Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Auch ihr Anlass fällt 7 Virus zum Opfer
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2019) : 50 355 Exemplare
a them plus r e d Son tion 60 era Gen
Thal Gäu Olten
MONIKA PROBST OK-Mitglied SoMiMuWe in Hägendorf
Abstand und Kreativität sind gefragt Eindringlich hat der Bundesrat am Montag die gesamte BevĂślkerung aufgerufen, nicht nur die verordneten Massnahmen zu befolgen – wers nicht tut, wird bestraft – sondern auch den weiteren empfohlenen Verhaltensweisen nachzuleben. Wir alle sind dazu aufgerufen, auch innerhalb der unkontrollierbaren Privatsphäre die Grundregeln einzuhalten. Abstand halten und konsequente Hygiene sind das eine, der Verzicht auf private gesellschaftliche Aktivitäten das andere. Was Unternehmen mit ÂŤHome oďŹƒceÂť nun weitgehend umsetzen, das gilt auch fĂźr alles andere. Alle sind nun gefordert, die neuen Lebensumstände mit Kreativität zu meistern. Aber nicht mit Kreativität im Umgehen von Vorschriften und Sanktionen sondern Kreativität in der Ausgestaltung der Zeit, von der wir nun alle plĂśtzlich sehr viel mehr zur VerfĂźgung haben. Seite 5 und Letzte
Neues Coronavirus
Die Strickmode 5
Aktualisiert am 11.3.2020
SO SCHĂœTZEN WIR UNS.
Selina Peyer kreiert mit ihrem Label ÂŤFeel a FilÂť nachhaltige Pullis.
Art 316.592.d
Ein landesweites Schliessen von Gastrobetrieben und Geschäften, ein vollständiges Aus fĂźr das kulturelle Leben, massive Einschränkungen und dringliche Empfehlungen fĂźr soziale Begegnungen und schliesslich das grĂśsste Armee-Aufgebot seit dem zweiten Weltkrieg – seit Montagabend ist die Schweiz deďŹ nitiv eine andere.
Grßndlich Hände waschen.
Hände schßtteln vermeiden.
In Taschentuch Abstand halten. oder Armbeuge husten und niesen.
Bei Fieber und Husten zu Hause bleiben.
Der Zuwachs
9
Die Jura in Niederbuchsiten ist weiter auf Erfolgs- und Expansionskurs.
Nur nach telefonischer Anmeldung in Arztpraxis oder Notfallstation.
www.bag-coronavirus.ch
Das Projekt
Der Stadtrat Olten hat die SIP-Vorlage zuhanden des Parlaments Ăźberarbeitet.
Scan for translation
Man kann es nicht genug wiederholen: ÂŤSocial DistancingÂť und Hygiene sind die wichtigsten Mittel gegen eine Infektion.
11
ZVG
ANZEIGE
Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
tatt s k r we Veloffnet! geĂś
weitere e Infos: www.sp porthus.ch
10233804-10044418
• Sonnenstoren • Wintergartenbeschattung • Rollladen • Lamellenstoren
• Fensterläden • Insektenschutz • Glasdachsysteme • Reparaturservice
mit Drucken Herzblut
LASS DICH NICHT BLENDEN
Untere Altmatt 18, 4717 MĂźmliswil-Ramiswil +41 (0)79 797 66 41, info@remyfluri-storenbau.ch www.remyfluri-storenbau.ch
Ehemals
10236041-10048156
Unsere Fahrradwerkstatt stteht weiterhin fĂźr euch offen. FĂźr Fragen zĂśgert nicht uns 3 66 zu kontaktieren. 062 391 33 Wir holen und bringen auch h Velos!
ruck
berger D
SchĂśnen
www.isi-print.ch
Aarau ZoďŹ ngen Wangen b. Olten
Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.
4625 Oberbuchsiten 10234956-10046725
10235041-10047044
10230599-10040924
Telefon
079 150 70 70
von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Tel. 062 388 89 00 vonrohr-holzbau.ch 10234944-10046709
������ ������
�������������� ���� ��������� Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55
10234964-10046733
10233990-10044676
SEIT 1918
10234811-10046537
������� ������ ����� ������ ��������� ����������
Bauplanung
Holzbau
Bedachung Schreinerei
Fensterbau KĂźchenbau
10233935-10044604
Beratung und AusfĂźhrung
1575053
4717 MĂźmliswil
– – – – – – –
Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Tßren + HolzbÜden Holzverkauf Abbundcenter
10234918-10046645
Zimmerei – Sägerei
– – – –
2
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Veranstaltungen 4 Aktuell 3 –17 Fahrzeugnews 12 Fahrzeugmarkt 13 Thal 18 –19 Gäu 19 – 22 Untergäu 22 – 23 Trauer 24 Stellen 25 Immobilien 26 – 27 Denksport 29
Gottesdienste Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Zurzeit verzichten wir aufgrund der Verordnung des Bundesrates und aus Solidaritätsgründen auf sämtliche Anlässe. Für Anliegen und Fragen oder für Unterstützung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Pfarramt Hägendorf, 062 216 33 08, Pfarramt Wangen, 062 212 67 08 Fulenbach Sonntag, 22. März Entfällt: ökum. «Brot für alle»-Gottesdienst mit Suppenzmittag in der kath. Kirche mit Pfarrer Martin Göbel Egerkingen Freitag, 20. März Entfällt: Gottesdienst im Alterszentrum Sunnepark Samstag, 21. März Entfällt: Frühlingsbrunch Jungschar Gäu, gemäss sep. Programm Sonntag, 22. März Entfällt: Abendmahlsgottesdienst mit J. Zürcher, Kinderhort, anschliessend Apéro «Nöis Land» Oensingen – Kestenholz Donnerstag, 19. März Verschiebung des CLL-Nachmittags auf den 28. Mai ab sofort Gottesdienste und Veranstaltungen sind aufgrund des Notstands bis zum 19. April ausgesetzt. Wir wünschen allen von Herzen gute Gesundheit und Gottes Segen. Aktualisierungen auf: ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch
10234917-10046644
Inhaltsverzeichnis
Impressum
Polizei 117
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr
Traueranzeigen für Zeitung aufgeben
118
Rega 1414
Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.
Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112
Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:
Zahnärztlicher Notfalldienst
• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon nummer (für Rückfragen).
Hebammen-Notfalldienst
0848 004 500
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
079 344 73 03
Mittelland
Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:
Oensingen, Zentrum Mühlefeld
• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Spital LANGENTHAL
062 916 31 31
OLTEN
062 311 41 11
SOLOTHURN
032 627 31 21
Inva Mobil 062 391 37 87
Fahrdienst für Behinderte / Betagte
Fahrdienst Rotes Kreuz
Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen
Balsthal
079 962 02 04
Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 332 87 29
Suchtprobleme
• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.
Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 0800 06 15 35
Gratisnummer
Tierärztlicher Notfalldienst
Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch
24 Stunden bedient
062 213 82 82
oder
062 398 00 00
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Aarburg, Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
Praxisschliessung Gemeinschaftspraxis Drs. Marianne und Thomas Imthurn Facharzt FMH Allgemeine Innere Medizin Fachärztin FMH Kinder- und Jugendmedizin
Balsthal Schweren Herzens müssen wir alle Anlässe ausfallen lassen – auch den Sonntagsgottesdienst. Aber während der üblichen Gottesdienstzeiten (ab 10.00 Uhr) ist die Kirche offen. Für Infos, Hilfen usw. für Sie da: Pfr. Jürg von Niederhäusern, Tel 062 391 31 58, Natel 079 341 17 60 «In Christus liegen verborgen alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis.» Die Bibel, Kolosserbrief 2,3
Notfalldienste
Mitteilungen
Wie bereits angekündigt, wird die Praxis per 31.3.2020 definitiv geschlossen. Ab 1.4.2020 werden keine ärztlichen Leistungen mehr erbracht und keine Medikamente mehr abgegeben. Vom 1.4. – 30.4.2020 werden wir zur Herausgabe von medizinischen Unterlagen mehrheitlich am Morgen telefonisch erreichbar sein. Weitere Tätigkeiten ab 1.7.2020:
Welschenrohr
Dr. Thomas Imthurn: Gesundheitszentrum Vitasphère, 4922 Bützberg Dr. medic (R) Marianne Imthurn: Familienpraxis Oensingen, Sternenweg 16, 4702 Oensingen
Für die Seelsorge und allfällige Abdankungen im engsten Familienkreis:
Für das jahrelange Vertrauen danken wir ganz herzlich und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute.
Kontakt: Pfarramt Welschenrohr, Burkhard Müller-Ludwig, Mittelfeldstr. 335, Tel. 032 639 12 82 (Es läuft eine Weiterschaltung auf sein Natel). Email: burkhard.mueller@ggs.ch
10236117-10048239
10233886-10044550
KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Im Trauerfall
2581005-1574568
PRAXIS NEUERÖFFNUNG in OENSINGEN Wir freuen uns, ab Juli 2020 im Mühlefeld in Oensingen einen 2. Standort eröffnen zu können. Gemeinsam mit Frau Dr. medic (R) Marianne Imthurn werden wir den Standort in Oensingen weiterentwickeln und ausbauen.
Top 24h-Betreuung ab CHF 5’800 Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da. Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch
Ab Ende März begrüssen wir Dr. David H. Friedrich in unserem Team. Er wird die hausärztliche Versorgung bis Ende Juni in Balsthal unterstützen und ab Juli 2020 im neuen Zentrum in Oensingen tätig sein. Sein Studium hat er an der Ludwig-Maximilians-Universität in München abgeschlossen. Seine langjährige Tätigkeit in der Orthopädischen Chirurgie in Bern und Luzern ergänzen sein breites Angebot.
Neuanmeldungen von Patientinnen und Patienten nehmen wir gerne an. Gesundheitszentrum Balsthal AG Schärenmätteliweg 5, 4710 Balsthal 062 391 35 41
10236118-10048240
Gruppenpraxis Dres. med. Wyss, Gissler und Plattner, 4623 Neuendorf 10235861-10047944
10234957-10046727
24h-Service Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Telefon 032 639 55 00 Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Liebe Patientinnen und Patienten von Dr. Wyss Aufgrund der aktuellen Situation durch das neue Corona-Virus sehe ich mich gezwungen, die «offene Sprechstunde» am Dienstag und Freitag von 8 – 10 Uhr und 14 – 16 Uhr zumindest vorübergehend einzustellen und nur noch «Sprechstunde nach Vereinbarung» zu praktizieren, auch um die Ansteckungsgefahr im Wartezimmer zu minimieren. Ich bitte alle Patientinnen und Patienten, sich künftig telefonisch um einen Sprechstundentermin zu bemühen. Medikamente werden am besten morgens abgeholt.
10235984-10048075
Wo gibt’s die besten Angebote in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
3.3.20 10.3.20 17.3.20
Lt. 91.40 81.50 81.10 Lt. 86.00 76.00 75.70 Lt. 83.80 73.90 73.60 Lt. 80.10 70.10 69.80 Lt. 79.00 69.00 68.70 Lt. 78.40 68.50 68.20 Lt. 77.10 67.20 66.90
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
3
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
www.landi.ch
aktuell
23.50 Hundefutter Adult bitsdog 15 kg
Komplettes und ausgewogenes Alleinfuttermittel für erwachsene Hunde mit normaler Bewegung. 33273
1..70
39.90 Hundefutter getreidefrei 15 kg
Alleinfuttermittel für ausgewachsene Hunde. Mit Geflügel. Ohne künstliche Aroma-, Farbstoffe und Konservierungsmittel.
3.95
10 Stück × 11 g
Hundesticks bitsdog 57411 57410
Mit Geflügel/Wild Mit Rind/Lamm
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 12/2020
Mehr auf Informationen og landi.ch/bitsd
4 Beutel × 300 g
Hundefutter Rind bitsdog 4 × 300 g 1.70 1.70
Brocken mit Rind in Sauce. Für alle Hundegrössen geeignet. 99068
63308 10234771-10046490
Dauertiefpreise
Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Solothurn Unser Land befindet sich in einer ausserordentlichen Lage. Der Bundesrat hat Anfang Woche einschneidende Massnahmen für uns alle beschlossen. Der Solothurner Regierungsrat unterstützt diese voll und ganz. Wir sind uns der Tragweite der Massnahmen für die Bevölkerung und für die Wirtschaft bewusst – mit Blick auf die sehr kritische Lage gibt es jedoch keine Alternative. Solidarität und Selbstverantwortung sind in dieser herausfordernden Situation von zentraler Bedeutung. Von Seiten Kanton unternehmen wir alles in unserer Macht Stehende, um Sie – unsere Bevölkerung – bestmöglich zu schützen und zu unterstützen. Gemeinsam können wir diese Herausforderung meistern. Im Namen des Regierungsrates Frau Landammann Brigit Wyss
so.ch/corona Die Website des Kantons Solothurn wird laufend aktualisiert. Sie finden dort alle zu COVID–19 relevanten Informationen. Es stehen Merkblätter und Richtlinien zur Verfügung sowie Links zu weiteren Websites und Angaben zu Kontaktpersonen.
Möchten Sie sich im Gesundheitsbereich engagieren? Aktuell steht den Spitälern, den Alters- und Pflegeheimen, der Spitex und weiteren Gesundheitsinstitutionen genügend Personal zur Verfügung. Im Sinne einer vorausschauenden Planung möchte der Kanton Solothurn jedoch einen Pool aufbauen mit Gesundheitspersonal, welches zusätzlich zur Verfügung stehen könnte. Fühlen Sie sich angesprochen, verfügen Sie über eine der geforderten Qualifikationen und gehören Sie nicht einer Risikogruppe an, dann melden Sie sich bitte schriftlich unter: corona@fd.so.ch. Dies mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit (Eintritt, Pensum, Erreichbarkeit) sowie Werdegang (kurzer Lebenslauf). Herzlichen Dank!
Gesucht sind: – – –
Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF Medizinische/r Praxisassistent/in (eidg. Fähigkeitszeugnis) Pflegeassistent/in (SRK-Anerkennung) 10236128-10048250
Top Qualität • Top Direktimport-Preise • Top Service «Grosse Ausstellung mit 3000 Artikeln»
30+ Jahre Baukeramik
Seit 30+ Jahren der Spezialist für Ihre Plättli und Gartenplatten! Dorfstr. 187, 4623 Neuendorf, Tel. 062 389 04 60, www.ab-keramik.ch 3 Minuten von Shoppingcenter Gäupark – Härkinger Autobahnkreuz
30+ Jahre Baukeramik 10235638/10047710
4
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Veranstaltungen
ie N  Cl eu a s er si Te ona W rm t a e in C ge : 2 on n w 9. ce Co w S r t ro w ep D n .c te a a la m ys -V s s b  ir io e r w u s na – e r t a 2 . de .c O n h kt ve ob r s er c h 2 0 ob 2 0 en
Andreas SpĂśrri Intendant | Musikalischer Leiter
.
10235952-10048040
10236053-10048175
Classionata Concert Days 2.-5. April 2020 Konzertsaal Solothurn
Verschiebung Generalversammlung/Absage Raiffeisen Abende Verschiebung Generalversammlung/Absage Raiffeisen Abende
Aufgrund der aktuellen Situation haben die Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt, Raiffeisenbank Aufgrund aktuellen Situation haben die Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt, Raiffeisenbank Olten undder Raiffeisenbank Untergäu die Generalversammlungen auf einen späteren Zeitpunkt Olten und Raiffeisenbank Untergäu die Generalversammlungen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Die Raiffeisen Abende der Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt sind abgesagt. verschoben. Die Raiffeisen Abende der Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt sind abgesagt.
HERZLICH WILLKOMMEN!
Ăźr auf T n e n e f of wegen Tag der DER ÂŤTAG G A B s e ung d Empfehl NA-Virus n.Âť O R O C OFFENEN schobe rTĂœR e v / t g a s abge wie
Unsere Angebote: Beschattungssysteme (innen & aussen), Wintergärten (Wohnraumerweiterung),
SA, 21.03.2020 VON 10.00 – 16.00 UHR n Sie M kÜnne ROO W er O H SO, 22.03.2020 VON 10.00 – 15.00 UHR S lefonisch seren
h te oder nac in h n a chen! is G r a tbi s I m b i s sm&eld Gu ent rgäb nekseu n Vora Un
Balkonverglasungen, Glasdächer,
Sa 4. April 2020, 19.30 Uhr
Do 2. April 2020, 19.30 Uhr
Sinfoniekonzert
Solist: Dimitri Ashkenazy, Klarinette
Operetten- & MusicalHighlights
Fr 3. April 2020, 19.30 Uhr
So 5. April 2020, 11.00 Uhr
Mozart-Gala
Sonntags-MatinĂŠe ÂŤEin musikalischer MorgenspaziergangÂť
ÂŤDie KĂśnigin der NachtÂť
D
uns und e i S n e h c Besu ! howroom S n e u e n unseren
ÂŤSymphonieorchester der Volksoper WienÂť und internationale Solisten
Insektenschutz und vielen mehr
Vorverkauf: www.classionata.ch Starticket 0900 325 325 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz) Bei jeder Poststelle in der Schweiz erhältlich oder bei Solothurn Tourismus. U n s e r e G e w i n n s pi e l - S p o n s o r e n
Partner
Grosses Gewinnspiel Kinderparadies
10235896-10047984
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
10234919-10046646 10234919-10046646
B R U N N E R P O L Y B A U / U N T E R E B R Ăœ H L M A T T 7 4 0 / 47 1 2 L A U P E R S D O R F
",-)+ 1,) #($.0 */- )( -. " ! % ! ! !
0
%
LEASING
Leasing ab
CHF 199.–* statt CHF 271.–
Nur bei uns!
10236099-10048221
WĂśchentlich regional informiert.
! GT A ES
ProďŹ tieren Sie jetzt von sensationellen Lagerprämien und tiefen Leasingzinsen. Unschlagbare Preise bietet die MERBAG-Sonderaktion mit einem einmaligen 0,0 %-Leasing beim neuen CLA Shooting Brake.
G
AB $! - $ & " *
) ! # & ! - $ * & ' # # - % # * & * $
+ &
$
AARBURG ¡ Oltnerstrasse 85 ¡ T 062 787 51 51 ¡ www.merbagretail.ch/aarburg BELLACH ¡ RÜmerstrasse 18 ¡ T 032 617 41 41 ¡ www.merbagretail.ch/bellach BIEL ¡ BÜzingenstrasse 85–87 ¡ T 032 341 11 44 ¡ www.merbagretail.ch/biel
JUBILĂ„UMSAUSSTELLUNG 21./ 22. März 2020 ABGESAGT 40 JAHRE DĂœNNERN -GARAGE & 100 JAHRE MAZDA AKTUELL ERHĂ–HEN WIR ALLE JUBILĂ„UMSPRĂ„MIEN AUF LAGERFAHRZEUGE! Bahnhofstrasse 3 4622 Egerkingen Tel. 062 398 22 77 ww.duennern-garage.ch
10236075-10048195
GĂœLTIG NUR MĂ„RZ UND APRIL 2020
10235302-10047291
* CLA 200 Shooting Brake, 163 PS (120 kW), Fahrzeugwert CHF 61 007.– inkl. Sonderausstattung CHF 16 007.–, 7.0 l/100 km, 159 g CO2/km, EnergieeďŹƒzienz-Kategorie: C. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laueistung: 10000 km/Jahr, e. Jahreszinssatz: 0,0% 1. grosse Rate: CHF 11 334.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 199.-. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Ăœberschuldung des Leasingnehmers fĂźhren kann. Angebot gĂźltig bis 30.04.2020. Immatrikulation bis 30.06.2020. GĂźltig fĂźr ausgewählte Lagerfahrzeuge. Die angegebenen Preise verstehen sich in CHF inkl. MwSt., exkl. Ablieferungspauschale. Das abgebildete Fahrzeug kann von dem im Angebot beschriebenen Modell abweichen. Ă„nderungen und IrrtĂźmer vorbehalten. Unverbindliche Preisempfehlung. 1582286
FREIE LEHRSTELLEN 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Region •••GERÜSTBAU•••
5
10234531-10045968
Pullis, die zu Nachhaltigkeit inspirieren
Selina Peyer konzipiert mit ihrem Label «Feel a Fil» Pullover, die man für immer behalten will Der Tastsinn ist die Stärke der 29-jährigen Textildesignerin Selina Peyer. Darauf basiert auch die Strickmode, welche die Oltnerin seit einem Jahr unter ihrem nachhaltigen Label «Feel a Fil» produziert. VON DEBORAH ONNIS
Mitten in einem Wohnquartier in Olten fallen hinter grossen Fensterfronten farbige Garnrollen und Schneiderbüsten ins Auge. In das kleine Atelier der 29-jährigen Selina Peyer hat man schon vom Gehweg einen direkten Einblick. Erst vor einem Jahr gründete die Textildesignerin das nachhaltige Stricklabel «Feel a Fil». Das Spezielle daran: Der Tastsinn steht bei den Produkten im Fokus. Ihre Pullover sollen nicht nur nachhaltig und modisch aussehen, sondern sie sollen sich auf der Haut auch besonders gut anfühlen. «So hat man sie auch lieb und behält sie am längsten», sagt Peyer, die in der Gesellschaft ein Umdenken beim Konsumverhalten anstossen will. Stoff streicheln als Erlebnis
Dafür kreiert Peyer, die eine Seheinschränkung hat, die Strickstrukturen von Hand auf ihren Strickmaschinen aus den 80er-Jahren. «Die Liebe zum Strickstoff habe ich im Studium entdeckt. Das ist mein Element.» So wie andere blind auf der Tastatur tippen können, lässt sie sich an den Strickmaschinen vor allem von ihrem Tastsinn leiten. Sie erschafft dabei unkonventionelle Strickstrukturen, die das Berühren schon zum Erlebnis machen. Das kommt an. Den aktuellen Erfolg hatten bereits 2015 die Nominierung von Peyers Bachelorarbeit «begreifbar» für den Förderpreis der
In ihrem kleinen Atelier in Olten sind Selina Peyers Kreationen ausgestellt. Hier kann man auch probefühlen.
Fotos: DON
«Ich merkte, dass es noch Leute gibt, die Vorurteile gegenüber Frauen, und vor allem gegenüber jungen Frauen, haben.» Zeugindesign Stiftung und 2017 die Nominierung für den Design Preis Schweiz angekündigt. Es folgte ein Praktikum in Belgien und anschliessend die Anstellung als Junior Designerin bei Fabric Frontline in Zürich. «Dann fühlte ich mich langsam bereit, endlich mein eigenes Ding zu machen», sagt Peyer. Sie kündigte ihren Job und widmete sich fast ein Jahr lang ausschliesslich ihrem Projekt, das sie im Kopf schon unzählige Male durchgespielt hatte. Mit Unterstützung von Familie und Freunden wagte sie im März 2019 den Schritt in die Selbstständigkeit. Eine Boutique nach der anderen
«Klinkenputzen» stand an, wie Peyer sagt, um Läden und Boutiquen zu finden, die ihre Pullover in das Sortiment nehmen würden. «Es ging aber alles viel einfacher als gedacht», sagt sie. Bereits eine der ersten Boutiquen in Zürich, die ihre Kollektion sah, nahm sie auf. Und es folgten fast von selber viele mehr. Gleichzeitig stellte sich Peyer mit ihrer Kollektion auch an Märkten und Messen vor, wie zum Beispiel in Genf. Und fiel dabei den richtigen Personen auf. Es folgte eine Einladung zur Pariser Modemesse «Who’s next», wo sie im Januar mit sieben weiteren Schweizer Designerinnen und Designern den Standort Schweiz im Swiss Pavillon vertrat. «Es ging alles so unglaublich schnell», zeigt sie sich dankbar und schüttelt noch ungläubig den Kopf. «Es war eine sehr tolle Erfahrung, mit so vielen Leuten in Kontakt zu kommen und sich auszu-
Anlaufstelle für Unternehmen Der Regierungsrat des Kantons Solothurn begrüsst die Massnahmen, welche der Bund am Montag beschlossen hat. Ergänzend zu den nationalen Massnahmen und Erläuterungen hat die Exekutive weitere Informationen für die Wirtschaft und betreffend Notbetreuung publiziert.
