Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/10 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 10 / Donnerstag, 5. MĂ¤rz 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Ausgezeichnetes Kabarett im Mai

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte AuďŹ&#x201A;age (2019) : 50 355 Exemplare

11 ws + d-Ne ching a R d 2 ess-Coa - un Auto heit-Fitn nd Gesu

Thal GĂ¤u Olten

UTA KĂ&#x2013;BERNICK Gewinnerin des Cornichons 2020

Zehntausend BĂźcher auf Reisen Nach insgesamt 26 Jahren in der Altstadt, wovon zwei Jahrzehnte an der Hauptgasse, hat die Buchhandlung Klosterplatz in Olten ein neues Kapitel aufgeschlagen: Seit Montagnachmittag ist das GeschĂ¤ft am neuen Standort Munzingerplatz 2 (ehemals Lederwaren Zimmermann) geĂśffnet.

Anstatt die noch verbleibenden Berufsjahre auf gewohnten Pfaden weiterzugehen beziehungsweise sich dem zunehmenden Druck des Online-Buchhandels zu beugen, haben sich Christian und Anita Meyer zu einem mutigen Schritt nach vorn entschieden â&#x20AC;&#x201C; zu einem Umzug in ein neues Ladenlokal. Dort, wo JĂźrg Zimmermann bis November 2018 RollkoďŹ&#x20AC;er und Aktentaschen verkaufte, dort wurden in den letzten Februartagen die Regale mit BĂźchern gefĂźllt. Um die zehntausend BĂźcher wurden gezĂźgelt â&#x20AC;&#x201C; die Buchhandlung Klosterplatz ist zwar nach wie vor bekannt fĂźr ihr breites Angebot an religiĂśser Literatur, aber noch viel grĂśsser und umfassender ist das Sortiment an Belletristik, Fachliteratur sowie LesestoďŹ&#x20AC; fĂźr Kinder und Jugendliche. Dazu ďŹ ndet man Geschenkartikel und Karten fĂźr alle Gelegenheiten. Und natĂźrlich immer die aktuellsten Neuerscheinungen. Seite 5

Die Schule

Die Planung der neuen Anlage im Oltner Kleinholz kostet zwei Millionen Franken.

Das Virus

Der Kanton Solothurn empďŹ ehlt den Veranstaltern eine restriktive Haltung.

Der Tanz

Indische Kultur bereichert einen Gottesdienst in Aedermannsdorf. ZĂźgeln mit sichtlicher Vorfreude: Christian Meyer vor dem bisherigen, fast leergerĂ¤umten Ladenlokal in der Altstadt.

NRU

10233804-10044416

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

"STARK in ZuverlĂ¤ssigkeit und FlexibilitĂ¤t" 10234477-10045899

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon

4625 Oberbuchsiten

ACHTUNG! Wir kaufen Autos aller Marken und JahrgĂ¤nge fĂźr Export. Auch Occasions-Fahrzeuge mit wenig km. Wir bezahlen hĂśchste Preise in bar. Tel. 079 332 68 11/ 062 797 81 81

2572413-1565100

079 150 70 70

Unterrichtsort zu Hause oder nach Vereinbarung. In allen FĂ¤chern und auf allen Stufen bis zum Studium und Berufsabschluss. Tel. AuskĂźnfte 062 926 36 39, info@aaregaeuer.ch www.aaregaeuer.ch

10233935-10044603

10235302-10047291

TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00

10234811-10046537

wĂ¤sche + mode

" " " # " " " #

10235135-10047024

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

schmitter

2103385 1567025

www.schmittermode.ch

10234919-10046646

Beratung und AusfĂźhrung

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

10234963-10046731

Die FrĂźhlingsboten treffen ein. Lassen Sie sich inspirieren.

Bernstr. 88 â&#x20AC;˘ 4852 Rothrist â&#x20AC;˘ Tel. 062 794 16 15

10234956-10046725

4717 MĂźmliswil

Hallen + Scheunen ElementhĂ¤user Minergiebauten Dach- und Wandisolationen GebĂ¤udesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau TĂźren + HolzbĂśden Holzverkauf Abbundcenter

10234918-10046645

Zimmerei â&#x20AC;&#x201C; SĂ¤gerei

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Diâ&#x20AC;&#x201C;Fr 13.30â&#x20AC;&#x201C;17.30 Sa 09.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Tel. 032 621 45 55

1575053

10235041-10047042

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Inhaltsverzeichnis

Im Trauerfall

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Veranstaltungen 4 Aktuell 3–15 Fahrzeugnews 14 Thal 16–17 Gäu 18–20 Untergäu 20–21 Trauer 22 Stellen 23 Immobilien 23–25 Kino 28 Denksport 29

Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst

Gottesdienste

079 344 73 03

Mittelland 10230176-10047821

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Freitag, 6. März 19 Uhr, Ökumenischer Weltgebetstag, kath. Pfarreiheim Sonntag, 8. März 10 Uhr, Gottesdienst, Bericht/Besuch Compassion (christl. Kinderhilfswerk), Pfr. Bruno Waldvogel, Kinderträff Hägendorf Freitag, 6. März 19.30 Uhr, Ökumenischer Weltgebetstag, ref. Kirchgemeindehaus

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

10234917-10046644

Wangen

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Spital LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

Mitteilungen

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Samstag, 7. Februar 19.00 Uhr, JG-Jugendgruppe Gäu, gemäss sep. Programm Sonntag, 8. Februar 10.00 Uhr, Familiengottesdienst mit Pfarrer J. Keller, Kinderhort, anschliessend Mittagessen

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz

2581005-1574568

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

Egerkingen Freitag, 6. Februar 10.00 Uhr, Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark 19.00 Uhr, Weltgebetstag in der katholischen Kirche Neuendorf

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil

Boningen Sonntag, 8. März 19 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Matthias Baumann

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

079 962 02 04 079 332 87 29

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Top 24h-Betreuung ab CHF 5’800 Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da. Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation.

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient oder

Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

062 213 82 82 062 398 00 00

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Oensingen – Kestenholz Donnerstag, 5. März 20.15 Uhr Probe des Pauluschors im Kirchgemeindehaus Freitag, 6. März 19.30 Uhr Ökum. Weltgebetstag in der kath. Kirche Oensingen. Im Anschluss Apéro Sonntag, 8. März 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius 10.00 Uhr Kindergottesdienst Kolibri im KGH zum Thema Wunder über Wunder Dienstag, 10. März 15.00 Uhr Roggenparkgottesdienst mit Sozialdiakon Urs Wieland 20.00 Uhr Bibelabend im KGH ref-oensingen.ch//ref-kestenholz.ch

Sonderseiten

Aus- und Weiterbildung

Balsthal Freitag, 6. März 19.00 Uhr, Weltgebetstag Samstag, 7. März 9.30 Uhr, Fiire mit de Chliine und KiKi 14.00 Uhr, Jungschi 19.00 Uhr, Jugendgruppe Sonntag, 8. März 11.00 Uhr, Der J.11-Gottesdienst findet statt: Mit Dorothée & Peter Widmer von «Heartwings» (gegen Menschenhandel im Rotlichtmilieu), Powertimeband, Kinderhüeti und Kindergottesdienst. Anschl. Mittagessen Montag, 9. März 20.00 Uhr, Kirchenchor Dienstag, 10. März 9.00 Uhr, Frauengebet 9.00 Uhr, Gebet der Männer Mittwoch, 11. März 20.00 Uhr, Bibel aktuell Donnerstag, 12. März 19.00 Uhr, Frauenverein: GV Freitag, 13. März 19.00 Uhr, Das andere Dorfgespräch im Rest. Kreuz, Holderbank, vgl. auch Kirchenbote Welschenrohr Freitag, 6. März 19.30 Uhr – Andacht zum Weltgebetstag, Kath. Kirche Aedermannsdorf, ist abgesagt!!! KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Schulen, Kurse

, Weiterbildu

ngen Wer sich weiterb ildet hat bessere Cha Arbeitsmarkt zu behaupten und ge ncen sich auf dem zielt nach seinem zu suchen. «Traumjob» Das Angebot an Aus- und Weiterb ildungsmöglichk dem Markt ist se eiten auf hr gross. Und es gibt meist nicht sondern mehrere nu r einen, Wege sein Ziel zu er re ic he n. Welche Möglich keiten und Bild ungswege kön unseren Leseri nen Sie nnen und Lese rn bieten? Werben unseren Themen Sie auf seiten für Ihre A ngebote.

Erscheinung: 26 . März 2020

Inseratenschlus s: Donnerstag, 19. März 2020

Weitere Informat io

nen erhalten Sie

Insertionspreise 2020 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aarburg, Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargauer/Wiggertaler Jurasüdfuss-Kombi PLUS Oberaargauer Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargauer-Wiggertaler Anzeiger Thal Gäu Olten-Oberaargauer Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

bei uns:

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

10234998-10046823

Preise vom

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

18.2.20 25.2.20 3.3.20

Lt. 96.40 95.00 91.40 Lt. 91.00 89.60 86.00 Lt. 88.90 87.50 83.80 Lt. 85.10 83.70 80.10 Lt. 84.00 82.60 79.00 Lt. 83.50 82.10 78.40 Lt. 82.20 80.80 77.10

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Top Qualität • Top Direktimport Preise • Top Service Diese Woche mit Neuheiten im Gäu Park in Egerkingen

OENSINGEN: ACHTUNG!

ANK AUF ALTGOLD Wir kaufen Goldsachen und Verschiedenes!

«Rauschfreies Radio wo auch immer ich bin. Dieses Radio kann ich überall hin mitnehmen und meine Musik geniessen.»

Auch defekt, zum höchsten Preis: Ringe, Armbänder, Ketten, Münzen. Armbanduhren: Tissot, Omega, Longines, Heuer. Stahl oder Gold, Silbersachen, Bestecke (800, 925) usw. Versilbertes, Zinnwaren, Schwyzerörgeli, Luxus-Handtaschen, Sackmesser usw.

Restaurant Pizzeria Stampfeli, Solothurnstr. 19, Oensingen Für Fragen/Hausbesuche: F. W. ✆ 079 324 67 69

10235775-10047854

Montag, 9. März 2020 von 9.00 bis 17.00 Uhr

März

DAB+ Radio Lenco PDR-050

Aktion: CHF 89.00 statt CHF 119.00 ggsnet schwängimatt

Weitere Informationen und Anmeldung unter stephanieborner.coach oder T 078 822 06 19

METZGETE

Freitag, 6. bis Sonntag, 8. März 2020 Voranzeige: Oster-Brunch Sunntigsmenü Muttertags-Brunch Sunntigsmenü Wir freuen uns auf Ihre Tischreservation und Ihren Besuch Fam. Lisser und Team – Tel. 062 394 11 85 www.obere-wengi.ch Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag

Wer möchte etwas über das Evangelium Jesus Christus hören?

bringt’s!

Kaufe Pelz-Jacken und Pelz-Mäntel Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spendenkonto PK 45-1044-7 10235252-10047237

Leder und Taschen, seriös und fair H. Braun, 076 424 45 05

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10235835-10041546

Dr Azeiger

Am 6., 13., 20. und 27. März 2020 versammeln wir uns im Schulungsraum, Schulhaus Unterdorf, Hauptstrasse 80, Oensingen. Jeweils von 20.00 bis 21.00 Uhr Cornelia Hirschi und Mercedes Grünig heissen alle herzlich willkommen. Tel.: 079 912 47 16 10235851-10047933

10234919-10046646

ggsnet.ch

Samstag /Sonntag, 14. /15. März 2020

Matzendorf

– 13 x 18 cm und leichter als 1 kg – Mit Fernbedienung – Akku hält bis zu 8 Stunden – Mit Weckfunktion und Sleeptimer – Farbe rot oder taupe

062 530 40 50 info@ggsnet.ch

Bewusst und kraftvoll die Schwangerschaft und Geburt erleben.

10234985-10046767

10235244-10047210

it Monatsh

10235890-10047977

Bergwirtschaft «obere Wengi»

Solothurnstrasse 80 Dorfstrasse 100

HypnoBirthing Kurs in Olten

Offerten kostenlos, Barzahlung

Mehmet Kaplan Lernender Detailhandelsfachmann

Oensingen Wangen bei Olten

30+ Jahre Baukeramik

Photo by Luma Pimentel on Unsplash

10235542-10047594

10235903-10047991

30+ Jahre Baukeramik

Seit 30+ Jahren der Spezialist für Ihre Plättli und Gartenplatten! Dorfstr. 187, 4623 Neuendorf, Tel. 062 389 04 60, www.ab-keramik.ch 3 Minuten von Shoppingcenter Gäupark – Härkinger Autobahnkreuz

Steuererklärungen Fachmann füllt Ihre Steuererklärung aus Tel: 062 530 60 36

Molto Bene! Benedikt Ritler Kleidergeschäft Herrengasse 17 4710 Balsthal Tel. 062 391 35 54 Fax 062 391 86 16 10235931-10048018

10235782-10047862

10235844-10047926

DieHypnosetherapie Hypnosetherapie geht den auf Ursachen Die geht den Ursachen den Grund, z. B.Grund, bei: auf den z. B. bei: Burnout · Lernschwäche · Gewichts Burnout · Lernschwäche · reduktion · Allergien · Schlafstörungen Gewichtsreduktion · Allergien ·· Raucherentwöhnung · Ängste und Schlafstörungen · RaucherentPhobien · Schmerzmanagement · wöhnung · Ängste und ADHS/ADS

Bauernspeck

kaltgeräuchert am Stück, ab 1 kg gratis Hauslieferung. Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* 10235214-10047176

René Meier

Phobien Schmerzmanagement Freuen Sie sich· auf ein Leben ohne Beschwerden und Einschränkungen. ADHS/ADS

Dipl. OMNI Hypnosetherapeut

Finden Sie Ihre Balance

ich helfe Ihnen dabei. 1575451

10235630-10047698

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Rest. Rössli, Oensingen

Andreas Spörri Intendant | Musikalischer Leiter

Marti’s Gold Lotto

ÆÆ

Classionata Concert Days

jeden Montag 19:30 ÅÅ Î 1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm

2.-5. April 2020 Konzertsaal Solothurn

Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glückskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch SMS, unter 079 748 11 36. 1581403

«Symphonieorchester der Volksoper Wien» und internationale Solisten

1581403

10235839-10047921

Sa 4. April 2020, 19.30 Uhr

Do 2. April 2020, 19.30 Uhr

Holzbau AG

Sinfoniekonzert

Solist: Dimitri Ashkenazy, Klarinette

Operetten- & MusicalHighlights

Fr 3. April 2020, 19.30 Uhr

So 5. April 2020, 11.00 Uhr

Mozart-Gala

«Die Königin der Nacht»

Zimmerei Innenausbau Bedachungen Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch

Sonntags-Matinée «Ein musikalischer Morgenspaziergang»

Vorverkauf: www.classionata.ch Starticket 0900 325 325 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz) Bei jeder Poststelle in der Schweiz erhältlich oder bei Solothurn Tourismus. Partner

25% Jetzt

Aktionsrabatt auf

Möbel* Gültig 2. - 15. März 2020

10%

E L H Ü F E G S G N I L H Ü FR IEREN! VORBEIKOMMEN UND PROFIT

Jetzt zusätzlich

SFEST GROSSES FRÜHLING Uhr Samstag 7. März 9 - 18

Vorsaison-Aktionsrabatt auf

Gartenmöbel el und Sonnenschiirme* Gültig bis 29. März 20 020

10%

GRATIS Grilladen GRATIS Drinks und vieles mehr!

Aktionsrabatt auf

Boutique, Bilder, Spiegel, Leuchten, Teppiche* Gültig 2. - 15. März 2020 * Der 25% Aktionns-Abholrabatt auf Möbel gilt auf Katalogpreise, der 10% Aktionsrabatt auf Gartenmöbel, Sonnenschirme, Boutique, Bilder, Spiegel, Leuchten, Teppiche gilt auf Abholpreise. Alle Rabatte bereits inkl. 5% Benefitkarten-Vorteil. Ausgenommen wenige Marken (moebel-hubacher.ch/aktionen), Weber, Mass-Vorhänge, Wine- & Food-Boutique, bereits reduzierte Artikel, Möbel-Outlet, Preis- / Jubi-HITs und Serviceleistungen. Nicht kumulierbar mit der Benefitkarte und anderen Aktionen.

Möbel Hubacher_Rössliweg Hubacher_Rös 43_CH-4852 Rothrist_+41 62 785 77 77_moebel-hubacher.ch

2585833-1580377

STURMSCHÄDEN DACHFENSTERWARTUNGEN

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Region

•••GERÜSTBAU•••

10234531-10045966

«Klosterplatz» neu am Munzingerplatz Die traditionsreiche Buchhandlung von Christian und Anita Meyer ist umgezogen Der Name bleibt, auch wenn er nun noch weniger zutrifft als bisher: Die Buchhandlung Klosterplatz, die eigentlich seit der Geschäftsübernahme durch Christian und Anita Meyer nichts mehr mit dem Klosterplatz zu tun hatte, ist von der Hauptgasse an den Munzingerplatz umgezogen.

Die wichtigsten Informationen und Kontaktangaben zu den vielfältigen Mobilitätsangeboten im Kanton Solothurn aus einer Hand – dies leistet die von «so!mobil» herausgegebene Neuauﬂage der Informationsbroschüre «Mobil im Kanton Solothurn».

VON NICOLAS RUSSI

Dass die Buchhandlung diesen Namen trägt, ist eine sehr alte Geschichte. Gustav Ulrich hatte sie im Jahre 1926 gegründet, mit Standort direkt gegenüber dem Kapuzinerkloster. Später betrieb dessen Sohn Alois das Geschäft, bevor mangels Nachfolge Bonaventur Meyer, der Vater von Christian, mit seiner Gattin Sonja Meyer-Ruﬂin 1973 die Buchhandlung übernahm. Der Verkauf und die Totalsanierung des Gebäudes am Klosterplatz hatte gleich doppelte Konsequenzen: Es folgte ein Umzug an die Zielempgasse (heutiger Laden von blumenallerart) und gleichzeitig per 1. Januar 1994 die Übernahme des Geschäftes durch Christian Meyer. Nur sechs Jahre später gabs auch bei dieser Liegenschaft einen Besitzerwechsel und damit eine Kündigung, was einen neuerlichen Umzug, diesmal an die Hauptgasse 6, notwendig machte.

Im neuen Ladenlokal: Anita und Christian Meyer.

Meyer anlässlich des Wechsels an die Hauptgasse ihren Job im Altersheim und

Im KV kennengelernt

Dort haben Christian (56) und Anita Meyer (55) nun während 20 Jahren die Buchhandlung geführt – als Paar, das sich bereits seit der KV-Ausbildung kennt und seit 1986 verheiratet ist. Während sie anfänglich auf dem angestammten Beruf im Altersheim arbeitete, absolvierte er eine Zusatzausbildung als Buchhändler. Es folgten einige Jahre im Ausland mit Sozialeinsätzen und Arbeit im Buchhandel, bevor sie 1990 in die

Schön der Reihe nach: Buchhändlerin Anaïs Müller beim Einsortieren.

arbeitete nun, neben der Tätigkeit als Katechetin, fortan auch im Buchladen. Gleichzeitig begannen die Meyers auch, Lernende auszubilden und mittlerweile ergänzt eine Buchhändlerin das fünf- beziehungsweise aktuell sechsköpﬁge Team. Eine relativ spontane Entscheidung

Im hinteren Gebäudeteil mit der christlichen Literatur: Anita Meyer.

Schweiz zurückkehrten und schliesslich die Buchhandlung übernahmen. «Wir haben die Ausrichtung von katholisch zu oekumenisch geöﬀnet und gleichzeitig ein allgemeines Sortiment eingeführt», sagt Christian Meyer. Anfänglich noch mit Unterstützung von Mutter und Schwester, kündigte Anita

«Ideﬁx» stammt aus einem Sommerlager «Früher gabs Leute, die kannten nicht mal meinen richtigen Namen, und ich erhielt sogar Post an die Adresse ‹Ideﬁx Meyer›, auch von kantonalen Ämtern», sagt Christian Meyer lachend. Dabei war die Bezeichnung eigentlich nur vorübergehend gedacht, während eines Sommerlagers in der Jungwacht-Blauring, als alle Teilnehmenden der «Gruppe Wau» einen Hundenamen erhielten. Dass er jenen von Obelix' kleinem Hündchen erhielt, dürfte auch mit seinem damaligen Image im Fussballklub zusammenhängen. Weil er während des Fussballspiels immer lachte, habe der Trainer ihm gesagt: «Nicht lachen wie Asterix!»

Broschüre zur Mobilität neu aufgelegt

Dass die Buchhandlung Klosterplatz nach 20 Jahren ihren bisherigen Standort verliess, basiert nicht auf einer langfristigen Strategie. «Wir haben eigentlich nicht gesucht. Thomas Knapp (Schützi-Geschäftsführer und Inhaber des Knapp-Verlags, Anm. der Red.) hat uns mal beiläuﬁg gefragt, ob wir nicht in ein anderes Lokal umziehen möchten, und hat uns eines vorgeschlagen. Ich wollte mich diesbezüglich online informieren und stiess dann auf den Laden am Munzingerplatz», sagt Anita Meyer. «Das Lokal ist uns angesprungen.» Sie hätten in der Folge diesen Laden angeschaut und nur eine Woche später entschieden. «So konnten wir am alten Ort fristgerecht künden.» «Für uns ist es gut, dass wir uns noch-

Das Bestellwesen geht nahtlos weiter: Nina Brutsche.

mals neu orientieren. Wobei wir grundsätzlich nichts ändern, sondern einfach modernisieren», umschreibt Christian Meyer die Umstellung. Dazu bietet die neue Lokalität entsprechende Bedingungen. Hatten am Zielemp noch etwa 80

bis 100 Quadratmeter zur Verfügung gestanden, so waren es an der Hauptgasse bereits rund 140 Quadratmeter. Nun verfügt die Buchhandlung über noch mehr Platz: Neben dem eigentlichen Ladenlokal (mit Adresse Munzingerplatz 2) gibt es einen zweiten Verkaufsraum, der zugleich als Durchgang zum hinteren Gebäude (Munzingerplatz 4) dient. Dort ist nun im Erdgeschoss der Bereich der christlichen Buchhandlung eingerichtet. Im ersten Stock gibt es einen zusätzlichen Raum, der auch für Lesungen und andere Veranstaltungen genutzt werden kann, und darüber einen trockenen Dachboden, der als Lager dient. Renovierte Räumlichkeiten

«Die Miete und die Leistung stehen in einem absolut guten Verhältnis. Zudem war der Vermieter bezüglich Renovation der Räumlichkeiten sehr kulant», sagt Christian Meyer weiter. Dass während des Gesprächs besagter Besitzer, Daniel

NRU

Einweihungsfest am Samstag, 28. März Knappe vier Wochen nach der Eröffnung am neuen Standort feiert die Buchhandlung Klosterplatz die ofﬁzielle Einweihung. Am Samstag, 28. März, gibts während des ganzen Tages ein Apérogetränk und über Mittag etwas zu essen. Zudem kann man an einem Wettbewerb teilnehmen.

www.so-mobil.ch/clever-unterwegs letzten Jahr merklich abgenommen. Und obwohl das Weihnachtsgeschäft nach wie vor wichtig sei, habe sich das Fehlen eines Adventsmarktes direkt auf die Umsätze im Dezember ausgewirkt. Umso entscheidender ist, dass die Buchhandlung Klosterplatz auf drei Beinen steht: Neben der Laufkundschaft sind es Grosskunden wie Bibliotheken und Schulen, sowie Stammkunden. Letztere vor allem auch im Bereich der christlichen Bücher und Unterrichtsmaterialien, die rund einen Drittel des Umsatzes ausmachen. «Katechetinnen und Katecheten kommen aus der ganzen Schweiz zu uns», sagt Anita Meyer. «Diese sind sehr dankbar für unsere Fachberatung.» «Querbeet» auf dem Nachttisch

Legt nicht nur Lesestoff in die Auslage: Nicolas Gassmann.

Oschwald aus Aarburg von der OL10 AG, aufkreuzt, ist Zufall und zugleich gute Fügung. «Ich habe diese Liegenschaft im vergangenen Herbst aus praktischen Überlegungen heraus gekauft», erklärt Oschwald. Weil er schon Eigentümer der benachbarten Gebäude Munzingerplatz 6/8 sei, vereinfache dies allfällige Erneuerungen und den Unterhalt bei den Berührungspunkten. Vor dem Einzug der Buchhandlung war diesbezüglich einiges zu tun. Während der 20-jährigen Mieterschaft des Lederwaren-Geschäftes sei durch die Erbengemeinschaft als Eigentümerin wohl nichts gemacht worden.

Dass die beiden berufsmässige Vielleser sind, versteht sich von selbst. «Ich lese eigentlich querbeet alles», sagt Anita Meier. Sie habe zwar mehrere Bücher auf dem Nachttisch, aber lese diese meist nacheinander. Aktuell ist der Roman «Das Haus der Frauen» der französischen Schauspielerin und Regisseurin Laetitia Colombani dran. Und die Lektüre von Christian Meyer: «Gegenwärtig türmen sich auf meinem Nachttisch 20 Bücher, aus den verschiedensten Richtungen.» Auf einen Titel will und kann er sich zur Zeit nicht festlegen, sein Kopf ist voll mit Gedanken zur Ladeneröﬀnung am neuen Ort.

