontinuierliche Kraftentfaltung Der 2-Liter Benzinmotor liefert 122 PS. Diese fallen über einen weiten Drehzahlbereich an und entfalten sich leise, aber kraftvoll und verbrauchsoptimiert. Anstelle der 6-Gangbox empfiehlt sich das automatische Getriebe. Sanft gleitet der Mazd3 über die Fahrbahn, lenkt präzise ein und verzögert blitzschnell. Ein Auto zum Verlieben eben. Der Testwagen war samt Optionen mit Fr. 35851.– angeschrieben. Ein vernünftiger Preis angesichts der geboRHo tenen Exklusivität.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Opel Astra: Umfassend überarbeitet Mit dem Astra und dem Astra Sports Tourer hat Opel einen Bestseller im Angebot. Nun wurde die Modellreihe zünftig überarbeitet und bestens für die Zukunft gerüstet. Aus der Modellpflege geht der Opel Astra deutlich geschärft hervor. Der bereits bestellbare Neuling profitiert allerdings nicht bloss von der optischen Verjüngung, sondern auch durch die technischen Neuerungen. Neu ist beispielsweise die konsequente Trennung der Ausstattungsversionen in eine Linie ohne (siehe Bild)

und mit Chromelementen. Damit legt der Kunde bereits bei der Bestellung die optische Ausrichtung seiner Wahl fest. Innen stehen nun noch zusätzliche Assistenten bereit, um Sicherheit und Kommunikation auf ein neues Level zu heben.

Edel und vollständig: Der Opel Astra orientiert sich nun auch innen an den grossen Modellen.

Neuer Schwung: Der Opel Astra wurde kräftig verjüngt und besser.

RHo

Sparsame Dreizylindermotoren Die drei efﬁzienten 1,2-Liter Turbobenziner, ein 1.4_Turbobenziner und zwei 1,5-Liter Turbodiesel (110 bis 145 PS) wurden völlig neu entwickelt. Sie setzen neue Massstäbe bei den Abgaswerten, indem fünf von sieben Leistungsstufen weniger als 100 Gramm CO2 emitieren. Das ist für eine Modellpalette der Kompaktklasse ein absoluter Spitzenwert. Davon merkt allerdings der Fahrer wenig, denn die Motoren wirken unterwegs agil und spontan. Sie werden von 6-GangSchaltgetrieben, stufenlosen CVT-Kraftübertragungen oder neunstuﬁgen Automastikgetrieben unterstützt. Die Preisliste beginnt bei Fr. 23 850.– für den Viertürer und Fr. 24 850.– für den RHo Kombi Sports Tourer.

Langgestreckt: Der Peugeot-Stationswagen ist 4,9 Meter lang.

RHo

Der Grossraumkombi aus Frankreich Traditionsgemäss schiebt Peugeot jeweils dem Sedan eine Kombiversion hinterher. Diese ist 15 Zentimeter länger und damit klar geräumiger.

wählte Audioanlage tragen zum hohen Komfort bei. Die GT-Line-Ausstattung sricht vor allem sportliche Fahrer an.

Der Peugeot 508 SW ist eine stattliche Erscheinung, der es an aktuellen Zutaten nirgendwo fehlt. Der Kombi punktet vor allem durch die Verlängerung des Heckabteils, das bis zu 1780 Liter Fassungsvermögen aufweist. Da ist einmal das iCockpit mit kleinem Lenkrad und darüber liegenden Instrumenten. Die Platzverhältnisse sind für bis zu fünf Personen perfekt. Allerdings lässt sich der Kombi ﬂexibel beladen, denn sein Hinterteil bietet jede Menge Konﬁgurationen. Modernste Sicherheits- und Komfortmerkmale sind im 508 sehr zahlreich vorhanden. Auch die Kommunikation und eine auser-

Kraftvoller TDI und toller Automat Das Optimum hat Peugeot aus der 2-Liter-Kraftquelle herausgeholt. Das heisst hohe Efﬁzient, grosse Leistung und sparsamer Umgang mit dem Dieselöl. In Kombination mit dem achtstuﬁgen Getriebeautomaten ergibt sich ein Antriebsstrang, der sich durch Elastizität, Spurtstärke sowie nahezu vibrationsfreien Lauf hervortut. Entsprechend gut sind die Fahrwerte, wobei der Komfort immer hoch bleibt. Ob voll beladen oder nur mit dem Fahrer bestückt, der 508 SW passt sich jederzeit der Fahrweise und der Situation unterRHo wegs perfekt an.

Technische Daten + Preis

Oben und unten abgeflacht: Das kleine Lenkrad im Peugeot 508 SW.

Modell: Peugeot 508 SW 180 GTL Karosserie: Kombiwagen, 5 Türen / 5 Pl. Masse cm: L: 490 B: 186 H: 141 Motor: 4-Zyl.,1997 cm3, Turbo-D Leistung: 133 kW/180 PS 5500/min Drehmoment:400 Nm ab 2000/min Antrieb: 8-Stufen aut. / Front Spitze: 232 km/h, 0-100 8,4 s. Verbrauch: 4,8 l/100 km, CO2 127 g/km Preis ab: Fr. 48120.–, TW: 51450.– Infos: www.peugeot.ch

US-SUV-Ecke Cadillac goes kompakt: XT4 Mit einem für Europa entwickelten Kompaktmodell will Cadillac den SUV-Markt im Highend-Bereich aufmischen. Der XT4 besitzt einen 170 PS starken Zweiliter-Diesel, Front- oder Vierradantrieb und eine überaus reichhaltige Ausstattung. Die Preisliste beginnt bei Fr. 50 950.– für die Launch Editionen.

Cadillac XT4: Neue SUV-Grösse. Redaktion: Roland Hofer

Ford Kuga ST-Line 4×4 Fr. 28’300.-

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.ford-bobnar.ch

Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch * Ford Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS, Fahrzeugpreis Fr. 28’300.- (Katalogpreis Fr. 38’300.- abzüglich Blue Prämie Fr. 4000.-, ST-Line Prämie Fr. 4500.-, Summer Push Prämie Fr. 1500.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 30.9.2019. Irrtum und Änderungen vorbehalten. FP-No: 2019-29. Kuga ST-Line, 2.0 TDCi 4×4, 150 PS/110 kW: Gesamtverbrauch 6.2 l/100 km (Benzinäquivalenz 7.1 l/100 km), CO2-Emissionen 164 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 28 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: F. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g/km.

10229136-10039343

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Aktuell

techtronic

Papi - Büezer - Volksvertreter

Ihr Fachgeschäft für Haushaltgeräte/-Maschinen, Rasenroboter und TV-Geräte

10232705-10043231

10232246-10042748

Nettopreise auf Rasenroboter und Installation

10228867-10038863

10233064-10043615

Kostenlose Besichtigung und Beratung vor Ort

10229074-10039239

Mittelgäustrasse 58, Gunzgen, Tel. 062 897 65 02 Di – Fr 13.30 – 18.30 Uhr / Sa 10.00 – 16.00 Uhr Vormittags nach Absprache Onlineshop www.techtronic.ch

Gipsergeschäft Albani 4710 Balsthal

Christian Imark Ständerat

Spezialist für: • Umbauten – Renovationen • spezielle Gipser- / Malerarbeiten • Raffaello Stucco / naturofloor.ch • Fassadenisolationen

www.christian-imark.ch

www.albani.gipser.ch

in den

Renato Albani

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

Schlank werden Oensingen sein & Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 bleiben!

Die Hypnosetherapie geht den Ursachen auf den Grund, z. B. bei: Burnout · Lernschwäche · Gewichts Burnout · Lernschwäche · reduktion · Allergien · Schlafstörungen Gewichtsreduktion · Allergien ·· Raucherentwöhnung · Ängste und Schlafstörungen · RaucherentPhobien · Schmerzmanagement · wöhnung · Ängste und ADHS/ADS

Fahrzeugmarkt René Meier

Phobien · Schmerzmanagement · ADHS/ADS

4702 Oensingen

062 396 22 93

10229015-10039118

www.paramediform.ch/oensingen

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

ich helfe Ihnen dabei.

www.AnzeigerTGO.ch

Weiterbildung/Kurse

Schwimmkurse http://www.schwimmschule-vonrohr.ch

ŠKODA

SEAT

Audi

10231040-10041426

023 0 0 00

1559267

25. Oktober 2019 bis 31. Januar 2020

Ihr Spezialist für Reparaturen und Handel der Marken Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA

Kinder-Schwimmen – Grundlagen Kurse (ab 4 Jahren) – Familienrabatt 10% pro Kind

Zentral-Garage AG Hägendorf

Mümliswil

Solothurnerstrasse 25, 4614 Hägendorf Telefon 062 216 35 33 zentral-garage-ag@bluewin.ch 10233037-10038214

Donnerstag 11 Lekt.

45 Min. SFr. 220.00

inkl. Eintritt

von 16:00 bis 18:30

Oensingen Freitag

11 Lekt.

45 Min. SFr. 231.00

inkl. Eintritt

von 17:00 bis 18:30

Hägendorf Samstag

11 Lekt.

45 Min. SFr. 203.50

inkl. Eintritt

von 08:15 bis 13:00 10233027-10043576

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

St. Ursenchilbi Kestenholz 20. bis 22. September 2019

PUBLIREPORTAGE

Die schönsten drei Tage

Es ist wieder soweit: In Kestenholz herrscht der «Ausnahmezustand», es ist Chilbizeit! 14 liebevoll dekorierte Stübli laden zum Geniessen und Verweilen ein. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein buntes Programm. Während der Chilbi-Öffnungszeiten wird die Gäustrasse zur Fussgängerzone! Am Freitag, Punkt 18 Uhr 18, geht’s los – mit dem von der Gemeinde offerierten Apéro bei der Gugge-Bar, musikalisch umrahmt von der 4. Klasse der Primarschule. Zuvor steigt dort um 17:00 Uhr bereits die Afterwork-Party, um sich auf die Chilbi einzustimmen. Fürs leibliche Wohl wird während der drei Tage bestens gesorgt: Das reichhaltige und originelle Angebot an Speis und Trank hält für jeden Geschmack etwas bereit. In diesem Jahr gibt es neu ein Thai-Stübli mit feinem Asia-Food, geführt durch den FC Kestenholz, und das Kafﬁstübli hat im Zelt des Turnvereins seinen neuen Standort! Am Samstag lassen zahlreiche Attraktionen die Herzen der kleinen Chilbifans höherschlagen: Torwandschiessen, Kinderschminken, die Hüpfburg, das Mega-Trampolin und vieles mehr. Von 15 bis 18 Uhr wird Ponyreiten auf der Gäustrasse angeboten. Zudem vollführt Zauberer «KAYO THE ILLUSIONIST» erstaunliche Tricks. Die Kinderdisco ﬁndet von 18–19:30 Uhr am JuBla-Spielstand statt.

20. September - 22. September 2019

PUBLIREPORTAGE

Diga Küchen-Seminar in Hägendorf

WORAUF ES BEIM KÜCHENKAUF ANKOMMT Gratis Tipps und Tricks für den Küchenkauf gibt‘s am Diga-Küchenfestival vom 21. September bis 5. Oktober. Zusammen mit mehreren Partnerfirmen findet am 26. September in Hägendorf das beliebte Küchen-Seminar statt. Es richtet sich an alle, die demnächst eine Küche neu einrichten, renovieren oder umbauen wollen. Die Teilnehmer erfahren von kompetenten Fachspezialisten auf neutrale Art alles, worauf bei einem Küchenkauf zu achten ist: Planungstipps, Materialien, Qualitätsmerkmale und Pflege. Das Seminar steht unter dem Patronat von Siemens + Bosch, Suter Inox + BORA, Emotion, Diga und Cosentino. Während der Koch-Demo erfährt der Besucher alles über die neueste Geräte-Generation. Anschliessend kann er verschiedene Spezialitäten degustieren, die mit den unterschiedlichen Geräten zubereitet werden. Jeder Teilnehmer erhält eine umfangreiche Dokumentation, Checklisten und viele nützliche Tipps für die optimale Küchenplanung. Das Seminar ist für alle Teilnehmer kostenlos. Die Kurskosten werden von Diga und den

organisierenden Firmen übernommen. Die Teilnehmerzahl ist limitiert und die Seminare sind in der Regel innert kurzer Zeit ausgebucht. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Anlässlich des Küchenfestivals profitieren alle Kunden von vielen speziell abgesenkten Sonderangeboten. Attraktiv sind nicht nur die vielen Neuheiten und die scharf kalkulierten Preise, sondern auch der einmalige Festival-Rabatt von 20% + 5% auf das gesamte Küchensortiment. Diga Qualitätsküchen vom Spezialisten von A-Z geplant und ohne Aufpreis fertig bei Ihnen zuhause montiert. Diga-Küchenseminar am 26. September in Hägendorf, Industrie Ost 11, jeweils ab 18.00 Uhr. Anmeldungen für die Küchen-Seminare (Teilnehmerzahl limitiert) werden entgegengenommen unter Tel. 055 450 54 19, Fax 055 450 55 58 oder E-Mail sekretariat@digamoebel.ch.

Am Sonntagmorgen geht der Chilbibetrieb schon ab 11 Uhr weiter. Der beliebte Kunsthandwerk-Markt schlägt seine «Zelte» wieder an der Gäustrasse auf. Artistin «Anna Krazy» wird an verschiedenen Stationen mit ihren Kunststücken zu bestaunen sein. Zwischen 14 und 17 Uhr werden auf dem grossen Kinder-Flohmarkt Spielsachen und Bücher in jeglicher Ausführung feilgeboten.

Marina Stawicki Stalder

www.kestenholz.ch/chilbi

RÜCKENSCHMERZEN, NACKENSCHMERZEN, SCHULTERSCHMERZEN, VERSPANNUNGEN? RICHTIGES LIEGEN BRINGT ERHOLUNG!

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp Ihr AGR-zertiﬁzierter Schlafspezialist von ROTH WOHNEN UND SCHLAFEN in Niederbipp weiss Rat. Rückenschmerzen, Haltungsschäden, Verspannungen, dies sind die Volkskrankheiten Nr. 1 in der Bevölkerung. Bei Diskussionen zu diesem Thema wird das Bettsystem meistens ausser Acht gelassen – leider. Wenn ich nicht gut liegen kann, woran liegt das? Das Bett ist zu weich: Man hängt durch. Die Wirbelsäule wird unnatürlich verbogen. Das Bett ist zu hart: Auf die Taille und den Beckenbereich wird Druck ausgeübt. Kopf, Nacken und Schulter werden nicht genügend entlastet. Die Muskeln werden überstreckt oder gestaucht. Sicher kennen Sie den «steifen Hals», eingeschlafene Arme und Schmerzen in den Schultern. So verbringen Millionen Menschen Nacht für Nacht über Jahre in einer verspannten Schlafposition.

