Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/04 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Seit 30 Jahren gehts in die Höhe

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2019) : 50 355 Exemplare

5 heit und aching s e G Mit ss - Co e Fitn

Thal Gäu Olten

FRANZ FURRER Inhaber F. Furrer GmbH Gerüstbau, Kappel

Das Wandern

Die SAC-Ortsgruppe Balsthal präsentiert ihre zahlreichen Aktivitäten.

Das Konzert Ein Oltner Stadtteil, der auch in diesem Jahr immer wieder ein Thema sein wird: Der Bahnhofplatz (links) und der Ländiweg zwischen Bahnhofbrücke und Alter Brücke.

Am Oensinger Blaskapellen-Samstag sind drei Formationen zu hören. ZVG

Infrastruktur im Fokus der Stadt Olten Qualitativ hochstehende Angebote für die Bevölkerung und die dafür erforderliche Infrastruktur stehen in diesem Jahr im Fokus der Stadtverwaltung Olten, wie der Stadtrat an seiner Jahresmedienkonferenz betonte.

Neben der laufenden Überprüfung der

Organisation und der Ressourcen geht es für die städtische Behörde vor allem um den Ausbau beziehungsweise die Anpassung der Infrastruktur, worunter die Bereiche Schulraum und Mobilität fallen. In einem Projektwettbewerb wurde das Vorhaben «Windmolen» zur Weiterbearbeitung für das neue Schulgebäude im

Kleinholz empfohlen. Als Übergangslösung wurde zudem Schulraum in einem Gebäude in Olten SüdWest projektiert. Zum neuen Bahnhofplatz Olten wurde im vergangenen Jahr die Mitwirkung mit einer stattlichen Anzahl von Rückmeldungen durchgeführt. In den kommenden Monaten werden die Ergebnisse

in das Betriebs- und Gestaltungskonzept eingearbeitet, auf dessen Basis dem Gemeindeparlament noch vor der Sommerpause ein Projektierungskredit beantragt werden soll. Konkretisiert und schrittweise umgesetzt werden soll auch die Verbreiterung des Ländiwegs. Seite 11

Das Original

Die DLG Balsthal spielt im Herbst das historische Stück «Passwang Louis».

Jetzt aktuell!

www.sporthus.ch

��

Garten- und Baumpflege

10234964-10046733

Winterschnitt, Wurzelstock-Beseitigung Ist Ihnen Ihre Gartenarbeit zu viel geworden oder haben Sie einfach keine Zeit Ihren Garten zu pflegen?

10234346-10045735

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – –

10234918-10046645

10235053-10046889

Beratung und Ausführung

Naturhe l praxi s Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit

10233913-10044577

Berger Roman AG • Gartenbau

Telefon 062 393 19 19 · Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58

4717 Mümliswil

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching

aut Plant, b ten Ihre Gär t g e fl p und

Zünackerstrasse 525 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 Zünackerstrasse 525 · 4625 Oberbuchsiten www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

Zimmerei – Sägerei

– – – –

Danielle Manacchini E idg. dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung

10235041-10047036

- Revisionen Obergösgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung für Regenwasser info@roppelag.ch

10233804-10044410

10233935-10044600

10234956-10046725

4625 Oberbuchsiten

Familie in Balsthal!

10234486-10045908

Grüner Garten Widmer Angelo Widmer, 3363 Oberönz Telefon 079 635 15 18

geschäft für die ganze

10235328-10047340

Wir übernehmen die Gartenarbeiten für Sie. Prompt, preiswert und zuverlässig.

Das Wintersport-

10229484-10039739

�� Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

10233795-10044398

��

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Veranstaltungen 4/6 Aktuell 3–15 Fahrzeugnews 12 Thal 16–17 Gäu 18–19 Untergäu 19–21 Trauer 22 Stellen 22–24 Immobilien 24–25 Kino 26 Denksport 27

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst 10230176-10040485

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Mitteilungen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Apotheken

Gottesdienste

Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Praxis Dr. med. Martin Bläsi, Welschenrohr von Freitag, 31. Januar 2020 bis Sonntag, 9. Februar 2020

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

wegen Ferien geschlossen

Untergäu Wangen Donnerstag, 23. Januar 14 Uhr, Seniorentreff, Vortrag von Peter Stolz, Fenster zum Sonntag, Kirchgemeindesaal

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 10235265-10047249

2581005-1574568

Freitag, 24. Januar 19.30 Uhr, Schnupperabend Alphalive Kurs, Kirche Sonntag, 26. Januar 10 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel, Kinderträff Dienstag, 28. Januar 19 Uhr, Kranken- und Segnungsgebet mit Pfr. Bruno Waldvogel, Kirche Hägendorf Sonntag, 26. Januar 19 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Matthias Baumann

Top 24h-Betreuung ab CHF 5’800 Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da. Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte / Betagte

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchtprobleme

Fulenbach Sonntag, 25. Januar 10.30 Uhr, ökum. Chinderfiir in der reformierten Kirche

NOTFALLDIENST, BERATUNG

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 10229238-10039455

Egerkingen Donnerstag, 23. Januar 16.00 Uhr, Fiire mit de Chliine, bis 17.00 Uhr Freitag, 24. Januar 10.00 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Samstag, 25. Januar 14.00 Uhr, Jungschar, gemäss sep. Programm Sonntag, 26. Januar 10.30 Uhr, Woche der Einheit. Ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche Oberbuchsiten mit Pfr. M. Göbel und B. Emmenegger

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Oensingen – Kestenholz Donnerstag, 23. Januar 20.15 Uhr Probe des Pauluschors im KGH Freitag, 24. Januar 18.00 – 20.00 Uhr Jugendabend im KGH

Anzeiger-Vereinssponsoring Das Das Anzeiger-Vereinssponsoring

Sonntag, 26. Januar 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger. 10.00 Uhr Kindergottesdienst Kolibri im KGH

Die Genossenschaft Anzeiger Oltensponsert sponsert VeranstaltunDie Genossenschaft Anzeiger ThalThal GäuGäu Olten Veranstaltungen und gen und Projekte von Dorf-Vereinen aus dem Anzeiger-Verteilgebiet. Projekte von Dorf-Vereinen aus dem Anzeiger-Verteilgebiet.

Dienstag, 28. Januar 15.00 Uhr Roggenparkgottesdienst mit Sozialdiakon Urs Wieland ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

10234919-10046646 10234919-10046646

Inhaltsverzeichnis

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das bieten wir Ihnen an: • Die Höhe des Sponsorenbeitrags beträgtbis bisCHF CHF 500.–, nach • Die Höhe des Sponsorenbeitrags beträgt 500.–,je je nach Bedeutung des Anlasses (Gemeinde-, Bezirks- oder überregioBedeutung des Anlasses (Gemeinde-, Bezirksoder überregionale nale Veranstaltung), einmal pro Kalenderjahr. Veranstaltung), einmal pro Kalenderjahr. • Sie erhalten 20 % Rabatt auf alle Ihre Inserate • Sie erhalten 20 % Rabatt auf alle Ihre Inserate

Balsthal Samstag, 25. Januar 14.00 Uhr Jungschi Sonntag, 26. Januar 10.00 Uhr Gottesdienst «Auf dem Weg» mit Pfr. J.v.Niederhäusern

Im Gegenzug bieten Sie uns:

Montag, 27. Januar 20.00 Uhr Kirchenchor Probe

Das heutige Rezept:

• Sie platzieren unsere ANZEIGER-Bandenwerbung gut sichtbar

• Sie platzieren unsere gut sichtbar an an Ihrem AnlassANZEIGER-Bandenwerbung und publizieren Ihre Inserate im Anzeiger Thal Ihrem Anlass und publizieren Ihre Inserate im Anzeiger Thal Gäu Olten. Gäu Olten.

Dienstag, 28. Januar 9.00 Uhr Frauengebet 9.00 Uhr Gebet der Männer Mittwoch, 29. Januar 20.00 Uhr Bibel Aktuell

Und so gehen Sie vor:

Welschenrohr

Reichen Sie uns Ihr Gesuch mit kurzerm Veranstaltungsbeschrieb,

Dienstag, 28. Januar 8.30 Uhr, Seniorenzmorge neu am Dienstag! Im Cheminéesaal.

Reichen Sie uns Ihr Gesuch mitKoordinaten kurzem Veranstaltungsbeschrieb, Angaben zum Verein und der verantwortlichen Person, Angaben 4 Wochen vor dem Anlass an folgende Person, Adresse ein: zum Verein und Koordinaten derschriftlich verantwortlichen 4 Wochen vor dem Anlass schriftlich an folgende Adresse ein:

Dienstag, 28. Januar 10.00 Uhr, Wort Gottes live! im Pfarrhaus

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten

Freitag, 31.J anuar 19.00 Uhr, Neu: Feuerabend für Männer im und am Cheminéesaal. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Jörg Kilchenmann, Postfach 148 Gäu Olten Genossenschaft Anzeiger Thal Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Jörg Kilchenmann, Postfach 148, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen E-Mail: admin@AnzeigerTGO.ch E-Mail: admin@AnzeigerTGO.ch Das Gesuchformular finden Sie auf unserer Webseite unter

Das Gesuchformular finden Sie(Vereinssponsoring) auf unserer Webseite unter www.AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch (Vereinssponsoring)

Im Trauerfall

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

www.sporthus.ch

Das Wintersport-

geschäft für die ganze 10235053-10046889 10235053-10046889

10234917-10046644

Familie in Balsthal!

Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

7.1.20 14.1.20 21.1.20

Lt. 105.60 102.00 101.80 Lt. 100.20 96.60 96.50 Lt. 98.10 98.00 94.30 Lt. 94.30 94.30 90.50 Lt. 93.20 89.60 89.40 Lt. 92.70 89.00 88.90 Lt. 91.40 91.40 87.60

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Pochiertes Pouletbrüstli an Apfel-Haselnuss-Vinaigrette für 4 Personen 1 l Geﬂügelbouillon 1 Lorbeerblatt 4 Pouletbrüstli Salz, Pfeffer aus der Mühle Zutaten Vinaigrette: 4 EL Haselnüsse, grob gehackt 3 EL Apfelessig 1 Msp. Salz Pfeffer aus der Mühle 1 EL Rapsöl 1 Apfel, klein, rotschalig 4 Peterlizweige, fein geschnitten

Zubereitung 1. Bouillon mit Lorbeerblatt aufkochen. Pouletbrüstli würzen, in der heissen Bouillon während ca. 15 Min. pochieren, d.h. unter dem Siedepunkt ziehen lassen. 2. Für die Vinaigrette Haselnüsse ohne Fettzugabe in Bratpfanne rösten. Abkühlen lassen. Essig, Salz und Pfeffer verrühren. Öl darunter rühren. 3 EL Sud aus Pfanne nehmen und dazu rühren. Apfel entkernen und fein würfeln, mit Peterli und Haselnüssen zur Vinaigrette geben. 3. Pouletbrüstli aus dem Sud nehmen, trocken tupfen, schräg in Tranchen schneiden und zusammen mit Vinaigrette anrichten. Dazu passt dampfgegarter Wirz.. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: ca. 20 Min.

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

10234985-10046766

10235074-10047273

Es spielt keine Rolle, ob ein

Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10235306-10047296

PREISAKTION bei uns purzeln die Preise!

10235308-10047303

10234967-10046736

Freuen Sie sich auf viele wunderschöne neue Modelle zum reduzierten Preis! Von 20 bis zu 75% Preissenkungen erwarten Sie! Schnell sein lohnt sich.

Dr Azeiger bringt’s! 10234374-10045768

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

HIRZ JOGURT

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

Montag, 20.1. bis Samstag, 25.1.20

–.90

ZWEIFEL CHIPS

div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g

–25%

3.40

statt 1.20

–20%

6.40 statt 8.10

TOBLERONE SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

– 31%

7.90

statt 9.90

KELLOGG’S CEREALIEN div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 375 g

statt 4.55

statt 3.80

CLEMENTINEN

statt 4.95

6.90

HERO DELICIA KONFITÜREN

statt 8.90

RICOLA BONBONS

div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 320 g

div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

statt 9.60

2.50

– 30%

statt 3.20

4.80

TARTARE L’ORIGINAL

statt 6.90

Kräuter & Knoblauch, 150 g

EVIAN MINERALWASSER

RAMSEIER FRUCHTSÄFTE

–24%

– 40%

statt 10.50

statt 11.70

statt 31.80

7.90

6.95

ARIEL

VITAKRAFT

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 1,1 l, 20 WG

div. Sorten, z.B. Cat Stick Lachs, 5 x 6 Stück

div. Sorten, z.B. Excellence Orange, 3 x 100 g

VOLG POLENTA div. Sorten, z.B. fein, 750 g

8.40 statt

WERNLI BISCUITS

1.60 statt

PRIMITIVO SALENTO IGT

9.90

1.95

div. Sorten, z.B. Jura Waffel, 2 x 250 g

Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2018

statt 2.95

MAX HAVELAAR BANANEN

–22%

2.40 statt 3.10

AGRI NATURA CERVELAS

2 x 100 g

–20%

– 31%

statt 6.15

statt 2.55

4.90

18.80

DR. OETKER PIZZA RISTORANTE

SUN

div. Sorten, z.B. Classic, Tabs, 2 x 50 WG

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

1.75

AGRI NATURA RINDSHACKFLEISCH 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

LINDT SCHOKOLADE NOIR

2.20

–21%

ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

7.60

–25%

Herkunft siehe Etikette, kg

3.95

–22%

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 4 x 1 l

2.60

Spanien, kg

–20%

–25%

6.40 statt

CASTEL ZWIEBACK

10.90 statt

NIVEA MEN

250 g

7.60

13.90

2.95 statt

CASTEL PASTETLI

4.50 statt

NIVEA DEO

4 Stück, 100 g

3.95

div. Sorten, z.B. Rasierschaum protect & care, 2 x 200 ml

5.30

2.70 statt 3.20

div. Sorten, z. B. dry comfort, 2 x 50 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

5.20 statt 6.20

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen BrockiMania GmbH Solothurnerstrasse 6 4710 Balsthal

Metzgete

Die Freude ist gross!

Freitag bis Sonntag 24. – 26. Januar 2020 10235160-10047109

Unterdorfstrasse 12 4443 Wittinsburg Tel. 062 299 12 41 www.buergin-wittinsburg.ch

Unser Geschäft besteht nun seit fünf Jahren! Diese Freude möchten wir mit unserer geschätzten Kundschaft teilen. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns am

Freitag, 7. Februar 2020

von 14.00 bis 18.30 Uhr und

Samstag, 8. Februar 2020 von 10.00 bis 16.00 Uhr

Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch JETZ

auf weitere spannende Jahre anzustossen.

Das sympathische Brockenhaus

Telefon 062 391 06 06 oder 078 723 60 65 www.brockimania.com brockimania@gmx.ch

INE

E S IC H

Marti’s Gold Lotto

ÆÆ

jeden Montag 19:30 ÅÅ Î 1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm

Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glückskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch SMS, unter 079 748 11 36.

2580680-1574127

SUPER-GOLD-LOTTO

mit Jackpot und Joker 4622 Egerkingen Turnhalle Mühlematt

Fr.24.Jan.19.45 Uhr / Sa. 25.Jan. 19.30 Uhr Gabensatz auf die ganze Karte 20g Gold / 10g Gold / 5g Gold / Vreneli + 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen TAGESKARTEN (Pro Person lösen)

9 Stk. = Fr. 72.- / 12 Stk. = Fr. 90.14 Stk. = Fr. 108.- / 18 Stk. = Fr.144.-

Auf Ihren Besuch freuen sich FC Egerkingen Reservationen Tel. 079 374 33 31 Freitag ab 10.00h

Lottomatch Lottomatch LLo tttto m aaininttOensingen Bienkensaal Oensingen cch oBienkensaal o m h Bienkensaal in Oensingen

ON L E T S ! IC K T

Rest. Rössli, Oensingen

www.ravellen-club.ch www.ravellen-club.ch

10235279-10047264

Restaurant Bürgin

10235294-10047284

www.ravellen-club.ch www.ravellen-club.ch www.ravellen-club.ch

E Bsuech lohnt sich ! *

Rinds - Metzgete

garten oPeR

langenthal

vom Bio Natura – Beef Fr. 24. Jan. - So. 26. Jan.

CARMEN

Wir kochen für Sie:

ROSENGARTEN ALTE MÜHLE LANGENTHAL

17./19./20./24./26./27./29 . JUNI 2020 1./3./4. JULI 2020

Kutteln, Leberli, Zunge, Haxen, Geschnetzeltes Cordonbleu, Hohrückensteak, Huftsteak usw.

WWW.GARTENOPER-LANGENTHAL.CH 1577096

S`het, solang`s het ! Reservation erwünscht unter Tel. 062 394 14 68 * * * 10235327-10047339

LOTTOMATCH im Gemeindesaal Gunzgen

Freitag, 24. Januar 2020 Samstag, 25. Januar 2020

ab 20.00 Uhr ab 20.00 Uhr

Originelle und tolle Preise warten auf Sie.

Zu Beginn jeweils ein Gratisgang.

Mit Chips-System und/oder mit TAGESKARTEN* *Tageskarten nicht übertragbar Auf Ihren Besuch freut sich der Turnverein Gunzgen www.tvgunzgen.ch Hauptsponsor TV Gunzgen

10235272-10047258

Wöchentlich regional informiert.

GEORGES BIZET

Freitag, Freitag, 24. 24. Januar Januar 2020 2020 Samstag, 25. Januar 2020 Samstag, 25.Januar Januar2020 2020 Freitag, 24. Bienkensaal in Oensingen Beginn 20.00 Uhr Türöffnung ab 19.00 Uhr Beginn 20.00 Uhr Türöffnung ab 19.00 Uhr Samstag, 25. Januar 2020 Bienkensaal Oensingen Freitag, 24. in Januar 2020 Beginn 20.00 Uhr Türöffnung ab 19.00 Uhr Freitag, 24. Samstag, 25.Januar Januar2020 2020 Beginn 20.00Jeden Uhr Türöffnung Samstag, 25.Abend Januar 2020ab 19.00 Uhr Jeden Abend Beginn 20.00 Uhr

Türöffnung ab 19.00 Uhr

2 und 2 Jeden 2 Velos Velos und Abend 2 Fernseher Fernseher Jeden 2 Velos und Abend 2 Fernseher Jeden Abend gefüllte Plastikzeinen Leiterwägeli 2 Velos und 2 Fernseher gefüllte Körbe Körbe Plastikzeinen Leiterwägeli Fleischplatten und viele weitere schöne 2 Fleischplatten Velos und Fernseher undPlastikzeinen viele2 weitere schöne Preise. Preise. gefüllte Körbe Leiterwägeli Fleischplatten undmit viele weitere schöne Preise. TageskarteKörbe Fr. 90.-5 Karten / 11 Spielbons Fr. 40.-gefüllte Plastikzeinen Leiterwägeli Tageskarte Fr. 90.-- mit 5 Karten / 11 Spielbons Fr. 40.-1 Spielbon = 5Plastikzeinen Karten / Zusatzkarte Fr. 1.-gefüllte Körbe Leiterwägeli 1 Spielbon = 5 Karten Zusatzkarte Fr. 1.-- Preise. Fleischplatten und viele /weitere schöne Tageskarte Fr. 90.-- mit 5 Karten / 11 Spielbons Fr. 40.-Fleischplatten und viele weitere schöne Preise. 1 Spielbon = 5 Karten / Zusatzkarte Fr. 1.-Tageskarte Fr. 90.-- mit 5 Karten / 11 Spielbons Fr. 40.-Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wir freuen uns auf Ihren Besuch 1 Spielbon = 5 Karten / Zusatzkarte Fr. 1.-Tageskarte Fr. 90.-- mit 5 Karten / 11 Spielbons Fr. 40.--

1 Spielbon =-5 Karten / Zusatzkarte Fr. 1.-Ravellen Club Oensingen Wir freuen-uns auf Ihren Besuch Ravellen Club Oensingen ***gelebte Tradition*** ***gelebte Tradition*** Wir freuen auf Ihren Besuch Ravellen -uns Club Oensingen Wir freuen uns auf Ihren Tradition*** Besuch Ravellen***gelebte - Club Oensingen Ravellen***gelebte - Club Oensingen Tradition***

10234511-10045937

LOTTOMATCH ZWEIENHALLE DEITINGEN ***gelebte Tradition***

Freitag, 24. Januar 2020 / Samstag, 25. Januar 2020 Kassenöffnung 19.00 Uhr ∙ Spielbeginn 20.00 Uhr

GEWINNEN SIE SCHÖNE UND WERTVOLLE PREISE !

4 x Fr. 1000.– Coop-Gutscheine 2 x Fr. 700.– Reka-Checks GR ATIS 2 x Fr. 700.– Coop-Gutscheine IMBISS 4 x Fr. 300.– Reka-Checks 2 x Fahrrad im Wert von Fr. 600.– Zu jeder Tageskarte

offeriert vom Gewerbe Deitingen

Reka-Checks, Coop-, Migros-, Landi- und SBB-Gutscheine, Schuhgutscheine, Goldvreneli, Bernerplatten, ½ Carrés, Früchteharassli, Einkaufstaschen und Weidenkörbe gefüllt mit Lebensmittel und vieles mehr... Kartenpreise Kommen Sie vorbei! Einzelkarte Fr. 1.– Blöckli (11 Einzelkarten) CHF 10.– Spielbons (11x4Karten) Fr. 40.– Tageskarten: 5 Karten Fr 80.–, 6 Karten Fr. 90.–, 8 Karten Fr. 100.– Partner-Tageskarte: 8 Karten Fr. 130.–

Musikgesellschaft & Schützenverein Deitingen

- 24 Gänge und 1 gratis Gang - Separater Bingo Gang - Verlosung von Spielbons und Tageskarten www.mg-deitingen.ch/lottomatch

10234969-10046738

ARBEITS-GERÜSTE

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Region •••GERÜSTBAU•••

10234531-10045960

Für sicheres Arbeiten in luftiger Höhe Die Gerüstbauﬁrma F. Furrer GmbH in Kappel feiert ihr 30-jähriges Bestehen

Das Logo prangt an Kirchtürmen und hängt auf Baustellen, es ziert alte und neue Fassaden sowie gelegentlich temporäre Eventbauten: Der türkisgrüne Balken der Gerüstbauﬁrma F. Furrer GmbH ist überall dort zu sehen, wo es für Bauleute und Handwerker hoch hinaus geht. In diesem Jahr feiert das Familienunternehmen aus Kappel das 30-jährige Bestehen.

«Jäger und Gejagte» ist das Thema des diesjährigen Familiensonntags am 26. Januar im Haus der Museen an der Konradstrasse 7 in Olten.