«Dialog Wirtschaft»: Der Regierungsrat ist sich der weitreichenden Konsequenzen dieser ausserordentlichen Situation für die Wirtschaft sehr bewusst. Frau Landammann und Volkswirtschaftsdirektorin Brigit Wyss ist in Kontakt mit den Wirtschaftsverbänden und wird auch das Gespräch mit den Sozialpartnern suchen. Im «Dialog Wirtschaft» wird man die Lage analysieren und gemeinsam nach Lösungen suchen. Dieser Prozess läuft nun an, aktuell ist es noch zu früh, um mögliche konkrete Massnahmen zu kommunizieren. Weiter können Unternehmen, welche aufgrund der aktuellen Situation in Liquiditätsengpässe kommen, beim Steueramt eine Zahlungsfristverlängerung beantragen. Anlaufstelle AWA: Das Amt für Wirtschaft und Arbeit publiziert die wichtigsten Informationen – beispielsweise zu Kurzarbeitsentschädigung und Bürgschaften unter awa.so.ch. Es hat zudem eine eigene Hotline (corona@awa.so.ch, 032 627 95 23) für die Unternehmen eingerichtet. Die Hotline ist vorerst von Montag bis Freitag, von 10 bis 16 Uhr, in Betrieb. Das Amt für Wirtschaft und Arbeit ist aufgrund der vielen Anfragen stark belastet. Die Unternehmen sind angehalten, sich selbstständig auf der Website zu informieren. Richtlinien zur Notbetreuung: Seit Montag dürfen Kindertagesstätten und Horte nur noch ein Notangebot aufrechterhalten. Der Betrieb von Spielgruppen wird eingestellt. Es steht den Anbietern von familienergänzenden Betreuungsmassnahmen ein Merkblatt zur Verfügung, welches die Rahmenbedingungen zur Umsetzung der Notbetreuung regelt. Darin wird beispielsweise festgelegt, welche Kinder respektive Eltern Anspruch auf eine Notbetreuung haben. MGT
Diese Geschäfte und Tätigkeiten sind erlaubt
Schon fast intuitiv bewegt Selina Peyer ihre Finger über die Strickmaschine aus den 80er-Jahren.
tauschen.» Zudem war es eine Art Realitäts-Check. «Ich merkte, dass es noch Leute gibt, die Vorurteile gegenüber Frauen, und vor allem gegenüber jungen Frauen, haben», sagt sie. Schon einige Male wurde ihr Wissen von möglichen
«Es ging alles so unglaublich schnell.» Produktionspartnern getestet. «Dann hiess es ‹ah, sie verstehen ja etwas davon.› Das nervte mich am Anfang besonders. Mittlerweile kann ich damit umgehen und gebe immer selbstbewusster Auskunft.» Ja, im letzten Jahr sei sie durch die vielen neuen Erfahrungen sehr gewachsen. Traum von geschlossenem Kreislauf
Realisiert hat sie das alles aber erst kürzlich, im kleinen, lichtdurchfluteten
Atelier, beim Vorbereiten der nächsten Kollektion. Mittlerweile ist sie oft unterwegs; besucht die Produktionsstätte in Deutschland, wo sie direkt vor Ort mit Technikern an den Finessen schleift. Oder sucht bei Lieferanten GOTS-zertifizierte Bio-Baumwolle aus. Während die Bestellungen vom Online-Shop und von den anderen Verkaufsstellen reinflattern, denkt Peyer schon weiter und will ihre nachhaltigen Pullover noch nachhaltiger machen und träumt von einem vollständig geschlossenen Kreislauf. «Ideal wäre es, wenn die Leute, wenn sie den Pullover nicht mehr wollen, ihn zurückschicken könnten und das Garn wiederverwendet werden könnte.» Das brauche aber noch ein bisschen Zeit. Konkreter ist dafür ein anderes Vorhaben. Im April wird eine Praktikantin die Möglichkeit erhalten, in ihrem Tex-
tildesign-Atelier erste Erfahrungen in der Praxis zu sammeln. «Das Studium ist sehr wertvoll. In der Wirtschaftswelt läuft aber vieles anders als in der Theorie. Umso wertvoller ist ein Praktikum», sagt Peyer, die ihr eigenes Praktikum in Belgien beim Modedesigner Christian
«Das Studium ist sehr wertvoll. In der Wirtschaftswelt läuft aber vieles anders als in der Theorie. Umso wertvoller ist ein Praktikum.» Wijnants machte, weil in der Schweiz entsprechende Praktikastellen sehr selten sind. «Ich wäre damals auch froh um eine solche Gelegenheit gewesen», sagt sie. «Und jetzt, wo ich sie bieten kann, mache ich das gerne.»
Eine Übersicht jener Geschäftszweige und Veranstaltungen, die gemäss Verordnung nicht betroffen sind: a. Lebensmittelläden und sonstige Läden (zum Beispiel Kioske, Tankstellenshops), soweit sie Lebensmittel oder Gegenstände für den täglichen Bedarf anbieten b. Imbiss-Betriebe (Take-away), Betriebskantinen, Lieferdienste für Mahlzeiten und Restaurationsbetriebe für Hotelgäste c. Apotheken, Drogerien und Läden für medizinische Hilfsmittel (zum Beispiel Brillen, Hörgeräte) d. Poststellen und Postagenturen e. Verkaufsstellen von Telekommunikationsanbietern f. Banken g. Tankstellen h. Bahnhöfe und andere Einrichtungen des öffentlichen Verkehrs i. Werkstätten für Transportmittel j. öffentliche Verwaltung k. soziale Einrichtungen (zum Beispiel Anlaufstellen) l. Beerdigungen im engen Familienkreis m. Gesundheitseinrichtungen wie Spitäler, Kliniken und Arztpraxen sowie Praxen und Einrichtungen von Gesundheitsfachpersonen nach Bundesrecht und kantonalem Recht n. Hotels
6
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Steueramt des Kantons Solothurn
Einreichen der Steuererklärungen 2019
Wir danken allen, die ihre Steuererklärung fristgerecht einreichen.
Wir liefern immer noch!
Energieberatung Gebäudeenergieausweis GEAK® Wärmebilder (Thermografien) Energienachweise Förderanträge Planung, Begleitung, Optimierung
heat-engine GmbH Vordere Gasse 18 4628 Wolfwil heat-engine.ch
Telefon 062 926 10 00 info@heat-engine.ch
Bei uns können Sie alle Gerichte ohne Zuschlag bequem nach Hause liefern lassen! Bestellen Sie online über EAT.CH, lieferservice.ch oder unter 062 212 93 93 Restaurant Waldegg Familie Yildirim, Allmend 31, 4617 Gunzgen
Steueramt des Kantons Solothurn
10236043-10048160
Marcel Weibel AG Herrengasse 15 4710 Balsthal 062 391 38 80 info@falken-optik.ch
Gleitsichtbrille „Economic“*
mit standardisierten Gleitsichtgläsern
Fr. 590.00
Gleitsichtbrille „Business“*
mit optimierten Gleitsichtgläsern
Fr. 790.00
Gleitsichtbrille „First Class“*
mit individualisierten Gleitsichtgläsern
Fr. 990.00
Wir haben geöffnet! DI/ MI/ FR
Einstärkenbrille*
Computerbrille*
für Ferne oder Nähe
Fr. 390.00
Fr. 690.00
9.00 – 12.00/ 14.00 – 18.00 Uhr
Kinderbrillen*
Fr. 190.00
SA 9.00 – 12.00 Uhr 10236125-10048247
Sonderseiten Haus und Garten
Frühlingsangeb ote im und run d ums Haus! Der Frühling ist da und mit ihm auch der Wunsc um das Haus od h, im und er in der Wohnu ng Veränderungen Neuerungen zu und realisieren. Ein neuer Anstric h, neue Bodenb eläge, Fenster, ei umgestaltung, Ga ne Gartenrtenmöbel, Besc hattungen usw. Das ideale Werbe umfeld, um Ihre Dienstleistungen Angebote zu präs und entieren.
Erscheinung: 9
. Apr
il 2020 Inseratenschlu ss: Donnerstag , 2. April 2020 Ge rne offerieren w
ir Ihnen Ihr gew
Anzeiger Thal Gä u Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen
ünschtes Insera
t.
Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch www.AnzeigerT GO.ch
Meine Region, meine Zeitung. www.AnzeigerTGO.ch
10236116-10048238
Personen, die am 31. Dezember 2019 Wohnsitz im Kanton Solothurn hatten, jedoch keine Steuererklärung erhalten haben, sind aufgefordert, sich beim Kantonalen Steueramt, Abteilung Register und Scanning, Werkhofstrasse 29 c, 4509 Solothurn, zu melden (Tel. 032 627 88 77 oder scanning.so@fd.so.ch).
10233875-10044535
Die Frist zur Abgabe der Steuererklärungen für narürliche Personen läuft am 31. März 2020 ab. Gesuche für Fristverlängerungen können via Internet unter www.steueramt.so.ch über den Link «Fristverlängerungen online» per E-Mail an scanning.so@fd.so.ch oder mit dem bei der Steuererkläung beigelegten Formular gestellt werden. Ab April werden die Steuerpflichtigen, die ohne Fristerstreckung die Steuererklärung noch nicht eingereicht haben, gemahnt. Eine Mahnung kostet 60 Franken. Fristerstreckungen nach dem 31. März 2020 sind nicht mehr möglich.
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 2580858-1574347
4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch
7 Adoptionen von Kindern aus Sri Lanka
Plattform fĂźr junge Musiktalente
In Hägendorf hätten am ßbernächsten Samstag hundert Kids und Jugendliche musiziert
Von 1973 bis 1997 wurden regelmässig sri-lankische Kinder von Schweizer Paaren adoptiert. Dabei sind Kinder auch unter zweifelhaften, teilweise illegalen Bedingungen in die Schweiz gekommen. Dies zeigt ein Bericht der Zßrcher Hochschule fßr Angewandte Wissenschaften. Betroffene im Kanton Solothurn erhalten unbßrokratische Unterstßtzung.
Die Macherinnen und Macher freuten sich sehr auf diesen Anlass: Den Musikwettbewerb SoMiMuWe. Am 28. März hätten sich an diversen Schauplätzen in Hägendorf rund hundert Musikschßlerinnen und -schßler in einem lockeren Wettbewerb gemessen, im Sinne einer Werbeaktion fßr die Musikschulen und als Standortbestimmung fßr die Musizierenden. Am Montag hat das OK den Event abgesagt und auf März 2021 verschoben. VON WOLFGANG NIKLAUS
Während zweier Jahre hat das OK aus den Reihen der Musikschulleitungen Solothurn Mitte, also aus neun Musikschulen aus den Regionen Thal, Gäu und Untergäu, am SoMiMuWe gearbeitet. ÂŤNun freuen wir uns, dass diese Premiere endlich Ăźber die BĂźhne gehen wirdÂť, sagten die beiden OK-Mitglieder Monika Probst und Thomas Maritz noch letzte Woche beim Besuch auf der Redaktion des Anzeigers. Aufgrund der dezentralen Ăœbungsanlage mit vielen verschiedenen Konzertschauplätzen waren sie zurecht davon ausgegangen, den Wettbewerb trotz Coronavirus durchfĂźhren zu kĂśnnen. Doch schon Ăźbers Wochenende zeichnete sich ab, was das OK schliesslich am Montagvormittag entschied: Absage des Anlasses und Verschiebung auf März 2021. ÂŤWir bedauern das sehr, aber es ist natĂźrlich der einzig mĂśgliche und richtige EntscheidÂť, so der im OK fĂźr Medien und Marketing zuständige Maritz. Bewusst niederschwellig
Das Kßrzel SoMiMuWe steht schlicht fßr Solothurn Mitte Musik Wettbewerb und damit fßr eine der vier Regionalkonferenzen im Kanton Solothurn. In diesem Rahmen treen sich die Verantwortlichen der zugehÜrigen Musikschulen alle paar Monate, hier ist damals auch die Idee fßr den Wettbewerb entstanden, wie Thomas Maritz erklärt. Fakt sei, dass eine Wettbewerbsplattform fehle, welche den Musikschßlerinnen und Musikschßlern die MÜglichkeit biete, sich niederschwellig, in einem friedlichen Wettbewerb, zu messen. In einem Wettbewerb, in dem eben gerade nicht der Kampf um Rang eins im Zentrum steht. Maritz: Im Gegensatz zum bewährten Musik-
Dem SoMiMuWe-OK ergeht es aktuell wie allen Veranstaltern (von links): Gisela Barrer, Stefan Frei, Roger StÜckli, Monika Probst, Thomas Maritz, Oliver Waldmann, Barbara Zamarian (Vorsitz) und Katharina Enders. Immerhin ist die Arbeit von zwei Jahren nicht ganz fßr die Katz: Im März 2021 soll der Wettbewerb in geplanter Form durchgefßhrt werden.
wettbewerb in Laupersdorf, an welchem teilweise professionelle Talente aus dem In- und Ausland teilnehmen, lassen wir nur SchĂźler und SchĂźlerinnen unserer Musikschulen zu.Âť Monika Probst, die in MĂźmliswil während zehn Jahren die Musikschule geleitet hatte, ist im OK fĂźr das Sekretariat, Finanzen und Sponsoring zuständig. Es sei in der Tat darum gegangen, die richtige FlughĂśhe zu ďŹ nden. ÂŤWir mĂśchten den MusikschĂźlern und -schĂźlerinnen mit unserem Wettbewerb die Hemmschwelle nehmenÂť, sagt sie, und zieht den Vergleich zum Turnsport. ÂŤIm Idealfall wird der SoMiMuWe, jetzt halt ein Jahr später, zu einer Art Jugitag – einfach mit Noten!Âť Es gehe darum, jungen und talentierten Musizierenden aus der Region eine Plattform zu bieten, sich einem breiteren Publikum und einer Jury zu stellen. Erfreuliches Echo auf Ausschreibung
Angetreten am 28. März zu dieser solothurnischen Premiere wären rund hundert Kinder und Jugendliche ab der
1. Klasse, in verschiedenen Alters- und Instrumentalkategorien – und auch im Gesang, wo sich immerhin drei Sängerinnen angemeldet hatten. Eine Nachfrage, welche das OK erfreut zur Kenntnis genommen hat. Ein OK ßbrigens, das betonen beide, welches während der gesamten Vorbereitung einen absolut coolen Austausch gepegt habe. Während der Planung redeten wir davon, dass 50 Musizierende ganz schÜn wären, dass es aber vielleicht zu Beginn auch nur 20 sein kÜnnten. Dass es nun zum Start gleich 100 gewesen wären, macht uns natßrlich glßcklich, frohlockt Monika Probst. An den Vorgaben soll sich trotz Verschiebung nichts ändern, wenn auch eine erneute Anmeldung notwendig sein wird: Zur Teilnahme benÜtigt man mindestens ein Stßck, wobei es keinerlei Schwierigkeitsgrade gibt, wie Thomas Maritz, seines Zeichens auch Leiter der Musikschule Oensingen/Kestenholz, betont. Der SoMiMuWe soll eines ganz bestimmt nicht sein: elitär! Dass sich schwerpunktmässig Blasinstrumentalisten und nur
ZVG
wenige mit Saiteninstrumenten angemeldet haben, hat ihn nicht Ăźberrascht. ÂŤBläser sind halt wettbewerbsaďŹƒnerÂť, sagt er, der selber im Gäu Trompete unterrichtet. Bereits mit 50 Franken Startgeld Ăźbrigens wäre man dabei gewesen, wer sich keine Klavierbegleitung vor Ort leisten konnte oder wollte, hätte die Begleitmusik auch auf CD mitbringen dĂźrfen. Unabhängige Jury
ÂŤHauptziel unseres Wettbewerbs ist eine StandortbestimmungÂť, sagt Thomas Maritz. Deshalb hätten ausnahmslos alle Teilnehmenden einen schriftlichen Jurybericht mit nach Hause genommen. ÂŤSie sollen wissen, wo sie stehen.Âť Dass in der Jury ProďŹ s aus anderen Kantonen, also vĂśllig unabhängige Fachkundige, sitzen, ist aus OK-Sicht selbstverständlich. Hägendorf kristallisierte sich schon bald als idealer Austragungsort heraus, weil die Vorgabe, viele Konzertlokale auf engstem Raum anbieten zu kĂśnnen, erfĂźllt wurde. Wann und wo der Wettbewerb 2021 Ăźber die BĂźhne gehen wird, ist oen.
Der Bericht der ZHAW zeigt, dass die ßberwiegende Mehrzahl der untersuchten Adoptionen durch eine unseriÜse oder gar illegale Vermittlung zustande gekommen ist. Private Vermittlungsstellen haben systematisch gesetzliche Vorgaben missachtet, die zuständigen BehÜrden haben ungenßgend kontrolliert und eindeutige Hinweise ignoriert. Der Bericht wurde vom Bundesamt fßr Justiz in Auftrag gegeben, nachdem dieser durch ein Postulat der ehemaligen Waadtländer Nationalrätin Rebecca Ana Ruiz angestossen worden war. Untersucht wurden die Praxis in den Kantonen Bern, Genf und St. Gallen. Die Vorgänge im Kanton Solothurn waren nicht Gegenstand der Untersuchung, es ist jedoch anzunehmen, dass es auch hier Fälle gegeben hat. Unbßrokratische Unterstßtzung
Der Solothurner Regierungsrat hat den Bericht mit Betroenheit zur Kenntnis genommen. Personen, die im genannten Zeitraum aus Sri Lanka adoptiert wurden, erhalten bei der Aufarbeitung ihrer Herkunft unbßrokratische Unterstßtzung. Sie kÜnnen sich an das Amt fßr soziale Sicherheit, Abteilung Soziale FÜrderung und Generationen wenden: srilanka@ddi.so.ch. Das Verfahren ist kostenlos. Verein back to the roots
Zudem kÜnnen Betroene mit dem Verein back to the roots Kontakt aufnehmen. Dieser ßbernimmt Interessenvertretungen fßr Adoptierte aus Sri Lanka und bietet eine Plattform, damit sich Betroffene austauschen und gegenseitig helfen kÜnnen. Der Regierungsrat unterstßtzte das Engagement von back to the roots 2019 mit einem Beitrag von rund 7000 Franken aus dem Lotteriefonds. MGT
ANZEIGE
Mieterverband Olten, PF 1323, 4601 Olten
Steuererklärung fßr alle Kantone
ab Fr.60.Bahnhofstrasse 65 4622 Egerkingen Tel. 062 398 29 36 www.adminprofessional.ch info@adminprofessional.ch
" " " # " " " #
!
!
"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"
Edita Ponjevic dipl. Betriebswirtschafterin HF 10235541-10047592
Werben Sie mit Erfolg lßckenlos in allen Haushaltungen Ihrer Region ‌
10234477-10045899
Verkauf und Reparaturen von Kaffeemaschinen der Marken Saeco, Gaggia, Delonghi in Oensingen
Neu mit Abholservice
ab 02.03.2020 auf 1,25%
Wir prßfen ob Sie Anspruch auf eine Mietzinssenkung haben. Bringen Sie Ihren Mietvertrag und alle Mietvertragsänderungen mit in unsere persÜnliche Rechtsberatung. Fßr Mitglieder gratis!
062 388 20 50 / www.satoma.ch 10235494-10048174
‌ natßrlich im
Senkung Referenzzinssatz
Steuererklärungen Fachmann fßllt Ihre Steuererklärung aus Tel: 062 530 60 36
Olten (Di, 17:00-19:00):
Stadthaus, Parterre, Zimmer 001, ohne Voranmeldung, Nichtmitglieder: Fr. 20.--
Eine Mitgliedschaft kann vor Ort abgeschlossen werden fĂźr Fr. 70.- plus einer einmaligen EintrittsgebĂźhr von Fr. 20.-, Total Fr. 90.10235782-10047862
10236056-10048184
8
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
10234985-10046766
10235844-10047926
Am Anfang jeder starken Werbung steht ein Inserat … 10235339-10047352
Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?
10236073-10048193 10236073-10048193
… natürlich im
www.AnzeigerTGO.ch
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
ANDROS FRISCHER FRUCHTSAFT
Montag, 16.3. bis Samstag, 21.3.20
–31%
div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l
–21%
7.95
statt 5.70
statt 11.60
– 46%
statt 6.40
–.40
DR. OETKER PUDDING
div. Sorten, z.B. Ragusa Classique, 2 x 100 g
Chnusper-Mischung, 2 x 290 g
statt 5.50
4.95
CAMILLE BLOCH SCHOKOLADE
HUG BISCUITS
3.95
–22%
4.50
–28%
div. Sorten, z.B. Vanille, 3 x 82 g
statt –.75
–26%
2.80
KIWI
statt 3.80
Italien, Stück
KARTOFFELN
festkochend, Schweiz, 2 kg
–20%
–20%
3.60
statt 6.60
statt 4.50
statt 1.25
statt 10.95
div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 3 x 430 g
div. Sorten, z.B. Fideli mit Fleischkügeli, 2 x 78 g
–.95
8.75
VOLG RAVIOLI
KNORR SUPPEN
–24%
–20%
5.25
RED BULL ENERGY DRINK 6 x 250 ml
NESTLÉ LC1
div. Sorten, z.B. Blutorange-Ingwer, 150 g
–25%
6.90
8.70
statt 9.20
statt 13.50
MERIDOL
FUSETEA
div. Sorten, z.B. Zahnpasta, 2 x 75 ml
Lemon Lemongrass, 6 x 150 cl
– 33%
15.90
3.55 statt 4.20
KATZEN- UND HUNDESNACKS
div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 3 x 60 g
statt 3.50
ZÜGER MASCARPONE
– 31%
– 36%
–28%
statt 14.40
statt 9.90
statt 5.50
9.90
statt 23.90
HAKLE WC-PAPIER
div. Sorten, z.B. Natürliche Sauberkeit, 3-lagig, 24 Rollen
6.25
PALMOLIVE HANDABWASCHMITTEL
div. Sorten, z.B. Sensitive, 3 x 500 ml
AGRI NATURA KALBSSCHNITZEL mini, per 100 g
5.20 statt 7.80
HUG BISCUITS
div. Sorten, z.B. Nuss-Stängeli, 2 x 350 g
MERIDOL
div. Sorten, z.B. Zahnbürste Duo
3.95
BUITONI PICCOLINIS PROSCIUTTO FORMAGGIO 270 g
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
Classic, 175 g
2.60
250 g
– 35%
MALTESERS
–25%
7.95 statt
TOMATEN GEWÜRFELT
6.90 statt
ARIEL
6 x 400 g
11.60
8.90
4.95 statt 6.00
div. Sorten, z.B. Pulver, Box, 2,6 kg, 40 WG
13.90 statt 23.40
VOLG MINERALWASSER
div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l
EBNAT BÜRSTEN
div. Sorten, z.B. Abwaschbürste Porzellan, 2 Stück
4.20 statt 5.40
5.70 statt 7.20
Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 10234374-10045772
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
10234675-10046157
9
Federer und ein Digitalisierungsschub
Kopf der Woche
Der Kaffeevollautomaten-Spezialist Jura blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurück Das Wachstum der Jura Elektroapparate AG mit Hauptsitz in Niederbuchsiten hielt auch im vergangenen Geschäftsjahr an. Mit 542,4 Millionen Franken konnte ein Umsatzplus von 5,1 Prozent realisiert werden. 2019 wurden insgesamt 398 000 Kaffeespezialitäten-Vollautomaten verkauft, was gegenüber dem Vorjahr einer Steigerung von 18 000 Einheiten entspricht. Glücklich zeigt sich das Unternehmen auch über die Vertragsverlängerung mit Markenbotschafter Roger Federer um weitere fünf Jahre.
«Für 2020 setzen wir uns 420 000 verkaufte Vollautomaten zum Ziel. Die aktuelle Situation nutzen wir, um unseren Innovations- und Digitalisierungsprozess mit noch mehr Schub konsequent voranzutreiben», erklärte CEO Emanuel Probst vergangene Woche anlässlich der jährlichen Medieninformation, die erstmals nicht am Stammsitz in Niederbuchsiten stattfand, sondern als digitale Medieninformation via Live-Stream. «Damit wollen wir ein Zeichen setzen und unsere Antwort auf die aktuelle Situation anhand eines praktischen Beispiels geben.» Fünf Prozent mehr Umsatz
Die Produktstrategie von Jura ging auch im vergangenen Jahr auf. Das Absatzwachstum bei Vollautomaten verteilte sich auf die gesamte Palette. Besonders hob Probst die ENA 8 hervor. Sie ging beim Vollautomaten-Test des bedeutendsten europäischen Prüfinstituts als Testsiegerin hervor. Somit belegte bereits zum vierten Mal in Folge ein Vollautomat von Jura den prestigeträchtigen Spitzenrang. Zusätzliche Wachstumsträger sind die E8, das erfolgreichste Modell in der Firmengeschichte, die S8 aus dem Premiumsegment sowie die X8 aus dem Professionalbereich. Mit 398 000 verkauften Einheiten gingen weltweit 18 000 Vollautomaten mehr als im Vorjahr über den Ladentisch. Das entspricht einem Plus von 4,7 Prozent. Der Umsatz stieg konsolidiert um 5,1 Prozent auf 542,4 Millionen Franken. Besonders stark konnten Polen (+31,8%), Frankreich (+27,9%), Belgien (+26,1%) und Kanada (+24,0%) zulegen. Als Meilenstein bezeichnet der
MARTIN WEY, SCHWARZ-WEISS-SPIELER
Andere Art der Medienkonferenz: CEO Emanuel Probst anlässlich der Online-Präsentation.