Reicht es, nur die Matratze zu wechseln? Wenn speziﬁsche Probleme vorhanden sind, dann nicht. Da wir sehr auf die Ergonomie achten, legen wir Wert auf das optimale Zusammenspiel von Einlegerahmen und Matratze. Bei einer individuellen Beratung zeigen wir unseren Kunden, wie ein optimales Liegen erreicht werden kann.

Was muss ich bei der Unterfederung, sprich dem Einlegerahmen, beachten? Bei Lattenrosten sollte es möglich sein, die einzelnen Latten sowohl in der Höhe als auch in der Tiefe zu verstellen, damit man möglichst druckfrei liegen kann. Lattoflex gilt als Erfinder des ersten Lattenrostes. Dies reichte der innovativen Firma jedoch nicht, sie entwickelte ihr Produkt immer weiter. 1996 präsentierte Lattoflex eine Weltneuheit: die Flügelfederung, welche bis heute einen nie dagewesenen Liegekomfort erreicht. Als Pionier in der dreidimensionalen Federung steht Lattoflex heute in puncto ergonomisches Liegen an der Spitze. Speziell hervorzuheben ist die komfortable Schulterabsenkung, welche sich in jeder Lage automatisch jeder Schulter anpasst. Das gesamte System stützt den Körper punktgenau und folgt elastisch sämtlichen Schlafbewegungen. Aus dem Liegegefühl wird ein «Schwebegefühl».

Führen Sie auch eine «Testsieger»-Matratze in Ihrem Geschäft?

Bei vielen sogenannten «Testsieger-Matratzen» kann sicher nichts bemängelt werden punkto Qualität – was jedoch die Ergonomie angeht, das steht auf einem anderen Blatt. Wir hatten

auch schon Kunden, die nach kurzer Zeit mit ihrem sogenannten «Testsieger» nicht mehr zufrieden waren und zu uns kamen. Wir führen Bettsysteme, die AGR (Aktion Gesunder Rücken ev.)-getestet sind. Das AGR-Gütesiegel hilft Verbrauchern, sich beim Kauf von rückengerechten Produkten zu orientieren. Es wird unter strengen Kriterien von einer unabhängigen Prüfungskommission und unterschiedlichen medizinischen Fachbereichen vergeben.

Was empfehlen Sie nebst dem Bett sonst noch bei Rückenschmerzen und Verspannungen? Rückenschmerzen sind die Volkskrankheit Nummer eins. Zwei von drei Menschen leiden darunter. Fast jeder hat damit schon Erfahrungen gemacht oder kennt jemanden mit Rückenschmerzen. Auf www.lattoﬂex-rueckenkurs.de ﬁnden Sie diverse Themen und Tipps für die Prävention (Vorbeugung und richtiges Verhalten bei Rückenschmerzen). «Spannend zu sehen, welche verschiedenen Zusammenhänge im Spiel sind, die Rückenschmerzen auslösen können – ein weitgefächertes Gebiet», sagen Nicole und Heinz Roth.

Was machen Sie anders als andere? Wir nehmen uns Zeit für unsere Kunden! Wir machen gemeinsam eine Bedarfsanalyse, sprich, wir ﬁnden heraus, worauf besonderes Augenmerk gelegt werden muss. Wir zeigen Zusammenhänge auf und es wird erklärt, warum, wieso und überhaupt empfehlen wir das Eine und nicht das Andere. Es kann auch gut sein, dass das neue Bettsystem nach den ersten Nächten eine Art Muskelkater im Körper auslöst, da es der Körper nicht gewohnt ist, sich zu lösen und sich zu entspannen. Da braucht es manchmal etwas Geduld, aber unsere Kunden danken es uns jeweils im Nachhinein. «Unser Bett geben wir nicht mehr her!», hören wir dann. Eine Referenzliste mit zufriedenen Kunden liegt bei uns im Geschäft auf.

ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp

www.roth-wohnen.ch / info@roth-wohnen.ch / *Tel. 032 633 14 37 www.lattoﬂex-rueckenkurs.de 10233011-10043559

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

MANFRED ALLEMANN

10231505-10041947

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-FensterlĂ¤den, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen

10231503-10041946

MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66

10231492-10041930

STOREN

â&#x20AC;˘ Neu-/Umbauten â&#x20AC;˘ Reparaturen/Sanierungen â&#x20AC;˘ Fassade und Flachdach â&#x20AC;˘ Spenglerarbeiten â&#x20AC;˘ Isolationen MUMIË&#x160;S Bedachungen GmbH Lindhubelweg 15, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com

OGV Balsthal 10231494-10041933 10231495-10041937

% $ Balsthal # # " 10231496-10041938

â&#x20AC;˘ Reparaturservice â&#x20AC;˘ Entstopfungen von KĂźchen-, Waschbecken-, WC-AblĂ¤ufen â&#x20AC;˘ Boilerentkalkungen â&#x20AC;˘ Badezimmer-/KĂźchensanierungen â&#x20AC;˘ Heizkesselauswechslungen/WĂ¤rmepumpen â&#x20AC;˘ Umbauten/Neubauten Byfangweg 6, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 63

Lassen Sie sich von unseren Tee & Gastropartnern vor Ort Ăźberraschen Fleisch & KĂ¤se KrĂ¤uter Riesige Tombola Obst & ' ! Speis und $ Trank Gedrechseltes und

Gegerbtes

& '

10231497-10041940

STUDER HAUSTECHNIK GmbH SanitĂ¤râ&#x20AC;&#x201C;Heizung

MotorgerĂ¤te GartenzĂ¤une Bau- und Kunstschlosserei 4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

10231498-10041941

Ein Geschenk fĂźr das tĂ¤gliche WohlgefĂźhl! von

Naturpark Thal | HĂślzlistrasse 57 | 4710 Balsthal 062 386 12 30 | info@naturparkthal.ch | www.naturparkthal.ch

Partner Naturpark Thal:

10231499-10041942

10231509-10041950

NOA-TEC

GmbH

www.noa-tec.ch

â&#x2014;? Blitzschutz Tel.

032 639 00 09

FAX

032 639 00 08

Weststrasse 184

â&#x2014;? FlachdĂ¤cher

4716 Welschenrohr

â&#x2014;? Bauspenglerei â&#x2014;? Dachdeckerarbeiten

Natel 079 455 11 86 zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

â&#x2014;? Fassadenverkleidungen 10231506-10042430

Urs Kamber Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85 4717 MĂźmliswil

Saubere PlĂ¤ttliarbeiten â&#x20AC;&#x201C; Seit Ăźber 50 Jahren 10231501-10041944

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Laupersdorf

Amtsrichter-Ersatzwahl MALEREI | GIPSEREI

10229057-10039205

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Daniela Weibel-Kurmann

4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

weil sie…

- politisch nicht verpflichtet ist - Gesunden Menschenverstand besitzt - Urteilsfähigkeiten bewiesen hat bei der Schlichtungsbehörde

Daniela Weibel-Kurmann Oensingen, parteilos

Frédy Grimm, Unternehmer, Welschenrohr

Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle

10229387-10039626

Ich wähle

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Balsthal

Öffnungszeiten:

10233102-10043656

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Samstag, 21. September 9-16 Uhr

Öffnungszeiten:

15.00–18.30 Uhr

10233103-10043657

10232326-10042835

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen

20. & 21. September 2019 Freitag, ab 19:00 Uhr Samstag, ab 18:00 Uhr Im Pfarreisaal Laupersdorf

Wir freuen uns über Ihren Besuch

Bauherrschaft: Oliver & Jelena Zivkovic-Ninkov Lindhubelweg 1 4710 Balsthal Bauobjekt:

Umgebungsgestaltung mit Grenzmauer Loggia mit Cheminée

Bauplatz:

Lindhubelweg 11 GB Nr. 1199

Bauherrschaft: Besim Emini Geissgässli 28 4710 Balsthal

20. - 22. Sept Eintritt frei

Bauobjekt:

Anbau Carport Ausnahmebewilligung Unterschreitung Gebäudeabstand

Bauplatz:

Geissgässli 28 GB Nr. 2183

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 19. September–3. Oktober 2019

Matzendorf

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 3. Oktober 2019 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Reit- & Dorffest Matzendorf

Baukommission Balsthal

Grill Fr, Sa, So Raclette Sa, So Beheiztes Festzelt bei der Reithalle!

Mo, Fr Mi

Country Night

Tanzshow ab 21.3 0h

20h b a E V I L Unifour

Die Oensingen-Balsthal-Bahn ersetzt zwischen Maiacker und Klus 100 m Schienen und korrigiert die Gleislage auf dem ganzen 550 m langen Abschnitt. Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen kommen. Die Bauarbeiten finden ab Mittwoch, 25. September bis Samstag, 28. September auch nachts statt. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis! Weitere Informationen: Oensingen-Balsthal-Bahn AG Bahnhofplatz 1, 4710 Balsthal Tel. Verwaltung 062 391 31 01 Tel. Verkauf, Billette 062 391 31 51 www.oebb.ch, info@oebb.ch

Velos-Motos 4713 M a t z e nd o r f

FERI EN

vom 23. Sept. bis 6. Okt. 2019

10233104-10043658

Gönnereinzug 2019 Geschätzte Einwohner von Matzendorf

10232973-10043519

ab 13h Ponyreiten

Schwyzerörg elitrio Eggflue ab 11 h

15.00–18.00 Uhr

Bauarbeiten zwischen Maiacker und Klus

Barbetrieb

Sonntag

09.00–11.00 Uhr

10233017-10043568

Samstag

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Öffnungszeiten:

Dienstag, 24. September bis Samstag, 28. September 2019

20h b a LIVE

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

10233096-10043649

Happy Hour 17.30 - 19.30h Durchgehend Barbetrieb

Freitag

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10233013-10043564

09.00–11.30 Uhr

10229063-10039212

Mo – Fr Di, Do

Kornhausplatz und Goldgasse Balsthal alsthal

Vom 23. September bis am 11. Oktober werden wir den Gönnereinzug durchführen.

Fahrgemeinschaften www.hitchhike.ch/thal

Wir bitten Sie unsere Einzüger wohlwollend zu empfangen und danken Ihnen bestens für die Unterstützung.

10233109-10043663

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Herbetswil

Gemeinde Matzendorf Senioren Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Herbstreise 2019

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Badische Weinstrasse Donnerstag 26. September 2019 Reiseroute: Matzendorf-Basel-Badische Weinstrasse Mittagshalt im Bohrerhof Rückfahrt nach Absprache. Abfahrt:

09.30 Uhr Matzendorf Post/Coop

Rückkehr:

in Matzendorf ca. 19.00 Uhr

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi Fr

Pass od. ID nicht vergessen und etwas Euro

Anmeldung: an Urs Frey, Tel. 062 394 10 02, ab 18.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil

Reisekosten: Car, Mittagessen pro Person Fr. 50.– Achtung:

Holderbank

Gemäss Art. 4 des Pachtreglementes der Gemeinde Herbetswil schreiben wir öffentlich die folgenden Parzellen auf die Bewirtschaftungsperiode 2020 zur Pacht aus:

Anmeldeschluss Dienstag, 24. Sept. 2019

175 Aren Pachtland

Der Vorstand freut sich, wenn viele Senioren/ Seniorinnen an der Herbstreise teilnehmen.

auf Grundbuch Nr. 8 (Wiese Hammer)

10233046-10043597

Bauherrschaft:

Silvia Probst Dorfweg 13, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Sitzplatz / Zaun / Sichtschutz / Umgebungsarbeiten (bereits ausgeführt) Dorfweg, Matzendorf GB-Nr. 1477

Bauherrschaft:

Erbengemeinschaft Bieli-Stampfli Margaritha sel. Peter Bieli, Rehgasse 32, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Anbau Überdachung Eingangsbereich (bereits ausgeführt) Neumatt 6, Matzendorf GB-Nr. 1335

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 19. September 2019 bis 3. Oktober 2019

Einsprachen:

102 Aren Pachtland

Grundlage für die Vergabe und die Verpachtung bildet das Pachtreglement der Gemeinde Herbetswil. Abrufbar auf der Homepage www.herbetswil.ch oder zu beziehen auf der Gemeindeverwaltung.

Baupublikation

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 3. Oktober 2019 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Baukommission, 4713 Matzendorf

10233058-10043609

Aedermannsdorf

Schriftliche Bewerbungen bitte bis spätestens 11.10.2019 an: Gemeinde Herbetswil z.H. Gemeinderat Rickenbachstrasse 288 4715 Herbetswil Gemeinde Herbetswil Der Gemeinderat

10233041-10043593

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Baupublikation Bauherrschaft:

Michele Colella Dorfweg 9b 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Neubau Carport

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 255 Dorfweg 4718 Holderbank

Planauflage:

20. September bis 4. Oktober 2019 Gemeindekanzlei Holderbank

Öffnungszeiten:

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

anrufen statt verzweifeln

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 4. Oktober 2019 an die Bau- und Werkkommission einzureichen. Bau- und Werkkommission Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

10233082-10043631

Die Dargebotene Hand

GEMEINDE HOLDERBANK Aufgrund von mehreren Vakanzen in verschiedenen Kommissionen hat der Gemeinderat entschieden, Ersatzwahlen für die Amtsperiode 2017–2021 durchzuführen. Stellen Sie sich zur Wahl. Bringen Sie Ihre Kompetenzen, Ihre Tatkraft und Ihre Visionen in das Gemeindewesen ein. Übernehmen Sie Verantwortung, um Themen von öffentlichem Interesse zu erledigen. Helfen Sie mit, zusammen mit anderen Freiwilligen die Zukunft von Holderbank zu gestalten. Kommissionen müssen in Holderbank nicht parteipolitisch zusammengesetzt sein. Die Mitglieder werden vom Gemeinderat gewählt. Folgende Vakanzen sind zu besetzen: • Bau- und Werkkommission – 1 Mitglied • Forst-, Landwirtschaft- und Umweltkommission – 1 Mitglied • Kultur-, Sport-, Freizeit- und Musikschulkommission – 1 Mitglied • Wahlbüro – 2 Ersatzmitglieder • ZV Kreisschule Thal – 1 Ersatzmitglied Vorstand Interessierte Stimmberechtigte, die sich als Mitglied in einer Kommission oder eines Zweckverbands interessieren, können sich bei der Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank, Tel. 062 390 16 61 oder Mail: info@holderbank-so.ch melden. Anmeldeschluss: 30. September 2019, 17.00 Uhr. Der Gemeinderat

Welschenrohr

Mo Di Mi Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Kommunale Ersatzwahlen für den Rest der Amtsperiode 2017–2021

auf Grundbuch Nr. 460VV/7 (Hammer Allmend) auf Grundbuch Nr. 460VV/7 (Hinter Hammer)

Gemeinde Matzendorf

GEMEINDE HOLDERBANK

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

10233033-10043584

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Gänsbrunnen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen

Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Öffnungszeiten:

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

10231754-10042224

Baupublikation Bauherrschaft: Mario Leuenberger und Michelle Uebelhart Kreuzackerstrasse 149 4714 Aedermannsdorf Anbau Garage aug GB 695

Einsprachen:

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 3. Oktober 2019

Planauflage:

Gemeindekanzlei Aedermannsdorf 10233088-10043637

Sorgentelefon für Kinder is

Das bieten wir Ihnen an: • Die Höhe des Sponsorenbeitrags beträgt bis CHF 500.–, je nach Bedeutung des Anlasses (Gemeinde-, Bezirks- oder überregionale Veranstaltung), einmal pro Kalenderjahr. • Sie erhalten 20 % Rabatt auf alle Ihre Inserate

• Sie platzieren unsere ANZEIGER-Bandenwerbung gut sichtbar an Ihrem Anlass und publizieren Ihre Inserate im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Und so gehen Sie vor: «Fahrgemeinschaften ergänzen das ÖV-Angebot» Markus Schindelholz, Geschäftsführer OeBB

G rat

Die Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten sponsert Veranstaltungen und Projekte von Dorf-Vereinen aus dem Anzeiger-Verteilgebiet.

