Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020 Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Mehr Mehr als als einfach einfach ein ein Bauernhof Bauernhof
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan P.P.beglaubigte 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF Auage (2019) : 50 355 Exemplare WEMF beglaubigte Auage (2019) : 50 355 Exemplare
55
Thal Thal Gäu Gäu Olten Olten
CORNELIA WOODTLI-LEHMANN CORNELIA GastgeberinWOODTLI-LEHMANN Schafmatthof, Gänsbrunnen Gastgeberin Schafmatthof, Gänsbrunnen
Die Kultur- und Eventbranche sieht rot Eine ganze Branche hat Mitte März Eine ganzeSchlag Branche hatund Mitte März auf einen Arbeit Umsatz auf einen Schlag Arbeit und Umsatz verloren: Die Kultur- und Event-Veranverloren: Die Kulturstalter und vor allem und auchEvent-Verandie zugehÜstalter und vor allem dieund zugehÜrigen Technik-Firmenauch waren sind rigen Technik-Firmen waren und zum sind während eines halben Jahres während eines halben Jahres zum Nichtstun verurteilt. Mit der Night of Nichtstun verurteilt. of Light haben sie nunMit aufder ihreNight schwieLight haben sie nun auf ihre schwierige Situation aufmerksam gemacht. rige Situation aufmerksam gemacht.
77
Die Die RĂźckkehr RĂźckkehr
99
Die Die Konzerte Konzerte
11 11
Eine Sonderausstellung im Haus der Eine Sonderausstellung imSĂźsswasser. Haus der Museen widmet sich dem Museen widmet sich dem SĂźsswasser.
Endlich durfte die Alphorngruppe Endlich durfte die Alphorngruppe Schlossruef wieder zusammen spielen. Schlossruef wieder zusammen spielen.
Leuchtendes Zeichen fĂźr dĂźstere Aussichten: Die Kapelle St. Peter in Kestenholz. Leuchtendes Zeichen fĂźr dĂźstere Aussichten: Die Kapelle St. Peter in Kestenholz.
Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.
4717 MĂźmliswil Beratung und AusfĂźhrung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 07 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
– – – – – – –
Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Tßren + HolzbÜden Holzverkauf Abbundcenter
10234918-10046645
Zimmerei – Sägerei
– – – –
079 150 70 70
10234346-10045735
���� ������ ������� ������ ��������� ���������
10233804-10044432
Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55 10236674-10048875
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
• Sonnenstoren • Wintergartenbeschattung • Rollladen • Lamellenstoren
10234919-10046646
10235041-10047055
Telefon
1575053
Kaufe Autos ab Platz
Am 2. Juli startet die Oltner Gruppe im Am 2. Juli die Oltner Gruppe im Graben ihrstartet diesjähriges Programm. Graben ihr diesjähriges Programm.
• Fensterläden • Insektenschutz • Glasdachsysteme • Reparaturservice
!!
!!!!!!'$7$ &20387(5 '$7$ &20387(5 $WD $WD
Bifangweg 32, 4702 Oensingen
LASS DICH NICHT BLENDEN
Untere Altmatt 18, 4717 MĂźmliswil-Ramiswil +41 (0)79 797 66 41, info@remyfluri-storenbau.ch www.remyfluri-storenbau.ch
10233935-10044611
Telefon 062 396 24 96
*
10234962-10046730
ANZEIGE ANZEIGE
Foto: Susanne Winiger Foto: Susanne Winiger
10236532-10048725
Landesweit leuchteten in der Nacht auf Landesweit leuchteten in der Nacht auf Dienstag zahlreiche Gebäude, KulturloDienstag zahlreiche Gebäude, Kulturlokale ebenso wie historische Bauten und kale ebenso wie historische Monumente, in Rot. Damit Bauten machenund die Monumente, in Rot. Damit machen die Firmen und Organisatoren auf ihre äusFirmen und Organisatoren auf ihre äusserst angespannte Lage aufmerksam. serst Lage aufmerksam. Auchangespannte im Anzeigergebiet wurden verAuch im Bauwerke Anzeigergebiet wurden worverschiedene rot angestrahlt, schiedene Bauwerke rot angestrahlt, worunter das Säli-SchlÜssli in Starrkirch-Wil, unter das Säli-SchlÜssliininKestenholz, Starrkirch-Wil, die St.-Peter-Kapelle die die St.-Peter-Kapelle in Kestenholz, die Bornkapelle in Kappel sowie in Olten Bornkapelle in Kappel sowie inund Olten das Stadttheater, die Stadtkirche das das Stadttheater,Schßtzi. die Stadtkirche und das Kulturzentrum Kulturzentrum Schßtzi. Glßck im Unglßck hatten ßbrigens die Glßck im Unglßck hatten St. ßbrigens Veranstalter des Festivals Peter die at Veranstalter des Festivals St. 2020 Peter ein at Sunset in Kestenholz: Weil Sunset in Kestenholz: Weil 2020 ein Zwischenjahr ist, war die Veranstaltung Zwischenjahr ist, war Umso die Veranstaltung nicht direkt betroen. mehr konnnicht direkt betroen. Umso konnte Festivalchef Roland Suter mehr an den Ente Festivalchef SuterJahr an den Engagements fßr Roland das nächste arbeiten gagements fßr das nächste Jahr arbeiten und die Verträge fßr Situationen wie eine und die Verträge fßr Situationen Pandemie anpassen. Seite 5 undwie letzteeine Seite Pandemie anpassen. Seite 5 und letzte Seite
Die Die Innensicht Innensicht
10236612-10048810
10234944-10046709
10236955-10049174
10234956-10046725
4625 Oberbuchsiten
2
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Veranstaltungen 4/6 Aktuell 3 –16 Fahrzeugnews 14 Fahrzeugmarkt 15 Thal 17–18 Gäu 18 – 21 Olten 21– 22 Trauer 23 Stellen 23/24/26 Immobilien 27– 29 Kino 30 Denksport 31
Gottesdienste
Im Trauerfall regional und persönlich
Notfalldienste
Impressum
Polizei 117
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 355 Exemplare WEMF-beglaubigt 2019 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
Sanitätsnotruf 144
Tag und Nacht 062 398 12 33
Feuerwehr / Ölwehr
118
Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112
Thal-Gäu seit 1977
Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen
10234917-10049237
Inhaltsverzeichnis
bestattungwagner.ch
Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03
Mittelland
Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Evangelisch-reformierte Gottesdienste
Oensingen, Zentrum Mühlefeld
Untergäu
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
Hägendorf Sonntag, 28. Juni Konfirmation 1 um 9 Uhr, Konfirmation 2 um 11 Uhr. Pfr. Matthias Baumann, Pfr. Bruno Waldvogel, & Team. Aufgrund der Schutzmassnahmen des Bundes (beschränkte Platzzahl) bleibt die Konfirmation den Konfirmanden und ihren Familien vorbehalten.
Spital
Egerkingen
10235861-10047944
Samstag, 27. Juni 14.00 Uhr: Jungschar gemäss sep. Programm.
Sonntag, 28. Juni 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Peter Hürlimann. 10.00 Uhr: Feier der Konfirmation in der kath. Kirche Kestenholz für Familie und geladene Gäste. Dienstag, 30. Juni 20.00 Uhr: Bibelabend im KGH. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Sonntag, 28. Juni 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Feier des Abendmahls, Pfr. Jürg von Niederhäusern. Kinderhüeti und Kindergottesdienst Dienstag, 30. Juni 9.00 Uhr: Frauengebet im Kirchgemeindehaus 9.00 Uhr: Gebet der Männer im Kirchgemeindehaus Mittwoch, 1. Juli 20.00 Uhr: Bibel aktuell – Abschlusshöck Telefon-Andacht Tel: 032 552 03 30 Welschenrohr
Fahrdienst für Behinderte / Betagte
062 391 37 87
Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
Traueranzeigen für Zeitung aufgeben
079 962 02 04 079 332 87 29
Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.
Suchtprobleme
Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:
Tierärztlicher Notfalldienst
Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35
062 213 82 82 062 398 00 00
24 Stunden bedient oder
• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.
Mitteilungen
• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.
Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:
NOTFALLDIENST, BERATUNG
• Trauerspruch • Einleitungstext
Kontakt und Seelsorge Pfr. Burkhard Müller-Ludwig, Tel. 032 639 12 82, Email: burkhard.mueller@ggs.ch
• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)
Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
Preise vom
Benötigte Informationen
• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person
Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter
• Notieren Sie immer die Adresse und Telefon nummer (für Rückfragen).
Dienstag, 30. Juni 10.00 Uhr: Wort Gottes live! Vor dem Chemineesaal.
KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Inva Mobil
10235605-10047670
Oensingen – Kestenholz
062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21
LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN
Wangen Sonntag, 28. Juni 19 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel
Sonntag, 28. Juni 10.00 Uhr: Berggottesdienst in Oberbuchsiten auf der Wiese zur Alp mit Pfr. M. Göbel und Ch. Steiner, anschliessend Picknick.
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
8.6.20 16.6.20 23.6.20
Lt. 82.50 80.60 83.10 Lt. 77.10 75.20 77.80 Lt. 75.00 73.00 75.60 Lt. 71.20 69.20 71.80 Lt. 70.10 68.20 70.70 Lt. 69.60 67.60 70.20 Lt. 68.30 66.30 68.90
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
• Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier
Kinder- und Jugendmedizin, Hausarztmedizin
• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster
PRAXIS-NEUERÖFFNUNG in OENSINGEN
• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN
Dünnernstrasse 2, 4702 Oensingen
• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?
Ab Mittwoch, 1. Juli 2020 sind wir in Oensingen. Wir freuen uns, Sie in den ehemaligen Räumlichkeiten von Dres. Imthurn betreuen zu dürfen. Unser Neubau im Mühlefeld wird im Herbst 2020 bezugsbereit sein. Wir werden Sie rechtzeitig darüber informieren.
• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.
Terminvereinbarungen nehmen wir bereits entgegen, Sie erreichen uns unter Gesundheitszentrum Balsthal AG Schärenmätteliweg 5, 4710 Balsthal
Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.
062 396 19 33 oder 062 391 35 41
10237197-10049476
• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch
SPINAS CIVIL VOICES
Helfen, wo sonst niemand hilft. Die Zewo-Hilfswerke sorgen dafür, dass niemand in der Not alleine bleibt. Danke für Ihre Spende. zewo.ch/corona
In eigener Sache
CORONA
Ihre Spende in guten Händen.
Wir haben vom 1. Juli bis und mit 7. August 2020 reduzierte Sommeröffnungszeiten: Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit! Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen
10237157-10049435
3
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Haarentfernung und KĂśrperpflege
10234985-10048537
Bmaitudeenr
werden weniger, deshalb suche ich, weiblich, pens. In der Region Gäu/SO neue, interessierte Kolleginnen fßr kleine Wanderungen und Freizeit. Bin unter der Handy Nummer 076 408 28 09 erreichbar. 10237171-10049449
fĂźr Frau und Mann
Natur
10237201-10049480
Freunde
Nur auf Termin: 076 234 14 74 (keine SMS) 10237124-10049398
4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch
ZIMMEREI – HOLZBAU
Meier + Brunner AG
Untere BrĂźhlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84
Fßr Mädchen und Knaben ab 3 Jahren Alter nach oben unbegrenzt
Ihr Erfolg ist unser Ziel
Geben Sie Ihrem Kind ein GefĂźhl fĂźr Rhythmus, KĂśrperhaltung und AusdrucksvermĂśgen. Im Vordergrund steht nicht das ÂŤperfekte BallettÂť, sondern die Kinder sollen Freude am Sichbewegen bekommen.
Treffpunkt MÜchten Sie ‌
Ballettschule Valeria Balsthal, Sagmattstrasse 4 T. Brotschi 079 103 09 38 www.ballettschule-valeria.ch
‌ ein Angebot besuchen, welches soziale Kontakte und das Gemeinschaftsgefßhl fÜrdert?
Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch
10231270-10041668
BĂźhnenreif Mieten Sie preiswerte HebebĂźhnen
10236719-10048925
von 6 bis 40 Meter
‌ den Tag sinnvoll gestalten? ‌ ohne Leistungsdruck zusammen etwas erleben wie kochen, backen, kreatives Gestallten, jassen, spielen, handwerkliche Arbeiten, eine Spaziergang oder einfach gemßtlich beim Kaffee, Kuchen und guten Gesprächen den Tag geniessen?
!
Dann melden sie sich fĂźr einen unverbindlichen Besuch.
!