Firmenchef die Gründung von Jura Südafrika, der ersten Vertriebsgesellschaft auf dem afrikanischen Kontinent. Ein wichtiger Erfolgsfaktor ist für Jura die Digitalisierung. «Mit Jura live haben wir kompetente, persönliche Beratung nicht nur ins Internet gebracht, sondern mittlerweile zusätzlich an 320 Premium-Verkaufspunkte weltweit», so Emanuel Probst. Die Digitalisierung schreitet auch bei den Produkten schnell voran. «Die Jura Operating Experience (J.O.E.) brachte vor zwei Jahren die Bedienung unserer Vollautomaten aufs Smartphone. Mittlerweile ist sogar eine Steuerung über Siri und die Apple Watch möglich.» Hundert Prozent mehr Roger Federer
Bereits seit 2006 arbeitet Jura mit Markenbotschafter Roger Federer zusammen. In einer feierlichen Zeremonie wurde der Vertrag am 19. Oktober letzten Jahres um weitere fünf Jahre verlängert. Bei diesem Mitarbeiter- und Medienanlass in Niederbuchsiten enthüllte der charismatische Tennischampion auch seinen ersten offiziellen «Zwilling»; eine lebensechte, dreidimensionale Figur, die seither im weltweit ersten und einzigen Roger Federer Walk of Fame in der Juraworld of Coffee bewundert werden kann (der Anzeiger berichtete). Für viele Fans ein
Grund für einen Abstecher nach Niederbuchsiten, winkt doch ein unvergessliches Erinnerungsfoto mit dem Maestro. Vorgestellt und im Saisongeschäft eingesetzt wurde auch die neue Kampagne mit Roger Federer in der Hauptrolle. «Frisch gemahlen, nicht gekapselt» lautet auch weiter die Kernbotschaft. Schneller und besser mit Campus
Ende Oktober erfolgte der Spatenstich für den Jura Campus, ein Hightech-Innovations- und Qualitätszentrum. «Mit dem Jura Campus schaffen wir heute die Voraussetzungen, um im Markt von morgen erfolgreich zu sein», ist Emanuel Probst überzeugt. Tatsächlich ermöglicht die Vervielfachung der Labor- und Innovationskapazität kürzere Entwicklungszyklen bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität. Die Eröffnung ist laut dem Firmenchef für Ende des kommenden Jahres geplant. «Manchmal kommt die Zukunft schneller als man denkt.» Mit diesen Worten leitete Emanuel Probst seine Analyse der aktuellen Situation ein. Innovative Technologien sieht Jura als den Schlüssel zum Meistern der aktuellen und kommenden Herausforderungen. «Die Corona-Krise wird die bereits eingeleiteten Digitalisierungsprozesse zusätzlich vorantreiben», ist Probst überzeugt. Als konkretes
ZVG
Beispiel nennt er Jura live. Dank dieses etablierten Tools können nicht nur interessierte Konsumentinnen und Konsumenten direkt beraten, sondern auch Fachhandelspartner von Niederbuchsiten aus betreut werden Online statt Fachmesse
Quasi als Feuertaufe galt die Kleingeräte-Fachmesse FEA Expo in Luzern, die von den Veranstaltern abgesagt werden musste, von Jura jedoch online durchführt wurde. «Die Ansprechpartner standen unseren Fachhändlern live im Studio zur Verfügung und stellten die Neuheiten vor», führte Probst aus. Das Echo seitens des Handels sei durchwegs positiv gewesen. So positiv, dass man auch die verschobene Hamburger Gastro-Messe Internorga über Jura live durchführen werde. Generell arbeitet man bei Jura mit Hochdruck an der Vorwärtsintegration. «Im Web sind wir 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche für unsere Kundschaft präsent. Mit Jura live bringen wir unsere Kompetenz durch individuelle, persönliche Beratung ins Internet sowie an den Verkaufspunkt. Und an den physischen touch points wie Showroom, Premium POS oder Service-Centers überzeugen wir durch Qualität, die mit allen Sinnen MGT erlebt werden kann.»
Wirklich überraschend kam seine Ankündigung nicht mehr, hatte er dies im vertrauten Kreis doch zumindest angedeutet: Martin Wey, der Oltner Stadtpräsident, gibt sein Amt im Juli 2021 ab und wird der Politik nach 30 Jahren den Rücken kehren. Nach einer so langen Zeit im Dienste von Staat und Stadt, als Rechtskonsulent, Stadtschreiber, Stadt- und Kantonsrat, bevor ihm 2013 der historische Wurf gelang, als erster Nicht-Freisinniger ins Stadtpräsidium einzuziehen, braucht Wey sich nicht zu rechtfertigen, wenn er seinen persönlichen Politmarathon beendet. Er ist körperlich fitter denn je und will sich seiner grossen Liebe, der Musik, zuwenden. Er ist schon jetzt ein toller Klavierspieler und man kann nur erahnen, wo das noch hinführt, wenn der dannzumal 59-Jährige sich im Spiel auf den schwarz-weissen Tasten weiterbilden will. Wer den CVP-Mann politisch beerben wird? Das ist dann keine Geschichte mehr von Schwarz und Weiss, sondern von Rot oder Blau. Vizestadtpräsident Thomas Marbet (SP) werden Ambitionen nachgesagt. Welches Ass hat die NIK FDP im Ärmel?
Spielleute widmen sich dem Frauenstimmrecht Unter dem Arbeitstitel «Frauen stimmen zu Recht» nehmen die Gäuer Spielleute ihre nächste Theatersaison im Sommer 2021 vor der Schälismühle in Oberbuchsiten in Angriff. Das Stück von Christoph Schwager wird sich mit der Einführung des Frauenstimmrechts im Jahre 1971 beschäftigen. Für seinen unermüdlichen Einsatz als künstlerischer Leiter wurde Schwager an der letzten GV zum Ehrenmitglied ernannt. Einen Wechsel gab es an der Vereinsspitze: Nach 12 Jahren im Vorstand trat Margot Leuenberger als Präsidentin und Projektleiterin zurück. An ihrer Stelle übernimmt Martina Stöckli Simon die Vereinsspitze. MGT
ANZEIGE
Prospekte in der Zeitungsmitte
Jetzt profitieren!
Gutschein für 15 % Rabatt auf das ganze Futtersortiment Gratislieferung ab CHF 29.90 schnell und bequem nach Hause Gutschein nur online einlösbar bis am 31.03.2020
Wenn Sie Ihre Prospekte dem Anzeiger Thal Gäu Olten beilegen, profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch
Nicht kumulierbar mit bestehenden Vergünstigungen
10236108-10048230
Die optimale Art, Streusendungen zielgerecht zu verteilen!
– attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis (ab 14 Rp./Ex) – Sie bestimmen die einzelnen Ortschaften – 100 % Haushaltsabdeckung (auch die Briefkästen mit Stopp-Klebern werden bedient)
Geschäfte, Vereine und Private vertrauen auf die Werbekraft des Anzeigers Thal Gäu Olten.
Jetzt Vorrat auffüllen! - www.stupsnase.ch
10
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 11
Stadtrat nimmt zweiten SIP-Anlauf
Parlamentssitzung endgültig abgesagt
Projekt «Sicherheit, Intervention, Prävention» in Olten wurde überarbeitet Der Stadtrat Olten beantragt dem Gemeindeparlament einen Nachtragskredit von 450 000 Franken als Kostendach für eine dreijährige Pilotphase des Projektes SIP (Sicherheit, Intervention, Prävention).
Im vergangenen November hatte der Stadtrat dem Parlament Kosten von 450 000 Franken, verteilt auf drei Jahrestranchen von 150 000 Franken, für eine dreijährige SIP-Pilotphase unterbreitet. Grundlage für diesen Entscheid war der Bericht «Situationsanalyse öffentlicher Raum Olten» vom Februar 2019. Mit dem Projekt soll die Anonymität im öffentlichen Raum aufgehoben und eine Kommunikationsmöglichkeit eingerichtet werden.
Daneben sind ordnungsdienstliche und sozialpolitische Aufträge zu definieren. Insbesondere bei auftretenden Störungen im öffentlichen Raum wie Ruhestörung, Littering, unangebrachtem Verhalten, öffentlichem Urinieren oder einfachen Verstössen gegen das Reglement über die gemeindepolizeilichen Aufgaben können die Mitarbeitenden des Projekts vermittelnd einschreiten und – sofern sie nicht selber weiterkommen – die Polizei beiziehen. Politische Diskussion gewünscht
Das Gemeindeparlament lehnte indessen die Aufnahme des Vorhabens in das Budget 2020 ab. Dabei wurde das Projekt inhaltlich, aber auch formell in Frage gestellt: Das Gemeindeparlament wünschte
eine politische Diskussion vor einer Beschlussfassung und somit eine separate Vorlage, die im Rahmen des Budgets aber erst ab einer Grenze von 600 000 Franken erforderlich ist. Inhaltlich gab insbesondere das vorgelegte Pflichtenheft zu Diskussionen Anlass. Seither hat Gewerbe Olten in einem Schreiben an den Stadtrat die Unannehmlichkeiten durch die «Randständigen», die das Gewerbe in Olten störten, beanstandet und der Erwartung Ausdruck verliehen, dass die Stadt Olten die Szene aktiv angehe und eine Lösung finde. Pflichtenheft überarbeitet
In der Zwischenzeit wurde das Pflichtenheft – auch unter Berücksichtigung
der Voten aus dem Gemeindeparlament – überarbeitet. Sofern das Gemeindeparlament den Kredit bewilligt, erfolgen noch im laufenden Jahr eine öffentliche Ausschreibung, der Abschluss einer Leistungsvereinbarung mit dem ausgewählten Anbieter und erste Schritte zur Aufnahme des Betriebes. Das erste Jahr der Pilotphase dient dem Aufbau der Leistungserbringung und der Sammlung von Erfahrungen. Das zweite Jahr ist die eigentliche Betriebsphase, die danach im dritten Jahr evaluiert wird. Im dritten Jahr wird dem Gemeindeparlament erneut eine Vorlage mit den Ergebnissen der Evaluation zugestellt. Das Gemeindeparlament wird danach über die Fortsetzung oder Einstellung des AnMGT gebotes beschliessen.
Mitwirkung zum Gestaltungsplan Von Roll-Strasse Vom 31. März bis 28. April findet die Mitwirkung zum Gestaltungsplan Von Roll-Strasse/Wartburgweg mit einer Ausstellung in der Eingangshalle des Oltner Stadthauses statt.
Das Richtprojekt sieht über einem zweigeschossigen Untergeschoss die Errichtung eines sechsgeschossigen Gebäudes vor, welches über zwei Innenhöfe belichtet wird. Die Höhe des Gebäudes erfor-
Baugesuch der Gassenschau in Olten SüdWest Die Macher von «Karl’s kühne Gassenschau» haben ihr Baugesuch für die Saison 2021/2022 im zürcherischen Pfungen zurückgezogen. Gemäss «Oltner Tagblatt» läuft nun ein entsprechendes Gesuch für eine Rückkehr 2021 ins Oltner Areal SüdWest.
Das Gestaltungsplangebiet mit einer Fläche von rund 1500 Quadratmetern liegt in der Kernrandzone und soll städtebaulich überzeugend und quartierverträglich verdichtet werden. Das Gebiet in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof eignet sich vorzüglich für Dienstleistungs- und Wohnnutzungen. Der Perimeter schliesst unmittelbar an das im Jahr 2005 errichtete Gebäude der Arkadis an und liegt in unmittelbarer Nähe zum Heilpädagogischen Schulzentrum und zum Berufsbildungszentrum. Vis-à-vis befindet sich auf der anderen Seite der Von Roll-Strasse das 2013 eröffnete Gebäude der Fachhochschule. Die auf dem Perimeter heute bestehenden Gebäude sind zur Von Roll-Strasse dreigeschossig und gegen Osten eingeschossig. Ein sechsgeschossiges Gebäude
Das Parlamentsbüro der Stadt Olten ist aufgrund der verschärften Corona-Situation auf seinen Entscheid zurückgekommen und hat die Parlamentssitzung vom 26. März abgesagt. Begründet wird der Entscheid unter anderem damit, dass aus gesundheitlichen Gründen eine Reihe von Mitgliedern nicht teilnehmen könnten und somit in ihren Rechten beschnitten würden; zudem wäre dadurch auch die Beschlussfähigkeit des Gremiums stark in Frage gestellt. Hinzu käme ein fragwürdiges Signal gegen aussen, nachdem auf allen Ebenen Sitzungen der Legislative abgesagt werden. Die nächsten Sitzungen sind am 27./28. Mai geplant. Zudem wird im Juni neben dem bereits bekannten Termin vom 25. Juni ein zusätzlicher Sitzungstag am 24. Juni reserviert. MGT
+399.25
Zwei Ansichten des Richtprojektes: Oben die Westfassade, unten die Ostseite (in hellbraunem Raster das Arkadis-Gebäude).
dert auch eine Teilzonenplanänderung. Auf der Ostseite ist ein ebenerdiger Freiraum geplant. Anlässlich der Mitwirkungsausstellung
hat die Bevölkerung Gelegenheit, sich über das Planungsvorhaben zu informieren und dazu schriftlich Stellung zu nehmen. Die entsprechenden Dokumente
ZVG
werden auf der Website der Stadt Olten aufgeschaltet. Parallel zur Mitwirkung gehen die Unterlagen zur Vorprüfung zu den kantonalen Behörden. MGT
Gegenüber dem «OT» bestätigte der Oltner Stadtschreiber Markus Dietler den Eingang eines Baugesuchs für die beiden Saisons 2021 und 2022. Gibt es gegen dieses Gesuches, das noch zu publizieren ist, keine Einsprachen und wird es bewilligt, dann könnten die Vorbereitungsarbeiten bereits diesen Herbst beginnen. Eigentlich hatte die Gassenschau in Pfungen ein Gesuch eingereicht und auch eine entsprechende Baubewilligung erhalten. Gegen das Vorhaben war jedoch ein Rekurs eingegangen. «Leider waren Gespräche mit ein paar wenigen Exponenten aus der Nachbarschaft nicht zielführend», schreibt die Gassenschau zu ihrem Rückzug. Damit endet eine lange Tradition. Seit 15 Jahren hatte die Premiere im Heimatkanton Zürich stattgefunden, die letzten drei im Industriepark Winterthur. Ein anderer Zürcher Standort steht nicht zur Diskussion. ANZ
Haben auch Sie Interesse daran mit Ihrer Werbung neue Wege zu beschreiten? Wir beraten Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten.
Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch
bei einem Einkauf
10235308-10047307
ab 50.--
1 Gutschein. und Alkohol. Pro Einkauf 1512TW eingeben Ausgenommen Tabakwaren webshop.ottos.ch, bitte Gültig auch im Webshop, Tabakwaren und Alkohol). und profitieren (ausgenommen
2015
– höchste Aufmerksamkeit garantiert durch Platzierung auf der Titelseite – problemlos und rückstandsfrei vom Printmedium ablösbar – die Memosticks können vom Leser noch mindestens 10 weitere Male aufgeklebt werden – sie erreichen eine messbar hohe Rücklaufquote – die Rückseite ist als weitere Werbefläche bedruckbar
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Gültig bis 31. Dezember
Profitieren Sie von folgenden Vorteilen:
Memosticks
2 000002 680239
Die auffällige Art, Ihre Werbebotschaft zu übermitteln
10234919-10046646 10234919-10046646
ANZEIGE
12
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Lifestyle: Nissan Micra DIG-T
Fahrbericht: Jeep Compass Trailhawk AWD
Der Micra macht seine Sache makrogut Nissan hat es geschafft, den Micra unterhalb der 4-Meter-Marke zu belassen und ihm trotzdem anständig Platz mitzugeben. Der eher bummelige Kleinwagen ist passée, der Micra hat formal deutlich zugelegt und spricht heute eine attraktive Formensprache. So wie er aussieht, fährt er sich auch: leichtfüssig und ausreichend agil. Mehr als vier Erwachsene würden wir dem Innenraum nicht zumuten, aber für die kleine Familie ist der Micra allemal eine gute Investition. Denn je nach Ausstattung sind alle wünschbaren
und relevanten Assistenten für Sicherheit, Komfort und Vernetzung mit an Bord. Unser Micra entstammte der Linie N-Connecta und war entsprechend gut in diese Richtung bestückt. Besonders die sportlichen Leichtmetallfelgen in Schwarz putzten den Micra heraus. Die vorderen, guten Halt bietenden Einzelsitze liessen sich ausreichend in verschiedenen Richtungen einstellen, so dass alle eine optimale Position hinter dem ebenfalls verstellbaren Lenkrad fanden. Grosse Rundanzeigen liefern dem Fahrer die wichtigen Informationen in gut ablesbarer Form. Hinter
Moderne Optik: Der Nissan Micra hat sich zur Augenweide gemausert. RHo
den aufgestellten Rücksitzlehnen finden 300 Kubikdeziliter Ladegut Platz, werden die Lehnen nach vorn geklappt, sind es gar knapp über einen Kubikmeter.
Aufgeladener Dreizylinder Als Kraftquelle diente unserem Micra der 999 cm3 grosse Direkteinspritzer mit Turbo-Boost. So standen ihm 86 kW (117 PS) zur Verfügung, die den rund 1,2 Tonnen schweren Viertürer überaus munter beflügelten. Das zeigte sich etwa bei einer Passfahrt, wo der Micra aus engen Kurven heraus agil beschleunigte, sofern der richtige Gang eingelegt war. Der Testwagen besass nämlich die manuelle Sechsgang-Schaltung, die für eine Beschleunigung von 0 bis 100 km/h nur knapp zehn Sekunden benötigt und eine Höchstgeschwindigkeit von 195 km/h erlaubt. Ausgezeichnet können die Lenkung und die Bremsanlage bezeichnet werden, die modernsten Ansprüchen genügen. Der Verbrauch nach WLTP soll 5,9 l/100 km betragen. Der von uns gefahrene Micra war mit Fr. 22640.– angeschrieben, wer die Automatik bevorzugt, müsste Fr. 23040.– ausgeben und mit 100 PS RHo auskommen.
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Mazda 2: Nach Wellness jetzt noch besser Mazda hat den Zweier aufgefrischt und zwar optisch und technisch. Das bekommt dem Kleinen überaus gut. Der ausschliesslich als Fünftürer lieferbare Mazda2 gehört zu den leichtesten Fahrzeugen im Kleinwagensegment. Das macht ihn besonders attraktiv: die neuen Sicherheitsmerk-
male, die in jeder Beziehung deutlich zugelegt haben. Serienmässig fährt der Mazda2 2020 mit LED-Hauptscheinwerfern und der Fahrdynamikregelung GVC Plus vor. Das für fünf Personen zugelassene Interieur wirkt sehr harmonisch, so dass sich Fahrer und Beifahrer überaus wohl fühlen, egal welche Ausstattunglinie gewählt
Gute Reise: Der Tempel von Poseidon bei Athen grüsst den Mazda2.
RHo
Topversion: Der Compass Trailhawk hat eine zweifarbige Motorhaube.
Kompakt, reinrassig und echt cool Zwischen den Modellen Renegade und Cherokee nimmt der Jeep Compass einen wichtigen Platz ein. Wir fuhren ihn als Topversion Trailhawk mit Reduktionsgetriebe.
rem mit grossem Touchscreen, ergänzt die Wohlfühlatmosphäre auf einem hohen Niveau. Die optionale Ausrüstung lässt ihn beispielsweise selbst einparkieren.
Der Jeep Compass befindet sich am oberen Ende der Kompaktklasse und gefällt mit einem tollen Outfit. Gute Platzverhältnisse auf den mit feinem Leder überzogenen Sitzen sind die Folge. Im aufgeräumten Interieur sind Komfort und Sicherheit Trumpf. Denn alle zeitgemässen elektronischen Hilfen sind implementiert. Wie der Modellname bereits sagt, findet er den Weg immer. Die Assistenten sorgen für eine entspannte Fahrt, sozusagen halbautonom bewegt er sich durch den mitdenkenden Tempomaten auf allen Strassen. Eine reichhaltige Serienausstattung, unter ande-
Viel Kraft für ruppiges Gelände Der Zweiliter-Turbodiesel arbeitet in der kraftvollsten Ausführung leise und vibrationsarm. Der Triebsatz ist mit der fein abgestuften 9-Gangautomatik mit Kriechgang für grobes Gelände kombiniert. Alle vier Räder beteiligen sich an der unbändigen Traktion, die auch für Sand, Schnee, Schlamm oder lose Steine ein Programm bereithält. Auf der Strasse ist der Compass flott und komfortabel unterwegs. Die handlichen Abmessungen lassen ihn auch in der Stadt agil bewegen. Eine sinnvolle InvestiRHo tion für einen echten Jeep.
Technische Daten + Preis
wurde. Lohnende Optionen sind das Navigationssystem sowie die Thermoelektrische Kühl-/Wärmebox mit 15 Liter Inhalt.
Quicklebendig Inner- und Ausserorts In der Schweiz wird ausschliesslich der 1,5-Liter Vierzylinder mit 90 PS angeboten. Er ist optional mit der Skyactiv-Drive Sechsstufen-Automatik erhältlich. Wird diese gewählt, muss auf das Mild-Hybrid-System Mazda M Hybrid verzichtet werden, da dieses nur mit dem Schaltgetriebe verfügbar ist. Während der Mazda2 mit Schaltgetriebe vom zusätzlichen Schub aus dem Elektromotor profitiert, macht sich die Wahl der Getriebeautomatik in Stausituationen und im Go-and-Stop-Verkehr in der Stadt schnell bezahlt. Die elektronische Fahrdynamikregelung ist in schnell gefahrenen Kurven dafür verantwortlich, dass der Mazda2 sanft mit den Passagieren umgeht. Mit Preisen zwischen Fr. 19800.– und Fr. 25200.– deckt der Mazda2 eine Vielzahl von Wünschen ab. Der Neuling steht beRHo reits bei den Händlern.
RHo
Modell: Jeep Compass Trailhawk Karosserie: Kombi, 5 Türen / 5 Plätze Masse mm: L: 4420 B: 1852 H: 1500 Motor: 4-Zyl., 1956 cm3, Turbo-D Leistung: 125 kW/170 PS 4000/min Drehmoment:380 Nm ab 1750/min Antrieb: 9-Stufen aut. / Allrad Spitze: 184 km/h, 0-100 9,5 s. Verbrauch: 6,6 l/100 km, CO2 175 g/km Preis ab: Fr. 45900.–, TW: 51400.– Infos: www.jeep.ch
Modern und praktisch: Im Jeep Compass passt alles zusammen.
Elektroauto-Ecke Kleiner Opel kommt als Corsa-e
Ohne grosse Veränderungen gibt es den Opel Corsa bald auch als Elektroversion. Der 50 kWh Elektromotor liefert 100 kW (136 PS) an die Frontachse ab. Das maximale Drehmoment wird mit 260 Newtonmeter beziffert. Die Autonomie beträgt rund 400 Kilometer. Der Preis des Corsa-e ist noch nicht bekannt.
Elektrisch: Der neue Opel Corsa-e möchte Elektro-Volksauto werden. Redaktion: Roland Hofer
ANZEIGE
Doppelte Ehre für Ford INTERNATIONALER TRANSPORTER UND PICK-UP DES JAHRES AWARD 2020
Neuer Ford Transit Custom Plug-In Hybrid
Neuer Ford Transit Custom EcoBlue Hybrid
Neuer Ford Ranger
M. Bobnar AG
Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10235089-10046946
13
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Fahrzeugmarkt Dacia Celebration Days Feiern Sie mit uns 15 Jahre Dacia im März und April!
DER NEUE NISSAN JUKE DER COUPÉ-CROSSOVER AKTIONSPREIS AB FR. 19 990.–
Erleben Sie die Sonderserie Dacia Celebration und proďŹ tieren Sie auf alle Modelle von 0 % Leasing ohne Anzahlung. Wir freuen uns auf Sie! 10235993-10048084
A B C D E F G
A
10236062-10048183
10234965-10046734
Angebot gĂźltig bei Vertragsabschluss vom 1.3.2020 bis 31.3.2020. 0 % Leasing: 0 % effektiver Jahreszins, Laufzeit 36 Monate, 10 000 km/Jahr, Ratenversicherung inklusive, obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Beispiel: Dacia Duster Access TCe 100, 6,4 l/100 km, 145 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Katalogpreis Fr. 12 490.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 7 070.–, Leasingrate Fr. 159.–/Monat. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Ăœberschuldung des Konsumenten fĂźhrt. Preise inkl. MwSt. Finanzierung durch RCI Finance SA.
NISSAN JUKE VISIA 1.0 DIG-T / 117 PS: Katalogpreis: Fr. 21 490.–; abzßglich NISSAN Top Bonus: Fr. 1500.–; Angebotspreis: Fr. 19 990.–. Die Aktion läuft bis 31.03.2020 oder bis auf Widerruf. Treibstoffverbrauch kombiniert: 6.3 l/100 km; CO₂Emissionen kombiniert: 144 g/km; Energieeffizienz-Kategorie A.
KAUFE AUTOS ZUM HĂ–CHSTEN PREIS Bes. Toyota, Opel etc. Gegen gute Barzahlung. Tel. 079 415 10 46 10235901-10047989 10235901-10047989
DER NEUE NISSAN JUKE DER COUPÉ-CROSSOVER AKTIONSPREIS AB FR. 19 990.–
T! G A ES
G
AB $! - $ & " *
) ! # & ! - $ * & ' # # - % # * & * $
+ &
$
JUBILÄUMSAUSSTELLUNG 21./ 22. März 2020 ABGESAGT
Hausmattstrasse 3 • 4613 Rickenbach Tel.: 062 209 61 66 • www.garage-haertsch.ch
40 JAHRE DĂœNNERN -GARAGE & 100 JAHRE MAZDA A B C D E F G
A
10236017-10048109
AKTUELL ERHĂ–HEN WIR ALLE JUBILĂ„UMSPRĂ„MIEN AUF LAGERFAHRZEUGE! GĂœLTIG NUR MĂ„RZ UND APRIL 2020
Bahnhofstrasse 3 4622 Egerkingen Tel. 062 398 22 77 ww.duennern-garage.ch
10236076-10048196 10236076-10048196
NISSAN JUKE VISIA 1.0 DIG-T / 117 PS: Katalogpreis: Fr. 21 490.–; abzßglich NISSAN Top Bonus: Fr. 1500.–; Angebotspreis: Fr. 19 990.–. Die Aktion läuft bis 31.03.2020 oder bis auf Widerruf. Treibstoffverbrauch kombiniert: 6.3 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 144 g/km; Energieeffizienz-Kategorie A.