Im Gegenzug bieten Sie uns:

Bauobjekt:

Die Baukommission

Das Anzeiger-Vereinssponsoring

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34 - 4900-5

www.hitchhike.ch/thal

Reichen Sie uns Ihr Gesuch mit kurzem Veranstaltungsbeschrieb, Angaben zum Verein und Koordinaten der verantwortlichen Person, 4 Wochen vor dem Anlass schriftlich an folgende Adresse ein: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Jörg Kilchenmann, Postfach 148, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen E-Mail: admin@AnzeigerTGO.ch Das Gesuchformular ﬁnden Sie auf unserer Webseite unter www.AnzeigerTGO.ch (Vereinssponsoring)

Verleihung des Guldentaler Lehrlingspreises im Museum Haar und Kamm in MĂźmliswil Am 23. August durfte der Gewerbe- Den jungen Berufsleuten wĂźnschte Anschliessend durften alle ein feines verein MĂźmliswil-Ramiswil die neu- Thomas Bader alles Gute fĂźr die Zu- Nachtessen, welches von Culinaria en Berufsleute, welche 2018 und kunft und gratulierte zum erfolgrei- Saner zubereitet und serviert wurde, 2019 ihre Ausbildung erfolgreich ab- chen Abschluss ihrer Berufslehre. geniessen. geschlossen hatten, mit ihren Ausbildnern zur Verleihung der Lehr- Den Lehrlingspreis 2018 und 2019 erhielten: lingspreise im Museum Haar und BĂźttler Adrian Maler EFZ R. BĂźttler Maler AG Kamm in MĂźmliswil empfangen. Nach dem ApĂŠro begrĂźsste der GemeindeprĂ¤sident von MĂźmliswil, Kurt Bloch, die Anwesenden. Dabei gratulierte er nicht nur den ehemaligen Auszubildenden, sondern auch den Ausbildnern fĂźr ihren grossen Einsatz. Kurt Bloch betonte, dass es fĂźr unsere Gemeinde wichtig sei, dass das Gewerbe Lehrstellen und ArbeitsplĂ¤tze zur VerfĂźgung stellt. Damit leisten die Gewerbler einen grossen Beitrag an den Lebensraum Guldental.

Saner Iwan

Strassenbaupraktiker EBA

Paul Fluri AG

Bloch Valentin

Schreiner EFZ

GLAESER MĂźmliswil AG

Haefeli Matteo

Schreiner EFZ

GLAESER MĂźmliswil AG

KĂźnzli Jonathan

Schreiner EFZ

GLAESER MĂźmliswil AG

Probst Sonja

Schreinerin EFZ

GLAESER MĂźmliswil AG

Stammbach Kevin Schreiner EFZ

GLAESER MĂźmliswil AG

JĂ¤ggi Nico

Zimmermann EFZ

J. Roth AG

Venturi Francesco Zimmermann EFZ

J. Roth AG

Stoll Thomas Bei der anschliessenden Preisvertei- Signer Jakob lung durch den PrĂ¤sidenten des Gewerbevereins, Thomas Bader, galt Dedic Andrea der Dank auch den anwesenden Ausbildnern fĂźr ihre grosse Arbeit.

Milchtechnologe EFZ

KĂ¤serei Reckenkien

Motorradmechaniker EFZ

Meister Motorcycle

Kauffrau EFZ

Raiffeisenbank

$ '& (" ) ') #' )' ( '& &* '& &* " '

" ! ( )' %

DĂźnnerntal-Guldental

Auch bei Hypotheken Ihr kompetenter Ansprechpartner!

Fabian Nussbaumer Falkensteinerstrasse 9 4710 Balsthal Tel. 062 386 22 16

Zimmerei â&#x20AC;&#x201C; SĂ¤gerei

4717 MĂźmliswil

Beratung und AusfĂźhrung

Langenbruckstrasse 35, Tel. 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch 10233062-10043614

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

STORENBAU

Gemeinde Oberbuchsiten

MALEREI | GIPSEREI

Christoph Dobler

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10229058-10039206

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

www.doblerstorenbau.ch

10228089-10037857

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

Baupublikation Bauherrschaft:

Berisha Liridona und Driton, Hofnet 19, 4324 Obermumpf

Bauobjekt:

Doppeleinfamilienhaus

Bauplatz:

Jurastrasse, GB-Nr. 2715

Planverfasser:

Hometeam GmbH, Rosenweg 792, 4625 Oberbuchsiten

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung vom 19.9.2019 bis 4.10.2019

Einsprachen sind bis spätestens 4.10.2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

ENGAGIERT

Baukommission Oberbuchsiten

Metzgete-Daten 2019 1. 2. 3. 4. 5.

20. 09. – 22. 09. 04. 10. – 06. 10. 18. 10. – 20. 10. 01. 11. – 03. 11. 15. 11. – 17. 11.

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

«Ernährung und Essen für Menschen mit Demenz»

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch

Gemeinde Oberbuchsiten

Herr Markus Biedermann, eidg. dipl. Küchenchef, Gerontologe und Autor beantwortet in seinem Referat folgende Fragen:

10233092-10043645

Wir freuen uns auf Ihre Reservation

Einladung zum Vortrag

10233089-10043639

Gäu

Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken Wir machen die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen darauf aufmerksam, dass Bäume, Sträucher und Grünhecken bis auf die Grundstücksgrenze zurückzuschneiden sind. Die Höhe des Zurückschneidens beträgt bei Strassen 4,2 m und bei Trottoirs und Fusswegen 3,0 m. Das Buschwerk muss so zurückgeschnitten werden, dass es zum Strassenareal einen Abstand von mindestens 0,50 m aufweist.

Wie kann ich eine ausgewogene Ernährung gestalten? Was schmeckt der erkrankten Person wirklich? Wie kann ich die Nahrung zubereiten, damit diese auch mit den Fingern gegessen werden kann? Wie soll ich mich beim Essen verhalten? Worauf muss ich achten?

Dienstag, 1. Oktober 2019, 19 bis 20 Uhr Alterszentrum Sunnepark, Einschlagstrasse 64, 4622 Egerkingen, Eintritt frei, ohne Anmeldung Gerne offerieren wir Ihnen im Anschluss einen Apéro

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Harry Kocher, Unternehmer, Ehrenpräsident Gewerbe verein Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch Mo Di

09.00–11.30 Uhr geschlossen

Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Im Bereich von Kreuzungen, Einmündungen und Ausfahrten darf die Sichtzone in der Höhe zwischen 0,50 m und 3,0 m nicht durch Bäume, Sträucher, Hecken und Zäune beeinträchtigt sein. Für Schäden und Unfälle, die aus Nichtbeachtung der Vorschriften entstehen, haften die Grundeigentümer. Die Gemeinde lehnt jede Haftung ab. Hecken, Zäune und Sichtschutzwände an der Parzellengrenze dürfen eine Höhe von max. 2,0 m nicht übersteigen. Zum Ausführen dieser Arbeiten wird eine Frist bis Montag, 21. Oktober 2019 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist ordnet die Baukommission das Aufschneiden auf Kosten der Eigentümer an. Im Sinne einer besseren Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer danken wir für Ihre Mithilfe. Baukommission und Werkkommission Oberbuchsiten

Wolfwil

10233090-10043644

Herbstausstellung 2019 floristik ● vintage ● & mehr

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr (Abt. Finanzen bis 17.00 Uhr) geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Werner

Christian in den Nationalrat www.werner-christian.ch

Dr Azeiger bringt’s!

Oberbuchsiten

10228995-10039064

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Unsere Gegenstandsversicherung auf www.baloise.ch – Rundumschutz für: Koffer, Brille, Fernseher usw.

Gleichzeitig erinnern wir Sie daran, dass Strassensignalisationen und -beleuchtungen sowie Hydranten gut zugänglich und sichtbar zu machen sind.

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Anzeigen

Farbenfroh & unbeschwert Sommer ade und rein in den Herbst

Freitag, 20. September 9.00 – 11.30 Uhr, 14.00 – 18.30 Uhr

Samstag, 21. September 9.00 – 12.00, 13.30 – 17.00 Uhr Es wartet auf Sie: Kaffee und Kuchen

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden.

10233028-10043577

Öffnungszeiten:

«Ich wähle Christian Werner, weil er sich konsequent für die lokalen KMU einsetzt.»

10232885-10043425

GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu Einschlagstrasse 64 | 4622 Egerkingen | Tel. 062 200 24 00

10232259-10042766

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Schlossgasse 20, 4628 Wolfwil Telefon 079 938 76 19

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

Mo Di Mi, Do Fr

MilitärKäseschnitten im Santelhof

Sa., 21. September 2019, ab 17.00 Uhr bis … So., 22. September 2019, ab 11.00 Uhr bis … Anmeldung unter Telefon: 062 398 20 82

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

egerkingen 062 398 08 31 www.gartenbaukummer.ch

gartenbau kummer

10231964-10042451

Hoteliers drängen Spycher auf Die Stimmbürger von Egerkingen haben am 23.9.2019 an der Gemeindversammlung die Gelegenheit, das Vorhaben der City Tax Group betreffend Bauvorhaben Spycher mit einem klaren NEIN abzulehnen. Die Profiteure des Projekts Spycher sind die Hoteliers. Es werden Sponsoren und Gönner gesucht und sogar ein gewinnbringendes Spycherfest soll stattfinden, um den Unterhalt zu bezahlen. Die Leidtragenden sind wieder einmal die Dorfvereine von Egerkingen. Die Musikgesellschaften, der Turnverein und der Fussballclub bilden junge Leute aus und haben immer Mühe Gönner und Sponsoren zu finden. Die Vereine gestalten auch das Dorfleben und sind am Umgang voller Elan dabei. Es wäre an der Zeit, allen Vereinen einmal zu danken, und das auch mit einem kräftigen Beitrag in die Vereinskasse. Darum am 23.9.2019 das vom Gemeinderat vorgeschlagene Projekt Spycher an der Gemeindeversammlung ablehnen. Peter Weh, Egerkingen

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Müller Martin und Christina, Fröschengasse 17, 4624 Härkingen

Tel. E-Mail:

062 393 10 59 oskarberger@ggs.ch

Wichtig! Das Häckselgut ist an gut zugänglicher Stelle geordnet bereitzustellen. 10228876-10038874

Bauobjekt

Zaun

Bauplatz

Fröschengasse 17, GB Härkingen Nr. 835

Bauherr

Herzig Jörg und Däster Karin, Häberlig 33, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Herzig Jörg und Däster Karin, Häberlig 33, 4624 Härkingen

Bauobjekt

Gartenzaun ersetzen und Platz mit Gartenplatten

Dallmayr Automatenservice SAc, Zona industriale 2, 6917 Barbengo

Objekt:

Neubau eines GrundwasserEntnahmebrunnens, eines Rück gabebauwerks und einer GrundwasserWärmepumpe sowie Konzession zur Grundwasserentnahme zu Heizzwecken

Lage:

4626 Niederbuchsiten; GB Nr. 1140

Vorhaben:

– Grundwassernutzung zum Heizen – Pumpmenge max. 365 l/min aus dem Entnahmebrunnen – Rückgabe über Filterbrunnen in den Grundwasserleiter

Dauer der Grundwasserkonzession: 30 Jahre

Einsprachen gegen die Grundwassernutzung sind bis spätestens Freitag, den 4. Oktober 2019 (Poststempel) schriftlich und begründet beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen. Das Gesuch für die Erteilung einer Konzession zur Grundwassernutzung zu Heizzwecken sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist vom Freitag, den 20. September bis und mit Freitag, den 4. Oktober 2019 bei der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, sowie im Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, eingesehen werden.

Bauplatz

Häberlig 33, GB Härkingen Nr. 501

Bauherr

von Arx Urs, Hauptgasse 18, 4624 Härkingen

Projektverfasser

W. Jäggi-Fürst GmbH, Murgenthalerstrasse 3, 4629 Fulenbach

Bauobjekt

Wärmepumpe mit Aussenaufstellung/Heizungssanierung

Bauplatz

Lerchenbühl 18, GB Härkingen Nr. 64

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 19.9.2019 bis 3.10.2019

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

Bauherrschaft:

Bau und Justizdepartement Amt für Umwelt

Kestenholz Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10233031-10043581

Gemeindeverwaltung Kestenholz

Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di, Mi, Fr Do

www.fc-haerkingen.ch

Fussballclub Härkingen

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

10233100-10043654

Erfolgreich werben mit der leserstärksten Wochen zeitung der Region … 52000 Leser/innen (MACH Basic 20191)

… natürlich atürlich im

15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr

20. September – 22. September 2019

Senioren 30+, 20.00 Uhr FC Härkingen – FC Wangen a/A

Sonntag, 22. September 2019

Bauherrschaft:

Swisscom (Schweiz) AG, Floraweg 2, 6002 Luzern

Bauobjekt:

Neubau Mobilfunkantenne (verlängerte Publikation nach Profilierung) Oltnerstrasse 46, GB-Nr. 1777

2. Liga, 14.30 Uhr Gäu Selection – FC Wangen b. O. Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren: 2. Liga: – Dünnern-Garage AG, Egerkingen – R. Nussbaum AG, Olten

Projektverfasser: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Bauherrschaft:

Esther Frey, Mühlemattplatz 2, 4622 Egerkingen

Hauptsponsor:

Bauobjekt:

Energetische Dachsanierung mit Einbau Dachfenster

10233108-10043662

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Mühlemattplatz 2, GB-Nr. 1447 10232418-10043638

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 20. September – 4. Oktober 2019 Einsprachen sind bis zum 4. Oktober 2019 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die 10233101-10043655

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10229063-10039212

Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG, Bleumattstrasse 1, 4622 Egerkingen

Baukommission Egerkingen

Oskar Berger Im Feld 33, Niederbuchsiten

Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 54) wird folgendes Vorhaben im Sinne von § 12 Abs. 1 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt:

Freitag, 20. September 2019

Standort:

Anmeldungen bis Donnerstag, 26. September 2019, 20.00 Uhr an:

Grundwassernutzung zu Heizzwecken

Müller Martin und Christina, Fröschengasse 17, 4624 Härkingen

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

Standort:

Herbsthäckseln Samstag, 28. September 2019

Umweltschutzkommission

Baupublikationen

10233059-10043610

Baupublikationen

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Umweltschutzkommission Niederbuchsiten

Baukommission

Projektverfasser

www.meinGarten.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

Einwohnergemeinde Härkingen Bauherr

REFERENZEN

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

10232068-10042564

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Mo Di – Do Fr

Niederbuchsiten

Härkingen

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

10228357-10038158

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu Wangen

Fulenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Gerne laden wir anlässlich der eidgenössischen Wahlen ein zum

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Parteistamm Donnerstag, 26. September 2019 18.30 Uhr im Gasthof Teufelsschlucht Wir freuen uns sehr, dass uns ein paar der Kandidierenden besuchen und sich den Fragen der Bevölkerung stellen werden. Im Anschluss offeriert die CVP Hägendorf einen reichhaltigen Apéro. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine Anmeldung bis spätestens 22. September 2019 (cvp-haegendorf@bluewin.ch oder 079 543 50 62) Der Vorstand der CVP Hägendorf freut sich auf viele interessierte Besucher!