" # #
10237065-10049293
Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 29 63 Telefax 062 393 27 80 www.egex.ch
10235198-10047159
www.vorstaedtli.org info@vorstaedtli.org 062 531 57 00 Thalstrasse 158, Laupersdorf
10234493-10045919
# ! $ $
10234374-10045779
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
ZĂœGER MOZZARELL AKUGELN
Montag, 22.6. bis Samstag, 27.6.20
–25%
Trio, 3 x 150 g
–30%
6.90
statt 6.–
–20%
3.90 statt 4.90
18.90
HERO DELICIA KONFITĂœREN
statt 9.90
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
–20%
– 35%
statt 23.90
div. Sorten, z.B. 2 x 750 g
NERO D’AVOLA SICILIA DOC
– 39%
3.20
OVOMALTINE
div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g
2.90
statt 4.95
statt 4.80
APRIKOSEN
NEKTARINEN GELB
Spanien/Italien, per kg
Spanien/Italien, per kg
Allegro, Italien, 75 cl, 2019
–20%
7.90
statt 9.90
–20%
3.65
KNORR BOUILLON
div. Sorten, z.B. GemĂźse, 100% natĂźrlich, 228 g
statt 4.60
LORENZ NĂœSSE div. Sorten, z.B. Nic Nac’s, 2 x 125 g
–21%
–23%
9.60
12.–
div. Sorten, z.B. rot, 6 x 1,5 l
Dose, 6 x 50 cl
ENERGIZER BATTERIEN div. Sorten, z.B. Max LR06 AA, 8 StĂźck + 4 gratis
statt 3.95
statt 7.90
VOLG RAHMGLACE SCHOKO/VANILLE
div. Sorten, z.B. assortiert, 5 x 100 g
VOLG MINERALWASSER div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l
10.90 statt
NESQUIK
4.20 statt
FA DUSCH & DEO
13.45
5.40
div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg
div. Sorten, z.B. Deo Pink Passion, 2 x 150 ml
div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g
–20%
– 30%
statt 4.50
statt 7.65
3.60
18.90
PFEFFERSTEAK MARINIERT
PERSIL
div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2,5 l, 50 WG
per 100 g
5.35
AGRI NATURA HINTERSCHINKEN geschnitten, 180 g
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
CAILLER SCHOKOLADE
ZĂœGER GRILL CHEESE
10 x 64 ml
statt 31.85
div. Sorten, z.B. Traumfrisch, 3 x 1 l
2.95
6.30
statt 25.50
statt 15.75
SOFTLAN
–25%
–20%
15.50
– 40%
10.55
FELDSCHLĂ–SSCHEN ORIGINAL
RIVELLA
– 39%
– 33%
statt 12.30
statt 15.60
4.50
13.70 statt 16.20
6.70 statt 8.40
TASSIMO KAFFEEKAPSELN
div. Sorten, z.B. Caffè Crema, 16 Portionen
ALWAYS
div. Sorten, z.B. ultra normal, 42 StĂźck
5.40 statt 6.40
4.95 statt 6.30
GRIECHISCHE OLIVEN
div. Sorten, z.B. grĂźne und schwarze mariniert, 2 x 200 g
WC ENTE
div. Sorten, z.B. Marine, Original, Gel, 2 x 750 ml
Alle Standorte und Ă–ffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.
7.90 statt 9.50
6.50 statt 8.50
4
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Veranstaltungen PUBLIREPORTAGE
prometall-Cup 2020 Mittwoch, 01. Juli 2020 19:00 Uhr FC Mümliswil vs. FC Kestenholz 20:45 Uhr FC Wolfwil vs. FC Härkingen
Verschiebung der Classionata Concert Days ins Jahr 2021
Donnerstag, 02. Juli 2020 20:00 Uhr Testspiel FC Langenthal vs. FC Köniz
Obwohl die Bedingungen für Veranstaltungen gelockert wurden, ist die Durchführung der Classionata Concert Days 2020 unter den neuen Voraussetzungen nicht realistisch und nicht verantwortbar. Der Mindestabstand zwischen zwei Personen wurde auf 1,5 Meter reduziert. Bei Veranstaltungen mit festen Sitzplätzen, zum Beispiel im Konzert oder im Kino, reicht das Leerlassen eines Sitzes. Im Rahmen der Concert Days gibt es Konzerte, bei denen bereits über 70% der Plätze verkauft wurden. Deshalb sehen wir keine Möglichkeit, dass wir bei unseren vorgesehenen Herbstterminen vom 29. September bis 2. Oktober 2020 die erforderlichen Schutzmassnahmen wie das Abstandhalten oder die Kompensationsmassnahmen einhalten können.
Freitag, 03. Juli 2020 19:00 Uhr prometall-Cup Spiel um Platz 3 20:45 Uhr prometall-Cup Finalspiel Samstag, 04. Juli 2020 15:00 Uhr Dorfturnier
Aus diesem Grund werden die Concert Days 2020 neu vom 25. bis 28. März 2021 stattfinden.
10237129-10049404
Die Programmfolgen werden identisch sein, so dass alle Reservationen eins zu eins übertragen werden. Die neuen Concert Days-Daten sind: Do, 25. März 2021 19.30 Uhr Sinfoniekonzert «Romantik» (ursprünglich 2. April 2020) Fr, 26. März 2021 19.30 Uhr Mozart-Gala «Königin der Nacht» (ursprünglich 3. April 2020) Sa, 27. März 2021 19.30 Uhr «Operetten- & Musical-Highlights» (ursprünglich 4. April 2020) So, 28. März 2021 11.00 Uhr «Ein musikalischer Morgenspaziergang» (ursprünglich 5. April 2020)
Wo gehen wir hin? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Wir freuen uns, Sie an den Classionata Concert Days vom 25. bis 28. März 2021 begrüssen zu dürfen. Andreas Spörri, Intendant/Produzent Musikalischer Leiter
Preisbeispiel: Sneaker Herren adidas CHF 84.95 / Slipper Damen Roberto Santi CHF 34.95 statt CHF 69.95 oder: Sneaker Herren adidas CHF 84.95 / Slipper Damen Roberto Santi CHF 69.95 / Sandalen Mädchen Nelli Blu gratis (Originalpreis CHF 29.95). Änderungwen vorbehalten.
www.AnzeigerTGO.ch
AUF DEN 2.
DER 3.
GÜNSTIGEREN ARTIKEL
GÜNSTIGSTE ARTIKEL
ODER
GRATIS
*Gültig bis 27.06.2020, in den Filialen auf das gesamte Schuh- und Taschensortiment. Gültig auch auf reduzierte Artikel. Ausgenommen sind UNICEF-Produkte, Fournituren und Geschenkkarten. Nicht kumulierbar mit Rabattgutscheinen.
10237147-10049424
Dachdeckerarbeiten Spenglerarbeiten
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10234531-10045982
Nicht aufholbare Umsatzeinbusse
«Wir entwickeln uns immer weiter» Bauernfamilie Woodtli-Lehmann teilt ihren Platz gerne mit Besuchern von überall
So rot, wie die beleuchteten Gebäude in der «Night of Light», sieht es in den Kassen der Kultur- und Event-Branche aus. Für dieses Jahr rechnen die Branchenverbände mit einer Milliarden-Einbusse.
Der Schafmatthof in Gänsbrunnen bezeichnet sich selbst als «aussergewöhnlichen Bauernhof». Tatsächlich ist der Hof nicht klassisch-traditionell, sondern offen und modern ausgerichtet. Stichwort: Agrotourismus. Das zahlt sich offenbar aus. VON DEBORAH ONNIS
Er: Cap, Shirt und Jeans. Sie: Schöne Bluse, dunkle Hose und Keilabsatzschuhe. Wenn man Dave und Cornelia Woodtli-Lehmann in der Stadt oder im Gäupark antrifft, würde man nie darauf tippen, dass sie einen Bauernhof führen. Und doch: Seit Anfang Jahr hat das Paar mit seinen drei Kindern (13, 11 und 9 Jahre) offiziell den Schafmatthof in Gänsbrunnen übernommen – als dritte Generation seit 1974. Die nun 40-jährige Cornelia WoodtliLehmann wuchs mit ihren Eltern und Grosseltern auf dem Hof auf. «Das ist mein Zuhause», sagt sie. Ihren heutigen
«Wir nehmen uns immer wieder bewusst Zeit für uns, für unsere Beziehung.» Ehemann Dave, der ursprünglich aus Rothrist stammt, lernte sie mit 16 Jahren an einer Jugendveranstaltung kennen. Seitdem sind sie ein Paar. «Durch unseren Glauben an Gott konnten wir erkennen, wo in der Welt unser Platz ist», sagt der diplomierte Verpackungstechnologe Dave, der seine Zweitausbildung als Landwirt 2007 erfolgreich abschloss. 2005 ist er auf den Hof gezogen und arbeitet seither Seite an Seite mit seiner Frau und deren Eltern, Ueli und Katharina Lehmann, die ihre eigene Wohnung auf dem Hof haben. «Für uns ist es ein Privileg, an einem so schönen Ort, mitten in der Natur, leben zu dürfen», so Woodtli. Bewusstes Time-out
Heute ist der 40-jährige Landwirt vor allem im Stall, auf dem Feld oder in der Werkstatt anzutreffen. 38 Mutterkühe mit Jungtieren, 100 Schweine und Ferkel und ein «Streichelzoo» mit Eseln, Ziegen, Schafen, Enten, Katzen und Hund Luna leben auf dem Hof. Und Kaninchen, die Cornelia Woodtli in einer kleinen Auffangstation pflegt. Die Mutterkühe werden für das Naturabeef Label von Coop aufgezogen. Mit den Schweinchen hingegen beliefert der
Cornelia und Dave Woodtli-Lehmann sind gerne in der Nähe ihrer Tiere. Hier im Stall mit ganz jungen Ferkeln.
Hof ausschliesslich die Metzgerei Stübi in Matzendorf. Die Tierhaltung ist Woodtlis Hauptgeschäft. Als Ergänzung arbeitet Cornelia Woodtli, gelernte Pflegefachfrau, in einem kleinen Pensum auch bei der Spitex Thal. Der Schafmatthof ist mittlerweile auch für den Agrotourismus bekannt. Zwei Ferienwohnungen werden regelmässig an
«Es macht uns allen Spass, wenn wir alle am gleichen Strang ziehen.» Städter aus dem In- und Ausland vermietet. Darunter sind nicht nur Familien, sondern auch Paare und Einzelpersonen. «Die Menschen, die hierherkommen, schätzen vor allem die Ruhe, die Nähe zur Natur und das familiäre Ambiente», so Dave Woodtli, der in seiner Freizeit gerne Gitarre spielt. Vorteile einer Grossfamilie
Immer wieder trifft man auf dem Hof auf jemanden. Neben den Kindern der Familie Woodtli sind auch immer rund vier bis fünf Pflegekinder bei Ueli und Katharina Lehmann zuhause. Das Grossfamilien-Leben hat viele Vorteile. «Wir helfen uns gegenseitig», sagt Cornelia Woodtli.
So schauen Ueli und Katharina Lehmann zum Beispiel zu den drei Enkelkindern, wenn sich das Paar ein bis zwei Mal im Jahr einen Städtetrip gönnt. «Wir nehmen uns so immer wieder bewusst Zeit für uns, für unsere Beziehung.» Und regelmässig verreisen sie auch als Kernfamilie. Grosseltern Ueli und Katharina Lehmann sind in dieser Hinsicht Vorbilder für die junge Familie, da sich das Paar Lehmann früher auch immer mit seinem Umfeld so organisierte, dass es den Betrieb auch mal ein paar Tage übergeben konnte. Whirlpool und Sportraum
«An anderen Orten und Plätzen holen wir uns oft Inspirationen für unseren Hof», sagt Dave Woodtli. So kann man heute als Gast auf dem Schafmatthof zum Beispiel draussen in einem Whirlpool baden oder einen Sportraum benützen. «Wir versuchen, uns immer wieder weiterzuentwickeln und uns den Bedürfnissen unserer Gäste anzupassen. Aber immer sehr überlegt und nicht überstürzt.» Alle wichtigen Entscheidungen werden mit der ganzen Familie besprochen. «Uns ist es wichtig, dass wir es alle gut zusammen haben. Und dies auch so bleibt. Wir sind schliesslich ein Team.» Während des Jahres gibt die ganze Fa-
DON
milie in all ihren Tätigkeitsbereichen Vollgas. Dazu gehört auch die Bewirtschaftung der Scheune als Eventlokal. Zwischen Mai und Oktober wird diese regelmässig für Hochzeiten, Geburtstage und Jubiläumsfeiern gebucht. Dann kümmert sich Cornelia Woodtli um alles Organisatorische. Von der Beratung über das Marketing bis zur Beschaffung der Stuhlhussen, während Mutter Katharina sich liebevoll der Dekoration widmet und beim Catering unterstützt. Vater Ueli ist vielseitig einsetzbar, er hilft, wo er gerade gebraucht wird. Für den selben Event steht dann Dave Woodtli auf Wunsch
«Für uns ist es ein Privileg, an einem so schönen Ort, mitten in der Natur, leben zu dürfen.» am Grill. Auch die Kinder dürfen hie und da mithelfen. «Es macht uns allen Spass, wenn wir alle am gleichen Strang ziehen», sagt er. Und wenn sie untereinander mal nicht gleicher Meinung sind? «Dann sprechen wir miteinander und finden immer eine gemeinsame Lösung. Denn wir akzeptieren uns gegenseitig so, wie wir sind.»