Rückläuﬁge Altstadt

«Eine neue Movitation und Freude an der Veränderung», sind für die Meyers Gründe für den Wechsel. Aber es gibt auch handfeste, wirtschaftliche. «Die Altstadt ist generell rückläuﬁg, immer wieder gibt es ein Geschäft, das schliesst oder wegzieht.» Die Laufkundschaft habe im

Die Broschüre informiert in kompakter und umfassender Form über die vielfältigen Mobilitätsangebote im Kanton Solothurn. Die Broschüre wurde gemeinsam von «so!mobil» und dem Amt für Verkehr und Tiefbau, Kanton Solothurn, erstellt. Die Broschüre gibt es in den vier Regionalausgaben, worunter «Mobil in der Region Olten». Sie enthält jeweils regionsspezifische Informationen zu den Mobilitätsangeboten in der entsprechenden Region. Die Broschüre wird allen Gemeinden im Kanton zur Abgabe an die Bewohnerinnen und Bewohner zugestellt und den öV-Anbietern im Kanton Solothurn zur Auflage an Bahnhöfen und Billettschaltern, Fahrzeugen des öffentlichen Verkehrs et cetera zur Verfügung gestellt. Oensingen, Olten sowie die Region Thal geben die Broschüre, ergänzt mit verschiedenen Gutscheinen von lokalen und regionalen Mobilitätsanbietern, an die Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger ab. Die 16-seitige Mobilitätsbroschüre im Format 15 mal 15 cm umfasst Internetadressen, Telefonnummern und Apps von Mobilitätsanbietern. Die Broschüre ist auch im Internet mit aktiven Links zugänglich und kann als PDF heruntergeladen werden. MGT

Kinder- und Jugendbücher bis hinauf zur Decke: Désirée Waldner.

Mobil in der Region Olten 2020/21

Handlich und umfassend: Die neue Mobilitätsbroschüre.

ZVG

Finanzierung von Velowegen Beim überarbeiteten Strassengesetz des Kantons Solothurn stehen zwei Aspekte im Zentrum: Die Abschaﬀung des Strassenbaufonds sowie die Schaﬀung einer gesetzlichen Grundlage zur Finanzierung von Velowegen von kantonaler Bedeutung. Der Regierungsrat hat das Geschäft in diesen Tagen zuhanden des Kantonsrates verabschiedet. Die Aufhebung des Strassenbaufonds ist eine Folge der Revision des WoV-Gesetzes von 2017. Auch ohne Fonds bleiben insbesondere die Erträge der Motorfahrzeugsteuer zweckgebunden. Sie sollen fortan in der Staatsrechnung so dargestellt werden wie die Erträge aus der Wasserwirtschaft, deren Zweckbindung im Gesetz über Wasser, Boden und Abfall verankert ist. Mit der Revision des Strassengesetzes soll es gleichzeitig einfacher werden, Velowege von kantonaler Bedeutung zu realisieren und so bestehende Netzlücken zu schliessen. MGT

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Reiseangebote 2020

Reisen/Ferien

Sonderseiten

Fahrzeugmarkt

Was gibt es schö neres als die nä chsten Ferien od Ausﬂug zu plan er einen en? Ob eine längere Fernreise, erhols ame Badeferien, santen Tagesaus einen interesﬂug mit der Fam ili e oder auf eigene einem Wohnmob Faust mit il unterwegs sein , die Wünsche un sind so verschie d Bedürfnisse den wie die Mög lichkeiten. Auf unseren Sond erseiten sind Ihre Angebote und Di gen genau richt enstleistunig. Sie haben die M öglichkeit, Ihr In serat im Anzeig Olten oder in de er Thal Gäu r Kombination mit der Solothur zu platzieren: ner Woche

13 Jahre Vagabund Reisen Treberwurst- Fahrt nach Twann So 08. März, Fr. 111.-

Sonntag, 22. März 2020 Carfahrt, Kaffeehalt und Mittagessen CHF 81.00

Sa 02. Mai, Bürglen / TG Alpenland Musikfestival Fr. 125.-

Formel 1 Rennen in Barcelona 07. – 10. Mai

So 03. Mai, Bürglen / TG Alpenland Musikfestival Fr 92.-

ab CHF 695.00

So 24. – Do 28. Mai, (5 Tg) Privatkonzert mit Lara Bianca in den Kitzbühler Alpen Fr. 722.-

Badeferien in Dalmatien Kroatien

Schottlands Hochlandmelodie mit Military Tattoo 06. - 13. Aug.

So 28. Juni, FischchnusperliPlauschfahrt nach Twann Fr. 88.-

ab CHF 1’940.00

Tel. 062 216 12 22

info@wyss-reisen.ch

Senden Sie uns Ihren Inseratena uftrag per E-Mai uns für eine Bera l oder rufen Sie tung oder Offerte an.

So 26. Juli, Spazierplausch Mürren Winteregg Fr. 122.-

ab CHF 1’590.00

Mi 30. Sep. – So 04. Okt. (5 Tg) Alpenländischer Musikherbst in Ellmau Fr. 744.-

1576428

14. - 18. Aug.

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Sa 14. Nov. Racletteplausch in Twann Fr. 88.-

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

Weitere Carfahrten und Infos unter: Tel. 079 332 76 63 oder www.vagabundreisen.ch

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

10235513-10047553

Do 29. Oktober, Chrysanthema Blumenschau in Lahr Fr. 45.Sa. 07. Nov. Metzgete Plausch bei Evi in Seelisberg Fr. 111.-

Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

www.AnzeigerTGO.ch

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

HIRZ JOGURT

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

Montag, 2.3. bis Samstag, 7.3.20

statt 1.20

–20%

9.95

14.90

statt 14.25

statt 18.80

OVOMALTINE SCHOKOLADE & BISCUITS

8.40

– 30%

MÖVENPICK KAFFEE

Spanien, Schale, 500 g

–20%

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

7.85

–20%

statt 9.85

KNORR BOUILLON DOSEN

7.90

statt 9.90

div. Sorten, z.B. Gemüseextrakt fettarm, 250 g

KELLOGG’S CEREALIEN

–21%

– 33%

1.80

statt 2.30

3.10

KNORR SAUCEN

div. Sorten, z.B. Hollandaise, 100% natürlich, 28 g

statt 4.65

MINI BABYBEL

9 x 22 g, Aktion 9 für 6

div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 375 g

– 32%

–21%

statt 15.–

statt 13.90

FANTA ORANGE

–24%

–25%

statt 7.80

statt 15.80

5.90

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

6 x 1,5 l

10 x 33 cl

ELMEX

div. Sorten, z.B. Zahnpasta Kariesschutz, 2 x 75 ml

– 33%

2.95

11.80

statt 4.45

DURGOL

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

LE PRESTIGE GEWÜRZSCHINKEN geschnitten, per 100 g

196 g

3.95 statt

NESCAFÉ

3.65 statt

SIBONET

4.75

BELFINA

div. Sorten, z.B. Classic Bratcreme, 5 dl

4.30

div. Sorten, z.B. Gold de luxe, 2 x 180 g

div. Sorten, z.B. Dusch, 3 x 250 ml

Herkunft siehe Verpackung, Bund, 1 kg

–20%

4.40 statt 5.50

BISTRO FLAMMKUCHEN

–22%

2.95 statt 3.80

BÜNDNER CORDON BLEU per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

CELEBRATIONS

SPARGELN GRÜN

265 g

10.90

10.20

7.40

statt 9.90

statt 3.60

ERDBEEREN

FENDANT AOC VAL AIS

–25%

2.50

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

div. Sorten, z.B. Schokolade, 5 x 100 g

statt 11.20

Blanc d’Amour, Schweiz, 75 cl

–25%

–.90

–27%

–25%

10235901-10047989

chluss für die e rste Ausgabe: Donnerstag, 12 . März 2020

So 12 Juli, Dampfplauschfahrt zum Brienzer Rothorn Fr. 144.-

Passionsspiele in Oberammergau / DE

Bes. Toyota, Opel etc. Gegen gute Barzahlung. Tel. 079 415 10 46

Erscheinung: 1 9 und 17. Septem . März, 21. Mai, ber 2020 Inserates

Sa 13. – 20. Juni, (8 Tg) Traumhaftes Chalkidiki Fr. 1‘377.-

24. Juli – 02. Aug. ab CHF 1’399.00

KAUFE AUTOS ZUM HÖCHSTEN PREIS

10234374-10045771

Eröffnungsfahrt ins Blaue

10234965-10046734

Ferien- und Ausﬂugsziele 2020

19.90 statt

LIPTON TEA

9.90 statt

MAGA

23.80

14.85

div. Sorten, z.B. Yellow Label, 20 Beutel

div. Sorten, z.B. Color Gel, Beutel, 2 x 1,35 l

2.15 statt 2.55

16.90 statt 21.–

PEDIGREE

div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g

VANISH

div. Sorten, z.B. Gold Oxi Action, Pulver, 1,5 kg

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

1.20 statt 1.50

19.90 statt 34.50

Der Anprechpartner fĂźr Ihren Liegenschaftsverkauf

Nr. 10 / Donnerstag, 5. MĂ¤rz 2020

Anzeiger Thal GĂ¤u Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

Projektierungskredit von zwei Millionen NĂ¤chster Schritt zum Bau der Schulanlage Kleinholz im Oltner Gemeindeparlament

Die Hackbrett-KĂźnstlerin Barbara Schirmer und der Schriftsteller Mirko Beetschen lassen den mit dem Literaturpreis 2019 des Kantons Bern ausgezeichneten Schauerroman ÂŤBel VederÂť lebendig werden â&#x20AC;&#x201C; anlĂ¤sslich einer Lesung am Mittwoch, 11. MĂ¤rz (20 Uhr), im Schreiber Kirchgasse in Olten.

Der Neubau Schulanlage Kleinholz kommt in die nĂ¤chste Phase: An der nĂ¤chsten Sitzung vom 26. MĂ¤rz beantragt der Oltner Stadtrat dem Gemeindeparlament einen Projektierungskredit von 2,22 Millionen Franken, davon zwei Drittel fĂźr das eigentliche Schulhaus und ein Drittel fĂźr eine Dreifachturnhalle.

Aufgrund der steigenden SchĂźlerzahlen ist in Olten die Erstellung von zusĂ¤tzlichem Schulraum erforderlich. Das Parlament hat am 25. Januar 2018 beschlossen, dass die neue Schulanlage im Kleinholz erstellt wird, und mit Beschluss vom 27. September 2018 festgehalten, dass das Raumprogramm im Architekturwettbewerb Schulraum fĂźr 16 Klassen (vier KindergĂ¤rten und zwĂślf Primarschulklassen), eine ErweiterungsmĂśglichkeit auf 24 Klassen, Tagesstrukturen und eine Dreifach-Turnhalle umfassen soll. Siegerprojekt ÂŤwindmolenÂť optimiert

In der Zwischenzeit wurde der Architekturwettbewerb mit dem Ziel, den Generalplaner mit dem Ăźberzeugendsten Konzept fĂźr das Projekt zu ďŹ nden, abgeschlossen und der Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;entlichkeit prĂ¤sentiert. Das Siegerprojekt ÂŤwindmolenÂť stammt vom Team neďŹ&#x20AC; neumann architekten ag, ZĂźrich (Architektur) zusammen mit b+p baurealisation ag, ZĂźrich (Baumanagement), sowie den weiteren Fachplanern Studio Vulkan Landschaftsarchitektur GmbH, ZĂźrich (Landschaftsarchitektur), BĂźro Thomas Boyle + Partner AG, ZĂźrich (Baustatik), Waldhauser + Hermann, MĂźnchenstein (GebĂ¤udetechnik) und Durable Planung und Beratung GmbH, ZĂźrich (Energie / Nachhaltigkeit). Aufgrund der Jurykritik erfolgte nach Abschluss des Verfahrens eine Projektoptimierung. Dabei wurden die Erkenntnisse aus dem Projektwettbewerb bezĂźglich Betrieb und FunktionalitĂ¤t sowie FlĂ¤cheneďŹ&#x192;zienz und Kostenvorgabe verbessert. So konnte die GeschossďŹ&#x201A;Ă¤che Ăźber das ganze Projekt um cirka fĂźnf Prozent reduziert werden. ZusĂ¤tzlich fĂźhrten konstruktive Vereinfachungen (Massivbau anstelle Hybridbauweise) und die Verlagerung der MusikrĂ¤ume aus dem abgetreppten Zentralraum zu weiteren Kosteneinsparungen.

Ein literarisches Schauerspiel

Die mit Musik, seltsamen KlĂ¤ngen und GerĂ¤uschen untermalte Lesung wird zum eindringlichen ďŹ lmischen Klangerlebnis, GĂ¤nsehaut inbegriďŹ&#x20AC;en. Die Appenzellerin Barbara Schirmer gilt als RevolutionĂ¤rin auf dem Hackbrett. Sie spielt in zahlreichen Formationen im In- und Ausland. Mirko Beetschen arbeitet heute unter anderem als Autor und freier Journalist und ist Mitinhaber der Firma Bergdorf AG. MGT

FĂźr eine spĂ¤tere Erweiterung konzipiert: Die neue Schulanlage Kleinholz neben der Oltner Stadthalle.

Mit der Projektoptimierung ist es gelungen, die StĂ¤rken des Projektes ÂŤwindmolenÂť zu erhalten und in gewissen Bereichen sogar zu verbessern, ohne die betrieblichen Anforderungen zu beeintrĂ¤chtigen. Auf dieser Projektbasis soll nun die Projektierungsphase erfolgen. Die KostengrobschĂ¤tzung geht von Anlagekosten (plus/minus 20 Prozent) von 34,56 Millionen Franken aus, davon 23,186 Millionen Franken fĂźr das Schulhaus und 11,374 Millionen Franken fĂźr die Dreifachturnhalle. Die in der KostengrobschĂ¤tzung kalkulierten Anlagekosten ergeben im Durchschnitt fĂźr das Schulhaus inklusive Sporthallen einen Benchmark von 4122 Franken pro Quadratmeter GeschossďŹ&#x201A;Ă¤che. Der Vergleich mit Schulanlagen, die in den letzten Jahren erstellt wurden, zeigt, dass die berechneten Kosten fĂźr die GeschossďŹ&#x201A;Ă¤che von gesamthaft 8393 Quadratmetern in einem vergleichbaren Rahmen liegen. ZusĂ¤tzlich garantiert der GebĂ¤udestandard tiefe jĂ¤hrlich wiederkehrende Betriebskosten (unter anderem Energie- und Unterhaltskosten). Vorinvestition fĂźr Erweiterung

Der Finanzplan war noch von tieferen Kosten ausgegangen. Die Abweichungen zur Machbarkeitsstudie 2018, wel-

che die Grundlage der KostenschĂ¤tzung im Finanzplan war, haben verschiedene GrĂźnde. So bedingt beispielsweise die horizontale Erweiterbarkeit um acht weitere Abteilungen eine sinnvolle Vorinvestition bezĂźglich Situierung und Andockstellen. Die EtappierungsmĂśglichkeit der Turnhalle als separate Baute verhindert ein kompakteres Volumen; gleichzeitig kann jedoch der Schulbetrieb auf mehrheitlich zwei Ebenen stattďŹ nden, was einen betrieblichen Vorteil bietet. Die pĂ¤dagogisch sinnvollen und fĂźr einen zukunftsweisenden Unterricht notwendigen Lernlandschaften fordern zusĂ¤tzliche FlĂ¤chen als nur reine Erschliessungskorridore. Nachhaltiges Bauen

Der GebĂ¤udestandard Minergie-P Eco respektive Standard Nachhaltiges Bauen Schweiz (SNBS) 2.0 fĂźhrt zu Mehrkosten bei den Investitionen (hĂśhere DĂ¤mmwerte, LĂźftungsanlage, Anteil Einsatz erneuerbare Energie), ist jedoch langfristig wirtschaftlicher, da sich dies positiv auf die jĂ¤hrlich wiederkehrenden Betriebskosten auswirkt (unter anderem tiefere Energie- und Unterhaltskosten). Gleichzeitig deckt sich diese Anforderung mit dem politischen Vorstoss zur CO2-NeutralitĂ¤t. Und schliesslich wurde der Aussenraumperimeter vergrĂśssert.

Reservationen unter Schreiber Kirchgasse (062 205 00 00). www.schreibers.ch ZVG

Damit entsteht aber auch ein TreďŹ&#x20AC;punkt im Quartier Kleinholz, der einen wertvollen Beitrag fĂźr das zukĂźnftige Stadtleben leistet. Dreifachsporthalle ist wirtschaftlicher

FĂźr den Schulbetrieb auf der Basis von 16 Abteilungen wĂźrde grundsĂ¤tzlich das Raumangebot einer Doppelsporthalle ausreichen. Der Entscheid, bereits heute die Dreifachsporthalle auszufĂźhren, ist jedoch wirtschaftlich, da eine nachtrĂ¤gliche Erweiterung um eine Sporthalle bei der ErgĂ¤nzung der Schulanlage um acht zusĂ¤tzliche Abteilungen unverhĂ¤ltnismĂ¤ssig kostenintensiv wĂ¤re. Diese Vorinvestition dient zudem dem Vereinssport und generiert einen massiven Mehrwert. Diese Infrastruktur ermĂśglicht auch, die Stadthalle als Eventhalle und fĂźr grĂśssere VereinsanlĂ¤sse weiterzufĂźhren, und sie kann die Funktion eines Minimalbetriebes wĂ¤hrend der Sanierung aufrechterhalten. Das Vorprojekt soll bereits im April gestartet werden. FĂźr die Genehmigung des Baukredits ist am 13. Juni 2021 eine Volksabstimmung vorgesehen. Anschliessend kann das Baubewilligungsverfahren gestartet werden. Die Realisierung soll im MĂ¤rz 2022 beginnen, der Bezug der Schulhausanlage ist im Juli 2024 vorMGT gesehen.

Gregor StĂ¤helins zweiter Anlauf Wiederum vier Nachwuchskabarettistinnen und -kabarettisten werden in der zweiten Casting-Vorrunde am Dienstag, 10. MĂ¤rz, versuchen, sich ins Final zu reden, zu singen, zu spielen und was sie sich sonst noch einfallen lassen. Der Basler Gregor StĂ¤helin schrammte 2019 nur knapp am Sieg vorbei. Er will es in Olten also noch einmal wissen, mit seiner neuen Programmidee ÂŤDramakĂśnigÂť. Verena Richter sieht den Weg zum beschwerdefreien Dasein gepďŹ&#x201A;astert mit FĂ¤hrnis, Unbill und Geschmacklosigkeiten. Die Rettung? Dem Wahnsinn mit Unsinn begegnen. Elena Seeger kommt zwar aus dem Killertal im Schwabenland, wird das Publikum aber hĂśchstens mit ihrer Hinterfragerei erschlagen. Die dritte Frau im Bunde heisst Nina WĂ¤gli, kommt aus Bern und verstrickt sich im Wirrwarr des Lebens, das schon im Mutterleib vorprogrammiert ist. MGT Dienstag, 10. MĂ¤rz (20 Uhr). Zweite Vorrunde Kabarett-Casting im Schwager Theater, Olten. www.kabarett-casting.ch

MĂśbel Kamber

Wohnen nach Mass persĂśnlich-kompetent-individuell

POLSTER-EINTAUSCHAKTION 10234990-10046794

Wir schenken Ihnen

Fr. 400.--

! # "

fĂźr Ihre alte Polstergruppe

Gratis Lieferung, Montage und Entsorgung der alten Polstergruppe

Hintere Gasse 15 I 4717 MĂźmliswil I 062 391 41 37 I info@moebelkamber.ch

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

GESUNDHEIT FITNESS COACHING Intervallfasten: Die Pros und Contras der Abnehmmethode stücks-Muffel eine perfekte Möglichkeit, eine Gewohnheit zu nutzen, um Gewicht zu verlieren. Keine Sorge für alle Kaffee-Junkies: Schwarzer Kaffee, Tee und Wasser sind während der Fastenzeiten laut 'Healthline' trotzdem erlaubt.

müssen. Wenn du ein Acht-Stunden-Fenster findest, das in dein sozialen Verpflichtungen passt, könnte IF also gut für dich geeignet sein. Ein Zeitplan, bei dem das Fasten um 20 Uhr abends oder sogar früher beginnt, ist vermutlich jedoch weniger gut geeignet.

Beim Intervallfasten (IF) handelt es sich nicht um eine Diät im klassischen Sinne, sondern vielmehr um die strategische zeitliche Planung der Nahrungsaufnahme. Man überlegt sich dabei, wann man isst – und in welchen Perioden man gezielt auf Nahrung verzichtet. Es gibt viele verschiedene IF-Methoden, zum Beispiel die 16:8-Methode, bei der man jeden Tag nur während eines Zeitfensters von acht Stunden isst. Andere schwören hingegen darauf, 36 Stunden am Stück auf Nahrung zu verzichten, was für Anhänger der »Flexible Fasting»-Methode, bei der man die Nahrungsaufnahme lediglich reduziert, nicht in Frage käme. Wie bei allen Entscheidungen, die mit der Gesundheit zu tun haben, kann intermittierendes Fasten für einige das Richtige sein, während andere davon nicht wirklich profitieren. Aber woran weiß man, zu welcher Gruppe man gehört? Das sind die Pros und Contras von Intervallfasten.

Du vergisst über den Tag manchmal die Nahrungsaufnahme? Anstatt sich schuldig zu fühlen, dass man um 16 Uhr immer noch kein Mittagessen gegessen hat, warum nicht die Gelegenheit nutzen, IF auszuprobieren? Vollbepackte Zeitpläne eignen sich gut für die 16:8-Methode oder gelegentliches 24-Stunden-Fasten. Wenn es nur ein paar Tage gibt, an denen du besonders beschäftigt bist, ist das ideal, um die 5:2-Methode auszuprobieren: Man beschränkt die Kalorienzufuhr dabei an nur zwei Tagen pro Woche auf etwa 400–600 Kalorien.

Du hast schon viele Diäten ausprobiert? Ein letzter Vorteil von intermittierendem Fasten: Wenn andere Ernährungsumstellungen nichts gebracht haben, könnte es einen Versuch wert sein. Das Konzept unterscheidet sich nämlich grundlegend von anderen restriktiven Diäten, bei denen ganze Nahrungsmittelgruppen komplett tabu sind.

Wer darüber nachdenkt, es mal mit Intervallfasten zu probieren, den könnten die folgenden positiven Aspekte der Methode überzeugen. Findet man sich darin wieder, stehen die Chancen gut, dass IF das Richtige für einen ist. Du willst nicht ändern, was du isst? Es scheint, dass mit jeder neuen Trend-Diät mehr Verbote und Regeln gibt als bei der zuvorigen. Einer der größten Vorteile von IF ist, dass es keine Verbote darüber enthält, welche Art von Lebensmitteln man essen darf. Beim Intevallfasten ändert sich nicht, was du isst, sondern nur wann. Statt pausenlos Kalorien zu zählen, kannst du also weiterhin essen, was dir gefällt. Du frühstückst sowieso nicht gern? Wenn du das Frühstück sowieso meist auslässt, könnte es einfacher sein, diese Abnehmmethode in deinen bisherigen Lebensstil zu integrieren. Die 16/8-Methode, bei der man von 20 Uhr abends bis 12 Uhr mittags nicht isst, wäre zum Beispiel geeignet. Für Früh-

Für dich gilt immer: Alles oder Nichts? Wenn du festgestellt hast, dass du lieber ganz auf etwas verzichtest, anstatt es in Maßen zu tun, dann könnte Intervallfasten gut zu dir passen. Indem man die Diät auf Zyklen beschränkt, in denen entweder vollständig Gefastet wird oder gegessen werden kann, was immer man will, passt es gut zu einer »Alles oder Nichts»-Mentalität. Du hast viele soziale Verpflichtungen? Wie schon erwähnt, muss man bei der IF-Methode keine Kalorien zählen. Das bedeutet weniger Stress dabei, etwas zu essen zu finden, wenn man mit Freunden unterwegs ist. Bei einer Diät, bei der Kalorien reduziert werden müssen, hättest du am Ende noch »Schuld» an dem Grünzeug, das die anderen dann auch essen

Ein schmerzfreies Leben für jeden Menschen ohne Medikamente oder OP Das ist die Vision von Liebscher & Bracht, den bekannten Schmerzspezialisten und Autoren diverser Bestseller, nach deren Methode ich arbeite. 95 % unserer körperlichen Schmerzen basieren auf unserem gewohnten 24-Stunden-Bewegungsprofil. Viel zu hohe Spannungen einzelner Muskeln und Verfilzung des Faszien Netzes sind die Folge. Ob in Einzelbehandlungen oder kleinen Gruppenkursen: Angewendet werden die entsprechenden Schmerzfrei-Übungen, Elemente aus der bewährten Liebscher & Bracht Bewegungstherapie sowie dem fayo Faszien-Yoga. Die Methode ist unabhängig von Beweglichkeit, Alter oder Beschwerden. So konnten bereits unzählige meiner Patienten ihre Lebensqualität durch nachhaltige Schmerzfreiheit zurückgewinnen. Sportler und «Gesunde» profitieren ebenso von den positiven Effekten, verbessern und optimieren ihre Leistungen.

Nachdem jetzt schon so viele positive Dinge über intermittierendes Fasten gesagt wurden, kommen jetzt die negativen Seiten zur Sprache. Es gibt einige Leute, für die die Methode weniger gut geeignet ist. Du hast Vorerkrankungen? Bei bestimmten hormonellen, metabolischen oder kardiovaskulären Vorerkrankungen ist von intermittierendem Fasten abzuraten. Dazu gehören: – Mangel- und Unterernährung – Amenorrhoe (fehlende Menstruation) – Niedriger Blutdruck – Diabetes – Migräne Zu seiner eigenen Sicherheit sollte man daran denken, immer mit einem Arzt zu sprechen, bevor man sich für eine größere Diät oder Lebensstiländerung entscheidet. Du bedienst jobbedingt schwere Maschinen? Jeder Körper reagiert anders auf Fasten – und einige haben dabei mit Benommenheit, Schwindel oder anderen nachteiligen Effekten zu kämpfen. Besonders während der ersten Wochen kommt es laut 'Popsugar' zu teils heftigen Nebenwirkungen. Wer Intervallfasten mal ausprobieren will, sollte den ersten Versuch in einer Woche starten, in denen er keine schweren Maschinen fahren oder bedienen muss. Ansonsten kann es zu Unfällen kommen, die hätten vermieden werden können.