14
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
«Generation 60plus»
Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt
Sicher im Alter zuhause leben Aufgrund des demografischen Wandels der Bevölkerung nimmt auch in der Schweiz der Anteil betagter Menschen stetig zu. Laut Prognosen wird im Jahr 2025 jeder fünfte Schweizer über 65 Jahre alt sein, im Jahr 2035 wird es bereits jeder vierte sein. Kaum verändern wird sich allerdings der Wunsch von Senioren, so lange wie möglich ein selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden zu führen und dort in Würde zu altern. Was dabei unbedingt berücksichtigt werden muss: Das geliebte Heim muss an das Alter und die damit einhergehenden Bedürfnisse seiner Bewohner angepasst werden. Wurde das Zuhause nicht altersgerecht adaptiert, gestaltet sich die Bewältigung des Alltags für ältere Menschen oft schwierig. Darüber hinaus birgt ein derartiges Umfeld Risiken für das Wohl seiner betagten Bewohner. Vor allem das Sturzrisiko stellt eine grosse Ge-
Wie sich die Sinne verändern Über seine fünf Sinne nimmt der Mensch die Umwelt wahr. Sie prägen sein Handeln, Denken und Fühlen. Mit zunehmendem Alter verändern sich die Fähigkeiten zu sehen, hören, tasten, schmecken und riechen allerdings. Das hat Auswirkungen auf die Wahrnehmung und damit auf die Art und Weise, wie wir auf das, Warum Sicherheit im Alter was sich in unserem Umfeld ereignet, zum Thema wird Eingeschränkte Mobilität, Schwierigkei- reagieren. ten mit dem Gleichgewicht und nachlassende motorische Fähigkeiten sind Sehen häufige Begleiterscheinungen des Alte- Je höher das Alter, desto schwerer kann rungsprozesses. Hinzu kommt, dass auch sich das menschliche Auge auf unterdie fünf Sinne des Menschen mit zuneh- schiedliche Lichtverhältnisse einstellen. mendem Alter immer schwächer ausge- Durch die altersbedingte Verringerung prägt sind, was die Wahrnehmung im der Pupillenweite beträgt der Lichteinfall Alltag beeinträchtigt. All das kann dazu bei über 60Jährigen nur mehr gut ein beitragen, dass das Risiko für Unfälle oder Drittel des Wertes von 20Jährigen. BeVerletzungen steigt – sowohl in, wie auch reits ab dem 40. Lebensjahr kommt dazu ausserhalb der vertrauten vier Wände. oft die sogenannte Altersweitsichtigkeit, fahr dar: Rund 86 000 Menschen über 65 Jahre ziehen sich in der Schweiz jährlich teils schwere Verletzungen bei Stürzen zu, mitunter sogar mit tödlichen Folgen. Nicht selten spielen nicht erkannte Sturzgefahren in der eigenen Wohnung dabei eine Rolle.
die das Fokussieren auf kurzen Abständen erschwert. Auch Erkrankungen, wie Grauer Star, Makuladegeneration und Grüner Star, sind bei älteren Menschen häufig. Hören Rund 40 % der über 65Jährigen leiden unter Altersschwerhörigkeit, die durch das allmähliche Nachlassen des Hörvermögens ab dem 50. Lebensjahr bedingt ist. Damit ergeben sich für ältere Menschen Einschränkungen bei all den Funktionen, für die der Mensch sein Gehör braucht: Eventuelle Gefährdungen, z. B. im Strassenverkehr, werden schwerer wahrgenommen. Ein schlechtes Hörvermögen beeinflusst die Orientierung. Die Kommunikation ist mühevoll, wodurch häufig auch soziale Kontakte vernachlässigt werden und die Vereinsamung droht.
Tasten Die feinmotorischen Fähigkeiten des Menschen nehmen im Alter ab. Das erschwert unter anderem das Greifen von Gegenständen. Hinzu kommt, dass durch die altersbedingt schlechtere Durchblutung der Nervenenden das Schmerzund Temperaturempfinden geringer ausgeprägt ist. Für ältere Menschen ergeben sich dadurch Gefährdungen im Haushalt: Verbrühungen durch zu heisses Duschwasser. Verbrennungen durch den Herd oder das Bügeleisen. Oder Verletzungen durch Messer oder andere scharfkantige Gegenstände. Schmecken Die über 10 000 Geschmacksknospen, mit denen der Mensch geboren wird, reduzieren sich im Alter immer mehr. Auch die Speichelbildung lässt nach. Beides ist dafür verantwortlich, dass wir Dinge
Spitex Thal Tagesstätte – Abwechslung im Alltag Herzlich willkommen in der Spitex Thal Tagesstätte in Balsthal! Ein Besuch bringt Abwechslung im Alltag von Seniorinnen und Senioren, Kontaktmöglichkeiten mit Gleichgesinnten und entlastet die Angehörigen von der Betreuungsarbeit. Auch Menschen in der Rehabilitationsphase, die nach Krankheit und Spitalaufenthalt professionelle Unterstützung benötigen, sind herzlich willkommen.
Saisonale Küche
Abwechslungsreiches Aktivierungsprogramm
Während des Tages bleibt den Gästen genügend Zeit für Gespräche aber auch für Ruhe und Erholung. Da im Betreuerinnen-Team eine ausgebildete Pflegefachperson mitarbeitet, können einfache pflegerische Leistungen ausgeführt werden.
Ein Betreuerinnen-Team begleitet die Gäste durch den Tag. Täglich steht ein attraktives Programm mit verschiedenen Aktivitäten zur Auswahl wie beispielsweise Malen, Basteln, Handarbeit, Singen, Gesellschaftsspiele, Lesungen, Gymnastik oder Gärtnern. Die Teilnahme an der Aktivierung ist freiwillig. Wer nicht mag, kann dem Geschehen zuschauen oder sich im Ruheraum mit Blick in den schönen Garten entspannen.
Die Gäste nehmen gemeinsam das Mittagessen ein, das in der Tagesstätte frisch zubereitet wird. Dabei legen die Köchinnen grossen Wert auf ausgewogene Ernährung. Saisonales und Regionales haben Vortritt; auf Spezialdiät wird selbstverständlich Rücksicht genommen. Und da das Auge mitisst, sind die Speisen auf den Tellern schön angerichtet.
Gratis-Schnuppertag – jederzeit! Möchten Sie die Spitex Thal Tagestätte kennenlernen und einen Tag lang schnuppern? Interessierte Seniorinnen und Senioren können jederzeit zu einem Gratis-Schnuppertag vorbeikommen. Rufen Sie uns an (062 391 15 85) und vereinbaren Sie einen Besuchstermin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Spitex Thal Tagesstätte Kirchgässli 10, Balsthal.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 17 Uhr Telefon, 062 391 15 85 www.spitex-thal.ch
Für alle im Thal! 10233799-10044404
15
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Im Alter geht manches nicht mehr so, wie man es sich aus jĂźngeren Tagen gewohnt war. Das ist aber noch lange kein Grund, das Leben nicht zu geniessen. Wichtig ist lediglich, sich dessen bewusst zu sein und dementsprechend zu denken und zu handeln. Denn das ist der beste Weg, sich seine Gesundheit und Unabhängigkeit zu bewahren. Mit der Befolgung der nachstehenden Grundsätze gestehen Sie ab und zu vielleicht eine kleine Schwä- Häusliche Gefahrenquellen che ein. Viel wichtiger ist jedoch, dass Ein Blick auf Unfallstatistiken zeigt: Die Sie damit zeigen, wie viel Ihnen an Ihrer meisten Unfälle passieren nicht im Strassenverkehr, sondern zuhause oder in der Sicherheit und Gesundheit liegt. Freizeit! Auch wenn es kaum vorstellbar scheint, ist dies doch traurige Realität. Laut Passen Sie auf sich auf Seine Wohnumgebung so gut wie die bfu – Beratungs stelle fĂźr UnfallverhĂźtung eigene Westentasche zu kennen, kann verletzen sich dabei in der Schweiz jährlich einen schon mal dazu verleiten weniger rund 570 000 Personen. FĂźr gut 2 000 Beachtsam zu sein. Dennoch ist es wichtig troffene haben diese Unfälle tĂśdliche Folaufzupassen! Konzentrieren Sie sich bei gen, der Anteil der Ăźber 65ÂJährigen ist mit Ihren Aktivitäten im Haushalt. So lassen 88 % Ăźberdurchschnittlich hoch. Besonsich unnĂśtige Unfälle und Verletzungen ders gross ist die Gefahr, sich bei StĂźrzen zu verletzen. Ab 65 Jahren hat dies häufig am besten vermeiden. auch einen Spitalaufenthalt zur Folge: Verletzungen, unter anderem durch StĂźrze, Akzeptieren Sie Ihre Grenzen Die Einkäufe nachhause zu tragen, fällt sind in der Schweiz nach Herz-KreislaufIhnen schwer? Es wird immer mĂźhsamer, Erkrankungen die zweithäufigste Ursache das Haus oder die Wohnung zu putzen? fĂźr eine Hospitalisierung von Senioren. Die Gartenarbeit ist kaum mehr zu bewältigen? Akzeptieren Sie Ihre Grenzen Treppen und passen Sie Ihre Tätigkeiten entspre- Treppen bergen ein besonders grosses chend an: Verwenden Sie anstelle von Risiko fĂźr StĂźrze. Leider passieren dort Tragetaschen einen Einkaufswagen. auch die schwersten Unfälle im Haushalt. Nehmen Sie sich beim Hausputz täglich Deshalb ist es wichtig, Treppen durch gut nur einen Raum vor. Oder holen Sie sich greifbare Handläufe, sichtbar markierte UnterstĂźtzung von einem Dienstleister, Treppenkanten, eine gute Beleuchtung der Seniorenbetreuung anbietet. Denn und rutschfeste Oberflächen so sicher wie Ihre eigenen Grenzen zu Ăźberschreiten, mĂśglich zu gestalten. resultiert schnell in einem Unfall oder eiBadezimmer ner Verletzung. Die tägliche Hygiene nicht zu vernachlässigen, ist auch im Alter wichtig. Ist das BadeErkennen Sie potenzielle Gefahren Haben Sie Angst, am Weg vor dem Haus zimmer nicht altersgerecht ausgestattet, auszurutschen? Ăœber den Teppich im drohen jedoch zahlreiche Unfallrisiken. Wohnzimmer zu stolpern? Im Badezim- FliesenbĂśden sowie das EinÂund Aussteimer zu stĂźrzen? Sich darĂźber Sorgen zu gen aus Badewanne oder Dusche bergen machen zeigt, dass Sie die potenziellen ein hohes Risiko auszurutschen und sich zu Risiken fĂźr Ihre Sicherheit erkannt haben. verletzen. Das altersbedingt verminderte Sprechen Sie mit einer Vertrauensperson SchmerzÂund Temperaturempfinden kann darĂźber und finden Sie gemeinsam eine das Regulieren der richtigen Wassertemperatur erschweren und im schlimmsten LĂśsung. Fall zu VerbrĂźhungen fĂźhren. Seien Sie nicht zu stolz, nach Hilfe KĂźche zu fragen Fällt Ihnen das Treppensteigen schwer? Nicht zu unterschätzen sind die Gefahren, KĂśnnen Sie das Kochen alleine nicht die in der KĂźche lauern: Heisse Herdplatmehr bewältigen? Strengt es Sie zu sehr ten, Wasserkocher, Messer und diverse an, die Bettwäsche zu wechseln, das KĂźchengeräte bergen viel Potenzial fĂźr Bett zu machen, die Wäsche aufzuhän- Verletzungen. Zumal Senioren durch gen, staubzusaugen oder die BĂśden zu Einschränkungen beim Sehen oder Greiwischen? Haben Sie Schwierigkeiten in fen unter Umständen zusätzlich in ihren und aus der Dusche oder der Badewan- Handlungen beeinträchtigt sind. Vor alne zu kommen? Es ist kein Zeichen von lem bei den Frauen zählen Kochen und Schwäche, jemanden um Hilfe zu bitten. Reinigungsarbeiten zu jenen Tätigkeiten Vielmehr zeigt es Ihrer Familie und Freun- im Haushalt, bei denen sich am häufigsten den, dass Sie auf sich, Ihre Gesundheit Unfälle ereignen. und Ihre Sicherheit achten und imstande sind, mit etwas UnterstĂźtzung alleine WohnÂund Schlafbereich und unabhängig im vertrauten Zuhause MĂśbel, die die Durchgangsbereiche verstellen. Kabel und Teppiche, die zu Stolperfalzu leben. len werden kĂśnnen. Mit wachsamem Auge sind potenzielle Risiken schnell auszumaVermeiden Sie unnĂśtige Risiken Bewegen Sie MĂśbel oder schwere Dinge chen und meist mit wenigen Handgriffen in der Wohnung nicht selbst. Holen Sie auch zu beseitigen: MĂśbel umstellen, Tepsich dafĂźr Hilfe, etwa bei AngehĂśrigen piche entfernen, rutschfest machen oder oder Freunden! Achten Sie darauf nur gegebenenfalls fixieren. Kabel zusammenGegenstände zu bewegen, deren Ge- binden und hinter MĂśbeln oder an den wicht fĂźr Sie nicht zu schwer ist. So ver- Wänden entlang fĂźhren. Ebenfalls etwas, hindern Sie, dass Sie sich dabei verletzen. das im Alter mehr Bedeutung bekommt: Steigen Sie nicht auf Leitern, StĂźhle oder Die richtige HĂśhe von SitzmĂśbeln oder Bett. MĂśbel, um schwer zugängliche Dinge zu Sie garantiert nicht nur mehr Komfort beim erreichen. Speziell, wenn Sie Probleme Hinsetzen, Hinlegen oder Aufstehen. Auch mit dem Gleichgewicht haben. Fragen die Gefahr dabei das Gleichgewicht zu verSie lieber jemanden, der das fĂźr Sie Ăźber- lieren und zu stĂźrzen, lässt sich dadurch nehmen kann oder Sie zumindest dabei entscheidend reduzieren. Quelle: Home Instead unterstĂźtzt.
NachmittagsKaffee mit gratis Patisserie
Mahlzeitendienst
Olten, Untergäu, Gäu Täglich frisch gekocht, unkompliziert und heiss nach Hause geliefert
Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie ein StĂźck Patisserie gratis zu Ihrem Kaffee dazu
Weitere Informationen unter Tel. 062 209 45 13 oder www.szuntergaeu.ch
Regional. Saisonal. Original.
VEBO Genusswerkstatt | Staadackerstrasse 15 4702 Oensingen | www.vebo-genusswerkstatt.ch
Erich E i hB Bachmann h Filialleiter Solothurn
078 604 67 03
konstant zuverlässig massgeschneidert
www.fährhof.ch
m Ihre Im r e t l A im
obilie
•
ung ¡Berat ung rt ¡Bewe f u ¡Verka g
•
leistun Dienst er Hand n aus ei
• 10236030-10048145
10235857-10047939
Sind Sie nicht mehr so mobil? Brauchen Sie einfach jemanden, der Sie im Haushalt unterstßtzt und zu Terminen begleitet? Kßmmern Sie sich um einen betagten AngehÜrigen? Brauchen Sie dringend eine Verschnaufpause? Lebt ein Familienmitglied im Heim und Sie suchen jemanden, der an Ihrer Stelle regelmässige Besuche ßbernimmt?
Was immer Sie sich wßnschen, wir machen es mÜglich. Begleitung bei Ausßgen, Spaziergängen, Unterstßtzung beim Einkaufen, im Haushalt oder im Garten. Wir arbeiten mit konstanten Betreuungspersonen und setzen uns fßr Selbstbestimmung im Alter ein.
!
! "
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne!
! !#
Entlastungsdienst Schweiz, Aargau-Solothurn 058 680 21 50 ag-so@entlastungsdienst.ch www.entlastungsdienst.ch
! #
10235832-10047915
10235804-10047885
Selbstständig ges Wohnen im Allter • Erstbezug • 1½ bis 4½ ZimmerMietwohnunge en
Alterswohnungen Hobelmatt Kappel
• Bezug ab Frßhjjahr 2020 0 • Fr. 750.– bis 1’850.– Netto • Mittelgäustrassse 60 4616 Kappel bei Olten
Rauber & Della Giacoma Immobilien und verwaltungs AG
T +41 (0)62 209 22 00 www.arch-team.ch
10235899-10047987
Ă„lter sein, mit Bedacht handeln
10236063-10048185
10235857-10047940
Riechen Ein Nachlassen des Geruchssinns wird speziell ab dem 70. Lebensjahr beobachtet. Verantwortlich dafßr ist die Reduzierung der Riechhärchen und des Nasenschleims. Wie der nachlassende Geschmackssinn, hat auch die Beeinträchtigung des Geruchssinns häufig Auswirkungen auf die Ernährung von Senioren.
Achten Sie allgemein auf Ihre Gesundheit Neben einem regelmässigen Training gibt es weitere relevante Faktoren, die fßr die Gesundheit wichtig sind und zur Reduktion des Sturzrisikos im Alter beitragen kÜnnen. • Lassen Sie regelmässig Ihre Sehfähigkeit ßberprßfen und passen Sie Ihre Brille an. Vorsicht ist geboten, wenn Sie Gleitsichtbrillen beim Herumgehen tragen. • Lassen Sie Ihre Medikamente von Ihrer Hausärztin oder einem Apotheker periodisch ßberprßfen. Dies ist insbesondere dann zu empfehlen, wenn Sie Schlafmittel, Psychopharmaka oder mehrere Medikamente gleichzeitig einnehmen. • Lassen Sie sich bei der Anschaffung von Hilfsmitteln und Gehhilfen von einer Fachperson beraten. • Tragen Sie geschlossene Schuhe mit einer rutschfesten Sohle (dies gilt auch fßr Hausschuhe). Bei Schnee oder Eis bieten Spikes zum Befestigen an den Schuhen zusätzliche Trittsicherheit. • Achten Sie auf eine ausgewogene und proteinreiche Ernährung. • Installieren Sie einen Notruf, wenn Sie alleine wohnen und speichern Sie wichtige Telefonnummern auf Ihrem Mobiltelefon.
10235831-10047914
nicht mehr gut schmecken und das Essen nicht mehr geniessen kÜnnen. Zwar ergibt sich dadurch fßr Senioren nicht unmittelbar eine Gefährdung der Sicherheit. Bleibt der Genuss jedoch auf der Strecke, fßhrt das bei älteren Menschen mitunter zu unausgewogener oder gar mangelhafter Ernährung.
Hauptstrasse 81 Tel. 062 396 22 00 WIR BEWEGEN IHRE GESUNDHEIT ! info@physio-team-oensingen.ch www.physio-team-oensingen.ch
16
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
› Umzug & Umzugsreinigung › Räumung & Entsorgung › Unterhaltsreinigung im Abo › Grundreinigung › Fenster-/Storenreinigung › Gartenpflege › Schneeräumung
IHR & UNGSIG IN E R I SPROF G U Z M U R AUS DE N! REGIO
• Professionell, sauber & diskret • Top-Preis-Leistungs-Verhältnis • 100 % Kundenzufriedenheit
Verlangen Sie noch heute eine unverbindliche Offerte!
«Generation 60plus»
Tiergartenweg 1 | 4710 Balsthal | Tel. 062 777 30 30 www.ac-cleanservice.ch
10236035-10048150
Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt
Team Sunneschyn Das Team Sunneschyn bietet Unterstützung im Alltag von älteren Menschen. «Wenn wir älter werden… ». So heisst der Slogan des Team Sunneschyn. Und müsste mit der Frage ergänzt werden: Was dann? Mit dieser Frage – überhaupt mit veränderten Situationen in einem Menschenleben – setzt sich Julia Gerber seit langer Zeit auseinander.
10235895-10047983
Seit 30 Jahren besitzt und führt sie in Bern das Unternehmen SPA AG. Sie ist es gewohnt, Menschen zu begleiten, die sich in Prozessen der Veränderung befinden. «Standortbestimmungen,» so Julia Gerber, «finden gerade auch in Phasen statt, in denen ein Mensch realisiert, dass er nicht mehr Julia Gerber, Geschäftsleiterin und Inhabeselbständig leben kann.» Dies gab den Aus- rin Team Sunneschyn schlag, das Team Sunneschyn zu gründen. Das Angebot richtet sich nach den individuellen Wünschen der Kundschaft. So kochen die Betreuenden oder kaufen ein, begleiten sie zum Arzt oder leisten ganz einfach Gesellschaft zu Hause. Die Mitarbeitenden sind jeweils aus der Region.
Team Sunneschyn Eine Dienstleistung für das Alter Südbahnhofstrasse 14d, 3007 Bern, Telefon 031 335 18 19 www.team-sunneschyn.ch
Suchtberatung - für Betroffene und Angehörige Weiterbildungen - für Mitarbeitende in Spitex, Altersheimen und Freiwilligenarbeit Referate - für Seniorinnen und Senioren z.B. an Altersnachmittagen vertraulich & kostenlos Suchthilfe Ost GmbH Aarburgerstr. 63 4600 Olten 062 206 15 35 www.suchthilfe-ost.ch
10235353-10047371
Unsere Angebote
Hilfsmittel-Markt GmbH Leenrütimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52
Scooter Rollstühle Aufsteh- und Ruhesessel Gehhilfen Pflege- und Komfortbetten Dusch- und Badehilfen Toilettenhilfen
www.hilfsmittelmarkt.ch 10235974-10048063
PUBLIREPORTAGE
Den Weg zurück ins Leben finden Vertrauen ist der Grundstein zu allem
Der «Lindenhof» in Oftringen entwickelte sich im Laufe der Jahre von einem Alters- zu einem Kompetenz- und Gesundheitszentrum für das Wohnen im Alter. Die Philosophie: dass die Menschen so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden und somit in der vertrauten Umgebung so selbständig wie möglich leben können. Eine vertraute Umgebung und die Angehörigen sind oft wichtige moralische Stützen, die der «Lindenhof» mit seinen zahlreichen Dienstleistungen komplettiert. Vom Concierge-Dienst über Ernährungsberatung, Ergo- und Physiotherapie bis hin zur Podologie und Fitnesscenter bietet die Stiftung alles aus einer Hand. Der «Lindenhof» ist seit Jahren weit mehr als «nur» ein Alterszentrum. Dass Unterstützung und Begleitung in jeder Generation zur Notwendigkeit werden kann, zeigt sich im Denken und Handeln des Oftringer Zentrums. Nicht nur intern, sondern auch extern wird die Philosophie eines VierGenerationen-Hauses spürbar. Eine der Kernkompetenzen liegt zusätzlich in der hauseigenen Spitex, die sich unter anderem auf die externe Betreuung und Pflege von Kundinnen und Kunden spezialisiert hat. Die Psychiatrie Spitex Lindenpark betreut und unterstützt Menschen mit psychischen Problemen in ihrer gewohnten Umgebung. Die Bewältigung des Alltags kann beispielsweise durch gesundheitliche oder Suchtproblematiken schier unmöglich werden. Oft sind auch Schicksalsschläge der Auslöser für psychische Erkrankungen, bei denen der Mensch bereits beim Tagesablauf an seine Grenzen stösst.
Eine konstante Bezugsperson ist selbstverständlich. Die Kundinnen und Kunden haben eine Ansprechperson, die individuell und konstant auf die Bedürfnisse und Problematiken eingeht und gemeinsam die Ressourcen fördert. Zehn Psychiatrie-Fachpersonen mit insgesamt 710 Stellenprozent gewährleisten eine professionelle und vor allem individuelle Begleitung. Für Silvia Aerni, Gruppenleiterin der Psychiatrie Spitex, ist es wichtig, dass die Kundinnen und Kunden die für sie richtige Bezugsperson erhalten: «Wir machen uns bereits nach dem ersten Kennenlernen Gedanken darüber, wer von unserem Team die Begleitung übernimmt. Ein solides Vertrauensverhältnis ist notwendig, damit die Unterstützung im Alltag funktioniert. Das Ziel ist immer, unsere Kundinnen und Kunden so zu befähigen, dass Selbständigkeit wieder möglich ist.» Die Kosten werden durch die Grundversicherung der Krankenkasse abgegolten. Der «Lindenhof» Oftringen ist mit seinen Dienstleistungen in den Kantonen Aargau, Solothurn, Luzern und Bern vertreten.
Für Silvia Aerni, Gruppenleiterin der Psychiatrie Spitex, ist es wichtig, dass die Kundinnen und Kunden die für sie richtige Bezugsperson erhalten Schnell kann es passieren, dass der Alltag plötzlich zu einem undurchdringlichen Hindernis wird. Psychische Krankheiten wirken sich auf alle Lebensbereiche aus und beeinträchtigen die Lebensqualität. Treffen kann es jeden, denn Krankheit und Schicksalsschläge kennen kein Alterslimit. Wenn die Belastungen zu gross werden, betrifft das meist auch die Angehörigen und das direkte Umfeld. Die Psychiatrie Spitex Lindenpark bietet hier eine helfende Hand. Sei es bei der
Text und Bild: Regina Lüthi
Begleitung und Unterstützung vor oder nach einem Klinikaufenthalt oder für den Aufbau und Erhalt einer Tagesstruktur. In Koordination und Kooperation mit dem interdisziplinären Behandlungsteam – meist dem behandelnden Psychiater und auf Wunsch auch unter Einbezug der Angehörigen – wird eine bestmögliche Begleitung erreicht. Das Einhalten von Terminen, Abmachungen und anderen Verpflichtungen gehört ebenso zu den Aufgaben wie die Begleitung in Krisensituationen.
10235822-10047905
Stiftung Alterszentrum Lindenhof Lindenhofstrasse 21 4665 Oftringen Tel. 062 788 08 08 Fax 062 788 08 00 Mail: info@lindenhof-oftringen.ch Hin: admin.lindenhof@hin.ch
17
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Naturhe l praxi s Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching
Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit
Selbständig und aktiv in den 3. Lebensabschnitt
Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung
Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da. Massgeschneidert, umfassend und in jeder Situation.