VON NICOLAS RUSSI

«Wir kommen oft zum Zuge, wenn es um ein spezielles Gerüst geht», sagt Inhaber Franz Furrer und nennt zwei Beispiele: «Für die Instandstellung der Alten Brücke in Olten nach dem Brand mussten wir das Gerüst aufhängen. Zudem boten das Sicherheits- und Rettungskonzept für die Arbeit über der Aare eine Herausforderung.» Im luzernischen Wikon wurde letzten Sommer ein altes, 28 Meter hohes Silo eingerüstet – im Zusammenhang mit dem Bau eines zweigeschossigen Wohnhauses, das am Ende mittels Kran auf das Silo gehievt wurde. «Hier stand vor allem die Sicherheit im Vordergrund. Es durfte bei den Arbeiten absolut nichts auf die vorbeiführenden Bahngeleise fallen.» Malergeschäft und Zimmerei

Das Knowhow, derartige Aufträge erfolgreich umsetzen zu können, hat sich Franz Furrer über die Jahre erarbeitet und erarbeiten müssen. Zumal anfänglich die Gerüste nur einen Teil der Geschäftstätigkeit ausmachten und er selber als Zimmermann einen anderen Beruf gelernt hatte. Den Ursprung hatte das Familienunternehmen 1968, als sein Vater Franz senior ein Malergeschäft betrieb und das erste eigene Gerüstmaterial beschaffte. 1989 stieg Franz junior im väterlichen Betrieb ein, doch nach nur einem Jahr machte er sich selbständig. «Ich konnte mit der Malerei nichts anfangen, das muss einem gegeben sein», sagt Furrer heute. So startete er 1990 sein eigenes Metier als Einzelfirma mit Zimmerei und Gerüstbau, während der Vater den Malereibetrieb weiterführte. In den ersten Jahren sorgte der Gerüstbau für den kleineren Teil des Umsatzes. Im Vordergrund standen Zimmereiarbeiten, Umbauten, das Errichten kleinerer Dachstühle sowie Innenausbauten. Doch der Geschäftszweig mit den Gerüsten wuchs kontinuierlich, und damit die Firma, die 1995 zu einer GmbH umgewandelt wurde. 2009 entstand für den Gerüstbau das neue Büro- und Werkstattgebäude am heutigen Standort. Während eines Jahres wurde versucht, parallel dazu die Zimmerei weiterzuführen, aber weil man zu wenig qualifizierte Mitarbeiter fand, wurde 2010 schliesslich entschieden, diesen Bereich aufzugeben.

Viermal Furrer vor einem Eventbau an der Chappeler Chilbi: Franz Furrer (Zweiter von rechts) mit Ehefrau Rosmarie und den Söhnen Mischa (links) und Robin.

bei besonderen Erfordernissen tüftelt und neue, zusätzliche Elemente für die modulare Gerüstkonstruktion beim Hersteller anfertigen lässt. Acht bis zehn Mitarbeiter, im Sommer verstärkt durch temporäre Zuzüge, sind mittlerweile im Gerüstbau tätig. Dazu kommt Rosmarie Furrer, die sich von Beginn weg um die Administration kümmerte, sowie eine Fachperson die für das Ausmessen, die Planung der Objekte und das Oﬀertenwesen zuständig ist. Seit anderthalb Jahren zum Team gehören auch die beiden Söhne Robin (24) und Mischa (22). Beide haben zunächst eine andere Lehre absolviert: Robin als Geomatiker, Mischa als Lastwagen-Mechaniker. Mit entsprechenden Weiterbildungen haben sie sich für die Arbeit im elterlichen Betrieb ﬁt gemacht. Robin schloss eine Zusatzlehre als Gerüstbauer sowie eine Weiterbildung als Objektleiter Gerüstbau ab und will bis zur Meisterprüfung weitermachten. Und Mischa legte die Kranführerprüfung ab und ist nun für dieses Fahrzeug zuständig. Der Kran steht übrigens nicht nur für den eigenen Bedarf im Einsatz, sondern wird zunehmend auch von anderen Firmen geordert. Räumliches Vorstellungsvermögen

«Wichtig ist für den Gerüstbau, dass man ein Vorstellungsvermögen mitbringt.

Das ist etwas, das man nicht lernen kann», sagt Franz Furrer. «Und das wird in Bezug auf den Gerüstbau manchmal unterschätzt.» Ein Gerüst sei nicht nur dazu da, eine Plattform zu bieten, sondern es müsse stets so geplant werden, dass ein optimales Arbeiten möglich sei, erläutert der Firmenchef. Einerseits strebe man eine Position möglichst nahe am Objekt an, anderseits wolle man jede Ecke erreichbar machen und die Ebenen und Verstrebungen so anordnen, dass man nirgends den Kopf anschlage. Sicherheit und Termintreue

Damit ist auch ein Thema tangiert, das für ihn oberste Priorität geniesst: die Sicherheit. «In den letzten Jahren ist diesbezüglich sehr viel gegangen. Es gibt mittlerweile sehr viel mehr Suva-Vorschriften, die einzuhalten sind.» So darf ein Gerüst heutzutage höchstens 30 Zentimeter von der Fassade entfernt sein. Bei einer allfälligen Fallhöhe von mehr als drei Metern sind nur noch dynamisch geprüfte Beläge erlaubt. Und was die Treppen anbelangt, so ist ein Doppelgeländer mit dreifachem Seitenschutz vorgeschrieben. Als zweites Qualitätsmerkmal seiner Firma nennt Furrer die terminliche Zuverlässigkeit, schliesslich hängt die Arbeit der Bauleute von der Verfügbarkeit der Gerüstbauten ab. Und nicht zuletzt legt

Kontinuierlich gewachsen

Über die Jahre ist die F. Furrer GmbH stetig gewachsen. In Spitzenzeiten werden parallel über 100 Baustellen, worunter Einfamilien- ebenso wie Mehrfamilienhäuser, betreut. Entsprechend umfangreich ist das Materiallager und der Wagenpark. Allein mit den Standard-Gerüstmodulen können um die 50 000 Quadratmeter Fassadenﬂäche eingerüstet werden. Ein Lastwagen-Kran, drei 7,5-Tönner, vier 3,5-Tönner, sechs Anhänger, ein Ranger und vier Stapler werden für den Transport sowie für das Be- und Entladen eingesetzt. «Vor rund 15 Jahren haben wir beim Material einen Systemwechsel vorgenommen. Damit sind wir ﬂexibler geworden», sagt Franz Furrer. Was nicht ausschliesst, dass man

Mit der ganzen Familie ins Haus der Museen

Eine besondere Herausforderung: Gerüstbau auf und über der fliessenden Aare.

Fotos: ZVG

Furrer Wert auf eine optisch saubere Ausführung. Eventbauten als Nebenprodukt

Und wer sind eigentlich die Hauptkunden? «Dachdecker, Fassadenbauer und Malergerschäfte, und zum Teil auch Architekten», sagt Furrer, «die meisten davon in den Kantonen Solothurn, Bern, Aargau und Basel». Aber auch Notdächer nach einem Brandfall gehören zum Servicekatalog der Kappeler Gerüstbauer. Dann gibt es noch den kleinen Bereich der Event-Infrastruktur. Neben der Chappeler Chilbi konnten und können auch das Open Air St. Peter at Sunset in Kestenholz, die Highlandgames, das Streetfoodkino und die Fasnacht in Olten auf Furrers Dienstleistungen zählen. Obwohl sich der Bauboom in den nächsten Jahren abschwächen und angesichts des hohen Leerwohnungsbestandes die Zahl an Neubauten zurückgehen dürfte, blickt Furrer gleichwohl optimistisch in die Zukunft. Die Söhne sorgen dafür, dass die Entwicklung nicht still steht und weitere Neuerungen und Verbesserungen folgen. Zum Beispiel das Ausmessen eines Objektes mittels Drohne – so lässt sich eine genaue, digitale Planungsgrundlage für nicht zugängliche Gebäudeteile herstellen. Für eben jene speziellen Fälle, bei denen die F. Furrer GmbH ihre Stärken ausspielen kann.

In fast allen Actionﬁlmen kommen sie vor, die Jäger und Gejagten. In «Jurassic World» jagen entwichene Dinosaurier Menschen, in «Superman» ist es ein Held, der Ganoven nachjagt. Dank fantastischer Requisiten aus der grossen Sammlung von Rechtsanwalt und Requisitensammler Rinaldo Somaini aus Fulenbach wird die Jäger-Gejagte-Beziehung am Familiensonntag in den Museen einmal auf cineastische Weise präsentiert. Somaini zeigt nicht nur interessante und begeisternde Stücke aus Hollywood im Haus der Museen. Er bringt auch einen Stargast aus der Welt der Filme mit. Der Brite Tom Wilton hat nebst seinen Rollen in «Star Wars» und «Phantastische Tierwesen» auch Dinosaurierpuppen aus «Jurassic World» gesteuert und sogar selbst einige der Dinosaurier gespielt. Somaini hält zweimal einen Vortrag inklusive Live Talk mit Tom Wilton. Selbstverständlich sind auch Autogramme erhältlich. Angeboten werden am Familiensonntag ausserdem Workshops im Naturmuseum und im Historischen Museum Olten. Im Archäologischen Museum ﬁnden Demonstrationen einer steinzeitlichen MGT Speerschleuder statt. Familiensonntag im Haus der Museen, Olten. Sonntag, 26. Januar (10 bis 17 Uhr. Eintritt frei. www.hausdermuseen.ch

Stargast im Haus der Museen: Der Brite Tom Wilton.

ZVG

Kontaktlinsen in neuen Händen Die Pallas Kliniken haben per Jahreswechsel ihr Geschäft für Kontaktlinsen an die Trotter Optik AG in Olten übergeben. Beide Unternehmen verbindet eine enge Zusammenarbeit, die nun weiter vertieft wird. Das Kontaktlinsen-Team der Pallas Kliniken wird bis Ende März am gewohnten Standort im Sälipark in Olten für die Kundschaft bereitstehen. Ab April übernimmt das Team von Trotter Optik an der Hauptstrasse 24 in der Oltner Altstadt. «Uns ist wichtig, dass unsere langjährigen Kunden weiterhin eine kompetente Beratung sowie einen ausgezeichneten Service erhalten. Deshalb haben wir uns gemeinsam mit der Trotter Optik AG zu diesem Schritt entschlossen», sagt Georgos Pallas, CEO der Pallas Kliniken. «Was uns aber ganz besonders freut: Trotter Optik übernimmt unser gesamtes Kontaktlinsen-Team. Somit bleiben alle Stellen erhalten. Ausser der Adresse ändert sich für unsere Kunden somit eigentlich nichts», MGT so Pallas weiter.

Martiâ&#x20AC;&#x2122;s Gold Lotto

Hilfsmittel-Markt GmbH LeenrĂźtimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52

10234919-10046646

Gewerbestrasse 20, 4512 Bellach

10235352-10047370

Turbensaal Bellach

2582357-1576400

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

Samstag 25.Januar 16:00h Spez.-Lotto

FĂźr Fr. 50.- spielen Sie mit so vielen Karten wie Sie wollen aber Alleine!

Samstag 25. Januar 19:30h Gold-Lotto Sonntag 26. Januar 14:00h Gold-Lotto 135 Goldpreise und keiner unter 100.-Fr, das gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nur bei uns!!!

20gr Gold /10gr Gold /5gr Gold /4gr Gold 6 Karten 60.- / 9 Karten 90.- / 12Karten 110.- / 15 Karten 130.- usw.

Freundlich laden ein, der Fussballclub Bellach sowie der Turnverein Bellach als auch das Goldâ&#x20AC;&#x201C;Lottoâ&#x20AC;&#x201C;Team. Reservationen ab Samstagmorgen (10:00) unter 079 748 11 36. Wir freuen uns, Sie bald zu begrĂźssen.

Scooter RollstĂźhle Aufsteh- und Ruhesessel Gehhilfen Pflege- und Komfortbetten Dusch- und Badehilfen Toilettenhilfen

www.hilfsmittelmarkt.ch

" " " # " " " #

"STARK in ZuverlĂ¤ssigkeit und FlexibilitĂ¤t" 10234477-10045899

Kurzfristige Ă&#x201E;nderungen vorbehalten

10235303-10047293

Anzeigen

SONDERVERKAUF SONDER bis 8.Februar 2020 ..

V E R R UC

PR E

KT E

mit bi s z I u 60 % S E

JĂ¤nnerloch-MenĂź Kutteln, Kalbskopf, Spanische Nierli 24./25./26. Januar Mit bester Empfehlung

Spar-A n

inkl. Lie

ferung

das Eintracht-Team

10235337-10047349

Fritz Aeschlimann, Tel. 062 390 15 60, 4718 Holderbank, Donnerstag Ruhetag

halten ein GeschĂ¤ft lebendig, machen den ÂNamen und die Leistungen einer Firma bei allen BevĂślkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue ÂKunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal GĂ¤u ÂOlten. Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s! www.AnzeigerTGO.ch

g e bo t e

und M o

ntage

ch unter Sie uns au Besuchen e b elka m b e r.c h w w.mo

DieHypnosetherapie Hypnosetherapie geht den auf Ursachen Die geht den Ursachen den Grund, z. B.Grund, bei: auf den z. B. bei:

MĂśbel Kamber & Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 MĂźmliswil | 062 391 41 37 10234990-10046791

Burnout Âˇ LernschwĂ¤che Âˇ GewichtsÂ Burnout Âˇ LernschwĂ¤che Âˇ reduktion Âˇ Allergien Âˇ SchlafstĂśrungen Gewichtsreduktion Âˇ Allergien ÂˇÂˇ RaucherentwĂśhnung Âˇ Ă&#x201E;ngste und SchlafstĂśrungen Âˇ RaucherentPhobien Âˇ Schmerzmanagement Âˇ wĂśhnung Âˇ Ă&#x201E;ngste und ADHS/ADS

RenĂŠ Meier

Phobien Schmerzmanagement Freuen Sie sichÂˇ auf ein Leben ohne Beschwerden und EinschrĂ¤nkungen. ADHS/ADS

Âˇ

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

ich helfe Ihnen dabei. 10235187-10047148

1575451

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Top â&#x20AC;&#x201C; Klassik bei fragart.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice GarantieverlĂ¤ngerungen

im Konzertsaal Solothurn AussergewĂśhnliche Kammerkonzerte fĂźr die Region in der Region

Andrew Tyson, Meisterpianist

% 499.â&#x20AC;&#x201C;

SO 2. Feb. 17.00 Uhr

Tiefpreisgarantie

Mieten statt kaufen Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung

SALE 799.â&#x20AC;&#x201C;

Tiefpreisgarantie

Knock-Bock im Wert von Fr. 49.â&#x20AC;&#x201C;

Trio SORA aus Paris

SA und SO 8./9. Feb. beginnen sie den Zyklus zum Beethovenjahr mit Klaviertrios. Im weiteren alle Violinsonaten mit

99.90 statt 199.90

-50%

ExclusivitĂŠ

Bettina Sartorius usw.

WM12N190CH

Einzelkarten Fr. 40.Res: 032 681 0001 oder fragartkonzerte@bluewin.ch

Waschmaschine

10235361-10047378

10235236-10047198

â&#x20AC;˘ FassungsvermĂśgen: 7 kg â&#x20AC;˘ Programmablaufanzeige Art. Nr. 188479

La Specialista

Espresso Maschine Tradition 2250 â&#x20AC;˘ Interner Mahlsensor kalibriert Mahlvorgang fĂźr richtige Kaffeemenge Art. Nr. 370302

NĂ¤hmaschine â&#x20AC;˘ 10 NĂ¤hprogramme Art. Nr. 345594

H6 ; JANU ).BOTE -1)( ; ; GE N A (/* +3) +2 2( C )! ,. . +. ARLO '

' ; "

5 %, , %

; ; 5

& $

9 : z.â&#x20AC;&#x2030;B. Rodenstock, Brendel, Vogue, Jaguar, 8; ; 7 8 ! ; Porsche, Joop, Morgan, Eschenbach, & ; ! ; Looks, ; Metal Art, Davidoff, Voirol, Ray : 9; ; Ban uvm.

% * . + .%

0 ,

& $

. * . 2 BrillenglĂ¤ser 6

schweizerische Herstellung in Kunststoff, 4- ( * (( superentspiegelt, gehĂ¤rtet, sph Âą4.0 cyl # 2.00 (hĂśhere Korrekturen, dĂźnnere, verfĂ¤rbende, getĂśnte oder mineralische ; 5 GlĂ¤ser mit Aufpreis mĂśglich) $

10234821-10046547

*Pauschalbrillen ! , ! + . ÂŤall ! inclusiveÂť beinhalten: , . +. ! . 1 Markenbrillenfassung )! . + . !

)! ,. . +. ' 6 ; ). -1)( ; ; (/* +3) +2 2(

' ; "

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

Jede Woche eine Abendwanderung

Reichhaltiges Tätigkeitsprogramm der SAC-Ortsgruppe Balsthal der Sektion Oberaargau

Vor zwei Jahren feierte die Ortsgruppe Balsthal der SAC-Sektion Oberaargau ihr 100-jähriges Bestehen. Dies war der Anlass für einen Neustart mit einem neuen Präsidenten und neuem Vorstand. Dabei wurden ebenso Bewährtes beibehalten wie auch neue Ideen im reichhaltigen Jahresprogramm aufgenommen.

Donnerstag im Monat statt, 24 an der Zahl. Die E-Biker haben sich ebenfalls organisiert und führen ausgedehnte Touren durch, sogar in einer Tourenwoche im Schwarzwald. Im Programm stehen auch gesellige Anlässe wie das Spargelessen auf der Buechmatt, das Suppenessen mit Diaschau oder die Schlusswanderung.

Die OG Balsthal zählt gegenwärtig 277 Mitglieder, was ungefähr einem Viertel der Sektion Oberaargau entspricht. Die meisten Mitglieder stammen aus der Region Thal-Gäu und sind alle Mitglied der Sektion Oberaargau. Zusätzlich zum Programm der Sektion gestaltet die Ortsgruppe ein eigenes Tätigkeitsprogramm, wobei alle SAC-Mitglieder zur Teilnahme eingeladen sind. «Wir möchten unsere Aktivitäten und unseren Verein vermehrt in der Öﬀentlichkeit bekannt machen und nehmen deshalb auch am gesellschaftlichen und kulturellen Leben in der Region teil», stellte Präsident Herbert Bühler fest.

Neue Rothornhütte

Seit zwei Jahren im Amt: Der Vorstand der SAC-Ortsgruppe Balsthal ZVG mit (von links) Revisor Werner Reding, Präsident Herbert Bühler, Aktuarin Lilly Rieder, Kassierin Kathrin Kappeler und Vizepräsident Kari Christen.

Wandern als Haupttätigkeit

Jeden Dienstag organisiert die Ortsgruppe Abendwanderungen, über alle Jahreszeiten und bei jeder Witterung, 52 waren es im letzten Jahr. Tageswanderungen ﬁnden jeweils am ersten und dritten

Melodic Rock im «Dos Amigos» Mit der Band Fighter V startet das «Dos Amigos» in Oberbuchsiten am Freitag, 31. Januar (21 Uhr), fulminant in die neue Konzertsaison. Fighter V vereint wuchtige Riﬀs mit stadiontauglichen Hymnen. Die Melodic Rock Band aus Hergiswil erfreut sich einer grossen Beliebtheit und einer loyalen Anhängerschaft. Zudem steht diese Band für viel Energie, Leidenschaft und ist für jeden Fan von 80er-Jahre-Rock ein Muss. Wüsste man es nicht besser, könnte man jeden einzelnen Song fälschlicherweise für ein Cover halten. Deutliche Einﬂüsse von Bon Jovi, Van Halen oder Guns N’ Roses sind spürbar. MGT

Sie soll einem Neubau weichen: Die Rothornhütte oberhalb Zermatt.

Foto: Michael Witschi

In der SAC-Sektion Oberaargau steht ein grosses Projekt an. Die Rothornhütte oberhalb Zermatt auf 3210 Metern über Meer wurde im Jahre 1948 erbaut. Sie soll durch einen Neubau ersetzt werden. Grund ist der unstabile Untergrund, der zu gravierenden Schäden am Gebäude führte. Eine Totalsanierung der bestehenden Hütte wurde geprüft, käme aber nicht billiger zu stehen als ein Neubau. Die Kosten dafür liegen nun deutlich über den Erwartungen und dürften sich auf 3,5 Millionen Franken belaufen. «Die Baubewilligung liegt vor, noch ist aber die Finanzierung nicht ganz gesichert», erklärt Erich Altermatt, der Präsident der Sektion Oberaargau. Er sucht immer noch Helfer für die Finanzbeschaﬀung sowie grosszügige Spender. WSW www.sac-oberaargau.ch www.sac-balsthal.ch

Der ehemalige Oltner Lehrer Martin Rieder liest aus seinem Buch «Weisskopf schweigt» Mit «Weisskopf schweigt» verarbeitet der Oltner Autor Martin Rieder das Thema «Gewalt an Schulen» literarisch. Am Mittwoch, 29. Januar, liest er im Schreiber Kirchgasse.

Rieder, der auf eine langjährige Lehrtätigkeit zurückschaut, verpackt die Themen Gewalt, Macht und Ohnmacht an einer Schule genauso packend und realistisch in seinem Roman wie zwei gegensätzliche Lehrkonzepte. «Weisskopf schweigt» ist ein Buch, das zu Diskussionen führen wird. Über den Inhalt: Tragischer Held ist Lehrer Studer, der durch eine zünftige Intrige

aus der Bahn geworfen wird. Nachdem ein Schüler aus seiner Klasse in eine psychiatrische Institution eingewiesen wird, streut Studers Lehrerkollege Weisskopf das Gerücht, Studer habe seinen Schüler «versorgt». Studer wird auf offener Strasse angegriffen, er verliert die Selbstkontrolle und findet sich ebenfalls in der psychiatrischen Klinik wieder. MGT Mittwoch, 29. Januar (20 Uhr). Lesung mit Martin Rieder (Weisskopf schweigt) bei Schreibers. Reservationen nur unter: Schreiber Kirchgasse, Olten (062 205 00 00, www. schreibers.ch).

Er kennt das Thema aus seiner Lehrtätigkeit: Autor Martin Rieder.

ZVG

Begeisternde Sopranistin: Regula Mühlemann.

Zarte Feen und Wunderwelten Regula Mühlemann, eine der schönsten Sopran-Stimmen der Gegenwart, entwarf mit den exzellenten Kammermusikern der «Chaarts Chamber Artists» ein märchenhaftes Programm, das Wolfgang Renz für grosses Kammerensemble kongenial instrumentiert hat. Am Donnerstag, 30. Januar, ist es im Konzertsaal Olten zu hören.

Eingebettet in Griegs grossartige Orchestersuiten tummeln sich auf der imaginären Opernbühne zarte Feen- und Wunderwesen wie die entrückte Solveig, die bis in den Tod ergebene Juliette, Olympia, eine bezaubernde, aber dennoch mechanische Puppe, das liebestolle Geister anrufende Ännchen, Aschenputtel in seiner Unschuld und die leidenschaftliche Königinnentochter Pamina. Es sind vor allem die weiblichen Parts der magischen und wunderbaren Liebesgeschichten, die an diesem Abend vetont werden. Liebesgeschichten mit herzzerreissenden Qualen und mit Trauer, Schicksale, die das Publikum in ihren Bann ziehen und Sehnsüchte und Träume wecken. Es erklingen Werke von Edvard Grieg, Giuseppe Verdi, Jules Massenet, Jacques Oﬀenbach, Wolfgang Amadeus Mozart und Charles Gounod. MGT Donnerstag, 30. Januar (19.30 Uhr): Chaarts Chamber Artists und Sopranistin Regula Mühlemann. Stadttheater Olten. Vorverkauf: www.stadttheater-olten.ch, www.kulturticket.ch oder Tel. 062 289 70 00. Für diese Auﬀührung sind nur noch Restkarten erhältlich.