Sabrina Brun

DAS Bewegungs- & Faszientraining

TCM Naturheilpraxis Raetz

www.akupunktur-haerkingen.ch

Die enorme Heilkraft des Bindegewebes nutzen und elastisch, beweglich, dynamisch und schmerzfrei sein im Alltag und Sport.

Andrea Raetz

Dipl. Naturheilpraktikerin der Chinesischen Medizin • • • •

Akupunktur Moxa u. Schröpfen Ernährungsberatung Bachblütentherapie

Tel: +41 79 789 33 59 Krankenkassen anerkannt über Zusatzversicherung Ich behandle sämtliche Krankheiten, Allergien, Schmerzen und seelische Belastungen. 10235151-10047088

Quelle: FitforFun, https://www.fitforfun.de/news/

intervallfasten-das-sind-die-pros-und-contras-302618.html

Wir freuen uns Sie bald bei uns in der Praxis zu begrüssen.

www.Bettina-Hummel.ch

Für weitere Informationen und Trainingsdaten rufen Sie mich an oder finden Sie auf meiner Website.

Bettina Hummel

Oberfeldweg 9 4617 Gunzgen Telefon 062 212 10 25 info@bettina-hummel.ch www.Bettina-Hummel.ch

Unterricht in kleinen Gruppen (im keyoga Studio, Hegi 36 in Oberbuchsiten) oder in Einzeltrainings (in meiner Praxis in Niederbipp) Schmerzfreiübungen aus der Liebscher & Bracht® Schmerztherapie sowie dem fayo® Faszientraining.

Du reist viel? Neben den möglichen negativen körperlichen Auswirkungen des Fastens passt die Methode auch nicht besonders gut zu bestimmten Lebensstilen. Wer häufig für die Arbeit oder Freizeit reist, kann sich schwerer an die zeitlichen Vorgaben für die Nahrungsaufnahme halten: Zeitzonenwechsel oder Arbeitstreffen beim Mittag- und Abendessen sind nicht förderlich für bestimmte Fasten- und Esszeiten.

Bist DU bereit die Kraft Deines Unterbewusstseins zu nutzen, um Dein Wohlfühlgewicht zu erreichen?

Auskunft: Jolanda Gaberthuel, euer-coach, Holzhäusernstrasse 48, 4704 Niederbipp, Tel: 041 – 448 03 58, Mobile 079 509 62 39, office@euer-coach.ch, www.euer-coach.ch

Nutzen Sie die Hilfe zur Selbsthilfe und erfahren Sie, wie Schmerzen zu 95 % Spannungszustände sind und dass Sie sich aus eigener Kraft davon befreien, ganz ohne fremdes Zutun oder Medikamente.

Du nimmst Medikamente? Viele Medikamente können zuerst Benommenheit oder Schwindel verursachen und Fasten kann diese und andere Nebenwirkungen verschlimmern. Wenn du Medikamente einnimmst, die täglich oder zu den Mahlzeiten eingenommen werden müssen, ist Intervallfasten möglicherweise nicht für dich geeignet. Die Wirksamkeit der sogenannten »Mini-Pille» zur Empfängnisverhütung kann zum Beispiel bei drastischen Ernährungsumstellungen gemäß 'Planned Parenthood' reduziert werden. Andere Medikamente, die vom Fasten betroffen sein könnten, sind Blutverdünner, Antipsychotika, Antidepressiva und Transplantationsmedikamente. Darüber hinaus ist es wichtig zu beachten, dass bestimmte Medikamente mit Nahrungsmitteln eingenommen werden können, einschließlich fettlösliche Vitamine (A, C und E) und anderere Präperate, die Nahrung zur Absorption benötigen. Sprich daher unbedingt vorher mit deinem Arzt und Apotheker darüber, wie die Medikamente auch während des Intervallfastens sicher eingenommen werden können.

Gezielte Betreuung der Patienten für ein besseres Wohlbefinden und gesunde Füsse.

10235816-10047898

Pro: Das spricht für Intervallfasten

Du hast häufig zu wenig Zeit zum Kochen und Abspülen? Ein unterschätzter Vorteil von Intervallfasten ist die damit verbundene Bequemlichkeit. Egal, welche Methode des Intervallfastens man ausprobiert: Man wird weniger Mahlzeiten essen. Das bedeutet auch automatisch, dass weniger Geschirr zu reinigen ist und weniger Zeit zum Kochen benötigt wird. Außerdem muss man sich auch keine großen Gedanken über das Kochen neuer, ausgefallener Gerichte machen, während man intermittierendes Fasten macht. Weil man generell weniger Mahlzeien zu sich nimmt, will man nämlich sowieso nur noch seine absoluten Lieblingsessen auf dem Teller haben.

Contra: Das spricht gegen Intervallfasten

Du trinkst Alkohol? Essen im Magen verlangsamt die Aufnahme von Alkohol, weshalb viele vorm Trinken auf nüchternen Magen warnen. Dies könne das Risiko einer Alkoholvergiftung erhöhen, warnt zum Beispiel ein Medzinier der 'Mayo Clinic' in Minnesota. Natürlich sollte man immer in Maßen trinken, aber besonders gefährlich kann es sein, während oder unmittelbar nach dem Fasten Alkohol zu trinken. Wenn du weißt, dass du viel trinken wirst, solltest du versuchen, IF auszuprobieren, nachdem du gefeiert hast.

10235290-10047277

Intervallfasten ist eine bewährte Abnehmmethode, die im Netz zur Zeit extrem angesagt ist. Aber für wen ist intermittierendes Fasten eigentlich geeignet – und wer sollte lieber die Finger davon lassen? Das erfährst du im Artikel.

Wo immer der Schuh drückt - ich bin für Sie da!

10235759-10047835

Wo hilft TCM? – Akute und chronische Rückenschmerzen – Nackenverspannung und Hexenschuss – Golfer- und Tennisellenbogen – Rheumatische Erkrankungen und Nervenschmerzen – Arthritis und Arthrose – Kopfschmerzen und Migräne – Stress, Burn Out und Depression – Schlafstörungen und Müdigkeit – Verdauungsbeschwerden und Inkontinenz – Menstruationsbeschwerden – Gewichtsreduktion und Rauchentwöhnung Seit Jahrtausenden lehrt die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ganzheitliches Wissen zur Pflege des Lebens, Förderung der Lebensqualität sowie Prävention und Behandlung von Erkrankungen.Ich durfte diese wunderbare und wirkungsvolle Medizin vor mehr als 25 Jahren kennenlernen und bin seither begeistert. Mit meiner Ausbildung zur Naturheilpraktikerin und der Eröffnung meiner eigenen Praxis 2018, konnte ich mir meinen grossen Wunsch erfüllen, Menschen zu mehr Wohlbefinden und Gesundheit zu verhelfen. Ich bin sehr dankbar, einen Beruf ausüben zu dürfen, der mich mit so viel Freude und Leidenschaft erfüllt.

Andrea Raetz www.akupunktur-haerkingen.ch Aeschlimatt 14, 4624 Härkingen 079 789 33 59

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

10234675-10046156

Kanton empﬁehlt restriktives Abwägen

Kopf der Woche

Für Veranstalter und Bevölkerung gibt es Hotlines zum Thema Coronavirus Der Sonderstab Corona des Kantons Solothurn appelliert an die Eigenverantwortung von Veranstaltern und Besucherinnen und Besuchern und empﬁehlt dringend, auch bei Veranstaltungen mit weniger als tausend Personen eine restriktive Risikoabwägung vorzunehmen.

Die vom Bundesrat verordneten Massnahmen (keine Anlässe mit über tausend Personen) haben zum Ziel, die Verbreitung des Coronavirus in der Schweiz zu verhindern oder einzudämmen. Damit sollen die Häufigkeit von Übertragungen reduziert und die Übertragungsketten unterbrochen werden. Für Veranstaltungen im Kanton Solothurn heisst dies: • Veranstaltungen mit 1000 und mehr Personen dürfen nicht stattfinden und sind abzusagen. Der Kantonale Sonderstab fordert sämtliche Veranstalter auf, die nötigen Schritte einzuleiten. • Für Veranstaltungen mit 100 bis 999 teilnehmenden Personen empfiehlt der Sonderstab eine restriktive Risikoabwägung. Dabei sind Kriterien zu beachten wie: – Klare Information an Teilnehmende

und Mitarbeiter über Massnahmen zur Reduzierung des Übertragungsrisikos vermitteln (allgemeine Hygienemassnahmen, Coronavirus-Informationen bei Reiserückkehrern et cetera) – Teilnahme von erkrankten Personen vermeiden – Teilnahme von Personen vermeiden,

die in den letzten 14 Tagen in einem betroﬀenen Gebiet waren – Rückverfolgbarkeit von Teilnehmenden sicherstellen – Zusammensetzung des Publikums hinsichtlich Risikogruppen Grundsätzlich empﬁehlt der Sonderstab, auch auf Anlässe in dieser Grösse zu verzichten. Für eine Durchführung

Zahlreiche Veranstaltungen abgesagt Das Veranstaltungsprogramm des kom menden Wochenendes und der da rauffolgenden Woche ist aufgrund der kantonalen Empfehlungen ziemlich aus gedünnt worden. Im Stadttheater Olten sind alle Vorstel lungen bis 15. März abgesagt. Das be trifft neben dem gestrigen Klavierrezital auch das Schauspiel «Lehman Brothers» (5. März), das Münchner Streichquartett (13. März) und das Märchen König Dros selbart (15. März). Zudem haben auch die Veranstalter der Oltner Modelleisenbahn, Modellauto und Spielzeugbörse entschieden, die 38. Ausgabe der Börse vom kom menden Sonntag in den Räumen des

ist der Veranstalter auf jeden Fall verpﬂichtet, mit dem Kanton Rücksprache zu nehmen. Es erfolgt eine Risikobeurteilung via Hotline (0800 112 117), im Zweifelsfalle nach Rücksprache mit dem Kantonsarzt. • Bei Veranstaltungen mit bis zu 100 teilnehmenden Personen entscheiden die Veranstalter eigenverantwortlich über die Durchführung. Keine Auswirkungen auf die Schulen

Stadttheaters nicht durchzuführen. Ebenfalls nicht stattfinden werden das Kaffeehauskonzert vom Sonntag, 8. März, in Trimbach und die Früh lingsmatinée mit Strawberry Jam vom 15. März in Wangen. Gestrichen wurde ferner der Vortrag zum Insektensterben am Montag, 9. März, im Haus der Museen in Olten. Keine Absagen gabs bislang von den Kinobetreibern. Zudem war bis Redak tionsschluss (Dienstagmittag) für einzel ne Veranstalter noch nicht definitiv klar, ob sie ihren Anlass durchführen wollen beziehungsweise können. Die Redaktion des Anzeigers empfiehlt, die Websites der Organisatoren zu konsultieren. ANZ

Die Schulen sind vom Veranstaltungsverbot nicht betroﬀen. Der Unterricht ﬁndet weiterhin ordentlich statt. Auch an den Schulen gilt: Grundsätzlich ist alles zu tun, um das Risiko für Ansteckungen und die Verbreitung des Virus möglichst klein zu halten. Konkret geht es darum, die Präventionsempfehlungen konsequent umzusetzen und allfällige Ansteckungen frühzeitig zu erkennen. Zwei Hotlines

Für die Veranstalter von Anlässen besteht eine Hotline, die täglich von 10 bis 16 Uhr besetzt ist (0800 112 117). Die Bevölkerung wird gebeten, sich bei allgemeinen Fragen an die Hotline des Bundes zu wenden: 058 463 00 00. MGT

Gastgeberin Isabelle Bitterli verlässt den «Salmen» Nach 18 Jahren sagt Isabelle Bitterli, die Gastgeberin des Restaurants Salmen, adieu. Aus Sicht der Gäste des Oltner Renommierlokals ändert sich nichts: Daniel Bitterli und sein Team führen den «Salmen» in bewährter Manier weiter.

Im Jahr 2002 haben Isabelle und Daniel Bitterli das Restaurant Salmen in Olten eröﬀnet und mit viel Know-how und Leidenschaft ihre Erfolgsstory geschrieben. Das Speiselokal ist weit über die Region Olten hinaus bekannt für seine Gastfreundschaft, sein Ambiente und die hohe Qualität der Speisen. Während Daniel Bitterli als Küchenchef und Geschäftsführer für den kulinarischen und administrativen Teil verantwortlich war, kümmerte sich Isabelle Bitterli um die Kommunikation und sorgte für das

Wohl der Gäste. Diese Symbiose hatte auch nach der privaten Trennung der beiden viele weitere Jahre Bestand. Nun hat die Gastgeberin sich entschieden, sich aus der Gastronomie zurückzuziehen. Isabelle Bitterli, die vor 21 Jahren die Werbebranche verlassen hat, zieht es wieder zurück zu ihren Wurzeln. Diese Idee keimte bereits bei einer gesundheitsbedingten Auszeit im Sommer 2018 auf. Während dieser Phase hat ihr Service-Team ihre Aufgaben und Verantwortung übernommen und führt seither den «Salmen» mit der Handschrift der Cheﬁn. Diese zieht sich zurück, wird während einer Übergangsphase aber ab und an noch im Lokal anzutreﬀen sein. Ein Buch mit Gasthaus-Geschichten

Als Hommage an die fast zwei Jahrzehnte im Oltner «Salmen» hat Isabelle

Zurück in die Werbebranche: ZVG «Salmen»Gastgeberin Isabelle Bitterli.

Bitterli ein Buch mit gastronomischen Kurzgeschichten geschrieben. Sein Ti-

tel: «Wahre Gasthaus Geschichten.» Das Buch gewährt auf rund 240 Seiten einen wunderbaren, authentischen Blick hinter die Kulissen eines Restaurants und wird noch vor Ostern im Buchhandel erhältlich sein. Am 5. Mai ﬁndet die oﬃzielle Vernissage mitsamt Lesung in der Buchhandlung Schreiber in Olten statt. Daniel Bitterli wird das Restaurant gemeinsam mit Vanessa Schneider, seiner Lebenspartnerin und langjährigen Mitarbeiterin, mit viel Passion weiterführen. Für Kontinuität und die gewohnte Qualität im «Salmen» sorgen auch das ebenso langjährige Küchenteam sowie Magdalena Kedzior und Nadine Studer im Service, die Gastfreundschaft tagtäglich leben. Aus Sicht der Gäste wird sich nichts ändern in dem schmucken Restaurant mit seinem französisch anmutenden MGT Ambiente.

GEORG LINDEMANN, BEKLAUTER

Nein, als Lausbubenstreich hat Wolfwils Gemeindepräsident Georg Lindemann den Klau des Gemeindewappens von der Fassade der Gemeindeverwaltung nicht abgebucht. «Dafür gingen die Täter schlicht zu frech und zu dreist vor», sagt er. Er ist überzeugt: Der Klau war von langer Hand geplant. Fakt ist: Am Fasnachtsdienstag hat man auf der Gemeinde den Verlust realisiert – und tappt seither im Dunkeln. Gut möglich, dass es dieselbe Täterschaft war wie letzten Sommer. Damals wurde eine Wolfwil-Fahne direkt vom Mast gestohlen. Aber eben: Hinweise sind weder damals noch heute bei ihm eingegangen. Die Hoﬀnung, dass dies noch geschieht, wird täglich geringer. «Eigentlich bin ich noch immer gesprächsbereit und würde die Sache ohne Anzeige auf sich beruhen lassen, wenn man uns das Wappen unversehrt zurückgibt», verspricht Lindemann. Diese Vorstellung gefällt dem Gemeindepräsidenten deutlich besser als der bizarre Gedanke, dass da jemand seinen Fetisch auslebt und daheim und bei Kerzenschein Fahne und Wappen mit Meister Isegrim anbetet. Am MonNIK tag ist übrigens Vollmond …

Nun gehts bei Vollmond wieder auf den Born Am kommenden Montag, 9. März, ist es wieder soweit: Michel Spiess legt das Gewand des Nachtwächters ab und beginnt seine Vollmond-Touren auf den Born. Er kennt inzwischen diesen mystischen Hügel am Jura-Rand wie kein Zweiter. Es ist sein Berg, der ihn immer wieder aufs Neue fasziniert. Ausgangspunkt für die Gäuer Route ist die Bornkapelle in Kappel (20 Uhr). Die Rundwanderung dauert etwa zwei Stunden und ist weniger anstrengend als die Aarburger Route. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nach glücklicher Rückkehr zahlt jede und jeder dem Wanderführer zehn Franken. MGT

PUBLIREPORTAGE

HÄGENDORF FREITAG 13. / SAMSTAG 14. MÄRZ

DIGA-HAUSMESSE – ZEIT FÜR FRISCHEN WIND Entdecken Sie die Messe-Highlights, innova- und Vintageteppiche sind das „i“-Tüpfelchen im tive Wohnmöbel mit Komfortfunktionen, die modernen Wohnzimmer. Anlässlich der Frühneusten Massivholz-Trends und Deluxe-Box- lings-Hausmesse profitieren die Besucher von springbetten. Mit der neuen Collection «Next einmaligen Messekonditionen und gratis LiefeLevel» ist es Diga gelungen, beachtenswerte rung und Montage. Zudem erwartet die Besucher Akzente für alle Wohnbereiche zu setzen.

eine grosse Gartenmöbel-Sonderschau. Das Schweizer Möbelhaus setzt auch im hart um-

Ob massgeschneiderte Möbel in 3D visualisiert kämpften Möbelmarkt auf Qualität und Vollseroder elektronische Rückenvermessung für das vice. passende Schlafsystem, das Fachpersonal von Diga Hausmesse Freitag 13./Samstag 14. Diga hat für alle Wohnbereiche das passende März, Hägendorf/Olten, Industrie Ost 11. Angebot. Die Wohnspezialisten erarbeiten zu- Öffnungszeiten am Freitag, von 10.00 bis 18.30 sammen mit dem Kunden individuelle Lösungen Uhr und am Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr für jedes Einrichtungsproblem. Polstermöbel mit durchgehend. innovativen Extra-Funktionen, wie drehbare Armlehnen die zu Fussstützen werden, oder verstell- Weitere Auskünfte: bare Rücken- und Kopfteile, ermöglichen den Tel. Infoservice: 055 450 55 55 und unter ultimativen Komfort. Und trendige Patchwork- www.diga.ch

Wohnwand Adena in Asteiche – Zeit für Naturgefühle

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

GESUNDHEIT FITNESS COACHING So geht Fusspflege

Praxis für Ernährungscoaching

10235282-10047266

Fusspflege-Praxis SFPV K. + L. Frei Herrengasse 10 4710 Balsthal

Du willst abnehmen, dich ausgewogen und gesund ernähren aber weisst nicht, wie und wo du anfangen sollst? Mit meinem individuellen Ernährungscoaching kann ich dich darin unterstützen. Gemeinsam packen wir’s an und finden deine Ernährungsform, die in deinen Alltag passt. Ohne Hunger – ohne Verzicht – mit viel Genuss. Du hast die Möglichkeit, das Theoretische gleich praktisch in meinem Kochstudio anzuwenden. Mein Ernährungscoaching richtet sich an alle gesunden Personen, die ihr Gewicht ohne Diät reduzieren wollen, ihre Ernährung verbessern und langfristig umstellen möchten. Interessieren dich verschiedene Ernährungsthemen wie z.B. vegetarische Küche oder Essen am Familientisch oder ganz einfach neue Tipps für eine ausgewogene Ernährung etc.? Und du würdest gerne wissen, wie du diese auch in der Küche umsetzen kannst? Melde dich für ein Koch-Coaching bei mir. Nur für dich, zu zweit oder als Muki-/VaKi-Coaching. Werde aktiv und investiere in deine Gesundheit. Ich freue mich auf dich!

Anmeldung unter: Tel. 079 849 84 01 fusspflege-balsthal.ch

Christine Bobst Bubenrainstrasse 44 4702 Oensingen

Telefon 076 302 29 79 kontakt@bobstberatung.ch www.bobstberatung.ch

10235283-10047268

Neuorientierung in Partnerschaft und Familie I Einzelberatung I Paarberatung I Familienberatung I Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

10235819-10047902

10235855-10047937

www.es-lindert.ch www.es-lindert.ch NaturHeilPraxis Keller & Bobbià

Praxis für Ernährungscoaching Janine Lombardi Solothurnerstrasse 19 4614 Hägendorf T: 079 380 21 77 www.janinelombardi.ch praxis@janinelombardi.ch

Konradstrasse 21, NaturHeilPraxis Keller & Bobbià 4600 Olten Konradstrasse 21, Tel: +41 79 319 09 69 4600 Olten Mail:+41 info@es-lindert.ch Tel: 79 319 09 69

Mail: info@es-lindert.ch Naturheilkunde*Massage*Ernährungsberatung*Hypnose Anerkennung durch die Zusatzversicherungen vorhanden Naturheilkunde*Massage*Ernährungsberatung*Hypnose Buchen Sie Termin JETZT bei uns! Anerkennung durchIhren die Zusatzversicherungen vorhanden Buchen Sie Ihren Termin JETZT bei uns! 10235814-10047896

Praxis mit Kochstudio

10235817-10047899

– Abnehmen ohne Diät – laufendes Angebot an Kochkursen & Workshops – individuelle Kochevents für Gruppen bis 6 Personen – Koch-Coaching mit Food-Wissen und praktischen Tipps (für Einzelpersonen, zu zweit, MuKi, VaKi etc.) Praxis für Ernährungscoaching Janine Lombardi Solothurnerstrasse 19 4614 Hägendorf Telefon 079 380 21 77 praxis@janinelombardi.ch www.janinelombardi.ch

Massagepraxis

Lust auf ganzheitliche Bewegung, die Freude und Kraft schenkt? Das und noch viel mehr ist Nia. Mo., 18.00 – 19.00 Uhr Do., 09.00 – 10.00 Uhr

Medizinische Massage für Körper, Geist und Seele Verwöhnen lassen und den ChopfFrei kriegen

Weitere Informationen und Anmeldung: Coaching Barbara Huber, Ramelenstr. 1, 4622 Egerkingen 076 388 70 13, www.barbara-awareness.ch

Petra Hauser, Schmiedgasse 12, 4616 Kappel 077 483 27 38, www.chopffrei.ch

10235820-10047903

www.koerper-atem.ch / 079 764 17 56

Sara Blenke Massagepraxis Sonnfeldweg 5 4617 Gunzgen Tel. 062 216 01 65 Nat. 079 231 38 80 www.sarablenke.ch 10235189-10047150

Atem- und Körpertherapie Hakomi-Therapie Die andere Geburtsvorbereitung Brigitte Obrecht Parisi

10235815-10047897

Alle sind herzlich willkommen. Schnupperstunde kostenlos.

✔ 20 % für Studenten, Lehrlinge und Senioren ✔ Krankenkassen anerkannt im Rahmen der Zusatzversicherung ✔ Hol- und Bringservice und mobile Massage bei Ihnen zuhause

Gesundheitszentrum Jura Süd, 4704 Niederbipp

Entspannend & Regenerierend Krankenkassen aner kannt

10235269-10047254

10235818-10047900

10235249-10047234

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Region 11

Blauweisse Lachsalven im Wonnemonat

Bayern ist ein Schwerpunkt der 33. Oltner Kabarett-Tage vom 6. bis 16. Mai In diesem Jahr setzen die Oltner Kabarett-Tage einen Schwerpunkt auf Bayern. An fast jeder dritten Veranstaltung kann man sich davon überzeugen, dass aus diesem Bundesland etliche Talente hervorgegangen sind. Daneben brillieren weitere Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland sowie aus der Schweiz und Österreich mit feinsinnigem wie auch rasantem Kabarett. VON EDY MÜLLER

Wenn Bayern ein Schwerpunkt ist, darf einer nicht fehlen: Gerhard Polt, der seit 1975 auf der Kabarett-Bühne steht und 1997 das «Cornichon» gewann. Er tritt in Olten zusammen mit den «Well-Brüdern» auf, die ihn multiinstrumental und gesanglich unterstützen. Aus der musikalischen Grossfamilie Well (15 Geschwister!) sind zudem die drei «Wellküren» im Kabarett-Cocktail zu sehen. Musikalisches

Fans von Musik-Kabarett kommen auch in diesem Jahr auf ihre Kosten. Axel Pätz zeigt ein «Best-of» seiner letzten vier Programme. Lars Reichow, der Klaviator aus Mainz, präsentiert voller Charme, was gerade «Lust» macht, glaubt man seinem Programmtitel. Sebastian Krämer und Marco Tschirpke treten zwar gemeinsam auf, spielen aber

«Wir Wellküren helfen, die Scheidungsrate zu senken. Nach unserer Vorstellung ist mancher wieder froh um seine Ehefrau.» Die Wellküren, Kabarett-Tage 2016

solo: «Ich ‘n Lied, du ‘n Lied» ist Programmtitel und Konzept des Abends. Ein Barhocker, eine Gitarre und schräge Lieder, die das Leben schreibt: mehr braucht Martina Schwarzmann nicht, um das Publikum zu begeistern. Schwarzhumorig ist Sarah Hakenberg unterwegs. Ihre Lieder beginnen meist harmlos, enden jedoch selten so. Kein typisches Kabarett bietet das Secondhand Orchestra: Die humorvolle, ins Schweizerdeutsche übersetzte Version

des Beatles-Albums «Sgt. Pepper» begeistert sogar Rolling-Stones-Fans … Bewährte Formate

Einige Programmpunkte sind auch in diesem Jahr wieder eingeplant: im Kabarett-Cocktail treten neben den Wellküren auch Alfred Mittermeier und Martin Frank auf – diesmal ist es ein rein bay-

«Dank Haustieren lernen Kinder Verantwortung … – … abzugeben an die Eltern.» Sarah Hakenberg, Kabarett-Tage 2015

Zwei Generationen aus Bayern: Martina Schwarzmann und Gerhard Polt.

rischer Mix. An der Wunschfeder zeigen die aus dem Slam kommenden Jachen Wehrli und Bumillo Ausschnitte ihrer Programme. Ausserdem stellt mit Sven Garrecht der Sieger des letztjährigen Kabarett-Castings sein Programm vor. Das Finale des aktuellen Castings ﬁndet wiederum während dem Festival statt. Die erst zweite Ausgabe gibt es vom «3-Länder Satiregipfel». Diesmal werden die Länder vertreten durch Gabriel Vetter (CH), Sven Kemmler (D), Stefanie Kerker (D) und Elli Bauer (A). Fehlen dürfen natürlich auch die Turmrede und der Kabarett-Brunch nicht: Kilian Ziegler spricht von der kleinsten Bühne der Welt zum Publikum, und das Basler Palast Ensemble bittet zum Brunch. Ein fremdsprachiger Beitrag – nein, bayrisch ist hier nicht gemeint – ist auch diesmal eingeplant: Silvana Gargiulo und Nina Dimitri zeigen ein Stück in französischer Sprache mit italienischen Einﬂüssen. Bewährte Namen

Unter den weiteren Künstlerinnen und Künstlern sind beispielsweise Manuel Stahlberger, Simon Enzler, Thomas C. Breuer und Bänz Friedli, Stefan Waghubinger, Till Reiners oder Judith Bach. Sibylle und Michael Birkenmeier sind wohl zum letzen Mal zu Gast in Olten: sie spielen nach 35 Jahren auf der Bühne ihr Abschiedsprogramm. 6. bis 16. Mai, diverse Spielorte. Infos und Tickets: www.kabarett.ch. Vorverkauf für Mitglieder ab 11. März, öﬀentlicher Vorverkauf ab 1. April.