Wenn wir älter werden …
Kostenlose Beratung. Tel 032 511 11 88, www.homeinstead.ch
Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, waschen, einkaufen und vieles mehr, was der Alltag so bringt)
1582299
«Generation 60plus»
Top 24h-Betreuung ab CHF 5’800 10234488-10045910
Danielle Manacchini E idg. dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch
NEU bei den Bettenprofis Roth Niederbipp Vom eleganten Boxspring-Bett mit Knopfdruck zum Pflegebett
Team Sunneschyn in der Region Tel. 079 155 77 84
Wohnliches Ambiente kombiniert mit allen Funktionen, die bei Bedarf zur Stelle sind! Die vertraute Atmosphäre bleibt bestehen und wird nicht durch ein steriles Sanitätshaus-Pflegebett zerstört. Warum noch warten? Auch nach Operationen und bei Krankheit, welche einem schon früh treffen können, schätzt man die Verstellmöglichkeiten sehr.
10235954-10048042
Shiatsu berührt, Shiatsu bewegt. Die Begleitung für jeden Lebensabschnitt, um aktiv zu bleiben.
Bettenlift bis 100cm Höhe. Pflegedienste schätzen das. ( Spitex und Klinikanerkannt)
- Hohe Tragkraft, bis 150kg - Nachrüstbar mit diversen Hilfsmitteln. ( Aufziehhilfe, Seitenhalter, Infusionshalter, etc.) - Unsichtbare Rollen, werden mot. Aktiviert. Zahlreiche Stoffe und Kunstleder zur Auswahl.
Joaquim dos Santos, Komplementärtherapeut mit eidg. Diplom, Methode Shiatsu, Dozent, Supervisor OdA Marenstrasse 44, 4632 Trimbach 062 293 67 17, jdossantos@bluewin.ch Termine nach Vereinbarung 10235975-10048064
Die Bettenprofis beraten Sie gerne !
ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp - Ihre Bettenprofis 4704 Niederbipp
*032 633 14 37 www.roth-wohnen.ch
10236055-10048177
Leserreise 2020
Jungfraujoch – Top of Europe Samstag, 17. Oktober 2020 3454 Meter über Meer Eisige Luft streicht übers Gesicht, Schnee • Einmalige Aussicht auf der Sphinxterknirscht unter den Füssen, und das Parasse mit Blick auf den Aletschgletscher norama nimmt einem fast den Atem: auf (UNESCO Welterbe), den Schwarzwald und der einen Seite der Blick ins Mittelland die Vogesen bis zu den Vogesen, auf der anderen der • Besichtigung des Erlebnisrundgangs «AlpiAletschgletscher, gesäumt von Viertaune Sensation», welcher den Bau und die sendern. Wer auf dem Jungfraujoch steht, Geschichte der Jungfraubahn kunstvoll 3454 Meter über Meer, spürt beim ersten darstellt Schritt: Das hier ist eine andere Welt. • Besichtigung des Eispalastes mit seinen handgefertigten Eisskulpturen Eine, die man erlebt haben muss. • Schokoladenschau im Lindt Swiss Chocolate Heaven Was Sie erwartet: • 3-Gang-Mittagessen und Kaffee oder Tee • Besuch des Jungfraujoch – Top of Europe; höchstgelegene Bahnstation Europas auf in einem der Gletscherrestaurants
Reisedetails und Anmeldebedingungen 07.15 Uhr letzte Abfahrtszeit vom letzten Einlade Ort (aufgrund der Anmeldungen). Direkte Fahrt auf der Autobahn via Bern – Thun nach Lauterbrunnen. Unterwegs wird im Car ein Kaffee + ein Gipfeli serviert. Ca. 9.15 Uhr Umsteigen auf die Wengernalpbahn und auf die Kleine Scheidegg fahren. Von dort mit der Jungfraubahn direkt aufs Jungfraujoch – Top of Europe. Ca. 11.05 Uhr Ankunft auf dem Jungfraujoch – Top of Europe. Ca. 15.00 Uhr Talfahrt nach Lauterbrunnen 16.50 Uhr Rückfahrt via Brünigpass – Sarnen – Luzern – Sursee zu den Einsteigeorten Ca. 19.00 Uhr Ankunft
Im Preis sind inbegriffen
• Carfahrt • 1 Kaffee + 1 Gipfeli • Alle aufgeführten Attraktionen auf dem Jungfraujoch – Top of Europe • Berg- und Talfahrt Lauterbrunnen zum Jungfraujoch – Top of Europe • Mittagessen in einem der Gletscherrestaurants • Bon für einen Tee oder Kaffee (einlösbar im Self-Service Restaurant oder Kaffeebar)
Menü Rüeblicremesuppe Schweinsbraten an Biersauce, Kartoffelgratin und grüne Bohnen Gebrannte Creme Grossmutter Art
Carfahrt, Kaffee + Gipfeli im Car, Bahnfahrt, Mittagessen und Kaffee- oder Teebon CHF 169.– pro Person / Kinder CHF 155.–
Anmeldetalon Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Jungfraujoch Top of Europe» gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: ❏ Samstag, 17. Oktober 2020 Vorname/Name: Anzahl Personen (ggf. Vorname/Name Person 2)
Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:
Unterschrift:
Der Betrag wird am Reisetag eingezogen. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen
18
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
Laupersdorf
Einladung
zur
35. Jahresversammlung der Volkshochschule Thal
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Freitag, 27. März 2020, 18.30 Uhr Laupersdorf, Treffpunkt: Parkplatz Kirche
Baupublikationen
1. Teil Besichtigung Ölpresse Laupersdorf 2. Teil Jahresversammlung
Bauherrschaft: Yasar Karaagac zur Winkelmatt 4 4710 Balsthal
t g a s e
Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll vom 29. März 2019 3. Jahresbericht der Präsidentin 4. Rechnung 2019 und Revisorenbericht 5. Budget 2020 6. Verschiedenes
g b A
Bauobjekt:
Einbau Ölheizung mit Aussenkamin
Bauplatz:
Goldgasse 3 GB Nr. 1107
anschliessend kleiner Apéro
Bauherrschaft: Dynasol GmbH Thalstrasse 49 4710 Balsthal
Wir laden alle Mitglieder, Gönner, KursleiterInnen, KursteilnehmerInnen sowie alle Interessierten herzlich ein.
Grund-: eigentümer:
Erbengemeinschaft Müller 4710 Balsthal
Bauobjekt:
Ersatz & Erweiterung best. Fenster
Bauplatz:
Thalstrasse 49 GB Nr. 2477
Leitung VHS Thal Unser aktuelles Kursprogramm finden Sie unter www.vhs-thal.ch. 10235977-10048204 10236129-10048251
Liebe myflower Kunden
Aufgrund der aktuellen Lage bleibt unser Geschäft bis auf Weiteres geschlossen. Wir nehmen jedoch Ihre Bestellung sehr gerne telefonisch oder per E-Mail entgegen und liefern Ihren Blumengruss in der Region aus.
Lindenallee 27, 4710 Balsthal Telefon 062 390 02 02, service@myflower.ch
Geschätzte Kundinnen und Kunden
Aufgrund der momentanen Situation werden wir für unsere Aufgrund der momentanen Situation werden wir für unsere Mittmenschen, die Mittmenschen, die der Risikogruppe angehören oder Leuten , der Risikogruppe angehören, oder Leuten, denen es nicht möglich ist einkaufen denen es nicht möglich ist einkaufen zu gehen, die Waren zu gehen, die Waren nach Hause liefern. nach Hause liefern.
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Die Bibliothek bleibt infolge des Corona-Virus bis auf Weiteres
Grundeigentümer:
Livio & Flavio Spaini, Basel
Bauobjekt:
Neubau Einfamilienhaus Ausnahmebewilligung Flachdach Ausnahmebewilligung Stützmauer mit Aufschüttung
Bauplatz:
Förstersweidweg GB Nr. 4062
Grundeigentümer:
Livio & Flavio Spaini, Basel
Bauobjekt:
Neubau Doppeleinfamilienhaus Ausnahmebewilligung Flachdach Ausnahmebewilligung Stützmauer mit Aufschüttung
Bauplatz:
Förstersweidweg GB Nr. 4063 und 4064
Bauobjekt:
Neubau Einstellhalle
Burg Metzgerei
Bauplatz:
Förstersweidweg GB Nr. 4061
4710 Balsthal
Planauflage:
Bauverwaltung Balsthal vom 19. März bis 2. April 2020
Ihre Bestellungen unter:
10234919-10046646
10236112-10048234
geschlossen!
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 2. April 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Öffnungszeiten: Mo, Fr Do
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
16.00–18.00 Uhr
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons Solothurn Seite 6 10236044-10048161
Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.
Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Dr Azeiger bringt’s!
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Öffnungszeiten: Mi Fr
Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Gemeindeverwaltung Seehof
15.00–18.30 Uhr
Einreichen der Steuererklärung 2019
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
Baukommission Balsthal
Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr
10236086-10048207
Aedermannsdorf
10236083-10048203
Balsthal
Mo – Fr Di, Do
Einreichen der Steuererklärung 2019
Brüggliackerweg 5 GB Nr. 1982
Livio & Flavio Spaini, Basel
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
15.00–18.00 Uhr
Bauplatz:
Grundeigentümer:
Wir geben unser Bestes, die bestellte Ware so schnell wie uns möglich zu liefern.
Ihre Burg Metzgerei Solothurnerstrasse 1 4710 Balsthal
09.00–11.30 Uhr
Bauherrschaft: Zaugg Architektur & Bauleitung GmbH Gibelinstrasse 25 4500 Solothurn
Wir geben unser Bestes, die bestellte Ware, so schnell wie Bestellungen unter: 062/391 22 24 oder 076/325 99 98 uns möglich, zu liefern.
062/391 22 24 Solothurnerstrasse 1 076/325 99 98
Mo – Fr
Sichtschutzzaun / Gartengestaltung
Bauherrschaft: Gianluca & Maria Gulizia-Gruosso Bahndammweg 3 4710 Balsthal
Geschätzte Kundinnen und Kunden
Öffnungszeiten:
Bauobjekt:
Besten Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen alles Gute und bleiben Sie gesund.
Lindenallee 27, 4710 Balsthal Telefon 062 390 02 02, service@myflower.ch
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Bauherrschaft: Benjamin Kuhn Brüggliackerweg 5 4710 Balsthal
Bauherrschaft: Gianluca & Maria Gulizia-Gruosso Bahndammweg 3 4710 Balsthal
Unsere aktuellen Pflanzen-Kreationen sind auf unserer Website www.myflower.ch/balsthal ersichtlich und werden laufend aktualisiert.
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
10235139-10047028
10235725-10047800
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Öffnungszeiten: Mo
09.00–11.00 Uhr
Fahrgemeinschaften www.hitchhike.ch/thal
19
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Matzendorf
Welschenrohr
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
10235134-10047023
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi
09.00–11.00 Uhr
4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch
15.00–18.00 Uhr
Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle
10235064-10046900
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Gemeinde Matzendorf
Gemeindeverwaltung Welschenrohr
Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.
Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch
Mümliswil-Ramiswil
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil
Geschätzte EinwohnerInnen von Matzendorf Der Bundesrat hat am 16. März 2020 die Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung weiter verschärft. Er stufte die Situation der Schweiz neu als «ausserordentliche Lage» gemäss Epidemiegesetz ein. Seit Montag um Mitternacht bis vorerst am 19. April 2020 gilt der Notstand. Der Bundesrat ruft die gesamte Bevölkerung dazu auf, alle unnötigen Kontakte zu vermeiden, Abstand zu halten und die Hygienemassnahmen zu befolgen. Er ruft insbesondere auch die ältere Bevölkerung dazu auf, zu Hause zu bleiben. Wir orientieren Sie deshalb: • Es wurde ein Krisenstab unter der Leitung des Gemeindepräsidenten gegründet. • Die Turnhallen sind ab sofort geschlossen. • Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist ab sofort geschlossen. Geschäfte sind nur noch auf telefonische Voranmeldung möglich. • Es werden alle dazu angehalten, sich an die Empfehlungen des BAG zu halten. • Auf öffentlichen Plätzen sollen Ansammlungen von mehreren Personen möglichst vermieden werden – dies gilt speziell auch für Spielplätze. • Die Kinderbetreuung sollte nicht durch Grosseltern erfolgen, denn das neue Coronavirus ist für Personen ab 65 Jahre und für alle mit einer Vorerkrankung besonders gefährlich. Sie können schwer erkranken. • Die Schulleitungen stehen mit den Eltern in Kontakt und es läuft alles, wie angeordnet inkl. dem vorgesehenen Betreuungsangebot. Bei Anliegen wenden Sie sich bitte telefonisch an die Gemeindeverwaltung (062 394 19 59). Alle Informationen sind auf der Gemeindehomepage www.matzendorf.ch unter «Neuigkeiten, Neues Coronavirus» zu finden. Gemeinderat Matzendorf
10236124-10048246
Gänsbrunnen
Holderbank
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Holderbank
Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch
Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.
Mo, Do Di
Einreichen der Steuererklärung 2019
09.00–11.00 Uhr
16.00–18.30 Uhr
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Öffnungszeiten: 10.00–12.00 Uhr
SUPPENTAG
13.30–17.00 Uhr
21. Mär März 2020
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons Solothurn Seite 6 10236044-10048161
Reformierter Frauenverein Refo &
Kath. Frauengemeinschaft
Die Fasnacht im Thal Guldental 2020 ist bereits wieder Geschichte.
m
MON
chen rohr u
TAG
en
We
10236127-10048249
Die Gemeinderäte
10236106-10048227
www.AnzeigerTGO.ch
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
STORENBAU
MALEREI | GIPSEREI
Christoph Dobler
Hofstattweg 725 Tel. 062 398 29 54
4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93
Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung
Liebe Gemeindeglieder www.doblerstorenbau.ch Der Corona-Virus hat auch uns als Kirche fest im Griff. Alle Veranstaltungen sind bis auf Weiteres abgesagt. Liebe Gemeindeglieder Wir sind trotzdem gerne für Sie da. Rufen Sie uns an, mailen Sie uns und teilen Sie mit uns Der Corona-Virus hat auch uns als Kirche fest im Griff. Alle Veranstaltungen sind bis auf Weiteres abgesagt. alles, was Ihnen auf dem Herzen liegt, Ihre Fragen, Ihre Sorgen usw. Wir sind trotzdem gerne für Sie da. Rufen Sie uns an, mailen Sie uns und teilen Sie mit uns alles, was Ihnen Herzlichen DankGöbel, für Ihre Spende. Pfr. Joel Keller, 062 398 11 60, joel.keller@ref-egerkingen.ch / Pfr. Martin 076 337 01 auf dem Herzen liegt, Ihre Fragen, Ihre Sorgen usw. 27, martin.goebel@ref-egerkingen.ch / Soz.Diak. Jürg Zürcher 062 926 16 25, Spendenkonto PK 45-1044-7 Pfr. Joel Keller, 062 398 11 60, joel.keller@ref-egerkingen.ch / Pfr. Martin Göbel, 076 337 01 27, juerg.zuercher@ref-egerkingen.ch martin.goebel@ref-egerkingen.ch / Soz.Diak. Jürg Zürcher 062 926 16 25, juerg.zuercher@ref-egerkingen.ch www.krebsliga-so.ch, Wir wünschen Ihnen Mut und Kraft und vor allem, dass Sie gesund bleiben!Tel. 032 628 68 10 Wir wünschen Ihnen Mut und Kraft und vor allem, dass Sie gesund bleiben! 10236126-10048248 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
10234037-10044721
10234001-10044686
10235000-10046825
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
er
nd
io us
G
F 20.0 d nte ch 02 chen sio0nUhr im pla n. z 2 Wels e r M r g e o ä ehrMzw hr Vera n Fu dass die ausserordentlichen nstaltWir informieren Sie, . die brun u eckg 09 ung in er ebäu hr de ir üb äns G, der Einwohnergeformie nro Gemeindeversammlungen in Danke auch an alle Sponsoren und Helfer, die A G T ren w he w nd c Wels N n s ir l O der Einheitsgemeinde cheWelschenrohr meinde und Es sin ere ohr u dies ermöglicht haben, aber ebenso an die nrohr über die gM We d alle mi r eplan unvon on d GäMontag, E for hen20.00 Gänsbrunnen te23. rv nsbru in2020, FusMärz c e Nichtfasnächtler für ihr Verständnis. Wir freuen uns inwohnerin g io s . n nnen n nder el dem Coronen aufgrund en oh Uhr der aktuellen . Lage ltuwegen Gem W und E einde Einw gelad sta jetzt schon euch allen die Guldentaler Fasnacht inwoh dn ein navirus abgesagt ran ner v werden müssen. n e on W einge nu ab 13.2.2021 schmackhaft zu machen. elscsher V laden ne . rin die enrohr un GKF Guldentaler Fasnachtskomitee d Goähne EINWOHNERGEMEINDE WELSCHENROHR An w nsbrunn en GEMEINDE GÄNSBRUNNEN lle Ein a d in Fasnacht Thal Guldental & Kulturelles Netzwerk s Es
Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.
Dr Azeiger bringt’s!
r im
Uh
nd G d Einwohner von , 09. Geschätzte und .00 sbru ein än März Einwohnerinnen m nnen 20 ohr 2020und Gänsbrunnen m nr Ge Welschenrohr u um r e 0 e Wels
ieser
10236107-10048229
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
10236110-10048232
en Einla zu Absage ausserordentliche nn s dung ng Gemeindelas zum bru du n s a In l a n f de orma s versammlungen den Ein Gemeinden äu Gä tionin on sanla eb a ati nd Fusio g u m s m k s e Welschenrohr vom r c n der zum und Gänsbrunnen or Th Them we Gem roh Inf a eind2020, hrz 23. März 20.00 Uhrzum lschen en W Me els
Wir sagen schlicht adieu und danken allen Besucherinnen und Besuchern, Cliquen, Vereinen, Gruppen und Narren – für das Mitwirken an der unvergesslichen «HÜTTEGAUDI» und für die wunderbare 5. Jahreszeit. An d
unter Facebook, Twitter und YouTube
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Absage ausserordentliche Gemeindeversammlungen in Welschenrohr und Gänsbrunnen
Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
16.00–18.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr
Einreichen der Steuererklärung 2019
Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch Mo – Fr
15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr
Einreichen der Steuererklärung 2019
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
siehe Hauptinserat unter Welschenrohr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
20
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
oensingen
Metzgerei Bleicher Fulenbacherstrasse 6 4624 Härkingen
Telefon 062 388 99 88
Wir sind für Sie da!
Baupublikationen
Schliessung Postagentur
Bauherrschaft: Marcel Weibel Sonnhaldenweg 9, 4702 Oensingen
Reduzierte Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Baugesuch:
Heizungssanierung
gültig ab sofort
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 743 Sonnhaldenweg 9
Zur Eindämmung und Ausbreitung des neuen Coronavirus (COVID-19) hat die Einwohnergemeinde Härkingen die Schalteröffnungszeiten angepasst. Die Schalter der Gemeindeverwaltung Härkingen sind ab sofort und bis auf Weiteres wie folgt geöffnet:
Bauherrschaft: Sunrise Communications AG Thurgauerstrasse 101B, 8152 Glattpark
Neue Öffnungszeiten: Vorübergehend bis 19. April (oder bis der Bund neue Angaben macht)
MO 7.00 – 12.15 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr DI 7.00 – 12.15 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr MI 7.00 – 12.15 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr DO 7.00 – 12.15 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr FR 7.00 – 12.15 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr SA 7.00 – 15.00 Uhr durchgehend SO und Feiertage geschlossen
Swissphone Wireless AG Ey 5 3063 Ittigen
Montag Dienstag Freitag
Baugesuch:
Antennentausch Sunrise, neue Antenne Swissphone
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1136 Nordringstrasse 28
Wir bitten Sie, die Schalterbesuche aufs Nötigste zu beschränken. Nutzen Sie die Online-Angebote der Gemeinde-Website www.haerkingen.ch oder melden Sie sich telefonisch während den üblichen Bürozeiten unter 062 389 04 40.
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 19. März – 03. April 2020
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 3. April 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.
10236101-10048223
Härkingen, Gunzgen, Fulenbach, Egerkingen Bestellungen bis um 12.00 Uhr werden am Folgetag zwischen 8.00 und 12.00 Uhr zu Ihnen geliefert.
10236105-10048228
Oensingen
Die GV der Die Die GV GV der der FernsehgenossenschaftOensingen Oensingen Fernsehgenossenschaft Fernsehgenossenschaft muss wegen des Corona-Virus muss muss wegen wegen des des Corona-Virus Corona-Virus abgesagt werden abgesagt werden. abgesagt werden Wir werden werden sie zu einem späteren Zeitpunkt überüber das weitere Wir Sie einem späteren Zeitpunkt das Wir werden sie zuzu einem späteren Zeitpunkt über das weitere Vorgehen informieren und bedauern die Unannehmlichkeiten weitere Vorgehen informieren und bedauern die Vorgehen informieren und bedauern die Unannehmlichkeiten welche wir ihnen ihnenbereitet bereitet habenund unddanken danken Verständn Unannehmlichkeiten, welche wir Ihnen bereitet haben, welche wir haben fürfür IhrIhr Verständn und danken für Ihr Verständnis.
Die neue Einladung wird im Anzeiger Thal-Gäu publiziert.
Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Oberbuchsiten
Öffnungszeiten: 15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
JUNIOREN B
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Sonntag, 22. März 2020 Sportzentrum Bechburg, Oensingen
Einreichen der Steuererklärung 2019
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
10:50 vs. Biberist Aktiv 13:35 vs. UHC Cornaux
Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Wann findet die nächste Gemeinde versammlung statt?
10236123-10048245
Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission
Baupublikationen Bauherr
Xhema Gani, Risweg 1, 4624 Härkingen Haziri und Rifadije Hamdi, Schlossstrasse 16, 4922 Bützberg
Projektverfasser
neuhaus-architektur GmbH, Bachstrasse 38, 4614 Hägendorf
Bauobjekt
Neubau Zweifamilienhaus
Bauplatz
Risweg 3, GB Härkingen Nr. 437
Bauherr
Jäggi Patrick, Häberlig 34, 4624 Härkingen
Projektverfasser
Schenker Architektur & Bauleitung AG, Dorfstrasse 83, 4623 Neuendorf
Bauobjekt
Anbau Überdachung
Bauplatz
Länggasse 16, GB Härkingen Nr. 390
Planauflage:
Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten
Einsprachefrist:
14 Tage, 19.3.2020 bis 2.4.2020
Einsprachen:
sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.
10236046-10048167
www.AnzeigerTGO.ch
10236038-10048153
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Malergeschäft Welter & Sohn
Gemeindeverwaltung Härkingen Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch
Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen
Öffnungszeiten:
Häckseldienst Die Einwohnergemeinde Oensingen wird ab Montag, 06. April 2020 ab 07.30 Uhr einen Häckseldienst von Haus zu Haus durchführen. Das Häckselgut muss rechtzeitig und geordnet am Strassenrand bereitgestellt werden. Bei einem Arbeitsaufwand von mehr als 10 Minuten sind CHF 2.– pro zusätzliche Minute bar zu bezahlen. Die Anmeldung muss bis spätestens Mittwoch, 01. April 2020 erfolgen. Später eingetroffene Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden.
Mo Di Mi, Do Fr
09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
10232238-10042738
15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Bitte senden Sie die Anmeldung an: Bauverwaltung Oensingen, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen oder bauverwaltung@oensingen.ch
Bürgergemeinde Härkingen
" Anmeldung für den Häckseldienst vom 6. April 2020
Aufgrund der Situation wegen des Coronavirus müssen wir den Generationennachmittag vom Mittwoch, 25. März 2020 absagen.
Name Strasse + Nr.
Aktuelle Infos zu sämtlichen Anlässen: www.haerkingen.ch, www.bg-haerkingen.ch
Telefonnummer Das Häckselgut wird nicht mitgenommen, sondern vor Ort deponiert!
Baukommission Härkingen
Härkingen
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
oensingen
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Härkingen
Der Vorstand Vorstand der FGO Der Vorstand der FGO der FGO
Gemeindeverwaltung Oensingen
09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
Sämtliche Postgeschäfte können Sie in der Postfiliale in Egerkingen erledigen. Bitte beachten Sie die Online-Dienstleistungen der Schweizerischen Post. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www. post.ch.
Die neue Einladung Einladungwird wirdim imAnzeiger AnzeigerThal-Gäu Thal-Gäu publiziert. Die neue publiziert.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
09.00 Uhr – 11.00 Uhr 15.00 Uhr – 19.00 Uhr 09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Sämtliche Abfall-Gebührenmarken können Sie auch bei der Metzgerei Bleicher beziehen, die Öffnungszeiten der Metzgerei Bleicher werden erweitert.
10236119-10048241
NEU: Hauslieferdienst
Mo Di Mi Do Fr
Einwohnergemeinde Härkingen
Einwohnergemeinde Oensingen
10236113-10048235
Seniorenkommission Härkingen
10236057-10048179
Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?