WINTER

IN HÄGENDORF

Noch bis Sa, 01.02.2020

AUSVERKAUF 20 % 50 % 70 %

10234331-10045714

AUF GEKENNZEICHNETE WARE. NICHT KUMULIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN/GUTSCHEINEN.

Lehner Versand AG (Gebäude diga-Center)

Industriestrasse Ost 11 4614 Hägendorf SO

Mo–Fr Sa

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

ZVG

0848 840 600 lehner-versand.ch

GROSSE JUBILÄUMSFEIER MIT VIELEN ATTRAKTIONEN SAMSTAG, 1. FEBRUAR 2020, 11–18 UHR

www.gäupark.ch

10235144-10047032

Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns: Es gibt Cüpli, Häppli, Zuckerwatte, Ballonkünstler und Livemusik der wunderbaren Bella C.

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

10234675-10046156

9 Kopf der Woche

Frühstücken und netzwerken Pünktlich um sieben Uhr morgens startete das Gründungstreffen der Business Network International-Gruppe (BNI) «Drei Tannen» in Olten. Zu den Gründungsmitgliedern gehören 34 Unternehmer verschiedenster Fachgebiete aus der Region.

BRUNO MOLL, HINSEHER

«Durchs Reden kommen die Leute zusammen», sagte Steffen Herbert, Gebietsdirektor BNI Nordwestschweiz, in der «Schützi» Olten. Wer langfristig mit kaufstarken Kunden in Kontakt bleiben möchte, der sucht und pflegt seine Kontakte. Empfehlungen gehören heute zu den interessantesten Möglichkeiten im Vertrieb. Der potentielle Kunde hat seinen Bedarf geäussert und wartet im Idealfall schon auf den Anruf des Unternehmers. Wenn Unternehmer solche Empfehlungen nicht nur durch Zufall erhalten möchten, braucht es dazu ein System. Deshalb treffen sich die Teilnehmer bei BNI einmal wöchentlich zum Netzwerken in der Frühstückszeit. Präsentieren und verdanken

Das deﬁnierte Ziel lautet: Mehr Umsatz durch neue Kontakte und Geschäftsempfehlungen. Damit die Umsatzziele erreicht werden, ist der Ablauf klar strukturiert. Jeder Teilnehmer präsentiert sich und seine Firma kurz und deﬁniert seine Wunschkunden. Mal sachlich und mit Fakten, mal witzig und bildhaft – so erfahren die Unternehmerinnen und Unternehmer mehr übereinander. Die Kenntnis der Stärken und Qualitäten der anderen Teilnehmer ist wichtig für die Empfehlung. Für erfolgreich vermittelte Aufträge dankt man dem Empfehlungsgeber vor versammelter Runde. Das Motto lautet «Wer gibt, gewinnt». Was diese erfolgreiche Vereinigung regionaler Geschäftsleute ausmacht, ist einfach zu erkennen: die Vielfalt an Fachgebieten, denn kein Beruf überschneidet sich. «Das Besondere an Drei Tannen ist das Engagement der Mitglieder. Schon bis zum Gründungstag wurden 155 Empfehlungen ausgetauscht und ein Umsatz von insgesamt 1 135 545 Franken verdankt», gab Dieter Bär vom Mitgliederausschuss der Gruppe bekannt. BNI ist das einzige Unternehmernetzwerk, das Ergebnisse erhebt und ausweist. Jede Empfehlung und der daraus generierte Umsatz werden statistisch festgehalten. MGT www.bni.swiss

Sie feierte im letzten Jahr ihr 25-jähriges Bestehen: Die Sieben-Mann-Formation «Innsbrucker Böhmische».

Mit Gästen aus Innsbruck

Fotos: ZVG

12. Oensinger Blaskapellen-Samstag am 22. Februar Am 22. Februar geht die 12. Ausgabe des Oensinger Blaskapellen-Samstags über die Bühne. Mit dabei sind die Blaskapelle MG Niederbuchsiten, die einheimischen Bechburg Musikanten sowie als Höhepunkt die Spitzenblaskapelle «Innsbrucker Böhmische» aus Österreich.

Seit der achten Austragung konnten die Organisatoren jeweils frühzeitig den Anlass als «ausverkauft» melden. Dies wird auch im 2020 wieder erwartet, umso mehr, da der Bekanntheitsgrad der «Innsbrucker Böhmischen» sehr gross ist. Traditionsgemäss zwei regionale Blaskapellen

Eröﬀnet wird der Konzertabend durch die «Blaskapelle MG Niederbuchsiten», welche im Herbst 2019 ihr 100-jähriges Bestehen feiern konnte. Seit die Leitung dieser Formation in den Händen von Hans Kurth liegt, kann eine interessante Entwicklung festgestellt werden, denn die Kapelle begeistert an Konzerten mit feinfühligem und präzisem Spiel. Den zweiten Teil des Konzertabends bestreitet die organisierende Blaskapelle «Bechburg Musikanten» aus Oensingen. Die einheimische Formation steht seit April letzten Jahres unter der Leitung von

Ivo Maynard und man darf auf den Auftritt gespannt sein. Die Berufsmusiker der «Innsbrucker Böhmische»

Im Jahre 1992, als «die Innsbrucker» gestartet sind, traten sie als Trio oder Quartett im Oberkrainer Stil auf. Mit der Zeit kam der Wunsch, in einer kleineren böhmischen Formation aufzuspielen. So entstand die Sieben-Mann-Formation mit dem heutigen Namen und den heutigen Musikern, die 2019 das 25-jährige Bestehen feiern konnte. Alle sieben Berufsmusiker stammen aus der Klassik und spielen in bekannten Orchestern. Die Leitung der Kapelle liegt in den Händen des Südtiroler Schlagzeugers Norbert Rabanser. Bekanntes Mitglied in der Formation ist der Baritonist, Kompo-

nist und Arrangeur Mathias Rauch – seines Zeichens Komponist des Hits «Böhmische Liebe». Das Konzert im Bienkensaal wird voraussichtlich der einzige Auftritt der «Innsbrucker Böhmische» im Jahr 2020 in der Schweiz sein. Ein Leckerbissen, der sowohl das Publikum als auch ambitionierte Bläser zum Staunen und Geniessen bringt. MGT Samstag, 22. Februar. 12. Oensinger Blaskapellen-Samstag im Bienkensaal. Mit Blaskapelle MG Niederbuchsiten (18 Uhr), Bechburg Musikanten (19.15 Uhr) und Innsbrucker Böhmische (20.45 Uhr).VerbindlicheVor-Reservationunter www.bechburgmusikanten.ch oder telefonisch jeweils am Montag und Donnerstag (078 652 83 68).

Organisatoren und Mitwirkende: Die Bechburg Musikanten.

Sechs Jahre sind es her, seit er mit «Schubert und ich» letztmals einen Dokumentarﬁlm präsentiert hatte. Nun ist der Oltner Filmemacher Bruno Moll, mittlerweile 72-jährig, mit einem neuen Werk wieder an den Solothurner Filmtagen vertreten. In «The Song of Mary Blane» folgt Moll den Spuren des Solothurner Malers Frank Buchser (1828-90) in den Maghreb und in die USA und zeichnet die beiden abenteuerlichen Reisen des aufmüpﬁgen und streitbaren Künstlers nach. Dabei kombiniert er Buchsers Tagebucheinträge mit aktuellen Aufnahmen, beispielsweise mit jenen der Ausschreitungen 2017 in Charlotteville. Buchser wurde übrigens 1866 nach Amerika geschickt, um für das Berner Bundeshaus ein Gemälde mit den «Helden des Bürgerkriegs» zu malen. Zu Beginn malte er auftragsgemäss Politiker und Generäle, doch dann interessierte er sich zunehmend für die in die Reservate vertriebenen Indianer und die Lebensbedingungen der eben befreiten Sklaven. «The Song of Mary» wird in Solothurn zweimal gezeigt: Am Sonntag, 26. Januar (14.45 Uhr), im Landhaus und am Dienstag, 28. Januar (9.30 Uhr), im Kino Palace. NRU

Eindrückliches Bild der Pariser Banlieue Der Polizist Stéphane Ruiz ist neu in einem Problemviertel in der Pariser Banlieue. Zwei alte Hasen sollen ihn einführen, doch bald schon schockieren sie den Neuling durch ihr gewalttätiges und korruptes Vorgehen. Der Regisseur Ladi Ly ist selber in dieser Gegend aufgewachsen; er kennt die Mechanismen und nimmt seine Akteure ernst, indem er sie frei von Klischees in ihrer ganzen Ambivalenz zeichnet. So entsteht das eindrückliche Bild einer randständigen Gesellschaft, in der kaum jemand eine Chance hat. «Les Misérables», am Freitag, 24. Januar (20.30 Uhr), im Kino Lichtspiele, Olten. www.lichtspiele-olten.ch. MGT

PUBLIREPORTAGE

Orchideenschau bei Wyss; mit über 100 verschiedenen Sorten Bestaunen Sie Tausende von Orchideenblüten, in unzähligen Farben und Formen! Die Ausstellungen finden in jedem Wyss GartenHaus statt und können bis am 29. Februar 2020 während der Geschäftsöffnungszeiten besucht werden. Mit über 20 000 Arten sind die Orchideen die zweitgrösste Blütenpflanzen-Familie der Welt. Übertroffen werden sie nur von den Korbblütlern. Diese enorme Vielfalt kommt an der Orchideenschau besonders gut zur Geltung – zu finden sind über 100 verschiedene Sorten. Überlebenskünstler Die meisten tropischen Orchideen, wie sie in der Orchideenschau zu finden sind, wachsen epiphytisch, also als Aufsitzer. Das bedeutet, dass sie sich in der Natur für ein Leben in den Baumkronen spezialisiert haben. Mit ihren Haftwurzeln verankern sie sich auf Ästen oder Astgabeln. Dort ist es heller als auf dem Waldboden aber dennoch den ganzen Tag durch das Laub der Bäume leicht schattiert. Die benötigte Feuchtigkeit sowie Nährstoffe entnehmen sie hauptsäch-

lich der feuchten Luft oder den Niederschlägen. Neu: Bio-Phalaenopsis Dies verrät uns sehr viel über den idealen Stand- Ganz neu in unserem Sortiment sind vier Sorten ort und die Pflege dieser Wunder der Natur. Schmetterlingsorchideen (Phalaenopsis) aus zertifiziertem biologischem Anbau. Das heisst, in der Geschenkideen Kultur werden ausschliesslich organische DünEdle Orchideen sind immer eine tolle Geschen- ger und natürliche Pflanzenschutzmittel eingekidee. Im Wyss GartenHaus gibt es zu den Orchi- setzt. Der Betrieb wird ausserdem mit erneuerbadeen eine Fülle an weiteren Geschenkideen, ku- ren Energiequellen beheizt und weist dadurch linarische, botanische oder dekorative. Auch den eine sehr gute CO2-Bilanz aus. passenden Übertopf finden Sie dank der grossen Auswahl mit Leichtigkeit. Beratung und Orchideenkurse Für alle Fragen rund ums Thema gibt es ausserdem unsere Orchideenspezialisten, welche Ihnen gerne Auskunft geben. Ausserdem: in der Wyss GartenAkademie gibt es diverse Kurse von Fachleuten rund ums Thema Orchideen. Die Orchideenschau in allen Wyss GartenHausFilialen kann zu den normalen Öffnungszeiten besucht werden: Montag – Freitag 09.00 – 18.30 Uhr Samstag 08.00 – 17.00 Uhr

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Auf der Suche nach der nĂ¤chsten Traumdestination?

Reiseprogramm 2020

Fahrzeugmarkt

Allein? Das muss doch nicht sein!

Lernen Sie doch bald aufgestellte Personen fĂźr die gemeinÂ same Freizeit, FreundÂ oder Partnerschaft kennen! Profitieren Sie von unserer 34Âj. Erfahrung und ebenso langen Erfolg! Mehr Infos und kostenloses Zeigen der Fotoauswahl Ăźber ADAG, Tel. 062 396 30 61 (normale Ortstarife) 10235314-10047315

Aktuell

Luino Mit dem Gewa-Car an den Markt in Luino Reise 1: Mittwoch, 1. Juli 2020 Reise 2: Mittwoch, 30. Sept. 2020 Fahrpreis pro Person: Fr. 48.â&#x20AC;&#x201C;

Lottofahrt

Zillertal im Tirol Imposante Berglandschaften gepaart mit Tiroler Gastfreundschaft 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Mayrhofen im Zillertal 30. 4. â&#x20AC;&#x201C; 3. 5. 2020 Preis pro Person im Doppelzimmer inkl. HP: Fr. 495.â&#x20AC;&#x201C;

ErĂśffnungsfahrt ins Blaue

Reizvolles Brandenburg: Potsdam â&#x20AC;&#x201C; Cottbus â&#x20AC;&#x201C; Spreewald Erlebnisreiche Rundreise durch reizvolle Landschaften und zu kulturellen HĂśhepunkten Abwechslungsreiches Programm 2. 8. â&#x20AC;&#x201C; 8. 8. 2020 Preis pro Person im Doppelzimmer inkl. HP: Fr. 1140.â&#x20AC;&#x201C;

Bekanntschaften

10234965-10046734

Reisen/Ferien

Donnerstag, 27. Februar 2020 Carfahrt, Mittagessen und Lotto CHF 75.00

Sonntag, 22. MĂ¤rz 2020 Carfahrt, Kaffeehalt und Mittagessen CHF 81.00

Formel-1-Rennen in Barcelona 07. â&#x20AC;&#x201C; 10. Mai

ab CHF 695.00

Passionsspiele Oberammergau 14. â&#x20AC;&#x201C; 18. Aug.

ab CHF 1â&#x20AC;&#x2122;590.00

Tel. 062 216 12 22

Informationen und Buchungen unter: Tel: 062 391 33 71 Dieter Saladin 4914 Roggwil www.gewa-reisen.ch info@gewa-reisen.ch 10235338-10047350

info@wyss-reisen.ch 1576424

10235299-10047289

Nicht suchen, finden! NatĂźrlich im

CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 2.â&#x20AC;&#x201C;5. APRIL 2020 Mit dem Festivalbus fĂźr CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days

Preise in CHF Kat.I Kat. II

Kat. III

Sinfoniekonzert Do, 2.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 96

â?? 76

â?? 49

â?? 10

Mozart-Gala Fr, 3.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 96

â?? 76

â?? 49

â?? 10

Mit der Bestellkarte haben Sie die MĂśglichkeit, die gewĂźnschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.

Operetten- & Musical-Highlights Sa, 4.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 96

â?? 76

â?? 49

â?? 10

Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Sonntags-MatinĂŠe

Sonntags-MatinĂŠe So, 5.4.2020, 11.00 Uhr, Konzertsaal

____

â?? 59

â?? 49

â?? 35

â?? 10

Folgende Einsteigeorte stehen zur VerfĂźgung:

Bestellkarte Anzahl Tickets

Sie haben die MĂśglichkeit, mit dem Festivalbus fĂźr lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen. Der Preis versteht sich fĂźr Hin- und RĂźckfahrt. Dieses Leserangebot gilt fĂźr alle AuffĂźhrungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.

Leserreise 2020

Olten, HĂ¤gendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, MĂźmliswil und Matzendorf.

*Bus

Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur ÂŤDie GrosseÂť von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die OuvertĂźre ÂŤDer FreischĂźtzÂť aufgefĂźhrt.

Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgefĂźhrt, und der ÂŤMusikalische MorgenspaziergangÂť mit einem bunten Strauss aus populĂ¤ren OuvertĂźren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlĂ¤sslich der Sonntags-MatinĂŠe rundet die Concert Days ab. AuffĂźhrungsdaten Konzertsaal Solothurn: Do, 2. April 2020, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert Sa, 4. April 2020, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights TĂźrĂśffnung: Beginn: Ende:

18.45 Uhr / 10.15 Uhr 19.30 Uhr / 11.00 Uhr 22.30 Uhr / 12.30 Uhr

Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die SystemgebĂźhr und die Ticketbearbeitung.

Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal GĂ¤u Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

Fr, 3. April 2020, 19.30 Uhr Mozart-Gala So, 5. April 2020, 11.00 Uhr Sonntags-MatinĂŠe

Vorname

Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.

Strasse / Nr.

AltersbeschrĂ¤nkung: keine. RollstuhlplĂ¤tze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. RollstuhlplĂ¤tze werden ausschliesslich Ăźber den Veranstalter unter der Mail-Adresse: vorverkauf@classionata.ch verkauft. Weitere Informationen: www.classionata.ch

*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus fĂźr CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt fĂźr Hin- und RĂźckfahrt.

Name

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Datum

Unterschrift

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 11

Räumliches Leitbild und Klimaschutz Der Stadtrat Olten präsentiert seine wichtigsten Projekte für dieses Jahr

Packende Musik, ein aufregendes Abenteuer und unendlich viel Spass: Pippi Langstrumpf, das stärkste Mädchen der Welt, kommt mit einem temporeichen Bühnenspektakel am 26. Januar ins Stadttheater Olten.

Das räumliche Leitbild als erster Schritt der Ortsplanrevision und ein Massnahmenplan im Bereich Klimaschutz sind Themen, die den Stadtrat Olten in diesem Jahr neben dem Bereich Infrastruktur schwergewichtig beschäftigen werden.

Als weitere Grundlage für die künftige Entwicklung der Stadt Olten wird die Erarbeitung des räumlichen Leitbildes als erster Baustein der Ortsplanrevision lanciert. In diesem Zusammenhang werden auch Themen wie Energierichtplan, Mobilität – wo das Parkierungsreglement im vergangenen Jahr an der Urne scheiterte – sowie Verdichten und Höherbauen (erneut) zu diskutieren sein. Nachdem das Parlament im vergangenen Jahr zwei Vorstösse zum Klimaschutz als erheblich erklärte hatte, gilt es nun, einen Massnahmenplan für die Erreichung des Netto-Null-CO2-Ziels vorzulegen. Die Erarbeitung eines solchen Absenkungspfads wird denn auch einer der Schwerpunkte im neuen Jahr sein, parallel zum Reaudit für das Energiestadtlabel.

Stadtrat lancierte Disteli-Gespräche Zum Thema Jahresprogramm 2020 lud der Stadtrat von Olten kürzlich Vertretungen der im Gemeindeparlament vertretenen Fraktionen zu einem Informations- und Gedankenaustausch ein.In Erinnerung an den aufmüpﬁgen Oltner Maler und Polit-Karikaturisten Martin Disteli wurde das als Serie angedachte Treffen als erstes Disteli-Gespräch bezeichnet. Aufgrund der dort beheimateten Disteli-Sammlung fand es im Erdgeschoss des Kunstmuseums Olten statt. Nach einem Rückblick auf das vergangene Jahr wies der Stadtrat auf seine generellen Ziele für das laufende Jahr hin (siehe Bericht links und auf der Titelseite). Erwartungsgemäss waren sich die Anwesenden nicht in allen Bereichen einig, wohl aber darin, dass solche informellen Gespräche auch weiterhin zu wichtigen Themen und Vorhaben geführt werden sollen. MGT

Die Stadt Olten vom Säli-Schlössli aus gesehen: Für diesen Raum will der Stadtrat ein neues Leitbild erstellen.

Strategische Überlegungen sind auch zu den städtischen Liegenschaften und deren Werterhalt anzustellen. Unter anderem an der Kirchgasse, wo auch der Standortentscheid für das künftige Kunstmuseum ansteht, damit dessen Planung rasch fortgesetzt werden kann. Aber auch bezüglich Weiterverwendung des Hübelischulhauses, in dem nach dessen Freiwerden die beiden städtischen Bibliotheken zusammengeführt werden könnten. Noch ist dies aber noch nicht so weit: Vorher braucht es im neuen Jahr einen Projektierungskredit für das neue Schulhaus Kleinholz und noch zuvor die erwähnte Übergangslösung, um die Zeit bis zur Eröﬀnung des neuen Schulhauses voraussichtlich im Sommer 2024 zu überbrücken. Bibliothek mit Selbstausleihe

Da es bis dann noch einige Zeit dauert, haben die Bibliotheken der Stadt Olten auch für die Zwischenzeit bereits Erneuerungsbedarf: Nach der Überführung der Stadtbibliothek und der Jugendbibliothek in einen gemeinsamen Bibliotheksverbund werden die Freihandbestände auf die Selbstausleihe RFID umgerüstet, welche ab Mitte Jahr funktionieren soll und auch an einem neuen Standort weiterverwendet werden kann. Auf diesen Zeitpunkt hin werden auch aufgrund von Rückmeldungen aus einer Echogruppe aus der Bevölkerung Einrichtungen der Stadtbibliothek aufge-

frischt und ihr Eingang mit einer Glastür transparenter gemacht. Ein Thema wird unter Berücksichtigung dieser Neuerungen auch eine Anpassung der Öﬀnungszeiten auf den kommenden Herbst hin sein. App-Lösung für das Parkieren

Einige Schritte weitergekommen ist man beim Parkleitsystem, wo 2020 die Ausschreibung und die Realisierung angesagt sind. Im Bereich Mobilität soll ferner auch das Parkieren mit App-Lösungen umgesetzt werden. Abhängig vom Nutzungsplanverfahren für Olten SüdWest, wo es im neuen Jahr zur Planauﬂage und -genehmigung kommen soll, ist vorgesehen, die dringende Projektierung der Stadtteilverbindung Hammer sobald als möglich zu starten. Fortgesetzt werden sollen auch die Arealentwicklungen an der Ziegelfeldstrasse und auf den Arealen Usego und Turuvani. Erneuerung von Sportanlagen

Im Bereich Bildung und Sport ist neben der Infrastrukturentwicklung, zu der auch der Ersatz der Kälteanlage für den Eissport und die Sanierung der Leichtathletikanlagen gehören, Kompetenzförderung unter den Stichwörtern Frühe Bildung und Informatische Bildung angesagt. Ebenfalls vorgesehen ist die Neuregelung des schulärztlichen und schulzahnärzt-

Pippi im Stadttheater

Region Olten Tourismus

lichen Dienstes sowie die Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, wo Neuregelungen aufgrund von Wirksamkeitsberichten in den Bereichen Betreuungsgutscheine und Sozial- und Familientarife geprüft werden. Im Sozialbereich steht neben der aufwändigen Sicherstellung des operativen Betriebs und der Mitarbeit im Projekt «Integrales Integrationskonzept im Kanton Solothurn» die Konkretisierung der vom Parlament zurückgestellten SIP mit Blick auf eine Parlamentsvorlage und die Alterspolitik mit den Themen Wohnen im Alter, Alters- und Pﬂegeheime, ambulante Leistungen und Koordination im Altersbereich im Zentrum.

Das Leben von Pippi ist fröhlich und verrückt. Als sie zum Geburtstag überraschend Besuch von ihrem Vater Kapitän Efraim Langstrumpf bekommt, wird alles so richtig auf den Kopf gestellt. Er möchte seine Tochter mit auf eine Reise ins Taka-Tuka-Land nehmen. Denn dort ist der wertvolle Schatz der Familie versteckt. Doch auch die beiden Piraten «Blutsvente» und «Messerjocke» haben davon Wind bekommen und wollen den Schatz finden. Am Tag der Abreise fehlt von Kapitän Langstrumpf plötzlich jede Spur! Was ist nur mit ihm passiert? Gemeinsam mit ihren Freunden Tommy und Annika macht sich Pippi auf den Weg, um ihren Vater zu finden. Dabei müssen sie gegen Wind und Wetter ankämpfen und der Piratenbande das Handwerk legen. Ob es ihnen wohl gelingt, Kapitän Langstrumpf zu befreien und den Schatz zurückzuholen? MGT Sonntag, 26. Januar (14 Uhr): Pippi in Taka-Tuka-Land. Stadttheater Olten. Vorverkauf: www.stadttheater-olten.ch, www.kulturticket.ch oder Tel. 062 289 70 00. Für diese Aufführung sind nur noch Restkarten erhältlich.