10232945-10043480

Evang.-ref. Kirchgemeinde 4629 Fulenbach

wählen statt drehen

Vortrag Finanzielle und rechtliche Vorsorge im Alter

10233068-10043619

Interessanter Vortrag von Herrn Marcel Huber, Notar aus Balsthal, über den Vorsorgeauftrag, das Testament, die Patientenverfügung sowie Infos über das zukünftige Erbrecht und die neuen Vorschriften Ergänzungsleistungen. Donnerstag, 26. September 2019 19.30 Uhr In der reformierten Kirche, Fulenbach Eintritt ist frei / freiwilliger Unkostenbeitrag 10233056-10043606

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikation Bauherrschaft:

Hajdari Faton und Shala Fatbardhe Sonnhalde 19 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Abbruch Werkstatt und Anbau Einfamilienhaus

Bauplatz:

Sonnhalde 19a GB-Nr. 1044

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 20.9.2019 bis 4.10.2019

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffentliche Auflage eines Nationalstrassenprojekts N2.20 EP STB, Sanierungstunnel Belchen STB «SABA Rickenbach» Planvorlage des Bundesamtes für Strassen ASTRA betreffend Ausführungsprojekt Strassenabwasserbehandlungsanlage «SABA Rickenbach» Betroffene Gemeinde Hägendorf Gesuchstellerin

Bundesamt für Strassen ASTRA, 3003 Bern

Ort

Tunnel Belchen Südportal, Grundstück der Nationalstrasse

Gegenstand

Das vorliegende Projekt beinhaltet im Wesentlichen den Neubau der Strassenabwasserbehandlungsanlage «SABA Rickenbach» und den Umbau eines Ölabscheiders zu einem Rückhaltebecken in der Gemeinde Hägendorf.

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Verfahren

Das Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK hat gestützt auf Art. 27a bis 27c des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen (NSG; SR 725.11), auf Art. 12 der Verordnung über die Nationalstrassen (NSV; SR 725.111) das ordentliche Plangenehmigungsverfahren eingeleitet.

Öffentliche Auflage

Die Planunterlagen können vom Montag, 23. September 2019, bis Mittwoch, 23. Oktober 2019, zu folgenden Öffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung Hägendorf, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf, eingesehen werden. Montag, Donnerstag, Freitag: 9.00–11.30 Uhr / 14.00–16.30 Uhr

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Öffnungszeiten:

Für Detailinformationen wird auf die Einsichtnahme der öffentlich aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Gemeindeverwaltung Kappel

Gemeinde Rickenbach

Mo, Di Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10233106-10043660

Rickenbach

Die Dargebotene Hand

Dienstag: 9.00–11.30 Uhr / Nachmittag geschlossen Mittwoch: 9.00–11.30 Uhr / 14.00–18.00 Uhr Das Bauvorhaben ist zur Veranschaulichung im Gelände ausgesteckt respektive profiliert. Ebenso sind allfällig geänderte Grundstücksgrenzen gekennzeichnet. Einwände gegen die Aussteckung oder die Aufstellung von Profilen sind sofort, jedenfalls aber vor Ablauf der Auflagefrist, beim Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK, Kochergasse 10, 3003 Bern, vorzubringen (Art. 27a NSG).

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Wird durch die Enteignung in Miet- oder Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter davon ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der Anzeige Mitteilung zu machen (Art. 32 EntG). Verfügungsbeschränkung

Vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung der Auflage an dürfen ohne Bewilligung des ASTRA auf dem vom Auflageprojekt erfassten Gebiet keine rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen getroffen werden, welche die Enteignung oder die Erstellung der projektierten Anlage erschweren oder verteuern (Art. 27b Abs. 3 NSG und Art. 42– 44 EntG).

Anhörung betroffener Wer nach den Vorschriften des Eidgenössischen VerwaltungsverfahDritter rensgesetzes (SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann gestützt auf Art. 27d NSG während der Auflagefrist gegen das Projekt beim Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), Kochergasse 10, 3003 Bern, schriftlich mit Antrag und Begründung Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Die Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den strengen Voraussetzungen in den Artikeln 39 – 41 EntG sind beim UVEK einzureichen. Namens des Eidg. Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK Kanton Solothurn, Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau Solothurn, 20. September 2019

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger 10233074-10043625

24 Militär-Käseschnitten im Santelhof

Sa., 21. September 2019, ab 17.00 Uhr bis … So., 22. September 2019, ab 11.00 Uhr bis … Anmeldung unter Telefon: 062 398 20 82

Dr Azeiger bringt’s!

10232068-10042564

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Boningen

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Häckselaktion

Schneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Montag, 23. September 2019

Einwohnergemeinde Gunzgen

Schneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Bitte beachten Sie: – Das Schnittgut ist geordnet am Strassenrand bereitzustellen – Nicht am Strassenrand deponiertes Material wird nicht gehäckselt – max. Astdicke ca. 12 cm Durchmesser – Keine Wurzelstöcke – Kein Schilf Kleines Grüngut wie Heckenschnitt und dorniges Material ist direkt beim Werkhof (Gründeponie) abzugeben. (Öffnungszeiten gemäss Daten-Kalender 2019)

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, Bäume und Sträucher, deren Äste über die Grenze öffentlicher Strassen hinausragen, auf eine Höhe von 4,20 m aufzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen ist eine Höhe von 2,50 m einzuhalten. Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale, Strassentafeln und Hydranten nicht verdecken. Die Übersicht in Kurven, bei Ausfahrten und Einmündungen darf durch Bäume, Sträucher, Einfriedungen oder andere Gegenstände nicht behindert werden.

Das Häckselgut wird von der Gemeinde entsorgt. Das Häckselgut wird nicht mehr in Kleinbehälter abgefüllt. Bitte keine Behälter bereitstellen. Grössere Mengen ab 2,00 m3 können bei Silvio Probst, Natel 076 436 73 58, bis Freitag, 20. September 2019, bestellt werden. Das Häckselgut wird gratis zugeführt. Kosten: Pro Liegenschaft ist ¼ Stunde gratis. Mehraufwendungen werden mit Fr. 120.– pro Stunde in Rechnung gestellt. 10233078-10043628

Einwohnergemeinde Boningen

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

Einwohnergemeinde Gunzgen

Einwohnergemeinde Boningen

Zum Ausführen der Arbeiten wird eine Frist bis spätestens Ende Oktober 2019 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann die Gemeinde das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten des Grundeigentümers anordnen.

Mo – Mi, Fr Do

Herzlichen Dank für Ihre Spende. Damit unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit!

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, Bäume und Sträucher, deren Äste über die Grenzen öffentlicher Strassen hinausragen, auf eine Höhe von 4,20 m aufzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen ist eine Höhe von 2,50 m einzuhalten. Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale, Strassentafeln und Hydranten nicht verdecken. Die Übersicht in Kurven, bei Ausfahrten und Einmündungen darf durch Bäume, Sträucher, Einfriedungen oder andere Gegenstände nicht behindert werden.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit.

Zum Ausführen der Arbeiten wird eine Frist bis zum 31. Oktober 2019 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann die Gemeinde das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten des Grundeigentümers anordnen.

BAUKOMMISSION GUNZGEN

Baukommission Gunzgen

10233043-10043595

10233044-10043596

Anzeiger Thal Gäu Olten

Aus den Gemeinden

Egerkingen Egerkingen Externe Schulevaluation

Der Gemeinderat nimmt mit Genugtuung und grosser Freude den Bericht zur Kenntnis. Die Schule Egerkingen erhält durchwegs gute Noten, alle Ampeln stehen auf Grün.

die Schulleitung zur Verfügung. Die Lehrpersonen sind mit der internen Zusammenarbeit sehr zufrieden und profitieren voneinander. Die Schulleitung stellt sicher, dass das Zusammenspiel zwischen Personen und Gremien funktioniert. Als drei Besonderheiten werden im Evaluationsbericht die gute Zusammenarbeit zwischen Schule und Behörden, die Tatsache, dass es den Schülerinnen und Schülern in Egerkingen Spass macht, hier zur Schule zu gehen, und das hohe Engagement der Lehrpersonen erwähnt, die am selben Strick ziehen und eine Offenheit gegenüber Neuem zeigen und unermüdlich an mehreren Schulentwicklungsthemen gleichzeitig arbeiten, um den Schulbetrieb weiterhin zeitgemäss zu gestalten.

Das Zentrum Bildungsorganisation und Schulqualität der Fachhochschule Nordwestschweiz hat im vergangenen Mai an der Schule Egerkingen die Externe Schulevaluation unter Einbezug von schriftlichen und mündlichen Befragungen der Eltern, Schülerinnen und Schüler, Lehrpersonen, Schulleitung und Behördenmitglieder durchgeführt. Seit Anfang August liegt nun der Bericht vor. Der Gemeinderat dankt der Schulleitung und dem Lehrkörper für diese ausgezeichDer Schule Egerkingen wird ein sehr gu- neten Resultate und sichert ihnen weitertes Zeugnis ausgestellt. Sie wird als eine hin die notwendige Unterstützung zu. auf allen Ebenen gut funktionierende Schule bezeichnet, die sich fast aus- EINWOHNERGEMEINDE schliesslich über dem kantonalen Mittel- EGERKINGEN wert befindet. Namens des Gemeinderates Dem Bericht kann entnommen werden, Johanna Bartholdi, Gemeindepräsidentin dass die Schülerinnen und Schüler gerne zur Schule gehen und sich von den Lehrpersonen ernst genommen fühlen. Die Zusammenarbeit wird sowohl von den Eltern wie auch von den Lehrpersonen als angenehm empfunden. Die Anliegen und Probleme werden rasch und lösungsorien- Jungbürgerfeier 2019 tiert angegangen, bei Bedarf steht auch die Unterstützung der Schulsozialarbeit zur Verfügung. Unter den Lehrpersonen Die Gemeinde hat 13 Jungbürgerinnen herrscht ein gutes Klima. Schwierigkeiten und Jungbürger zur traditionellen Jungwerden schnell angesprochen und ange- bürgerfeier eingeladen. 6 junge Damen, 1 gangen. Bei möglichen Problemen steht junger Herr, 6 Gemeinderäte sowie auch

Fulenbach

das Verwaltungsteam haben sich zur Feier die beste Rangierung. Mit wirbelnden angemeldet. Kugeln, Top-Würfen, viel Fun und grossem Ehrgeiz lieferten sich die BowlingDer Abend wurde um 17.30 Uhr mit Teams einen spannenden Wettstreit. Den dem offiziellen Akt eröffnet. Der Ge- Sieg errang die Mannschaft der Bahn 5 meindepräsident, Thomas Blum, erläu- (Gisela, Alina, Rea und Hansueli). Ganz terte den Jungbürgern ihre Rechte und herzliche Gratulation an das Top-Team. Pflichten. Mit den Rechten wird ihnen Speziell zu erwähnen ist, dass Roli mit auch die Möglichkeit gewährt, an die einem Glanzresultat von 252 Punkten Urne zu gehen und zu wählen. Ebenfalls Leader des Wettkampfs wurde! Stolz präkönnen sie sich aktiv in der Gemeinde sentierten sich die Teilnehmer im Boweinbringen und engagieren. Es besteht ling-Center für das Gruppenbild (siehe die Möglichkeit sich für politische Ämter unten). oder als Funktionäre aufstellen zu lassen. Thomas Blum zeigte auf, wie viele Perso- Bei schönem Ambiente im Restaurant nen nötig sind, damit sämtliche Funktio- «Elemänt» wurde mit knurrendem Magen nen, Ämter und Kommissionen besetzt auf die leckeren Burger gewartet. Das werden können. Er fordert die jungen Menu, Salatteller und «Burger nach Wahl» Erwachsenen auf, sich aktiv in das Ge- mundete allen Teilnehmern bestens. Nach meindewesen einzubringen und ihre Ide- dem feinen Essen gab es noch einen kleien und Enthusiasmus einfliessen zu las- nen Abstecher in den «Platzhirsch», wo sen. Mit folgendem Wortlaut stimmten der letzte «Schlummertrunk» genossen die 7 Jungbürger dem Gelöbnis auf die wurde. Die Zeit wurde zu eifrigen Diskuseidgenössische und kantonale Verfassung zu: «Ich gelobe, Verfassung und Gesetze zu beachten und alles zu tun, was das Wohl unseres Staatswesens fördert und alles zu unterlassen, was ihm schadet.» Thomas Blum gratulierte den Jungbürgerinnen und dem Jungbürger herzlich. Zur Erinnerung an diesen besonderen Tag überreichte er ihnen eine Urkunde, eine Verfassung sowie ein besonderes «Fulenbacher-Geschenk». Mit einem kleinen Apéro im Gemeinderat-Sitzungszimmer schloss der offizielle Teil. Anschliessend dislozierte die Gesellschaft mit dem Car in das Bowling-Center nach Langenthal. Nach dem Warm-up und Einspielen kämpften die Jungbürger und Gemeinderäten (jeweils «gemischte» Teams) um

sionen zwischen den beiden Generationen genutzt. Car-Chauffeur Othmar brachte die aufgestellte Runde sicher nach Hause. Der Anlass bleibt bestimmt allen Beteiligten in bester Erinnerung. Weitere Impressionen finden Sie auf unserer Homepage www.fulenbach.ch. Von: Claudia Siegenthaler Die Gemeinden tragen die volle Verantwortung über Inhalt, Darstellung und Rechtschreibung der Berichte. Es ﬁndet keine Kontrolle oder Korrektur von Seiten des Anzeigers statt. Neue Berichte sind als WordDokument zu senden an: info@AnzeigerTGO.ch

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, das Alter das Lächeln einholt, dann ist der ewige Friede eine Erlösung!