Bilder: ZVG

Sie peppern in Olten: das Secondhand Orchestra interpretiert die Beatles neu.

Simon Enzler, Cornichon-Gewinner 2012.

Uta Köbernick gewinnt Cornichon 2020 Der Schweizer Kabarett-Preis Cornichon 2020 geht an Uta Köbernick. Sie wird damit für ihre subtile, witzige und zugleich kritisch hinterfragende Arbeit geehrt.

Die ausgebildete Schauspielerin verzaubert das Publikum mit Hintergründigem und Feinsinnigem; krachende Pointen und Brachial-Kritik sind nicht ihre Sache. Uta Köbernick jongliert mit den Wörtern, sie sucht oft das Doppelbödige. Wenn sie das Publikum zum Nachdenken anregt, geschieht dies nicht immer auf direktem Weg zur Pointe. Eindringlich wird ihre Kunst in Form von Liedern, wenn sich Köbernick mit der Gitarre oder Geige begleitet und in diesen Stücken ganz fein gesponnen das Politische im Gesellschaftlichen entdeckt. Das Fernsehpublikum kennt die deutsche Wahlzürcherin unter anderem aus

Uta Köbernick.

ZVG

den Satiresendungen «Die Anstalt» oder «Late update». 2007 ging Uta Köbernick mit ihrem ersten Soloprogramm auf Tour. Mit diesem verzauberte sie erstmals das Publikum an den Oltner Kabarett-Tagen. Es folgten weitere Programme, mit denen sie regelmässig auch an den Oltner Kabarett-Tagen auftrat: Daneben spielte Uta Köbernick in verschiedenen anderen Produktionen – meist zusammen mit anderen Künstlerinnen und Künstlern wie Gunkl, Stephan Waghubinger oder Manuel Stahlberger. Uta Köbernick gewann bereits einige Preise, zum Beispiel 2016 den Salzburger Stier. An den Kabarett-Tagen 2020 spielt sie ihr neuestes Programm «Ich bin noch nicht fertig». Sie sagt dazu: «Wegschauen hilft leider nicht, da siehts nämlich nicht besser aus.» Es ist eine frohe Drohung. MGT

FUSSREFLEXZONENMASSAGE in Fulenbach

Ihr Profi fürs Wurzelstockfräsen Wir haben für jeden Einsatz die passende Maschine.

Kontaktieren Sie uns unverbindlich unter 079 678 41 02 und profitieren Sie von unserer Erfahrung. 10235927-10048016

10235579-10047645

FÜR MEHR VITALITÄT, BELASTBARKEIT & LEBENSFREUDE Die Füsse sind ein verkleinertes Abbild des menschlichen Organismus. Durch Massage der Reflexzonen kann man eine gute Wirkung auf alle körperlichseelischen Bereiche erzielen. Anmeldung und Info:

079 380 03 93

www.francajenni.ch

Nr. 10 / Donnerstag, 5. MĂ¤rz 2020

Komfortable, sparsame und einfach tolle Automobile fĂźr Flottenkunden.

Immer starke PrĂ¤mien und Leasingangebote!

Oltenstrasse 9 4702 Oensingen 062 388 50 00 garage-dubach.ch 10235829-10047912

10235826-10047909

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

ELEKTROVELO TESTCENTER

beauty & wellness für Ihr Auto DER FRÜHLING KOMMT BESTIMMT!

im INTERSPORT Sporthus Balsthal Testbereit für euch: E-Citybikes E-Rennvelo

Machen Sie Ihre Wohnmobile oder Wohnwagen fit für den Frühling!

In unserer grossen Fachwerkstatt arbeiten drei ausgebildete Fahrradmechaniker

Caravan Werkstatt Wälti GmbH Industriestrasse 2 4657 Dulliken 062 295 41 00 info@caravan-waelti.ch www.caravan-waelti.ch

Unsere Marken:

Aktion gültig vom 1. – 30. April 2020 Carrosserie Muster Müller AG Dürrackerstrasse 4, 4625 Oberbuchsiten 062 393 22 42, info@muster-mueller.ch

10235178-10047137

INTERSPORT Sporthus Falkensteinerstrasse 6 4710 Balsthal

Persönlich │ Top Service │ Faire Preise

10235670-10047742

E-Mountainbikes

Fr ühlings A k tion

Tel. +41 (0)62 391 33 66 info@sporthus.ch www.sporthus.ch

10229918-10040196

10235757-10047833

NEUHEITEN 2020

Garage Kreuchi AG, Balsthal Ihre Garage für Citroën und Fremdmarken

OFFIZIELLE KYMCO UND MASH VERTRETUNG

Die Liegenschaft der heutigen Garage Kreuchi AG wurde 1932 gebaut. 1934 wurde die Garage mit Sitz an der Baslerstrasse 9 in Balsthal gegründet. 1936 hat die Garage Kreuchi AG die Citroën-Vertretung übernommen. Unsere neuzeitliche Werkstatt mit qualifizierten Mitarbeitern repariert und leistet Service an Fahrzeugen jeder Marke. Verkauf der bewährten Marke Citroën (die Garage Kreuchi AG ist der längste Citroën-Vertreter der Schweiz) sowie auf Wunsch auch Fremdmarken zu üblichen Konditionen. Verkauf von Benzin (Shell), Oel, Pneus. Klimaservice. Abschleppdienst. Wünschen Sie weitere Informationen über unsere Garage oder unser Angebot, dann steht Ihnen unser Herr Freddy Kreuchi via Telefon-Nr. 062 391 34 44 oder E-Mail «kreuchi@garagekreuchi.ch» gerne zur Verfügung.

Gebr. Widmer Velos-Motos Brückenstrasse 12 4632 Trimbach Tel: 062 293 24 51 www.widmer-moto.ch

Wir reparieren alle Marken des Volkswagen-Konzerns

Garage Kreuchi AG Baslerstrasse 9 4710 Balsthal

bietet auch für Volkswagen, Škoda, Audi und Seat einen Service auf höchstem Niveau.

VERKAUF UND REPARATUR ALLER MARKEN 10235828-10047911

105667

Garage Marbet Wolfwilerstrasse 4 4623 Neuendorf Telefon 062 398 25 60 Mobile 079 242 17 45 info@garage-marbet.ch www.garage-marbet.stopgo.ch

10235852-10047934

Doppelte Ehre für Ford INTERNATIONALER TRANSPORTER UND PICK-UP DES JAHRES AWARD 2020

Neuer Ford Transit Custom Plug-In Hybrid

Neuer Ford Transit Custom EcoBlue Hybrid

Neuer Ford Ranger

M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10235089-10046944

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Ratgeber: Der Autosalon findet nur im Anzeiger statt

Zukunft: So könnte der City-Service aussehen

Diese Neuheiten kommen bald zu uns Diese Fahrzeuge kommen bald zu uns – auch ohne Autosalon, der abgesagt werden musste.

Zahlreiche Welt-, Europa- und Schweizerpremieren wären am Genfer Autosalon vorgestellt wor-

den. Nun zeigen wir einige Neuheiten nach aktuellem Stand in bunter RHo Reihenfolge.

MetroSnap: Das Zuknftssystem für Mobilität in der Innenstadt. Audi e-tron Sportback: Die rassige, coupeartige Linie übernimmt die Elektrotechnik des Audi e-tron.

Opel Grandland X Hybrid4: Mit über 300 PS hat der Opel-Allradler alle Trümpfe bei sich.

Alfa Romeo Stelvio: Mit einer leichten äusserlichen Anpassung ist das SUV für die Zukunft gerüstet.

MetroSnap ist für alles zu Gebrauchen Der Schweizer Mobilitäts-Vordenker Frank M. Rinderknecht hat das aufwendige Metro-Konzept weiterentwickelt. Verschiedene Aufbauten lösen anstehende Probleme.

und die rasche Umsetzungsmöglichkeit (auch mit Fahrer) in urbanem Umfeld etwa Fussgängerzonen. Modernste Materialien und fortschrittliche Elektrotechnik ergänzen das bei Rinspeed entwickelte Wechselsystem, bei dem die Batterien ebensoschnell ausgetauscht werden können, wie die verschiedenen Aufbauten. Die Batteriepackungen werden an einer dafür vorgesehenen STelle aufgeladen und danach mit jenem Modul verbunden, das den nächsten Einsatz ausführt. RHo

Honda e Advance: Dieses Spassmobil muss man fahren um von ihm überzeugt zu sein.

Lexus UX 300 E: Er macht bei der Edelmarke den Anfang für künftige vollelektrische Fahrzeuge.

Cupra Crossover: Der Cupra CUV basiert auf dem neuen Seat Leon, ist aber mit 300 PS bestückt.

Das Rinspeed MetroSnap ist eine selbstfahrende Bodengruppe, die mit verschiedensten Automaten, einer Personentransportkabine oder andern Aufbauten bestückt werden kann.. Dies erhöht seine Chancen enorm. Das von der Flugzeugindustrie inspirierte MetroSnap überzeugt durch Leichtbau

DS 3 e-Tense: Die Elektrotechnik von PSA teilt er mit dem Peugeot e-208 und dem Opel Corsa-e.

Volvo V90: Der grosse Kombi wurde nocheinmal aufgewertet und ist jetzt noch besser vernetzt.

Ford Kuga: Völlig neue vierte Generation unter anderem mit Habridantrieb und Topassistenten.

Fiat Panda und 500 Hybrid: Als erste Vorboten der Elektrifizierungswelle kommen die Kleinsten zum Zug.

Karma Revero GT: Karma hat Fisker übernommen und den Super-Elektro-Sportler neu lanciert.

Nissan Juke: Die zweite Generation des Klein-SUV steht bereits bei den Händlern.

Honda Civic Type R Limited Edition: Honda lanciert zwei Sondermodelle auf dem R-Type.

Hyundai i30: Die neu aufgelegte Modellreihe feiert ihr Lancement in den komenden Wochen.

Skoda Octavia Combi: Die Produktion der neuen Octavia-Generation hat bereits begonnen.

KIa Sorento: Das grosse SUV wurde völlig neu eingekleidet und kommt mit neuer Hybridtehnik.

Toyota RAV4 Hybrid: Der teileketrifizierte RAV4 kommt mit den bekannten Allradqualitäten.

Opel Insignia GSi: Das neue Flaggschiff aus Rüsselsheim kommt mit 230 PS und Allradantrieb.

Mazda2: Der kleinste Mazda wurde geschörft und mit neuem Infotainment versehen.

VW ID.3: Der elektrische Kompaktwagen hat ungefähr Golf-Grösse und zeigt den zukünftigen Weg.

Wie ein grosser: neuer Hyundai i20.

Motorradmarkt

Faszination Motorradfahren

Motorräder sind nach wie vor beliebt Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 41 464 motorisierte Zweiräder verkauft. Die MittelklasseModelle waren am beliebtesten. Das Motorrad als Freizeit- und Hobby-Gerät ist beim Schweizer Volk weiterhin beliebt. Mit 24 254 Neuzulas-sungen wurde das Ergebnis des Vorjahres nur um wenige Einheiten verfehlt. Die hubraumstarken Motorräder mit mehr als 1000 cm3 liegen in der Gunst der Schweizer weiterhin weit oben. 2019 betrug ihr Anteil mit 7740 Einheiten rund einen Drittel des Gesamtvolumens. Klar stärkstes Segment bleiben mit 11 236 Exemplaren die Mittelklasse-Maschinen mit 500 bis 1000 cm3 Hubraum. Analog zur Automobilbranche hal-

Redaktion: Roland Hofer

ten auch im Motorradbau vermehrt elektronische Assistenzsysteme und digitale Vernetzung Einzug. Auch für dieses Jahr erwartet die Fachstelle für Motorrad und Roller einen Motorradboom, weil über 25-jährige nachher zuerst zwei Jahre A2 fahren müssen.

Die neue Saison hat bereits begonnen Die wichtige Töffmesse Swiss Moto lockte 65 224 Besucher an. Damit bewies sie ihre Popularität. Bei den frühlingshaften Temperaturen lockte es im Januar und Februar bereits zahlreiche Biker auf die Strasse. Viele besuchten die

Begeisterte Jungmannschaft: Bikes sorgen auch in Zukunft für Fans.

Grosse Auswahl: Die Motorradanbieter setzen immer mehr auf Vernetzung und Assistenzsysteme.

Vespa elettrica: Der grösste Rolleranbieter geht mit der Zeit; er hat den Elektroscooter im Angebot.

Ausstellung per Zweirad. Über 400 Top-Brands zeigten, was das neue Modelljahr zu bieten hat und präsentieren ein grosses Bekleidungsund Zubehörangebot. Die neue

Führerscheinregelung, die 2021 in Kraft tritt, dürfte die Nachfrage bei über 25-Jährigen schüren, da sie nachher zuerst 2 Jahre A2 (max. RHo 48 PS) fahren müssen.

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Mehr Auto fürs Geld kia.ch

10235854-10047936

Bewegend. In jeder Hinsicht.

Neu: Subaru XV e-BOXER 4x4. Ganz neu: Forester e-BOXER 4x4.

Die Kombination des SUBARU-BOXER-Motors mit einem Elektromotor. Für kraftvolles Beschleunigen, komfortables Fahren und Sicherheit vom Feinsten. Forester lieferbar ab Dezember 2019. Subaru XV lieferbar ab Januar 2020.

Frey Transport AG Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 21 21 www.frey-transport.ch Frey Transport AG Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Tel. 062 393 21 21 www.frey-transport.ch

10235897-10047985

GROSSZÜGIGKEIT NEU DEFINIERT JAHRE GARANTIE

A B C D E F G

PUMA ECOBOOST HYBRID

Der neue Kia XCeed ab CHF 23’950.– Auch als Mild-Hybrid erhältlich.

Abgebildetes Modell: New Kia XCeed Style 1.6 CRDi MHEV aut. mit 7-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe), (inkl. Optionen: Panoramaglasdach CHF 1’500.– und Metallic-Lackierung CHF 650.– = CHF 2’150.–) CHF 42’300.–, 5,4 l/100 km, 142 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie A, New Kia XCeed 1.0 T-GDi man. CHF 23’950.–, 6,6 l/100 km, 149 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 174 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.).

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 14./15. MÄRZ 2020 10235743-10047822

4703 Kestenholz • Tel. 062 393 12 76 • www.ekautomobile.ch

Garage Franz Reinhart AG Oltnerstrasse 46, 4622 Egerkingen T. 062 388 80 80, info@garage-reinhart.ch

Hier spielt das Leben Der neue Golf

Noch intelligenter und noch vernetzter: Der neue Golf setzt digitale Massstäbe. Intelligente Features wie Voice Control, Innovision Cockpit oder IQ.Light machen jede Fahrt zum Kom forterlebnis und sind so einfach zu bedienen wie ein Smartphone. Für alle, die oft unterwegs sind und überall vernetzt sein wollen. Erleben Sie den neuen Golf selbst bei einer Probe fahrt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Garage Baschnagel AG Oltenstrasse 50, 4702 Oensingen Tel. 062 388 08 68, www.baschnagel.ch

10235827-10047910

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Einwohnergemeinde Laupersdorf Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Seniorennachmittag

2. Jassnachmittag 2020

10234001-10044686

Baupublikation

Donnerstag, 12. März 2020, um 14.00 Uhr, im Restaurant Sonne

Bauherrschaft: Baugesellschaft Höngerstrasse Rainweg 7 4710 Balsthal Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Autounterstand Projektänderung Gebäude C / Autounterstand

Bauplatz:

Höngerstrasse GB Nr. 1394, 3901, 4035

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 5. – 19. März 2020

Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 19. März 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Öffnungszeiten:

Baukommission Balsthal

Mo, Do Di

10235922-10048010

09.00–11.00 Uhr

Baupublikationen Bauherrschaft:

Denise Rey Ringweg 56 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Terrassendeck, Abstellplatz, Treppe

10235133-10047022

Balsthal Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

Gemeindeverwaltung Balsthal

Bauplatz:

PapierSammlung

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft:

Pfadi Balsthal Samstag, 7. März 2020 ab 08.00 Uhr

15.00–18.30 Uhr

• •

Baupublikationen Bauherrschaft: Fatlum & Emira Pira-Frangu Hofmattweg 64 4710 Balsthal Bauobjekt: Bauplatz:

Neubau Einfamilienhaus Ausnahmebewilligung Flachdach Fluhackerstrasse GB Nr. 4026

Bauherrschaft: Jürgen & Bianca Kaufmann-Lang Oberfeldweg 11 4710 Balsthal Bauobjekt: Bauplatz:

Fassadenänderung und Anbau Balkon Oberfeldwegg 11 GB Nr. 2199

Bauherrschaft: UBS Fund Management (Swizerland) AG Aeschenplatz 6 4002 Basel Bauobjekt:

Fassaden- und Dachsanierung

Bauplatz:

Herrengasse 17 / Löwengasse 3 GB Nr. 1419 / 1694

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 5. – 19. März 2020

•

• • • • •

Papier und Karton unbedingt separat bündeln! Altpapier in Papiertragtaschen und verunreinigter Karton werden stehen gelassen. Nicht abgeholtes Sammelgut bitte ab 14.00 Uhr unter 079 963 19 53 melden.

10235885-10047972 APS Altpapier Service Schweiz AG Perlenring 1 6035 Perlen

+41 32 671 47 00 info@aps.swiss www.aps.swiss

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 170 Ringweg 156 4718 Holderbank Marco Hummel Sternenweg 16 4718 Holderbank Umnutzung und Umbau Dachgeschoss

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 282 Tiefmattstrasse 73 4718 Holderbank

Planauflage:

6. bis 20. März 2020 Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 20. März 2020 an Bauund Werkkommission einzureichen. Bau- und Werkkommission

Bauplatz:

Dorfstrasse 14 4717 Mümliswil GB-Nr 439

Bauherrschaft:

Kyburz Ruth und Fritz äussere Baselstrasse 385 4125 Riehen

Bauobjekt:

Abbruch und Wiederaufbau Schopf

Bauplatz:

Untere Breiten 276 4717 Mümliswil GB-Nr 960

Bauherrschaft:

Marlis und Martin Kamber Baumgartenweg 3 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Sanierung EFH und Anbau Garage

Bauplatz:

Gartenstrasse 10 4717 Mümliswil GB-Nr 1170

Bauherrschaft:

Peter und Cornelia Jaeggi

Bauobjekt:

Umgebungsarbeiten, Pergola und Gerätehaus

Bauplatz:

Gartenstrasse 19 4717 Mümliswil GB-Nr 1507

Bauherrschaft:

Rubitschung Marco Obere Sonnhalde 3 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Fassadensanierung, Einbau Tor

Bauplatz:

Vorstadtstrasse 14 4717 Mümliswil GB-Nr 910

Bauherrschaft:

Bader Benjamin und Probst Sandra

Bauobjekt:

Umbau/Sanierung EFH

Bauplatz:

Alte Passwangstrasse 16 4717 Mümliswil GB-Nr 1124

Bauherrschaft:

J. Roth AG

Bauobjekt:

Umbau Lagerhalle Fassadengestaltung

Bauplatz:

Langenbruckstrasse 37 4717 Mümliswil GB-Nr 278

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

19.3.2020 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr

Mo – Fr

15.00–18.00 Uhr

10.00–12.00 Uhr

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10235905-10047993

Gänsbrunnen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Öffnungszeiten: Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Seehof

13.30–17.00 Uhr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 19. März 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle

10235134-10047023

4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

10235064-10046900

Baukommission Balsthal

10235924-10048011

Fensterersatz

10235907-10047995

Mümliswil-Ramiswil

Laupersdorf

Mo – Fr

Denise Rey Ringweg 56 4718 Holderbank Fassaden- und Sanierung Bad, Lukarne, Dachflächenfenster

Bauvorhaben:

Altpapier-Sammlung ist sinnvolles Recycling In die Sammlungen gehören Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in den Haushaltungen anfallen Papier immer bündeln Keine Tragetaschen, Säcke oder Schachteln - Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht In das Altpapier sollten weder Karton noch Verpackungen eingesteckt werden - dieses Material kann für die grafischen Papiere nicht verwertet werden und beeinflusst die Qualität des Sammelgutes negativ

GB Holderbank Nr. 170 Ringweg 156 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Bauobjekt:

16.00–18.30 Uhr

GEMEINDE HOLDERBANK

10235725-10047798

09.00–11.30 Uhr

Floripac Büttler AG

Alle AHV- und IV-Bezüger sind herzlich eingeladen.

Während der Auflagefrist kann gegen die Projektänderung schriftlich Einsprache bei der Baukommission erhoben werden.

Mo – Fr Di, Do

Bauherrschaft:

10235872-10047956

Bauobjekt:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Nr. 10 / Donnerstag, 5. MĂ¤rz 2020

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

RĂśm.-kath. Kirchgemeinde Welschenrohr-GĂ¤nsbrunnen 4716 Welschenrohr

Ich bedanke mich â&#x20AC;&#x201C; bei der MG Konkordia â&#x20AC;&#x201C; beim MCL Liederkranz â&#x20AC;&#x201C; bei der Pfarreigruppe sowie allen Nachbarn, Freunden, Bekannten, Verwandten und meiner Familie fĂźr die herzlichen Gratulationen, Besuche und die vielen Geschenke.

Mutation im Kirchgemeinderat / Nachnomination und stille Wahl

Werner Studer, Aedermannsdorf

10235923-10048012

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mi Fr

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

17.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 Uhr

Welschenrohr

Gemeinde Herbetswil Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Umgestaltung Freisitz

Bauplatz:

Orisweg 274 Herbetswil GB-Nr. 725

Planauflage:

Gemeindeverwaltung Welschenrohr

Christina und Hansruedi Nyffenegger-Disler Orisweg 274 4715 Herbetswil

Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Gemeindeverwaltung wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 5. MĂ¤rz bis 19. MĂ¤rz 2020

Einsprachen:

Mo Di Mi Do Fr

10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr 10.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr

15.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr 16.00â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Mo, Fr Do

09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr 09.30â&#x20AC;&#x201C;11.30 Uhr

16.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

www.AnzeigerTGO.ch

Infolge Demission scheidet Sandra Braam, CVP, per 1. MĂ¤rz 2020 aus dem Gemeinderat aus. Kann ein Sitz nicht durch NachrĂźcken besetzt werden, hat die Eingabestelle die Listenvertretung aufzufordern innert Frist einen Wahlvorschlag einzureichen (Â§ 127 Absatz 1 GpR). GemĂ¤ss Â§ 127 Absatz 3 des Gesetzes Ăźber die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewĂ¤hlt. GemĂ¤ss Wahlvorschlag der CVP, eingegangen am 26. Februar 2020, wird somit fĂźr den Rest der Amtsperiode 2017â&#x20AC;&#x201C;2021 per 2. MĂ¤rz 2020 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates Matzendorf als gewĂ¤hlt erklĂ¤rt: Fluri Andreas, 1981, Uhrmacher, Wengistrasse 27 Matzendorf, 27. Februar 2020 Der Gemeinderat Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spĂ¤testens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Publikationsorgan der Gemeinde. 10235837-10047919

Matzendorf

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Baupublikationen Schwab-Jenni Bruno und KĂ¤thi Hauptstrasse 325 4716 Welschenrohr

Bauobjekt:

Ersetzen Garage Hauptstrasse GB-Nr. 1175

Bauherrschaft:

Sutter Sandra Hauptstrasse 259 4716 Welschenrohr

Bauobjekt:

Gartenumgestaltung / Sitzplatz Hauptstrasse 259 GB-Nr. 950

Einsprachen:

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringtâ&#x20AC;&#x2122;s!

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Bauherrschaft:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Was lĂ¤uft in meinem Dorf?