Prozesse und Ressourcen sind zu überprüfen

Als neue Dienstleistungen soll eBill, das heisst Rechnungsstellung direkt via e-Banking, eingeführt und die Einführung der neuen Steuerlösung des Kantons SOTAXX unterstützt werden. Als verwaltungsinterne Verbesserungsprozesse wird die Informatikstrategie neu ausgerichtet und ein Internes Kontrollsystem (IKS) eingeführt, zudem wird auch ein allfälliger Handlungsbedarf bezüglich Personalmanagement evaluiert. Schliesslich erfordert das stetig wachsende Aufgabenportpolio laufend Überprüfungen der Arbeitsprozesse und der Organisation sowie der erforderlichen personellen Ressourcen. MGT

Sie haben viel Spass zusammen: Pippi ZVG mit ihren Freunden Tommy und Annika.

PUBLIREPORTAGE

Gemeinsame Zusammenarbeit: Fitness und gute Küche: Was hat ein traditionsreicher Landgasthof mit Fitness gemeinsam? Beide haben mit Genuss und Gesundheit zu tun und beiden stehen für Inspiration und Tradition. Die Zusammenar-

beit des Landgasthof Hirschen Diegten und Fitness Factory Olten ist die logische Folge davon. Dino (Landgasthof Hirschen) und Päscu (Fitness Factory) werden die Leser des Anzeigers Thal/Gäu/Olten regelmässig in dieser Zeitung mit Essrezepten und Gesundheitstipps versorgen. Landgasthof Hirschen Diegten: Mit Passion und Leidenschaft haben Dani und Dino Mengisen seit 2017 den Landgasthof Hirschen übernommen. Im traditionsreichen Landgasthof Hirschen spürt man die Verbindung von Tradition und Inspiration. Dino setzt in der Küche auf saisonale Produkte. Seine Küche ist kreativ, harmonisch und unverwechselbar. Fitness Factory Olten: 35 Jahre Fitness Factory Olten sagen schon viel aus in dem heutigen hartumkämpften Fitnessmarkt. Vier Standorte in Olten, Boningen, Lostorf und Herzogenbuchsee. 7 Filialen mit Kraft/Ausdauer, Separates Ladyfitness, Groupfitness und Crossfactory. Für Pascal Jörg ist nicht nur Fit-

nesstraining wichtig, sondern zu einer gesunden Lebensweise gehört auch Erholung + Ernährung: Fitness mit Genuss. Genau darum harmonieren der Landgasthof Hirschen und die Fitness Factory ideal zusammen. Dino und Päscu verführen Ihre Kunden jeden Tag aufs Neue mit ihren kulinarischen und sportlichen Genüssen. «Zuerst der Schweiss, dann der Genuss» lachen Päscu und Dino.

Weitere Infos finden sie auch unter: Landgasthof Hirschen Diegten Tel. 061 971 22 35 www.landgasthof-hirschen.ch Känerkinderstrasse 2 4457 Diegten BL Fitness Factory Olten, Boningen, Lostorf, Herzogenbuchsee Tel. 079 606 66 36 www.fitnessfactory.ch info@fitnessfactory.ch

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Fahrbericht: Suzuki Vitara Boosterjet

Ratgeber: Audi e-tron 55 im Check

Taugen Sport-SUV für die Elektromobilität Der Audi e-tron ist ein überaus spezielles Elektroauto. Die aufwendige Technik hat jedoch ihren Preis. Die hohe Effizienz des Audi e-tron betrifft die Rekuperation, seine Aerodynamik und das Thermomanagement. Mit einer Batterieladung fährt er im WLTP-Prüfzyklus mehr als 400 Kilometer. Hinter diesem Wert steht vor allem das innovative Rekuperationssystem, das bis zu 30 Prozent zur Reichweite beiträgt. Der ElektroSUV kann auf zwei Arten Energie zu-

rückgewinnen: wenn der Fahrer vom Fahrpedal geht über die Schubrekuperation oder wenn er aufs Bremspedal tritt über die Bremsrekuperation. In beiden Fällen arbeiten die Elektromotoren als Generator und wandeln die Bewegungsenergie des Audi etron in elektrische Energie um Bestwerte erreicht auch die Aerodynamik des e-tron. Dazu tragen nicht bloss ausgeklügelte Karosserieübergänge oder der virtuelle Seitenspiegel, sondern auch der vollverkleidete Unterboden und der geschlossene Bug bei.

Audi e-tron: Eine technische Meisterleistung, aber mit hohem Gewicht. RHo

Aufwändiges Temperaturmanagment Entsprechend der Aufgaben und der Temeraturempfindlichkeit der einzelnen Komponenten umfasst das. Thermomanagement des Audi E-Tron vier Kreisläufe. Diese lassen sich je nach Bedarf auf unterschiedliche Weise zusammenschalten lassen, um den Innenraum und die elektrischen Aggregate zu heizen und zu kühlen. Sie können auch als hocheffiziente Wärmepumpe arbeiten. Das Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Traktionsbatterie, dann der Kraftübertragung (Getriebe, Differenziale) an alle vier Räder und schliesslich den Elektromotoren. Neben der Hochvolt-Batterie binden sie die E-Maschinen samt ihren Rotoren, die Leistungselektronik sowie das Ladegerät ein. Durch das intelligente Thermomanagement bleibt die Batterie in allen Situationen – vom Kaltstart im Winter bis zu schneller Autobahnfahrt an heissen Sommertagen – in ihrem optimalen Effizienzbereich von 25 bis 35 Grad Celsius. Das trägt ebenfalls zur Langlebigkeit bei. Alle diese Massnahmen sorgen dafür, dass der Audi e-tron bei einer Anzeige von 300 km bis 400 Kilometer fahren kann. Kein Wunder, dass der Basispreis bei 91800 FranRHo ken liegt.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Nissan Juke: 2. Generation setzt Massstäbe Der neue Juke kommt mit besserem Platzangebot, frechem, aber athletischem Design und sparsamem Motor. Neue Assistenten hat er auch. Mehr Charakter zeigen die Züge des neuen Juke, der hierzulande bald auftaucht. Vor allem der Innenraum profitiert vom Längenzuwachs auf 4,21 Meter. Der neue

Juke ist geräumiger denn je – sowohl auf den Vorder- und Rücksitzen als auch im Kofferraum. Der Juke ist mit dem neuesten Infotainment-System und zahlreichen Fahrerassistenten unterwegs. Die Technologien der Nissan Intelligent Mobility machen das CrossoverModell zum bestvernetzten Nissan – und jede Fahrt besonders ange-

Zweite Generation: Der neue Nissan Juke setzt Emotionen frei.

Nissan

Erwachsen: Der neue Vitara im Zweifarbendesign macht es sehr gut.

Kompakt-SUV: 4x4 für alle Fälle Sein vielen Jahren ist der Vitara nicht bloss das Foaggschiff von Suzuki, sondern ein echtes SUV mit vielen Vorteilen. Suzuki baut kompakte Fahrzeuge, die einen eigenen Charme ausstrahlen. Neben dem Swift ist der Vitara die beliebteste Baureihe. Der aktuelle Vitara stand uns in der Zweifarbenlackierung und Topausstattung zur Verfügung. So erstaunt es nicht, dass uns der erhöht auf den Rädern stehende Kombi rasch ans Herz gewachsen ist. Innen überzeugt er durch seine gradlinige Art und die gute Verarbeitung aller Komponenten. Auf Seite der Elektronik ist er weit fortgeschritten und bietet viele Annehmlichkeiten. Die Sitzverhältnisse auf den neu gestalteten Sesseln sind ausgezeichnet und passen für fünf

Personen. Das Feriengepäck samt Freizeitgeräten für die ganze Familie ﬁndet locker Platz. Allgrip mit grossen Vorteilen Kompakt heisst bei Suzuki auch kleine Motoren, die durch Turboauﬂadung eine spontane Leistungsentfaltung ermöglichen. Auch mit Automatikgetriebe hängt er gut am Gas. Einzigartig ist im Vitara das Allradsystem, bei dem der Fahrer aus den vier Programmen Auto, Sport, Snow und Lock das Passende wählen kann. So steht immer der ideale Allradantrieb zur Verfügung. Die guten Fahrleistungen, die präzise Radführung in Kurven und das stabile Bremsverhalten sind weitere gute Eigenschaften. Trotz erhöhtem Preis ist der Suzuki Vitara seinem smarten RHo Ruf treu geblieben.

Technische Daten + Preis

nehm. Das Assistenzsystem lenkt, bremst und beschleunigt das Fahrzeug selbstständig, so dass auf Autobahnen zeitweise ein teilautomatisiertes Fahrerlebnis entsteht. Agiler Frontantriebs-Crossover Der neue Juke ist auf höchste Agilität getrimmt. Trotz des Längenzuwachses ist er rund 23 Kilogramm leichter als sein Vorgänger, was der Fahrdynamik zugutekommt. Der vermehrte Einsatz hochfesten Stahls sorgt für eine steifere Plattform, die Stabilität, Performance und Kurvenverhalten verbessert. Unter der Motorhaube arbeitet ein effizienter DIG-T-Turbobenziner mit drei Zylindern, der aus einem Liter Hubraum 117 PS entwickelt. Die Kraftübertragung übernimmt wahlweise ein Sechsgang-Schaltgetriebe oder ein sportliches Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe. Der Fahrer kann das Fahrverhalten mit drei Modi (Eco, Standard, Sport) entsprechend anRHo passen.

RHo

Unverwüstlich: Der Vitara ist gut bestückt und verarbeitet.

Modell: Suzuki Vitara Boosterjet Karosserie: SUV 5 Türen / 5 Plätze Masse cm: L: 417 B: 176 H: 160 Motor: 4-Zyl., 1373 cm3, Turbo-B Leistung: 103 kW/140 PS 5500/min Drehmoment:220 Nm ab 1500/min Antrieb: 6 Stufen aut. / Allrad Spitze: 200 km/h, 0-100 10,2 s. Verbrauch: 7,6 l/100 km, CO2 153 g/km Preis ab: Fr. 32990.–, TW: 36990.– Infos: www.suzukiautomobile.ch

Elektroauto-Ecke Honda e: Kult schon vor Start

Als erster elektrisches Modell von Honda kommt das Modell e. Der Fr. 43 100.– teure Hecktriebler besitzt einen 150 PS (110 kW) starken E-Motor und eine kompakte Traktionsbatterie (35,5 kWh). Sicherheit, Sportlichkeit und Komfort sind für vier Personen gegeben. Interessant ist das Ladekonzept des Honda e.

Kultiges Auto: Der Honda e ist ein Stadtauto. Reichweite 200 km. Redaktion: Roland Hofer

NEUER FORD PUMA Jetzt bei uns Probefahren

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10235089-10046939

Neue Bank erhält viele Komplimente Beeindruckte Besucherinnen und Besucher am Tag der offenen Tür der Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt in Oensingen

Erwin Hänni, Oensingen «Gratuliere! Der Umbau ist sehr gut gelungen, die Natur ist mit viel Holz integriert worden. Die Beratungsräume sind grosszügig und modern. Trotzdem wirkt alles schlicht und bescheiden.»

Grossandrang am Tag der offenen Tür: Über 200 Interessierte nutzten die Chance, die neue Beratungsbank von Raiffeisen in Oensingen zu besichtigen.

Claudia Rey, Niederbipp «Die neuen Räumlichkeiten gefallen mir sehr gut. Sie haben schöne Farben und ein modernes und zeitloses Design. Man spürt: Da hatte jemand ein Konzept und hat es durchgezogen.»

Grosszügiger Eingangsbereich mit Lounge.

Florian Siegenthaler, Oensingen «Ich bin ein Fan der neuen Beratungsbank! Früher war doch in den Banken alles eng und verschlossen, fast kerkermässig. Sie ist sehr schön geworden, mit viel Holz. Und lichtdurchﬂutet!»

Nadja Bucher, Mitarbeiterin «Unsere neue Beratungsbank mit der modernen Einrichtung gefällt mir sehr gut. Das Arbeiten in den neuen Räumlichkeiten macht jetzt noch mehr Freude.» Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt in Kürze Mitglieder 10 626 Bilanzsumme 1042.5 Mio. Privatkunden ca. 20 000 Firmenkunden ca. 900 In den fünf regionalen Geschäftsstellen der Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt sind 43 Mitarbeitende tätig.

Praktische Anleitung in der 24h-Zone. Bei absolutem Kaiserwetter lud die Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt am letzten Samstag zum Tag der offenen Tür nach Oensingen. Das Team um Bankleiter Andreas Furrer zeigte sich bestens gelaunt – wen wunderts? Erstens hatte es die Räumlichkeiten der neuen Beratungsbank pünktlich Mitte Dezember, nach einjähriger Umbauzeit, beziehen können. Und zweitens wurde es von den mehr als 200 Interessierten mit Komplimenten nur so eingedeckt. Die Besucherinnen und Besucher – viele Kunden und solche, die es werden wollen – schwärmten vom modernen und schönen Design der neuen Bank. Von einem zwar stilvollen, aber mitnichten abgehobenen Ambiente. Die Bank verfügt nun über vier individuell und zweckmässig ausgestattete Beratungszimmer. Ein Ort der Begegnung ist die Kundenhalle mit Lounge und 24h-Zone. Für das leibliche Wohl sorgten am Samstag Claudia und Sepp Flury von golden valley events mit ihren Käseköstlichkeiten und der passenden Flüssigkeit. Fazit: Die «neue» Bank in Oensingen kommt sehr gut an.

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt Hauptstrasse 2 4702 Oensingen Tel. +41 62 388 30 40 gaeu-bipperamt@raiffeisen.ch www.raiffeisen.ch/gaeu-bipperamt

Modern, stilvoll und zweckmässig: Blick in eines der Beratungszimmer.

Käsekönig Sepp Flury sorgte für Nachschub.

Die Kundin von morgen beim Probesitzen.

«Jetzt sind wir in Oensingen ﬁt für die Zukunft» Andreas Furrer, weshalb der Begriff Beratungsbank? Das Bedürfnis nach umfassender und individueller Beratung in Finanzgeschäften nimmt weiter zu. Darauf haben wir reagiert und unsere Geschäftsstelle in Oensingen ﬁt für die Zukunft gemacht. Was ist nun anders als vorher? Durch die Umstellung zur Beratungsbank können wir uns künftig noch mehr Zeit nehmen für unsere Kundinnen und Kunden und ihre Bedürfnisse nach einer persönlichen Beratung. Sei es im Bereich der Basisprodukte oder auch in Spezialthemen wie Finanzieren, Anlegen und Vorsorgen. Mit den neuen Beratungszimmern ist es uns gelungen, einen Ort der Begegnung zu schaffen, wo eine partnerschaftliche Beziehung mit der Kundschaft entstehen kann. Die Reaktionen am Samstag waren fast ausnahmslos positiv. Stimmt! Das hatten wir uns natürlich erhofft, aber es war für mein Team und mich schon ein gutes Gefühl, all die Komplimen-

Auch die Bankleitung ist glücklich mit der «neuen» Bank in Oensingen (von links): Norbert Saner, Tanja Studer und Andreas Furrer. te entgegennehmen zu dürfen. Am meisten gefreut hat mich, dass die Besucher registriert haben, dass wir nun zwar eine modern eingerichtete Bank sind, aber dass wir keinen Prunkbau realisiert haben, sondern mit beiden Füssen auf dem Boden bleiben. Das war uns wichtig! Was ist darüber hinaus neu aus Sicht Ihrer Kundschaft? In der 24h-Zone kann die Kundschaft unabhängig von unseren Öffnungszeiten ihre Bargeldgeschäfte erledigen – rund um die Uhr! Viele Firmenkunden nutzen

diese kostenlose Dienstleistung an unseren Bargeldgeräten, um die Tageseinnahmen sicher und rasch auf ihrem Geschäftskonto zu verbuchen. Ihr Motto lautet ja: «7 bis 7». Genau. Unsere Kundenberaterinnen und -berater sind während der Öffnungszeiten für die Kundschaft da. Gerne beraten wir die Kunden aber auch ausserhalb unserer Öffnungszeiten. Auf Voranmeldung von 7 bis 19 Uhr – und auf Wunsch bei den Kunden zu Hause. Das ist unser Verständnis von moderner Dienstleistung.

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 08.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 Dienstag jeweils bis 18.00 Uhr Samstag: 08.00 – 11.00 Uhr Beratungszeiten: 7 bis 19 Uhr mit vorgängiger Terminvereinbarung 24h-Zone: 7 × 24 Stunden offen 10235094-10046983

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

GESUNDHEIT FITNESS COACHING Bewegung Bewegungsmangel stellt den wichtigsten veränderbaren Risikofaktor für die koronare Herzkrankheit dar, der häufigsten Todesursache in der Schweiz. Bewegung senkt nachweislich das Risiko, an einer Herz-Kreislauf-Krankheit zu erkranken.

Mehr Bewegung – bessere Gesundheit Bewegung ist ein Grundbedürfnis des menschlichen Körpers. In der heutigen Zeit bewegen sich viele Menschen aber zu wenig. Man fährt mit dem Auto zur Arbeit und zum Einkaufen, nimmt den Lift statt die Treppe und sitzt in der Freizeit hauptsächlich vor dem Fernseher. Die Fortschritte der Technik bringen es mit sich, dass viele Menschen nur selten körperlich aktiv sind und ihre Zeit hauptsächlich im Sitzen verbringen. Dabei ist regelmässige Bewegung eine wichtige Voraussetzung für die Gesundheit. Bewegung senkt nachweislich das Risiko, an einer Herz-Kreislauf-Krankheit, an Diabetes, Dickdarmkrebs, Osteoporose oder Gallensteinen zu erkranken. Bewegungsmangel stellt den wichtigsten veränderbaren Risikofaktor für die koronare Herzkrankheit dar, der häufigsten Todesursache in der Schweiz. Zudem hat körperliche Aktivität einen sehr günstigen Einfluss auf das psychische Befinden. Und bei älteren Menschen trägt Bewegung dazu bei, die Kraft und damit auch die körperliche Selbstständigkeit zu erhalten.

Wie viel Bewegung ist nötig?

Bist DU bereit die Kraft Deines Unterbewusstseins zu nutzen, um Dein Wohlfühlgewicht zu erreichen?

Wir empfehlen Idealerweise 30 Minuten Bewegung pro Tag, mindestens jedoch 2½ Stunden pro Woche, mit mittlerer Intensität. Oder 1¼ Stunden wöchentlich sportliche Bewegung mit hoher Intensität. Sehen Sie sich die Empfehlungen im Video des Bundesamts für Sport BASPO an

Vorteilhaft für Herz und Kreislauf Besonders vorteilhaft für Herz und Kreislauf sind Ausdauer-Sportarten, weil dabei die Muskeln rhythmisch angespannt und entspannt werden. Wenn Sie bisher unsportlich waren und neu mit einem Training beginnen möchten, kann es sinnvoll sein, Ihre Leistungsfähigkeit vorher vom Arzt abklären zu lassen. Wenn Sie von einer Herz-Kreislauf-Krankheit betroffen sind, sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen, welches Training am besten für Sie geeignet ist. Bewegungsart Intensität Kalorienverbrauch in 30 Min. Wandern (4 km/h) mittel 100–150 kcal Gesellschaftstanz mittel 100–150 kcal Golf (zu Fuss) mittel 100–150 kcal Skiwandern mittel 100–150 kcal Tennis Doppel (Plausch) mittel 100–150 kcal Walking (5–6 km/h) mittel 150–200 kcal Hometrainer (75–100 Watt) mittel 150–200 kcal Tourenvelo (15–20 km/h) mittel 150–200 kcal

Nordic Walking Gartenarbeiten Turnen/Gymnastik (mit wenig statischen Übungen) Inlineskating Aquafit Brustschwimmen Vitaparcours (Familientempo) Jogging (7–10 km/h) Langlauf klassisch Radfahren (20–30 km/h) Langstreckenlauf (15 km/h)

mittel mittel

150–200 kcal 150–200 kcal

mittel mittel mittel mittel mittel hoch hoch hoch hoch

150–200 kcal 150–200 kcal 150–200 kcal 200–250 kcal 200–250 kcal 200–350 kcal 200–350 kcal 200–350 kcal 450 kcal

Bringen Sie Bewegung in den Alltag – Legen Sie ein Stück Ihres Arbeitswegs zu Fuss oder mit dem Velo zurück. – Benutzen Sie die Treppe statt die Rolltreppe oder den Lift. – Machen Sie Garten- und Hausarbeit – dabei kommt man auch ins Schwitzen. – Nutzen Sie Ihre Mittagspause für einen Spaziergang oder für ein sportliches Training. – Machen Sie während der Büroarbeit regelmässig Pausen, in denen Sie sich strecken und etwas herumgehen.

Quelle: www.swissheart.ch

10235290-10047276

– Für körperlich Inaktive ist jeder Schritt hin zu mehr Bewegung

wichtig und bringt auch direkt ersten gesundheitlichen Nutzen. Langdauerndes Sitzen sollte öfter unterbrochen werden. – Frauen und Männern im erwerbsfähigen Alter und robusten älteren Erwachsenen werden 2½ Stunden Bewegung pro Woche in Form von Alltagsaktivitäten oder Sport mit mindestens mittlerer Intensität empfohlen. Eine mittlere Intensität weisen körperliche Aktivitäten auf, bei denen man zumindest etwas ausser Atem, aber nicht unbedingt ins Schwitzen kommt. Diese Basisempfehlungen können auch durch 1¼ Stunden Sport oder Bewegung mit hoher Intensität oder durch entsprechende Kombinationen von Bewegung mit mittlerer und hoher Intensität erreicht werden, wobei jeweils 10 Minuten Bewegung mit hoher Intensität den gleichen gesundheitlichen Nutzen bringen wie 20 Minuten mit mittlerer Intensität. – Idealerweise sollte die Aktivität auf mehrere Tage in der Woche verteilt werden. Jede Bewegung ab etwa 10 Minuten Dauer kann über den Tag zusammengezählt werden. – Bereits Aktive können mit einem zusätzlichen Training von Kraft, Gleichgewicht, Beweglichkeit und Ausdauer noch mehr für ihre Gesundheit, ihr Wohlbefinden, ihre Leistungsfähigkeit und Selbständigkeit tun. – Im Alter wirkt Bewegungsförderung per se auch unfallpräventiv. Ältere Menschen sollen sich so viel wie möglich bewegen, auch wenn sie nicht mehr in der Lage sind, die Basisempfehlungen vollumfänglich zu erreichen. Anpassungen der Bewegungsempfehlungen sind vor allem für gebrechliche oder abhängige ältere Menschen von Bedeutung.