Nach einem langen Leben durfte unser Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Schwager, Götti, Onkel und Freund im Alter von 92 Jahren zu Hause bei seiner Tochter friedlich einschlafen.

Albrecht «Brächtu» Dubach-Streit

Ein Herz steht still, wann Gott es will. Traurig, aber dankbar für die wunderbare gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, Mutter, Grossmutter, Schwägerin, Tante und Gotte

Frieda Burkhalter-Schüpbach 19.10.1929 – 21.07.2019

Sie ist von ihren Altersbeschwerden erlöst worden und durfte nach einem reich erfüllten Leben friedlich einschlafen.

26.8.1927 – 10.9.2019 Die Spuren seines Lebens werden uns begleiten.

4713 Matzendorf, 21.07.2019 Traueradresse:

In stiller Trauer

Käthi Dubach Hauptstrasse 368 4716 Welschenrohr

Deine Familie

Traueradresse: Erika Müller-Burkhalter Rainhubel 11 4713 Matzendorf

Die Urnenbeisetzung ﬁndet an einem sonnigen Tag im Oktober im Kreise seiner Familie statt. Gilt als Leidzirkular.

In stiller Trauer: Adolf Burkhalter und Familienangehörige Verwandte und Bekannte

Die Abdankung ﬁndet statt: Dienstag, 24. September 2019, 14 Uhr in der Kirche Matzendorf, anschliessend Urnenbeisetzung. Gilt als Leidzirkular. 10233087-10043636

10233021-10043571

Wenn ihr mich sucht, dann sucht mich in euren Herzen. Habe ich eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch. Antoine de Saint-Exupéry

Emotionen � in Stein gemeisselt

Tief traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem warmherzigen Vater, Grossvater, Bruder und Schwager.

Siegbert Bucher-Heutschi 5. April 1945 bis 16. September 2019

Traueradresse: Dorly Bucher-Heutschi Oberrainweg 3 4710 Balsthal

In Liebe Dorly Bucher-Heutschi Philipp und Tamara Mario und Nicole mit Gianluca, Vincent und Thierry

Die Trauerfeier findet am Samstag, 21. September 2019, um 14.00 Uhr in der Friedhofskirche in Balsthal statt. Die Urne befindet sich ab Donnerstagabend in der Friedhofskapelle Balsthal. Anstelle von Blumen unterstützen Sie bitte die Spitex Thal (Raiffeisenbank IBAN CH03 8093 0000 0127 1579 1). Gilt als Leidzirkular

Scheidegg gger & Kunz Steinkunst GmbH, Rishaldenweg 9, 4852 Rothrist Telefon n: 062 752 42 32 Website: www.sk-steinkunst.ch

Ihre Gärtnerei in der Region

Grabbepflanzung Grabgestecke Grabschalen Grababdeckung

gärtnerei kummer

Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen 062 398 18 35

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen r

Infolge Pensionierung des langjährigen Betreibers suchen wir per 1.1.2020

eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger für den Betrieb des Dorfladens mit integrierter Postagentur

Der Dorfladen in Aedermannsdorf bietet heute alles, was man für den täglichen Bedarf benötigt. Dank gutem Sortiment, hervorragendem Kundenservice und der integrierten Postagentur ist der Laden gut frequentiert und bietet ein solides finanzielles Einkommen. Wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung oder Erfahrung verfügen, interessiert sind, sich als Unternehmer/in zu engagieren und den Laden mit Postagentur selbständig und in eigener Verantwortung zu führen, melden Sie sich umgehend bei uns! Der Gemeinderat Aedermannsdorf setzt sich für ein attraktives Dorfleben ein. Deswegen führt er zusammen mit dem aktuellen Betreiber die Gespräche für die Nachfolgelösung. Bei Interesse wenden Sie sich an: Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf, Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Tel. 062 394 10 70, vw@aedermannsdorf.ch

.Z r r

n m g

T r p r o or o

inn n in i

o r p r 10232956-10043493

i n

r? r

r r

Als inhabergeführtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles für eine ganzheitliche Gebäudepflege.

inig ng

h l

V r

r r -

- r -S -

U o So o

- r r r -

Für unseren Bereich Privatreinigung suchen wir eine

Raumpflegerin Privathaushalte (60 - 80%)

rö

die wir unserer anspruchsvollen Kundschaft aufs Beste empfehlen können. Wir wenden uns an eine selbstständig handelnde Person mit einem ausgeprägten Flair für Sauberkeit und Ordnung, welche zudem über sehr gute Deutschkenntnisse, einen Führerausweis und über Berfufserfahrung in der Hotellerie oder Hauswirtschaft verfügt.

Nach einer gründlichen Einführung in Ihre Tätigkeit arbeiten Sie in einem 2er Team und mit einem eigenen Geschäftsfahrzeug. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Fortbildungsmöglichkeiten. Sind Sie interessiert? Dann erwartet Frau Elisabeth Schärer gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch

r 10233066-10043617

Der Naturpark Thal sucht eine/n Projektleiter/in Gesellschaft 50 % Gelernter Koch/Köchin im Teilpensum und Servicefach kräfte für Events Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: ENERGY PARK, z. H. Martin Jaggi, Museumstrasse, 4712 Laupersdorf oder per E-Mail: info@energypark.ch

10233079-10043629

www.energypark.ch

10233014-10043565

Details unter: www.naturparkthal.ch/ service/jobs

Für die Ergänzung unseres Teams suchen wir:

062 386 12 30, info@naturparkthal.ch Gesucht per sofort

Handwerklich begabter Hausangestellter

Für Arbeiten im und ums Haus: z.B. Kellerdecke isolieren, Zimmer streichen, Brennholz spalten, Gartenweg reparieren... Auf der Abwasserreinigungsanlage des Abwasserverbandes Aarburg (ARA-Standort Aarburg) der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Vordemwald, Pfaffnau, Roggliswil und Boningen ist per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung eine Stelle neu zu besetzen.

Klärwerkmitarbeiter / Klärwerkmitarbeiterin Aufgabenbereich - Überwachen und Steuern der Abwasserreinigungsanlage - Unterhaltsarbeiten an Anlagenteilen - Wartungs- und Reinigungsarbeiten - Laboruntersuchungen - EDV-Datenerfassung - Bereitschaftsdienst (ein Wochenende pro Monat) Anforderungen - Abgeschlossene elektro-technische oder mechanisch-technische Berufslehre - Berufspraxis Betriebsunterhalt - Alter: 30–40 Jahre - EDV-Kenntnisse - Grundkenntnisse mit SPS-Steuerungen (wünschenswert) - Teamfähigkeit und Selbständigkeit - Bereitschaft zum Absolvieren der Ausbildung zur Klärwerkfachperson Wir bieten - sorgfältige Einarbeitung - angenehmes Arbeitsklima in kleinem Team - zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen - modernes Arbeitsumfeld

Arbeitszeit nach Bedarf, jeweils am Freitag (ganzer Tag). Anstellung bei Privat zum Stundenlohn. Im Untergäu. Interessiert? Weitere Auskünfte unter Telefon 076 577 06 96. 10233047-10043599

Bewerbungen mit Foto sind bis Samstag, 5. Oktober 2019 (Poststempel) zu richten an: Abwasserverband Aarburg Geschäftsstelle Postfach 73 4663 Aarburg oder als PDF-Dateien an schnyder@araaarburg.ch 1564135

GEMEINDE HOLDERBANK Die Gemeinde Holderbank SO im Bezirk Thal mit rund 700 Einwohnern sucht eine initiative und verantwortungsbewusste

Aushilfe / Stellvertretung des Werkhofangestellten ca. 10-%-Pensum im Stundenlohn auf Abruf Ihre hauptsächlichen Aufgaben: • Unterhalts- und Umgebungsarbeiten an allen öffentlichen Grünanlagen, Gebäuden und Hauswartungen: Schulanlage, Sport- und Turnplatz, Kindergarten, Gemeindesaal, Dorf- und Postplatz, Altes Schulhaus, Werkhof und Entsorgungsplatz • Strassenunterhalt: Unterhaltsarbeiten sowie Pflege und Reinigung der öffentlichen Strassen, Fusswege, Grünstreifen und Forststrassen • Pikettdienst Schneeräumung • Wasserversorgung: Unterstützung des externen Pikettdienstes Anforderungen Sie verfügen über eine abgeschlossene, handwerkliche Berufslehre und haben Erfahrung in diesen Aufgabengebieten. Sie sind zuverlässig, flexibel, belastbar und sind jederzeit bereit, unregelmässige Arbeitseinsätze auf Abruf (teilweise Pikettdienst an Wochenenden, Nacht-, Feiertagen) zu leisten. Ausserdem verfügen Sie mindestens über den Führerausweis der Kategorie B. Informationen Anstellung per sofort oder nach Vereinbarung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Urs Hubler, Gemeindepräsident, Telefon 079 606 73 70 oder unser Werkhofmitarbeiter Hans Peter Zbinden, 079 341 31 20. Anmeldung Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto sowie Ausweisen über Ausbildung und bisherige Tätigkeiten senden Sie bitte an urs.hubler@holderbank-so.ch oder per Post an Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank. Der Gemeinderat

10233105-10043659

Die Vertriebsorganisation der AZ Medien ist mit rund 500 Verträgern für die Zustellung von abonnierten Zeitungen an Werk- oder Sonntagen verantwortlich.

Gesucht pensionierter

In folgenden Ortschaften suchen wir motivierte und zuverlässige

Gipser/Maler der mir in Huttwil/BE für 10 Tage Arbeiten fertigmacht. Material vorhanden. Tel. 079 332 62 72

10233069-10043620 10233069-10043620

Verträger und Verträgerinnen Frühzustellung Werktag

(Montag bis Samstag, ab 5.00 Uhr bis 6.30 Uhr)

Balsthal

Laupersdorf

Matzendorf

Ihr Profil:

Jedes Angebot ein Volltreffer.

Wohnort Bereitschaftsdienst erfordert einen Wohnsitz, von dem aus die Kläranlage in einer Viertelstunde erreichbar ist. Auskünfte erteilen - Erich Schnyder, Geschäftsführer, 062 791 35 27 - Daniel Joss, Klärwerkmeister, 062 787 60 25

2571327-1563983

Gemeinde Aedermannsdorf

… natürlich atürlich im

- Sie sind absolut zuverlässig und belastbar - Sie sind Frühaufsteher (Arbeitszeiten von 5:00 bis 7.30 Uhr) - Sie sind körperlich fit, bei guter Gesundheit und arbeiten gerne draussen - Sie verfügen über einen guten Orientierungssinn - Sie können sich auf Deutsch verständigen und einfache Texte lesen - Sie sind mobil (Fahrrad, Mofa oder Auto) Sie haben alle Fragen mit «Ja» beantwortet und sind an diesem Nebenverdienst interessiert? Dann zögern Sie nicht und kontaktieren sie uns unter T: +41 (0)58 200 45 00 von Montag bis Freitag zwischen 8.00 bis 12.00 oder 13.30 bis 16.00 Uhr oder auf unserer Homepage : www.azvertrieb.ch. Weitere Informationen zu AZ Medien finden Sie unter: www.azmedien.ch VS Vertriebs GmbH • 5001 Aarau 10233038-10043590

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Lehrstellenmarkt

10232470-10042981

Wir sind ein erfolgreiches, innovatives Unternehmen im Bereich Blumen- und Pflanzenlogistik. Bist Du motiviert, einen Beruf zu erlernen? Wir bieten interessierten sowie begeisterungsfähigen Schulabgänger/innen mit hoher Lern- und Leistungsbereitschaft die Chance, eine praxisbezogene Ausbildung zu absolvieren. Wir bilden Lernende zu qualifizierten Berufsleuten aus. Ab August 2020 besetzen wir je eine Lehrstelle

Logistikerin/Logistiker EFZ Kauffrau/Kaufmann E-Profil Hast Du gute Umgangsformen und übernimmst auch gerne Verantwortung? Bist Du teamorientiert, zuverlässig und lernund wissbegierig? Wir bieten Dir ein gut strukturiertes Ausbildungsprogramm nach Lehrplan in einem lebhaften und spannenden Umfeld. Möchtest Du eine dieser Chancen packen? Wenn ja, freuen wir uns auf Deine Bewerbung inkl. Bewerbungsschreiben, in welchem Du uns Dein Interesse und Deine Motivation für diese Grundbildung und unser Unternehmen beschreibst, Lebenslauf mit Foto, Multicheck und Zeugniskopien der Oberstufe, die Du bitte an die Personalabteilung richtest.

Bau auf deine Zukunft! Bei STRABAG im Kanton Solothurn bieten wir zwei spannende Lehrberufe: Maurer/Maurerin EFZ und Strassenbauer/ Strassenbauerin EFZ. Bei uns hast du die Möglichkeit, einen zukunftsorientierten Beruf zu erlernen mit der Aussicht, dich ständig weiterzuentwickeln und in deiner Karriere voranzukommen. Neugierig? Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Transportgemeinschaft AG Rütifeldstrasse 1 | 3380 Wangen an der Aare | Tel. 032 / 631 60 32*

www.strabag.ch

STRABAG AG, Bereich Verkehrswegebau, Gewerbestr. 8, 4553 Subingen STRABAG AG, Bereich Hochbau, Bittertenstr. 12, 4702 Oensingen STRABAG AG, Bereich Verkehrswegebau, Industriestr. 15, 4653 Obergösgen

10231774-10042250

1562818

Wir setzen dort ein, wo andere aufhören

Wir sind ein traditionelles Produktionsunternehmen im Maschinenund Anlagenbau. Wir suchen für den Lehrbeginn im Sommer 2020 eine motivierte Lernende oder Lernenden als

Spinnst du?!