Nächstes «knapp live» mit Wyss, Knuth und Lenz Ein kleines Jubiläum mit grossen Künstlern. Im fünften Jahr von «knapp live» darf sich das Publikum am 17. September auf einen einmaligen Abend mit Roman Wyss, Nicole Knuth und Pedro Lenz freuen. Der Vorverkauf läuft.
Am Donnerstag, 17. September (20 Uhr), gibt es im Oltner Kulturzentrum Schützi gleichzeitig eine Premiere und Dernière. An diesem Abend treten nämlich zwei aussergewöhnliche Künstler und eine Künstlerin das erste und letzte Mal gemeinsam auf die Bühne: Pedro Lenz, der Mundartpoet, Nicole Knuth, die eine Hälfte des Kabarett-Duos Knuth & Tucek, und Roman Wyss, der Arrangeur und Musical Director bei Stiller Has und I Quattro. Zusammen mit Nicole Knuth wird Wyss später mit einem satirischen Erzählthea-
te der Bundesrat weitere Lockerungen für Veranstaltungen beschliessen, würden die gesperrten Sitze in den Verkauf gelangen. Vorerst sind für «knapp live» 199 Tickets erhältlich, wie Organisator und «Schützi»-Leiter Thomas Knapp erwähnt. Er hat also ein «doppeltes» Interesse, damit sich die Gäste in der «Schützi» wohl und sicher fühlen. Mittlerweile läuft nun der Vorverkauf für «knapp live». Die Nachfrage sei erfreulich, sagt Knapp. Das freut auch Nicole Knuth, Roman Wyss und Pedro Lenz. Sie können es kaum erwarten, endlich wieder auf einer Bühne zu stehen – notabene auf der neuen «Schützi-Bühne. Gute Aussichten also auch für das Publikum. MGT
ter «Schön, ist es auf der Welt zu sein! – Ein Schlager ins Gesicht» auf Tournee gehen. Bei «knapp live »werden sie Kostproben davon geben – und auch Pedro Lenz ins Programm einbeziehen. Er wird seine tiefgründigen, poetischen, witzigen und zum Nachdenken anregenden Texte in seiner unvergleichlichen Art vorlesen. Zudem wird er auch sein neues Buch, das im Knapp Verlag erscheinen wird, vorstellen. «Der Weg zum Himmel – siebzig Heldenporträts». Corona-Schutzmassnahmen
In der «Schützi» können die Schutzmassnahmen wegen Corona sehr gut umgesetzt werden. Der «Schützi»-Partner Eventfrog hat den Sitzplan so konzipiert, dass bei jedem Kauf (maximal fünf) die Sitze links und rechts der reservierten Plätze automatisch gesperrt werden. Soll-
Sie geht mit Roman Wyss auf Tournee: Kabarettistin Nicole Knuth.
ZVG
Gemäss Kulturstatistik des Bundes waren in der Kultur- und Kreativwirtschaft im Jahr 2013 mehr als 275 000 Personen in rund 71 000 Betrieben beschäftigt. Das sind über 10,9 Prozent aller Betriebe; der Anteil Beschäftigter an der Gesamtwirtschaft von 5,5 Prozent ist vergleichbar mit dem Anteil der Finanz- oder der Tourismusbranche. Die Kultur- und Kreativwirtschaft generiert selbst einen Gesamtumsatz von rund 70 Milliarden Franken und erzielt damit eine enorme direkte und indirekte Wertschöpfung. «Selbst wenn nach Beendigung der Krise eine hohe Nachfrage einsetzen würde, kann der erlittene Verlust nicht mehr kompensiert werden», schreiben die drei Branchenverbände Swiss LiveCom Association Expo Event, die Swiss Music Promoters Association SMPA sowie der Schweizer Verband technischer Bühnenund Veranstaltungsberufe SVTB zur Situation, dass rund 10 000 Anlässe aller Grössenordnungen der Corona-Krise zum Opfer gefallen sind. «Erste Analysen gehen von einem 80- bis 100-prozentigen Umsatzausfall für den Zeitraum von März bis mindestens August, eher aber bis Oktober, aus. Daraus resultiert eine akute Insolvenzgefahr für die gesamte Branche.» Die Aktion «Night of Light», übrigens in Deutschland initiiert und auch in Belgien und Österreich umgesetzt, sollte auf diese dramatische Lage ANZ aufmerksam machen.
Vorverkauf: eventfrog.ch oder Region Olten Tourismus, Frohburgstrasse 1, Olten (nur am Schalter).
Erstrahlte ebenfalls in Rot: Die Front des Oltner Konzertsaals.
ZVG
Tunnelkino nur für Gruppen Nach Abwägen aller Vor- und Nachteile ist der Vorstand des Vereins Tunnelkino zum Schluss gekommen, dass auch die weiteren Fahrtage vom 22. August und vom 19. September gestrichen werden müssen. Da sowohl im Triebwagen auf der Hinfahrt nach Gänsbrunnen als auch auf dem Kinowagen bei der Rückfahrt die Platzverhältnisse eng sind, hätten die vom Bund vorgeschriebenen Vorsichtsmassnahmen mit vernünftigem Aufwand nicht eingehalten werden können. Ab Mitte 2021 wird der Weissensteintunnel bis Ende 2022 gesperrt sein. Und damit entfallen die Einnahmen für zwei weitere Jahre. Je nach Entwicklung der Covid19-Situation wird der Vereinsvorstand im vierten Quartal dieses Jahres prüfen, ob sich im ersten Halbjahr 2021 nochmals Fahrtage durchführen lassen. Möglich sind in diesem Jahr jedoch Extrafahrten, da es sich dabei um geschlossene Gruppen handelt. Infos dazu gibts MGT auf www.tunnelkino.ch.
6
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
R AMPEN VERK AUF 24.–27. Juni in Deitingen
Mittwoch bis Freitag
9 – 12 Uhr 13 – 19 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr
–60%
–73% Sola Ocean Elite Besteckset 24-tlg.
59.90
Spiegelau Winelovers
statt 220.–
1.95
statt 4.90
div. GrĂśssen
Viele weitere tolle Angebote fßr den gedeckten Tisch, ihre Kßche sowie Dekoartikel und mehr. 100 % WIR, bis 1´000.–
1588248
Banholzer AG | Gewerbestrasse 2 | 4543 Deitingen | banholzer.ch
Eine Initiative von
Kantonal -Solothurnischer Gewerbeverband
10237100-10049375 10237100-10049375
10237099-10049374
Marti’s Gold Lotto
ÆÆ
jeden Montag 19:30 Ă…Ă… ĂŽ 1000.- / 500.- / 300.- / 250.- /200.- uvm
Ă?
Klein, aber oho. Kleininserat mit grosser Wirkung.
10236881-10049440
Online Shop www.bettenland.ch
‌ natßrlich im
GrĂśsstes Bettenhaus der Schweiz!
Zudem gibt’s die Jackpot Karte sowie die Glßckskarte mit goldigen Preisen Freundlich lädt ein, der Kulturunterstßtzungsverein sowie das Gold Lotto Team Reservierung: auch SMS, unter 079 748 11 36. 2593618-1588391
„Feste Zähne an einem Tag!“
Reisen/Ferien
SommerSause
25% Rabatt
Eine Alternative zur Vollprothese! Informationsveranstaltung am
02.07.2020 und am 13.08.2020
Zeit Anmeldung
Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen
Rhein-Schleusenfahrt + Saline
18.30 bis 20.00 Uhr
Carfahrt, Rhein-Schleusenfahrt mit 2-Gang-MittagsmenĂź und FĂźhrung Saline Riburg CHF 106.00
Donnerstag, 2. Juli 2020
per Telefon: +41 62 398 22 44 per E-Mail: praxis@dentalspecialist.ch
Zahnarztpraxis Dr. Sleiter
Lieferung Montage Entsorgung
Alles fĂźr den Schlaf
Sonntag, 12. Juli 2020
Carfahrt, Kaffeehalt und Mittagessen
GRATIS
! N E G IN K R E G E in U E !N auf 700m2
Sommerfahrt ins Blaue
Wir freuen uns auf Sie. Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr. Roberto Sleiter
www.dentalspecialist.ch
Betten ¡ BoxSpring ¡ Matratzen ¡ Lattenroste Motorenbetten ¡ Duvets ¡ Kissen Nachttische ¡ Kommoden
CHF 81.00
Aareschlucht 10235157-10047100
Donnerstag, 23. Juli 2020
Carfahrt, Kaffeehalt, Eintritt Aareschlucht, Mittagessen CHF 95.00
Feuerwerksfahrt Ăźber 2 Seen
Dr Azeiger bringt’s!
Samstag, 1. August 2020
Carfahrt, Bieler- und Neuenburgersee Rundfahrt, Nachtessen, Feuerwerk
Kaufe Pelz-Jacken und Pelz-Mäntel Leder und Taschen, seriÜs und fair H. Braun, 076 424 45 05
10237120-10049394 10237120-10049394
(Abfahrt 17.00 Uhr)
CHF 125.00
Tel. 062 216 12 22
info@wyss-reisen.ch
DUVET Reinigung Preise fĂźr 160 x 210cm
Ort
Dr. med. dent. Roberto Sleiter Fachzahnarzt fĂźr Oralchirurgie
1587971
Referent
Auf fast Alles
Rest. RĂśssli, Oensingen
Nur Waschen Fr. 55.-Inhalt reinigen g mit neuer Fassung Fr. 150.--
www.bettenland.ch www bettenland ch
031 911 78 70
Bettenland finden Sie in: Zollikofen - SchlÜsslistrasse 12 • Bern - Stauacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 NEU ERÖFFNET: Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zßrich - Silbernstrasse 18
10235496-10047535
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Mit der Kraft Deines Unterbewusstseins locker und leicht Deinem Ziel entgegen.
7 Die Lücken im Sozialgesetz schliessen Der Regierungsrat will freiwilliges Engagement, Selbsthilfe, Budget- und Schuldenberatung und Angebote zur Stärkung und Befähigung von Eltern gesetzlich verankern.
Zwei der eindrücklichen Unterwasser-Aufnahmen: Im Moorwasser des Etang de la Gruère und im Rhein bei Schaffhausen, wo ein Zandermännchen das Eigelege verteidigt.
Fotos: ZVG
Besondere Sicht aufs Leben im Wasser Die Sonderausstellung im Haus der Museen in Olten ist bis 18. Oktober zu sehen «Süsswasser: Quelle des Lebens» heisst die Fotoausstellung von Michel Roggo und vom Naturmuseum Thurgau, die ab heute im Haus der Museen in Olten zu sehen ist. Erweitert wurde sie mit Exponaten und einer Videoinstallation.
Nur drei Prozent des Wassers auf unserer Erde sind Süsswasser. Die Ausstellung «Süsswasser: Quelle des Lebens» lässt die
Besucherinnen und Besucher eintauchen in diese aussergewöhnlichen Gewässer. Die Unterwasserfotografien sensibilisieren für einen sorgsamen Umgang mit diesen wertvollen Lebensräumen. Zerbrechliche Schönheit
Fünf Jahre lang hat der international ausgezeichnete Schweizer Fotograf Michel Roggo Süsswasserlebensräume auf der ganzen Welt dokumentiert. Seine Bilder
zeigen Paradiese von zauberhafter, aber zerbrechlicher Schönheit. Die Fotoausstellung wird ergänzt durch das Haus der Museen. Das Archäologische Museum zeigt eine Auswahl originaler Funde aus Solothurner Gewässern und eine Videoinstallation von Peter Aerschmann, Video Artist aus Bern. Der Fokus des Historischen Museums liegt auf der Wasserversorgung und auf dem Wasser als Energiequelle in Olten.