Nicht suchen, finden! Natürlich im
21
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Gemeindeverwaltung Egerkingen
Baupublikation Bauherrschaft:
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Bauobjekt:
Umnutzung bestehende Lagerhalle zu Einstellhalle für Wohnmobile und Wohnwagen (keine gewerbliche Nutzung)
Standort:
Bleumattstrasse 1b, GB-Nr. 1340
Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
von Rohr Immobilien AG, Bifangstrasse 2, 4622 Egerkingen
Projektverfasser: von Rohr Holzbau AG, Bifangstrasse 2, 4622 Egerkingen
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons Solothurn Seite 6 10236044-10048161
Planauflage auf der Bauverwaltung vom 20. März bis 3. April 2020 nach telefonischer Voranmeldung. Einsprachen sind bis zum 3. April 2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen
10236122-10048244
Coronavirus – Hilfeleistungen für Einwohner/innen, welche zur Risikogruppe gehören • Gehören Sie zur Risikogruppe (älter als 65 Jahre, Vorerkrankungen) • Möchten Sie Ihr Haus / Ihre Wohnung vorläufig nicht verlassen? • Benötigen Sie Unterstützung für Einkäufe wie Lebensmittel, Hygieneartikel oder Medikamente? Die Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales leistet Ihnen gerne Unterstützung. Bitte kontaktieren Sie bei Bedarf Franz Fischer, Gemeinderat und Präsident der Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales, 079 222 02 81. 10236121-10048243
Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Die Hundehalter/innen sind dafür verantwortlich, dass die registrierten Daten stimmen.
Öffnungszeiten:
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
MALEREI | GIPSEREI
Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
10235001-10046826
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
Öffentliche Planauflage
• Die Gemeindeverwaltung stellt ihren Schalterbetrieb ein, die Erfüllung der öffentlichen Aufgaben bleibt jedoch weiterhin gewährleistet. Sie erreichen die Verwaltung zu den gewohnten Öffnungszeiten telefonisch und per E-Mail. Gleichzeitig stehen Ihnen auf www.egerkingen.ch diverse Online-Dienste zur Verfügung. • Die Kommissionspräsidien sind angehalten, Sitzungen ihrer Kommission bis 19. April 2020 abzusagen. • Veranstaltungen der Einwohnergemeinde sind bis auf Weiteres abgesagt. Der ursprünglich für den 14. Mai 2020 geplante Seniorenausflug wird auf den Herbst verschoben. • Allfällige, bereits erteilte Bewilligungen für Veranstaltungen im öffentlichen Raum bis 19. April 2020 werden entzogen. • Sämtliche Sport- und Freizeitanlagen im Mühlematt und Kleinfeld, inkl. Aussenanlagen bleiben geschlossen. Dies betrifft auch den Spielplatz Zebra beim Schulhaus Kleinfeld. Die Vereine wurden bereits aufgerufen, Proben und Trainings sowie geplante Anlässe in diesen Anlagen abzusagen. • Von Privatpersonen und privaten Institutionen getätigte Raumreservationen bis 19. April 2020 werden storniert und bereits bezahlte Raummieten zurückerstattet. • Der Verkauf von GA-Tageskarten bis 19. April 2020 wird eingestellt; bereits verkaufte Tageskarten bis zu diesem Datum werden zurückgenommen und die Gebühren zurückerstattet. • Abdankungen auf dem Friedhof Sandacker dürfen nur noch durch die engsten Familienangehörigen begleitet werden.
Gestaltungsplan «Transgourmet» mit Sonderbauvorschriften und Umweltverträglichkeitsbericht Orientierend können zudem der dazugehörende Raumplanungsbericht inkl. Verkehrsgutachten und die Vereinbarung zur Benützung der Ganggelerstrasse, Egerkingen, eingesehen werden (gegen diese Dokumente können keine Einsprachen eingereicht werden).
Seit dem 1. Januar 2016 müssen alle Hunde mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Die Hundehalter sind dafür verantwortlich, dass Ereignisse wie Anschaffung, Halterwechsel, Wegzug oder Tod eines Hundes jeweils umgehend der Datenbank AMICUS und der Einwohnergemeinde Niederbuchsiten gemeldet werden. Hundehalter, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar.
Auflagezeit: vom 20. März bis 22. April 2020 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindekanzlei
Einwohnergemeinde Niederbuchsiten
Auflageort: Gemeindekanzlei, Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf
10236103-10048225
Kestenholz
Rechtsmittel: Gemäss § 16 Abs. 1 (PBG) kann während der Auflagezeit jedermann, der durch den Nutzungsplan besonders berührt ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, Einsprache erheben. Die Einsprachen sind schriftlich und begründet während der Auflagezeit an den Gemeinderat, Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf, zu richten.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kestenholz
Neuendorf, 19. März 2020 Der Gemeinderat 10236085-10048206
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und bitten Sie, trotz der schwierigen Situation besonnen zu handeln und die von den Behörden von Bund, Kanton und Gemeinde beschlossenen Massnahmen mitzutragen. Tragen Sie Sorge zu sich und bleiben Sie gesund.
10236120-10048242
Für nicht gemeldete Hunde oder verspätete Zahlung der Rechnung wird eine Mahngebühr von Fr. 50.– verrechnet.
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10234919-10046646
Nachdem der Bundesrat die «ausserordentliche Lage» erklärt und die Massnahmen verschärft hat, hat der Gemeinderat ebenfalls Massnahmen beschlossen, welche ab Dienstag, 17. März 2020 bis vorerst 19. April 2020 gelten:
Einwohnergemeinde Egerkingen Der Gemeinderat
Alle Hundebesitzer, welche keine Rechnung oder nicht für alle Hunde eine Rechnung erhalten haben, müssen sich auf der Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten bis spätestens 30. April 2020 melden.
Gestützt auf §15 ff. des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG), in Verbindung mit Art. 15 der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung, wird die nachfolgend aufgeführte Nutzungsplanung durch die Gemeinde Neuendorf während 30 Tagen öffentlich aufgelegt:
Coronavirus – Beschlüsse des Gemeinderates
Hundesteuerbezug 2020
Die jährliche Abgabe beträgt Fr. 120.–. Der Bezug der Hundesteuer erfolgt per Rechnung. Diese wird allen registrierten Halterinnen und Haltern in den nächsten Tagen zugestellt.
Einwohnergemeinde Neuendorf
Dr Azeiger bringt’s!
Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Wir machen alle Hundehalter/innen der Einwohnergemeinde Niederbuchsiten darauf aufmerksam, dass sie gemäss Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Halten von Hunden verpflichtet sind, für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der vor dem 1.1.2020 geboren ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten.
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
Weitere Informationen finden Sie auf www.egerkingen.ch sowie www.amicus.ch. Bei Fragen erteilt Ihnen die Gemeindeverwaltung, Abteilung Finanzen, 062 387 71 33, gerne Auskunft.
10236077-10048197
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Einreichen der Steuererklärung 2019
Hundehalter/innen, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar.
Einwohnergemeinde Egerkingen Gemeindeverwaltung
Niederbuchsiten
Mo Di Mi, Do
Die Einwohnergemeinde Egerkingen hat die jährliche Abgabe pro Hund auf CHF 120.– festgelegt. Dieser Betrag setzt sich zusammen aus der Hundesteuer von CHF 80.– und der Kennzeichnungskontrollgebühr des Kantons von CHF 40.–. Alle Einwohner/innen, welche im AMICUS als Hundehalter/in registriert sind, erhalten in den nächsten Tagen eine Rechnung, zusammen mit Informationen des Kantons.
ACHTUNG: Im Kanton Solothurn wurde die Hundemarke per 1. Januar 2017 abgeschafft. Gleichzeitig hat das Bundesparlament entschieden, den obligatorischen Sachkundenachweis für Hundehalterinnen und Hundehalter abzuschaffen.
Fulenbacherstrasse 84 GB-Nr. 166
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
Bezug der Hundesteuer 2020
Nach dem 30. April 2020 wird eine zusätzliche Mahngebühr von CHF 50.– auf nicht bezahlten Abgaben erhoben.
Bauplatz:
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Öffnungszeiten:
Von der Abgabe befreit sind Hunde, die am Stichtag 1. April noch nicht drei Monate alt sind, Diensthunde der Polizei, des Grenzwachtkorps und der Armee, Blindenführhunde sowie Hunde, für die der/die Hundehalter/in die Abgabe bereits in einer anderen Gemeinde des Kantons oder in einem anderen Kanton entrichtet hat.
Erstellen Maschendrahtzaun Höhe 1.50m
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch
Wir machen alle Hundehalter/innen darauf aufmerksam, dass sie gemäss dem Gesetz über das Halten von Hunden verpflichtet sind, in ihrer Wohnsitzgemeinde für jeden meldepflichtigen, im Kanton gehaltenen Hund eine jährliche Abgabe zu entrichten. Der Bezug erfolgt durch die Einwohnergemeinden.
Bauobjekt:
Kommission Bau und Liegenschaften
Gemeindeverwaltung Neuendorf
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
Jäggi Tanja Fulenbacherstrasse 84 4623 Neuendorf
Einsprachen: bis 2.4.2020 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.
Neuendorf
Mo Di Mi Do Fr
Bauherrschaft:
Planauflage: vom 19.3.2020 bis 2.4.2020 bei der Gemeindekanzlei.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
BG-Nr. 2020-05
Projektverfasser: Bader Holzbau AG Lemisweg 165 4714 Aedermannsdorf
Kommission für Kultur, Gesellschaft und Soziales
10234140-10045513
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf
10236096-10048218
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Baupublikation
Egerkingen
Neue Strasse 1, Postfach 90, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch
Öffnungszeiten: Mo Di, Mi, Fr Do
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr
22
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Einwohnergemeinde Kestenholz
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Baupublikationen Einwohnergemeinde Kestenholz
Bauherr:
Reinigung von Einlaufschächten Demnächst wird die Firma KFS Kanal-Service AG von Oensingen sämtliche Einlaufschächte der Einwohnergemeinde mit ihren Saug- und Spülwagen reinigen. An dieser Aktion können Private, die auf ihren Grundstücken (Vorplätze) Abwasserschächte besitzen, zu günstigen Bedingungen ebenfalls mitmachen. Die Aktion findet an den folgenden Tagen statt:
7. – 10. April 2020 Für Private kostet die Entleerung bei normalen Bedingungen:
pro Schacht Fr. 75.—
Die Bezahlung an die Firma KFS Kanal-Service AG hat bar an Ort und Stelle zu erfolgen.
Bauobjekt:
Wärmepumpe, Aussenaufstellung
Bauplatz:
Stockackerstrasse 41, GB-Nr. 1339
Bauherr:
Jäggi Markus und Antonia Erlenweg 4 4703 Kestenholz
Einwohnergemeinde Wolfwil
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Einreichen der Steuererklärung 2019
Wärmepumpe, Aussenaufstellung
Bauplatz:
Erlenweg 4, GB-Nr. 1248
Es spielt keine Rolle, ob ein
Auflage:
Gemeindeverwaltung Kestenholz vom 19.3.2020 bis 2.4.2020
Inserat
Bau- und Werkkommission Kestenholz 10236114-10048236
10236051-10048172
Baupublikation www.wolfwil.ch/Bauwesen Bauherrschaft:
Tripkovic Int. Transporte GmbH Industrie Bännli 18 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Anbau Gewerbehalle
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1494 Industrie Bännli 18
Planverfasser:
punktHaus GmbH Dornacherstrasse 230 4053 Basel
Planauflage:
vom 19.3.2020 bis 2.4.2020 auf der Gemeindeverwaltung.
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Bauobjekt:
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 2.4.2020 an die Bau- und Werkkommission zu senden.
Wenn Sie an dieser Aktion mitmachen wollen, melden Sie sich vorgängig bei der Gemeindeverwaltung (062 393 28 30). Bau- und Werkkommission
Bieli Konrad und Johanna Stockackerstrasse 41 4703 Kestenholz
Wolfwil
auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 2.4.2020 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10236082-10048202
Herzlichen Dank für Ihre Spende.
Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch
Anzeiger Thal Gäu Olten
Untergäu Boningen
Fulenbach
Auf Grund der aktuellen Lage in Bezug auf das Corona-Virus hat die eug Elektra Untergäu entschieden, auf die Ablesungen per Ende März 2020 zu verzichten. Sie erhalten eine geschätzte Rechnung (Basis ist der Verbrauch Vorjahr März 2019). Diese Massnahme dient zum Schutze aller involvierter Parteien. Wir danken Ihnen für das Verständnis. 10236045-10048164
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Boningen
Gemeindeverwaltung Fulenbach
Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr
Keine Ableser unterwegs
Öffnungszeiten:
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Mo, Do Di
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
15.00–19.00 Uhr
Einreichen der Steuererklärung 2019
Einreichen der Steuererklärung 2019
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikationen Bauherr:
Bruno Fürst Mittelgäustrasse 32 4617 Gunzgen
Bauleitung:
Bruno Fürst Mittelgäustrasse 32 4617 Gunzgen
Bauobjekt:
Anbau Terrasse
Bauplatz:
Allmendstrasse 9 GB-Nr. 927
Bauherr:
Bandello Fernando und Mirjam Mittelgäustrasse 9 4617 Gunzgen
Bauleitung:
Bandello Fernando und Mirjam Mittelgäustrasse 9 4617 Gunzgen
Bauobjekt:
Carport (Grenzbaurecht)
Bauplatz:
Mittelgäustrasse 9 GB-Nr. 1560
Bauherr:
Nukic Sakib und Suada Mittelgäustrasse 11 4617 Gunzgen
Bauleitung:
Bitterli GmbH Gartenstrasse 5 5013 Niedergösgen
Bauobjekt:
Abbruch Garage und Anbau Wohnhaus (Grenzbaurecht)
Bauplatz:
Mittelgäustrasse 11 GB-Nr. 1099
Keine Ableser unterwegs Auf Grund der aktuellen Lage in Bezug auf das Corona-Virus hat die eug Elektra Untergäu entschieden, auf die Ablesungen per Ende März 2020 zu verzichten. Sie erhalten eine geschätzte Rechnung (Basis ist der Verbrauch Vorjahr März 2019). Diese Massnahme dient zum Schutze aller involvierter Parteien. Wir danken Ihnen für das Verständnis.. 10236045-10048163
fulenbach gemeinde
ABGESAGT die ausserordentliche Gemeindeversammlung vom Montag, 6. April 2020, 19.30 Uhr im Gemeindesaal Schulhaus Salzmatt, Fulenbach muss infolge der aktuell schwierigen Situation (Corona-Virus) abgesagt werden
T G
Traktanden
A S
1. Begrüssung 2. Traktandenliste 3. Totalrevision «Reglement über die Schulzahnpflege» 4. Neuorganisation Elektra Fulenbach (EFU) 4.1 Teilrevision Statuten der Elektra Fulenbach (EFU) 4.2 Teilrevision Konzessionsvertrag zwischen der Gemeinde Fulenbach und der EFU 5. Totalrevision «Elektrizitätsversorgungsreglement» inkl. neuer Tarif- und Gebührenordnung 6. Teilrevision «Reglement über die Grundeigentümerbeiträge und -gebühren» 7. Dorfkernentwicklung / Liegenschaften: Umbau / Sanierung Restaurant Linde – Kreditgenehmigung für die Betriebsaufnahme 8. Verschiedenes / Mitteilungen
E G
B A
Die Unterlagen zu den Geschäften sind auf die Website www.fulenbach.ch aufgeschaltet. Wir informieren Sie jeweils zeitnah zur Corona-Situation und bitten Sie, die verfügten Massnahmen von Bund, Kanton wie auch Gemeinde akribisch einzuhalten – bitte besuchen Sie unsere Homepage! Danke für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund! DER GEMEINDERAT FULENBACH und die jeweiligen Kommissionen Der Gemeindepräsident
Die Bereichsleiterin Administration
sig. Thomas Blum
sig. Claudia Siegenthaler
10236090-10048212
Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr Do
08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr
14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 2. April 2020 an die Baukommission einzureichen.
Einreichen der Steuererklärung 2019
Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Baukommission Gunzgen 10236109-10048231
23
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Einwohnergemeinde Gunzgen Hundesteuerbezug 2020 Wir machen alle HundebesitzerInnen der Gemeinde Gunzgen darauf aufmerksam, dass sie gemäss Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Halten von Hunden verpflichtet sind, für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der vor dem 01.01.2020 geboren ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten. Die jährliche Abgabe beträgt CHF 100.00, zusätzlich der kantonalen Kennzeichnungskontrollgebühr CHF 40.00, total CHF 140.00. Der Bezug der Hundesteuer erfolgt per Rechnung. Diese wird allen registrierten Halterinnen und Haltern in den nächsten Tagen zugestellt.
Hägendorf
Rickenbach
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.30 Uhr
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons Solothurn Seite 6 10236044-10048161
Keine Ableser unterwegs Auf Grund der aktuellen Lage in Bezug auf das Corona-Virus hat die eug Elektra Untergäu entschieden, auf die Ablesungen per Ende März 2020 zu verzichten. Sie erhalten eine geschätzte Rechnung (Basis ist der Verbrauch Vorjahr März 2019). Diese Massnahme dient zum Schutze aller involvierter Parteien. Wir danken Ihnen für das Verständnis. 10236045-10048166
GEMEINDEVERWALTUNG GUNZGEN 10236102-10048224
Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Einwohnergemeinde Hägendorf
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons 10236044-10048161 Solothurn Seite 6
Keine Ableser unterwegs Auf Grund der aktuellen Lage in Bezug auf das Corona-Virus hat die eug Elektra Untergäu entschieden, auf die Ablesungen per Ende März 2020 zu verzichten. Sie erhalten eine geschätzte Rechnung (Basis ist der Verbrauch Vorjahr März 2019). Diese Massnahme dient zum Schutze aller involvierter Parteien. Wir danken Ihnen für das Verständnis. 10236045-10048165
Einwohnergemeinde Kappel
Mittelgäustrasse 4, 4613 Rickenbach
Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons Solothurn Seite 6 10236044-10048161
Planauflage:
19.3.2020–2.4.2020 im Schaukasten, beim Eingang Schulhaus jeweils von 7.30–21.45 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen
Einsprachen:
sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 2.4.2020 an die Bau- und Werkkommission, Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach, einzureichen. 10236092-10048214
Herzlichen Dank für Ihre Spende. Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
en Strick das gegen ssen. Verge
Mache auch du mit !
Wir machen alle Hundehalter/innen der Gemeinde Hägendorf darauf aufmerksam, dass sie gemäss Gesetz und der dazugehörigen Vollzugsverordnung über das Halten von Hunden verpflichtet sind, für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der vor dem 1. Januar 2020 geboren ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten. Die jährliche Abgabe beträgt CHF 140.00 pro Hund (inkl. kantonaler Kennzeichnungskontrollgebühr von CHF 40.00). Für den Einzug der Gebühr wird Anfang April 2020 eine Rechnung an alle Hundehalter/innen versendet (Daten aus der Hundedatenbank AMICUS, Stichtag 1. April 2020). Alle Hundehalter/innen, welche keine Rechnung erhalten, müssen sich bis spätestens 30. April 2020 bei der Einwohnerkontrolle Hägendorf melden. Nach dem 30. April 2020 wird für jede allfällige Mahnung eine Gebühr von CHF 50.00 für nicht bezahlte Hundesteuern erhoben. Hundedatenbank AMICUS: Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Die Hundehalter sind verantwortlich, dass Ereignisse wie Adressänderung, Halterwechsel, Einfuhr aus dem Ausland, Ausfuhr ins Ausland und Tod des Hundes bei AMICUS gemeldet werden. Wichtig: Vom 1. April – 31. Juli des Jahres gilt generelle Leinenpflicht im Wald. Einwohnergemeinde Hägendorf
Baupublikation
Laut Gesetz über das Halten von Hunden und der dazugehörigen Vollziehungsverordnung hat der/die Hundehalter/-in für jeden im Kanton gehaltenen Hund, der am 1. April 2020 älter als 3 Monate ist, eine jährliche Abgabe zu entrichten. Diese beträgt inkl. kant. Kennzeichnungskontrollgebühr Fr. 120.–.
Bauherr:
Die Kosten pro Hund werden jeweils im Monat April durch die Gemeindeverwaltung Kappel in Rechnung gestellt. Die Steuern werden anhand der Hundedatenbank AMICUS erhoben. Nach dem 30. April 2020 wird für nicht bezahlte Rechnungen eine zusätzliche Mahngebühr von Fr. 50.– erhoben. ACHTUNG: Alle Hunde müssen tätowiert oder mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS (ehemals ANIS) registriert sein. Falls Ihr Hund weder gechipt noch lesbar tätowiert und registriert ist, holen Sie dies umgehend nach, ein Versäumnis zieht eine Anzeige sowie Busse nach sich. Die Hundehalter sind dafür verantwortlich, dass Ereignisse wie Anschaffung, Halterwechsel, Wegzug oder Tod eines Hundes jeweils umgehend der Datenbank AMICUS und der Einwohnergemeinde Kappel gemeldet werden. Verstösse gegen die gesetzlichen Pflichten sind strafbar. 10236067-10048188
Eine Kampagne von
Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Die 46. ordentliche Generalversammlung von Mittwoch, 25. März 2020, 19:00 Uhr Restaurant Bahnhof, Wangen bei Olten findet nicht statt. Der Verwaltungsrat wird zu gegebener Zeit neu zur Generalversammlung 2020 einladen.
10236078-10048198
Einwohnergemeinde Hägendorf
Hundesteuerbezug 2020
Einwohnergemeinde Kappel
Bauplatz:
Einreichen der Steuererklärung 2019
Martin und Rosmarie Frey Sandgrube 7 4614 Hägendorf
Einreichen der Steuererklärung 2019 Siehe Inserat des Steueramtes des Kantons Solothurn Seite 6 10236044-10048161
Dr Azeiger bringt’s!
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Projektverfasser: Martin Frey Sandgrube 7 4614 Hägendorf
Reduzierte Öffnungszeiten
Bauobjekt:
Ersatz Ölheizung mit Wärmepumpenanlage Luft-Wasser
Der Bundesrat hat die «ausserordentliche Lage» erklärt und die Verhaltensmassnahmen für die Bevölkerung verschärft. Auch auf die Gemeinde hat dies einige Auswirkungen. Die Verwaltung bleibt in reduziertem Umfang geöffnet.
Bauplatz:
Sandgrube 7 GB-Nr. 2510
Die neuen Öffnungszeiten, welche ab Mittwoch 18. März 2020 gelten, sind:
Planauflage:
20. März 2020 – 2. April 2020 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf
Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:
bis spätestens 2. April 2020 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf
Wir empfehlen Ihnen, wenn immer möglich, die Dienste der Verwaltung per Telefon oder E-Mail zu nutzen und nur in dringenden Fällen auf die Verwaltung zu kommen. Besuchen Sie die Verwaltung nur, wenn Sie gesund sind und keine typischen Krankheitsanzeichen (Schnupfen, Husten oder Fieber etc.) haben.
Einsprachen:
10236104-10048226
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–14.00 Uhr
14.00–18.30 Uhr
Umbau und Sanierung EFH Projektänderung: Carport verschoben, Grösse verkleinert, Keine Fotovoltaik-Anlage 416 LRO
Hundesteuereinzug 2020
Öffnungszeiten: Mo, Di Do Fr
Bauobjekt:
GB Nr.
Hundehalter, die ihren gesetzlichen Pflichten nicht nachkommen, machen sich strafbar.
Gemeindeverwaltung Kappel
08.30–11.00 Uhr
Bauherrschaft und Borner Edmund Grundeigentümer Sonnhalde 9 4612 Wangen b. Olten
14.00–18.00 Uhr
Nach dem 30. April 2020 wird eine zusätzliche Mahngebühr von CHF 20.00 für nicht bezahlte Hundesteuern erhoben. Seit dem 1.1.2016 heisst die neue Datenbank «AMICUS». Alle Hunde müssen mit einem Mikrochip gekennzeichnet und in der Datenbank AMICUS registriert sein. Die Hundehalter sind verantwortlich, dass Ereignisse wie Halterwechsel, Ausfuhr ins Ausland und Tod des Hundes bei AMICUS gemeldet werden, damit die Datenbank auf dem aktuellen Stand gehalten werden kann.
Mo, Do Di
2. Baupublikation
Projektverfasser: Andersson und Partner GmbH Pfifferackerstr. 106 4654 Mahren-Lostorf
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
10236111-10048233
Vormittag, Vormittag, Nachmittag, Vormittag,
09.00 bis 11.30 Uhr 09.00 bis 11.30 Uhr ganzer Tag geschlossen 14.00 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 11.30 Uhr
Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeinde danken Ihnen für Ihr Verständnis, einen umsichtigen Umgang miteinander und wünschen Ihnen gute Gesundheit. Freundliche Grüsse
Dr Azeiger bringt’s!
Einwohnergemeinde Wangen und Gemeinderat Wangen 10236115-10048237
24
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020 10228814-10038773
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Nur wenige Menschen sind wirklich lebendig und die, die es sind, sterben nie. Es zählt nicht, dass sie nicht mehr da sind. Niemand, den man wirklich liebt, ist jemals tot.
Wir trauern um
Ferdinand Spieler 31. Juli 1925 – 10. März 2020 Nach einem langen und bewegten Leben hat sich sein Lebenskreis geschlossen. 4625 Oberbuchsiten
In stiller Trauer In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Bruder, Onkel und Götti, Grossvater und Urgrossvater
Hilde Spieler Gonseth und Paul Gonseth Walter und Katrein Spieler Jakob Spieler Julia Spieler
Franz Xaver Borer-Flury 22. Juli 1934 – 28. Februar 2020
Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 24. März 2020 um 14.00 Uhr in der kath. Kirche Oberbuchsiten statt. Anschliessend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.
Nach einem erfüllten Leben durfte er im Kreise seiner Familie friedlich einschlafen.
Traueradresse: Hilde Spieler Gonseth, Höhenstrasse West 19, 4600 Olten 10236058-10048180
Todesanzeige und Danksagung
In dankbarer Erinnerung: Luzia Borer und Thomas Nussbaumer Agatha Zumbühl-Borer, Jasmin, Michael und Florian Veronika Borer und Urs Grossenbacher, Marco und Deborah Kordula und Philipp Stöckli-Borer, Dominik, Rahel und Tanja Alois Borer und Antje Lässer, Ronny und Joël Nik Borer und Claudia Kronenberg, Chiara und Nora Verwandte, Freunde und Bekannte Aus aktuellem Geschehen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis (Kinder mit Partner/in und Enkel) statt. Die Gedenkfeier wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.