Psychosomatik, Neurologie, Gerlatrie

DAS Bewegungs- & Faszientraining Die enorme Heilkraft des Bindegewebes nutzen und elastisch, beweglich, dynamisch und schmerzfrei sein im Alltag und Sport. Nutzen Sie die Hilfe zur Selbsthilfe und erfahren Sie, wie Schmerzen zu 95 % Spannungszustände sind und dass Sie sich aus eigener Kraft davon befreien, ganz ohne fremdes Zutun oder Medikamente. Unterricht in kleinen Gruppen (im keyoga Studio, Hegi 36 in Oberbuchsiten) oder in Einzeltrainings (in meiner Praxis in Niederbipp) Schmerzfreiübungen aus der Liebscher & Bracht® Schmerztherapie sowie dem fayo® Faszientraining.

10235168-10047127

Für weitere Informationen und Trainingsdaten rufen Sie mich an oder finden Sie auf meiner Website.

10235161-10047110

Katharina Sandreuther & Ulrike Zimmermann Solothurnstrasse 45 4702 Oensingen Telefon: 076 822 24 85 oder 077 496 13 89 Mail: ergo-kunstpraxis@gmx.ch www.ergo-kunsttherapie-oensingen.com Wir begleiten und unterstützen Sie gerne – in der Praxis oder zu Hause

GroupFitness-Kurse bei pt-nr in Oensingen Indoor Cycling: Di: 19.45 Uhr / Mi: 18.00 Uhr / Fr: 12.15 Uhr/ So: 09.00 Uhr (1,5 h) 10235151-10047088

Worauf warten? Jetzt starten! Abnehmen mit Lebenslust statt Diätfrust ─ erfolgreich, genussvoll und gesund.

10234925-10046656

TRX: Mo: 19.00 Uhr / Di: 18.30 Uhr/ Do: 19.00 Uhr Body Composition Training: Mi: 19.15 Uhr Modified Strongman Training: Sa: 10.00 Uhr

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Pfunde werden purzeln. Warten Sie nicht länger. Rufen Sie jetzt an unter Tel. 062 396 22 93. Mit ParaMediForm Oensingen haben auch Sie Erfolg.

- 14 kg

Seit 28 Jahren die nachhaltigste Lösung

Von Ärzten V e empfohlen

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen oensingen@paramediform.ch www.paramediform.ch/oensingen

Telefon 062 396 22 93 Christian Haas aus Oensingen Schlank werden

Schlank l Schlank sein l Schlank bleiben bleiben sein l Schlank Schlankwerden

Weitere Infos unter www.pt-nr.ch oder www.sportsnow.ch/go/pt-nr

Personal Training Nadja Reinmann Mühlefeldstrasse 57 4702 Oensingen 10235286-10047271

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

TCM-Informationstag im Zentrum fĂźr Chinesische Medizin HĂ¤rkingen

PRESSEINFORMATION

Wie Sie im Winter die SelbstheilungskrĂ¤fte stĂ¤rken ErkĂ¤ltungserkrankungen, auch grippale Infekte genannt, gehĂśren in unseren Breitengraden zu den hĂ¤ufigsten Erkrankungen. Statistiken zeigen, dass sich Erwachsene bis zu fĂźnfmal jĂ¤hrlich erkĂ¤lten; bei Kleinkindern liegt die ErkĂ¤ltungsrate sogar noch hĂśher. Jetzt in der Winterzeit treten diese Atemwegsinfektionen mit Husten, Schnupfen und Heiserkeit oft nach KĂ¤lteeinwirkungen auf. â&#x20AC;&#x201C; Ob harmlose ErkĂ¤ltung oder bedrohende Grippeinfektion, die GrĂźnde liegen meistens beim geschwĂ¤chten Immunsystem.

Genau hier setzt TCM an Konkret sprechen die TCM-Spezialisten aus HĂ¤rkingen vom Wei Qi (dem Schutz- oder Abwehr-Qi) und vom Zheng Qi (dem aufrecht oder gesund erhaltende Qi), die durch krankmachende Faktoren wie Wind, KĂ¤lte und Feuchtigkeit so geschwĂ¤cht sind, dass der KĂśrper anfĂ¤llig auf ErkĂ¤ltungskrankheiten und andere StĂśrungen des Immunsystems wird. Die StĂ¤rkung und Erhaltung des Wei Qi und des Zeng Qi sind denn auch die Ziele bei der Vorbeugung und Behandlung von ErkĂ¤ltungskrankheiten nach den GrundsĂ¤tzen der Traditionellen Chinesischen Medizin. Im Zentrum fĂźr Chinesische Medizin werden zur Behandlung in erster Linie AN-MO KĂśrpertherapie und Akupunktur eingesetzt. Gut zu wissen: Ausreichend Schlaf und viel Bewegung wirken in jedem Fall unterstĂźtzend.

Offene TĂźren am Sonntag, 16. Februar 2020 Traditionellerweise Ăśffnet das Zentrum fĂźr Chinesische Medizin jeweils im FrĂźhjahr seine TĂźren fĂźr die interessierte BevĂślkerung. AN-MO Probetherapien, Zungendiagnose, Pulsdiagnose und TCM-Beratungen stehen auf dem Programm. Besucherinnen und Besucher kĂśnnen den Spezialisten bei der Arbeit Ăźber die Schulter blicken und sich rund um das Schwerpunkt-Thema ÂŤStĂ¤rkung der SelbstheilungskrĂ¤fteÂť informieren. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Bei ErkĂ¤ltungskrankheiten kann die AN-MO KĂśrpertherapie die SelbstheilungskrĂ¤fte stĂ¤rken.

Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht Die Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht ist eine eigenstĂ¤ndige Methode zur Behandlung von Schmerzen. Sie beruht auf der Ăźber 30-jĂ¤hrigen Forschung und Entwicklung von Dr. Petra Bracht und Roland Liebscher-Bracht. Sie haben herausgefunden, dass Ăźber 90% aller Schmerzen im Bewegungssystem von unserem Gehirn auf Grund von muskulĂ¤r-faszialen Ungleichgewichten geschalten werden, um den KĂśrper vor Arthrose, BandscheibenvorfĂ¤llen und anderen SchĂ¤digungen zu warnen. Diesem schmerzverursachenden Mechanismus wirkt die Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht mit der eigens entwickelter Oesteopressur und Fasziendehnungen entgegen. Durschnittlich umfasst eine Therapie 3â&#x20AC;&#x201C;5 Behandlungen zu 45â&#x20AC;&#x201C;60 Minuten. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin: Praxis fĂźr KĂśrper- und Atemtherapie Claudia SchĂ¤ren, Hammeralllee 23, Olten, 077 407 70 50 info@atemmitte.ch, www.atemmitte.ch

Seit 1997 TCM in HĂ¤rkingen Informationstag TCM im Zentrum fĂźr Chinesische Medizin HĂ¤rkingen Sonntag, 16. Februar 2020, 10.00 bis 16.00 Uhr Zentrum fĂźr Chinesische Medizin HĂ¤rkingen, Altgraben 29, 4624 HĂ¤rkingen Tel. 062 398 17 27, mail@an-mo.ch, www.an-mo.ch

10235253-10047238

10235269-10047254

10235283-10047268

Pei Wang und ihr Team gelten in der Schweiz als Pioniere bei der ÂŤMarkteinfĂźhrungÂť der Traditionellen Chinesischen Medizin. Seit 1997 in HĂ¤rkingen ansĂ¤ssig, setzt die GeschĂ¤ftsinhaberin auch heute noch konsequent auf blinde AN-MO Spezialisten aus China, die mit ihrem besonderen Sensorium immer wieder fĂźr erstaunliche Behandlungserfolge sorgen. Mit der Schwesterfirma AN-MO Klinik GrosshĂśchstetten sind die ÂŤĂ&#x201E;rzte mit den heilenden HĂ¤ndenÂť, wie sie in China gerne genannt werden, seit zwanzig Jahren auch im Raum Bern vertreten.

Medizinische Massage fĂźr KĂśrper, Geist und Seele VerwĂśhnen lassen und den ChopfFrei kriegen â&#x153;&#x201D; 20 % fĂźr Studenten, Lehrlinge und Senioren â&#x153;&#x201D; Krankenkassen anerkannt im Rahmen der Zusatzversicherung â&#x153;&#x201D; Hol- und Bringservice und mobile Massage bei Ihnen zuhause Petra Hauser, Schmiedgasse 12, 4616 Kappel 077 483 27 38, www.chopffrei.ch

So geht Fusspflege

10235282-10047266

Fusspflege-Praxis SFPV K. + L. Frei Herrengasse 10 4710 Balsthal

Anmeldung unter: Tel. 079 849 84 01 fusspflege-balsthal.ch

10235280-10047265

10235249-10047234

10235288-10047274

EINLADUNG ZUM TAG T DER OFFENEN TĂ&#x153;REN

TCM erleben. Am Tag der offenen TĂźren erhalten Sie spannende Einblicke in die Arbeitsweise der Traditionellen Chinesischen Medizin. Die ÂŤĂ&#x201E;rzte mit den heilenden HĂ¤ndenÂť, wie die blinden und sehbehinderten Spezialisten in China auch genannt werden, haben ein besonderes Sensorium fĂźr den Energiefluss des KĂśrpers.

Pollen Hausstaub Tierhaare Nahrung Milben ...

Kommen Sie vorbei und testen Sie das Angebot gleich selber!

ZENTRUM FĂ&#x153;R CHINESISCHE MEDIZIN HĂ&#x201E;RKINGEN

med. dent. Plocica 10235262-10047246

Eigene ZĂ¤hne so lange wie mĂśglich behalten!

www.andybuettler.ch

www.es-lindert.ch www.es-lindert.ch NaturHeilPraxis Keller & BobbiĂ 10235206-10047168

ď Ź

10235195-10047156

Brunnersmoosstrasse 10 4710 Balsthal info@andybuettler.ch Tel. 079 604 86 34

Ihr Zahnarzt in Oensingen

Altgraben 29, 4624 HĂ¤rkingen, T 062 398 17 27, mail@an-mo.ch, www.an-mo.ch

$ % ! !'# ! %# " ! ! # , , # !# ! %# 9 ! 12* 3500 # 066 306 60 40 / # ## , &&&, # ## ,

NatĂźrliches Heilen bei

Allergien

Sonntag, 16. Februar 2020, 10.00 bis 16.00 Uhr in HĂ¤rkingen

# $9 7 8 7: ) 7 : % 7.: 7 7) # ! !'# ! " ! - ! # ! !' ! ! # ( ! ! ! % # !+ &&&, # ## ,

Gesundheitspraxis

Hilfe zur Selbsthilfe - Selbsterkenntnis

Konradstrasse 21, NaturHeilPraxis Keller & BobbiĂ 4600 Olten Konradstrasse 21, Tel: +41 79 319 09 69 4600 Olten Mail: info@es-lindert.ch Tel: +41 79 319 09 69

Mail: info@es-lindert.ch Naturheilkunde*Massage*ErnĂ¤hrungsberatung*Hypnose Anerkennung durch die Zusatzversicherungen vorhanden Naturheilkunde*Massage*ErnĂ¤hrungsberatung*Hypnose Buchen Sie Termin JETZT bei uns! Anerkennung durchIhren die Zusatzversicherungen vorhanden Buchen Sie Ihren Termin JETZT bei uns! 10235291-10047281

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Im Gemeindesaal Gunzgen Freitag, 24. Januar 2020 Samstag, 25. Januar 2020

LOTTOMATCH ab 20.00 Uhr ab 20.00 Uhr

10235271-10047257

Balsthal

Hier. Für Sie.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Einwohnergemeinde Laupersdorf Baupublikationen Bauherr

Renate Wälchli und Christian Schmid, Heglerenstrasse 747, Laupersdorf

Bauobjekt

Sitzplatzüberdachung, neue Terrasse begehbar, Gartenzaun

Bauplatz

Heglerenstrasse 747 GB-Nr. 2019

Bauherr

Esther und Jürg Ryf, Rainweg 750, Laupersdorf

Bauobjekt

Neubau Kamin aussen aufgestellt

Bauplatz

Rainweg 750 GB-Nr. 2204

Bauherr

Christian Blum, Römerfeld 329, Laupersdorf

Bauobjekt

Neue Wärmepumpe aussen aufgestellt

Bauplatz

Römerfeld 329 GB-Nr. 1350

Bauherr

Naturpark Thal, Hölzlistrasse 57, Balsthal

Roger Hochuli Bankleiter 10235357-10047375

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Baupublikationen Bauherrschaft: Moser Maschinen und Immobilien AG Bahnhofstrasse 276 4563 Gerlafingen

10234001-10044686

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10234919-10046646 10234919-10046646

10235167-10047280

Mo – Fr Di, Do

Bauobjekt

Beschilderung Hinweistafel

Bauobjekt:

Rückbau ehem. Giessereihalle und Lagerhalle

Bauplatz

Im Loch GB-Nr. 2121

Bauplatz:

Industriezone Klus 60 GB Nr. 3425

Einsprachefrist bis und mit: 7. Februar 2020

Bauobjekt: Bauplatz:

Mühlefeldstrasse GB Nr. 3858

Bauobjekt:

Balkonerweiterung nord 2. OG

Bauplatz:

Brauereiweg 1 GB Nr. 1907

Bauherrschaft: Hugo & Marianne Brunner-Wespi Grüngiweg 3 4710 Balsthal

Freitag-Sonntag 24.-26. Januar Nächste Metzgete 21.-23.Feb. / 13.-15. März Tel. 062 394 22 13 10235347-10047365

Bauobjekt:

Sichtschutz-Zaun

Bauplatz:

Grüngiweg 3 GB Nr. 2239

Baukommission Laupersdorf 10235351-10047369

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Ersatz Doppelgarage Nr. 5a Ausnahmebewilligung Unterschreitung Baulinie

Bauplatz:

Brächhüsliweg 5 GB Nr. 1395

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 23. Januar – 6. Februar 2020

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 6. Februar 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

Mo, Fr Mi

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten: 15.00–18.00 Uhr

Laupersdorf

Mo – Fr

10235335-10047347

Herbetswil

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft: Urs & Katharina Brunner-Lo Brutto Brächhüsliweg 5 4710 Balsthall Bauobjekt:

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand

Bauherrschaft: Beat & Lydia Heini-Christen Brauereiweg 1 4710 Balsthal

Huus-Metzgete

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Bauherrschaft: Senad & Fahira Avdic-Hasanovic Herrengasse 23 4710 Balsthal

15.00–18.00 Uhr

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Herbetswil Baupublikation Bauherrschaft:

Christian Simon Stapfmatt 281 4715 Herbetswil

Bauobjekt:

Einbau Dachflächenfenster

Bauplatz:

Stapfmatt 281, Herbetswil GB-Nr. 754

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 23. Januar bis 6. Februar 2020

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 6. Februar 2020 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

10235343-10047360

Toni Bättig wird am Montag, 27. Januar 92 Jahre alt 10235139-10047028

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Der Jubilar ist voller Humor und immer zu einem Spass bereit. Jeden Tag ist er auf seinem Rundgang anzutreffen.

10235316-10047317

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

Sein Hobby ist sein Garten und Jassen. Gerne erzählt er von seinen 4 Töchtern und von seinem Enkel Fabian.

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

Die ganze Familie gratuliert Toni und wünscht ihm alles Gute und noch viel Freude. Am Montag, 27. Januar ist auf dem Inseli ab 10 Uhr «Tag der offenen Tür». Alle Freunde und Bekannten sind dazu eingeladen. 10235354-10047372

17.00–19.00 Uhr

10235345-10047362

Fahrgemeinschaften www.hitchhike.ch/thal

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dr Azeiger bringt’s!

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Öffnungszeiten: Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Welschenrohr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Welschenrohr Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 16.00–18.00 Uhr

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Bauobjekt:

Einsprachen:

Silvia und Paul Bader-Albani Hauptstrasse 4 4717 Mümliswil

Grundeigentümer: Floripac Büttler AG, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil Bauobjekt:

Umbau best. Wohnhaus

Bauplatz:

Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil GB-Nr. 439

Bauherrschaft:

Bader Ueli, Rieden 51, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Nachträgliches Baugesuch: Neubau Unterstand

Bauplatz:

Rieden 51, 4717 Mümliswil GB-Nr. 2044

Bauherrschaft:

Durisch Thomas & Tanja, Mattenweg 2, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Neubau EFH

Bauplatz:

Schlössliweg, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1436

Bauherrschaft:

Stalder-Faden Remo & Carmen, Reckenkien 7, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Ausbau Dachstock mit Lukarnen und Gartenmauer

Bauplatz:

Reckenkien 7, 4717 Mümliswil GB-Nr. 107

Bauherrschaft:

Kamber Urs Baumgartenweg 4 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

An-/Umbau EFH

Bauplatz:

Obere Altmatt 22 GB-Nr. 1037

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

6.2.2020 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

10235278-10047263

Einbau Bancomat, Fassadenveränderung Hauptstrasse 550, GB-Nr. 730 schriftlich und begründet bis 6. Februar 2020 an die Baukommission

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Öffnungszeiten:

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

Mo, Do Di 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

Öffnungszeiten: 13.30–17.00 Uhr

10235334-10047346

Noch ein Platz frei? www.hitchhike.ch/thal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental Ramiswilerstrasse 1 4717 Mümliswil

10235326-10047338

Holderbank

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Baupublikation Bauherrschaft:

Papeterie Geschenke Mode

Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn

Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

10235064-10046900

Mo, Fr Do

10235357-10047376

Gänsbrunnen

Öffnungszeiten:

Baupublikationen Bauherrschaft:

Susanna Fluri Kundenberaterin

Freitag, 24. Januar 2020, 09.00 – 18.30 h Samstag, 25. Januar 2020, 09.00 – 16.00 h

10235134-10047023

Hier. Für Sie.

Ladehütermäret

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

Kinder sind anders. b sind wir es auch. Deshalb Danke, dass s Sie mit Ihrer Sp pende eine bestmö ögliche Heilung von n Kindern unterstütze en. Spendenkon nto 87-51900-2

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

ÄNGEL UF UMWÄGE EINE HIMMLISCHE KOMÖDIE IN 3 AKTEN VON CLAUDIA GYSEL ERSCHIENEN IM B REUNINGER VERLAG AARAU B EARB EITET FÜR DIE HÄRKINGER DORFBÜHNE VON WERNER OEGERLI V O R V E R K A U F A B 0 8 . J A N U A R 2 0 2 0 G E M E I N D E V E R WA LT U N G H Ä R K I N G E N

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

MALEREI | GIPSEREI

Baupublikationen

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Bauherrschaft: Evelin Seifritz Oberer Büntenweg 2 4702 Oensingen Baugesuch:

Ersatz best. Stützmauer

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1269 Oberer Büntenweg 2

www.dorfbuehne.ch

Bauherrschaft: Urs Nünlist Schachenstrasse 12 4702 Oensingen Baugesuch:

Ersatz Gartenmauer

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 64 Schachenstrasse 12

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherrschaft: DAP Immo AG Mühlefeldstrasse 10 4702 Oensingen

AUFFÜHRUNGEN

MEHRZWECKHALLE

AB 20.00 UHR

HÄRKINGEN

SAMSTAG

25. J A N U A R 2 0 2 0

MITTWOCH

29. JANUAR 2020

FREITAG

31. JANUAR 2020

SAMSTAG

01. FEBRUAR 2020

OEG ERLI

H-O

MARKUS

ww w. h-o. ch

ARCHITEKTEN SIA AG

STORENBAU

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Baugesuch:

Neubau Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 360 Mühlefeldstrasse 10

Öffnungszeiten:

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 23. Januar bis 7. Februar 2020

Mo Di – Do Fr

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 7. Februar 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Oberbuchsiten

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10235275-10047260

Papiersammlung

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

10235330-10047342

Am Samstag

25. Januar 2020, ab

09.00 Uhr

führt die Abteilung Jugend die Papiersammlung durch. Papierbündel gut sichtbar vor dem Haus deponieren. Vielen Dank für Ihre Mithilfe Abteilung Jugend TVE

Ferien

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

Vom 25. Januar – 6. Februar

10234037-10044721

www.doblerstorenbau.ch

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

10234140-10045513

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

10235356-10047374

Christoph Dobler

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

10235001-10046826

10234993-10046811

Gäu

PS: Ab Samstag, 8. Februar Gemspfeffer

Bei Fragen bitte unter der Nummer 079/764 39 22 melden.

Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

MALEREI | GIPSEREI

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

10235000-10046825

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

10235354-10047372

Oensingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Gemeindeverwaltung Härkingen

10235201-10047163

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Ersatzrichterwahlen vom 9.2.2020 Ersatzrichterwahlen 9.2.2020

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

Öffnungszeiten:

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Mo Di Mi, Do Fr 10235191-10047152

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Einwohnergemeinde Wolfwil

10235293-10047283

Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission

Baupublikationen

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Bauherr

Kalono Immobilien AG Bahnhofstrasse 15 5745 Safenwil

Projektverfasser

Architektengruppe Olten AG, Aarauerstrasse 50, 4601 Olten

Bauobjekt

Umbau/Erweiterung bestehende Firmenwerbung Gebäude 17

Bauplatz

Lischmatt 17, GB Härkingen Nr. 278

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

HUUS-METZGETE

Einsprachefrist:

14 Tage, 23.1.2020 bis 6.2.2020

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

mit hausgemachten Blut-, Leber- und Bratwürsten

ab Mittwoch-Mittag, 22. Januar bis und mit Sonntag, 26. Januar 2020 Schöne Säli (bis 80 Personen) für Geburtstag, Hochzeit, Taufe, Erstkommunion … Auf Ihre Reservation freuen sich: Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63 www.sonneniederbuchsiten.ch Ruhetag Montag und Dienstag

Kestenholz

Bauobjekt:

Anbau Pergola

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 1566 Schlossgasse 6

Planverfasser:

Wyss Remo und Waldmann Tina, Schlossgasse 6, 4628 Wolfwil

Bauherrschaft:

Nützi-Räber André und Margrit, Vordere Gasse 1, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Büo-Anbau, Unterschreitung des Gebäudeabstandes

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 62 Vordere Gasse 1

Planverfasser:

Estaplan AG, Härkingerstrasse 19, 4629 Fulenbach

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Sanierung Parkplatz MZH

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 128 Schulstrasse 4

Planverfasser:

W+H AG, Blümlisalpstrasse 6, 4562 Biberist

Planauflage:

vom 23.1.2020 bis 6.2.2020 auf der Gemeindeverwaltung.

10235342-10047361

Gemeindeverwaltung Kestenholz Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Mo Di, Mi, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Öffnungszeiten:

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

15.00–17.30 Uhr

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

15.00–18.30 Uhr

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 6.2.2020 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10235285-10047270

Dr Azeiger bringt’s!

Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr

Wyss Remo und WaldmannTina, Schlossgasse 6, 4628 Wolfwil

10235191-10047152

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo Di Mi, Do

Bauherrschaft:

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu Primarschulen Gunzgen / Hägendorf / Kappel / Rickenbach Kreisschule Untergäu

Ferienplan 2020 / 2021 / 2022 2020

Winterferien Frühlingsferien Sommerferien Herbstferien Weihnachtsferien

2021

Winterferien Frühlingsferien Sommerferien Herbstferien Weihnachtsferien

2022

Winterferien Frühlingsferien Sommerferien

Letzter Schultag

Erster Schultag

Freitag Freitag Freitag Freitag Freitag

31.01.2020 03.04.2020 03.07.2020 25.09.2020 18.12.2020

Montag Montag Montag Montag Montag

17.02.2020 20.04.2020 10.08.2020 19.10.2020 04.01.2021

Freitag Freitag Freitag Freitag Freitag

05.02.2021 09.04.2021 09.07.2021 01.10.2021 24.12.2021 Mittag

Montag Montag Montag Montag Montag

22.02.2021 26.04.2021 16.08.2021 25.10.2021 10.01.2022

Freitag Freitag Freitag

04.02.2022 08.04.2022 08.07.2022

Montag Montag Dienstag

21.02.2022 25.04.2022 16.08.2022

Raiffeisen Arena in Hägendorf Gäustrasse 10, Richtung Kappel

Freitag, Samstag, Sonntag,

ab 20.00 Uhr ab 20.00 Uhr ab 14.00 Uhr

Städte-Reisegutschein Kaffeevollautomat zReisegutschein zRaclette-/Party-Grill z SBB Tageskarten zStaubsauger sowie weitere Haushaltgeräte zDiverse Fleischpreise zFleischgutscheine zFrüchtekörbe zGemüsegitter zsowie Einkaufsgutscheine und weitere schöne Preise

Gegen Abgabe dieses Inserates erhalten Sie eine

Schulfreie Tage sind: Schmutziger Donnerstag nachmittags, Fasnachtsdienstag nachmittags, Karfreitag, Ostermontag, 1. Mai nachmittags, Auffahrt, Freitag nach Auffahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, Freitag nach Fronleichnam, Maria Himmelfahrt (15.8.), Allerheiligen (1.11.) Schulleitungen der Primarschulen Gunzgen, Hägendorf, Kappel, Rickenbach und der Kreisschule Untergäu

24. Januar 2020 25. Januar 2020 26. Januar 2020

Gratiszusatzkarte. Nicht kummulierbar. Pro Person und Spieltag nur 1 Inserat oder Flyer.

10235255-10047240

Kartenpreise:

1 Karte Fr. 1.— 4 Karten FR. 3.— ein Hit sind unsere Tageskarten. Für nur Fr. 70.00 erhalten Sie 4 Tageskarten, mit denen Sie den ganzen Abend oder Nachmittag spielen können.

www.sporthus.ch

Familie in Balsthal!

10235053-10046889 10235053-10046889

geschäft für die ganze Im Gemeindesaal Gunzgen Freitag, 24. Januar 2020 Samstag, 25. Januar 2020

LOTTOMATCH ab 20.00 Uhr ab 20.00 Uhr

10235271-10047257

Das Wintersport-

www.fch.ch 10235242-10047204

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Unsere

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

Gunzgen

Boningen

Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Mo – Mi, Fr Do

Bauherr:

Baupublikation Nr. 01/20 Bauherr:

Frau Jessica Horisberger Herr Andy Uebelhart Fridaustrasse 26 4629 Fulenbach

Bauobjekt:

Bauplatz:

Neubau gedeckter Sitzplatz mit Ausnahmebegehren um Unterschreitung der Baulinie um 0,50 m / Neubau Teich mit Teichtechnik GB Nr. 630 Fridaustrasse 26 4629 Fulenbach

Bürgergemeinde c/o Markus Wyss Im Bättel 199 4618 Boningen

Bauobjekt:

Rückbau EFH inkl. Garage

Bauplatz:

Gsteigli 90, 90a und 143 GB-Nr. 343

Planauflage:

Projektverfasser: dito Bauherr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kontakt & Reservation: Restaurant Linde Mittelgäustr. 34, Kontakt & Reservation: 4616 Kappel Restaurant Linde 062 216 12 34, 61 Mittelgäustr.

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

4616 Kappel 062 216 12 61

24. Januar 2020 – 6. Februar 2020 während der Öffnungszeiten bei der Einwohnergemeinde Boningen, altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Bauherr:

DTG Immobilien AG Klärstrasse 10, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Claude Belart & Partner AG Rötzmattweg 5, 4600 Olten

Bauobjekt:

Aussentreppe mit Türe und Vordach

Bauplatz:

Klärstrasse 10, GB-Nr. 1053

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 6. Februar 2020 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Einsprachefrist bis spätestens 6. Februar 2020 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf.

10235324-10047336

Hägendorf

Baupublikation

bau- und planungskommission

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Einwohnergemeinde Gunzgen

Einwohnergemeinde Boningen fulenbach

am 24., 25. und 26. Januar 2020

Öffnungszeiten:

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Unsere Huus-Metzgete Letzte Huus-Metzgete

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Baukommission Gunzgen 10235333-10047345

10235284-10047269

Planauflage vom 23.1.2020 bis 6.2.2020 auf der Gemeindekanzlei.

Primarschulen Gunzgen/Hägendorf/Kappel/ Rickenbach Kreisschule Untergäu

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 6.2.2020 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4829 Fulenbach, einzureichen.

Ferienplan 2020/2021/2022 Siehe Inserat unter Untergäu

Primarschulen Gunzgen/Hägendorf/Kappel/ Rickenbach Kreisschule Untergäu

Ferienplan 2020/2021/2022 Siehe Inserat unter Untergäu

10235256-10047241

Die Baukommission 10235346-10047364

Rickenbach

10235315-10047316

Kappel

Freitag 31. Januar ab 18:30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Gemeindeverwaltung Kappel

im Clubhaus SC Fulenbach

Treberwurst

Mit Härdöpfu-Lauch-Gratin und Chabissalat, Dessert à discréction CHF 24.00

Weine aus der Bielerseeregion Alternativmenu vorhanden Reservationen unter:

www.scfulenbach.ch

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Mo, Di Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Primarschulen Gunzgen/Hägendorf/Kappel/ Rickenbach Kreisschule Untergäu

Ferienplan 2020/2021/2022

Siehe Inserat unter Untergäu

10235256-10047241

Liebe(s)-Grüsse zum Valentinstag – Verschenken Sie ein Herz! – 14. Februar 2020 Meinem lieb Schatz D en an Ich bin im iel. mer für dich da! Deine Cl audia

e Maus Für mein in Forever LOVE! er Dein Kat 10229429-10039680

JA! ICH WILL EIN HERZ VERSCHENKEN! aria! Liebste M este as B Du bist d je was mir ist! passiert ef Dein Jos

Fr. 20.– exkl. MwSt. Anzeigenpreis wird nach Erscheinung in Rechnung gestellt.

Name, Vorname Strasse PLZ, Ort

Bitte Farbe ankreuzen: Nr.

Unterschrift Mein Text (max. 80 Zeichen)

Annahmeschluss: Freitag, 7. Februar 2020, 12.00 Uhr Erscheinung: Donnerstag, 13. Februar 2020 Bestellschein bitte einsenden per Post an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen oder per E-Mail an: info@AnzeigerTGO.ch

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Wangen

E I N L A D U N G zur

157. Vereinsversammlung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Samstag, 25. Januar 2020, um 18.30 Uhr Im Restaurant Bahnhof, 4612 Wangen bei Olten

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.00â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

14.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Uhr 14.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Alle GĂśnner, Passivmitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen, die Vereinsversammlung zu besuchen. Freundlich lĂ¤dt ein:

Musikgesellschaft Wangen bei Olten

10235267-10047252

Die passende Party fĂźrs Wochenende gesucht? Die besten Events finden Sie â&#x20AC;Ś

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikationen Bauherrschaft:

Swisscom (Schweiz) AG Frohburgstrasse 17 4600 Olten

Bauobjekt:

Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage fĂźr Swisscom (Schweiz) AG mit neuem Mast H = 25 m

Bauplatz:

Untere DĂźnnernstrasse 21 GB-Nr. 1348

Bauherrschaft:

Edgar Wildi Sandrain 17 4614 HĂ¤gendorf

Bauobjekt:

Neubau Doppelgarage

Bauplatz:

Dammstrasse 7 GB-Nr. 1250

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 24.1.2020 bis 7.2.2020

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und BegrĂźndung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Baupublikation GestĂźtzt auf Â§ 8 der kantonalen Bauverordnung und den kantonalen Gestaltungsplan ÂŤWerkhof mit SonderbauvorschriftenÂť wird folgendes Bauvorhaben Ăśffentlich aufgelegt: Bauherrschaft:

Bau- und Justizdepartement, vert. d. Hochbauamt, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn

Lage:

GrundstĂźck GB Wangen bei Olten Nr. 292

Bauvorhaben:

Neubau Werkhof mit BĂźrotrakt

Auflagezeit:

24. Januar 2020 bis 6. Februar 2020

Auflageort:

â&#x20AC;&#x201C; Amt fĂźr Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn â&#x20AC;&#x201C; Einwohnergemeinde Wangen bei Olten, Bauverwaltung, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten (wĂ¤hrend der Ăźblichen Ă&#x2013;ffnungszeiten)

â&#x20AC;Ś natĂźrlich im

Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich mit Antrag und BegrĂźndung bis am 6. Februar 2020 (Poststempel) an das Bau- und Justizdepartement, RĂśtihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, einzureichen. Bau- und Justizdepartement Amt fĂźr Raumplanung

10235277-10047262

10235336-10047348

BESTELLSCHEIN KONZERTFAHRTEN Anzahl Tickets inkl. Carfahrt

KONZERTFAHRTEN 6 ( 67 ! !** 77 02 )# %##- //' )2 /4/4 &+'44 ) 6 6 % %, ! , % , , , 3! 5 6 ! 7 3 , , ,

, 6 56 5 6 6 5 3! ! !

, , , , *! 6 3

! 5 ## * -$!!* !' $)# ). - ## $"" # ) 4) .# )# ( , # )/ ! # * .#- ) 2 0$# -1 ) # # 0 )*') - # #

$##- * .* . 0$!! ) * &#*- ) !$ # .# .- ) - "".# " 1.# )* &# # " #- * # .3 )#(

........ LISA STOLLË&#x2021;S MUSIKANTEN-TREFF Sonntag, 22. MĂ¤rz 2020 Bitte Kategorie ankreuzen 1. Kat. Fr. 134.â&#x20AC;&#x201C;

3. Kat. Fr. 122.â&#x20AC;&#x201C;

Name Vorname Strasse / Nr. PLZ/Ort Telefon E-Mail Einsteigeort Datum

6 7! 6 7 ' * 5 &' 7 -' 5* &. ' , .' 7 -' 5* &//' !6 !63! ! & '44 ) #$--1 ! ) '! -3 0 * 0 * .! .* & '/4 ) 5) # # # $ / + --! + !3 & ' 4 ) $!$- .)# )' ) '! -3 -- )! & ' 4 ) . 1 ! 5) - *' ) '! -3 '$)- '! -3 & '& ) #* # # ) '! -3

&+'44 ) 7%#2 )- ## ' &$'.4 ) 1 " )- 02 )#

Unterschrift Einsenden an: Azeiger Leserangebote Maria WĂźthrich I Postfach I 3253 Schnottwil Mobile 079 374 78 16 oder direkt Ăźber unsere Website www.anzeigerverband-bucheggberg-wasseramt.ch/ veranstaltungen/weitere events/ Nutzen Sie die einfache und direkte BestellmĂśglichkeit via unsere Website!!!

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020 10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen. Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Dankbar nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Gotte und Tante

Margrit Bobst 25. Juli 1943 bis 18. Januar 2020 Unsere Schwester ist nach längerer Krankheit am frühen Samstagmorgen friedlich eingeschlafen. Ihre grosse Hilfsbereitschaft und ihr Durchhaltewillen waren bewundernswert. Wie werden dich in liebevoller Erinnerung behalten. 4702 Oensingen

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weitergehen. Albert Schweitzer

Lucie Barmettler-Hodel 23. Januar 1924 bis 17. Januar 2020 Sie ist am Freitag, 17.1.2020 nach erfülltem Leben friedlich eingeschlafen.

In stiller Trauer Rosmarie Bruno und Annelies Verwandte und Bekannte

In Dankbarkeit:

Abschiedsgottesdienst am Dienstag, 28. Januar 2020 um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche Oensingen mit anschliessender Urnenbeisetzung.

Franz und Denise Barmettler-Huber Margrit und Urban Frey-Barmettler mit Familie Brigitte und Ruedi Gysi-Barmettler mit Familie Paul und Cristina Barmettler-Ramon mit Familie Joachim und Corinne Barmettler-Deschwanden

Gedächtnisgottesdienst am 1. März 2020 um 9.30 Uhr in der Wallfahrtkirche Heiligkreuz, Hasle. Anstelle von Blumen unterstütze man die Spitex Gäu: Raiffeisenbank Kto. 46-3866, IBAN Nr. CH48 0900 0000 4600 3866 0, Vermerk: Margrit Bobst.

Die Abdankung mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 30. Januar 2020, 14.00 Uhr in der St. Gallus-Kirche in Wangen bei Olten statt.

Traueradresse: Rosmarie Bobst, Schächlimatte 1, 6170 Schüpfheim

Der Dreissigste wird am Samstag, 29. Februar 2020, 17.00 Uhr in der St. Gallus-Kirche abgehalten.

Gilt als Leidzirkular. 10235321-10047320

Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Alterszentrum Marienheim, Wangen bei Olten, IBAN: CH45 8094 7000 0054 6770 3. Wir bitten von Kondolenzbekundungen abzusehen.

Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet!

Traueradresse: Familie Franz Barmettler-Huber, Gallusstrasse 46, 4612 Wangen bei Olten

Matthäus 7, 1

10235320-10047319

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten und initiativen

Wir suchen per 1. März 2020

Recyclist w/m

Serviceaushilfe ca. 50 %

Umweltschonende Trennung und Weiterverwertung von Materialien aus Industrie, Gewerbe und Privaten, sind die Hauptaufgaben in unserem Recycling-Center in Oberbuchsiten Anforderungen:

• • • • •

Annahme von Wertstoffen und Bedienung der Kundschaft Sammeln und Sortieren der verschiedenen Wertstoffe Bedienung Stapler, Sortierbagger und Umschlagbagger Ab- und verladen von Altstoffen Bedienung der Ballenpresse

Wir bieten:

• • • •

Mo.–Fr. für den Mittagservice, Freitag auch abends. Sowie gelegentliche Abendeinsätze. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Familie Allemann, Gasthof Hirschen 4716 Welschenrohr Telefon: 032 639 12 28 hirschen4716@bluewin.ch 10235332-10047344

Geregelte Arbeitszeit Moderne Infrastruktur Abwechslungsreicher Alltag Zeitgemässe Entlöhnung

Die Stelle ist per sofort oder nach Vereinbarung zu besetzen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail, oder rufen Sie uns an: Kontaktperson: Therese Schüpbach therese.schuepbach@frey-transport.ch Rysor AG c/o Frey Transport AG Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten 062 393 21 21 062 398 77 24 dir. www.rysor.ch 10235181-10047140

GESUCHT ortsansässige

Reinigungskraft (m/w) a a a a a -

zur regelmässigen Reinigung unserer Praxis (ohne Sterilbereich) Samstags, ca. 3-4 h/Wo, vereinzelt auch Sonntag Sie verstehen Instruktionen schriftlich und mündlich auf Deutsch Sie haben mehrjährige Erfahrung im Reinigungsbereich Sie arbeiten zuverlässig und selbstständig Sie haben eine Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung für die Schweiz Es besteht noch die Option, ein Büro einer benachbarten Firma zu reinigen.

übliche Bewerbungsunterlagen an:

Dr Azeiger bringt’s!

Manfred Dreier Dorfstrasse 21 4612 Wangen bei Olten

Stille Natur. Lebendiges Thal. Der Naturpark ist die Drehscheibe der nachhaltigen Regionalentwicklung im solothurnischen Bezirk Thal. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine flexible und engagierte Persönlichkeit als

Verantwortliche/r Nachhaltige Entwicklung 80-100 % Ihre Aufgaben • Leitung der Strategien Nachhaltige Mobilität, Raumentwicklung, Energie • Ansprechperson für Nachhaltigkeitsaspekte und Forschungsanfragen • Leitung und Weiterentwicklung von laufenden Projekten wie «Natur im Siedlungsraum», «Mitfahrplattform HitchHike», «NaturparkBus» und «Energiestadt» • Unterstützung und Sekretariat der Arbeitsgruppe Raum mit den drei Ausschüssen Siedlung/Landschaft, Mobilität und Energie • Zusammenarbeit mit diversen internen und externen Partnern und Anspruchsgruppen, Mitarbeit in Gremien Ihr Profil • Abgeschlossenes Bachelor- oder Masterstudium im Bereich Nachhaltige Entwicklung, Umweltwissenschaften, Landschaftsplanung oder Geografie • Mehrjährige Berufserfahrung im Projektmanagement • Sicher in einem Umfeld von öffentlichem Interesse • Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Gemeinden und Kanton • Freude am Kontakt und der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Anspruchsgruppen • Selbständiges, strukturiertes und ergebnisorientiertes Arbeiten • Vernetztes Denken, Flexibilität und Teamfähigkeit • Interesse an aktuellen Umwelt- und Nachhaltigkeitsthemen Was wir bieten Mit den Aufgaben eines Regionalen Naturparks bewegen Sie sich in einem sehr attraktiven und interessanten Umfeld mit hohen Identifizierungsmöglichkeiten. Es warten vielseitige Kontakte auf Sie. Sie haben grosszügiges Entwicklungs- und Gestaltungspotenzial. Sie arbeiten mit einem motivierten Team an einem gut gelegenen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur. Wir bieten fünf Wochen Ferien. Ihre Bewerbung mit Foto und Arbeitsproben senden Sie bis am 9. Februar 2020 an Ines Kreinacke, Geschäftsleitung Naturpark Thal, ines.kreinacke@naturparkthal.ch. Bei Fragen steht Ihnen der aktuelle Stelleninhaber Thomas Schweizer zur Verfügung (Montag bis Donnerstag), Telefon 062 386 12 35 oder thomas.schweizer@naturparkthal.ch.

10235081-10046929

10235297-10047287

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Kurz-Zeit-Job

Raumvermietung Gesundheitscenter Boningen www.fitnessfactory.ch

FĂźr das neue Gesundheitscenter in Boningen (SO) suchen wir auf FrĂźhjahr/Sommer 2020 eine(n) bewegungs- und sportbegeisterte(n) und unternehmerische(n)

FĂźr unseren Blumengrosshandels-Betrieb in MĂźmliswil suchen wir Mitarbeiterinnen fĂźr den Zeitraum

von Montag, 3. Februar bis Donnerstag, 13. Februar 2020

im Neubau, ErĂśffnung im FrĂźhjahr 2020, entstehen 4â&#x20AC;&#x201C;6 PraxisrĂ¤ume fĂźr Physiotherapie und Massagen inkl. grossem REHATrainingsraum. Das Gesundheitscenter ist direkt an unser bestehendes Fitnesscenter angebaut (etwa 1500 Mitglieder).

100% Einsatz erwĂźnscht, auch TeilzeitEinsatz mĂśglich. Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen persĂśnlich bekannt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

FĂźr unseren Bereich Unterhaltsreinigung suchen wir per 1. MĂ¤rz flexible und zuverlĂ¤ssige PersĂśnlichkeiten als

Unterhaltsreiniger/in im Stundenlohn Arbeitsort: Region Oensingen - Egerkingen Arbeitszeiten: Montag bis Freitagabend und Samstagvormittag (Pensum 20 - 40%)

Physiotherapeuten/in als selbstĂ¤ndig Erwerbende(r) od. Festanstellung.

Sie arrangieren in einem Team individuelle Blumengestecke nach Vorgaben. Vorkenntnisse sind keine nĂśtig, wir lernen Sie fĂźr diese Arbeit an.

Als inhabergefĂźhrtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles fĂźr die ganzheitliche GebĂ¤udepflege.

Ihre Aufgaben umfassen die tĂ¤gliche Reinigung von BĂźros, AufenthaltsrĂ¤umen, Treppen, FlĂ¤chen sowie SanitĂ¤rbereichen. Gute Deutschkenntnisse, ein gepflegtes Erscheinungsbild, Bewilligung B oder C sowie Freude an der Reinigung werden vorausgesetzt. Wir bieten eine grĂźndliche EinfĂźhrung in Ihre TĂ¤tigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemĂ¤sse Anstellungsbedingungen. Interessiert? Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie bitte an Herrn Jacques Suter. P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch 10235329-10047341

Fitness Factory Olten â&#x20AC;˘ Pascal JĂśrg â&#x20AC;˘ info@baufactory.ch Aarauerstrasse 47 â&#x20AC;˘ 4600 Olten â&#x20AC;˘ 079 606 66 36

Floripac BĂźttler AG, Dorfstrasse 14, 4717 MĂźmliswil, Tel 062 386 60 10 www.floripac.com

10235221-10047183

10235309-10047311

Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

#$" ## # &&& '# " $ $

Was Sie wollen

Sie suchen einen neuen beruflichen Anstrich? Einen mit viel Elan, innovativem Umfeld und dynamischen Kolleginnen und Kollegen? Dann bringen Sie mehr Farbe in Ihr Arbeitsleben!

" #% "#$(" % *" % # " " ) $

Zur ErgĂ¤nzung unseres Teams suchen wir eine/n

$ "$ & # % % # " " # $ " & " % ! '# " $ $ ! " "% % #

KaufmĂ¤nnische/n Angestellte/n Was Sie tun

10235166-10047125

oensingen

Zu Ihrem Aufgabenbereich gehĂśren sĂ¤mtliche administrativen TĂ¤tigkeiten im Sinne eines zentralen Backoffices (Telefondienst, GeschĂ¤ftskorrespondenz, Offert- und Rechnungswesen, Lohnbuchhaltung etc.).

EinwohnergemeindeOensingen Einwohnergemeinde

Was Sie kĂśnnen

Oensingen

Sie verfĂźgen Ăźber eine kaufmĂ¤nnische Grundaus- oder Weiterbildung mit einigen Jahren an Berufserfahrung. Zudem sind SelbstĂ¤ndigkeit, FlexibilitĂ¤t und Kontaktfreudigkeit keine FremdwĂśrter fĂźr Sie.

Oensingen â&#x20AC;&#x201C; eine Ăźberaus dynamische Gemeinde mit rund 6400 EinwohnerInnen wĂ¤chst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot in sĂ¤mtlichen Lebensbereichen sowie ein breitgefĂ¤chertes WirtschaftsgefĂźge zeichnen unsere Gemeinde aus. FĂźr unsere Gemeindeverwaltung suchen wir ab 1. August 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

FĂźhlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! E. Christ AG z.H. Ernst Christ jun., Kalkofen 16, 4713 Matzendorf

LeiterIn Verwaltung/GemeindeschreiberIn (100 %, unbefristet) â&#x20AC;&#x201C; Betriebswirtschaftliche FĂźhrung der Gemeindeverwaltung (inkl. Personalwesen) nach Zielvorgaben, Koordinationsfunktion â&#x20AC;&#x201C; Verantwortung fĂźr die strategische Ausrichtung der Gemeindeverwaltung (inkl. Reporting) â&#x20AC;&#x201C; GeschĂ¤ftsfĂźhrung, strategische und operative Beratung des Gemeinderates, Sparringpartner â&#x20AC;&#x201C; Hauptverantwortung fĂźr den Vollzug von BeschlĂźssen der Gemeindeversammlung und des Gemeinderates â&#x20AC;&#x201C; Leitung und Sicherstellung der Koordination von Projekten, Kommunikations- und IT-Verantwortliche â&#x20AC;&#x201C; Sicherstellung von Effizienz, EffektivitĂ¤t und Kundenorientierung â&#x20AC;&#x201C; Integration und Erarbeitung operativer Controllingmechanismen â&#x20AC;&#x201C; Konzipierung von FĂźhrungs- und unternehmenskulturellen Instrumenten â&#x20AC;&#x201C; Vornehmen von AmtstĂ¤tigkeiten â&#x20AC;&#x201C; ReprĂ¤sentationsaufgaben, Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit â&#x20AC;&#x201C; Hauptverantwortung fĂźr die Lernenden

pluess-ag.com

Ihre Aufgaben

10235205-10047167

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams benĂśtigen wir per sofort oder Vereinbarung eine/n Mitarbeiter/in.