Das Naturmuseum zeigt anhand verschiedener Organismen, welche Anpassungen ein Leben im Wasser erfordert. Die Vernissage findet heute Donnerstag, 25. Juni, um 18 Uhr statt. Die Einführung in die Ausstellung erfolgt durch Michel Roggo, Fotograf aus Fribourg, sowie durch die Museen. Anmeldung erforderlich, Platzzahl beschränkt. MGT www.hausdermuseen.ch
Das Interesse am Datenschutz nimmt weiter zu 2019 war für die Solothurner Datenschutzbeauftragte ein sehr arbeitsintensives Jahr. Die Zahl der Geschäfte erreichte sowohl bei den Beratungen wie auch bei den Vorabkontrollen, den Vernehmlassungen und den übrigen Geschäften wiederum den hohen Stand des Vorjahres.
ren inhaltlich sehr weit gefächert, ein klarer Trend zu gewissen Themen liess sich nicht feststellen. Eine leichte Häufung zeigte sich bei den Fragen zu Videoüberwachungen. Wie bisher stammten zwei Drittel der Fragen von Behörden und ein Drittel von Bürgerinnen und Bürgern.
Die Sensibilisierung für Datenschutzthemen nimmt sowohl bei der Bevölkerung wie auch bei den Behörden weiterhin stetig zu. Die Beauftragte Judith Petermann Büttler und ihr Team beantworteten 309 Anfragen und somit das zweite Mal in Folge über 300 pro Jahr. Die Fragen wa-
Vier Kontrollen durchgeführt
Die Beauftragte und ihr Team führten vier Datenschutz-Kontrollen durch. Kontrollen wurden bei einer Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB), bei der Fachstelle Opferhilfe, beim Migrationsamt und beim kantonalen Nachrich-
tendienst vorgenommen. Die Resultate waren erfreulich, es mussten in der Folge keinerlei Aufsichtsmassnahmen ergriffen werden. Schlichtungsverfahren
Im Bereich des Öffentlichkeitsprinzips führten die Beauftragte und ihr Team drei Schlichtungsverfahren durch. In einem Verfahren konnte eine Einigung erzielt werden. In den beiden anderen Verfahren empfahl die Beauftragte der zuständigen Behörde, zusätzliche Daten bekannt zu geben. Im einen Fall wurde die Empfehlung der Beauftragten umgesetzt, im an-
deren wird das Verwaltungsgericht über das Zugangsgesuch entscheiden müssen. Sensibilisierung ein zentrales Thema
Die Beauftragte und ihr Team führten 55 Vorabkontrollen durch und brachten, wo dies erforderlich war, Verbesserungsvorschläge ein. Weiter prüften sie bei 17 Erlassen die Auswirkungen auf den Datenschutz und das Öffentlichkeitsprinzip und gaben entsprechende Stellungnahmen ab. Grossen Wert legten die Beauftragte und ihr Team weiterhin auf die Sensibilisierung und führten mehrere Schulungen durch. MGT
Mit der Auflösung des Vereins «Solothurnische Arbeitsgemeinschaft für Gesundheits- und Invalidenfürsorge» (SAGIF) sind einzelne, gut etablierte soziale Angebote nicht mehr ausreichend finanziert. Ein Beitragssystem der Gemeinden auf freiwilliger Basis hat sich nicht bewährt. Um drohende Lücken zu schliessen, sollen verbindliche Grundlagen für die Leistungsfelder Freiwilligenarbeit, Selbsthilfe, Budget- und Schuldenberatung sowie für Angebote zur Stärkung und Befähigung von Eltern im Sozialgesetz geschaffen werden. Die Selbsthilfe hat sich im Kanton Solothurn längst als Teil der Gesundheitsversorgung etabliert und stellt ein kostengünstiges, niederschwelliges Angebot für Betroffene von unterschiedlichen Krankheiten dar. Die Elternbildung ist seit längerem ein gut genutztes und nachhaltiges Angebot, um Eltern in ihrer Erziehungsarbeit zu stärken. Der Solothurner Bevölkerung stehen seit vielen Jahren die Türen der regionalen Familienberatungsstellen offen. Das jeweilige Angebot ist geschätzt, aber auch sehr unterschiedlich entwickelt. Auftrag des Kantonsrates
Weiter hat das Kantonsparlament am 27. März letzten Jahres den Auftrag «Budget- und Schuldenberatung als Leistungsfeld sichern» für erheblich erklärt. Der Regierungsrat wurde mit diesem politischen Vorstoss beauftragt, die gesetzliche Grundlage für eine Förderung und kantonsweite Sicherstellung der Budget- und Schuldenberatung zu schaffen. Um diesen Auftrag zu erfüllen, aufgezeigte Lücken zu schliessen, Entwicklungen anzustossen und die Finanzierung zu klären, braucht es Anpassungen beim Sozialgesetz; ebenso eine Klärung der Zuständigkeiten. Der Regierungsrat hat nun über den Gesetzesentwurf die Vernehmlassung eröffnet. Die Vernehmlassung dauert bis am 15. September. Die neuen Vorschriften sollen per 1. Juli des kommenden Jahres in Kraft treten. MGT
ANZEIGE
Die Gäup park-Coupons werden digital. d
Einiige Top-Angebote im Juli Youcin nema Oftringen Kinoticckets für CHF 10.– und Popcorn für CHF 2.– mmbad Egerkingen Schwim Einzeleintritte ins Schwimmbad Egerkingen Gratis-E
Das Einkaufscenter Gäupark ha at ein revolutionäres Kundenbindungssystem entwickelt. Die Kunde en können neu auch von Angeboten externer Anbieter wie dem Schwimmbad Egerkingen oder dem Alpamare profitieren. Der Gäup park lernt durch diese App seine Kunden besser kennen und kann sein Angebot A auf diese Weise verbessern.
Alpamare 20% Ra abatt für einen regulären Eintritt Subway Lindenhag 5 cm-Sandwich für CHF 3.– statt CHF 9.90
Und so geht’s: Registrierte Kunden können mit der Gäupoints-App ganz einfach Punkte sammeln – sei’s indem sie den QR-Code scannen, Fragen zu ihren Vorlieben beantworten, Freunde zum Herunterladen der App einladen oder Orte im Gä äupark und der Region besuchen. Die so gesammelten Punkte können dann an einem E-Kiosk im Gäupark in Coupons C für wechselnde Spezialangebote umgewand delt und gleich vor Ort oder bei externen Partnern eingelöst werden.
Hallenb bad Rothrist Hallenba adeintritt für Erwachsene für CHF 5.20 anstatt CHF 12.–
Wer schlau ist, scannt den QR-Code Jetzt Gäupoints-App herunterladen.
8
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
PUBLIREPORTAGE
Hilfsmittel und Dienstleistungen fßr behinderte und betagte Menschen Die Hilfsmittel-Markt GmbH macht sich zur Aufgabe, behinderte und betagte Menschen mit geeignetem Hilfsmittel zu versorgen. Alles rund um Mobilität finden Sie hier. Das fachkundige Team ist Ihre Anlaufstelle fßr Rollstßhle, Rollatoren, Pflegebetten, Dusch- und Badehilfen und vieles mehr. Viele dieser Hilfsmittel kÜnnen zudem preiswert und unkompliziert gemietet werden. Die Hilfsmittel-Markt GmbH wird in diesen Tagen ßbergeben.
GESCHĂ„FTSĂœBERGABE Werte Kunden, Lieferanten, Geschäftspartner und Freunde Sehr geehrte Damen und Herren Nach Ăźber 22-jähriger Geschäftstätigkeit freuen wir uns, per 1. Juli 2020 die Firma Hilfsmittel-Markt GmbH unserer Mitarbeiterin, Frau Linda Baumann, und ihrem Mann, Herrn Kevin Baumann, zu Ăźbergeben. Es macht uns glĂźcklich, mit der Familie Baumann eine sympathische und kompetente Nachfolgeregelung gefunden zu
haben. Wir sind ßberzeugt, dass die beiden alles daransetzen werden, die guten Geschäfts- und Kundenbeziehungen weiter zu fßhren und diese mit Sorgfalt zu pflegen. Fßr die Zukunft wßnschen wir Linda und Kevin viel Erfolg und Zufriedenheit in ihren neuen Funktionen. Harry Flßck bleibt dem Geschäft im Angestelltenverhältnis weiterhin erhalten und Doris Studer tritt in den wohlverdienten Ruhestand. Fßr das grosse Vertrauen und Ihre Treue gegenßber unserer Firma, während all den vergangenen Jahren, danken wir ganz herzlich. Harry Flßck und Doris Studer
GESCHĂ„FTSĂœBERNAHME Wir sind also nun die Neuen, zugegeben stimmt nicht ganz, Linda Baumann arbeitet schon fast 2 Jahre im Unternehmen und hat diese Zeit gleich genutzt fĂźr die Weiterbildung zur Fachfrau Rehatechnik. Kevin Baumann hingegen kommt aus einer anderen Branche. Die Logistik begleitete ihn im letzten Jahrzehnt bei der Arbeit und bei diversen Weiterbildungen. FĂźr uns hat sich mit der GeschäftsĂźbernahme eine grosse Chance ergeben, den Traum der Selbstständigkeit wahrzumachen. An dieser Stelle danken wir herzlich Doris Studer und Harry FlĂźck fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen. Dass wir mit unserer Arbeit betagten und handicapierten Menschen helfen kĂśnnen, erfĂźllt uns mit Freude und Dankbarkeit. Wir sind bestrebt weiterhin mit dem ganzen Team unser Bestes zu geben, um die bestmĂśglichsten LĂśsungen fĂźr unsere Kundschaft zu finden. Wir freuen uns auf die zukĂźnftige Zusammenarbeit und danken Ihnen bereits jetzt fĂźr Ihr Vertrauen. Linda und Kevin Baumann Ă–ffnungszeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 17.30 Uhr
LeenrĂźtimattweg 7 4704 Niederbipp Tel. 032 941 42 52 www.hilfsmittelmarkt.ch
10237138-10049413
NEUE TERMINE CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 25. – 28. MÄRZ 2021 Mit dem Festivalbus fßr CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days
Preise in CHF Kat.I Kat. II
Kat. III
Sinfoniekonzert Do, 25.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 96
â?? 76
â?? 49
â?? 10
Mozart-Gala Fr, 26.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 96
â?? 76
â?? 49
â?? 10
Mit der Bestellkarte haben Sie die MĂśglichkeit, die gewĂźnschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.
Operetten- & Musical-Highlights Sa, 27.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 96
â?? 76
â?? 49
â?? 10
Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Final-Concert
Final-Concert So, 28.3.2021, 19.30 Uhr, Konzertsaal
____
â?? 59
â?? 49
â?? 35
â?? 10
Folgende Einsteigeorte stehen zur VerfĂźgung:
25. – 28. März 2021
Bestellkarte Anzahl Tickets
Sie haben die MĂśglichkeit, mit dem Festivalbus fĂźr lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen. Der Preis versteht sich fĂźr Hin- und RĂźckfahrt. Dieses Leserangebot gilt fĂźr alle AuffĂźhrungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.
Leserreise 2021
Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mßmliswil und Matzendorf.
*Bus
Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur ÂŤDie GrosseÂť von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die OuvertĂźre ÂŤDer FreischĂźtzÂť aufgefĂźhrt.
Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgefßhrt, und der Musikalische Abendspaziergang mit einem bunten Strauss aus populären Ouvertßren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlässlich des Final-Concerts rundet die Concert Days ab. Auffßhrungsdaten Konzertsaal Solothurn: Do, 25.3.2021, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert Romantik Sa, 27.3.2021, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights TßrÜffnung: Beginn: Ende:
18.45 Uhr 19.30 Uhr 22.30 Uhr
Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die SystemgebĂźhr und die Ticketbearbeitung.
Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen
Fr, 26.3.2021, 19.30 Uhr Mozart-Gala ÂŤKĂśnigin der NachtÂť So, 28.3.2021, 19.30 Uhr Final-Concert
Vorname
Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.
Strasse / Nr.
Altersbeschränkung: keine. Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich ßber den Veranstalter unter der Mail-Adresse vorverkauf@classionata.ch verkauft. Weitere Informationen: www.classionata.ch
*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus fĂźr CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt fĂźr Hin- und RĂźckfahrt.
Name
PLZ
Ort
Telefon
Datum
Unterschrift
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
10234675-10046160
9 Kopf der Woche
ROLF BÜTTIKER, EWIGJUNGER
Wieder in voller Grösse: Die erste Probe nach dem dreimonatigen Unterbruch.