Kauffrau/Kaufmann EFZ (E-Profil) Deine Aufgaben Die Lernenden absolvieren eine vielseitige Ausbildung in einem kleinen Team. Der branchenneutrale Lehrgang «Dienstleistung und Administration» bietet die Grundlage. Dein Profil Du besuchst erfolgreich die Sekundarstufe E. Du bist eine interessierte, motivierte und aufgestellte Persönlichkeit mit einem guten Zahlenflair. Selbständiges Arbeiten liegt dir und du bist zuverlässig. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit aktuellem Foto sowie Zeugniskopien per Email oder Post an unseren Berufsbildner, Othmar Blösch: bloesch.othmar@jaeggi-ag.ch A. Jäggi AG, Härkingerstrasse 20, 4629 Fulenbach www.jaeggi-ag.ch

10232975-10043521

Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen per August 2020 eine/n Lernende/n:

Kauffrau/Kaufmann E-Proﬁl Dass wir selber ebenfalls ein bisschen verrückt sind, steht ja in unserem Firmenslogan – verrückt nach hochstehendem Sicherheitsund Zeitmanagement. Das sind unter anderem Anlagen für die Zutrittskontrolle und die Arbeitszeiterfassung in Unternehmen aller Branchen. Als kleines, schweizerisches und familiengeführtes Unternehmen sind wir ein echt cooler Lehrbetrieb. Sagt man wenigstens. Wenn du deine Lehrzeit bei uns verbringen möchtest, schick doch einfach deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Check-Ergebnissen und Foto an Noelle Lenzin. Wir freuen uns, dich kennen zu lernen. Siaxma AG | Noelle Lenzin | Bittertenstrasse 15 | 4702 Oensingen Wenn du Fragen hast, wählst du 062 388 51 13 oder schreibst uns eine Mail an noelle.lenzin@siaxma.ch.

10232792-10043325

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Lehrstellenmarkt Wir setzen dort ein, wo andere aufhören

Die eug Elektra Untergäu ist ein genossenschaftlich organisiertes Unternehmen, das vier Gemeinden mit Strom versorgt und in Kappel den Geschäftssitz hat. Unser kleines Team sucht eine Verstärkung. Wir bieten einer jungen und einsatzfreudigen Person die Möglichkeit, eine spannende und vielseitige Lehre als

Kauffrau/Kaufmann (Profil E oder B) mit Lehrbeginn 2020

Wir sind ein traditionelles Produktionsunternehmen im Maschinenund Anlagenbau. Wir suchen für den Lehrbeginn im Sommer 2020 eine motivierte Lernende oder Lernenden als

zu absolvieren. Der branchenneutrale Lehrgang «Dienstleistung und Administration» bietet die Grundlage.

Polymechaniker/In EFZ

Möchtest Du selbstständig und zielorientiert arbeiten? Bist Du eine aufgestellte, zuverlässige und ehrliche Person mit guten Umgangsformen, dann bist Du vielleicht schon bald unser neues Team-Mitglied?

Deine Aufgaben Die Lernenden absolvieren eine vielseitige Ausbildung in einem kleinen Team. Die Grundbildung wird ergänzt durch Fachkurse bei der Swissmechanic.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende Deine Bewerbungsunterlagen an Frau Tamara Wohlgemuth in schriftlicher oder elektronischer Form. t.wohlgemuth@eug.ch oder an eug Elektra Untergäu Genossenschaft, Dorfstrasse 32, 4616 Kappel 10232547-10043057

Dein Profil Du besuchst erfolgreich die Sekundarschule E oder hast sehr gute Noten in der Sekundarschule B. Du bist eine interessierte, motivierte und aufgestellte Persönlichkeit mit einem guten technischen Verständnis, räumlichen Vorstellungsvermögen und teamfähig. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung mit Motivationsschreiben, Lebenslauf mit aktuellem Foto sowie Zeugniskopien per Email oder Post an unseren Berufsbildner, Stefan Masson: masson.stefan@jaeggi-ag.ch A. Jäggi AG, Härkingerstrasse 20, 4629 Fulenbach www.jaeggi-ag.ch

10232976-10043522

Leserreise 2019

Ein prickelnder Tagesausﬂug ins Breisgau Samstag, 9. November 2019

HIGHLIGHTS

– Besichtigung Saline Riburg Rheinfelden – Mittagessen im Gasthaus Löwen in Staufen – Die romantische Altstadt von Staufen im Breisgau – Besichtigung und Degustation Weingut Haltingen – Bequeme Busfahrt in einem Komfortbus Unsere diesjährige Tagesreise im Herbst führt Sie nach Staufen im Breisgau, das im Hochschwarzwald gelegene, romantische Städtchen. Am Vormittag suchen Sie das Salz in der Saline Riburg.

Wie kommt das weisse Gold, das für uns das Salz in der Suppe ist, aus der Erde? Das Hochregallager mit 5500 Paletten wird auch Sie beeindrucken. Weiterfahrt über den Rhein nach Staufen, der berühmten Fauststadt im Breisgau. Goethes berühmter Dr. Faust soll im Jahr 1539 in einem Zimmer im Gasthaus Löwen bei einer Explosion ums Leben gekommen sein. Zum Mittagessen sind Sie im Restaurant Löwen, im Herzen der Altstadt, zu Gast. Freuen Sie sich auf eine kleine Auszeit vom Alltag. Nach dem Mittagessen laden

die vielen bunten Geschäfte ein, entdeckt zu werden oder Sie werfen während eines gemütlichen Spaziergangs durch das «Staufener Städtle» einen Blick auf die beeindruckende Burgruine auf dem Schlossberg. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Haltingen. Es erwartet Sie ein prickelndes Erlebnis. Während einer Führung werden Sie in die Geheimnisse der Wein- und Sektproduktion eingeweiht. Selbstverständlich dürfen Sie die Weine und den Sekt degustieren. Am späten Nachmittag Rückfahrt zu den Einsteigeorten.

Reisedetails und Anmeldebedingungen

08.00 Abfahrt ab den diversen Standorten (Balsthal, Oensingen, Hägendorf, Olten). Fahrt via Hauenstein nach Riburg. 09.00 Besichtigung der Rheinsaline Riburg. Weiterfahrt am frühen Vormittag ins Breisgau. 11.45 Ankunft in Staufen im Breisgau. Mittagessen (3-Gang-Menü) im Restaurant Löwen. 14.15 Weiterfahrt nach Haltingen. Besichtigung und Degustation (inkl. Getränke und Speckgugelhupf) im Weingut Haltingen. 16.30 Rückfahrt zu den Einsteigeorten Im Preis inbegriffen sind Carfahrt, Besichtigung Rheinsaline Riburg, 3-Gang-Mittagessen (ohne Getränke), Besichtigung und Degustation Weingut Haltingen, inklusive Hauri-Reisen-Reiseleitung während des ganzen Tages.

SPEZIALANGEBOT Fr. 135.– Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben. Die Platzzahl ist beschränkt!

Anmeldetalon Ich melde mich/uns deﬁnitiv für die Anzeiger-Leserreise «Ein prickelnder Tagesausﬂug ins Breisgau» gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: ❏ Samstag, 9. November 2019 Vorname/Name: Anzahl Personen (ggf. Vorname/Name Person 2)

Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen vor der Reise durch Hauri Reisen in Rechnung gestellt. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Zu vermieten im Thalhof in Welschenrohr

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

3-Zimmer-Wohnung

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

10232402-10042910

Mietzins Fr. 1100.– inkl. NK Nichtraucherwohnung Tel. 076 526 54 48

Bezugsbereit per 1. Dezember 2019 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung

Im Thalhof ist ein Lift vorhanden.

Besichtigungstermine: 079 596 09 50

Interessenten melden sich bei der Einwohnergemeinde Welschenrohr, Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Tel. 032 639 50 50

10233095-10043648

In Kestenholz, Gäustrasse 48, vermieten wir ab sofort o.n.V.

10229171-10041012

Möblierte Zimmer inkl. Zimmerreinigung

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon. Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–. Verwaltung 062 391 82 69*

10231786-10042261

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n den bei uns ind Sie Dann s

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss ldgasse

chligut (Go

Im Goldbä besondere

nung er-Woh 1⁄2-Zimm e • 4 alkon, neue Küch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst . 110.– • Auto-E tzins Fr Mie

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10229172-10039473

10232369-10042874

Zu vermieten in Balsthal, Byfangweg 6, per 1.12.2019 o. nach Vereinbarung in 3-Fam.-Haus mit Umschwung, 2 Gehminuten zum Bahnhof OeBB, nicht alltägliche

Werkstatt, Lager, Garage, evtl. auch einzeln 4 Parkplätze, Fr. 1500.– + NK Auskunft und Besichtigung 079 461 61 75 Frau Nyffeler, abends 10231706-10042491

Niederbuchsiten

Möbliertes Zimmer Wöchentliche Zimmerreinigung Gemeinsame Küchenbenutzung Parkmöglichkeiten vorhanden ÖV Anschluss direkt vor dem Haus 14 tägige Kündigungsfrist Rasen- und Vorplatzfläche zur Mitbenutzung Grösse zwischen 16 - 20 m2 Preise ab CHF. 690.00 / Monat

Erstvermietung von hochwertigen Gewerberäumen Im 2. Obergeschoss steht eine Mietfläche mit 115 m2 Büro / Administration / WC-Anlagen sowie eine Produktionsfläche mit rund 852 m2 zur Verfügung. Mehr Informationen unter www.immoscout24.ch/5593378 Auskünfte und Besichtigung: Daniel Eugster, Tel. 052 674 04 52

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter 031 305 51 30 Bramtec AG #immoscout_code#

1023292110043459

4,5 Zi-Wohnung (105 m2) Hochparterre

Egerkingen

Komf. Küche mit Granitablagefläche, Geschirrspüler, eigene Waschmaschine/Tumbler, sep. Reduit, Kellerabteil Mietzins inkl. NK Fr. 1498.-Tel: 062 391 31 63* 10233061-10043612

In einem Schweizer 9-Familien-Haus mit Lift vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung sehr schöne, moderne

4 ½ Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1‘365.-, NK Fr. 200.-

3 ½ ZimmerDachwohnung im 4. OG

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

Miete Fr. 1‘353.-, NK Fr. 200.sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen in den Schlafzimmern.

PRO LAUPERSDORF

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per 1. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

In einem 8-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, geräumige

4½-Zimmer-Wohnung

Balkon, Keller- und Estrichabteil Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– / Autoabstellplatz Fr. 40.– / überdacht Fr. 75.– Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen. Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

4 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen Miete ab Fr. 1‘172.-, NK Fr. 250.-

10232492-10042998

3½-Zi.-Whg. im 2. OG

Zu vermieten in Oensingen, Kirchgasse 1, per sofort

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 2½-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1040.00 exkl. NK. 4½-Zimmer-Wohnung Miete FR. 1280.00 exkl. NK. Die Wohnung verfügt über einen modernen Ausbaustandard, eigenen WM/Tumbler und GS, Parkplätze vorhanden. 10230522-10040838 Tel: 078 720 97 77*

Ladenlokal/Büro ca. 180 m2

10232507-10043016

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, Anfragen unter Telefon 062 391 13 65 10231577-10042029

1564425

Zu vermieten in Niederbipp möblierte

Mietzins Fr. 1100.– plus Fr. 200.– Nebenkosten a conto

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.-

In Gunzgen zu vermieten schöne, kleine in 3-Familien-Haus.

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon

3 ½ Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG

Zu vermieten in Laupersdorf schöne,

10232844-10043381

10232116-10042611

Zu vermieten in Härkingen renovierte 4½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1150.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

10232115-10042610

Zu vermieten

5 ½ Zimmer-Wohnung im 2. OG Miete ab Fr. 1‘399.-, NK Fr. 250.-

10233091-10043643

10232895-10043432

3 ½ Zimmer-Wohnung in diversen Etagen

Wie ﬁnde ich Immobilienangebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

10232403-10042911

ZU VERMIETEN PER 1. OKTOBER ODER NACH VEREINBARUNG AN DER ST. PETERSTRASSE 8, KESTENHOLZ, GROSSZÜGIGE

3½-ZIMMER-WOHNUNG

4½-Zimmer-Wohnung (1. OG) Mietzins Fr. 1480.– exkl. NK (Fr. 200.–) Einstellhallenparkplatz Fr. 125.–, Aussenparkplatz Fr. 45.– Auch Option zum Kauf. Preis auf Anfrage. Zentrale Lage (Bushaltestelle) / Lift / 2 Balkone

• Wohn-Essraum ca. 40 m2 mit Parkettboden • Grosser Balkon mit Sonnenstore • Offene Küche mit allem Zubehör • Schlaf-und Kinderzimmer gross mit Teppichbelag • Bad mit Doppellavabo, WC + Wanne • Sep. Toilette mit Dusche • Kellerraum • 1 Autoeinstellhallen-Platz in Tiefgarage Preis: Fr. 1500.– /Monat inkl. Nebenkosten pauschal Möglichkeit 2. Garageneinstellplatz Fr. 100.–/Monat Anfragen sind zu richten an: HP. Studer, Hägendorf, Tel. 062 216 19 50 / 079 695 42 33

10233010-10043558

10232640-10043165

MFH «Zentrum», Allmendstrasse 2, vermieten wir

Auskunft: von Rohr Immobilien AG Bruno von Rohr, 062 388 89 10 www.vonrohr-immobilien.ch

Telefon 032 614 15 34* / www.galli-immo-ag.ch

im 2.OG, Lift vorhanden

Gunzgen 10232957-10043494

Miete ab Fr. 1‘153.-, NK Fr. 180.alles mit Parkettböden

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019 10232405-10042913

Zu vermieten

Zu verkaufen

Egerkingen An der Weingartenstrasse 11a vermieten wir per sofort

Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per sofort, helle, preiswerte, renovierte

Einstellhallenplätze Miete Fr. 100.-

Tel. 032 614 15 34* www.galli-immo-ag.ch

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Zu vermieten in Oberbuchsiten 10232986-10043535

Miete Fr. 1120.– exkl. NK. Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

10232822-10043359

ACAMA Immobilien AG

2 Büroräume Schälismühle 1, zwei Minuten vom Bahnhof SBB entfernt

info@acama.swiss www.acama.swiss

Auskunft: A. Schwaller 079 756 08 85 andre.schwaller@bluewin.ch

Autoeinstellhallenplätze Sofort verfügbar Fr. 110.–/Mt. Tel. 062 209 40 10 zu Bürozeiten

10232461-10042972

An zentraler Lage im Dorfzentrum

10232811-10043344

Fläche total 61 m², Lift und Parkplätze vorhanden

4½-Zimmer-Wohnung

041 925 19 90

Geeignet für Büro, Atelier, Salon, Praxis usw. Zu vermieten in Hägendorf

Ihre Traumwohnung in Herzogenbuchsee. Neu erstellte

Wir bauen für Sie neue, grosszügige Reiheneinfamilienhäuser in Kappel SO

ab CHF 695‘000.-

Zu kaufen gesucht

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

3½-ZWG im 1. OG

Tel. 079 518 85 22* 10233070-10043621

Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Autounterstand CHF 100.–

5-Zi.-Wohnung, 2-geschossig

Miete Fr. 1200.– inkl. NK und 1PP Telefon 062 758 26 63

VON PRIVAT ZU KAUFEN GESUCHT: Älteres Ein- oder Mehrfamilienhaus

Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Waschmaschine und Tumbler im Bad.

Zu vermieten in Oberbuchsiten rustikale Altbauwohnungen mit Balkon.