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauverwaltung 4715 Herbetswil

Aedermannsdorf

10235882-10047969

Mutation im Gemeinderat / Stille Wahl

Gemeinde Matzendorf

16.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und BegrĂźndung bis zum 19. MĂ¤rz 2020 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

10235914-10048002

GemĂ¤ss Wahlvorschlag der CVP-Partei, eingegangen am 23. Januar 2020, wird fĂźr den Rest der Amtsperiode bis 2021 Frau Edith SchĂśni-Gisiger, Ergeleralp 348, Welschenrohr, per 23. Januar 2020 als ordentliches Mitglied des Kirchgemeinderates Welschenrohr-GĂ¤nsbrunnen als gewĂ¤hlt erklĂ¤rt. GemĂ¤ss Â§ 127 Absatz 3 des Gesetzes Ăźber die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl gewĂ¤hlt. RĂśm.-kath. Kirchgemeinde Welschenrohr-GĂ¤nsbrunnen 4716 Welschenrohr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal GĂ¤u Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikation

Gemeinde Matzendorf

Herzlichen Dank 70. Geburtstag

Mo, Fr Mi

09.00â&#x20AC;&#x201C;11.00 Uhr

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung 10235938-10048025

Bauherrschaft:

Sybille Walpert und Pascal Koch Leuenallee 10 4702 Oensingen

Bauobjekt:

Neubau Einfamilienhaus Wengistrasse, Matzendorf GB-Nr. 1896

Bauherrschaft:

Karin und RenĂŠ Meister Rainweg 20 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Neubau StĂźtzmauer/Sichtschutz/ Umgebungsarbeiten Rainweg, Matzendorf GB-Nr. 1839

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG wĂ¤hrend der Ă&#x2013;ffnungszeiten oder nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 5. MĂ¤rz 2020 bis 19. MĂ¤rz 2020

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung bis zum 19. MĂ¤rz 2020 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

15.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf Senioren Matzendorf Einladung zum Jassnachmittag

schriftlich und begrĂźndet bis 19.3.2020 an die Baukomission

Baupublikationen

1. Jassrunde Donnerstag, 12. MĂ¤rz 2020 14.00 Uhr, im Restaurant RĂśssli Es wĂźrde uns freuen, wenn wir viele Jasser begrĂźssen kĂśnnten. Der Vorstand

10235873-10047959

Baukommission, 4713 Matzendorf 10235908-10047996

Leserreise 2020

CLASSIONATA CLASSIONATA SOLOTHURN SOLOTHURN || CONCERT CONCERT DAYS DAYS 2.â&#x20AC;&#x201C;5. 2.â&#x20AC;&#x201C;5. APRIL APRIL 2020 2020 Bestellkarte Bestellkarte Mit dem Festivalbus fĂźr CHF 10.00 an die Classionata Mit dem Festivalbus fĂźr CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days Solothurn Concert Days Sie haben die MĂśglichkeit, mit dem Festivalbus fĂźr lediglich CHF 10.00 Sie haben diesicher MĂśglichkeit, mit dem Festivalbus fĂźr lediglich 10.00 bequem und an die Classionata Solothurn Concert DaysCHF zu reisen. bequem sichersich an die SolothurnDieses Concert Days zu reisen. Der Preisund versteht fĂźrClassionata Hin- und RĂźckfahrt. Leserangebot gilt Der Preis versteht sich fĂźr Hinund RĂźckfahrt. Dieses Concert Leserangebot fĂźr alle AuffĂźhrungsdaten der Classionata Solothurn Days. gilt fĂźr alle AuffĂźhrungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.

Folgende Einsteigeorte stehen zur VerfĂźgung: Folgende Einsteigeorte zurBalsthal, VerfĂźgung: Olten, HĂ¤gendorf, Egerkingen,stehen Oensingen, MĂźmliswil und Mat-

Olten, HĂ¤gendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, MĂźmliswil und Matzendorf. zendorf. Mit der Bestellkarte haben Sie die MĂśglichkeit, die gewĂźnschten Tickets Mit Sie dieNutzen MĂśglichkeit, die gewĂźnschten Tickets inkl.der derBestellkarte Busfahrt zuhaben reservieren. Sie dieses tolle Leserangebot. inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.

Classionata Solothurn | Concert Days mit SinfoniekonClassionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und zert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Sonntags-MatinĂŠe Sonntags-MatinĂŠe

Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur ÂŤDie GrosseÂť BeimFranz Sinfoniekonzert der Sinfonie Nr.das 8 C-Dur ÂŤDie GrosseÂť von Schubert undwird von nebst Carl Maria von Weber Klarinettenkonzert von Schubert undDimitri von Carl Maria vonsowie Weberdie dasOuvertĂźre Klarinettenkonzert Nr. 2Franz in Es-Dur (Solist: Ashkenazy) ÂŤDer FreiNr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die OuvertĂźre ÂŤDer Frei schĂźtzÂť aufgefĂźhrt. schĂźtzÂť aufgefĂźhrt. Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von ÂŤMusikalische Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights derbunten Operettenund Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgefĂźhrt, und der MorgenspaziergangÂť mitaus einem Strauss Musical-Literatur werden am dritten TagDichtungen, aufgefĂźhrt, Solowerken und der ÂŤMusikalische MorgenspaziergangÂť einem bunten Strauss aus populĂ¤ren OuvertĂźren, sinfonischen sowie Ballettmusik anlĂ¤sslich dermit Sonntags-MatinĂŠe rundet ausConcert populĂ¤ren OuvertĂźren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlĂ¤sslich der Sonntags-MatinĂŠe rundet die Days ab. die Concert Days ab. AuffĂźhrungsdaten Konzertsaal Solothurn: AuffĂźhrungsdaten Konzertsaal Solothurn: Do, 2. April 2020, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert Fr, 3. April 2020, 19.30 Uhr Mozart-Gala Do, 2. April April 2020, 2020, 19.30 19.30 Uhr Uhr OperettenSinfoniekonzert Fr, Sa, 4. & Musical-Highlights So,3.5.April April2020, 2020,19.30 11.00Uhr UhrMozart-Gala Sonntags-MatinĂŠe Sa, 4. April 2020, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights So, 5. April 2020, 11.00 Uhr Sonntags-MatinĂŠe TĂźrĂśffnung: 18.45 Uhr / 10.15 Uhr Abfahrtszeiten Bus: TĂźrĂśffnung: 18.45 Uhr // 11.00 10.15 Uhr Abfahrtszeiten Bus: Beginn: 19.30 Uhr Uhr Werden individuell bekannt gegeben. Beginn: 19.30 Uhr Werden individuell bekannt gegeben. Ende: 22.30 Uhr // 11.00 12.30 Uhr Uhr Ende: 22.30 Uhr / 12.30 Uhr AltersbeschrĂ¤nkung: keine. AltersbeschrĂ¤nkung: keine. RollstuhlplĂ¤tze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. RollstuhlplĂ¤tze werden ausschliesslich Ăźber den VeranstalRollstuhlplĂ¤tze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. ter unter der Mail-Adresse: vorverkauf@classionata.ch verkauft.RollstuhlplĂ¤tze werden ausschliesslich Ăźber den Veranstalter unter der Mail-Adresse: vorverkauf@classionata.ch verkauft. Weitere Informationen: www.classionata.ch Weitere Informationen: www.classionata.ch

Sinfoniekonzert Sinfoniekonzert Do, 2.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal Do, 2.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

Anzahl Anzahl Tickets Tickets

Preise in CHF Preise in CHF Kat.I Kat. II Kat.I Kat. II

Kat. III Kat. III

*Bus *Bus

____ ____

â?? 96 â?? 96

â?? 76 â?? 76

â?? 49 â?? 49

â?? 10 â?? 10

Mozart-Gala Mozart-Gala Fr, 3.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal Fr, 3.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____ ____

â?? 96 â?? 96

â?? 76 â?? 76

â?? 49 â?? 49

â?? 10 â?? 10

Operetten- & Musical-Highlights Operetten- & Musical-Highlights Sa, 4.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal Sa, 4.4.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____ ____

â?? 96 â?? 96

â?? 76 â?? 76

â?? 49 â?? 49

â?? 10 â?? 10

Sonntags-MatinĂŠe Sonntags-MatinĂŠe So, 5.4.2020, 11.00 Uhr, Konzertsaal So, 5.4.2020, 11.00 Uhr, Konzertsaal

____ ____

â?? 59 â?? 59

â?? 49 â?? 49

â?? 35 â?? 35

â?? 10 â?? 10

*Festival-Bus *Festival-Bus Mit dem Festival-Bus fĂźr CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt fĂźr Hin- und RĂźckfahrt. Mit dem Festival-Bus fĂźr CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt fĂźr Hin- und RĂźckfahrt. Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die SystemgebĂźhr und die TicketbearDie Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die SystemgebĂźhr und die Ticketbearbeitung. beitung. Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal GĂ¤u Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen. Genossenschaft Anzeiger Thal GĂ¤u Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen. Vorname Vorname

Name Name

Strasse / Nr. Strasse / Nr. PLZ PLZ

Ort Ort

E-Mail E-Mail

Telefon Telefon

Datum Datum

Unterschrift Unterschrift

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

oensingen

COMEDIA ZAP in der Schälismühle!

Einwohnergemeinde Härkingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baukommission

Baupublikation

Die Zuckerwattenbude

Ein schrullig charmantes Bühnenstück über Lebensglück. Die schüchterne Odette erbt überraschend die Zuckerwattenbude ihrer verstorbenen Tante. Die Bude steht auf dem halbvergessenen Teil eines Jahrmarktes, der etwas Modernem weichen soll. Beim durchstöbern der Zuckerwattenbude kommt sie einem tragischen Familiengeheimnis auf die Spur. Gleichzeitig findet Odette bei den merkwürdigen Bewohnern des Rummelplatzes erstmals so etwas wie ein Zuhause. Doch lautstarke Baumaschinen bedrohen unerbittlich ihr kleines Glück. Mit viel Herz, klebriger Zuckerwatte und ihren kuriosen Freunden beginnt sie um ihr Lebensglück zu kämpfen. Vielseitigkeit ist die Stärke des Komiker-Duo Comedia Zap aus Starrkirch-Wil. Cécile Steck und Didi Sommer präsentieren mit ihrem brandneuen Bühnenstück «Zuckerwattenbude» ihr zweites abendfüllende Programm für Kleintheater. Spiel: Comedia Zap, Didi Sommer und Cécile Steck Regie: Martha Zürcher Musik: Resli Burri

Theater-Vorstellung:

Samstag, 21. März 2020 um 20.00 Uhr in der Schälismühle Oberbuchsiten Eintrittspreis inkl. Apéro CHF 25.00

Baugesuch:

Attikaaufbau und Dachparkplatz mit Rampe

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1138 Dünnernstrasse 24

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 5. März – 20. März 2020

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 20. März 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Bauherr

Swisscom (Schweiz) AG Floraweg 2 6002 Luzern

Projektverfasser

Hitz und Partner AG Tiefenaustrasse 2 3048 Worblaufen

Bauobjekt

Umbau bestehende Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG / HAEF

Bauplatz

Lischmatt 7, GB Härkingen Nr. 277

Besonderes

Der Einspracheperimeter beträgt 977 m. Teile der Gemeinden Egerkingen, Gunzgen und Neuendorf sind ebenfalls betroffen. Das Baugesuch ist in Härkingen zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt.

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 5. 3. 2020 bis 19. 3. 2020

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

10235929-10048017

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Vorverkauf ab Do, 5. März 2020 in der Raiffeisenbank Oberbuchsiten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.schälismühle.ch Das Ensemble und der Verein Freunde der Schälismühle

Baupublikation

Bauherrschaft: SkyAccess AG Dünnernstrasse 24 4702 Oensingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Baukommission Härkingen

10235888-10047975

Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr

Wir danken den Sponsoren für die Unterstützung

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

10235845-10047927

Pastoralraum Gäu

Wer Unterhaltung sucht, der findet sie …

MALEREI | GIPSEREI

10235000-10046825

Muchas gracias!

Für die Fasnachtstagemit mit unserer Für diemexikanischen mexikanischen Fasnachtstage unserer Chräiemuetter Jackie I. danken wir Wirten, allen Wirten, Chräiemuetter Jackie I. danken wir allen Gönner, Sponsoren der Dorfbevölkerung Egerkingen recht Gönnern,und Sponsoren und der Dorfbevölkerung herzlich. Egerkingen recht herzlich.

Begrüssungsgottesdienst für Fabian Frey am Sonntag, 8. März 2020 um 10.00 Uhr in Fulenbach abgesagt!

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Muchas gracias!

Wegen der kantonalen Vorschriften bezüglich Coronavirus wird der

… natürlich im

Dank eurem zahlreichen Erscheinen mit grossartigen Dank und eurem zahlreichenam Erscheinen Masken Verkleidungen Chräieball,mit demgrossartiDorfumzug gen in Masken Verkleidungen am Chräieball, und unserenund Beizen, durften wir eine tolle Fiesta Mexicana euch feiern. dem Dorfumzug und inmit unseren Beizen durften wir

Die Verschiebung wird im Pfarrblatt veröffentlicht.

eine tolle Fiesta Mexicana feiern. Mit lustigen Erinnerungen schauenmit wir euch auf unsere liebste Jahreszeit zurück und freuen uns bereits jetzt auf die Mit lustigen Erinnerungen wir auf unsere Fasnacht schauen 2021!

Der Vorstand Zweckverband Pastoralraum Gäu

10235933-10048020

liebste Jahreszeit zurück und freuen uns bereits jetzt auf die Fasnacht 2021! Guggemusig Chräieschränzer & Naare Rot

Oensingen

Guggemusig Chräieschränzer & Naare Rot Fotos unter: stephan-vonarx.ch Fotos unter: stephan-vonarx.ch MALEREI | GIPSEREI

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Gerichtliches Verbot Auf das Gesuch von Haydar Sahin und Annemarie Weber Sahin, Oensingen, wird Unbefugten richterlich untersagt, auf dem Grundstück GB Oensingen Nr. 473 Fahrzeuge jeglicher Art zu führen, abzustellen und/oder zu parkieren. Das Parkieren ist lediglich den Kunden der Ladenlokale an der Hauptstrasse 13 auf den dafür markierten Parkfeldern vorbehalten. Weiter wird untersagt, sich auf den Parkplätzen des Grundstücks GB Oensingen Nr. 473 länger als nötig aufzuhalten, Fahrrad zu fahren und Materialien und Gegenstände aller Art zu deponieren oder abzustellen. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

49. ordentliche Generalversammlung Mittwoch, 18. März 2020 um 19.30 Uhr im Restaurant Bad Klus

Wahl der Stimmenzähler

2. 2.1 2.2 2.3 2.4

Genehmigung des Protokolls der 48. GV vom 19. März 2019 des Jahresberichtes 2019 des Präsidenten der Betriebsrechnung und der Bilanz 2019 des Berichtes der Kontrollstelle

Entlastung der Verwaltung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen Bauherrschaft:

Ackermann Heinz und Andrea Bahnhofstrasse 68 4622 Egerkingen

Festlegung der finanziellen Leistungen der Genossenschafter (Gebührentarif)

Bauobjekt:

Nachträgliches Baugesuch: Umgebungsgestaltung, Neubau Gartenhaus (bereits ausgeführt)

Investitionen / Netzausbauen 2020

Standort:

Bahnhofstrasse 77, GB-Nr. 3355

Genehmigung des Voranschlages 2020

Bauherrschaft:

Statutenänderung

Gäumalerei Hug AG Tschertligasse 1a 4622 Egerkingen

Ehrungen

Bauobjekt:

Erweiterung Parkplatz

Anträge der Genossenschafter

Standort:

Oltnerstrasse 4, GB-Nr. 2829

Der Vorstand der FGO Betriebsrechnung, Bilanz und Voranschlag liegen 10 Tage vor der GV bei der Verwaltung zur Einsicht auf. Anschliessend an die GV wird ein kleiner Imbiss serviert. (Kopie der FGO-Rechnung gilt als Eintritt.) 10235889-10047976

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Oberbuchsiten

Traktanden

10. Verschiedenes

10235892-10047980

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung

Der Vorstand freut sich alle Genossenschafter der FGO einzuladen.

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Einladung

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch Mo Di Mi Do Fr

ANSCHLUSS

10234919-10046646 10234919-10046646

Gemeindeverwaltung Oensingen

MULTIMEDIA

10235001-10046826

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10235848-10047930

Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Pastoralraum Gäu Wegen der kantonalen Vorschriften bezüglich Coronavirus wird der

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 6. – 20. März 2020 Einsprachen sind bis zum 20. März 2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

10235834-10047917

Begrüssungsgottesdienst für Fabian Frey am Sonntag, 8. März 2020 um 10.00 Uhr in Fulenbach abgesagt! Die Verschiebung wird im Pfarrblatt veröffentlicht. Der Vorstand Zweckverband Pastoralraum Gäu 10235933-10048020

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Pastoralraum Gäu Wegen der kantonalen Vorschriften bezüglich Coronavirus wird der

10234140-10045513

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

10235732-10047809

10235933-10048020 10235730-10047807

Gemeinde Oberbuchsiten

Kestenholz

Baupublikationen Bauherrschaft:

Lederer Martina und Beat Hofackerstrasse 234 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Anbau an bestehendes EFH

Bauplatz:

Hofackerstrasse GB-Nr. 1669

Planverfasser:

Architekturbüro Rolf Flück Solothurnerstrasse 11 4614 Hägendorf

Bauherrschaft:

Studer Livio Krähenbühlstrasse 278 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt:

Neue Nebeneingangstüre

Bauplatz:

Krähenbühlstrasse GB-Nr. 1724

Planverfasser:

Studer Livio Krähenbühlstrasse 278 4625 Oberbuchsiten

Bauherrschaft:

Bader Christoph und Dätwyler Clarissa Schälismühlestrasse 324 4625 Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kestenholz Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch

Öffnungszeiten: Mo Di, Mi, Fr Do

Mutation im Gemeinderat/ Gewählterklärung

Bauobjekt:

Ersatz Carport

Bauplatz:

Schälismühlestrasse GB-Nr. 1799

Infolge Demission scheidet Hasler Luca per 17. Februar 2020 aus dem Gemeinderat aus. Gemäss § 126 Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) erklärt die Gemeindeverwaltung als gewählt, wer auf der betreffenden Liste unter den Nichtgewählten am meisten Stimmen erzielt hat.

Planverfasser:

Bader Christoph und Dätwyler Clarissa Schälismühlestrasse 324 4625 Oberbuchsiten

Für den Rest der Amtsperiode 2017 – 2021 wurde somit Joachim Rolf, SVP, per 18. Februar 2020 als ordentliches Mitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Härkingen als gewählt erklärt.

Gemeinde Oberbuchsiten Allmendkommission Dorfstrasse 117 4625 Oberbuchsiten

Härkingen, 17. Februar 2020

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Weidbrunnen Bärgmatt

Bauplatz:

Bärgmatt GB-Nr. 14

Planverfasser:

Allmendkommission Oberbuchsiten Dorfstrasse 117 4625 Oberbuchsiten

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

GEMEINDEVERWALTUNG HÄRKINGEN

Baukommission

Baupublikation

Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Bauherrschaft:

Marti Benedikt und Monika Stockackerstrasse 20 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Schwimmteich mit Pergola und Gartenanpassung

Bauplatz:

Stockackerstrasse 20, GB Nr. 1256/1612

Auflage:

vom 5.3.2020 bis 19.3.2020 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 19.3.2020 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen. 10235915-10048003

Lischmatt 7, GB Härkingen Nr. 277

Donnerstag, 12. März 2020 ab 7.30 Uhr

Besonderes

Swisscom (Schweiz) AG Floraweg 2 6002 Luzern

Der Einspracheperimeter beträgt 977 m. Teile der Gemeinden Egerkingen, Gunzgen und Neuendorf sind ebenfalls betroffen. Das Baugesuch ist in Härkingen zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt.

Planauflage:

Hitz und Partner AG Tiefenaustrasse 2 3048 Worblaufen

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 5. 3. 2020 bis 19. 3. 2020 sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Einsprachen:

Bauplatz

Lischmatt 7, GB Härkingen Nr. 277

Baukommission Härkingen

Besonderes

Der Einspracheperimeter beträgt 977 m. Teile der Gemeinden Egerkingen, Gunzgen und Neuendorf sind ebenfalls betroffen. Das Baugesuch ist in Härkingen zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt.

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Die Verschiebung wird im Pfarrblatt veröffentlicht.

Einsprachefrist:

14 Tage, 5. 3. 2020 bis 19. 3. 2020

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

10235933-10048020

Brunnmattweg 11, GB Nr. 1906

Bauplatz

Begrüssungsgottesdienst für Fabian Frey am Sonntag, 8. März 2020 um 10.00 Uhr in Fulenbach abgesagt!

Der Vorstand Zweckverband Pastoralraum Gäu

Bauplatz:

PAPIERSAMMLUNG

Umbau bestehende Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG / HAEF

Wegen der kantonalen Vorschriften bezüglich Coronavirus wird der

Sanierung Heizung (Pelletheizung)

Umbau bestehende Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG / HAEF

Bauobjekt

Pastoralraum Gäu

Bauobjekt:

Bauobjekt

Baupublikation

Projektverfasser

Ellenberger Christian und Silvia Brunnmattweg 11 4703 Kestenholz

Hitz und Partner AG Tiefenaustrasse 2 3048 Worblaufen

Baukommission

Bauherr

Gemeindeverwaltung Härkingen

Bauherrschaft:

Projektverfasser

Einwohnergemeinde Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Swisscom (Schweiz) AG Floraweg 2 6002 Luzern

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Härkingen

15.00–18.30 Uhr

Bauherr

auf der Gemeindeverwaltung vom 5.3.2020 bis 20.3.2020

10235913-10048001

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Einwohnergemeinde Härkingen

Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der Gewählterklärung im Anzeiger Thal Gäu Olten vom 23. Mai 2019 (§§ 157 und 160 GpR). 10235880-10047967

Baukommission Oberbuchsiten

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

Sandra Hänggi Gemeindeschreiberin

Einsprachen sind bis spätestens 20.3.2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

Mo Di Mi, Do Fr

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Mo Di Mi Do Fr

15.00–17.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kestenholz

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10234919-10046646 10234919-10046646

Planauflage:

Neuendorf

Einwohnergemeinde Härkingen

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Baukommission Härkingen

10235888-10047975

• Bitte legen Sie Papier und Karton vor 7.30 Uhr gebündelt und verschnürt an den Strassenrand. • Papier- und Kartonbündel dürfen nicht schwerer als 5 kg sein. • Sie können das Altpapier zwischen 8 und 9.30 Uhr zu den Containern beim Werkhof, Friedhof-Parkplatz und Jungbrunnen bringen. • Der Container beim Werkhof ist bereits am Vorabend der Papiersammlung von 17 bis 19 Uhr für Anlieferungen geöffnet. Der Entsorgungsplatz bleibt während dieser Zeit geöffnet. • Der Container beim Rainbrunnen steht grundsätzlich erst am Donnerstagmorgen ab 8 Uhr zur Verfügung. Sollten Sie trotzdem vorher Papier und Karton abladen, bitten wir Sie, es geordnet in den Container zu legen. Wir danken für Ihr Verständnis! Besten Dank für Ihre Mithilfe! Lehrpersonen, Schulleitung, Umweltschutzkommission

10235870-10047954

Malergeschäft Welter & Sohn Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil 10232238-10042738

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Aufgrund der Umstände findet der am Sonntag, 8. 3. 20 geplante Kulturapéro nicht statt. Ein neuer Termin wird so schnell als möglich bekannt gegeben. Besten Dank für Ihr Verständnis. Wir freuen uns auf das nächste Mal. Ihre Kultur Kommission Wolfwil 10235881-10047968

Für unsere 3.-Liga-Damenmannschaft suchen wir Fü ür unsere 3. Liga Damenmannschaft suchen wir Fü ür unsere 3. Liga Damenmannschaft suchen wir fussballbegeisterte Frauen ab Jahrgang 2004. fussballbegeisterte Frauen ab Jahrgang 2004. fussballbegeisterte Frauen ab Jahrgang 2004. Bereits seit dem Sommer 2014 gehört unser Team Bereits Sommer 2014 gehört unser Team Bereits seitseit demdem Sommer 2014 gehört unser Team zum festen Bestandteil des FC Wolfwil. Wir stehen zum festen Bestandteil des FC Wolfwil. Wir stehen zum festen Bestandteil des FC Wolfwil. Wir stehen zudem im Solothurner SolothurnerCup Cup-Halbfinal und haben zudem im Halbfinal haben zudem im Solothurner Cup Halbfinal undund haben die die dieChance, Chance,uns unsfür fürdas dasFinalspiel Finalspielzuzuqualifizieren. qualifizieren. Chance, uns für das Finalspiel zu qualifizieren. Trainingszeiten sind jeweils Montag und Trainingszeiten sind jeweils am Montag Trainingszeiten sind jeweils amam Montag undund Mittwoch 19.30 Uhr. Mittwoch um 19:30 Uhr. Mittwoch umum 19:30 Uhr.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten 10235925-10048014

Mo Di Mi, Do

Traktanden gemäss Statuten. Anträge sind 10 Tage vor der Versammlung schriftlich an den Vorstand einzureichen.

HUUS-METZGETE mit hausgemachten Blut-, Leber- und Bratwürsten

gerne unserem Klub beitreten, besuche unverbindlich Übrigens: Hast DuDonnerstag Freude am Jodellied möchtest gerne eine Probe. Jeden üben wir und im MusikzimKlub beitreten, besuche unverbindlich eine Probe. merunserem der Mehrzweckhalle. Jeden Donnerstag üben wir im Musikzimmer der Mehrzweckhalle. Unser Präsident, Walter Fankhauser, gibt Dir gerne Unser Präsident, Walter Fankhauser, gibt Dir gerne Auskunft. Auskunft. Telefon: 079 771 62 12

Der Vorstand 10235503-10047544

Telefon: 079 771 62 12

10235910-10047998

Wöchentlich regional informiert.