ZVG
Mit Abstand zur Rückkehr geblasen
Die Alphorngruppe Schlossruef Oensingen hat den Probebetrieb wieder aufgenommen Gut drei Monate sind seit der letzten gemeinsamen Probe vergangen. Nun konnte sich die Alphorngruppe Schlossruef Oensingen erstmals wieder und fast vollzählig zum Spiel und geselligen Beisammensein treffen.
Während des Lockdowns haben diver-
se Trioformationen der Alphorngruppe Schlossruef mehrmals die Einwohner der Altersheime Egerkingen, Roggenpark Oensingen sowie die Demenzabteilung Stapfenmatt in Niederbuchsiten mit Alphornkonzerten erfreut. Nun scheint sich die Welt wieder zu öffnen: Vieles wird wieder möglich und
die Gruppe darf wieder Proben abhalten. Die erste Probe sollte in erster Linie ein gesellschaftlicher Anlass werden, haben sich viele doch seit Mitte März nicht mehr gesehen. Präsident Peter Brotschi zeigte sich erfreut, durfte er doch bis auf ein entschuldigtes Mitglied alle Bläserinnen und Bläser willkommen heissen.
Nach ein paar gängigen Alphornstücken aus dem Repertoire wurde das lodernde Grillfeuer rege benützt und auf die Gemütlichkeit angestossen. Einige Mitglieder erzählten zudem interessante Erlebnisse aus den letzten drei Monaten. MGT www.alphorngruppeschlossruef.ch
Das Besuchsrecht für die Altersheime gelockert Der Kanton Solothurn hat die Besuchsregeln für Alters- und Pflegeheime weiter gelockert. Neu dürfen Heimbewohnerinnen und -bewohner wieder auf ihren Zimmern besucht werden – vorausgesetzt, dass sich Besucherinnen und Besucher weiterhin strikt an die Hygiene- und Distanzregeln halten.
auf Bundesebene hat sich auch das Gesundheitsamt in Zusammenarbeit mit dem Amt für soziale Sicherheit (ASO) entschieden, das Besuchsrecht für Altersund Pflegeheime auszuweiten. Nun dürfen Heimbewohnerinnen und -bewohner wieder auf ihren Zimmern besucht werden, sofern die Hygiene- und Distanzregeln eingehalten werden können.
Seit dem 25. Mai galt für Alters- und Pflegeheime ein kontrolliertes Besuchsrecht. Hierzu mussten die Heimleitungen die Regelungen zum kontrollierten Besuchsrecht in einem entsprechenden Konzept festhalten. Angesichts der Lockerungen
«Ausgang» unter Auflagen
Ausserdem änderte der Kanton seine bisherigen Empfehlungen zu Aussenaufenthalten ab: Die Bewohnerinnen und Bewohner dürfen sich unter gewissen Auflagen wieder ausserhalb des Heims
bewegen. Bis anhin wurde dies seitens Kanton mit Verweis auf das erhöhte Ansteckungsrisiko nur für Ausnahmefälle empfohlen. Weiter gilt, dass Besucherinnen und Besucher in den Alters- und Pflegeheimen sich anmelden müssen. Sie werden zudem angehalten, Hygienemasken zu tragen, wenn der Mindestabstand nicht eingehalten werden kann. Kanton verteilt Desinfektionsmittel
Um die Wichtigkeit der Hygienemassnahmen zu betonen, hat der Kanton rund 20 000 Desinfektionsfläschchen an verschiedene Institutionen verteilt, in
Übermorgen feiert Rolf Büttiker seinen 70. Geburtstag. Siebzig? Erst? Ganz spontan ist man geneigt, ihn älter zu machen. Was mitnichten mit seinem Äusseren oder seiner geistigen Fitness zu tun hat. Noch immer kann er zu Höchstform auflaufen, wenn er am «Stamm» im ehemaligen Egerkinger Motel poltert und den anderen die Welt erklärt. Und wenn Büttiker von Büttiker in der dritten Person spricht, ist eh klar: Es geht ihm richtig gut. Nein, das Gefühl, er müsse doch mindestens 75 oder 80 sein, rührt einzig und allein daher, dass der Jubilar, das ehemalige Polit-Schlachtross der Freisinnigen, ein gefühltes halbes Jahrhundert politisiert hat. Und es nun auch schon fast wieder neun Jahre her ist, seit er sich – nicht wirklich freiwillig – aus dem Ständerat verabschiedet hat. Seither übrigens, würde Rolf Büttiker an dieser Stelle süffisant anmerken, ging es numerisch mit der FDP-Deputation in Bern nur noch bergab. Langweilig ist dem Wolfwiler nicht: Als gefragter Mann in Verwaltungsräten oder als OK-Präsident etwa im geliebten Schwingsport. Der nächste «Hoselupf» kommt also bestimmt. NIK
«And Then We Danced» im Kino Lichtspiele
denen die Einhaltung der Hygieneregeln durch Auswärtige besonders wichtig ist. Neben den Alters- und Pflegeheimen sind dies vor allem Behinderten-Institutionen sowie Kinder- und Jugendheime. Ausserdem wurden 11 000 Desinfektionsmittel an die Solothurner Gemeinden versandt. Rund 1600 Flaschen hat Gesundheitsdirektorin Susanne Schaffner persönlich bei insgesamt 16 Alters- und Pflegeheimen vorbeigebracht. So konnte sie gleichzeitig wertvolle Rückmeldungen zu den getroffenen und geplanten Massnahmen bei den Heimleiterinnen und Heimleitern einholen. MGT
Zweimal, am 26. und 29. Juni jeweils um 20.30 Uhr, zeigt das Kino Lichtspiele in Olten den Film «And Then We Danced». Merab ist Mitglied im georgischen Staatsballett. Sein Leben gerät durcheinander, als ein ebenso begabter wie charismatischer Neuer der Truppe beitritt. Der wird zuerst einmal zum Konkurrenten, doch immer mehr fühlt Merab sich zu ihm hingezogen. Ein hohes Risiko in einer patriarchalen und durchaus homophoben Gesellschaft. Der Regisseur Levan Akin, in Schweden aufgewachsen, aber mit georgischen Wurzeln, musste den Plot verheimlichen, um in seinem Herkunftsland drehen zu können. MGT
ANZEIGE
SONDERVERKAUF
10234988-10046775
25. Juni bis 31. Juli 2020
Möbel Kamber & Co. | Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 391 41 37
r chen unte Schnäpp lkamber.ch ebe www.mo auen und ansch stellen! gleich be
BAUSTELLENB
RABATT ABATTbis mit % 0 6 u z
10
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020 10235308-10047306
Reisen/Ferien
10237105-10049379
Tagesfahrten 1. Juli 5. Juli 9. Juli 12. Juli
Klausenpass Car/ME 78.– Habkern mit Alphornführung Car/ME 89.– Engelberg/Titlis Car und Bahn ab 89.– Zürichsee-Schifffahrt – Widenbad Car, Schiff ME ab 74.– 19. Juli Susten-Grimsel-Nufenen-Gotthard Car/ME 99.– 24. Juli Sauschwänzlebahn Car/Bahn/ME 92.– 26. Juli Vals – Alp Guraletsch Car/ME 97.– 29. Juli Thunersee-Schifffahrt Car/Schiff/ME 92.– 1. Aug. Brienzer Rothorn, Car/Bahn/ME 97.– 3. Aug. Schloss Hünigen Car/ME 70.– 6. Aug. Walliserdorf Grimentz Car/ME 96.– 9. Aug. Col des Mosses-Gruyères Car/ME 75.– 15. Aug. Quinten am Walensee Car/Schiff/ME 97.– 16. Aug. Elsass mit Dampfbahn+Schiff Car/Bahn/Schiff/ME 95.– 23. Aug. Landwassertal-Davos Car 55.–
Wir stehen Krebsbetroffenen und ihren Angehörigen im ganzen Kantonsgebiet helfend zur Seite. Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
Hochwasser gibt‘s auch im Sommer 10237146-10049423
Trotz schönem Wetter ist der Aufenthalt an und in der Aare zwischen Murgenthal und Aarburg stets mit Vorsicht zu geniessen. Schon seit dem Bestehen des Wasserkraftwerks Ruppoldingen – also seit mehr als 100 Jahren – sind Schwallerscheinungen in der Aare aufgrund von Betriebsunterbrüchen im Kraftwerk möglich. Entlang der gesamten Strecke weisen deshalb Warntafeln auf die Gefahr eines möglichen Hochwassers hin. Alpiq Hydro Aare AG bittet die Bevölkerung, die Vorsichtshinweise zu beachten.
6. Sept. Seefeld im Tirol
Car 65.–
Ferienreisen Bergferien Davos im ****Hotel HP DZ 795.–, EZ 900.– 30.8.–6. Sept. Seefeld im Tirol HP ab 950.– 3.–9. Sept. Inseln der Ostsee HP ab 1180.– 30. Okt.–1. Nov. Saisonabschluss Gardasee HP ab 199.– 16.–23. Aug.
Verlangen Sie ein Detailprogramm oder direkt unter www.born-reisen.ch Born-Reisen AG, Aarauerstrasse 114, 4600 Olten Tel. 062 296 12 61 / info@born-reisen.ch
Reiseangebote 2020
13 Jahre Vagabund Reisen So, 12. Juli, Dampfplauschfahrt zum Brienzer Rothorn Fr. 144.– So, 26. Juli, Spazierplausch Mürren - Winteregg Fr. 122.– Do, 29. Oktober, Chrysanthema Blumenschau in Lahr Fr. 45.– 10236924-10049140
Alpiq Hydro Aare AG Aarburgerstrasse 264, 4618 Boningen, Tel. 062 / 787 69 11
Sa, 7. Nov., Metzgete-Plausch bei Evi in Seelisberg Fr. 111.– Sa, 14. Nov., Racletteplausch Im Trüelkeller in Twann Fr. 88.– Mi, 25. – So, 29. November (5 Tg.) Vorweihnachtszeit in Hamburg
pluess-ag.com
10236761-10048968
Do, 3. Dezember, 36.– Weihnachtsmarkt Einsiedeln
Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Die Ergänzungsleistungen (EL) zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das Einkommen nicht die anerkannten Ausgaben decken. Zusammen mit der AHV und IV gehören die Ergänzungsleistungen zum sozialen Fundament unseres Staates. Es bestehen zwei Kategorien von Ergänzungsleistungen: Jährliche Leistungen, die monatlich ausbezahlt werden und Vergütungen von Krankheits- und Behinderungskosten. Weitere Informationen zu den Ergänzungsleistungen erhalten Sie unter T 032 686 22 00 el@akso.ch www.akso.ch/info-el AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch
Sanitäre Anlagen Langenthal 062 923 08 09 sanitaer-studer.ch
Dr Azeiger bringt’s! 10237062-10049287
Do, 17. Dez., Weihnachtsfahrt nach Montbeliard 40.–
10237169-10049447
Sa, 12. Dez., Ravenna-Schlucht & Freiburg im Breisgau 45.–
So, 6. u. Sa., 26. Dezember Tagesfahrten in den Europapark bis 3 Jahre gratis ab 4 Jahren 85.–
Weitere Carfahrten und Infos unter: Tel. 079 332 76 63 oder www.vagabundreisen.ch
GARTENMÖBEL
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
feeling r e m m u S
Region 10236607-10048805
Hägendorf, Industrie Ost 11
Anzeiger Thal Gäu Olten
11
Am 2. Juli geht es wieder los Heuer stehen sechs Konzerte im Oltner Graben auf dem Programm
Ungewohnter Arbeitsplatz: Silia Aletti im Kleinsten Kunstraum Olten.
ZVG
Texte aus dem Schaufenster Die erste Ausstellung des Kleinsten Kunstraums Olten in diesem Jahr kann man seit Mitte Mai in der Martin-Disteli-Unterführung im Hauptbahnhof Olten besuchen. Silia Aletti sitzt im Schaufenster, schreibt Geschichten und klebt diese an die Glasscheibe der Vitrine. So, dass man sie von aussen lesen kann.