Projektleiter/in / AVOR

Unsere Anforderungen Sie verfĂźgen Ăźber ein Studium in Betriebswirtschaft oder in Rechtswissenschaft oder eine kaufm. Lehre mit Weiterbildung im Bereich Gemeindeverwaltung bzw. Public Management o. Ă&#x201E;. und bringen idealerweise mehrjĂ¤hrige FĂźhrungs- und Berufserfahrung innerhalb der Ăśffentlichen Verwaltung, Non-Profit-Organisationen oder VerbĂ¤nden mit. Sie besitzen konzeptionelle FĂ¤higkeiten und fundierte Kenntnisse der rechtlichen Grundlagen (Verwaltungsrecht, Gemeinderecht usw.). Sie haben ein VerstĂ¤ndnis fĂźr politische AblĂ¤ufe, Prozesse und Entscheide und denken strategisch, ganzheitlich, vernetzt und unternehmerisch. Als FĂźhrungsperson und Mitglied der GeschĂ¤ftsleitung verfĂźgen Sie Ăźber eine gute Organisations-, Kommunikations- und KonfliktfĂ¤higkeit. Sie verhandeln geschickt, verhalten sich loyal und sind belastbar. Nebst einer hohen Sozial- und Selbstkompetenz runden ein starkes DurchsetzungsvermĂśgen, ein grosses Pflichtbewusstsein und die Bereitschaft, Entscheidungen zu treffen, Ihr Profil als FĂźhrungsperson ab. FĂźr weitere Informationen steht Ihnen die Leiterin Verwaltung, Frau Silvia JĂ¤ger, unter 062 388 05 02 oder unter s.jaeger@oensingen.ch gerne zur VerfĂźgung. Ihre Bewerbung senden Sie mit den Ăźblichen Unterlagen bis Freitag, 14. Februar 2020 per E-Mail an s.jaeger@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Frau Silvia JĂ¤ger, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen. 10235076-10046923

In unserem Fensterbaubetrieb mit rund 35 Mitarbeitern planen, produzieren und montieren wir hochwertige Fenster und verglaste Fronten in Holz und Holz-Aluminium.

Wir produzieren Fenster seit 1825 aus Schweizer HĂślzern

Zu Ihren Hauptaufgaben gehĂśren: Gesamte Auftragsabwicklung: AuftragsabklĂ¤rung, AVOR, VertragsformalitĂ¤ten, Materialdisposition, technische UnterstĂźtzung Produktion, sowie Verantwortung fĂźr die Montage. Pflege der Kunden und des Firmennetzwerkes. Sie verfĂźgen Ăźber eine technisch orientierte Ausbildung, vorzugsweise in der Holzverarbeitung. Sie lieben den Kundenkontakt und sind ein Unternehmertyp. Gute EDV-Kenntnisse sind von Vorteil. Es bietet sich auch die Chance fĂźr jĂźngere/n Schreiner/in, nach ein paar Jahren Berufserfahrung in die Projektleitung einzusteigen. Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Aufgabe sowie einen modernen Arbeitsplatz in einem dynamischen Team.

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal Die Einwohnergemeinde Balsthal ist mit 6000 Einwohnern zentraler Hauptort der Amtei Thal. Für die gemeindeeigenen Liegenschaften ist auf den 1. August 2020 eine

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst zu besetzen. Diese vielseitige Ausbildung dauert 3 Jahre. Ihre Aufgaben

Reinigen und Instandhalten der Schulanlagen und gemeindeeigenen Liegenschaften Unterhalten der Infrastrukturen Überwachen von haustechnischen Anlagen Instandhalten von Maschinen und Geräten

Wir erwarten

guten Sek-B- oder -E-Abschluss Zuverlässigkeit und handwerkliches Geschick körperliche Belastbarkeit Einsatzfreude, Motivation sowie Teamfähigkeit

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bis 28. Februar 2020 per E-Mail an bruno.straub@balsthal.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Balsthal, Goldgasse 13, 4710 Balsthal. Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen Bauverwalter Anton Wüthrich gerne zur Verfügung (Tel.-Nr. 062 386 76 15).

10235344-10047363

10234639-10046119

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

4½-Z.-Wohnung im 1. OG

10235229-10047191

Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä. Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Hägendorf

Balsthal Zu vermieten auf 1. März 2020 oder nach Vereinbarung in 5-Familien-Haus Im 1. Obergeschoss West mit: – moderner Küche mit Glaskeramikkochfeld – gemütlicher Essecke – Platten in Küche und Bad, Parkettboden im Wohnzimmer und 2 Schlafzimmern – grossem Balkon Südseite, kleinem Balkon Nordseite – Gartenbenützung mit Sitzplatz – Kellerabteil – Autoabstellplatz auf Wunsch Miete Fr. 1235.–, NK Fr. 200.– Autoabstellplatz Fr. 35.–

h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue Parkettböden. Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten.

10235209-10047171

chligut (G Im Goldbä spezielle

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

3½-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

nung er-Woh 1⁄2-Zimm • 3 alkon kl. NK mit B 235.– ex s Fr. 1

Auskunft und Besichtigung Telefon 079 415 90 20

Mietzin

Oensingen Egerkingen

04 86 30 gung: nd Besichti 391 50 21/*079 2 u e ft n ü sk Au 062 iggli, Tel. * Christian N

Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

nung er-Woh 1⁄2-Zimm • 4 alkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s – in r. 110. • Auto-E Mietzins F besondere

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Wohnung sucht Bewohner!

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine moderne und grosszügige

10235212-10047174

2.5-Zimmerwohnung nach dem Konzept von bonacasa. Die Küche mit dem offenen Ess-/Wohnbereich sind das Herz der Wohnung und beeindrucken mit der grosszügigen Fensterfront. Eine bodenebene Walk-in Dusche, ein Reduit mit viel Stauraum und ein eigener Waschturm sorgen für zusätzlichen Komfort.

In Kappel SO zu vermieten Gewerberaum 100 m2 im 2. Stock mit Lift (rollstuhlgängig) Geeignet für Büro, Praxis, Tanz- oder Kosmetikstudio, Architekturbüro usw. Schöne Aussicht, eigene Toiletten, Klimaanlage, evtl. Keller für Archiv, Parkplätze vorhanden.

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

Bezug per sofort möglich. Mietpreis auf Anfrage.

Verwaltung 062 391 82 69*

Kontakt N. Stalder 079 648 44 66

10234912-10046640

Wohn-/Esszimmer, Küche, WC OG 4 Schlafzimmer, Dusche/Bad, sep. WC UG Waschen, Basteln, Keller Aussen Garten, 1 Parkplatz, Pergola Mietzins Fr. 2100.– exkl. NK

Auskunft erteilt: R. Haefeli, St. Wolfgangstr. 18, Tel. 062 391 83 42 oder Jürg Haefeli, Tel. 062 391 48 02

Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-

Tel.: 078 604 45 14

5½-ZimmerEinfamilienhaus

10235355-10047373

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

10235109-10046998

10235273-10047259

1-Zi.-Wohnung möbliert

An zentraler Lage, 3 Min. von Bahnhof und Bushaltestellen vermieten wir per 1. Januar 2020 od. nach Vereinbarung

Mietzins inkl. NK-Akonto: 1'660.00/Mt. 10235218-10047181

10235067-10046910

3½-Zimmer-Wohnung

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3. 2. OG und 3. OG

Nähe Bus, mit Platten und Parkettb., WC mit Dusche + Bad, Einbauschränke, sehr gr. Küche mit GS und GK, mit WM und Tumbler, Balkon. Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1360.– Telefon 079 531 31 73* 10235341-10047359

Suche Nachmieter per 31. März 2020, Werdstrasse, Neuendorf, für eine

Hausmattstrasse 16

oldgasse

sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10231143-10041528

10235032-10046868

Zu vermieten im

- Ladenlokal 2 66 m²

Oensingen

4 1⁄2-Zimmer-Wohnung

Verwaltung 062 391 82 69*

- Ladenlokal 1 108 m²

4½-ZimmerMaisonettewohnung, 1.+ 2. OG, ca. 107m2

Parkettboden, Küche mit GS und Granitabdeckung, Cheminéeofen, Bad/WC, eigener Waschturm, grosse Terrasse 23 m2 + Balkon MZ: Fr. 1’510.- + NK Fr. 270.a conto, EH Fr. 110.-. Auskunft und Besichtigung: Bernhard Hugi Immobilien AG, Langenthal, Tel. 062 923 01 23 www.hugi-immobilien.ch

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Auskunft und Besichtigung Tel.: 062 216 36 48 / 079 332 79 16

Zentrum Balsthal

In Wangen b/Olten, Hombergstrasse 66 an idyllischer und ruhiger Lage, vermieten wir per 1. April 2020 oder nach Vereinbarung, moderne

4 ½-ZWG im 1. OG

10235111-10046999

10234842-10046568

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Miete p. Mt. Fr. 1595.– inkl. NK und Autounterstand.

Niederbuchsiten im Grünen Wo gibt’s das noch? Diese Gelegenheit

Zu vermieten in Oensingen 3-Zi.-Wohnung, teils neu renoviert mit Schwedenofen ab sofort od. nach Übereinkunft. An Einzelperson m oder w, Tiere nicht erwünscht. 1380.– inkl. NK 062 396 20 12 / 078 626 36 93

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

10235296-10047286

Zu vermieten in Kappel per 1. April 2020, in 4-Familien-Haus

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Kirchenfeldstrasse 700 in Laupersdorf

3½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung und Balkon, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Waschmaschine und Tumbler im Bad.

Vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung, es lohnt sich!

Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Autounterstand CHF 100.–

Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 / sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Verwaltung 062 391 82 69*

1576513

Zu vermieten

10230650-10043188

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Zu vermieten im Zentrum von Neuendorf

3½-Zimmer-Wohnung neue Küchen, grosse, helle Räume, WC mit Dusche und Bad. Parkplatz, Bus 3 Minuten. Miete nur Fr. 1130.– pro Monat.

10235268-10047253

10235193-10047154

Zu vermieten

Auskunft Zeltner Kurt, 079 425 74 35

Zu vermieten per sofort in Balsthal, Thalstrasse 9

3-Zimmer-Wohnung Miete inkl. NK CHF 1120.– Mobile: 078 404 41 40

10235075-10046922

Wir vermieten am Hofmattweg 44 in Balsthal per sofort oder nach Vereinbarung modernisierte

3½-Zimmer-Dachwohnung

Miete Fr. 1100.– netto Nebenkosten a conto Fr. 200.– Für eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei unserer Hauswartin, Frau Probst, Natel 079 361 64 12

10235035-10046871

mit Dachbalkon, WC/Dusche, Wohnküche und grosszügigen Zimmern, in Mehrfamilienwohnhaus mit Einstellhalle und Lift

10235359-10047377

Zu vermieten in Balsthal ab 1.4.2020 schöne, ruhige und helle

4½-Zimmer-Wohnung Mit Balkon im 1. Stock, nur 5 Gehminuten vom Zentrum. Tel. 062 391 46 84 10234846-10046572

Zu verkaufen

Zu vermieten in Oberbuchsiten rustikale Altbauwohnungen teilrenoviert mit Balkon.

Mehrfamilienhaus mit 5 Eigentumswohnungen Bürstlibündten 4628 Wolfwil An Toplage in ruhigem Quartier attraktive Wohnungen zu verkaufen:

5-Zi.-Wohnung, 2-geschossig

IHR WOHNTRAUM ZUM FAIREN PREIS

Telefon 062 758 26 63

ZU VERKAUFEN 4½-ZIMMER-DACHWOHNUNG MIT GALERIE IN DER VORSTADT 29, 3380 WANGEN A /A

Miete Fr. 1200.– inkl. NK und 1 PP. 10235311-10047312

Zu vermieten gemütliche

Erdgeschoss:

VERKAUFSPREIS INKL. EINSTELLHALLENPLATZ CHF 565 000.–

4½-Zimmer-Wohnung

4½ Zimmerwohnung 4½ Zimmerwohnung 3½ Zimmerwohnung 4½ Zimmerwohnung 3½ Zimmerwohnung

zu verkaufen verkauft verkauft zu verkaufen verkauft

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199 ab sofort od. n. Vereinbarung 4½-Zimmer-DG-Wohnung Miete Fr. 1180.– exkl. NK. Die Wohnung verfügt über einen modernen Ausbaustandard, eigene/n WM/Tumbler und GS, Parkplätze vorhanden. 10234303-10046626 Tel: 078 720 97 77*

Oberbipp Zu vermieten neu renovierte, speziell grosse, 80 m2

PETER KUNZ BAU UND FINANZ AG TEL. 062 919 20 80 WWW.KUNZ-IMMO.CH

Inselipark Balsthal

Architektur und Verkauf Raymond Richner Architekturbüro 4442 Diepflingen Telefon 061 713 19 99 richner-architektur@bluewin.ch

Zu verkaufen:

5½-Zimmer-Einfamilienhaus Sandgrube 30, 4614 Hägendorf Baujahr: 1979 Verkaufspreis: CHF 580 000.– Verkaufsdokumentation anfordern unter Mob. +41 79 218 85 87 oder ruedi.hintermaa@bluewin.ch

21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.

3½-Zimmer-Wohnung

10235042-10046878

10235331-10047343

10235158-10047106

oberhalb Mümliswil, sehr schön gelegen, Haltung von Kleinvieh möglich

10235130-10047018 10235130-10047018

WOHNFLÄCHE 175 M2 DIREKTER ZUGANG ZUR WOHNUNG MIT DEM LIFT EIGENE WASCHKÜCHE MIT WASCHTURM SEPARATER KELLERRAUM

auf Bauernhof

Tel. 078 631 50 15

Attikageschoss: Obergeschoss:

Neue Küche mit GS. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 122 46 86

Eigenheim oder Mietwohnung – gesucht oder zu vergeben? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10235216-10047178

Zu vermieten in Starrkirch-Wil per sofort

10 Tiefgaragen-Plätze 10235210-10047172

Zu vermieten in Hägendorf per sofort oder nach Vereinbarung an bester Zentrumslage

Büro-/Ladenlokal 110 m2 mit grossem Schaufenster,

sehr gute Passantenfrequenz, Parkplätze vor dem Haus. CHRIBA IMMOBILIEN 4614 Hägendorf Tel. 062 216 21 46 / 079 330 27 20 www.chriba-handel.ch

10235085-10046933

Telefon 079 332 92 50

10231646-10042102

En bloc. Miete pauschal Fr. 600.– mtl.

Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle. Weitere Informationen : siehe

www.inselipark.ch

Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

Herzlichen Dank für Ihre Spende!

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

programm

CINEMAS REGION OLTEN

DO 23. Januar bis MI 29. Januar OFTRINGEN

Programm 23. Januar â&#x20AC;&#x201C; 29. Januar 2020

ZĂźrichstrasse 52 â&#x20AC;˘ Oftringen

Platzspitzbaby

Ab 12J. D

TĂ¤glich 17:20, 19:50 | So auch 11:40

Bombshell

CH-Premiere

Ab 14J. D

TĂ¤glich 20:30 | Sa auch 16:20 | So auch 17:10

SPIONE UNDERCOVER

1917

BAD BOYS FOR LIFE

JOJO RABBIT

23.1.20 17.20

24.1.20 17.30

25.1.20 17.30

26.1.20 17.20

27.1.20 17.20

28.1.20 17.20

29.1.20 17.20

JUMANJI â&#x20AC;&#x201C; THE NEXT LEVEL Die Gang ist wieder da in JUMANJI: THE NEXT LEVEL, aber das Spiel hat sich verĂ¤ndert. Als sie nach Jumanji zurĂźckkehren, um einen aus ihrer Gruppe zu retten, stellen sie fest, dass dort nichts mehr so ist wie erwartet. Die Spieler mĂźssen in bislang unbekannten und unerforschten Gegenden vĂśllig neue Herausforderungen meistern. Um dem gefĂ¤hrlichsten Spiel der Welt wieder zu entkommen, mĂźssen sie staubtrockene WĂźsten und schneebedeckte Berge durchqueren. SA

25.1.20 14.50

26.1.20 14.40

29.1.20 14.40

PLATZSPITZBABY

KINO CAPITOL DO

23.1.20 20.10

24.1.20 20.20

26.1.20 15.00 / 20.10

27.1.20 20.10

28.1.20 20.10

25.1.20 14.30 KINOKONI

TĂ&#x153;RKLER GELIYOR

23.1.20 17.40

24.1.20 17.50 / 20.30

25.1.20 17.50 / 20.30

26.1.20 17.40

27.1.20 17.40

28.1.19 17.40

29.1.20 17.40

Tatsachenbasiertes Drama Ăźber die US-Journalistin Megyn Kelly (Charlize Theron), die Moderatorin Gretchen Carlson (Nicole Kidman) und die News-Produzentin Kayla Pospisil (Margot Robbie), die bei Fox News unter dem GrĂźnder Roger Ailes (John Lithgow) arbeiten ... und sexuell belĂ¤stigt werden.

Dritter Teil der ÂŤBad BoysÂť-Reihe mit Will Smith und Martin Lawrence als knallharte Detectives Mike Lowry und Marcus Burnett. Als ein albanischer SĂśldner auftaucht und Jagd auf Mike und Marcus macht, mĂźssen die Ex-Partner wider Willen wieder zusammenarbeiten.

23.1.20 20.10

24.1.20 20.10

25.1.20 20.10 / 23.00

26.1.20 17.20 / 20.10

27.1.20 20.10

28.1.20 20.10

29.1.20 20.10

DIE FANSTASTISCHE REISE DES DR. DOLITTLE Dr. John Dolittle (Robert Downey jr.) behandelte einst Menschen. Aus Liebe zu den Tieren wechselte er aber zur VeterinĂ¤rmedizin. Er besitzt die FĂ¤higkeit, die Sprache der Tiere zu verstehen, und erlebt mit ihnen viele Abenteuer. SO

26.1.20 14.30

DIE HOCHZEIT

Der 10-jĂ¤hrige deutsche Junge namens Jojo (Roman GrifďŹ n Davis) weiss in den 1930er Jahren nicht so recht, wie er in seine Umgebung hineinpassen soll. Von seinen Altersgenossen wird er gehĂ¤nselt und von seiner Mutter (Scarlett Johansson) missverstanden, ausserdem vermisst er seinen Vater. In dem Versuch, den zunehmenden Faschismus um sich herum zu verstehen, erschafft er sich in seiner NaivitĂ¤t einen imaginĂ¤ren Freund, der ihm Rat und Hilfe anbieten soll: eine freundlichere Version von Adolf Hitler (Taika Waititi). KINOKONI

Thomas (Til Schweiger) hat als DJ mit seinem neuen Album zwar einen ziemlichen Flop produziert, will sich von diesem RĂźckschlag jedoch nicht davon abhalten lassen, endlich Linda (Stefanie Stappenbeck) zu heiraten. Doch Thomasâ&#x20AC;&#x2122; Junggesellen-Abschied wird zu einer einzigen Katastrophe.

24.1.20 17.00

24.1.20 17.10 / 20.20

25.1.20 16.50

25.1.20 14.10 / 17.10 / 20.10 26.1.20 14.00 / 17.00 / 20.00

28.1.20 20.20

29.1.20 20.20

23.1.20 17.10 / 20.00

Aarauerstrasse 75 â&#x20AC;˘ Olten

Bad Boys

TĂ¤glich 20:10 | Sa auch 23:00 | So auch 17:20

TĂźrkler Geliyor Sa 17:20 | So 14:30

Der FĂśrster und Bestsellerautor Peter Wohlleben erzĂ¤hlt faszinierende Geschichten Ăźber die hĂśchst erstaunlichen FĂ¤higkeiten der BĂ¤ume. Dazu zieht er wissenschaftliche Erkenntnisse ebenso heran wie seinen grossen Erfahrungsschatz im Umgang mit dem Wald.

24.1.20 18.00

26.1.20 12.40

In einem geheimen Zimmer ďŹ ndet der kleine Rabe Socke eine Schatzkarte. Gezeichnet hat sie Opa Dachs, bevor er spurlos verschwunden ist. Um den verschollenen Schatz rankt sich eine geheimnisvolle Legende: Der Finder wird KĂśnig des Waldes! 25.1.20 14.20 26.1.20 14.10

26.1.20 14.30

29.1.20 20.10

29.1.20 14.00 / 17.00 / 20.00

29.1.20 14.10

Programm 23. Januar â&#x20AC;&#x201C; 29. Januar 2020

24.1.20 20.15

25.1.20 20.15

JUMANJI â&#x20AC;&#x201C; THE NEXT LEVEL

Schweizer Start!

Die Gang ist wieder da in JUMANJI: THE NEXT LEVEL, aber das Spiel hat sich verĂ¤ndert. Als sie nach Jumanji zurĂźckkehren, um einen aus ihrer Gruppe zu retten, stellen sie fest, dass dort nichts mehr so ist wie erwartet. Die Spieler mĂźssen in bislang unbekannten und unerforschten Gegenden vĂśllig neue Herausforderungen meistern. Um dem gefĂ¤hrlichsten Spiel der Welt wieder zu entkommen, mĂźssen sie staubtrockene WĂźsten und schneebedeckte Berge durchqueren.

25.1.20 18.00

26.1.20 11.00

27.1.20 20.15

29.1.20 18.00

Zutritt ab 6/4 Jahren.

Ab 16J. OV/d

Bombshell

CH-Premiere

TĂ¤glich exkl. Fr, Sa 20:10 | Fr 17:00 | Sa 16:50

Ab 12J. D Ab 14J. D

Das perfekte Geheimnis

Ab 12J. D

Latte Igel Sa 14:20 | So, Mi 14:10 Jumanji: The Next Level 2D Sa 14:30 CH-Premiere Jojo Rabbit

Ab 0J. D

TĂ¤glich 19:50 | Do,Mo, Di auch 17:00 | So, Mi auch 16:50

TĂ¤glich exkl. Fr, Sa 20:20 | Fr, Sa 20:40

Spione Undercover 1917

Sa 14:50 | So, Mi 14:40

Ab 12J. D Ab 16J. D Ab 8J. D Ab 14J. D

TĂ¤glich exkl. Fr, Sa 17:20 | Fr, Sa 17:30

Die fantastische Reise des Dr. Dolittle So 14:30

Vorpremiere

Ab 6J. D

Die Hochzeit

CH-Premiere

Ab 12J. D

(Festnetztarif)

STAND-UP-COMEDY mit vier NachwuchsComedians

23.1.2020, 20.00 Uhr, www.kultur-oftringen.ch

DAS GEHEIME LEBEN DER BĂ&#x201E;UME

Deutsch gesprochen

Ab 16J. D

Rebekka Lindauers Geschichten und Lieder sind ordentlich gesalzen und haben Biss. Mit Fabio Landert wirds trocken â&#x20AC;&#x201C; sehr trocken. Der TrĂ¤umer, Hardcore-Single und Rebell kennt keine Tabus, ist authentisch, gnadenlos ehrlich und thematisiert dabei alles, was das Leben bietet. Kiko hat die dominikanische Sonne im Herzen â&#x20AC;&#x201C; und noch mehr lockere SprĂźche auf den Lippen. Charles Nguela nimmt 72 Jungfrauen, afrikanische Gottesdienste, hĂ¤ssliche Babys, Geschwister, Nagelpistolen und vieles mehr aufs Korn â&#x20AC;&#x201C; politisch absolut unkorrekt.