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

10235825-10047908

Wann: Freitag, 20. März 2020 Wo: Schützenstube Wolfwil Wann: 19.00 Uhr

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Passiveinzug Passiveinzug 2020 2020

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Wolfwil Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Wolfwil Wie jedes Jahr im März, wird sich der Jodlerklub erlauben denJahr Passiveinzug durchzuführen. Wie jedes im März, wird sich der Jodlerklub In den nächsten Tagen werden Sie einen Brief mit erlauben den Passiveinzug durchzuführen. Einzahlungsschein erhalten und es In den nächsten Tagen werden Siewürde einen uns Brief mit freuen, wenn wir auch auf diesem Weg wieder auf Einzahlungsschein erhalten und es würde uns freuen, Ihre Unterstützung zählen dürfen. wenn wir auch auf diesem Weg wieder auf Ihre Für Ihr Wohlwollen und Ihre wertvolle Zuwendung Unterstützung zählen dürfen. bedanken wir uns von Herzen. Für Ihr Wohlwollen und Ihre wertvolle Zuwendung bedanken wirDu uns von Herzen. Übrigens: Hast Freude am Jodellied und möchtest

Einladung zur 121. Generalversammlung

Baupublikationen

Niederbuchsiten

Hast du Interesse? Dann melde dich bei Hast du Interesse? Dann melde dich Hast du Interesse? Dann melde dich bei bei Andrea Reinmann (Captain) unter Andrea Reinmann (Captain) unter Andrea Reinmann (Captain) unter marketing Wir freuen uns auf dich! @fcwolfwil.ch. marketing@fcwolfwil.ch. freuen dich! marketing@fcwolfwil.ch. WirWir freuen unsuns auf auf dich!

FELDSCHÜTZEN WOLFWIL

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Kulturapéro – Krimilesung mit Silvia Götschi – verschoben.

Lust auf Lustauf Lust Frauenfussball? Frauenfussball? Frauenfussball? Wir suchen Dich. Wirsuchen suchenDich. Dich. Wir

ab Mittwoch-Mittag, 4. März bis und mit Sonntag, 8. März 2020

Schöne Säli (bis 80 Personen) für Geburtstag, Hochzeit, Taufe, Erstkommunion … Auf Ihre Reservation freuen sich: Stephan und Beatrice Studer-Bucher und Team Telefon 062 393 21 63 www.sonneniederbuchsiten.ch Ruhetag Montag und Dienstag

Bauherr:

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Bauobjekt:

Schulprovisorium Schulanlage Unterdorf Niederbuchsiten

Bauplatz:

Dorfstrasse / Parzelle GB-Nr. 871

Bauleitung:

H-O Oegerli Markus Architekten SIA AG, 4624 Härkingen

Bauherr:

Jura Elektroapparate AG

Bauobjekt:

Gesuch Brauchwassernutzung

Bauplatz:

Kaffeeweltstrasse / Parzelle GBNr. 375 / 824

Bauleitung:

Enerconom AG, 3001 Bern

Bauherr:

Bader, Marc

Bauobjekt:

Umnutzung Autogarage in gewerblich genutzte Autowerkstatt

Bauplatz:

Dorfstrasse / Parzelle GB-Nr. 765

Bauleitung:

Bader Marc, 4626 Niederbuchsiten

Planauflage:

vom 5. März bis 19. März 2020 (Schaukasten Schulhaus)

Einsprachefrist: bis 19. März 2020 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen. Baukommission Niederbuchsiten

10235906-10047994

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

Untergäu M:\ATGO\02_ATGO-InsBilder_2020\ATGO_InsBilderWochen01-10\ATGO_InsBilderWoche10\235925_FC_Wolfwil\G-235925_Text.doc M:\ATGO\02_ATGO-InsBilder_2020\ATGO_InsBilderWochen01-10\ATGO_InsBilderWoche10\235925_FC_Wolfwil\G-235925_Text.doc

STORENBAU

bauund planungskommission

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Baupublikation Nr. 07/20

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

www.doblerstorenbau.ch

Bauherr:

10234037-10044721

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

Fulenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Herr Steve Schmid Rüttiweg 3 4629 Fulenbach

Euer Peter Fürst, Pempi, Fü

Projektverfasser: dito Bauherr Bauobjekt:

Bauplatz:

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Am 25. Februar 2020 durfte ich mein Geburtstagsfest (80 Jahre!!) mit vielen lieben Gästen feiern. Es ist mir ein Bedürfnis, für das gute Gelingen herzlich zu danken: aufmunternde Glückwünsche, tolle Geschenke, gute Gespräche, viele Überraschungen etc. Für das Wohlfühlen (Ambiente, Kulinarisches etc.) bedanke ich mich bei meinen Familienangehörigen recht herzlich. Ich werde das Riesenfest mit euch allen nie vergessen.

fulenbach

Christoph Dobler

Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54

Neubau Überdachung des bestehenden Sitzplatzes / Gesuch um Unterschreitung des Bachlinienabstandes

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Baukommission

Planauflage vom 5.3.2020 bis 19.3.2020 bis auf der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 19.3.2020 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4829 Fulenbach, einzureichen. Die Baukommission

Baupublikation

Gunzgen

Swisscom (Schweiz) AG Floraweg 2 6002 Luzern

Projektverfasser

Hitz und Partner AG Tiefenaustrasse 2 3048 Worblaufen

Bauobjekt

Umbau bestehende Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG / HAEF

Bauplatz

Lischmatt 7, GB Härkingen Nr. 277

Besonderes

Der Einspracheperimeter beträgt 977 m. Teile der Gemeinden Egerkingen, Gunzgen und Neuendorf sind ebenfalls betroffen. Das Baugesuch ist in Härkingen zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Wegen der kantonalen Vorschriften bezüglich Coronavirus wird der Begrüssungsgottesdienst für Fabian Frey am Sonntag, 8. März 2020 um 10.00 Uhr in Fulenbach abgesagt! Die Verschiebung wird im Pfarrblatt veröffentlicht.

Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

Der Vorstand Zweckverband Pastoralraum Gäu 10235933-10048020

Mo – Mi, Fr Do

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 5. 3. 2020 bis 19. 3. 2020

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.

Baukommission Härkingen

Baupublikation Bauherr:

Sonja und Ernst Freuler Unterfeldweg 29, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Polybau Brunner 4712 Laupersdorf

Bauobjekt:

Wintergarten unbeheizt

Bauplatz:

Unterfeldweg 29, GB-Nr.1208

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 19. März 2020 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen

Bauherr

10235921-10048009

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Pastoralraum Gäu

10235916-10048004

Einwohnergemeinde Härkingen

GB Nr. 973 Rüttiweg 3 4629 Fulenbach

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

Einwohnergemeinde Gunzgen

Herzlichen Dank!

10235888-10047975

10235875-10047962

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

www.AnzeigerTGO.ch Boningen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Erfolgreich werben mit der leserstärksten Wochenzeitung der Region … 53 000 Leser/-innen

… natürlich im

Roland und Cornelia Baumgartner Hasenweg 14 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Aufbau von Sichtschutzwänden an der Grenze

Standort:

GB Kappel Nr. 1360 Hasenweg 14 Bauzone: E2

Bauherrschaft:

Mo, Do, Fr Di Mi

Standort:

GB Kappel Nr. 268 Hobelmatt 6 Bauzone: W2

Bauherrschaft:

Bauvorhaben:

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 6.3.2020 bis 20.3.2020

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Gemeinderat Wangen bei Olten

Einwohnergemeinde Hägendorf Bauherr:

Beat Oeggerli Bühlstrasse 8 4614 Hägendorf

Bauplatz:

Bühlstrasse 8 GB-Nr. 1690

Planauflage:

6. März 2020 – 19. März 2020 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf

Einsprachen:

bis spätestens 19. März 2020 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachefrist 5. März 2020 – 19. März 2020 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 19. März 2020 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.

Auf das Begehren der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten gilt auf dem Grundstück GB Wangen bei Olten Nr. 1112 (Schulareal Alp) ein allgemeines Fahrverbot. Ausgenommen sind Angestellte der Schule und der Gemeindeverwaltung sowie deren Lieferanten sowie Parkierer und Lieferanten im Verkehr mit Anlässen der Vereine und Kirchen.

14.00–18.00 Uhr

Ersatz bestehende Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Splitgerät)

Ingold Haustechnik Industriestrasse 15 4703 Kestenholz

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Gegen dieses Verbot kann innert 30 Tagen ab Publikation beim Richteramt Olten-Gösgen Einsprache erhoben werden.

Sichtschutz (Schroppenwand) und Klimagerät an bestehende Aussenwand

Projektverfasser:

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr

Bauobjekt:

GB Kappel Nr. 1030 Kaltbachstrasse 9 Bauzone: W2

Mo, Di, Fr Mi Do

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft.

Désirée Wyss und Stefan Knubel Kaltbachstrasse 9 4616 Kappel

Standort:

Ruchackerweg 8 GB-Nr. 1087

Es wird Unbefugten richterlich untersagt, das Areal zwischen 20.00 Uhr und 06.00 Uhr zu betreten. Rauchen und Alkoholkonsum ist auf dem Schulareal strengstens verboten.

Baupublikation

Christian und Sandra Ceccato-Wehrli Hobelmatt 6 4616 Kappel

Bauplatz:

Ferner ist das Ausführen und Laufenlassen von Hunden untersagt.

Öffnungszeiten:

Erweiterung Parkplatz auf Ostseite der Parzelle

Projektverfasser:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Bauvorhaben:

Neubau Aussenschwimmbad beheizt

Gerichtliches Verbot auf GB Wangen bei Olten Nr. 1112 (Schulareal Alp)

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Christian und Sandra Ceccato-Wehrli Hobelmatt 6 4616 Kappel

Bauobjekt:

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Hägendorf

Roland und Cornelia Baumgartner Hasenweg 14 4616 Kappel

Ivano Lorini Ruchackerweg 8 4612 Wangen b. Olten

10235934-10048021

Baupublikationen Bauherrschaft:

Bauherrschaft:

Öffnungszeiten:

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel

Projektverfasser:

Baupublikation

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten: 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Gemeindeverwaltung Wangen

(MACH Basic 2019-2)

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel.ch

Mo, Di Do Fr

Wangen

10235918-10048006

10235920-10048008

Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region? Der Obst- und Gartenbauverein Hägendorf führt im Frühling folgende Anlässe durch: • Sträucherschnittkurs. Samstag, 7. März, 8.00 bis 11.30 Uhr, kath. Pfarreizentrum Hägendorf • Vortrag über Tomaten. Freitag, 13. März, 19.30 Uhr, Aula Schulhaus Oberdorf • Vortrag über ökologisches Gärtnern. Freitag, 3. April, 19.30 Uhr, Aula Schulhaus Oberdorf • Rosen- und Erziehungsschnittkurs an Jungbäumen. Samstag, 4. April, 8.30 bis 11.30 Uhr, in der Eigasse bei Walter und Käthy Flury. Alle Anlässe sind öffentlich und kostenlos; alle Interessierten sind herzlich willkommen! Weitere Informationen jeweils unter gartenbauverein-haegendorf.jimdofree.com. 10235853-10047935

10235926-10048013

Gartenvorbereitung im Frühling

Anzeigen halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Allgemeine Arbeiten: Rosen, Sträucher und Rasen Samstag, 14. 3. 2020, 9.00 Uhr, Parkplatz kath. Kirche Wangen Kursleitung: Fridolin Fleischli Gartenschere mitbringen! Anmelden bis 12. 3. 2020 an F. Moll, 062 212 53 41 oder fraenzi.moll@bluewin.ch

10235878-10047965

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Sonderseiten

Generation 60plus

Selbständig un d in den 3. Leben aktiv sabschnitt Immer meh

r Menschen gest alten ihre Leben 60 aktiv und selb sphase nach stbewusst. Die a lt e rn verändert sich u de Gesellschaft nd damit auch d ie B e dürfnisse an zuk gen Wohn- und Betreuungsform ünftie n , H ilf diese Zielgruppe smitteln, spezie ll auf ausgerichteten P rodukte und Die tungen. nstleisIhr Inserat kann im Anzeiger Tha l Gäu Olten oder Kombination mit in der der Solothurner Woche erschein Gerne offerieren en. wir Ihnen ein An gebot und berate n Sie.

Erscheinung: 1

Inseratenschlu

9. März 2020

ss: Donnerstag

Rickenbach

, 12. März 2020

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Nicht suchen, finden! Natürlich im

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen

Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020 10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Danksagung

Wir verabschieden uns von unserer geliebten Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter

Dolores Turla-Ferri

Marlis von Arx-Studer

*23. April 1938 † 31. Januar 2020

Geb. 11. August 1939 – 28. Februar 2020

Ringraziamo sentitamente tutti coloro che con parole e pensieri hanno voluto partecipare al nostro dolore per la perdita della nostra moglie e madre Dolores. In special modo un grazie al Sig. Dr. H. P. Müller per il suo sostegno morale e professionale nel corso della degenza, e altrettanto ringraziamo il personale del reparto 4 dell’Altersheim Inseli Balsthal per le cure che la nostra Dolores ha ricevuto negli ultimi anni. La nostra sentita gratitudine va anche alla Missione Cattolica di Solothurn.

Nach kurzem Spitalaufenthalt ist sie im Alter von 80 Jahren still eingeschlafen, wie sie es sich immer gewünscht hat.

4622 Egerkingen

Die Trauernden: Annemarie Schürmann-von Arx Brigitte und Röbi Bader-von Arx Vroni und Heinz Kohler-von Arx Klemens und Jeanette von Arx-Kunz Thomas von Arx Silvan und Theres von Arx-Canello Enkel- und Urenkelkinder

Wir danken allen herzlich, die mit Worten und Gedanken unserem Schmerz beim Verlust unserer Ehefrau und Mutter Dolores beigewohnt haben. Insbesondere möchten wir Herrn Dr. H. P. Müller für seine moralische und professionelle Unterstützung während ihrer letzten Lebensphase unsere Dankbarkeit ausdrücken wie auch dem Personal der Abteilung 4 des Altersheims Inseli in Balsthal und der Missione Cattolica von Solothurn. Traueradresse: I. Turla, Schmiedengasse 4, 4710 Balsthal

Die Verstorbene wünscht eine Beisetzung im Gemeinschaftsgrab ohne Trauerfeier, im engsten Familienkreis. Die Anzeige gilt somit als Todesanzeige, Leidzirkular und Danksagung. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei der Ärztin und dem Pflegepersonal des Kantonsspitals Olten. Die Trauerfamilie

10235917-10048005

Möge unser Leben, diese Kleinigkeit, schön einfliessen ins Meer, woraus die Sonne Wassertropfendunst erzeugt, der steigt und fällt zu euch als warmer Frühlingsregen.

10235867-10047951

Gott sagt: Ich will unter ihnen wohnen und mit ihnen gehen. 2. Korinther 6, 16

Roland Stiefel

Heinrich Deubelbeiss-Diener 23. Februar 1936 bis 29. Februar 2020 Nach langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit hat Heiner seine letzte Reise angetreten. Für die schöne Zeit mit ihm sind wir unendlich dankbar. Marianne Deubelbeiss-Diener Christine Deubelbeiss und Risto Väätäinen Vero Deubelbeiss

Der Tod unterbricht nur das Leben, er raubt es uns nicht. Es kommt der Tag, der uns in Licht zurückführt. (Seneca, 2 v. Chr. – 65 n. Chr.) In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutti, Schwiegermutti und Grossi

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, 13. März 2020, um 15 Uhr in der reformierten Kirche Schinznach-Dorf statt. Im Sinne von Heiner unterstütze man das Hospiz Brugg, die Spitex Windisch oder die Krebsliga Aargau. Vermerk: Heiner Deubelbeiss. Traueradresse: Marianne Deubelbeiss, Obere Haldenstrasse 12, 5213 Villnachern 10235935-10048022

Emma Heutschi-Jeker Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

23. Mai 1944 – 3. März 2020 Balsthal, 3. März 2020

Du fehlst uns Lukas Heutschi-Jeker Doris Grolimund Esther Heutschi und Daniel Hafner Marcel Heutschi-Binz und Barbara mit Sascha und Larissa

Aufbahrung ab Freitag, 6. März 2020 in der Antoniuskapelle in Balsthal. Der Abdankungsgottesdienst findet am Mittwoch, 11. März 2020, 14.00 Uhr in der röm.-kath. Kirche in Balsthal statt. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof im engsten Familienkreis.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Ugrossvater, Götti und Onkel

Otto Dobler-Dobler 11. April 1930 – 23. Februar 2020

Deine Lebenskraft war erschöpft und du durftest friedlich einschlafen. In Dankbarkeit blicken wir auf viele schöne Jahre mit dir zurück. Wir werden dich nie vergessen. In unseren Herzen lebst du weiter.

Statt Blumen zu spenden, gedenke man bitte dem Antoniushaus, 4500 Solothurn, IBAN CH73 0900 0000 4500 0676 1, Postkonto 45-676-1.

4710 Balsthal, 23. Februar 2020

Traueradresse: Lukas Heutschi, Kleinfeldstrasse 14, 4710 Balsthal 10235937-10048024

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

In Liebe und Dankbarkeit Judith und Willy Hafner-Dobler Nicole, Thomas, Sibylle mit Familien Roland und Isabella Dobler-Mangino Michael und Beatrice Philipp und Iris Dobler-Ackermann Christoph und Lukas Verwandte

Der Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung ﬁndet am Samstag, 14. März 2020 um 10.30 Uhr in der röm.-kath. Pfarrkirche Balsthal statt. Aufbahrung der Urne in der St. Antoniuskapelle ab 10. März 2020. Anstelle von Blumen gedenke man dem Seraphischen Liebeswerk, Solothurn, Antoniushaus PC-Konto 45-676-1; IBAN: CH 73 0900 0000 4500 0676 1 Traueradresse: Judith Hafner-Dobler, Rainfeldweg 18, 4710 Balsthal 10235883-10047970

nder:

Meier cht Restaurant Catering 5. März 2020 Nr. 10+/ Donnerstag, Strasse 6 Kestenholz 62 / 393 24 63 Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

t Platziert in: einungsdatum: e:

nächste Ausgabe 3 Spalten

rkungen:

„ zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Stellengesuche

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie als

Malerarbeiten?

ELEKTROINSTALLATEUR EFZ

Koch (Chef de Partie)

per 1. April oder nach Vereinbarung Passion und Kreativität sind für Sie keine Fremdwörter Sie können Verantwortung übernehmen und haben die nötige Erfahrung in der gepflegten Gastronomie.

M/W | 100 %

Wir sind ein lebhafter Betrieb und bieten interessante, moderne Arbeitsbedingungen.

Diese interessante und abwechslungsreiche Funktion hält Thomas Waldmann, Leiter Telematik und Elektroinstallationen, ab sofort oder nach Vereinbarung für Sie bereit.

Gerne erwarte ich Ihre Bewerbung: 10235904-10047992

Marco Meier Eintracht Restaurant + Catering Neue Strasse 6 4703 Kestenholz www.eintrachtkestenholz.ch meier@eintrachtkestenholz.ch

Bin gelernter Maler, CH und suche Malerarbeiten. Schnell, sauber, preiswert. Tel: 079 764 27 78* 10235879-10047966

Wie Sie die Energiezukunft bei uns mitgestalten können und alle Informationen zu dieser Stellenausschreibung ﬁnden Sie via QR-Code oder unter

IB-LANGENTHAL.CH/UEBER-IBL/ARBEITEN-BEI-DER-IBL Weitere Informationen erhalten Sie via personaldienste@ib-langenthal.ch oder IB Langenthal AG, Denise Plattner, Talstrasse 29, 4901 Langenthal

Alles zur IBL unter ib-langenthal.ch 10235860-10047943

Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Pauschalpreis von CHF 8500.–

Immobilien

(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70, r.bleuer@brk-treuhand.ch 10235298-10047288

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT PRO LAUPERSDORF

Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

4½-Zimmer-Wohnung

10235751-10047829

Balkon, Keller- und Estrichabteil Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– / Autoabstellplatz Fr. 40.– / überdacht Fr. 75.– Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen. Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

ZU VERMIETEN PER SOFORT ODER NACH VEREINBARUNG AN DER ST. PETERSTRASSE 8, KESTENHOLZ

Grosszügige 3½-Zimmer-Wohnung im 2.OG, Lift vorhanden • Wohn-Essraum mit Parkettboden, offene Küche mit allem Zubehör • Bad mit Doppellavabo, WC + Wanne sowie sep. Toilette mit Dusche • Balkon mit Sonnenstore • Kellerraum • 1 Autoeinstellhallen-Platz in Tiefgarage Mietzins pro Monat Fr. 1150.– Nebenkosten pauschal/Monat Fr. 250.– 1 Autoeinstellhallenplatz/Monat Fr. 100.– Aussenparkplatz inkl. gratis Möglichkeit 2. Garageneinstellplatz Fr. 100.–/Monat Anfragen sind zu richten an: HP. Studer, Hägendorf Tel. 062 216 19 50 Natel 079 695 42 33

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss

Lagerraum 16 m2 4,0 m × 4,0 m Tel. 077 416 06 00

10235702-10047770

ldgasse

chligut (Go

Im Goldbä spezielle

nung er-Woh m m i Z • 3 ⁄ alkon kl. NK mit B 235.– ex 1 . r F s in tz ie M

in 4715 Herbetswil, Dorfstrasse 12 an sonniger Wohnlage, grosszügige

3.5-Zimmerwohnung 4.5-Zimmerwohnung

ung r-Wohn e m m i • 4 ⁄ -aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F tze allenplä .– / Monat h l l e t s n i r. 110 • Auto-E Mietzins F besondere 12

1.OG, Malerarbeiten, neue Bodenbeläge etc.

www.riederwittwer.ch info@riederwittwer.ch 062 388 50 10

204 86 30 tigung: und Besich 2 391 50 21/*079 e ft n ü sk u A 06 iggli, Tel. * Christian N 10235109-10046998

Balsthal Zu vermieten auf 1. März 2020 oder nach Vereinbarung in 5-Familien-Haus

3½-Zimmer-Wohnung Im 1. Obergeschoss West mit: – moderner Küche mit Glaskeramikkochfeld – gemütlicher Essecke – Platten in Küche und Bad, Parkettboden im Wohnzimmer und 2 Schlafzimmern – grossem Balkon Südseite, kleinem Balkon Nordseite – Gartenbenützung mit Sitzplatz – Kellerabteil – Autoabstellplatz auf Wunsch Miete Fr. 1235.–, NK Fr. 200.– Autoabstellplatz Fr. 35.–

10235273-10047259

Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch

zu vermieten

Auskunft erteilt: R. Haefeli, St. Wolfgangstr. 18, Tel. 062 391 83 42 oder Jürg Haefeli, Tel. 062 391 48 02 10235768-10047848

Zu vermieten in Gunzgen

10234842-10047825

Zu vermieten

10235626-10047691

Einwohnergemeinde Gunzgen Zu vermieten ab 1. April 2020 oder nach Vereinbarung Schöne, neu renovierte

4½-Zimmer-Wohnung 1. Stock, Alte Poststrasse 4 (Werkhofgebäude) – Wohn- und Essraum mit Parkettboden – Offene Küche mit Dampfgarer, Backofen, Glaskeramikherd, Geschirrspüler – Bad mit WC und Wanne sowie sep. Toilette mit Dusche – Balkon – Kellerraum – Estrich – Garage Mietzins Nebenkosten

Fr. 1500.– pro Monat Fr. 280.– akonto pro Monat

Kontakt: Einwohnergemeinde Gunzgen, Marco von Arx, Gemeindeverwalter, Tel. 062 209 20 60 10235876-10047963

Zu vermieten in Wolfwil

3½-Zimmer-Wohnung

100 m2, per sofort oder nach Vereinbarung, Miete Fr. 1550.– NK 150.– Tel. 078 847 27 64 mehr Infos: homegate.ch Objekt-Ref. hgol2980677 10235838-10047920

10235836-10047918

Wir vermieten

Frühlingsgefühle 3.5-Zimmerwohnung EG, 83 m2 Miete: CHF 1'595.-/Mt. inkl. NK Schleife 1, 4616 Kappel - offene Küche mit Granitabdeckung - Parkettboden im Wohn- und Schlafbereich - Plattenboden in Küche und Badezimmer - helles Badezimmer mit Wanne und Fenster - grosszügige, sonnige Terrasse - geschlossenes Kellerabteil mit Steckdose - Lift Ein Einstellhallenplatz kann für CHF 120.00/Mt. dazu gemietet werden. Tamara Schütz, 058 360 39 19 IS24-Code: 1234567

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

Neue Küche und neues Bad.

4 ½-ZWG im 1. OG

Telefon 062 758 26 63

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

10235311-10047312

Zu vermieten per sofort in Matzendorf, in 2-Familien-Haus, neu renovierte mit eigenem Eingang, gr. Garten, eigener Waschmaschine, PP.

Miete Fr. 1200.– exkl. NK

Telefon 076 581 19 01

10235936-10048023

2½-Zi.-Wohnung

10235856-10047938

In Schwarzhäusern, schöne, helle Maisonette

4½-Zimmer-Wohnung mit Dusche/WC, Bad/WC Laminat, Bodenheizung, 4 Balkone, Parkplatz Fr. 1500.– inkl. Nebenkosten Hans Ruedi Leuthold, Moosbach strasse 6, 4911 Schwarzhäusern, Tel. 062 923 28 66 10235842-10047924

Zu vermieten gemütliche

4½-Zimmer-Wohnung auf Bauernhof oberhalb Mümliswil, sehr schön gelegen, mit Garten. Tel. 078 631 50 15

10235790-10047871

4 1⁄2-Zimmer-Wohnung

Nähe Bus, mit Platten und Parkettb., WC mit Dusche + Bad, Einbauschränke, sehr gr. Küche mit GS und GK, mit WM und Tumbler, Balkon. Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1280.– Telefon 079 531 31 73* 10235341-10047410

Zu vermieten in Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung

ein Bijou von einer 3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten im

Zentrum Balsthal

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3. 2. OG und 3. OG Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.

Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10235209-10047171

Oensingen Egerkingen Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä. Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Zu vermieten mitten im Zentrum von Oensingen

Miete: Verhandlungsbasis Fr. 1550.– Nebenkosten Fr. 220.–. Telefon 079 602 77 72

10235886-10047973

Zu vermieten in Hägendorf ab 1. April oder nach Vereinbarung

charmante 3½-Zi.-Whg. mit grossem Balkon

Zentral gelegene helle, neu renovierte Wohnung (80 m2) im 1. OG. Mit Massküche und fugenlosen Bodenbelägen. Waschturm in der Whg, inkl. grossem Kellerabteil. Miete mtl. Fr. 1400.–, NK Fr. 190.–

10235212-10047174

halb- oder ganztagsweise zu vermieten.