Silia Aletti studiert seit einigen Monaten und arbeitet, wie viele andere auch, im Homeoffice. Mit ihrem Kunstwerk möchte sie mehr den Prozess und die Entstehung ihrer Arbeit präsentieren als das Endprodukt selbst. Somit funktioniert die Arbeit als die Ausstellung selbst. Während Aletti im Schaufenster sitzt, findet sie den Austausch zwischen ihr und den Betrachtenden sehr interessant, «das Wechselspiel zwischen sehen und gesehen werden» findet sie faszinierend. So verbindet sich die Umgebung auch direkt mit ihrem Kunstwerk, das Gesehene und Gehörte lässt sie in ihre Texte einfliessen. Was vielen nicht klar zu sein scheint, sagt Silia, ist, dass sie viele der Menschen hört, welche beim Kunstwerk kurz anhalten und gespannt beobachten. Gestaltet werden ihre Texte so, dass das Gesamtwerk stetig verändert wird. So stellt sie sicher, dass auch Leute, die regelmässig vorbeikommen, immer etwas Neues zu entdecken haben. Wenn man immer wieder beim Vorbeigehen einen Blick in die Vitrine wirft, so sieht man im Verlauf der Zeit immer weniger von Silia, denn je mehr sie schreibt und auf die Glasscheibe klebt, desto mehr wird die Künstlerin von einer regelrechten Textwand zugedeckt. Wie sich das Konzept entwickelt und das Endprodukt wirken wird, kann sie uns allerdings noch nicht sagen, denn Aletti stellt den Arbeitsprozess dar und wohin sie geführt wird, ist noch nicht klar. Ihre Ausstellung dauert noch bis am 28. Juni. MGT
Der Optimismus der Gruppe im Graben, die Konzertsaison 2020 nicht voreilig abzuschreiben, hat sich ausbezahlt. Am Donnerstag, 2. Juli, gehts los mit Countrymusiker Prinz Grizzley. Bis im September stehen fünf weitere Leckerbissen auf dem Programm.
Die fünf Konzertmacher profitieren wohl von einem gewissen Exklusivitäts-Bonus, nachdem viele weitere Kulturveranstaltungen in Olten abgeblasen wurden. Sie hoffen denn auch auf die Fortsetzung ihrer Erfolge vom letzten Jahr, wenn auch unter etwas erschwerten Bedingungen aufgrund der Corona-Massnahmen. Dazu gehört, dass ein Gratis-Ticketverkauf über eventfrog.ch läuft, um jeweils die ersten 120 Gäste – so viele Sitzplätze vor der Bühne gibt es nämlich – auf diesem Weg zu erfassen. Gratis deshalb, weil man an der Kollekte vor Ort festhalten will. Der Sitzplatz für Besucher mit Ticket ist bis Konzertbeginn reserviert.
Auch der spontane Besuch ist natürlich möglich, dann einfach unter Angabe der Kontaktdaten bei der Eingangskontrolle. Weitere Steh- und Sitzplätze gibt es neben und hinter der Bühne, die für Aufsehen sorgen könnte: Eine Spezialkonstruktion überdeckt den Brunnen. «Die Marktgängerin» von Eduard Spörri wird hinter den Musikerinnen und Musikern quasi mit auf der Bühne stehen. Auch die Festwirtschaft wird laufen
Sonst bleibt alles beim Alten: Ihren Hunger und Durst können die Musikfreundinnen und -freunde auch vor den Konzerten durch das Café-Grogg-Team stillen lassen. Die schöne Stimmung im Graben wird wiederum mit Bühnenlicht noch akzentuiert. Wer die grossartigen GiG-Abende vom letzten Jahr in Erinnerung hat, wird sich die Live-Atmosphäre nicht entgehen lassen wollen. Sechs Bands sind bis jetzt angesetzt, im August oder September könnte noch ein
Termin hinzukommen. Ein Blick auf das Programm zeigt: Auch heuer setzt man im Oberen Graben mehrheitlich auf heimisches Schaffen: Bonnie & The Groove Cats (Rock’n’Roll, 14.8.), Linus Wyrsch Quartet (Jazz, 20.8.), Amacher meets Gerber (Blues, 27.8.), Lily Horn is Born (Jazz, 11.9.). Den Start am 2. Juli macht nun also Prinz Grizzley mit reichlich Country, Honky Tonk und Blues, bei Schlechtwetter in der Variobar. Sollte das Wetter am 3. Juli zweifelsfrei gut sein, behalten sich die Veranstalter das Ausweichen auf dieses Datum vor. Die GiG-Serie funktioniert, gerade in diesem aussergewöhnlichen Jahr, nur dank der Unterstützung der Sponsoren, von denen die meisten wieder mit an Bord oder sogar neu dazu gestossen sind. Auf der Website gibts jederzeit News. Die Events beginnen jeweils um 19 Uhr und dauern bis spätestens 22 Uhr. MGT www.im-graben.ch
Überbrücken der Sommermonate: ZVG Arbeiten von Künstlerinnen und Künstlern des Vereins.
Kunst hinter Fensterglas Aufgrund der Corona-Massnahmen musste der Kunstverein Olten die für das erste Halbjahr 2020 geplanten Ausstellungen absagen und auf einen späteren Termin verschieben. Um wieder etwas Leben in die verwaisten Ausstellungsräumlichkeiten an der Hübelistrasse 30 zu bringen, wurde nun ein kleines Zwischenspiel in Form einer «Schaufensterausstellung» mit Arbeiten von einigen Künstlerinnen und Künstlern des Vereins realisiert.
Die Fenster des Ausstellungsraums an der Hübelistrasse bieten einen Blick auf Werke von Jörg Binz, Bruno Cerf, Norbert Eggenschwiler, Regina Graber, Patrizia Maag-Barbieri, René Meier, Jacquy Neukomm, Andrea Nottaris, Judith Nussbaumer, Roland Nyffeler, Ursula Pfister, Thomas Schaub, Christof Schelbert und Markus Wyss. Die Schaufensterausstellung dauert vom 16. Juni bis zum 16. August. Ein Ausstellungs-Apéro findet am Mittwoch, 1. Juli, um 17 Uhr statt. Auf telefonische Vereinbarung können die Werke auch in den Ausstellungsräumlichkeiten besichtigt werden (Tel. 079 338 34 15). Der reguläre Ausstellungsbetrieb beginnt wieder am 21. August mit der Vernissage der Ausstellung von Stefan Knechtel, einem Künstler aus dem deutschen Altenburg, der Partnerstadt von Olten. MGT Er macht im Graben den Auftakt: Countrymusiker Prinz Grizzley.
ZVG
www.kunstvereinolten.ch
ANZEIGE
Unser Beitrag an Sie: 20% auf Brillen, Brillengläser und Sonnenbrillen r stark
Import Optik Egerkingen | Gäupark | 4622 Egerkingen | T 062 398 54 44 | www.import-optik.swiss
bleiben
wi
Gültig bis 11. Juli 2020
am
gemeins
Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.
10234996-10049014
Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen! Genug essen und dabei abnehmen! Gracinda Do Aido aus Oberbuchsiten hat 9,5 kg abgenommen. Hier ihre Erfahrungen mit ParaMediForm Oensingen. In Zeitungsinseraten las ich, dass mit ParaMediForm das Wunschgewicht mit normalen Lebensmitteln erreicht wird, und dass man dabei auch genug essen kann. Nachdem mir auch eine Arbeitskollegin von ParaMediForm erzählt hat, habe ich einen Termin für ein unverbindliches Informationsgespräch vereinbart. Die Ernährungsumstellung fiel mir nicht leicht, der Start war anstrengend. Aber dank der guten Betreuung von Frau Dorli Nussbaumer habe ich es geschafft. Ich habe viel über mich und meinen Körper gelernt und habe mehr Energie als vorher.
- 9,5 kg
Mit gutem Gewissen empfehle ich ParaMediForm weiter, für mich ist es die beste Methode, um gesund abzunehmen. Gracinda Do Aido, Oberbuchsiten
• • • • •
smitteln. n e b e L n le a Mit norm ktikabel. Im Alltag pra rienzählen. lo a K in e k – Keine Diät ffekt. Ohne Jojo-E mpfohlen. Von Ärzten e
ParaMediForm Oensingen – Telefon 062 396 22 93 Das Geheimnis der Gewichtsabnahme liegt in Ihrem Stoffwechsel!
Es funktioniert! • Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln. • Keine Diät – kein Kalorienzählen. • Immer satt!
empfohlen. • Persönliche Stoffwechselanalyse.
Hypophysentyp
• Von Ärzten
Oliver Zulau uf, n Oensingen
Keimdrüsentyp
Beratung.
- 10 kg
Nebennierentyp
• Individuelle Einzel-
Schilddrüsentyp
• Alltagstauglich.
Ihr Stoffwechsel ist so individuell, wie Sie selbst. Wir unterscheiden zwischen 284 Typenvarianten. Und welcher Typ sind Sie?
ParaMediForm beschreitet seit 28 Jahren erfolgreich den Weg einer gesunden, ausgewogenen Ernährung, welche auf Ihren persönlichen Stoffwechsel abgestimmt wird.
nslust e b e L t i m n Abnehme t! s u r f t ä i D t t a st indlich.
verb enlos und un st ko h c rä sp nsge 1. Informatio
Praxis für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme
22 93 6 9 3 2 6 0 . t an Tel Rufen Sie jetz
ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen
h auf Sie! Ich freue mic
Telefon 062 396 22 93 oensingen@paramediform.ch
Schlank werden
10234923-10049164
l
Schlank sein
l
Schlank bleiben
www.paramediform.ch/oensingen
13
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
SOMMER RĂ„TSELSPASS
Diese Woche mit Preisen von:
JEDE WOCHE MIT TOLLEN PREISEN! MACHEN SIE MIT. VIEL GLĂœCK!
Kinderbrillen* Kinderbrillen*
Pauschal, inkl. Fassung und Kunststoffgläsern (hart und superentspiegelt)
Fr 190.00 Fr.. 190.00
Marcel Weibel AG
Herrengasse 15, 4710 Balsthal 062 391 38 80 info@falken-optik.ch 10237125-10049399
Abk.: Operationscode
spanisch: Freund
tĂźrk. Fluss
Jassart
Lammleder
Rotwild (Mz.) Hochland zw. Werra u. Fulda
persĂśnl. FĂźrwort (4. Fall)
finn. Rispen- LängenmaĂ&#x; gras (60 cm) arabischer Frauenname
englisch: Tee
frz. Komponist
span. Name:Ernst
Europ. Org. f. Kernfor3 schung
sĂźdslaw. Schelm
lauter Anruf
engl.: essen
westl. Weltmacht/ Abk.
Nahkampfgerät
unbestimmter Artikel
Buch mit Landkarten
Kahn
arab. Märchenfigur (... Baba)
schweizerisch: Vater
span.: heilig
nicht zu enträtseln trop. Laubbaum
vorsichtig berĂźhren
MaĂ&#x;losigkeit
german. Meeresriese
Preisnachlass beim Kauf
FunkzubehĂśr
Zeichen f. Chrom
griech. amerik. Wortteil: Normensieben zeichen
AbkĂźrzung: Indiana
Edelpelz Fort am GroĂ&#x;en Sklavensee
Brand
dän. Mßnze (kurz)
Gewässer im schweiz. Mittelland
islam. Paradiesjungfrau
5 Kurort in der Schweiz griech. GĂśttin
Teilnahme-Coupon Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von Fr. 50.–, Fr. 100.– oder Fr. 150.– einzulÜsen bei Falken Optik, in Balsthal. Einsendeschluss: Montag, 29. Juni 2020. Schicken Sie eine SMS mit dem Keyword ATGOWIN und dem LÜsungswort, Name, Adresse an 959 (Fr. 1.00/SMS) Oder senden Sie per A-Post den untenstehenden Coupon mit LÜsungswort an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Sommer Rätselspass, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen. Die Gewinner werden aus allen richtigen Antworten ausgelost. Es wird keine Korrespondenz gefßhrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung oder Umtausch der Gutscheine und Preise ist ausgeschlossen. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeberechtigt sind natßrliche Personen, die den Wohnsitz in der Schweiz und das 18. Lebensjahr vollendet haben. Nicht teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel sind alle an der Konzeption und Umsetzung des Gewinnspeils beteiligten Personen und Mitarbeiter des Anzeiger Thal Gäu Olten sowie ihre Familienmitglieder. LÜsungswort: Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort:
Viel GlĂźck!