Verwaltung 062 391 82 69* 10230650-10043188

10232750-10043553

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, gepflegtes

4½-Zimmer-EFH 10232790-10043323

in 4703 Kestenholz ruhige, zentrale Lage (Sackgasse) mit Garten, für Familie mit bis zu 2 Kindern geeignet. Miete CHF 1700.– exkl. NK Öl, Wasser, Strom durch Mieter zu bezahlen (ca. 2000.– CHF inkl. NK.) Anrufe bitte nur abends ab 18.30–19.30 Uhr, Tel. 079 703 01 54 10233018-10043569

www.AnzeigerTGO.ch

3-Zimmer-Wohnung

Inselipark Balsthal

21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.

10231646-10042102

10232934-10043470

Im Zentrum, Laminatböden, neue Küche (Geschirrspüler), Bad mit Badewanne, Garage. Miete nur Fr. 950.– inkl. Garage. Telefon 079 634 96 03 10232847-10043385

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.-

Zu mieten gesucht

Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle.

4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528

Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Welschenrohr schöne

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

im Attikageschoss (ca. 150 m2 Netto-Wohnfläche). Super Zentrumslage in Nähe des Bahnhofs und Einkaufsmöglichkeiten. Ruhige Umgebung. Übergrosse Terrasse (ca. 80 m2) mit Weitsicht an die Jurakette. Mit zwei Nasszellen, eigener Waschmaschine und Tumbler. Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnung im Rohbau! Verkaufspreis: Fr. 895 000.– Bezugsbereit ab Frühling 2020 Tel. 062 961 28 26 10233075-10043626

www.inselipark.ch

Zur Miete oder Pacht gesucht:

Weitere Informationen : siehe

Pensionsstall-Reitbetrieb

Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30

mit Platz für mind. 15 Pferde, Auslaufboxen, Offenstall, genügend Weide, Viereck mit 20 x 40 m, evtl. Wohnmöglichkeit. Telefon 079 242 45 17 10232793-10043326

I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

Werben Sie mit Erfolg lückenlos in allen Haushaltungen Ihrer Region … … natürlich im

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

CINEMAS REGION OLTEN Programm 19. September – 25. September 2019 AD ASTRA – ZU DEN STERNEN

GOOD BOYS

Die drei Freunde Max (Jacob Tremblay, Oscar®nominiert für Raum), Thor (Brady Noon) und Lucas (Keith L. Williams) versuchen ihre Nachbarsmädchen mittels einer Drohne auszuspionieren, um Erfahrungen zu sammeln. Doch die Mädchen ertappen sie dabei und kassieren den Flugroboter ein … FR

Astronaut Roy McBride (Brad Pitt) reist an den äussersten Rand des Sonnensystems, um seinen vermissten Vater zu ﬁnden und ein Rätsel zu lösen, das das Überleben auf unserem Planeten bedroht. Auf seiner Reise enthüllt er Geheimnisse, die die menschliche Existenz und unseren Platz im Universum in Frage stellen. FR

20.9.19 17.20

21.9.19 17.20/20.10

22.9.19 17.20/20.10

23.9.19 17.20/20.10

24.9.19 20.10

25.9.19 17.20/20.10

ES KAPITEL 2

27 Jahre später sind die Jungen und das Mädchen des «Loser Clubs» erwachsen geworden und weggezogen. Nur Mike Hanlon lebt noch in Derry. Als die Morde erneut beginnen, kehren die sieben ehemaligen Freunde – gebunden durch einen Blutschwur – in ihre Heimatstadt zurück. DO

19.9.19 20.00

20.9.19 16.50/20.00

21.9.19 16.50/20.00

22.9.19 16.50/20.00

23.9.19 16.50/20.00

24.9.19 20.00

25.9.19 16.50/20.00

EVEREST – EIN YETI WILL HOCH HINAUS

Die junge Yi stösst auf dem Dach ihrer Wohnung in Shanghai auf einen verängstigten Yeti. Nachdem sie sich das Vertrauen des magischen Geschöpfs erarbeiten konnte, tauft sie ihn auf den Namen Everest. Das ist gleichzeitig auch die Heimat des Yetis, in die er unbedingt zurückkehren will. SO

22.9.19 14.40

20.9.19 17.50

21.9.19 17.50

22.9.19 17.50

23.9.19 17.50

25.9.19 17.50

SHAUN DAS SCHAF – DER FILM: UFO-ALARM Seltsame Lichter über dem verschlafenen Städtchen Mossingham kündigen die Ankunft eines geheimnisvollen Alien-Besuchers an … Aber auf der nahe gelegenen Mossy Bottom Farm hat Shaun ganz andere Dinge im Kopf, denn ständig werden seine verrückten Streiche vom entnervten Hirtenhund Bitzer vereitelt. MI

25.9.19 14.50

MEIN LOTTA LEBEN Familienwahnsinn pur und Lotta Petermann ist mittendrin: Mama Sabine arbeitet neuerdings im Meditationsstudio von Heiner Krishna und kocht am liebsten Ayurdingsbums, Papa Rainer ist oft grummelig und ihre beiden Blöd-Brüder ärgern sie den ganzen Tag. Zum Glück hat Lotta ihre beste Freundin Cheyenne … FR

RAMBO 5: LAST BLOOD

20.9.19 14.30

21.9.19 14.30

22.9.19 14.30

23.9.19 14.30

25.9.19 14.30

A TOY STORY: ALLES HÖRT AUF KEIN KOMMANDO Während ihres gemeinsamen Abenteuers in Toy Story 3 war die Porzellan-Schäferin Boo Peep auf mysteriöse Weise abwesend. In Toy Story 4 erfahren wir nun, woran das lag. Gemeinsam machen sich die Cowboy-Puppe Woody (im Original gesprochen von Tom Hanks) und sein Freund Buzz Lightyear (Tim Allen) auf die Suche nach dem aus ihren eigenen Reihen verschwundenen Spielzeug, um sie nach Hause zurückzubringen. Insbesondere Woody hat ein Interesse daran, die Hirtin zu ﬁnden, denn es liegt eine gehörige Portion Romantik in der Luft.

Der ehemalige Vietnamveteran muss sich in Rambo 5: Last Blood nicht nur einem mexikanischen Menschenhandelsring stellen, sondern wird auch mit seiner Vergangenheit konfrontiert: Rambo versucht auf der Farm seiner Eltern ein friedliches Leben zu führen. Nachdem jedoch die Tochter seiner Haushälterin von Menschenhändlern entführt wird, reist Rambo gemeinsam mit der Ex-Soldatin und Journalistin Carmen (Paz Vega) nach Mexiko. Dabei gerät er an den Kartellboss Hugo Martinez und dessen Bruder Victor. Bald ﬁndet sich Rambo in einem brutalen Kampf gegen die Kartellschergen wieder. DO

19.9.19 20.30

20.9.19 20.30

21.9.19 20.30

22.9.19 20.30

23.9.19 20.30

24.9.19 20.30

25.9.19 20.30

KÖNIG DER LÖWEN In den unendlichen Weiten Afrikas wird ein künftiger König geboren: Simba, das lebhafte Löwenjunge, vergöttert seinen Vater, König Mufasa, und kann es kaum erwarten, selbst König zu werden. Doch sein Onkel Scar hegt eigene Pläne, den Thron zu besteigen, und zwingt Simba, das Königreich zu verlassen und ins Exil zu gehen. Mit Hilfe eines ausgelassenen Erdmännchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurückzukehren, um seinen Platz auf dem Königsfelsen einzufordern. FR

20.9.19 14.40

21.9.19 14.40

23.9.19 14.40

25.9.19 14.40

WER VIER SIND Seit 30 Jahren sind die Reime, Melodien und Beats der FANTASTISCHEN VIER omnipräsent. Die HipHop-Pioniere aus Stuttgart schaffen es seit geraumer Zeit, sogar ganze Stadien damit zu füllen. Die Texte ihrer Hits kennen bereits mehrere Generationen in- und auswendig – ja, sie ﬁnden sich sogar in Schulbüchern wieder. Thomas Schwendemanns abendfüllender Kinodokumentarﬁlm WER 4 SIND porträtiert die Gegenwart der Band, zeigt ihre Lebenswirklichkeit und offenbart die Unterschiedlichkeit dieser vier faszinierenden Charaktere. DO

19.9.19 20.20

20.9.19 20.20

24.9.19 20.00

programm

DO 19. September bis MI 25. September OFTRINGEN

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Rambo 5: Last Blood

CH-Premiere

Mein Lotta leben

CH-Premiere

Los Angeles 1969: Die zwei Freunde Rick Dalton (Leonardo DiCaprio), ein ehemaliger Western-Fernsehserienstar, und sein langjähriges Stunt-Double Cliff Booth (Brad Pitt) haben Mühe, sich im neuen, veränderten Hippie-Hollywood zu beweisen. Aber Rick hat eine berühmte Nachbarin: Sharon Tate.

Angel Has Fallen

Ab 14J. D

Täglich 20:20 | Fr, Sa auch 22:50 | Sa auch 16:10

Shaun das Schaf - Der Film

Vorpremiere

Mi 14:40

Ab 0J. D

Wer Vier sind schweizweitexklusivbeiyoucinema

Ab 0J. D

Angry Birds 2 2D

CH-Premiere

Ab 6J. D

Angry Birds 2 3D

CH-Premiere

Ab 6J. D

Fr 20:10 | So 17:50

Sa 15:10 | So 12:10, 14:50 | Mi 14:50

DOWNTON ABBEY

Täglich exkl. Fr, Sa 17:20 | Fr, Sa 18:00

Gut gegen Nordwind Do, Mo, Di, Mi 17:10 | Fr 17:00 Once Upon A Time In Hollywood

Ab 12J. D

A Toy Story 2D Sa, So, Mi 15:00 Der König der Löwen 2D Sa, So, Mi 14:30 CH-Premiere Downton Abbey

Ab 6J. D

Everest So 12:20, 15:10 Fast & Furious: Hobbs & Shaw

Ab 0J. D

Ab 16J. D

Do, Mo, Di, Mi 17:00, 20:00 | Fr 17:00, 22:40 Sa 16:30, 21:50 | So 20:00

Ab 6J. D Ab 0J. D

Do, Mo, Di, Mi 17:30 | Fr 17:20, 19:50 | Sa 19:00 | So 17:10

Downton Abbey, das Domizil der Crawleys, erhält einen eigenen Kinospielﬁlm, in dem das Schicksal der Adelsfamilie und ihrer Dienerschaft weitererzählt wird: Sie erhalten nämlich königlichen Besuch. YOUCINEMA DO

19.9.19 20.20

20.9.19 20.20

21.9.19 20.20

22.9.19 20.20

23.9.19 20.20

25.9.19 20.20

KINO CAPITOL DO

19.9.19 20.10

20.9.19 20.10

21.9.19 20.20

22.9.19 17.20/20.10

23.9.19 20.10

Vorpremiere

ANGRY BIRDS 2 – DER FILM Der Kampf zwischen den ﬂugunfähigen Vögeln und den grünen Schweinen geht in die nächste Runde. Als eine neue Bedrohung den Frieden auf der Insel gefährdet, müssen Red, Chuck, Bomb und Mighty Eagle nach neuen Wegen suchen, um ihre bedrohte Heimat zu retten. FR

20.9.19 14.30/17.30

21.9.19 14.30/17.30

22.9.19 14.30/17.30

20.9.19 14.50

21.9.19 14.50

22.9.19 14.50

KINO CAPITOL

23.9.19 14.30/17.30

23.9.19 14.50

25.9.19 14.30/17.30

Ab 12J. D

Täglich exkl. Fr, Sa 19:50 | Fr 23:00 | Sa 19:50, 23:00

Good Boys Täglich 17:30 Pets 2 2D Sa 14:20 | So 12:20 | Mi 15:00 Ad Astra Täglich 17:20, 20:10 CH-Premiere ES Kapitel 2

Ab 12J. D Ab 0J. D Ab 12J. D Ab 16J. D

Täglich exkl. Fr, Sa 19:50 | Fr 20:30, 22:30 Sa 16:40, 20:30, 22:30 | So auch 13:30, 16:40, 19:50

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

Downton Abbey

Do, Fr, Mo 20:10 | Sa 20:20 | So 17:20, 20:10

Once Upon A Time In Hollywood

Sa 17:00

Ab 0J. OV/d Ab 16J. OV/d

Aarauerstrasse 75 • Olten

Das Kino bleibt diese Woche geschlossen. Aarauerstrasse 51 • Olten

Rambo 5: Last Blood

CH-Premiere

Ab 16J. D

Mein Lotta leben

CH-Premiere

Ab 0J. D

Täglich 20:30

Täglich exkl. Do, Di 14:30

21.9.19 17.00

Ab 0J. D

Sa 14:20 | So 12:00, 14:20 | Mi 15:10

Shaun das Schaf - Der Film

ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD

Ab 16J. D

Täglich exkl. Fr, Sa 20:30 | Fr, Sa 20:00, 23:10

Mi 14:50

Vorpremiere

Ab 0J. D

Wer Vier sind schweizweit exklusiv bei youcinema

Ab 0J. D

Angry Birds 2 2D

CH-Premiere

Ab 6J. D

Angry Birds 2 3D

CH-Premiere

Ab 6J. D

A Toy Story 2D Fr, Sa, So, Mo 14:50 Der König der Löwen 2D Fr, Sa, Mo, Mi 14:40 CH-Premiere Downton Abbey

Ab 6J. D

Fr 20:20 | Di 20:00

Täglich exkl. Do, Di 14:30 Täglich exkl. Do, Di 17:30

Täglich exkl. Di 20:20

Ab 6J. D Ab 0J. D

Vorpremiere Everest So 14:40 Good Boys Täglich exkl. Do, Di 17:50 CH-Premiere Ad Astra

Ab 0J. D

ES Kapitel 2

Ab 16J. D

Täglich exkl. Fr, Di 17:20, 20:10 | Fr 17:20 | Di 20:10

Täglich 20:00 | Fr, Sa, So, Mo, Mi 16:50

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

Ab 12J. D Ab 12J. D

(Festnetztarif)

CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 19. September – 25. September 2019 DER FILMTIPP

DOWNTON ABBEY Schweizer Start! Ein wunderbar königliches Vergnügen über das Schicksal einer Adelsfamilie und ihres Personals am Anfang des 20. Jahrhunderts. Viel Aufregung auf Downton Abbey: Der König und die Königin erweisen dem Hause Grantham die Ehre. Es müssen ein royaler Lunch, eine Parade und ein Dinner organisiert werden. Doch der Earl of Grantham sinnt, ob sie nach all den Veränderungen der letzten Jahre überhaupt noch einem königlichen Besuch gewachsen sind, und schon bald keimt eine kleine Revolte auf. Der Film handelt auch von Umbrüchen und bedeutenden Ereignissen wie beispielsweise etwa dem Untergang der Titanic, dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs oder der Einführung des Frauenwahlrechts …! Deutsch gesprochen,

20.9.19 20.15

21.9.19 20.15

22.9.19 18.00

23.9.19 20.15

24.9.19 20.15

25.9.19 20.15

Zutritt ab 10 Jahren.