CINEMA OENSINGEN â&#x20AC;&#x201C; KINO ONIK

Schweizer Dialekt gesprochen. Zutritt ab 14/12 Jahren.

CH-Premiere

Do, Mo, Di 17:10, 20:00 | Fr 17:10, 20:10 | Sa 14:10, 17:10, 20:10 So, Mi 14:00, 17:00, 20:00

LATTE IGEL UND DER MAGISCHE WASSERSTEIN

Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berĂźcksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persĂśnlich benachrichtigt. Ă&#x153;ber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefĂźhrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck!

Ab 12J. OV/d

La BohĂ¨me Mi 20:45

DAS GEHEIME LEBEN DER BĂ&#x201E;UME

Der FĂśrster und Bestsellerautor PETER WOHLLEBEN erzĂ¤hlt faszinierende Geschichten Ăźber die hĂśchst erstaunlichen FĂ¤higkeiten der BĂ¤ume. Dazu zieht er wissenschaftliche Erkenntnisse ebenso heran wie seinen grossen Erfahrungsschatz im Umgang mit dem Wald. Er ermĂśglicht uns eine neue Begegnung mit BĂ¤umen, die dringend notwendig ist. Denn was wir heute Wald nennen, ist lĂ¤ngst nur noch eine grĂźne Kulisse der Holzwirtschaft. Wohlleben kĂ¤mpft fĂźr die RĂźckkehr des Urwalds. Eine dokumentarische Entdeckungsreise zu den letzten Geheimnissen vor unserer HaustĂźr mit spektakulĂ¤ren NaturďŹ lm-Sequenzen und ungesehenen Wald-Bildern.

Ab 16J. OV/d Ab 12J. D

TĂ¤glich exkl. Fr, Sa 17:40 | Fr, Sa 17:50, 20:30

27.1.20 17.10 / 20.00

Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollstĂ¤ndiger Name und Ihre Adresse.

Ab 6J. D

Aarauerstrasse 51 â&#x20AC;˘ Olten

28.1.20 17.10 / 20.00

Und so gewinnen Sie:

Ringstrasse 9 â&#x20AC;˘ Olten

Platzspitzbaby

Senden Sie eine E-Mail bis spĂ¤testens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch

OLTEN

Do, Mo, Di 20:10 | Fr 20:20 | So 15:00, 20:10

26.1.20 17.30

28.1.20 20.10

Der Anzeiger Thal GĂ¤u Olten verlost 2 GratisKinoeintritte fĂźr diesen Film, gĂźltig im Kino oniK in Oensingen.

Ab 12J. D

TĂ¤glich 20:20 | So, Mo, Di, Mi auch 14:40, 17:10 Fr auch 17:10, 23:00 | Sa auch 14:40, 17:10, 19:00, 23:00

Das geheime Leben der BĂ¤ume

KINO CAPITOL

WETTBEWERB

CH-Premiere

Royal Opera:

25.1.20 17.20

Aus der Erfolgsschmiede von C-Films, die KinoHits wie ZWINGLI, SCHELLENURSLI und DER VERDINGBUB produzierten. Inspiriert durch den Bestseller PLATZSPITZBABY von Michelle Halbheer & Franziska K. MĂźller. FrĂźhling 1995: Nach der AuďŹ&#x201A;Ăśsung der offenen Drogenszene in ZĂźrich ziehen die elfjĂ¤hrige Mia und ihre Mutter Sandrine in ein idyllisches StĂ¤dtchen im ZĂźrcher Oberland. Doch das neue Zuhause ist fĂźr Mia kein Paradies. Denn Sandrine ist schwer drogenabhĂ¤ngig und hĂ¤tte niemals das Sorgerecht erhalten dĂźrfen. Mia ďŹ&#x201A;Ăźchtet sich in eine Fantasiewelt mit einem imaginĂ¤ren Freund. Mit ihm unterhĂ¤lt sie sich in den einsamen Stunden und schmiedet fantastische PlĂ¤ne fĂźr ein Inselleben mit ihrer Mutter, fernab der Drogen. In einer Kindergang, deren Mitglieder aus Ă¤hnlich schwierigen VerhĂ¤ltnissen stammen, ďŹ ndet Mia eine Art Ersatzfamilie und immer mehr auch die Kraft, sich gegen ihre alles beherrschende Mutter aufzulehnen.

Ab 14J. D

Ab 6J. D

Vorpremiere

27.1.20 20.20

Schweizer Start, 2. Woche!

Queen & Slim Fr, Sa 23:10 Die Hochzeit

So 14:50 | Mo, Di, Mi 14:40, 17:40

26.1.20 20.20

29.1.20 20.15

Ab 14J. D

1917 TĂ¤glich 17:40 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle

Ab 12J. D

Fr, Sa 22:20

27.1.20 20.10

PLATZSPITZBABY

Ab 8J. D

25.1.20 20.40

26.1.20 20.10

27.1.20 18.00

Spione Undercover TĂ¤glich exkl. Do, Fr 15:10 Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers 2D

Ab 6J. D

CH-Premiere

24.1.20 20.40

26.1.20 18.15

Ab 16J. D

Jojo Rabbit So 17:30 Platzspitzbaby

The Grudge Fr, Sa 23:10 Die EiskĂśnigin 2 2D

MO/DI ab 17:00 Âˇ MI/SA ab 14:00 Âˇ DO/FR ab 16:00 Âˇ SO ab 13:00

Ab 12J. D

CH-Premiere

23.1.20 20.20

KINO PALACE

DER FILMTIPP

Jumanji: The Next Level

Fr 18:00 | So 12:40

KINO CAPITOL

23.1.20 20.10

Ab 6J. D

CH-Premiere

Sa, Mo, Di, Mi 14:50 | So 12:00, 14:50

BOMBSHELL Die Reitertruppen von Fatih Sultan Mehmet treten in einem epischen Kampf gegen den grausamen KĂśnig Lazar an, der sein Volk verfolgt. Ein grosses Epos von Liebe, Verrat und Verlust. Der brutale KĂśnig Lazar, der den Thron eroberte, indem er seine Mutter und seinen Bruder tĂśtete, fĂźhrte Krieg gegen den Eroberer Sultan Mehmet und verhaftete seine Schwester Mara, um sie als Geisel zu halten. Mara ist auch die geliebte Stiefmutter von Fatih Sultan Mehmet, der vor einigen Jahren Istanbul eroberte.

Die Wolf-GĂ¤ng

Ab 16J. D

Fr 17:30, 20:00, 23:00 | Sa 14:10, 17:30, 20:00, 23:00 So 11:50, 14:10, 17:30, 20:00 | Mo, Di, Mi 14:30, 17:30, 20:00

Do 17:20 | Sa, So, Mi 14:20, 17:20, 20:10 | Mo 15:20, 20:10 Di 17:20, 20:10

KINO PALACE

FrĂźhling 1995: Nach der AuďŹ&#x201A;Ăśsung der offenen Drogenszene in ZĂźrich ziehen die elfjĂ¤hrige Mia und ihre Mutter Sandrine in ein idyllisches StĂ¤dtchen im ZĂźrcher Oberland. Doch das neue Zuhause ist fĂźr Mia kein Paradies. Denn Sandrine ist schwer drogenabhĂ¤ngig.

Ab 8J. D

Sa 14:00 | So 12:40 | Di 15:00

Superspion Lance Sterling (Will Smith) ist so ziemlich das genaue Gegenteil von Wissenschaftler Walter Beckett (Tom Holland). Lance ist cool, charmant und geschickt. Walter ist â&#x20AC;Ś es nicht. Was Walter im Bereich Sozialkompetenz fehlt, macht er durch ErďŹ ndungsreichtum und Intelligenz wieder wett â&#x20AC;Ś WĂ¤hrend sich der Erste Weltkrieg auf seinem HĂśhepunkt beďŹ ndet, bekommen die beiden britischen Soldaten SchoďŹ eld (George MacKay) und Blake (Dean-Charles Chapman) den Auftrag, tief durch feindliches Land zu gehen, um eine wichtige Botschaft zu Ăźberbringen. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Knives Out Fr 20:00 | Sa 21:50 | So, Di, Mi 20:10 Bad Boys For Life Do 17:30, 20:10

Schweizer Start, 7. Woche!

Deutsch gesprochen, SO

26.1.20 15.45

Zutritt ab 12 Jahren.

PLATZSPITZBABY N Fr, Sa & Mi je 20.15, So 18.15, Mo 18.00 Von den Machern von ZWINGLI, SCHELLENURSLI und DER VERDINGBUB. Inspiriert durch den Bestseller PLATZSPITZBABY von Michelle Halbheer. Die dramatische Geschichte einer Tochter und ihrer drogensĂźchtigen Mutter. Glanzleistung der EINDRĂ&#x153;CKLICH & AUFWĂ&#x153;HLEND! â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś DAS GEHEIME LEBEN DER BĂ&#x201E;UME Schweizer Start D Sa & Mi je 18.00, So 11.00, Mo 20.15 Der Film zum Bestseller von PETER WOHLLEBEN gibt faszinierende Einblicke in die geheimnisvolle Welt der BĂ¤ume und des Waldes. Atemberaubende Bilder und spektakulĂ¤re Naturaufnahmen. Eine aussergewĂśhnliche Entdeckungsreise. FASZINIEREND! â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.. JUMANJI â&#x20AC;&#x201C; THE NEXT LEVEL So 15.45 Die Gang ist zurĂźck! Und es gilt wieder jede Menge neue Herausforderungen zu meistern. MIT VIEL ACTION & HUMOR! â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.. DIE EISKĂ&#x2013;NIGIN 2 So 13.30 Das Abenteuer mit Elsa und ihren Freunden geht weiterâ&#x20AC;ŚMit viel Spass und Spannung! MAGISCH & WUNDERSCHĂ&#x2013;N!

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

ABSUD, AMIGO, ASTI, BILL, DEMENTI, DUELL, ELEGANT, EMIR, ENTGELT, ERDBALL, ERDTEIL, ETAT, GLEIS, GRASEN, ILER, LEER, LEIM, LUEGEN, MAEH, MASTIFF, MIAMI, MOPS, PANEL, RASEN, SOLLEN, TEILS

Das grosse Schwedenrätsel span.: Agnes

Werkzeug

Epoche bürgerlichen Daseins

Schwur (Mz.)

Arbeiter im Frondienst

in Mümliswil.

KfzFabrikat

heinz-maegli.ch Tel. 062 391 34 35

Vorn. d. Schauspielers Delon

Landenge auf Malakka

Holzblasinstrument

Abk.: Radclub

Europäer

englisch: Gesicht Abkürzung: Postleitzahl

alt. Name v. Tokio Waffe gg. Tanks

Darstellung (Kurzw.) 10

ital.: süß 11

Finde die 10 Fehler

Armbrustgeschoss

Kraftmensch

Transparentfoto (Kw.)

sehr großer Geldbetrag

volkstümlich: Dummheiten

feines Greifinstrument

ein Umlaut

Ort auf Ameland

König der Juden ugs.: Marihuana

lateinisch: Mensch

Käferart, Pillendreher

früherer Lanzenreiter 1

kreisförmig

vergeblich

bibl. Stadt (Posaunen)

Abk.: Tischtennisverein Tau zum Figur d. SegelQuadrille schnüren

Hauch

Eppich

herausfinden

tschechischer Vorname

Fluss in Spanien

ital. Abt

sr-11

Sudoku leicht

E B E N E

schweiz. Stadt am Rhein

Kurs, Strecke

engl.: Meer

ProduktMitbesitz strichcode (Abk.)

Speicherart (Computer)

Abgasreiniger

Mittelmeerteil Schloss bei Innsbruck

Hochland zw. Werra u. Fulda

E R D I G

Nebenfluss der Maas

6 biblische Stammmutter

L A T R A V I A T A

obere Gliedmaßen

Mägli –– Ihr Metallbauer

die Verehrer eines Stars

Drache im Nibelungenlied

Pflege 10234708-10046205

italien. Sender

Wertscheine der Inflationszeit

brit. Frauenname

K R I T T E L E I

Abk.: Neue Zürcher Zeitung

Oper von Verdi (2 W.)

kleinliche Kritik

Kreuzesinschrift

längliche Vertiefung

Eduard (Kosef.)

Knipser

Dreigespann

K E U N D RO I P A F N N O N T G E E T H L E D

kegelförmige Papstkrone

Jodsilber

Meeresstraße

S T R I F T T E E R K A T T

Lehrer d. Samuel

europ. Vulkan

kleine Nägel

sr-11

Initialen Dürers

hoch gespielter Ball b. Tennis

Apfelwein

flache Geländeform

Tätigkeitswort

Krustentiere zustimmend

Relation, m. ErdgeProschmack portion

T H E I E R Z E I EM A E T N R A F RO E N U T N Z

engl. Stadt

chemisches Element

Weichselfloß

R A A B MA T Z E I C K E N

Glaube im Islam

S T V E A E I N E R Z H E E V A E R E I L H A U T O N N E P I N L O S T F E P A DO L C O L Z E

schweiz. Schriftsteller

A C H T O E UMM MO D B

sauber

R U S S E N

balt. Volk

E F R A E U U N S D R B A

Zchn. für Dezibel

Kormoran

A S B I E D E RM K R E B S E R T I A B E J A H E N D L OB N Z I D E R A F I A D R I A R U N AMB R A S S E A L BO S K A R A B J E R I C HO U L A N N E S T U E T Z V E STUETZVERBAND

Abk.: Abkunft

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Nr. 4 / Donnerstag, 23. Januar 2020

10234953-10046720

Die Letzte 28 Mit spitzer Feder

Am Casting entscheidet sich, wer welche Rolle spielt (von links): Patrick Nussbaumer, JĂśrg Nyffeler, Thomas StĂźrchler, Martina Arn und Damaris Fischbacher.

Fotos: ZVG

Auf den Spuren des Passwang Louis

Die DLG Balsthal spielt im September ein historisches StĂźck von Christoph Schwager Nach der erfolgreichen JubilĂ¤umsproduktion ÂŤdie SchmelziÂť 2018 entschied sich die Dramatisch-literarische Gesellschaft Balsthal (DLG) wieder fĂźr ein StĂźck von Autor und Regisseur Christoph Schwager: ÂŤPasswang Louis â&#x20AC;&#x201C; Zwei Welten unter einem HimmelÂť. Die DLG will mit dem lokal-historischen StĂźck das aussergewĂśhnliche Leben des Passwang Louis auďŹ&#x201A;eben lassen.

Luigi Botatti, bekannt als Passwang Louis, stammte aus dem Veltlin. Er war der Sohn einer reichen Familie, mit der er sich aber Ăźberwarf. Schliesslich wurde er verstossen. Auf Umwegen gelangte er ins Thal, wo er beim Bau des Passwangs

Arbeit fand. Als die Passwangstrasse fertig gebaut war, verdiente er seinen Lebensunterhalt als TagelĂśhner auf BauernhĂśfen. Er war viel unterwegs, auch als er schon Ă¤lter war. So wurde er in der Region als Original bekannt. An Hochzeiten ein GlĂźcksbringer

Seine selbst gepflĂźckten BlumenstrĂ¤usse, die er den Frauen schenkte, sind legendĂ¤r. Der manchmal mitgefĂźhrte Regenschirm wurde zum Wetterzeichen, und an Hochzeiten galt er als GlĂźcksbringer. Heute erinnern sich nur noch wenige Leute an den Passwang Louis. Es werden auch immer noch Jahre nach seinem Tod, Geschichte und Anekdoten

Ăźber ihn erzĂ¤hlt. Auch die jĂźngeren Generationen werden sich von der Lebensgeschichte und vor allem von dem Witz dieses Originals in den Bann ziehen lassen. Das TheaterstĂźck spielt wechselnd auf zwei BĂźhnen: Die eine ist die italienische, reiche und die andere die schweizerische, arme RealitĂ¤t des Luigi Bottati. Was die beiden Welten Ă¤usserlich voneinander trennt, ist innerlich sehr miteinander verbunden. Denn die beiden Welten sind geprĂ¤gt von der Sehnsucht nach Heimat, nach Liebe, aber auch von einem Bewusstsein und sogar vom Stolz, Mensch zu sein. ÂŤPasswang LouisÂť ist ein lustiges, berĂźh-

rendes StĂźck, welches fĂźr das Publikum ein Original der Region im GedĂ¤chtnis aufleben lĂ¤sst und Thaler Volksgeschichte auf die BĂźhne bringt. Das Casting ist am Laufen

KĂźrzlich trafen sich interessierte Laiendarsteller der DLG mit Christoph Schwager zum ersten Casting. Weitere sind derzeit noch am Laufen. Die Rollenverteilung ist wichtig fĂźr den Erfolg des StĂźcks. Bereits im MĂ¤rz werden die Proben beginnen. Das motivierte Team der DLG ist intensiv an der Arbeit. Vom 4. bis 26. September finden die AuffĂźhrungen im Kultursaal Haulismatt in Balsthal statt. MGT

ÂŤLa bohĂ¨meÂť live auf der Leinwand des Kino Capitol Am Mittwoch, 29. Januar, zeigt das Kino Capitol Olten eine weitere Live-Ă&#x153;bertragung: Puccinis ÂŤLa bohĂ¨meÂť aus dem Royal Opera House in London bezaubert mit sinnlichen KlĂ¤ngen und wunderbarer Handlung.

Diese Oper Ăźber die junge Liebe im Paris des 19. Jahrhunderts ist reich gefĂźllt mit wunderschĂśner Musik, darunter lyrische Arien, feierlichen ChĂśren fĂźr die BeschwĂśrung des Weihnachtsabends im Quartier Latin im zweiten Akt und einer ergreifenden finalen Szene, bei der der Komponist selbst TrĂ¤nen vergoss.

Richard Jonesâ&#x20AC;&#x2122; ausdrucksstarker Inszenierung gelingt es perfekt, ÂŤLa bohĂ¨mesÂť Mischung aus KomĂśdie, Romanze und TragĂśdie einzufangen, mit eindrucksvollen BĂźhnenbildern von Stewart Laing. Die Besetzung wartet mit einigen der grĂśssten Interpreten von Puccinis unkonventionellen Liebenden unserer Zeit auf, sowie ehemaligen Mitgliedern des Jette Parker Young Artists Programms der Royal Opera. MGT Mittwoch, 29. Januar (20.45 Uhr). ÂŤLa bohĂ¨meÂť im Kino Capitol, Olten. Live-Ă&#x153;bertragung aus London.

NORA BADER

Mir ist zum GlĂźck schon lange nichts Peinliches mehr passiert, dachte ich letzten Samstag an der Geburtstagsparty unserer Redaktionspraktikantin. Sie feierte ihr 21. Lebensjahr. Weil ich mich so Ăźber die Einladung freute, beschloss ich hinzugehen. Laute Hip-Hop-Musik mit bĂśsen Texten, welche ich meinem eigenen Kind wohl verbieten wĂźrde, schallte durch den Raum. Und die hĂźbsch zurecht gemachten jungen Frauen sprachen sich mit ÂŤAlter, was gehtÂť an. Meine gleichaltrige Kollegin und ich staunten und schmunzelten nur und fĂźhlten uns mit unseren 33 Jahren wahnsinnig erwachsen. Doch dann passierte es. Mein Handy war weg. Dabei hatte ich mich fĂźr spĂ¤ter noch verabredet. Nach ewigem Suchen und Aufrufen Ăźber die Lautsprecher war das Natel noch immer wie vom Erdboden verschluckt. Irgendwann nahm ich es hin, dass aus meinem Date an diesem Abend wohl nichts mehr werden wĂźrde. Und an der Party sorgten sich mittlerweile alle um die verstopfte Damentoilette. Jedenfalls kam die Praktikantin plĂśtzlich mit meinem Handy daher, triefnass aber noch funktionierend. Ihren Friday-for-future-Pullover hochgekrempelt und die ZĂśpfe zurĂźckgebunden hatte sie es eigenhĂ¤ndig aus der Toilette gefischt. Keine Ahnung, wie es da hingekommen war und wann mir letztmals etwas dermassen peinlich gewesen war. Aber ich verspĂźrte plĂśtzlich grĂśssten Respekt vor den heutigen 20-JĂ¤hrigen, die, egal ob es ums Klima, ihren Job oder den Segen an ihrer Geburtstagsparty geht, immer vollen Einsatz leisten. Da kann ich auch mal Ăźber das ÂŤAlter, was gehtÂť hinwegschauen. Nora Bader bewundert den Elan der Generation Z und macht sich nie mehr Ăźber ihren Slang lustig.

Stimmungsvolle BĂźhnenbilder: Impression der Londoner Inszenierung.

ZVG

Kaufe Autos ab Platz Exklusiver Pelz- Gold- Brillanten - Uhren- Barankauf ! Exklusiver Pelz- Gold- Brillanten - Uhren- Barankauf ! Accessoires u. mehr Tel. 079 924 6910 Accessoires u. mehr Tel. 079 924 6910 Exklusiver Pelz- GoldBrillanten - UhrenGeschĂ¤ftsfĂźhrer D. Schmitt, BaselBarankauf !

geschĂ¤ft fĂźr die ganze 10235053-10046889

10235261-10047245

Haushalt-EinbaugerĂ¤te Ausstellungs- # und #! # Auslaufmodelle #!!" # !

Massvoll entlasten. Gemeinsam gewinnen.

zu Spezialpreisen!

ProďŹ tieren Sie von unserer kompetenten Beratung. !" !" !! 16 â&#x2014;? 4702 Oensingen ! â&#x2014;? Tel. 062 388 06 06 Ostringstrasse

am 9.2.2020 | www.steuervorlage-ja.ch

www.schmitt-gold-luxus.de

Mehrwert - PersĂśnlich - Kompetent - Regional - Alles aus einer Hand

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

GeschĂ¤ftsfĂźhrer D.Tel. Schmitt, Basel Accessoires u. mehr 079 924 6910 www.schmitt-gold-luxus.de www.schmitt-gold-luxus.de GeschĂ¤ftsfĂźhrer D. Schmitt, Basel

10234919-10046646

10235323-10047322

Familie in Balsthal!

1577202

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon

079 150 70 70

Reparatur - Nettopreise - Alle Marken - Onlineshop - 5 Jahre Garantie

Tipp

HausgerĂ¤te

haefeli-service.ch

der Woche:

2`790.-

Reparatur + Verkauf

statt

5`960.-

inkl. 5 Jahresgarantie

10235066-10046904

Das Wintersport-

Mo - Fr 07:30 - 12:00 13:30 - 17:30 Sa 09:00 - 12:00

1575053

www.sporthus.ch

! Ă&#x2013;ffnungszeiten: # !$ " Unsere

Koch- Wasch- KĂźhlgerĂ¤te - Ausstellung - Fachhandel - Sicherheit - Service