Wasserpfeife NotlĂźge
poln. Autor (,,Solaris“)
denken
Zeichen f. Strontium ital. Nachrichtenagentur
Kurzform von Apollonia
Näherin (Paris)
SportgrĂśĂ&#x;en
Unkrautpflanze
Name fĂźr Astarte nord. Abk.: handgeAnkunft knĂźpfter Teppich
lat.: zwei
tĂźrk.asiat. GroĂ&#x;stadt
schweiz.grch. Sa- Ăśsterr. genland Flugpionier
Figur in ,,Der FreischĂźtz“
Heidekrautgewächs
Zwingherr
fleischfarben gleichart. Gegenstand (Mz.) tropischer Kuckuck
Staatshaushalt
germanischer Volksstamm
ugs.: Kerl
SaveZufluss
Laden-, Schank- Lehrer d. tisch Samuel (Mz.)
griechische GĂśttin
Werkstoff
Himmelsrichtung
Brunnen in Rom
Abonnement der SBB Abk.: European Space Agency
Abk. fĂźr norweg. Krone
Gummi- Nibelungenmilch schwert Abk.: Fräulein
Raubfische
Knorpelfisch
Abk.: Elektrolytkondensator Signalhorn am Fahrzeug
Honigbiene Lincolns Rufname
Abk.: im engeren Sinne
Ort am Zuger See
weibl. Vorname
Fernschreiber
GelĂśbnis Garnitur
persĂśnliches FĂźrwort
2
haarlos, blattlos
englisch: TorhĂźter
faul
BevĂślkerungsgruppe am Nil
Farbe, Farbton franzĂśsisch: Alter
AbkĂźrzung: und so weiter
Artusritter
rote RĂźbe
Schmetterball
Ernährungslehre
biblischer Monatsname
Abk.: Santa
proben
Geist als nächtl. Erscheinung
8
ausgetretener Weg Infanterist
Schweizer Kanton (Waadt)
Gerinnmittel
sĂźdamerik. Landhaus mit Garten
Drama von Goethe
oriental. Hammelfleischgericht Adler in d. Edda
6
Straftat
1
schweiz. Neuneck Bahngesellschaft
Abk.: Damenoberbekleidung
franz.: Gold rĂśm. Konsul (87-84 v. Chr.)
Rundfunkempfangsgerät erster Ballwurf
schweiz. Bildhauer (Bernhard ...)
Iowa (USA)
Vogellaut
FlĂźsschen zur Weichsel
beurteilen, einordnen Glocke in London: Big ...
4 Hafen von Rotterdam
Berg in Nepal
Kultkino: ,,Marx Brothers in der ...“
Bindewort
querkĂśpfig
ungar.: Helene
Verkauf
Zierspargel
StalloneFilmrolle
Abk.: Luftschutzgesetz
Seitensprung
franz. DĂŠpartement Tanzschritt (franz.)
Windschattenseite
Pilger- Chemiegewand faser
Fluss z. Ouse
alkoholisches Getränk
Abschieds- dieser Mo- MaurergruĂ&#x; nat (kurz) material (frz.)
darbringen
Totenreich
Tempo bei Pferderennen
kecke Art
bibl. Prophet
Dachwinkel
locker, kurz: Arbeitsunvergemeinbindlich schaft
frĂźhere italienische MĂźnzen
Zierfisch
Operationssaal
Volk in Sambia
Funkempfang verbessern in keinem Moment
7
Fimmel Bulls-1
Der Sommer Rätselspass wird unterstßtzt von: *Pauschalbrillen inclusive ! , ! + . all ! beinhalten: , . +. ! . 1 Markenbrillenfassung )! . + . !
5 Gleitsichtbrille %, , % pauschal, inkl. Gleitsicht ; ; gläsern und Fassung 5
ab 590.– & Fr.$
z. B. Rodenstock, Brendel, Vogue, Jaguar, 9 : 8; ; 7 8 ! ; Porsche, Joop, Morgan, Eschenbach, & ; ! ; Looks, ; Metal Art, Davidoff, Voirol, Ray Ban : 9; ; u. v. m.
Einstärkenbrille* % * . + .% fßr Ferne oder Nähe, pauschal,
Fassung 0 , inkl. und Kunststoffgläsern (hart und superentspiegelt)
& $ – Fr. 390.–
. * . 2 Brillengläser 6
schweizerische Herstellung in Kunststoff, 4- ( * (( superentspiegelt, gehärtet, sph ¹4,0 cyl # 2,00 (hÜhere Korrekturen, dßnnere, verfärbende, getÜnte oder mineralische ; 5 Gläser mit Aufpreis mÜglich) $
Marcel Weibel AG Herrengasse 15 4710 Balsthal 062 391 38 80 info@falken-optik.ch
10237126-10049400
14
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Lifestyle: Subaru Forester 2.0i e-Boxer Luxury
Fahrbericht: Sangyong Korando XDI AWD Aut
Der Waldarbeiter im neuen Kleid macht es gut Nach dem XV ist das SUV Forester das zweite Subaru-Modell mit elektrifiziertem Allradantrieb. Seit vielen Jahren gehört der 4,62 m lange Forester zu jenen echten SUV, die sich immer geschickt der Zeit anpassten und damit von den Kunden mit Begeisterung aufgenommen wurden. Die neuste Ausführung ist an der neu gezeichneten Front, der feinstrukturierten Flanke sowie der heckklappenbewehrten Rückansicht zu erkennen. Innen überzeugen die üppigen Platzverhältnisse auf luxuriösen Ledersitzen, die einfache Bedienung sowie die der hohen Ausstattung entsprechenden Komfort- und Sicher-
heitsmerkmale. Natürlich besitzt der Forester das von Subaru entwickelte Eye-Sight-System das nur die Spitze der vielen technischen Hilfen darstellt. Der adaptive Tempomat regelt nicht nur die Fahrgeschwindigkeit, sondern hält den Abstand zum vorausfahrenden Wagen und bremst bis zum Stillstand ab. Mit dem X-Mode kann der Forester auf Schnee. Schlamm oder nassen Waldboden voreingestellt werden. Integriert ist ebenfalls der Bergabfahrtassistent, welche langsame Bergabfahrten auf rutschigem Grund selbständig ausführt. Mit DMS werden alle individuellen Voreinstellungen für bis zu fünf Fahrer gespeichert.
Neue Generation: Der aufgefrischte Forester ist zeitgemässer denn je.
cj
Typisch und doch neu: Subaru hat dem Forester neue Elemente mit auf den Weg gegeben. Schnäppchenpreis für viel Luxus Der Forester startet mit einer Systemleistung von 166 PS und 260 Newtonmeter Drehmoment. Auch wenn hohe Leistung gefordert wird, ist der symmetrische Antrieb nicht laut. Bei vorausschauender Fahrweise dreht relativ häufig der 2-Liter-Benziner um Strom zu produzieren. Die Kraft wird über ein stufenloses Getriebe an alle vier Räder geleitet. Bei hellem Licht fällt auf, dass der Müdigkeitswarner die Sonnenbrille nicht richtig deutet und warnt. Spass und ein gutes Gefühl der Sicherheit begleiteten die Insassen jederzeit. Tatsächlich vermittelt der Forester höchstes Wohlbefinden zusätzlich zum attraktiven Preis ab Fr. 38150.– (Luxury ab Fr. 45950.–). Wenn der Fahrer sich entfernt, schliesst er sich und legt die Aussenspiegel an. RHo Perfekt.
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Goldene Mitte: Zwischen Tivoli und Rexton liegt der Korando.
Ein 4x4-SUV das alles gut macht Ein Ssangyong weicht in der Optik immer stark von allen andern ab. Das ist auch beim neuen Korando so. Aber der Neuling gefällt und hält mit.
fünf Sitzen fürstlich. Im Ladeabteil finden 551 bis 1248 Liter Transportgut platz. Hinter einer elektrischen Heckklappe notabene.
Die Südkoreaner von Sangyong haben eine Formensprache entwickelt, die sich kaum vergleichen lässt. Allerdings darf sich der neue Korando durchaus sehen lassen, denn er setzt nur die Akzente etwas anders. Innen vermag das Kompakt-SUV mit einem hellen Lederinterieur, einer sauberen Verarbeitung sowie jedenfalls im Saffire mit einer reichhaltigen Ausstattung zu glänzen. Da ist einfach alles mit dabei, was Sicherheit und Komfort auf höchstes Niveau heben. Und weil es unterwegs sehr ruhig ist, fällt der laute Blinkerton besonders auf. Die Platzverhältnisse sind auf allen
Kräftiger Turbodiesel und Automatik Der mittelgrosse Dieselmotor gibt im Testwagen seine bärige Kraft an die Getriebeautomatik ab, von wo aus alle vier Räder an der Traktion beteiligt werden. Später soll auch eine elektrisch angetriebene Version folgen. Unser Turbodiesel macht seine Sache aber sehr gut, er ist zudem sparsam. Die grossen Räder rollen weiche über Unebenheiten und Kurven lassen sich präzise umrunden. Dies alles und die Einzigartigkeit eines Ssangyong modernster Prägung sorgt dafür, dass sich der Korando RHo unterwegs pudelwohl anfühlt.
Technische Daten + Preis
Audi A3: Fahrerfokussiert und digitalisiert Die zweite Generation des Audi A3 in der aktuellen Baureihe hat sich zum Hingucker entwickelt. Die neue A3 Limousine präsentiert sich in einem sportlichen-eleganten Look. Gegenüber dem Vorgängermodell ist sie bei unverändertem Radstand um vier Zentimeter auf 4,50 Me-
ter Länge gewachsen. In der Breite hat sie um zwei Zentimeter auf nun 1,82 Meter zugelegt, in der Höhe um einen Zentimeter auf 1,43 Meter. Das Cockpit der A3 Limousine fokussiert sich voll und ganz auf den Fahrer. Das beginnt beim Innenraumdesign und endet bei den Anzeige- und Bedienelementen. So ist die digitale Instrumen-
A3 Limousine: Diese Modellvariante hat es heutzutage recht schwer.
RHo
zvg
tentafel mit dem zentralen MMI touch-Display leicht zum Fahrer geneigt. Es hat 10,1 Zoll Diagonale und ist intuitiv zu bedienen.
Top-Fahrwerk für jeden Einsatz Die neue A3 Limousine geht mit einer TFSI-Motorisierung sowie einem TDI-Aggregat an den Start. Der 1,5-Liter Benziner (35 TFSI, 150 PS) besitzt ein 48 Volt Mild-Hybrid-System, wenn das DSG-Getriebe gewählt wird. Der 2.0 TDI mit ebenfalls 150 PS arbeitet mit einer Siebengang S tronic zusammen, deren Gangwechsel über einen neuen Schalter per shift-by-wireTechnologie erfolgen. Das Fahrwerk der neuen A3 Limousine ist harmonisch abgestimmt, ein Fahrdynamikregler serienmässig vorhanden. Die Auslieferungen beginnen im Juli. Der 35 TFSI mit 150 PS STronic ist ab Fr. 40 150.– erhältlich, das handgeschaltete Pendant ab Fr. 37 650.–. RHo
Modern und robust: Ssangyong hat den Korando nach vorn gebracht.
Modell: Ssangyong Korando 1.6 XDI Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze, SUV Masse mm: L: 4450 B: 1870 H: 1620 Motor: 4-Zyl., 1597 cm3, Turbo-D Leistung: 100 kW/136 PS bei 4000/min Drehmoment:320 Nm; 1500-2500/min Antrieb: 6 Stufen aut. / Allrad Spitze: 181 km/h, 0-100 10,6 s. Verbrauch: 6,5 l/100 km, CO2 170 g/km Preis ab: Fr. 39990.–, TW: 44240.– Infos: www.ssangyong.ch
Crossover-Ecke Skoda Octavia Scout
In seiner vierten Generation ist der Octavia Scout 4x4 nicht nur grösser, sondern noch besser an die Fahrerwünsche angepasst. Premiere feiert im Octavia Scout ein neuer 2,0 TDI mit 200 PS und 400 Nm. Er ist der stärkste Diesel in der Geschichte der Modellreihe und mit Allradantrieb sowie 7-Gang-DSG ausgerüstet.