10235632-10047703

4½-Zimmer-Haus Baujahr 2010, Parkplatz vor der Türe, Steingärtlein, Terrasse. Kein Rasenmähen. Bus, Schule, Restaurant in unmittelbarer Nähe. Verhandlungspreis Fr. 450 000.– Tel. 079 53 11 222 10235640-10047815

Hägendorf

Hausmattstrasse 16 An zentraler Lage, 3 Min. von Bahnhof und Bushaltestellen, vermieten wir per sofort od. nach Vereinbarung

Samuel Frey 079 937 92 93

10235877-10047964

EFH zu verkaufen in Wolfwil

5½-ZimmerEinfamilienhaus EG

Wohn-/Esszimmer, Küche, WC OG 4 Schlafzimmer, Dusche/Bad, sep. WC UG Waschen, Basteln, Keller Aussen Garten, 1 Parkplatz, Pergola Mietzins Fr. 2100.– exkl. NK Auskunft und Besichtigung Telefon 079 415 90 20

Zu verkaufen

In Herbetswil per 1. Oktober zu verkaufen angebautes

Möchten Sie Ihre Kreativität oder Ihr Wissen gerne weiter geben? Je nach Angebot hat es Platz für bis zu 8 Personen. Weitere Auskunft unter 079/ 734 69 85.

- Ladenlokal 2 66 m²

mit grossem Wintergarten und Lift. sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

Auskunft erteilt Tel. Nr. 062 296 29 20 10235928-10048015 oder 079 633 37 48

kleines Kurslokal

mit zusätzlicher grosser Galerie, frisch renoviert. Platten- und Parkettböden, Bodenheizung. Reduit mit eigener W/T, Kellerabteil. Miete monatlich Fr. 1400.– inkl. NK + PP Auskunft erteilt: 079 390 90 40

4½-ZimmerEigentumswohnung Oensingen

Kaufpreis max. Fr. 340 000.– Angebote bitte an Tel. 079 902 92 38

10231143-10041528

- Ladenlokal 1 108 m² Niederbuchsiten im Grünen Wo gibt’s das noch? Diese Gelegenheit

älteres Haus

In Mümliswil, Dorfkern

Verwaltung 062 391 82 69*

4½-Zimmer-Wohnung Miete inkl. NK Fr.1500.–

Die Wohnungen verfügen über einen modernen Ausbaustandard, eigene WM/TB und Geschirrspüler. Parkplätze vorhanden

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Miete Fr. 1200.– inkl. NK und 1 PP.

4½-Zi.-Dachwohnung

Miete Fr. 1040.– exkl. NK Ab 1. Juli 2020

10234912-10046640

10235902-10047990

10235713-10047786

Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199, ab sofort oder nach Vereinbarung

5-Zi.-Wohnung, 2-geschossig

Verwaltung 062 391 82 69*

Zu kaufen gesucht

Miete Fr. 930.– inkl. NK. Autoabstellplatz Fr. 40.– oder Garage Fr. 100.–

10235111-10046999

Zu vermieten in Oberbuchsiten rustikale Altbauwohnungen teilrenoviert mit Balkon.

* Helle Räume, neue Fenster, neue Storen, neue Heizung, mit Balkon + Keller, z.T. mit Geschirrwaschmasch.

Tel.: 078 720 97 77

2½-Zi.-Wohnung

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

Vereinbaren Sie eine Besichtigung!

Tel. 032 / 685 65 00

3½-Zi.-Whg. im 2. OG

Zu kaufen gesucht

– freistehend, sonnige, ruhige Lage – Baujahr 1954, kompletterneuert 1991 – Grundstückgrösse 835 m2 – Wohnfläche 115 m2 – Wohnen/Essen mit Kachelofen – OG Bad/Dusch-WC, EG Gäste-WC – Gewölbekeller – Gartenhaus mit Sauna – Liegeraum mit sep. WC – Gedeckter Sitzplatz, 4 PP Kontakt: 079 343 24 06 (Bürozeit) 10235900-10047988

Inselipark Balsthal

21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.

10231646-10042102

Zu vermieten ab sofort Balsthal, Guntenfluhweg * 3 ½ - ZWG ab Fr. 1’115.00 * 4 ½ - ZWG ab Fr. 1’315.00 5 - ZWG ab Fr. 1’690.00 * 5 ½ - ZWG ab Fr. 1’565.00

Zu vermieten in Fulenbach per 1. April 2020 renovierte

10235911-10047999

Ruhige Lage, ÖV vor dem Haus. Miete Fr. 1150.– inkl. NK Autoeinstellplatz Fr. 90.– mtl. Auskunft Tel. 078 770 59 02*

10235746-10047826

3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

10235426-10047456

Zu vermieten per sofort in Wangen, Mittelgäustrasse 124, 6. OG

Wöchentlich regional informiert.

Zu vermieten

Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle. Weitere Informationen : siehe

www.inselipark.ch

Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch

Erfolgreich werben mit der leserstärksten Wochenzeitung der Region …

53 000 Leser/-innen (MACH Basic 2019-2)

… natürlich im

Nr. 10 / Donnerstag, 5. MĂ¤rz 2020

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

Fassaden aus Holz: NatĂźrlich und witterungsbestĂ¤ndig Das Coronavirus sorgt dafĂźr, dass plĂśtzlich alle Klimadiskussionen und auch die Energiestrategie in unserem Lande aus den Top-Schlagzeilen fallen. Gebaut wird aber trotzdem â&#x20AC;&#x201C; und auch unsere Reportagen rund um Bauen und Wohnen sollen deshalb keinen Abbruch erleiden. In dieser Ausgabe widmen wir uns dem Thema Holzfassaden â&#x20AC;&#x201C; mit all seinen Vor- und Nachteilen. Holz erfreut sich grosser Beliebtheit fĂźr die Bekleidung von Bauten â&#x20AC;&#x201C; vom Einfamilienhaus bis zu Ăśffentlichen Bauten. Was ist wichtig, wenn man sich bei der Fassade fĂźr diesen Baustoff entscheidet. Gewiss hat die

Ă¤sthetische Wirkung von einer Holzfassade eine wichtige Bedeutung. Fassadenbekleidungen haben aber vor allem eine Schutzfunktion. Die Fassade ist nach dem Dach das am stĂ¤rksten beanspruchten Bauteil eines Hauses.

Holz behandeln oder unbehandelt lassen? Ein zentraler Punkt ist der Standort eines Hauses mit einer Umgebung, deren WitterungsverhĂ¤ltnisse sich stark unterscheiden kĂśnnen. Hier stellt sich die Frage, ob der Bauherr die Holzfassade unbehandelt lassen will oder eher auf eine Behandlung (zum Beispiel ImprĂ¤gnierung) tendiert. Je nach Behandlung fĂ¤llt der Unterhalt entsprechend kleiner oder grĂśsser aus. Zur Holzwahl: FĂźr unbehandelte Fassaden mit direkter Bewitterung im Aussenbereich empfiehlt sich der Einsatz von HĂślzern, die dem biologischen Abbau von Natur aus gut widerstehen und sich bei starken WitterungseinflĂźssen nicht allzu stark verkrĂźmmen. Unter den LaubhĂślzern eignen sich vor allem Eiche, Robinie und Edelkastanie; dauerhafte NadelhĂślzer sind Douglasie oder LĂ¤rche. Wer sich fĂźr eine Behandlung â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel eine DruckimprĂ¤gnierung â&#x20AC;&#x201C; entscheidet, leistet in jedem Fall einen konstruktiven Holzschutz und verlĂ¤ngert die Lebensdauer einer Fassade enorm. Fassadenbekleidungen aus geeignetem Vollholz, das sei erwĂ¤hnt, kĂśnnen unbehandelt bleiben und erfordern praktisch keinen Unterhalt. Die farbliche VerĂ¤nderung durch die natĂźrliche Vergrauung lĂ¤uft je nach WitterungseinflĂźssen ungleichmĂ¤ssig ab, schadet Foto: Shutterstock dem Holz aber in keiner Weise.

Verschiedene Anforderungen Fassadenbekleidungen mĂźssen allen bekannten und voraussichtlichen Einwirkungen widerstehen und verschiedenen Anforderungen genĂźgen wie Sicherheit, FunktionstĂźchtigkeit, Witterungsschutz, Dauerhaftigkeit und UmweltvertrĂ¤glichkeit. Als Konstruktionsmaterial werden entweder Massivholz oder Holzwerkstoffe

Eine unbehandelte Holzfassade eines Einfamilienhauses.

verwendet. Dabei unterscheidet man zwischen einer Aussenbekleidung aus Vollholz (Hobelware aus Brettern oder Profilbrettern) und Fassadenelemente aus plattenfĂśrmigen Holzwerkstoffen.

Feuchtefeste Verleimung Bei den Holzwerkstoffen ist die Wahl des richtigen Materials ebenfalls matchentscheidend. Bei Holzwerkstoffen muss darauf geachtet werden, dass sie explizit fĂźr d ie Aussenanwendung empfohlen werden. Wichtig ist eine feuchtefeste Verleimung der Platte, inklusive einer zwingenden, zusĂ¤tzlichen Schutzbehandlung oder Beschichtung der FlĂ¤chen und Schnittkanten gegen eindringende Feuchtigkeit. Massivholzplatten mĂźssen mindestens drei Schichten aufweisen. Auch zementgebundene Spanplatten sind durchaus fĂźr eine Fassade geeignet. Sie benĂśtigen einen Anstrich mit einer auf die Grundierung abgestimmten Zweikomponentenfarbe.

Die Lebensdauer von Beschichtungen Die OberflĂ¤chen von Vollholz und Holzwerkstoffen fĂźr Fassadenbekleidungen lassen sich neben einer ImprĂ¤gnierung mit einer Vielzahl von Beschichtungen behandeln. Die bekanntesten Stoffe sind Lasuren und Lacke. Mit ersterem bleibt die Holzstruktur erkennbar. Die Lebensdauer des Anstrichs mit Lasur oder Lack und die Schutzwirkung fĂźr das Holz sind geringer als bei deckend farbigen Systemen. Lasuren und Lacke erfordern aber Kontrolle, Pflege und Unterhalt. DĂźnnschichtlasuren haben eine Lebensdauer von zwei bis vier Jahren. Dickschichtlasuren erreichen drei bis sechs Jahre. AusfĂźhrliche Informationen findet man auch auf: www.lignum.ch

ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

+ # %

Quelle: Lignum Holzwirtschaft Schweiz

IMMO-WOCHE-FRAGEN Einfach verglaste Fenster â&#x20AC;&#x201C; hohe Heizkosten Frage: Wir haben im Tessin eine Eigentumswohnung in einer Mitte der sechziger Jahre gebauten Liegenschaft mit 17 gleich grossen Wohnungen. 16 davon sind mit Fenstern mit Zwei- oder Dreifachverglasung ausgestattet. Im Bereich der Lamellenstoren sind sehr gut isolierte Sandwichplatten montiert. In der Wohnung 17 bestehen noch die ursprĂźnglich Mitte der sechziger Jahre eingebauten Fenster mit einer Einfachverglasung und anstelle der vorerwĂ¤hnten Sandwichplatten im Bereich der Lammellenstoren hat es lediglich eine 13 Millimeter dicke Novopan-Platte. Der Besitzer der Wohnung will aber die Fenster nicht auswechseln lassen. Die Vorlauftemperatur bei der Heizung der Liegenschaft wird relativ hoch gefahren. Bei voll geĂśffnetem Thermostatventil haben wir in der Wohnung eine Temperatur von 24Â° bis 25Â° Celsius. Nachts ist die Temperatur 22Â°, was wir als relativ hoch empďż˝inden. Ist es nĂśtig, dass nur wegen einer Eigentumswohnung die Heizung ĂźbermĂ¤ssig hoch gefahren werden muss. Haben wir eine MĂśglichkeit, uns zu wehren? Antwort: Wir haben uns intern in dieser Frage noch beraten. Die einfachste und effizienteste LĂśsung hierfĂźr wĂ¤re die Heizkosten nach Verbrauch abzurechnen. Somit mĂźsste sich der EigentĂźmer mit den einfach verglasten Fenstern verbrauchsabhĂ¤ngig an den Heizkosten beteiligen. Er trĂ¤gt damit die Mehrkosten fĂźr den hĂśheren Heizverbrauch, der durch diese ungenĂźgende energetische Verglasung nĂśtig wird. Im anderen Fall â&#x20AC;&#x201C; bei einer Senkung der Vorlauftemperatur â&#x20AC;&#x201C; wĂ¤re eine damit verbundene Senkung der Temperatur in der betroffenen Wohnung unvermeidlich. Der EigentĂźmer wĂźrde dann verlangen, dass die Heizung wieder hochgefahren wird. Deshalb sehen wir in Ihrem Fall keine einfachere LĂśsung, als die Heizkosten kĂźnftig verbrauchsabhĂ¤ngig abzurechnen. Ein solcher Entscheid muss an der

StockwerkeigentĂźmerversammlung (z. B. Ă&#x201E;nderungen im BegrĂźndungsakt Antwort: Der Eigenverbrauch von erfolgen und vorgĂ¤ngig ordentlich trak- bezĂźglich der Aufteilung zwischen Son- Solarstrom in MehrfamilienhĂ¤usern tandiert werden. derrecht und gemeinschaftlichem Ei- kommt immer mehr auf â&#x20AC;&#x201C; besonders gentum). im Neubaubereich. MehrfamilienhĂ¤uEinstimmigkeit, einfache oder quali- Wir werden oft gefragt: Wie lĂ¤sst sich ser sind besonders dafĂźr geeignet, weil ďż˝izierte Mehrheit? ein Projekt auch ohne Mehrheit reali- ein grosser Anteil der Energie direkt im Frage: Sie haben die Stimmrechte im sieren? Das ist durchaus denkbar. Wenn GebĂ¤ude genutzt wird. Die Installation Stockwerkeigentum schon das eine die Minderheit der Gemeinschaft mĂśch- von Solarpanels ist zudem einfach und oder andere Mal thematisiert. Wir te, muss dieser Teil der EigentĂźmer die geht schnell. Die Solarmodule haben haben in zwei Wochen die ordentli- Kosten fĂźr das Projekt auch vollstĂ¤ndig zudem eine lange Garantiefrist. Wie che Stockwerkeigentumsversamm- selbst bezahlen. Das Projekt darf aber funktioniertâ&#x20AC;&#x2122;s? Der produzierte Strom lung, bei der zwei bis drei GeschĂ¤fte die nicht zustimmenden EigentĂźmer in auf dem Dach wird zeitgleich im Haus anstehen, die umstritten sind und ihrem Nutzungs- und Gebrauchsrecht verbraucht. Die Bewohner bezahlen deshalb vielleicht nicht immer die nicht dauernd beeintrĂ¤chtigen. den Solarstrom. Zu gewissen Zeiten nĂśtige Mehrheit erlangen. Vielen produziert die Solaranlage mehr Strom, Dank noch einmal fĂźr die eingehen- Autarke Energieversorgung im als im Haus verbraucht wird. Diesen de ErklĂ¤rung der Stimmrechte. Mehrfamilienhaus Ă&#x153;berschuss wird ins Stromnetz einAntwort: Im Grundsatz geht das Stock- Frage: Wir haben seit einigen Mona- gespiesen und dem lokalen Energiewerkeigentumsrecht vom Kopfstimm- ten dank einer Solaranlage auf dem versorger verkauft. Wird hingegen im prinzip aus. Also steht jedem Stock- Dach eine autarke Energieversor- Haus mehr Strom verbraucht, als von werkeigentĂźmer an der Versammlung gung in unserem Mehrfamilienhaus. der Solaranlage produziert, bezieht der nur eine Stimme zu. Dies gilt auch fĂźr Mir ist allerdings nicht ganz klar, wie Hausbesitzer den Strom wie bis anhin einen EigentĂźmer, d em mehrere Ein- das funktioniert. aus dem Netz des Energieversorgers. heiten gehĂśren. Letztlich ist jedoch das Reglement der Stockwerkeigentumsgemeinschaft ganz klar massgebend. Einfaches Mehr: Einfaches Mehr bedeutet, d ass die Mehrheit der anwesenden und vertretenen EigentĂźmer massgebend ist. Nicht anwesende oder nicht vertretene EigentĂźmer zĂ¤hlen nicht. Einfache VerwaltungstĂ¤tigkeiten wie z. B. Jahresrechnung genehmigen, Revisoren wĂ¤hlen, notwendige bauliche Massnahmen, setzen das einfache Mehr voraus. Auch hier kann aber das Reglement andere Bestimmungen und Quoren enthalten. Das qualiďż˝izierte Mehr bedeutet, dass eine Mehrheit nach KĂśpfen und Anteilen (Wertquoten) aller EigentĂźmer massgebend ist. Dieses wird angewendet, wenn es sich um nĂźtzliche oder verschĂśnernde bauliche Massnahmen handelt. (Bsp. Ă&#x201E;nderung Farbe Fassade) Einstimmigkeit erfordern vor allem luxuriĂśse, bauliche Massnahmen. Das kann ein Innen- oder Aussenschwimmbad sein; ein Einbau einer Saunaanlage, oder der Bau einer luxuriĂśsen Marmortreppe. Eine ReglementsĂ¤nderung er- Ă&#x201E;ltere HĂ¤user, auch in den Bergen, verfĂźgen hĂ¤ufig noch Ăźber Fenster mit einer Einfordert ebenso Einstimmigkeit wie Ver- fachverglasung. Sichtbar werden die energetischen SchwĂ¤chen bei winterlicher KĂ¤lte fĂźgungen Ăźber das StammgrundstĂźck in Form der eigentlich schĂśnen Eisblumen am Fenster. Foto: Weibel

, +

# $ # $ # - '# # #

" ( & . (!" ! , ( " ! # - # ) ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 10 / Donnerstag, 5. MĂ¤rz 2020

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Grosse Freiheit im Holzbau

Das Spektrum von Holzbauten reicht vom altbekannten Chalet Ăźber MehrfamilienhĂ¤user bis zu Ausstellungspavillons, wo man ja noch am ehesten einen Holzbau erwarten wĂźrde. Auch Aufstockungen und Anbauten, beispielsweise von Lagerhallen oder EFH, sind in Holzbauweise problemlos umsetzbar.

10235577-10047643

Lukas: 079 765 19 39 Peter: 079 647 05 55

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

10235572-10047635 10235865-10047948

Marcel Dietschi

Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt Spezialfirmen bieten eine faszinierende Palette an Holzbauten an. Massgeschneidert auf Kundenwunsch. Selbst wenn Sie gegen aussen den Eindruck eines gemauerten Hauses erwecken wollen, ist das kein Problem. So sorgen Stahl-, Aluminium- oder Zinkverkleidungen fĂźr ein modernes Ă&#x201E;usseres Ihres holzigen, trauten Heimes. Aber auch Ethernitverkleidungen bieten sich an â&#x20AC;&#x201C; hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt, was Farben, Formen und Gestaltungen betrifft.

77 Seit 19

10234529-10045955

FlexibilitĂ¤t Massiver Nurholzbau hat eine ausgezeichnete WĂ¤rmespeicherkapazitĂ¤t und Energieeffizienz â&#x20AC;&#x201C; was sowohl im Sommer als auch im Winter angenehm ist. Weil Holz ein niedriges Eigengewicht hat, wird mĂśglich, was in Stahl- oder Betonbauweise nicht ausfĂźhrbar wĂ¤re. Die Massivholzbauweise erlaubt grosse Freiheiten in der

Gestaltung und grĂśsstmĂśgliche FlexibilitĂ¤t bei verschie- fĂźhlt man sich von Anfang an daheim, geborgen und entdensten Bauvorhaben. spannt. Doch Holz ist nicht gleich Holz: WĂ¤hrend man am einen Ort wunderschĂśne Maserungen inszeniert, kann Adieu Leim und Metall man an anderen die OberflĂ¤chen unschĂśner Holzplatten Zu 100 % aus Holz gebaute HĂ¤user bieten Vorteile. mit Verputzen behandeln, das etwa die Illusion von spieSie werden trocken aufgebaut, die Teile kĂśnnen ge- gelglatt poliertem Beton entsteht. Sehr schĂśn. nauestens vorproduziert und bei idealem Wetter rasch aufgebaut werden. HolzhĂ¤user haben ausserdem, wenn Von wegen brennbar wie Zunder! sie gut gebaut werden, ein besseres Raumklima und sie Mit einem Vorurteil muss dringend aufgerĂ¤umt werden. sind Ăśkologischer. Ganz nach dem Motto: Adieu Leim, HolzhĂ¤user brennen nicht wie Zunder: TschĂźss Metall, Chemie und Holzschutzmittel. Der Roh- Massives Holz ist sogar sicherer als Stahl und Beton, vorstoff wĂ¤chst nach, bindet CO2 und erlaubt Ihnen (na- ausgesetzt, die Vorschriften zu Brandschutz werden erfĂźllt. tĂźrlich nur bei entsprechenden Talenten) eigenhĂ¤ndige Da die Auflagen fĂźr Holz in der Schweiz sehr hoch sind, Anpassungen. In ferner Zukunft schliesslich kann Ihr kann jegliches Risiko ausgeschlossen werden. Damit Holz Nurholzhaus schonend abgebaut und umfassend wie- gut brennt, muss es in StĂźckchen zerhauen sein und viel derverwertet werden. Luft drum herum haben. All das wird im Holzbau tunlichst vermieden. Der Clou an massiven Nurholzbauten: Weil Nadelholz ist gut fĂźr die Seele die dicksten Holzschichten, die die Statik garantieren, mit HolzhĂ¤user verstrĂśmen eine wohlige AtmosphĂ¤re, haben vielen dĂźnneren Holzlagen verdĂźbelt werden, verkohlen eine angenehme Akustik und bieten ein gutes Raumklima. schlimmstenfalls die Ă¤usseren Schichten, wĂ¤hrend die staWird etwa auch noch wohlig duftendes Nadelholz dazu, tische TragfĂ¤higkeit und Dichte erhalten bleiben.

10235866-10047949

Holz ist ein genialer Baustoff, was sich in vielen spektakulĂ¤ren Bauten zeigt. Alles, was fĂźr HĂ¤user in massiver Nurholzbauweise spricht, erfahren Sie hier.

Von GROSS bis klein Gross IM ENTSORGEN â&#x20AC;Śklein im Preis! Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge

GmbH

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

10235183-10047144

Leuenallee 7 . 4702 Oensingen . 079 370 98 83 www.madis-web.ch . info@madis-web.ch Service- und Reparaturen an Fenster, KĂźchen etc. Allg. Schreinerarbeiten EinbruchschĂ¤den Glasbruch HaushaltgerĂ¤te-Austausch

Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten

*Ist etwas kaputt gegangen kommt madis vorbei und reparierts*

062 393 21 21

10235776-10047856

Germann Rainer Architektur GmbH 4702 Oensingen

062 396 33 00

www.germannrainer.ch seriĂśs kompetent persĂśnlich 10235779-10047859

10233914-10044578

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Profis für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

10235778-10047858

Für Dächer, steil oder flach

Cheminées Cheminéeöfen Kachelöfen Kaminbau

Sven Franz

10235254-10047239

10235871-10047955

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

ist Ihr Mann vom Fach.

Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet. Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal

www.albani.gipser.ch

10235780-10047860

Sanieren (Luftreinhalteverordnung), modernisieren, ersetzen (Heizeinsatz). Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Einfeuerung! Einfach Termin vereinbaren! 10234710-10046193

Sinn für Schönes!

Der Umwelt zu liebe!

Renato Albani

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

Vertrauen Sie dem Ofenbauer und Fachmann für Holzfeuerungen adrian rüegsegger allmendstrasse 16 4535 hubersdorf tel. 032 637 05 50 info@der-ofenbauer.ch

Industrie Allmend 32 4629 Fulenbach Tel: 062 926 43 03 info@metallbaumann.com www.metallbaumann.com Insta: metallbaumann_gmbh

Karriere Start als Metallbauer EFZ Lehrstelle 2020, jetzt Schnuppern!

10235437-10047469

#beratung #planung #produktion #montage

10233239-10043800

40_Rüegsegger_Ins_3sp_85x120mm

Roggenfeldstrasse 1 CH-4623 Neuendorf Tel. Fax Mobile

062 398 26 61 062 398 50 15 079 222 32 72

www.der-ofenbauer.ch TFT/25.02.2020

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Nächste Erscheinung am 2. 4. 2020 he m garisc n u t i M h und Gulasc station e gu Weind alatoni von B

Starten Sie mit uns in die Gartenmöbel-Saison 2020 19. + 20. März, 9–19 Uhr | 21. März, 9–16 Uhr

10235371-10047388

Idormo AG Oltnerstrasse 93 4663 Aarburg 062 751 52 52 idormo.ch

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

CINEMAS REGION OLTEN Programm 5. März – 11. März 2020 LADIESNITE: LADY BUSINESS

DAGAS: LEIDENSCHAFT FÜR PERFEKTION

programm

BLOODSHOT

EMMA

DO 5. März bis MI 11. März OFTRINGEN Zürichstrasse 52 • Oftringen

Onward: Keine halben Sachen

CH-Premiere

Ab 6J. D

Nightlife Täglich exkl. Mi 20:20 Chaos auf der Feuerwache

Ab 12J. D

Bad Boys For Life

Ab 16J. D

Fantasy Island Fr, Sa 23:00 Platzspitzbaby Fr, Sa 17:50

Ab 16J. D

The Gentlemen

Ab 6J. D

Ruf der Wildnis Sa, So, Mi 14:50 Sonic The Hedgehog

Ab 8J. D

Der Unsichtbare

Ab 16J. D Ab 6J. D

Ab 6J. D

Täglich exkl. Sa, So, Mi 17:50 | Sa, Mi 15:10, 17:50 So 12:40, 15:10, 17:50 Täglich exkl. Do, Fr, Sa 20:00 | Fr, Sa 20:00, 22:50

Die zwei besten Freundinnen Mia (Tiffany Haddish) und Mel (Rose Byrne) haben ein Kosmetikunternehmen von Grund auf aufgebaut und sind seitdem ﬁnanziell total überfordert. Schon bald macht sich das auch auf ihrem Konto bemerkbar: Sie sind überschuldet und führen ein Leben im Dispo. Da erhalten sie von der Ikone der Kosmetikbranche Claire Luna (Salma Hayek) ein Übernahmeangebot, das verlockend ist, aber die Freundschaft von Mel und Mia auf eine harte Probe stellt. Das Geschäft mit der Schönheit wird sehr hässlich … MI

In dieser amerikanischen Komödie von Autumn DeWilde nach einem Roman von Jane Austen verstrickt sich Anya Taylor – Joy in der Hauptrolle der Emma Woodhouse in den Liebesaffären anderer Leute, während sie diese verkuppeln will. Dank exklusivem Zugang zu besonders seltenen und vielfältigen Werken des Künstlers Degas erzählt dieser Film die faszinierende Geschichte seines Strebens nach Perfektion, sowohl durch das Experimentieren mit neuen Techniken, als auch durch das Studium der alten Meister. KINO CAPITOL

11.3.20 20.30

PARASITE – BESTER FILM OSCARS 2020

8.3.20 10.30

DER UNSICHTBARE

*** Best Picture *** Best Director *** Best International Film *** Best Original Screenplay *** Die ganze Familie Ki-taek ist arbeitslos und umso mehr interessiert sie sich für den sorglosen Lebensstil der wohlhabenden Familie Park. Dank einer glücklichen Fügung und der Empfehlung eines Freundes gelingt es dem Sohn, eine Anstellung als privater Englischlehrer bei den Parks zu ergattern.