Die Natur hat ihn erfüllt und geprägt. Wald und Wiese, die Tierwelt, Pilze sammeln und sein Garten waren seine Leidenschaft.
Statt Blumen gedenke man dem Verein: Franziskanische Gassenarbeit, Fabrikstrasse 28, 8005 Zürich, www.fraga.ch Spendenkonto: PC 87-190412-1, IBAN CH12 0900 0000 8719 0412 1
Nach vielen wunderschönen gemeinsamen Jahren sind wir traurig, Abschied zu nehmen von
Traueradresse: Veronika Borer, Golpen 14, 4657 Dulliken
10236074-10048194
Otto Barrer 7. Juli 1927 bis 12. März 2020
Ihre Gärtnerei in der Region
Im Altersheim Moosmatt in Murgenthal bist du friedlich eingeschlafen.
Grabbepflanzungen Zuversicht (farbig)
Wir danken allen, die Otto während seinem Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind. Ganz herzlich bedanken wir uns auch beim Pflegepersonal des Altersheims Moosmatt, Murgenthal, bei Dr. med. Silvan Hafner, Wolfwil, und bei allen Freunden und Bekannten. 12. März 2020
Grabschalen Grababdeckungen
Die Trauerfamilien
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Auf Wunsch unseres Vaters wird die Asche der Natur übergeben.
gärtnerei kummer
Diese Anzeige gilt als Leidzirkular. Es werden keine Danksagungen versandt und es findet kein Dreissigster statt.
Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen 062 398 18 35
Traueradresse: Astrid Baschung, Vordere Gasse 15, 4628 Wolfwil 10236100-10048222
Herzlichen Dank für die überaus grosse Anteilnahme und Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben
Todesanzeige und Danksagung Wir haben uns von unserem geliebten Ehemann, Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder und Schwager verabschiedet.
8. Mai 1937 – 22. Februar 2020
Hans Peter Rieder-Flury
erfahren durften. Ein besonderer Dank geht an Dr. Thomas Imthurn und Dr. Max Misteli für die jahrelange ärztliche Betreuung und an Frau Wilma Lauber für die schnelle und professionelle Hilfe. Herzlichen Dank für die zahlreichen tröstenden Karten, Spenden an die Spitex und wohltätige Institutionen. Lieben Dank allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Peter in seinem Leben Gutes erwiesen haben und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.
5. Januar 1944 – 4. März 2020
Er durfte friedlich zu Hause einschlafen, wie er es sich immer gewünscht hatte. Du bleibst in unserer Erinnerung.
4616 Kappel, 4. März 2020
Die Trauerfamilie: Leonie Rieder-Flury Herbert Rieder, Janine und Ronny Petra und Rolf Maurer-Rieder Sascha und Daniela Moosmann, Jan Susanne Müller-Rieder Anverwandte
Der Verlust ist schwer zu ertragen, wir vermissen ihn. Oensingen, im März 2020
Die Trauerfamilien 10236059-10048181
Der Verstorbene wünschte eine Beisetzung im Gemeinschaftsgrab ohne Trauerfeier, im Familienkreis. Wir danken allen, die uns in den schweren Stunden beigestanden sind. 10236050-10048171
Selig sind die Trauernden, denn sie werden getröstet werden. Matthäus 5, 4
Peter Schärer-Reist
25
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
10236068-10048189
Stellen Und was tut Claudia so? Claudia ist Geschäftsfßhrerin und fßhrt den Verkauf bei der Garage Dubach AG.
Das ist Claudia
Und was will Claudia? Claudia will deine neue Chefin sein. Und wen sucht Claudia? Claudia sucht einen Automobilverkaufsberater oder bietet dir einen Platz fßr die Ausbildung zum Automobilverkaufsberater an. Und was bietet Claudia? Eine interessante Stelle in einem familiären Betrieb mit einem tollen Team. Und wie ist Claudia so? Claudia ist ziemlich nett und sie freut sich auf deine Bewerbung.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung
Zimmermann EFZ oder Holzbau Vorarbeiter (100 %)
Freundliche, einwandfreie und flexible FĂźhrungskraft mit Erfahrung
Ihr Profil: • Abschluss als Zimmermann EFZ • Teamfähig, zuverlässig, selbständig, zielorientiert • Fahrausweis Kat. B
– Shop-Mitarbeiterin – Bßrogehilfin
Ihr Aufgabengebiet: • Allgemeine Zimmerarbeiten • Um- und Neubau • Baustellenleitung • Fßhren von einem kleinen Team
Arbeitsort: Oensingen und Olten Stellenantritt: nach Vereinbarung, Anstellungsdauer: unbefristet
im Schichtbetrieb, 60 – 100%
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
*
Ryf Holzbau Bedachungen AG Stockackerweg 18 4704 Niederbipp
10236091-10048213
10235379-10047406
Fßr unseren Bereich Unterhaltsreinigung suchen wir per sofort flexible und zuverlässige PersÜnlichkeiten als
Unterhaltsreiniger/in im Stundenlohn Arbeitsort: Region Oensingen - Egerkingen Arbeitszeiten: Wochentage abends und Samstagvormittag Ihre Aufgaben umfassen die tägliche Reinigung von Bßros, Aufenthaltsräumen, Treppen, Flächen sowie Sanitärbereichen. Gute Deutschkenntnisse, ein gepflegtes Erscheinungsbild, Bewilligung B oder C sowie Freude an der Reinigung werden vorausgesetzt.
Wir bieten: • Interessante, selbständige und vielseitige Arbeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Als inhabergefßhrtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles fßr die ganzheitliche Gebäudepflege.
Wir bieten eine grßndliche Einfßhrung in Ihre Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch
10236072-10048192
Wie finde ich die Stellenangebote im Anzeiger unterwegs?
www.AnzeigerTGO.ch Stellengesuche
Malerarbeiten? Bin gelernter Maler, CH und suche Malerarbeiten. Schnell, sauber, preiswert. Tel: 079 764 27 78* 10235879-10047966 10235879-10047966
KINDERBETREUUNG ZUHAUSE! ICH (WEIBLICH, 49-JĂ„HRIG) STEHE PER SOFORT ZUR VERFĂœGUNG, WENN SIE HILFE BEI DER BETREUUNG IHRER KINDER BENĂ–TIGEN! STUNDENWEISE ODER AUCH TAGWEISE TEL. 076 250 14 92 10236097-10048219 10236097-10048219
26
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020 10234639-10046119
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien 3½-Zimmer-Wohnung
Möblierte 1-Zi.-Wohnung
Zu vermieten im
Zentrum Balsthal - Ladenlokal 1 108 m²
Miete Fr. 1450.– plus NK Besichtigung 062 926 00 28 * 10235981-10048072
In Schwarzhäusern, schöne, helle Maisonette
- Ladenlokal 2 66 m²
4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon
Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.
Miete Fr. 1120.– exkl. NK. Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50
Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21
4½-Zimmer-Wohnung mit Dusche/WC, Bad/WC Laminat, Bodenheizung, 4 Balkone, Parkplatz Fr. 1500.– inkl. Nebenkosten
WOHNBAUGENOSSENSCHAFT PRO LAUPERSDORF
Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)
Hans Ruedi Leuthold, Moosbach strasse 6, 4911 Schwarzhäusern, Tel. 062 923 28 66 10235842-10047924
4½-Zimmer-Wohnung
Balkon, Keller- und Estrichabteil Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– / Autoabstellplatz Fr. 40.– / überdacht Fr. 75.– Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen. Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90
10235751-10047829
Zu vermieten in Hägendorf ab 1. April oder nach Vereinbarung
charmante 3½-Zi.-Whg. mit grossem Balkon
Zentral gelegene helle, neu renovierte Wohnung (80 m2) im 1. OG. Mit Massküche und fugenlosen Bodenbelägen. Waschturm in der Whg, inkl. grossem Kellerabteil.
Zu vermieten in Oberbuchsiten, Rainackerstrasse 199, ab sofort oder nach Vereinbarung
Miete mtl. Fr. 1400.–, NK Fr. 190.–
4½-Zi.-Dachwohnung
10235877-10047964
Miete Fr. 1200.– exkl. NK
3-Zimmer-Wohnung 10235173-10047132
Hägendorf
Wohn-/Esszimmer, Küche, WC OG 4 Schlafzimmer, Dusche/Bad, sep. WC UG Waschen, Basteln, Keller Aussen Garten, 1 Parkplatz, Pergola
Tel. 078 631 50 15
10235426-10047456
10235900-10047988
10235790-10047871
6½-Zi.-Einfamilienhaus Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
4 ½-ZWG im 1. OG
Niederbuchsiten im Grünen 4 1⁄2-Zimmer-Wohnung
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.
Nähe Bus, mit Platten- und Parkettb., WC mit Dusche + Bad, Einbauschränke, sehr gr. Küche mit GS und GK, mit WM und Tumbler, Balkon. Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1280.– Telefon 079 570 33 22 10236084-10048205
Von privat zu verkaufen in Neuendorf, Bünliweg 6
– – – – – – – –
Baujahr 1989 Wohnfläche inkl. Wintergarten 178 m2 Grundstück 729 m2 Heizung: Wärmepumpe Wasser/Luft (2007) Parkplätze 3 aussen, 1 Garage Photovoltaikanlage KEV bis 2039 Lage: sehr ruhige Hanglage mit Jurasicht Preis Fr. 940 000.–
Kontakt: 062 398 32 46 (keine Makler)
Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528
Zu vermieten in Egerkingen neu renovierte 3½-Zi.-Wohnung Miete Fr. 1050.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. *062 748 49 50 / 079 748 49 50 www.phimmo.ch info@phimmo.ch
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
10236034-10048149
Erich Bachmann Erich F Filialleiter Solothurn
3½-Zi.-Whg. im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.
Zu vermieten in Fulenbach per 1. April 2020 renovierte
Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.
2½-Zi.-Wohnung
Verwaltung 062 391 82 69*
10234912-10046640
078 604 67 03 0 w www.fährhof.ch
auf Verk & ng altu w r Ve
Zu vermieten per sofort in Matzendorf, in 2-Familien-Haus, neu renovierte
In Herbetswil per 1. Oktober zu verkaufen angebautes
4½-Zimmer-Wohnung
Auskunft erteilt Tel. 062 926 29 20 10235928-10048015 oder 079 633 37 48
4½-Zimmer-Haus
mit eigenem Eingang, gr. Garten, eigener Waschmaschine, PP.
Baujahr 2010, Parkplatz vor der Türe, Steingärtlein, Terrasse. Kein Rasenmähen. Bus, Schule, Restaurant in unmittelbarer Nähe. Preis nach Absprache. Tel. 079 53 11 222 10235640-10048085
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
10235209-10047171
l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n den bei uns ind Sie Dann s
tig ldrich rmieten
go
10235212-10047174
Wohn-Esszimmer mit offener Küche, Glaskeramikherd, Abwaschmaschine etc., WC, Wanne mit Dusche, Trennwand, WM-Tumbler separater Raum Miete nach Absprache R. & E. Saner, Tel. 062 390 01 14
Kontakt: 079 343 24 06 (Bürozeit)
Miete Fr. 930.– inkl. NK. Autoabstellplatz Fr. 40.– oder Garage Fr. 100.–.
Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten.
EG
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
auf Bauernhof oberhalb Mümliswil, sehr schön gelegen, mit Garten.
– freistehend, sonnige, ruhige Lage – Baujahr 1954, kompletterneuert 1991 – Grundstückgrösse 835 m2 – Wohnfläche 115 m2 – Wohnen/Essen mit Kachelofen – OG Bad/Dusch-WC, EG Gäste-WC – Gewölbekeller – Gartenhaus mit Sauna – Liegeraum mit sep. WC – Gedeckter Sitzplatz, 4 PP
sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene
Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.
5½-ZimmerEinfamilienhaus
neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.
3-Zimmer-Wohnung
EFH zu verkaufen in Wolfwil
Neue Küche und neues Bad.
Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-
An zentraler Lage, 3 Min. von Bahnhof und Bushaltestellen, vermieten wir per sofort od. nach Vereinbarung
Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen
4½-Zimmer-Wohnung
Zu verkaufen
Oensingen
3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3. 2. OG und 3. OG
Hausmattstrasse 16
3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und
Dorfplatz 6 in 2-Familien-Haus
auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
chligut (G Im Goldbä spezielle
old
gässli) gasse/Dorf
zu ve
ung r-Wohn e m m i • 3 ⁄ -aZlkon NK 35.– exkl. mit B 2 1 . r F s in Mietz 12
ng Wohnu r e m m i • 4 ⁄ -aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s – in r. 110. • Auto-E Mietzins F besondere 12
04 86 30 gung: nd Besichti 391 50 21/*079 2 u e ft n ü sk Au 062 iggli, Tel. * Christian N
10235109-10046998
Miete inkl. NK Fr.1500.– Zu vermieten in Oberbuchsiten per sofort oder nach Vereinbarung
ein Bijou von einer 3½-Zimmer-Wohnung mit zusätzlicher grosser Galerie, frisch renoviert. Platten- und Parkettböden, Bodenheizung. Reduit mit eigener W/T, Kellerabteil. Miete monatlich Fr. 1400.– inkl. NK + PP Auskunft erteilt: 079 390 90 40
Zu vermieten im Zentrum von Neuendorf
3½-Zimmer-Wohnung neue Küche, grosse Räume, WC mit Dusche und Bad, Parkplatz. Bus 3 Minuten. Miete nur Fr. 1130.– pro Monat Auskunft: Zeltner Kurt, 079 425 74 35
10235950-10048038
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Welschenrohr, Kirchstrasse 71
3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, Gartenbenützung möglich, Mietzins Fr. 790.– + NK Anfragen sind zu richten an: 079 794 81 56
10236018-10048110
Telefon 076 581 19 01
10235936-10048023
Inselipark Balsthal
21 Eigentumswohnungen an bester Lage. Nur noch wenige Wohnungen verfügbar.
10231646-10042102
Miete Fr. 700.– inkl. NK Weitere Auskünfte 079 302 92 34
Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15
Zu vermieten gemütliche
10235856-10047938
Zu vermieten in Herbetswil in 3-Familien-Haus im 1. Stock per sofort oder nach Vereinbarung
Oensingen Egerkingen
(Unmöbliert oder möbliert) Mit Küche-Anteil + Parkplatz. 10235970-10048059 Anfragen: 077 534 69 44
www.AnzeigerTGO.ch
10235746-10047826
Die Wohnungen verfügen über einen modernen Ausbaustandard, eigene WM/TB und Geschirrspüler. Parkplätze vorhanden Tel.: 078 720 97 77
Auskunft und Besichtigung Telefon 079 415 90 20
Einzelne Zimmer
Zu vermieten in Holderbank
10234842-10047825
Miete Fr. 1040.– exkl. NK Ab 1. Juli 2020
3½-Zimmer-Wohnung
Mietzins Fr. 2100.– exkl. NK
Zu vermieten per 1.4.20 in Fulenbach
2½-Zi.-Wohnung
Zu vermieten per sofort in Wangen, Mittelgäustrasse 124, 6. OG Ruhige Lage, ÖV vor dem Haus. Miete Fr. 1150.– inkl. NK Autoeinstellplatz Fr. 90.– mtl. Auskunft Tel. 078 770 59 02*
Kontakt Tel. 079 355 92 92
10235902-10047990
Samuel Frey 079 937 92 93
Zu vermieten in Balsthal, Hölzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per 1. April 2020, helle, preiswerte, renovierte
10236087-10048209
zentrale Lage, grosser Balkon, Sitzplatz, Wohnküche, GS, PlattenParkettboden, Bad/WC, Bad/Dusche, WM, Tumbler.
in Mümliswil ca. 75 m² in Oensingen ca. 199 m² in Roggwil Wohn- und Geschäftshaus
10236025-10048140
6½-Zimmer-Parterre-Wohnung
10235111-10046999
Miete Fr. 550.00 inkl. NK Tel.: 079 443 20 50
Wohnen an der Aare in Fulenbach schöne, helle, sehr grosszügige, ruhige
Inserat
Geschäftsraum
100 m2, per sofort oder nach Vereinbarung, Miete Fr. 1550.– NK 150.– Tel. 078 847 27 64 mehr Infos: homegate.ch Objekt-Ref. hgol2980677 10235838-10047920
Mit Küche, Bad, Keller und Parkplatz.
Es spielt keine Rolle, ob ein
Zu vermieten
10233986-10044672
Zu vermieten in Wolfwil
10236095-10048217
Zu vermieten in Balsthal
Zu vermieten
Innenausbau frei wählbar. Verkaufspreis 4-½-Zimmer-Wohnung ab Fr. 526'000.Besichtigen Sie fertige Wohnungen, die grosszügige Umgebung sowie die Autoeinstellhalle. Weitere Informationen : siehe
www.inselipark.ch
Auskünfte: Christian Niggli Natel *079 204 86 30 I N S E L I P A R K A G Rainweg 8 4710 Balsthal T *062 391 50 21 mail@inselipark.ch
27
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN
Die vielen Gesichter der Beleuchtungstechnik Für lange Zeit war die Sonne die einzige Lichtquelle der Menschen, bis vor etwa 300 000 Jahren der prähistorische Mensch das Feuer als Wärme- und Lichtquelle entdeckte. Erst 1879 begann das eigentliche Zeitalter der elektrischen Beleuchtung – dank der Erfindung der Glühlampe durch Thomas Alva Edison. Und heute? Bald wird man nur noch von der LEDBeleuchtung sprechen. Sie löst drei hauptsächliche bisherige Systeme ab: die Glüh-, Energiespar- und Halogenlampe. Lesen, kochen, fernsehen, putzen…. unterschiedliche Aufgaben erfordern andere Lichtlösungen. Die Ständerlampe bringt – je nach Dimmstärke – die entsprechende Stimmung in das
Wohnzimmer. Die Beleuchtung im Wohnraum ist ein komplexes Thema. Eine kluge Lichtplanung ist nicht nur Augensache, sondern sollte sich in erster Linie nach den unterschiedlichen Lichtansprüchen orientieren – und seit einigen Jahren auch an der neuen LED-Technik.
LED-Technik bereits 1960 ein Thema So neu ist sie gar nicht. 1960 kamen LED-Lampen auf den Markt. Sie waren rot, wenig effizient und wurden etwa in Digitaluhren eingesetzt. Erst 40 Jahre später – also vor knapp 20 Jahren – wurden erstmals weisse LED hergestellt. Fakt ist: Die neue Technologie LED hat klar mehr Vor- als Nachteile. Trotzdem sorgt sie für Verunsicherung. Was braucht es wirklich – und vor allem wie lassen sich die bisheri-
Die LED-Technik lässt sich überaus vielseitig einsetzen. Zum Beispiel in einem Pflanzengewächshaus, wenn das natürliche Licht nicht ausreicht. Foto: OSRAM
gen Systeme mit der neuen Technolo- oder das «warmweiss» erscheint als hellrosa oder lindengrün. «Wer zum gie vergleichen. vornherein ein Fachgeschäft aufsucht, reduziert die Gefahr eines Fehlkaufs 800 Lumen = 60-Watt-Birne Die Vorteile der LED-Technik liegen massiv», sagt etwa Fachdelegierter auf der Hand: Sie benötigt sechs Mal Hansrudolf Bosshard vom Verband weniger Energie kommt im Gegensatz der Beleuchtungsindustrie. zu Vorgängertechniken ohne Schadstoffe aus und besticht mit einer lan- Von der Glühlampe … gen Lebensdauer. Deshalb wird d ie Glühlampen haben über viele JahrSensibilität gegenüber dem Licht in- zehnte die Beleuchtungswelt geprägt. tensiver und spürbarer. Sie basieren auf einem sehr dünnen Der Einzug der LED hat die Wahl der Wolfram-Draht der durch den elektrichtigen Lichtquelle nicht einfacher rischen Strom zum Glühen gebracht gemacht. Mittlerweile können die wird. Ein warmes (2700 Kelvin) und meisten Glühbirnen und Halogen- ausgezeichnetes Licht (Ra 100) wird lampen einfach durch LED Lampen von der Glühlampe abgegeben. ersetzt werden. Bezüglich Lichtqua- Wegen der schlechten Effizienz ist der lität und Lebensdauer sind sie den Handel mit Glühlampen verboten. Es Sparlampen meist überlegen. Wer sich ist sinnvoll proaktiv Glühlampen gein einem Fachgeschäft schlau macht gen LED-Retrofit auszutauschen. stellt fest, dass die wichtigsten Merkmale des jeweiligen Produktes auf der … über die Halogen … Verpackung aufgelistet sind. Dazu ge- Halogen-Glühlampen eignen sich herhören die Lichtleistung (800 Lumen vorragend für Akzentlicht. Ein Bild entsprechen der früheren 60 Watt- mit Halogen-Glühlampen richtig beBirne), die Farbtemperatur (2700°K, leuchtet kommt hervorragend zur Gelentsprechend dem Warmweiss der tung. Auf einem schön geschmückten Glühlampen) sowie der Farbwieder- Esstisch beginnt das Kristallglas wungabeindex (RA oder CRI, mindestens derschön zu funkeln. Allerdings ist die 80 als Richtwert!). Lichtausbeute, die Effizienz, dieser Allerdings sind nicht alle dimmbaren Lampen nicht exzellent. Diesen Herbst LED-Leuchten mit bisherigen Dimm- wird d ie Produktion von Halogentechniken kompatibel. Lampen eingestellt und es bestehen nur noch Lagerverkäufe. Guter Rat ist nicht teuer Bei neuen Technologien ist es ratsam, … bis hin zur Energiesparlampe wenn sich die weniger Fachkundigen Diese Lampen wurden bewusst als beim Spezialisten informieren. Der Ersatz für Glühlampen entwickelt. Verband der Schweizer Beleuchtungs- Sie verbrauchen im Vergleich nur 20 industrie empfiehlt diesen Rat beson- Prozent der Energie, sparen also 80 ders dann, wenn es um Lichtfarbe, Prozent. Allerdings lassen sie sich Lichtleistung und Abstrahlcharakte- schlecht dimmen und brauchen ein ristik geht. Wichtig sei vor allem die paar Augenblicke, bis sie richtig hell Beurteilung der Lichtqualität an der brennen. Die Energiesparlampe proeingeschalteten Leuchte. Farben kön- duziert zu viele Schadstoffe, so dass nen stumpf wiedergegeben werden, man sie am besten vergisst.
IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN
Urs Leimer
Vanessa Meury
Nicole Marti IMMO-WOCHE-FRAGEN Wintergarten-Pflanzen Frage: Wir haben seit zwei Jahren mehrere Zitrusfrüchte, die wir im Winter jeweils in einem kühleren Raum im Haus lagern. Wir wollen diesen Frühling einen Wintergarten installieren lassen. Können wir Zitrusfrüchte – auch ohne direkte Beheizung – künftig in diesem Zusatzraum überwintern lassen? Antwort: Ihre Frage ist berechtigt. Wenn der Garten beheizbar ist, lassen sich darin blühende Pflanzen aus tropischen und subtropischen Klimazonen kultivieren. Es gibt darunter aber zahlreiche Pflanzen, denen direkte Sonneneinstrahlung nicht unbedingt behagt. Deshalb müsste man einen Wintergarten, wie das bei einem Gewächshaus der Fall ist, gute Lüftungsund Beschattungsmöglichkeiten ausstatten, um die grossen klimatischen Schwankungen auszugleichen. Das wird man in der Regel kaum in dieser ausgeprägten Form planen, weil man ja nicht Wohnraum primär für Pflanzen, sondern für sich selbst schaffen will. Die von Ihnen angesprochenen Zitrusfrüchte gehören zu den robusten Gewächsen – ebenso wie Lorbeer und Oleander. Diese Pflanzen können sie künftig in Ihrem Wintergarten überwintern lassen. In ganz strengen Wintern könnten aber auch solche Gewächse bei anhaltenden Minustemperaturen im Freien, auch in diesem geschützten Bereich Schaden nehmen. Steht das Stockwerkeigentumsreglement über der Gesetzgebung zum Stockwerkeigentum? Frage: Bei Fragestellungen in dieser Zeitung zum Thema Stockwerkeigentum fällt mir bei Ihren Antworten immer wieder auf, dass Sie oft auf das individuelle Stockwerkeigentumsreglement hinweisen, um ein allfälliges Problem schlüssig beantworten zu können. Steht das Stockwerkeigentumsreglement über der
Gesetzgebung, oder wie muss man das verstehen? Antwort: Das Stockwerkeigentumsreglement (im Zivilgesetzbuch unter Art. 712g Abs. 3 geregelt) stellt in gewisser Weise eine Brücke vom Gesetzgeber zur Gemeinschaft dar. Aus gutem Grund: Im Gesetz sind nur allgemeine Richtlinien aufgestellt, die einzelnen, sprich: individuellen Verhältnisse, können im Gesetz nicht berücksichtigt werden. Das Gesetz unterscheidet überdies nicht zwischen Geschäftshaus oder Mehrfamilienhaus im Stockwerkeigentum. Das individuelle Stockwerkeigentumsreglement kann den Bedürfnissen und Erfordernissen einer bestimmten Gemeinschaft angepasst werden. Das Gesetz sieht aber ein Reglement nicht obligatorisch vor. Jeder Stockwerkeigentümer ist aber berechtigt, die Errichtung eines Reglements zu verlangen, ebenso dessen Eintrag im Grundbuch. Für die Annahme der einzelnen Bestimmungen ist eine Mehrheit nach Personen, die zugleich zu mehr als der Hälfte anteilsberechtigt sind, erforderlich. In der Praxis wird die Errichtung des Reglements bereits dem Begründungsakt beigefügt. Das gilt in erster Linie für Neubauten, wo der Bauherr das Reglement durch einen Sachverständigen ausarbeiten lässt. Das hat für Wohnungsinteressenten, die sich für eine Eigentumswohnung interessieren, zwei wichtige Vorteile. Zum einen kann sich der Interessent bereits vor dem Kauf über seine Rechte und Pflichten orientieren. Zum andern kann er, oder ein Sachverständiger, erkennen, ob das Reglement bereits d ie Gefahr späterer Unstimmigkeiten in sich birgt. Wenn ein Reglement einmal festgelegt ist, so lassen sich Änderungen von Bestimmungen auch zu einem späteren Zeitpunkt durchaus erwirken. Diese können aber nur durch einstimmigen Beschluss aller Stockwerkeigentümer vorgenommen werden.