WETTBEWERB

KLEINER ALADIN UND DER ZAUBERTEPPICH

DER KÖNIG DER LÖWEN

Und so gewinnen Sie:

Schweizer Start, 4. Woche!

Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch

Das Leben in seinem kleinen Wüstendorf findet der abenteuerlustige Aladin alles andere als spannend. Er sehnt sich in die grosse Welt, wo er beweisen möchte, dass mehr in ihm steckt als ein Schneider. Denn das ist die Zukunft, die sein Vater für ihn sieht. Seine Chance sieht Aladin gekommen, als ihm sein Nachbar El Faza einen geheimnisvollen Teppich überlässt, der fliegen kann. Zusammen mit seiner Ziege Suleika, die Aladin nicht von der Seite weicht, macht sich der junge Abenteurer auf nach Petto, der Stadt des Sultans. Dort vermutet der alte El Faza seine Enkelin, die Aladin zu ihm zurückbringen soll. Doch die magischen Fähigkeiten des Teppichs wecken die Begierde des fiesen Sultans und zusammen mit der mutigen Smaragda, die Aladin in Petto trifft, muss er nicht nur sein zwischenzeitlich gestohlenes Fluggerät wiederfinden, auch die Enkelin El Fazas aufzuspüren entpuppt sich viel schwieriger als in seinen kühnsten Träumen gedacht.

Dieses Disney-Live-Action-Remake des gleichnamigen Animationsklassikers aus dem Jahre 1994 wird als emotional besonders gelungener Höhepunkt gefeiert. Dazu trägt massgebend die mitreissend komponierte Musik von Hans Zimmer bei. Dem weisen Herrscherpaar Mufasa und Sarabi wird ein Thronfolger geboren. Löwenjunge Simba verbringt mit seiner Freundin Nala eine glückliche Kindheit unter der Sonne Afrikas, die jäh beendet wird, als Simbas machthungriger Onkel Scar eine böse Intrige gegen die Königsfamilie spinnt. Simba ist gezwungen, seine Heimat zu verlassen. Mit Hilfe eines ausgelassenen Erdmännchens namens Timon und seines warmherzigen Freundes, des Warzenschweins Pumbaa, lernt Simba erwachsen zu werden, die Verantwortung anzunehmen und in das Land seines Vaters zurückzukehren, um seinen Platz auf dem Königsfelsen einzufordern.

Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte für diesen Film, gültig im Kino oniK in Oensingen.

Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berücksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

Deutsch gesprochen, Zutritt ab 6 Jahren, in Begleitung ab 4 Jahren. SA

21.9.19 13.30

Schweizer Start, 11. Woche!

21.9.19 18.00

22.9.19 15.45

DOWNTON ABBEY CH-Start, D. ab 10 Fr, Sa je 20.15, So 18.00, Mo, Di, Mi je 20.15 Ein völlig neuer königlicher, niveaureicher Leckerbissen, der allerbeste Unterhaltung mit viel Spass bringt ! ……………………………………………………. DER KÖNIG DER LÖWEN 10. W. D Sa 18.00 / So 15.45 ab 6/4 Erfolgreichster Trickﬁlm aller Zeiten ! ………………………………………………………….. TOY STORY 4 CH.Start,5.W.D, ab 6/4 J.

Sa 15.45 DISNEY-Pixar, begeisterte Presse! 5 Sterne von 20 Min ………………………………………………….. KLEINER ALADIN & der Zauberteppich CH-Start, 4. W. D, ab 6/4 J. Sa 13.30 Liebenswerter toller Trickﬁlm aus Dänemark, Kinder und Eltern sind hell begeistert ! …………………………………………………... PETS 2 - DAS GEHEIME LEBEN UNSERER HAUSTIERE ��.W.D, ab 6/4 So 13.30 Tierischer Spass …………………………………………………..

MIT DEM ONIK-ABO FÜR NUR Fr. 12.50 INS KINO !

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport

Das grosse Schwedenrätsel ZeichBruder nung im v. Fafnir Holz

Ausrufer d. Helvet. Republik 1798

Hütte

geistliches Amt

Gatte v. Lale Andersen (Artur ...) Mengenangabe Radhülsen

Staatssklave in Sparta

Diagramm d. Herzströme (Abk.)

Efeu Gegenspieler von Don Camillo

lat.: Kupfer, Erz Kohlenklein

Fluss d. Pisa amerik. TelekomKonzern

Abk.: Straße

außerparlam. Opposition/Abk.

Spielzeug

Kopfteil, Front

latein.: ist

kant. Auto-Z. britischer Geldschein

Zeichen f. Nickel

pers. Fürwort sr-157

Finde die 10 Fehler

Abkürzung: Indiana

Tierfüße stricken

hypnotischer Zustand

Beigeschmack circa

IATA: London

Sudoku leicht

Auﬂösung

Atrium

kurz: Abgeordneter

umbilden

Vorn. d. Actors Schweiger Drama v. G. Hauptmann

Frauenname

H K U R T A

Blasinstrument im Orchester

Titulierung

Tauende

Biersorte

Geldeintreibung

Kraftwagen (Mz.)

sr-157

Bergbauanlage

Korbblütler

Hauch, Atem

Zimmerdecke (franz.)

U N D I K E N I U N D E I E N S G T E

Ureinwohner Japans (Mz.)

französisch: Tee

Schifffahrtshindernis

dalmatinische Insel

OH E AM HM ON I M A F O R E D L E I SM N E D NO

indischer Sagenheld

altertümlich

Notizbuch verzerrt

National Security Agency

G R I N G O

Stufe bei Sahne

Teil der Scheune

lateinisch: ebenso

T D R OO L L E Z E D B E P L A N BG L P P O F U N O T E N

Aden/Jemen/Kfz.

franz.: du

freie Mode: halblang Entscheidung

große Eile

unbestimmter Artikel

Balkanlandschaft

Polierschiefer

Erfahrung

Heiliger Filippo

Figur in ‚Abu Hassan`

A S S C H S MA I MA P I ON T O S E A MP P E O P A P I L A N C I H

griech. Buchst.

dän. Herrschername

U S ON A T T E O E R GU R I E O P T A U N U S A T A L O E A R N E D A S S E T R T T I R N

Zirkusarenen

einfarbig

französisch: Freund

S RM K A S F E I R T M A I N D T I I KG R OU S

span.: Herr

langsam männl. Koseschlen- Haustier form von Emilie dern

Vorsilbe: GlasschmelzErde... fluss

sportlich in Form

erfunden (... und erlogen)

frühere schweiz. AbzugsSängerin graben (Lys ...) mit warnender Gebärde Abk.: Landeszentralbank

Frisiermittel

MME T D E L R EMP H A S N I E G E E N E U L G WA

Trick

abfällig: Nichtro- Fransenmane in bündel Südam.

Vorn. d. Künstlerin Hagen

Kaviarfisch Doppelkonsonant

Ort bei Teheran

Polargebiet

frz. unbest. Artikel

H A L B F E T T

Schweizer. Rotes Kreuz

T S O P N ROD E NO I S O R I T K A G HO B L O E

Schaum- Nähen, burg/Kfz Häkeln, Stricken

Abk.: Monte

E R S T U N K E N

chines. Gewicht (ca. 36 g)

Rundbild

Z S E E L T S K T N A N G T E E N Z N E E C H B E

CamGeldpinggegen- geber, Förderer stand bestimmter Teil des Jahres

Internetadresse: Schweden

I N U L A

oberer Teil eines Pilzes

S H A N A D A GR B E I S T E N

Lehrgänge

Lösungen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 38 / Donnerstag, 19. September 2019

10228343-10038142

Die Letzte 34

Kabis, Käse und viel Handwerkskunst

Mit spitzer Feder

18. Naturpark Märet auf dem Kornhausplatz und in der Goldgasse Balsthal

Kabis. In den nächsten Wochen bieten die Gastropartner in ihren Restaurants verschiedene Gerichte mit dem gesunden und schmackhaften Gemüse an. Keramik, Holz, Schmuck, Dekorationen aller Art, Gedrechseltes, Gegerbtes: Am Naturpark Märet gibt es eine vielfältige Palette von kreativem Handwerk. Wer hat noch nie ein Lama oder Alpaka von nahem gesehen? Am Naturpark Märet erhalten die Besucherinnen und Besucher sogar die Gelegenheit, mit den neugierigen Tieren eine Runde spazieren zu gehen. Das erfreut insbesondere die Kinder.

Der Naturpark Märet läutet Ende September traditionell den Herbst ein. An die 40 Ausstellerinnen und Aussteller begeistern am kommenden Samstag auf dem Kornhausplatz und in der Goldgasse in Balsthal mit ihrem Handwerk und kulinarischen Produkten aus der Region.

Der 18. Naturpark Märet findet von 9 bis 16 Uhr statt und ist ein bunter und stimmungsvoller Start in den Herbst. Am Märet angeschlossen ist jeweils auch das Mostfest des Obst- und Gartenbauvereins Balsthal. Neben frischem Most gibt es dort auch verführerisch duftende Öpfuchüechli und herzhafte Hörnli mit Ghackets. Sowieso, der Naturpark Märet bietet alles, was das Geniesser-Herz begehrt. In den Aussenwirtschaften vom Hotel Balsthal und des Restaurants Eintracht bleibt niemand hungrig. Und an den Ständen können unzählige kulinarische Mitbringsel für zuhause gekauft werden. Auf dem Kornhausplatz gibt es zertifizierte Naturpark-Produkte wie Hoselupf-Käse oder Matzendörferli-Rauchwurst zu degustieren. Das Label garantiert, dass die Rohstoffe aus dem Naturpark Thal stammen und das Produkt hier hergestellt wurde.

Tombola und Gewinnspiel

Für Spielfreudige gibt es am Märet verschiedene Möglichkeiten, ihr Glück zu versuchen. Der Obst- und Gartenbauverein Balsthal veranstaltet eine riesige Tombola mit tollen Preisen, am HitchHike-Stand gibt es ebenfalls ein Gewinnspiel. Mit der Web-App HitchHike können unkompliziert Fahrgemeinschaften gebildet werden. Unter www.hitchhike. ch/thal können sich Fahrer und Mitfahrer kostenlos bei «Fahrgemeinschaften Naturpark Thal» anmelden, ihr Profil ausfüllen, und eine Fahrgemeinschaft finden. HitchHike berechnet mögliche Optionen für gemeinsame Fahrten. Im Naturpark Thal bestehen gegenwärtig zehn beschilderte Mitfahrpunkte, die als mögliche Treffpunkte dienen. Am Naturpark Märet gibts detaillierte Infos dazu. MGT

Gastropartner lancieren Kabis-Aktion

Die Gastropartner des Naturpark Thal sind am Märet vor Ort und verteilen feine Kabis-Quiche. Dies ist der Startschuss zu einer gemeinsamen Aktion rund um den

Vielfarbig und heimisch: Zwei Attribute des Naturpark Märet.

ZVG

www.naturparkthal.ch

Comedy-Night von Hutzenlaub bis Strohmann-Kauz Am Samstag, 2. November, ﬁndet bereits zum vierten Mal die Comedy Night des FC Härkingen statt. Mit dabei sind diesmal Barbara Hutzenlaub, Sven Ivanić, Strohmann-Kauz und Reto Fedeli.

Das Programm verspricht erneut einen abwechslungsreichen und kurzweiligen Abend mit vielen Lachern. Mit Barba-

ra Hutzenlaub gelang es dem FCH in diesem Jahr, eine ganz aussergewöhnliche Künstlerin zu verpﬂichten. Sie wird Auszüge aus ihrem aktuellen Programm «jubiliert!» präsentieren. Musikalisch und gesanglich zaubert sie Highlights aus der altbewährten Handtasche und gewährt neue Einblicke in ihr Innenleben. Ebenfalls ein Highlight wird sicherlich der Auftritt von Sven Ivanić werden. Der

erste Juristen-Humorist der Schweiz wird Kostproben aus seinem Stück «Jusländer» vortragen. Mit Strohmann-Kauz werden auch die beiden rüstigen Senioren Ruedi und Heinz wieder auf der Bühne in Härkingen stehen. Durch den Abend führt erneut Reto Fedeli von der Banausenzunft Olten. Neben umwerfender Comedy wird der FC Härkingen mit seinem vereinsinter-

nen Küchenteam auch in diesem Jahr ein leckeres Menu auf den Tisch zaubern, welches in drei Gängen zwischen den Auftritten der Comedians serviert wird. Als Chefkoch wirkt erneut der ehemalige Koch des Restarants Lamm, Abdul Hloul. Tickets können über die Website www.fc-haerkingen.ch oder auf der Gemeindekanzlei Härkingen erworben werden. MGT

ANTJE LÄSSER

Letzten Donnerstag bin ich mit der «Titanic» auf grosse Schiffsreise von Oberbuchsiten nach Amerika gegangen. Auf dem wunderschönen Schiff konnte ich so richtig abschalten und meine Gedanken befreien von: dem unsäglichen USA-Oberhaupt, das massgeblich mithilft, unsere Welt ins Chaos zu stürzen / den zahlreichen sinnlosen Kriegen, deren Verursacher von aller Welt «aufs Schärfste verurteilt» und trotzdem nicht gestoppt werden / den nicht enden wollenden politischen Diskussionen zu Klimaschutz (ohne griffige, umsetzbare Schritte), Energiewende (ohne wirksame Einschränkungen unseres Energiekonsums), Vaterschaftsurlaub (mit ausufernden Forderungen), Umgang mit Kriminellen (ohne mutige Entscheidungen für drastische Massnahmen) / dem traurigen Wissen, dass an unseren Schulen Drogen gedealt und konsumiert werden / der Blauäugigkeit selbsternannter Wirtsleute, die meinen, sie können eine Beiz ohne entsprechende Ausbildung und in Personalunion auf die Erfolgsstrasse führen / profilierungssüchtigen Leuten, die sich auf Kosten anderer auf die Sonnenseite stellen / und auch vom traditionellen Egerkinger Dorffest «Umgang», das sich mit dem Betrieb einer Kilbi auf dem Schulhausplatz mehr Besucher verspricht. Warum heisst der Anlass nicht «Egerchinger Chilbi» sondern «Umgang»? – weils eben noch Tradition drin hat. Da hat ein Aufwertungsversuch durch eine Kilbi nix verloren! Nun gut, meine Schiffsreise endete schliesslich mit der Erkenntnis, dass die Gäuer Spielleute mir einen chilligen Abend geschenkt haben. Antje Lässer freut sich auf weitere solche «Traumreisen» …

10229006-10039097

10231758-10042231