KINO CAPITOL DO

5.3.20 20.10

6.3.20 20.30

7.3.20 17.30

8.3.20 12.30

9.3.20 20.10

KINOKONI 6.3.20 20.10

Die fantastische Reise des Dr. Dolittle 2D

9.3.20 20.10

Birds of Prey Fr, Sa 22:50

Ab 14J. D

The Peanut Butter Falcon Täglich 17:20 Lassie Sa, Mi 15:00 | So 12:20. 15:00 CH-Premiere Bloodshot

Ab 12J. D

10.2.20 20.10

11.3.20 20.10

5.3.20 20.20

Die Känguru-Chroniken Täglich 20:30

Ab 6J. D

LASSIE

Die Heinzels Sa 16:50

Ab 0J. D

7.3.20 20.20

Lady Business

Ab 14J. D

In diesem deutschen Hundeabenteuer sucht sich die berühmte Collie-Dame Lassie ihren Weg zurück zu ihrem jungen Herrchen. Dafür reist sie quer durch Deutschland von der Ostsee bis nach Bayern.

8.3.20 17.40 / 20.20

8.3.20 13.20

Der reiche Drogenbaron Michael will aus dem Business aussteigen und sein Imperium einigen Milliardären aus den USA verkaufen und so das grosse Geld machen. Doch ist es überhaupt möglich, sich auf elegante Weise aus dem kriminellen Business zurückzuziehen?

7.3.30 21.30

8.3.20 20.30

9.3.20 20.20

8.3.20 15.20

Täglich exkl. So 17:30

Ab 14J. D

10.3.20 20.20

11.3.20 20.20

Ringstrasse 9 • Olten

Degas: Leidenschaft für Perfektion Just Mercy So 15:20 Parasite - Bester Film Oscars 2020

So 10:30

Ab 16J. OV/d Ab 14. OV/d Ab 14J. OV/d

Sa 20:20 | So 18:20

Emma

Ab 6J. OV/d

Sa, Mo, Di 20:10 | Fr 20:30 | Sa 17:30 | So 12:30 Aarauerstrasse 75 • Olten

Bloodshot Do, Fr, Sa 20:20 | So 17:40, 20:20

CH-Premiere

Ab 16J. D

Aarauerstrasse 51 • Olten

Jagdzeit

Täglich exkl. Fr, Sa, So 18:00 | Fr, Sa 17:30| So 18:10

Bloodshot Mo, Di, Mi 20:10 The Gentlemen

CH-Premiere

Ab 12J. D Ab 16J. D Ab 16J. D

Fr, Sa 21:30 | So 20:30 | Mo, Di, Mi 20:20

5.3.20 20.20

8.3.20 15.50

Just Mercy

THE GENTLEMEN

8.3.20 18.20 Es gibt keinen anderen Ausweg mehr: Cecilia Kass (Elisabeth Moss) will endlich einen Schlussstrich ziehen und sich aus der gewaltvollen Beziehung zu ihrem kontrollsüchtigen Freund (Oliver Jackson-Cohen) lösen. Eines Nachts fasst sie den Entschluss, endgültig das Weite zu suchen.

Mi 20:30

LadiesNite Vorpremiere

OLTEN

KINO CAPITOL

Ab 16J. D

CH-Premiere

6.3.20 20.20

6.3.20 21.30

Dr. John Dolittle (Robert Downey jr.) behandelte einst Menschen. Aus Liebe zu den Tieren wechselte er aber zur Veterinärmedizin. Er besitzt die Fähigkeit, die Sprache der Tiere zu verstehen, und erlebt mit ihnen viele Abenteuer.

Täglich exkl. Fr, Sa 17:20, 20:10 Fr, Sa 17:30, 20:10, 22:50

Ab 6J. D

Dieses Justizdrama erzählt die wahre Geschichte des jungen Anwalts Bryan Stevenson (Michael B. Jordan), der die Equal-Justice-Initiative gründet: eine Kanzlei, die sich der Aufgabe widmet, arme und fälschlich verurteilte Männer, Frauen und Kinder zu verteidigen.

Sa 14:20 | So, Mi 14:50

7.3.20 20.20

DIE FANTASTISCHE REISE DES DR. DOLITTLE

Ab 6J. D

So, Sa, Mi 15:10 |So 12:20

10.3.20 20.10

DIE KÄNGURUCHRONIKEN

Täglich exkl. Fr, SA 18:00, 20:20 | Fr, Sa 20:20

JUST MERCY

Ab 12J. D

Täglich exkl. Fr. Sa 19:50 | Fr, Sa 21:30, 22:40

KINO PALACE

KINO CAPITOL

Der erfolgreiche Marine Ray Garrison (Vin Diesel) wird samt Ehefrau ermordet. Einer Gruppe ehrgeiziger Militärwissenschafter um Dr. Emil Harting (Guy Pearce) gelingt es aber, Garrison von den Toten zurückzuholen und ihn dank Nanotechnologie in einen Supersoldaten zu verwandeln …

Der unterambitionierte Berliner Kleinkünstler Marc-Uwe (Dimitrij Schaad) und das vorlaute Känguru (gesprochen von Marc-Uwe Kling) nehmen es mit dem rechtspopulistischen Immobilienhai Dwigs (Henry Hübchen) auf, der den malerischen Nachbarschaftskiez verschandeln will.

THE PEANUT BUTTER FALCON Der 22-jährige Zak (Zack Gottsagen) will raus! Raus aus dem Altenheim, in das er wegen seines Down-Syndroms gesteckt wurde. Aber seine Betreuerin Eleanor (Dakota Johnson) weiss die Fluchtpläne ihres Schützlings immer wieder zu durchkreuzen.

The Peanut Butter Falcon

Ab 12J. D

Chaos auf der Feuerwache

Ab 6J. D

Die Känguru-Chroniken Täglich 19:50 Ruf der Wildnis Sa, So 15:10 | Mi 14:50 Sonic The Hedgehog

Ab 6J. D

Der Unsichtbare Do 20:20 Platzspitzbaby

Ab 16J. D

Do 17:30 | Fr, Sa, So 20:10 Mo, Di 20:00

Do 17:30 | Fr 17:40 | Sa 15:20, 17:40 So 13:10, 17:40 Mi 15:00

Ab 12J. D

Täglich exkl. Fr, Sa, So 17:40 | Fr,Sa, So 18:20

Nightlife Do 20:10 | Fr, Sa, So 20:50 | Mo, Di, Mi 17:20 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle

5.3.20 19.50

6.3.20 19.50

5.3.20 17.30

7.3.20 19.50

6.3.20 20.10

8.3.20 19.50

7.3.30 20.10

Do 20:00 | Fr 19:00 | Sa 15:00, 19:00 |So 14:50, 17:20 Mo, Di 17:20 | Mi 14:40, 17:20

Lady Business

9.3.20 19.50

8.3.20 20.10

10.3.20 19.50

9.3.20 20.00

11.3.20 19.50

Ab 6J. D

Sa 15:30| So 15:40 | Mi 15:10

Ab 8J. D

So 15:50

Onward: Keine halben Sachen

Ab 12J. D Ab 6J. D

CH-Premiere

Mi 20:30

LadiesNite Vorpremiere

Ab 6J. D

Ab 14J. D

10.3.20 20.00 MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

CINEMA OENSINGEN – KINO ONIK Programm 5. März – 11. März 2020 DER FILMTIPP

THE PEANUT BUTTER FALCON Schweizer Start, 3. Woche! Der 22-jährige Zak (Zack Gottsagen) will raus! Raus aus dem Altenheim, in das er wegen seines DownSyndroms gesteckt wurde. Aber seine Betreuerin Eleanor (Dakota Johnson) weiss die Fluchtpläne ihres Schützlings immer wieder zu durchkreuzen. Angetrieben von seinem grossen Traum, ProﬁWrestler zu werden, gelingt Zak eines Nachts doch noch der Ausbruch. Nur mit einer Unterhose bekleidet, stürzt er sich ins grösste Abenteuer seines Lebens. Dabei trifft Zak auf den zwielichtigen Tyler (Shia LaBeouf), der selbst auf der Flucht vor rachsüchtigen Fischern ist und eigentlich keine Klette am Bein gebrauchen kann. Doch schon bald werden aus den beiden ungleichen Männern echte Freunde, die ihre Reise gemeinsam auf einem selbstgebauten Floss fortsetzen wollen. Unverhofft bekommen sie Gesellschaft von Eleanor, die Zak gefolgt ist und ihn unbedingt ins Heim zurückbringen will. Und auch Tylers Verfolger sind dem ungewöhnlichen Gespann schon dicht auf den Fersen … Deutsch gesprochen. SO

8.3.20 10.30

9.3.20 20.15

Zutritt ab 12/10 J.

WETTBEWERB Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte für diesen Film, gültig im Kino oniK in Oensingen. Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berücksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

DER RUF DER WILDNIS Schweizer Start, 3. Woche! Bucks glückliches Hundeleben wird vollkommen auf den Kopf gestellt, als er dem heimischen Kalifornien entrissen wird und sich plötzlich in der fremden Wildnis Alaskas, in Yukon, zu Zeiten des Goldrauschs Ende des 19. Jahrhunderts, wiederﬁndet. Er kommt zu einem Rudel von Post-Schlittenhunden und erlebt das Abenteuer seines Lebens. Nach und nach spürt Buck immer stärker das Erbe seiner wilden Vorfahren in sich und lernt, auf seine Instinkte zu vertrauen. Als er den Einsiedler John Thornton (Harrison Ford) kennenlernt, fühlt sich der Hund das erste Mal seit langem wieder einem Menschen verbunden – doch der Ruf der Wildnis ereilt ihn immer stärker, bis er schliesslich seinen wahren Platz in der Welt ﬁndet und sein eigener Herr wird. Deutsch gesprochen. FR

6.3.20 20.15

7.3.20 20.15

8.3.20 16.15

11.3.20 20.15

Zutritt ab 8/6 Jahren.

DIE FANTASTISCHE REISE DES DR. DOLITTLE Schweizer Start, 6. Woche! Auch sieben Jahre nach ihrem Tod hat der exzentrische Arzt Dr. Dolittle (Robert Downey Jr.) den Verlust seiner Frau nicht überwunden. Gemeinsam mit einer bunt zusammengewürfelten Truppe exotischer Tiere hat er sich aus der viktorianischen Welt Englands zurückgezogen und hinter den hohen Mauern seines Familienanwesens Dolittle Manor verschanzt. Als die junge Queen Victoria (Jessie Buckley) aber schwer erkrankt, muss Dolittle zunächst widerwillig sein Heim verlassen und sich auf der Suche nach einem Heilmittel auf die Reise zu einem sagenumwobenen Eiland begeben. Es ist eine gefährliche Mission, doch während er sich alten Feinden stellen muss und neuen wundersamen Kreaturen begegnet, erwacht Stück für Stück auch wieder sein Lebensmut und sein Witz. Deutsch gesprochen. SA

Zutritt ab 6/4 J.

7.3.20 13.30

Einblicke

DER RUF DER WILDNIS 3.W. D, ab 8/6 J. Fr, Sa & Mi je 20.15, So 16.15 Neuverfilmung des legendären Romans von JACK LONDON. Erzählt wird die Geschichte des Hundes Buck, der zu Zeiten des Goldrauschs in Alaska, zahlreiche Abenteuer erlebt und sich nach und nach dem Ruf der Wildnis hingibt. SPANNUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE! ……………………………………………………………………….. THE PEANUT BUTTER FALCON 3.W. D, ab 12/10 J. So 10.30, Mo 20.15 Ein herzergreifendes Road Movie mit grossartig gespielter Besetzung. Ein Film über Träume, Hoffnungen und Freundschaft. Mit SHIA LABEOUF, DAKOTA JOHNSON und erstmals ZACK GOTTSAGEN. VOLLER GEFÜHL & LEBENSFREUDE! MIT HERZ! ……………………………………………………………………….. DIE FANTASTISCHE REISE DES DR. DOLITTLE 6.W. D, ab 6/4 J. Sa 13.30 Tierischer Spass FÜR GROSS UND KLEIN! TOLL! ……………………………………………………………………….. PLATZSPITZBABY 8.W. CH-Dialekt, ab 14/12 J. So 18.15 Die Geschichte einer Tochter und ihrer drogensüchtigen Mutter. EINDRÜCKLICH! ……………………………………………………………………….. DAS GEHEIME LEBEN DER BÄUME 7.W. D, ab 6/4 J., Mo 18.00 Aussergewöhnliche Einblicke in die Welt der Bäume. FASZINIEREND!!

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

BRAUT, GENETIK, GEWAGT, GUANO, GUTSHOF, INTER, LILIPUT, MITTAG, NARREN, OPUS, OSTEN, RASTLOS, REZEPT, SAGO, STATUT, STEIL, STIL, VOGEL, WIRT, ZEILE

Das grosse Schwedenrätsel Huplaut

Ton aus gespitzten Lippen

gasförm. chem. Element

Segeln: 'Wendet'

vorweg

Adlige in Altperu

Beugung

Abk.: loco citato

enge Verbundenheit

Abk. für einen akadem. Titel

Hier fällt Ihre Werbung auf!

nordspan. Grenzstadt

Gewissensbiss

hebräischer Buchstabe

Männername

Abkürzung: allgemein

Sportmannschaften zu der (ein Wort)

Fragewort: zu welcher Zeit?

Gerne reservieren wir Ihnen die gewünschten Daten unter Telefon 062 387 80 00 oder E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

Gebäudevorbau

US-Kriminalamt

schweiz. Zirkusfamilie

Kleine Sundainsel

Futterpflanze

Kelten

Odins Wolf 1

1 2

das Morgen12 land 8

Finde die 10 Fehler

Davids Vater

weiblicher Fisch

Neuntonintervall

Ader zum Herzen hin

griech. Insel

Schuhmacherzwecke

Frauenkurzname Töchter d. Zeus

Fremdwortteil: Ackerbau

röm. Tagnamen frz. unbest. Artikel

Bruder von Fafnir

lat.: zwei

3 7

Fluss zur Maas

haftend wie Leim poetisch: Skelett

Abkürzung: Postleitzahl

franz.: Gold Geheimbündler in Italien

Glücksspiel

russisch: Johannes

gleichzeitige Schussfolge

bei Namen: der Ältere

Berg am Thunersee

erneut

Stofffärbekunst

eine der Facharzt Gezeiten

Sorgfalt

Figur in ‚Don Carlos`

Dogge (Fabel)

kant. Auto-Z.

Ab Fr. 150.– pro Erscheinung sind Sie dabei.

Fuhrknecht

Goldbrasse

C E S

IATAWort: London

altmexik. Indianer

die Rote ... und ihre Bande

veralt.: Sieden

N I E S E N

kroat.amerik. Physiker († 1943)

S A F T E R A R R A NO OD M I WA S A I V E N HODO L E N HOR E

Geldmittel, Budget (Mz.)

Fraß, Fäulnis

Staatsbesitz/Mz.

sr-17

Sudoku leicht

L S C H A U S A T I V E R N E E

franz. Polizist

Halbton unter c

Gatte der Gäa (griech. Mythol.)

feierliche Veranstaltung

Figur bei Mozart

Vorn. v. Laurel italien. Name von Rom

sr-17

Segelausrüstung

T A K E L U N G

Gewässer (Mz.)

Ostgotenkönig

O T R

Tonart (Musik)

Oper von Francois Auber (1830)

Germanenstamm a. Rhein

Initialen von Toscanini

griechischer Wortteil: Luft...

Vieh

F S I T T E L OU U A S T RO T S P R

Erschütterung, Rempler

D E K L I N A T I O N

Nagetier

I P F R E U N B I E R K F E S T A O F T E S J Z OR A R Y S WA N N P D E RO L U Z A R I G D U R I E N OGN E

veraltet: Straftat

S E E BON B R I E O N R

Abkürzung: Adresse

Motorstottern

I R E N E

Verfügung

W R I B C A K L B E I C H N

Brennmaterial

A F O E R D E RM E D U R E A F L I C S A R K K E T A A Z T E K E E L ON I R U N MU S E R K E R T E AMS A K Z U R WU E R F E L N N E BO L I G E G E R I G E G E N Z E I GEGENZEICHNEN

Stipendien, Subventionen

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 10 / Donnerstag, 5. März 2020

10234953-10046720

Die Letzte 30

Ein Pater tanzt gegen Armut

Mit spitzer Feder

Gottesdienst in Aedermannsdorf mit indischen Einﬂüssen Sie «palavern» im Theaterstudio: ZVG Joachim Rittmeyer und Frölein Da Capo.

Mit dem Frölein und Joachim Rittmeyer In der zweiten Ausgabe von «Palaver» empfangen Strohmann-Kauz die Künstler Frölein Da Capo und Joachim Rittmeyer. Am Donnerstag, 12. März, um 20.15 Uhr im Theaterstudio Olten.

«Palaver» ist das im November letzten Jahres im Theaterstudio Olten lancierte neue Unterhaltungsformat. Strohmann-Kauz laden Gäste aus der Musikund Kleinkunstszene zum Gespräch. Menschen, die irgendwo ihren Weg gekreuzt haben und ihnen in sympathischer Erinnerung blieben. Sie fragen sie aus zu ihrem Wirken und Tun, fragen nach Fragen, die sie beschäftigen, suchen nach unmöglichen Antworten und ﬁnden womöglich Gemeinsamkeiten, die sie trennen. Also eine tiefgründige, lockere und zuweilen seriöse Gesprächsrunde, viel Musik und etwas Strohmann-Kauz. Intim, familiär, entspannt, ernsthaft aber nicht ohne Schalk. Gäste des zweiten «Palavers» sind die Musikerin, Kolumnistin und Schauspielerin Irene Brügger, die unter dem Pseudonym Frölein Da Capo auftritt sowie Kabarettist Joachim Rittmeyer. Durch den Abend führen die Schauspieler Matthias Kunz und Rhaban Straumann. Die Gäste zeigen Ausschnitte aus ihrem Schaﬀen und präsentieren, wenns passt, etwas Gemeinsames. Das Finale soll – falls möglich – mit allen Beteiligten bestritten werden. MGT Donnerstag, 12. März (20.15 Uhr). «Palaver» im Theaterstudio Olten. Eintrittskarten via www.eventfrog.ch.

Am Samstag, 7. März, ﬁndet in Aedermannsdorf zur Fastenzeit ein Kulturanlass der besonderen Art statt. Um 17 Uhr trifft man sich in der Kirche Aedermannsdorf zum gemeinsamen Gottesdienst unter dem Titel «Ein bewegter Gottesdienst». Das Highlight wird das Mitwirken von Jesuitenpater Saju George, welcher mit wunderbaren Klängen und indischem Tanz den Gottesdienst umrahmt.

Ist uns das Fremde fremd? Wie können die Menschen aus verschiedenen Kulturen einander nähergebracht werden? Diese Frage stellten sich die Organisatoren und kamen zum Entschluss, dass Feste feiern, singen, tanzen und auch das Essen die Menschen verbindet. Und so entstand das aussergewöhnliche Programm. Jesuitenpater Saju George verbindet christliches Priestersein mit klassischem indischem Tanz aus der hinduistischen Tradition. In Kalkutta führt er eine Tanzschule für Kinder und Jugendliche aus verarmten Familien, gibt ihnen eine Perspektive und legt die Basis für konkrete Erwerbsmöglichkeiten. Tanz gegen Armut: Das ist die Lösung von Pater Saju George, der nahe Kalkutta ein Bildungszentrum betreibt. Der Jesuit ist ausgebildeter Tänzer, hat in indischem Tempeltanz gar promoviert und bringt in seinem Zentrum Kalahrdaya Kindern und Erwachsenen den klassischen indischen Tanz bei. Das Zentrum steht den Ärmsten oﬀen – Kastenlosen und Dalits, Nachfahren der indischen Ureinwohner, die in diesen sumpﬁgen Landstrich südlich der 14-Millionen-Stadt Kalkutta verdrängt wurden.

100 Kindern und Jugendlichen aus der Umgebung besucht. Zudem gibt es für die Begabten einen Diplomkurs in Tanz, Musik, Malen und Englisch. Das Zentrum besteht seit 20 Jahren und konnte zahlreichen Menschen aus verarmten Familien eine Perspektive geben: Tanzvorführungen an sakralen und gesellschaftlichen Feiern sind gefragt, und Tänzerinnen und Tänzer, die meist in Gruppen auftreten, werden entsprechend entlöhnt. Nun möchte Pater Saju einen Schritt weitergehen. Die Raumverhältnisse werden zunehmend prekär, ein neues, vierstöckiges Haus ist im Bau. «Meine Vision ist es, dass unsere Kurse dereinst

500 Menschen zugutekommen», sagt Pater Saju. Die dazugehörige kleine Kirche konnte der Jesuit bereits einweihen. Der Pastoralraum Dünnernthal ist beeindruckt von dem Engagement des Jesuitenpaters und freut sich riesig über das Mitwirken von Saju George am Samstag in der Kirche in Aedermannsdorf. Kulinarischer Teil abgesagt

Nicht stattﬁnden wird dagegen der im Anschluss an den Gottesdienst geplante kulinarische Austausch unter dem Motto «Fremde Länder – lebendige Traditionen». Er wurde aufgrund der CoronaviMGT rus-Situation abgesagt.

Eine Perspektive geben

Pater Saju und sein Team schulen die Menschen auch in Englisch, Mathematik, Gesundheitskunde, Musik und Malerei. «Wir wollen ihr Selbstbewusstsein stärken, sie stolz machen auf ihre Kultur und sie befähigen, ihre beruﬂichen Chancen zu verbessern», sagt der aus Kerala stammende Jesuit. Die Kurse im Zentrum Kalahrdaya werden wöchentlich dreimal angeboten und von rund

Bereichert den Gottesdienst mit indischen Klängen und Tanz: Pater Saju George.

ZVG

SARA LIECHTI

Meine neuen Skier lagen eine halbe Woche unverrichteter Dinge in der Dachbox unseres Autos, währenddessen wir in unseren Skiferien am Baden waren und Museen besuchten. Was für eine Schande! Ich ärgerte mich, als der Regen den verbliebenen Schnee regelrecht wegspülte. Etwas wehmütig blicke ich auf die Jahre zurück, als wir noch jeden Winter auf der Schwängimatt oder in Langenbruck Skifahren konnten. Mich zwischen den Beinen und meinen Bruder neben sich auf dem Bügel, ging meine Mutter an so manchen Tagen mit uns in die «Wanne» Skifahren, und an den Wochenenden war dies ein beliebter Ausﬂug für die ganze Familie. Man brauchte nicht in die Ferne zu schweifen. Später machte ich mit Schulfreunden am Mittwochnachmittag ab, um in Langenbruck Ski zu fahren. Wir stiegen mit unseren Skiern und Snowboards in Balsthal ins «Posti» ein und verbrachten einen schönen Nachmittag im Schnee. Wie sehr wünsche ich mir, mit meinen Kindern Wintersport in der Nähe betreiben zu können, so wie wir es noch erleben durften. Anstelle dessen werden nachfolgende Generationen den Schnee in den tieferen Lagen vermutlich nur noch aus unseren Erzählungen kennen. Auch die «schulschwänzenden Gretas» können wahrscheinlich nicht den Winter in unsere Gegend zurückholen. Eiszeiten folgen auf Warmzeiten und umgekehrt. Das gab es schon immer – nur nicht in dieser Geschwindigkeit. Bestenfalls kann der rasch fortschreitende Klimawandel irgendwie verzögert werden, sinniert die Autorin und erfreut sich im Gartenstuhl auf der Terrasse an den wärmenden Sonnenstrahlen, die sie dem Regen eindeutig vorzieht.

10235308-10047306

• Sonnenstoren • Wintergartenbeschattung • Rollladen • Lamellenstoren

• Fensterläden • Insektenschutz • Glasdachsysteme • Reparaturservice

LASS DICH NICHT BLENDEN

Untere Altmatt 18, 4717 Mümliswil-Ramiswil +41 (0)79 797 66 41, info@remyfluri-storenbau.ch www.remyfluri-storenbau.ch 10235281-10047267

Wissen, was in der Region läuft.

10235781-10047861

Haushaltsgerät defekt? 062 391 03 65 anrufen www.haefeli-service.ch

Reparatur vor Ort. Verkauf. Schnell. Zuverlässig. 10235323-10047323