Mietzinserhöhung wegen Mehrleistungen des Vermieters Frage: Wir wohnen seit einigen Jahren in einer Liegenschaft mit 16 Mietwohnungen. Die letzte Sanierung – Aussenhülle wie auch Teile der Wohnung – liegt schon länger zurück. Nun wurde uns mitgeteilt, dass im Sommer sowohl die Küche, das Bad und auch die Gebäudehülle saniert würden. Letztere vor allem auch, um den Energieverlust zu minimieren. Im Schreiben der Verwaltung steht auch, dass man mit einer Mietzinserhöhung rechnen müsse. Handelt es sich bei dieser Renovation nicht einfach um eine werterhaltende Massnahmen? Antwort: Das lässt sich mit diesen Informationen alleine nicht einfach so
beantworten. In der Regel kann man davon ausgehen, dass der Küchen- und Badbereich mit modernen und vielleicht auch zusätzlichen Geräten (z.B. Kombibackofen mit Steamer, Geschirrspüler, wenn vorher keiner vorhanden war, Einbauküche etc., begehbare Dusche statt Bad etc.) ersetzt bzw. ergänzt wird. Zum Teil einer Wertvermehrung kommt auch eine energetischen Massnahme gleich. Wichtig zu wissen: Die Kosten umfassender Überholungen gelten in der Regel zu 50 bis 70 Prozent als wertvermehrende Investitionen. Im Grundsatz gilt: Als Mehrleistung kann nur der Teil der Kosten geltend gemacht werden, der die Kosten zur Wiederherstellung oder Erhaltung des ursprünglichen Zustandes übersteigt.
– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand
Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch
Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach.
Eine umfassende Überholung einer Küchenzelle kann durchaus ganz schöne Folgen haben, wie dieses Bild zeigt. Foto: Shutterstock
Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.
28
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
BESTELLSCHEIN KONZERTFAHRTEN Anzahl Tickets inkl. Carfahrt
KONZERTFAHRTEN
........ BLACK DYKE BAND Samstag, 19. Sept. 2020
5+ ,, ' ("- + 5' & /& 5 )
Bitte Kategorie ankreuzen 1. Kat. CHF 124.–
Anzahl Personen
&&' ' # ,1 1 7 , 2 $ $ $ .
Vorname
5' & /& 5 ) 3 + )" *' , % "' , $0$ -2 3 &"'" ) +*, )5 + ,. 0 2$. < 7; & <7 > 7 7! ! ; 4 7 '! "; : ; = 7 > : 7 < 7 <7 > > 5 <7 > %7 > < . < 7 <7 > 7 ( ,7 = 7 )7 -7 7 7 > >8 0 &7 : 7 %7 '% ; ( ! > ( ,7 $ ,7 ( ; > <7 > >
! 7 '! ,7 ! % % * ' ! 7; > < 7; & <7 > ! % > 7 +!' ! > : ! > = > ! 7 ; / 8 ' 7 * ' 77 > **+ +!' '!
$ . & # 2 $ 41 . +!4 1 12 ' #
CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 29. SEPTEMBER â&#x20AC;&#x201C; 2. OKTOBER 2020 Mit dem Festivalbus fĂźr CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days
PLZ/Ort Mobile E-Mail Einsteigeort
ANMELDUNG: AZEIGER LESERANGEBOTE Maria WĂźthrich I Postfach I 3253 Schnottwil Mobile 079 374 78 16 oder direkt Ăźber unsere Website www.anzeigerverband-bucheggbergwasseramt.ch/veranstaltungen/konzertfahrten/
Leserreise 2020 Bestellkarte Anzahl Tickets
Preise in CHF Kat.I Kat. II
Kat. III
Sinfoniekonzert Di, 29.9.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 96
â?? 76
â?? 49
â?? 10
Mozart-Gala Mi, 30.9.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 96
â?? 76
â?? 49
â?? 10
Mit der Bestellkarte haben Sie die MĂśglichkeit, die gewĂźnschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.
Operetten- & Musical-Highlights Do, 1.10.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 96
â?? 76
â?? 49
â?? 10
Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Final-Concert
Final-Concert Fr, 2.10.2020, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 59
â?? 49
â?? 35
â?? 10
Sie haben die MĂśglichkeit, mit dem Festivalbus fĂźr lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen. Der Preis versteht sich fĂźr Hin- und RĂźckfahrt. Dieses Leserangebot gilt fĂźr alle AuffĂźhrungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.
29. September â&#x20AC;&#x201C; 2. Oktober 2020
Strasse/Nr.
Unterschrift
"),- " *+- $$ . 6 1; % = /7 7 ' # 9 # 1; ! 7! $ . 6 ; = <7 1"> < 7; 1 '7; $ $ . 6 1 ! = 7 7 7 ' *7 . $ $ . 6 6!; % = 7 7 8 ' 1
7 ' 5 > $ $ . 6 . = /7 7 ' 2 1
NEUE TERMINE
Name
Datum
-" & -, ")&' + + &1 &1
Concert Days
3. Kat. CHF 112.â&#x20AC;&#x201C;
Folgende Einsteigeorte stehen zur VerfĂźgung:
Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mßmliswil und Matzendorf.
*Bus
â&#x20AC;˘ Sinfoniekonzert â&#x20AC;˘ Mozart-Gala â&#x20AC;˘ Operetten- & MusicalHighlights â&#x20AC;˘ Final Concert
www.classionata.ch
Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur ÂŤDie GrosseÂť von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die OuvertĂźre ÂŤDer FreischĂźtzÂť aufgefĂźhrt.
Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgefßhrt, und der Musikalische Abendspaziergang mit einem bunten Strauss aus populären Ouvertßren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlässlich des Final-Concerts rundet die Concert Days ab. Auffßhrungsdaten Konzertsaal Solothurn: Di, 29.9.2020, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert Romantik Do, 1.10.2020, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights TßrÜffnung: Beginn: Ende:
18.45 Uhr 19.30 Uhr 22.30 Uhr
Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die SystemgebĂźhr und die Ticketbearbeitung.
Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.
Mi, 30.9.2020, 19.30 Uhr Mozart-Gala ÂŤKĂśnigin der NachtÂť Fr, 2.10.2020, 19.30 Uhr Final-Concert
Vorname
Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.
Strasse / Nr.
Altersbeschränkung: keine. Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich ßber den Veranstalter unter der Mail-Adresse: vorverkauf@classionata.ch verkauft. Weitere Informationen: www.classionata.ch
*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus fĂźr CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt fĂźr Hin- und RĂźckfahrt.
Name
PLZ
Ort
Telefon
Datum
Unterschrift
29
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Denksport Zeitungsente
Buchstabensalat
ATEMNOT, BOJE, DETAIL, FORTUNA, FRECH, FUND, GESINDE, GRAND, HERD, IDAHO, JUDO, KLIMA, KNARRE, LYRA, MAAS, MAYA, MINDERN, MONO, PERM, REPRO, UEFA, WERT
Das grosse Schwedenrätsel
griech. Göttin d. Morgenröte
Gewinnanteilschein
Beute
Trockengras
nord. Kurzform v. Ingeborg
7 Vorn. d. Regisseurs Leone
zeitweise überlass. Gegen10 stand
13
dichterisch: Adler
Fahren Sie in der
Musik: schnell
Pferdekutsche ins Eheglück!
luftförmiger Brennstoff
Geldleihen (ugs.)
Hackfleisch
Zuhause f. herrenlose Kreaturen
olivgrüner Papagei
transpar. Fotos
französisch: Liebe
südd.: unterhalb
glätten
englisch: Bier Oberlehrer/Abk.
Inseleuropäer
Wasserpfeife
japan. Reiswein 3
4
5
12
6
8
9
10
Plätze, Stellen
Jazzstil Passionsspielort in Tirol
Inhaltslosigkeit 7
Judokagürtel
Radarmessung
bestimmter sächl. Artikel
Ort auf Ameland
Mutter von Apoll
1 11
Finde die 10 Fehler
12
13
jemanden zum Besten halten
9
Eidechsenart
M I F E N MA I E E GR L E U I N D E S A S U T U N N A R E O L I S
peruan. Adel
Kanton
Hilfe
11
Gebälk Abk.: tragende Sekunde Frauengestalt
Pflanzenkunde
2
Abk.: Yard
Vereinte Nationen
finn. See
Bildaufzeichnungsgerät
1
Schweizer Alpentunnel
bibl. König
5
heinz-maegli.ch Schweizer Kanton (Waadt)
offene Breithacke
Abk.: European Space Agency
O R E N A B M E N N E T T Z E A N
Kohl
3
poet.: Löwe Abkürzung: Indiana
Fluss in Peru
Fischfett
chilen. Dichter (Pablo, † 1973)
2
befeuchten
6
Zuruf an Pferde
Kaukasusgipfel Geschmeiß, Straßenpöbel bierähnl. russ. Getränk
Beiname Guevaras
besonders
Hauptort von Basel-Landschaft ehrlich
Landschaft in Ostpreußen
10234708-10047576
Sternbild ‚Corona`
Birkengrün
4
Platzmangel
prekär
Künstler
sr-19
FischKantonsknochen polizei (Mz.)
Verzierung
sr-19
Sudoku leicht
I T E N S T E L N A L E I HG E NG E MA S U R E T E T T ME L E R R A S Y L N I D M P L O N
früheres Seenotrufzeichen
Zeiteinheit
O R T E
8
aus allertiefstem Herzen
ital.: Helene
Bereich neben der Straße große Musikinstrumente
Wickeltuch Teil des Weinstocks
Entfernungsmesser
B E E R
außerordentlich
W. PohlRolle: ... Drombusch
regelmäßiges Vieleck
zartrosa
I V R O P A R E O S E I E E O S ORG I NGA CQD S E RG I O N S C H HO W T I E E L R A I G L A R
Initialen d. Autors Gmür (†2004)
Ansprache
E B N E N
Dilemma
Ölexportkartell
Kurzschrift
A M O U R
span. Artikel
Rheinnixe
S D E OK A I K O A OR T S L E E R A N K E
russisch: Helga
L S OO E L NO T R E B HG GR A E T E N N L O S K RON E I A A R P UMP MOB RG K E A KWA S S K A R S T V I B BO T A N I R E H U K S A K E D A L I C H T S C H LICHTSCHRANKE
Nadelöffnung
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
10234953-10046720
Die Letzte 30
Freiwillige bieten kostenlose Hilfe an
Mit spitzer Feder
Angebote über die sozialen Medien – zum Beispiel in Boningen, Kappel und Hägendorf Das Coronavirus provoziert auch eine grosse Welle der Solidarität: Auf den sozialen Medien finden sich Freiwillige in Gruppen wieder und sind bereit, kostenlos zu helfen. Ein Beispiel ist die Facebook-Gruppe «Corona Hilfe Boningen, Kappel, Hägendorf». VON DEBORAH ONNIS
Schon nur der Name Coronavirus lässt mittlerweile die meisten erschaudern. Trotz allem zeigen sich auch positive, hoffnungsgebende «Nebenwirkungen» der Pandemie. Immer mehr Gruppen formieren sich auf Facebook und Whatsapp mit dem Ziel, sich solidarisch zu organisieren, um direkt oder indirekt Betroffene zu unterstützen. Sei es mit einer Kinderbetreuung, Fahrdiensten oder dem Erledigen von Einkäufen. Auch im Einzugsgebiet des Anzeigers haben sich schon Freiwillige in virtuellen Gruppen wiedergefunden. Dazu bietet die Website www.hilf-jetzt.ch eine Übersicht. Ins Leben gerufen hat sie die 23-jährige Adriana Deubelbeiss aus Boningen. Die technische Sachbearbeiterin ist überzeugt, dass sich vor allem in Problemsituationen wie der aktuellen jede und jeder mit Vorschlägen sinnvoll einbringen kann. Und dies am besten in einer organisierten Gruppe tut. «Durch die vielen Inputs ist es möglich, eine optimale Hilfestellung anzubieten», sagt sie.
Der virtuelle Treffpunkt der Helferinnen und Helfer: Die Facebook-Gruppe «Corona Hilfe für Boningen, Kappel, Hägendorf».
ZVG
Gratis-Dienste anfordern
Wie funktioniert nun konkret die Gruppe auf Facebook und Whatsapp? Ganz einfach: Man kann der Gruppe beitreten und ein Inserat aufschalten. Zum Beispiel «Ich benötige Medikamente aus der Apotheke». Ein Helfer sieht den Aufruf und kann sich direkt mit der hilfesuchenden Person in Verbindung setzen und den Auftrag erledigen. Alle Dienste werden von den Freiwilligen gratis verrichtet. Damit nicht zuletzt auch die Risikogruppe der Ü65-Jährigen oder auch Personen, die nicht auf den sozialen Medien vertreten sind, von diesem Angebot erfahren, machen Freiwillige auch mit Flyern auf das Gratis-Hilfsangebot aufmerksam. Auf jedem Flyer sind Kontaktangaben zweier Helfer aufgeführt, die jeweils eine Gemeinde abdecken. Auf dem Flyer ist auch genügend Platz, damit sich neue Helfer eintragen können. Der Flyer kann zudem von der Facebook-Seite heruntergeladen werden. Auf diese Weise kann er neu gedruckt und verteilt werden.
Grosse Reichweite nutzen
Ihr oberstes Ziel bei der Gründung der Gruppe war, das Umfeld, Familie und Freunde zu schützen. Durch die grosse Reichweite in den sozialen Netzwerken können viele Leute das Hilfsangebot überhaupt wahrnehmen und vom Hilfsaufgebot profitieren. «Ich hoffe, die Initiative der Gründung der Gruppen führt ebenfalls dazu, dass für weitere Gemeinden Gruppen erstellt werden, dass in jeder Region Hilfe beansprucht werden kann.» Denn auch kleine Gesten und Unterstützung können Grosses bewirken, ist Deubelbeiss überzeugt. Die Facebook-Gruppe kommt gut an. «Nach der Gründung habe ich viele
Nachrichten mit lieben Worten von Bekannten und Unbekannten erhalten. Viele haben sich für den Einsatz bedankt und direkt ihre Hilfe angeboten.» Mittlerweile sind 20 Helferinnen und Helfer der Gruppe von Deubelbeiss beigetreten. Um effizient zu agieren, hat sie sich auch mit anderen Helfergruppen vernetzt. Wie etwa mit derjenigen von Olten, von der sie Vorlagen für Flyer übernehmen durfte und sie für ihre Gemeinden nur noch anpassen konnte. Auch mit Gruppenorganisatoren aus den Kantonen Schwyz und Obwalden konnte sie sich austauschen.
Eine Anlaufstelle
Adriana Deubelbeiss hilft gerne, wo sie kann. Am liebsten ist sie mit ihrem Hund unterwegs.
ZVG
Bis Montagmittag hatte laut Deubelbeiss noch niemand die Hilfe der Freiwilligen ihrer Gruppe in Anspruch genommen. «Es ist kein Wettrennen, möglichst viel zu erledigen. Wichtig ist für uns, dass das Angebot besteht für die Menschen, die es brauchen», sagt die Boningerin. Es sei in jeder Situation wichtig, eine Anlaufstelle zu haben, und mit ihrer Initiative wolle die Gruppe exakt dies sein: Eine Anlaufstelle in der Not.
STEFAN MÜLLER-ALTERMATT
Wir machen gerade eine Zeit durch, die eigentlich keine «Spitze Feder» verdient hat. Schliesslich ist diese Rubrik ja dafür geschaffen, um herumzuschnöden. Herumschnöden über Corona geht nicht. Aber man kann herumschnöden über all das, was in Corona-Zeiten komplett bescheuert ist. Hamsterkäufe zum Beispiel. Dass der Mensch prinzipiell ein Nachahmer ist, ist bekannt. Aber ich staune schon, dass Leute sich um Ravioli und Klopapier prügeln, bloss weil irgendwer mal gefunden hat, man brauche jetzt tonnenweise Ravioli und Klopapier. Leute, es geht um Corona, nicht um Noro! Und dann darf, nein: muss man auch über das schnöden, was an dämlichem Verhalten noch kommen kann. Und das allerdämlichste Verhalten der nächsten Wochen wird jenes der Leute sein, die wegen Schnupfen in die Notaufnahme rennen. Heuschnupfen kommt von den Pollen, nicht von Viren! Die Kapazitäten in den Notaufnahmen werden dringend für Notfälle gebraucht, nicht für Mimosen. (Bei Verdacht auf Covid-19: zuhause bleiben und wenn die Symptome stärker werden Hausarzt anrufen.) Und wer jetzt Social Distancing macht, die Risikogruppen schön meidet und dadurch unser Gesundheitssystem entlastet, der wird es mit Stolz erleben: Es wird Sommer, wir werfen glücklich und immunisiert den Grill an und denken schadenfreudig an die Hohlköpfe, die auf ihren Raviolibüchsen und Klopapierstapeln sitzen. Stefan Müller-Altermatt bittet euch eindringlich: Haltet euch an alle Regeln und Empfehlungen und lasst alles andere sein!
ANZEIGE
10234924-10046655 10234924-10046655
Oensingen 10235252-10047237
Neu im Angebot! Naturofloor
Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen
Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.
Sinn für Schönes!
Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch
Gipsergeschäft Albani GmbH
Renato Albani
4710 Balsthal
www.albani.gipser.ch
10235004-10046830
Dorli Nussbaumer
Tel. 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch
Schlank werden sein & bleiben!
062 396 22 93
www.paramediform.ch/oensingen
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 12 / Donnerstag, 19. März 2020
10234953-10046720
Die Letzte 30
Freiwillige bieten kostenlose Hilfe an
Mit spitzer Feder
Angebote über die sozialen Medien – zum Beispiel in Boningen, Kappel und Hägendorf Das Coronavirus provoziert auch eine grosse Welle der Solidarität: Auf den sozialen Medien finden sich Freiwillige in Gruppen wieder und sind bereit, kostenlos zu helfen. Ein Beispiel ist die Facebook-Gruppe «Corona Hilfe Boningen, Kappel, Hägendorf». VON DEBORAH ONNIS
Schon nur der Name Coronavirus lässt mittlerweile die meisten erschaudern. Trotz allem zeigen sich auch positive, hoffnungsgebende «Nebenwirkungen» der Pandemie. Immer mehr Gruppen formieren sich auf Facebook und Whatsapp mit dem Ziel, sich solidarisch zu organisieren, um direkt oder indirekt Betroffene zu unterstützen. Sei es mit einer Kinderbetreuung, Fahrdiensten oder dem Erledigen von Einkäufen. Auch im Einzugsgebiet des Anzeigers haben sich schon Freiwillige in virtuellen Gruppen wiedergefunden. Dazu bietet die Website www.hilf-jetzt.ch eine Übersicht. Ins Leben gerufen hat sie die 23-jährige Adriana Deubelbeiss aus Boningen. Die technische Sachbearbeiterin ist überzeugt, dass sich vor allem in Problemsituationen wie der aktuellen jede und jeder mit Vorschlägen sinnvoll einbringen kann. Und dies am besten in einer organisierten Gruppe tut. «Durch die vielen Inputs ist es möglich, eine optimale Hilfestellung anzubieten», sagt sie.
Der virtuelle Treffpunkt der Helferinnen und Helfer: Die Facebook-Gruppe «Corona Hilfe für Boningen, Kappel, Hägendorf».
ZVG
Nachrichten mit lieben Worten von Bekannten und Unbekannten erhalten. Viele haben sich für den Einsatz bedankt und direkt ihre Hilfe angeboten.» Mittlerweile sind 20 Helferinnen und Helfer der Gruppe von Deubelbeiss beigetreten. Um effizient zu agieren, hat sie sich auch mit anderen Helfergruppen vernetzt. Wie etwa mit derjenigen von Olten, von der sie Vorlagen für Flyer übernehmen durfte und sie für ihre Gemeinden nur noch anpassen konnte. Auch mit Gruppenorganisatoren aus den Kantonen Schwyz und Obwalden konnte sie sich austauschen. Gratis-Dienste anfordern
Wie funktioniert nun konkret die Gruppe auf Facebook und Whatsapp? Ganz einfach: Man kann der Gruppe beitreten und ein Inserat aufschalten. Zum Beispiel «Ich benötige Medikamente aus der Apotheke». Ein Helfer sieht den Aufruf und kann sich direkt mit der hilfesuchenden Person in Verbindung setzen und den Auftrag erledigen. Alle Dienste werden von den Freiwilligen gratis verrichtet. Damit nicht zuletzt auch die Risikogruppe der Ü65-Jährigen oder auch Personen, die nicht auf den sozialen Medien vertreten sind, von diesem Angebot erfahren, machen Freiwillige auch mit Flyern auf das Gratis-Hilfsangebot aufmerksam. Auf jedem Flyer sind Kontaktangaben zweier Helfer aufgeführt, die jeweils eine Gemeinde abdecken. Auf dem Flyer ist auch genügend Platz, damit sich neue Helfer eintragen können. Der Flyer kann zudem von der Facebook-Seite heruntergeladen werden. Auf diese Weise kann er neu gedruckt und verteilt werden.
Grosse Reichweite nutzen
Ihr oberstes Ziel bei der Gründung der Gruppe war, das Umfeld, Familie und Freunde zu schützen. Durch die grosse Reichweite in den sozialen Netzwerken können viele Leute das Hilfsangebot überhaupt wahrnehmen und vom Hilfsaufgebot profitieren. «Ich hoffe, die Initiative der Gründung der Gruppen führt ebenfalls dazu, dass für weitere Gemeinden Gruppen erstellt werden, dass in jeder Region Hilfe beansprucht werden kann.» Denn auch kleine Gesten und Unterstützung können Grosses bewirken, ist Deubelbeiss überzeugt. Die Facebook-Gruppe kommt gut an. «Nach der Gründung habe ich viele
Eine Anlaufstelle
Adriana Deubelbeiss hilft gerne, wo sie kann. Am liebsten ist sie mit ihrem Hund unterwegs.
ZVG
Bis Montagmittag hatte laut Deubelbeiss noch niemand die Hilfe der Freiwilligen ihrer Gruppe in Anspruch genommen. «Es ist kein Wettrennen, möglichst viel zu erledigen. Wichtig ist für uns, dass das Angebot besteht für die Menschen, die es brauchen», sagt die Boningerin. Es sei in jeder Situation wichtig, eine Anlaufstelle zu haben, und mit ihrer Initiative wolle die Gruppe exakt dies sein: Eine Anlaufstelle in der Not.
STEFAN MÜLLER-ALTERMATT
Wir machen gerade eine Zeit durch, die eigentlich keine «Spitze Feder» verdient hat. Schliesslich ist diese Rubrik ja dafür geschaffen, um herumzuschnöden. Herumschnöden über Corona geht nicht. Aber man kann herumschnöden über all das, was in Corona-Zeiten komplett bescheuert ist. Hamsterkäufe zum Beispiel. Dass der Mensch prinzipiell ein Nachahmer ist, ist bekannt. Aber ich staune schon, dass Leute sich um Ravioli und Klopapier prügeln, bloss weil irgendwer mal gefunden hat, man brauche jetzt tonnenweise Ravioli und Klopapier. Leute, es geht um Corona, nicht um Noro! Und dann darf, nein: muss man auch über das schnöden, was an dämlichem Verhalten noch kommen kann. Und das allerdämlichste Verhalten der nächsten Wochen wird jenes der Leute sein, die wegen Schnupfen in die Notaufnahme rennen. Heuschnupfen kommt von den Pollen, nicht von Viren! Die Kapazitäten in den Notaufnahmen werden dringend für Notfälle gebraucht, nicht für Mimosen. (Bei Verdacht auf Covid-19: zuhause bleiben und wenn die Symptome stärker werden Hausarzt anrufen.) Und wer jetzt Social Distancing macht, die Risikogruppen schön meidet und dadurch unser Gesundheitssystem entlastet, der wird es mit Stolz erleben: Es wird Sommer, wir werfen glücklich und immunisiert den Grill an und denken schadenfreudig an die Hohlköpfe, die auf ihren Raviolibüchsen und Klopapierstapeln sitzen. Stefan Müller-Altermatt bittet euch eindringlich: Haltet euch an alle Regeln und Empfehlungen und lasst alles andere sein!
ANZEIGE
Wöchentlich jede Haushaltung erreichen … Oensingen
10235252-10047237
… natürlich im
Neu im Angebot! Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet. Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch Renato Albani
4710 Balsthal
www.albani.gipser.ch
10235004-10046830
Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen
Schlank werden sein & bleiben!
062 396 22 93
Sinn für Schönes!
Gipsergeschäft Albani GmbH
10234924-10046655 10234924-10046655
Tel. 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch
www.paramediform.ch/oensingen