Skoda Octvaia Scout: Der gut beschützte Allrounder. Redaktion: Roland Hofer
ANZEIGE
FORD KUGA PLUG-IN HYBRID JETZT SCHON AB FR. 269.-/MONAT 1 INKL. 5 JAHRE GARANTIE2 UND 6 JAHRE SERVICE3
M. Bobnar AG
Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch
Ford Kuga Titanium Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS, Fahrzeugpreis Fr. 38’490.- (Katalogpreis Fr. 42’300.- abzüglich Prämie Fr. 3810.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 269.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 8257.-. Zins (nominal) 0.9%, Zins (effektiv) 0.913%, Laufzeit 12–48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Änderungen vorbehalten. FP-No: 2020.** Ford Kuga Titanium Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): Gesamtverbrauch 1.4 l/100 km + 16.8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 32 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Abgebildetes Modell: Ford Kuga ST-Line X Plug-In Hybrid, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/165 kW, Automatikgetriebe (CVT): Gesamtverbrauch 1.4 l/100 km + 16.8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 32 g/km, Energieeffizienz-Kat. A. Listenpreis Fr. 45’800.- plus Optionen im Wert von Fr. 3700.-. 2 In Kombination mit der FordPass Registrierung. 5 Jahre oder 100’000 km Garantie. Es gilt, was zuerst eintritt.** 3 6 Jahre oder 3 Services auf Kuga PHEV. Es gilt, was zuerst eintritt.** ** Angebot gültig bis 30.6.2020. Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Irrtum und Änderungen vorbehalten. 1
10235089-10046960
15
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Fahrzeugmarkt PUBLIREPORTAGE
Ein DankeschÜn an die Helden des Alltags Die Aarburger Mercedes-Benz Automobil AG hat die Corona-Krise gut ßberstanden. Jetzt bedankt sie sich mit einer Aktion bei all den Menschen, die in bestimmten Berufsgruppen Grosses geleistet haben. Wir haben während dem Lockdown eindrßcklich erfahren dßrfen, dass uns die Kunden die Treue gehalten und uns nicht im Stich gelassen haben. Jetzt wollen wir etwas zurßckgeben. Antonius Ackermann, der seit April 2019 als Geschäftsleiter der Zweigniederlassungen in Aarburg, Bellach und Biel tätig ist, ist dankbar fßr den grossen Rßckhalt der Kundschaft. Unter aufwändigen Schutzvorkehrungen war es mÜglich, Fahrzeuge zu verkaufen. Wir haben sehr viel online und ßber Telefon beraten und verkauft. Jetzt sind wir wieder vollumfänglich – mit allem was dazugehÜrt – fßr unsere Kundschaft da.
Alles unter einem Dach Wir sind glßcklich, wieder persÜnlich beraten zu dßrfen. Mercedes steht fßr Emotionen und die kommen am besten an, wenn man sich von Angesicht zu Angesicht unterhalten kann. Diese Verbindungen gehen ßber den Fahrzeugkauf hinaus. An der Oltnerstrasse 85 sind die Mitarbeiter auch nach dem Kauf fßr alle Belange da. Von der Reinigung und Pflege bis hin zu Reparaturen von Schäden aller Art, gibt es alles aus einer Hand. Wer die Liebe zu Mercedes nicht nur auf das Fahrzeug bezieht, erhält im Shop ausserdem zahlreiche Accessoires wie Schmuck, Kleidung, Hßllen fßr Smartphones, Parfßm und vieles andere. Regina Lßthi
Das sind die Helden des Alltags: • Sämtliches Pflege- und medizinisches Personal • Polizistinnen und Polizisten • Aufgebotene ArmeeangehÜrige • Verkäuferinnen und Verkäufer im Lebensmittelhandel inklusive Tankstellenshops • Personal des Üffentlichen Verkehrs Das Serviceteam freut sich, dass sie wieder persÜnlich mit Rat und Tat zur Seite stehen kÜnnen.
• Chauffeusen und Chauffeure • Logistikmitarbeitende • Mitarbeitende der Post • Ehrenamtliche Mitarbeitende und Helfer (z. B. bei NGOs und im Zivilschutz)
Geschäftsleiter Mittelland Antonius Ackermann und sein Verkaufsteam sagen mit einer speziellen Aktion Danke.
Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung Aarburg Oltnerstrasse 85 4663 Aarburg Telefon 062 787 51 51 aarburg@merbag.ch
10234965-10046734 10234965-10046734
Bonus fĂźr die Helden des Alltags FĂźr die Menschen, die seit Monaten trotz Corona, oder gerade deswegen, Grossartiges geleistet haben, gibt es ein spezielles DankeschĂśn der Mercedes-Benz Automobil AG. 2000 Franken Bonus beim Kauf eines Mercedes-Benz und smart Neufahrzeuges und 1500 Franken beim Kauf eines
Mercedes-Benz und smart Gebrauchtfahrzeuges. Wir haben tolle Occasionen hier in Aarburg, betont Antonius Ackermann. Der Helden-Bonus ist kumulierbar mit anderen gßltigen Prämien sowie Mercedes-Benz und smart Rabatten und anwendbar auf den Barkaufpreis eines Neufahrzeugs oder Gebrauchtfahrzeugs in der Zeit bis zum 31. Juli 2020. Unter www.merbagretail.ch/helden-des-alltags Spezialbestätigung vom Arbeitgeber oder der Organisation ausfßllen lass und beim Besuch mitbringen.
Aktuell
Erfolgreiche Sanierung der Horngrabenkapelle St. Antonius in Matzendorf Am alten Solothurner Weg von Matzendorf zur Schmiedenmatt liegt an romantischer Stelle im Horngraben die Wallfahrtskapelle zu Ehren des heiligen Antonius. Der Bau der Kapelle geht auf das GelĂźbde einer reichen Bauerntochter von Farnern zurĂźck, die an der genannten Stelle von einem Unwetter Ăźberrascht wurde. 1450 grĂźndete der Antoniter-Bruder Heinrich Bischof von
Isenheim aus dem Elsass eine Einsiedelei. Bis 1798 sind fĂźnf Einsiedler im Horngraben nachgewiesen.
Die an der Sanierungen beteiligten Unternehmer dĂźrfen stolz auf das Ergebnis sein (von links nach rechts): Manuel MĂźller und Josef Grolimund (Thal-Spenglerei AG, Laupersdorf), Daniel Flury (Zimmerei Daniel Flury, Matzendorf) und Ernst Christ jun. (Ernst Christ AG, Matzendorf)
Nach Abschluss der Gerßstarbeiten durch das Malergeschäft Ernst Christ AG wurden durch die Zimmerei Daniel Flury die maschinellen Biberschwanzziegel auf der Felsseite ausgedeckt und entsorgt, wo später handgemachte Biberschwanzziegel eingedeckt wurden.
Dieses Jahr stand die Sanierung der Horngrabenkappelle St. Antonius an. Die Gemeinde Matzendorf erteilte den Auftrag an die regionalen Unternehmen Malergeschäft Christ AG, Zimmerei Daniel Flury und Thal-Spenglerei
PUBLIREPORTAGE
AG. Die Sanierungsarbeiten fanden statt im Zeitraum vom 14. April–22. Mai 2020.
bleiben und sie sind der Gemeinde Matzendorf fĂźr die Auftragserteilung sehr dankbar.
Fßr die beauftragen Firmen war es ein Privileg, bei bestem Wetter die geschichtsträchtige Kapelle zu sanieren und zudem an einem so schÜnen Kraftort arbeiten zu dßrfen. Viele schÜne Momente werden den involvierten Handwerkern in guter Erinnerung
Ergänzend zur Sanierung der Kapelle wurden durch den VerschÜnerungsverein Matzendorf neue Ruhe-Holzbänke erstellt. Ein spezieller Dank dafßr gilt Georg Bieli und seinem starken Team. Hier ein paar Impressionen der Sanierung.
Beim Abdecken der Biberschwanzziegel wurde die Inschrift von Karl Flury, Urgrossvater von Daniel Flury und Inhaber der 2. Generation der Zimmerei Flury entdeckt (Renovation 1940).
Die Thal-Spenglerei AG fĂźhrte die Spenglerarbeiten und die Montage des First und der Gratbleche aus.
Daniel Flury Zimmerei Innenausbau
/ Thalstrasse 36 4713 Matzendorf www.zimmereiury.ch
Neu wurde ein Unterdach aus Holzfaserplatten 32 mm mit Unterdachbahn angebracht und anschliessend Konter-und Dachlattungen Ăźber der Unterdachbahn montiert. 10237192-10049470
Die ganze Dachkonstruktion ist in einem guten Zustand und wurde zusätzlich durch die Zimmerei Flury mit Holzschutzmittel behandelt. Anschliessend ist eine neue Dachuntersicht oberhalb der Sparren montiert worden.
Das ganze Dach wurde wieder mit handgemachten Biberschwanzziegel eingedeckt, wobei alle handgemachten Biberschwanzziegel mit Jahrzahl 1840 wiederverwendet werden konnten. Abschliessend wurde durch die Ernst Christ AG die Fassadenäche gereinigt und konserviert.
www.thalspenglereiag.ch
16
10237114-10049388
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
10237107-10049381
• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMIˊS Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com
Tel. 032 639 00 09 Tel. 032 639 00 09 FAX 032 639 00 08 FAX 032 639 00 08 Natel 079 455 11 86 Natel 079 455 11 86
Weststrasse 184 Weststrasse 184 4716 Welschenrohr 4716 Welschenrohr zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch
Projekt Co-Pilot
10237115-10049389
Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei 4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch
10237110-10049384
Ein Geschenk für das tägliche Wohlgefühl! von
10237111-10049385
10237113-10049387
10237108-10049382
Co-Piloten und Co-Pilotinnen gesucht Co-Piloten sind Thalerinnen und Thaler, die während einem Jahr einen in der Region Thal wohnhaften Migranten begleiten. Sie unterstützen das Einleben in der Schweiz, helfen die hiesige Kultur kennenzulernen oder verbringen gemeinsam ihre Freizeit. Informationsabend für Interessierte:
Dienstag 18. August 2020, 19- 20 Uhr, Pfarreisaal, Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf
Einführungsveranstaltung:
Samstag 5. September 2020 13.30-17 Uhr, Pfarreisaal, Höngerstrasse 555, 4712 Laupersdorf
10237116-10049390
NOA-TEC
GmbH
Anmeldung unter: zeno.steuri@naturparkthal.ch oder 062 386 12 36.
www.noa-tec.ch
Wir freuen uns auch jederzeit über Interessenten, die nicht an der Einführungsveranstaltung teilnehmen können.
● Blitzschutz ● Flachdächer ● Bauspenglerei
Co-Pilot Das ist ein Projekt der Caritas Solothurn in Zusammenarbeit mit «Wir sind Eins ».
● Dachdeckerarbeiten ● Fassadenverkleidungen
Urs Kamber Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85 4717 Mümliswil
STOREN
MANFRED ALLEMANN
STOREN
MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF
NATEL 079 631 42 43
062 394 15 66 Sonnenstoren, Lamellenstoren,TEL. Rollladen, Alu- und Holz-Fensterläden, WintergartenBeschattungen, Innenbeschattungen, Insektenschutz, Service und Reparaturen aller Storentypen
10237106-10049380
Jetzt aktuell: Sonnenstoren – Erholung im kühlen Schatten!
Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen
10237117-10049391
THOMAS FINK
10237109-10049383
Lukas: 079 765 19 39 Peter: 079 647 05 55
77 Seit 19
gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal
17
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
Laupersdorf Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Baupublikationen Bauherrschaft: P. Teixeira de Oliveira G. Fernandes da Costa Leite Herzimattstrasse 532 4712 Laupersdorf Bauobjekt:
Neubau Parkplätze
Bauplatz:
Postackerstrasse 14 GB Nr. 1827
Um- und Anbau best. Wohnhaus
Bauplatz:
Hausmattstrasse 25 GB Nr. 2135
Bauherrschaft: Gregor Schaad / Andrea Straub Hashofweg 19 4710 Balsthal
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch Mo – Fr
10237155-10049433
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Di, Do
09.00–11.30 Uhr
16.00–18.30 Uhr
15.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Laupersdorf Baupublikationen
Höngerstrasse 140 GB-Nr. 1146
Bauherr
Eligius und Gabriela Zemp, Aenismatt 627, 4712 Laupersdorf
Bauobjekt
Erneuerung Strassen- und Hangsicherung
Bauplatz
Aenismatt GB-Nr. 1984
Bauherr
Silvan Eggenschwiler, Thalstrasse 24, 4712 Laupersdorf
Bauobjekt
Umnutzung und Umplatzierung von bestehendem Velounterstand, Umgebungsarbeiten, Neubau Gartenzaun (bereits ausgeführt)
Bauplatz
Thalstrasse GB-Nr. 1075
Bauherrschaft: Pero Grgic-Senjic Rainweg 24 4710 Balsthal
Bauherr
Beat Künzli, Vorstadtstrasse 178, 4712 Laupersdorf
Bauobjekt:
Neubau Spielturm Ausnahmebewilligung Unterschreitung Baulinie
Bauobjekt
Bauplatz:
Rainweg 24 GB Nr. 1964
Renovation bestehendes Wohnhaus, Anbau Eingangsbereich, mit Gesuch um Ausnahmebewilligung zur Überschreitung der Baulinie
Hashofweg 19 GB Nr. 3557
Grundeigentümer:
Marianne Heldstab, Deutschland
Bauobjekt:
Laufbrünnli / Ergänzung Zaun
Bauplatz:
Steinenbachweg 9 GB Nr. 1789
Bauobjekt:
Betriebswegweiser
Bauplatz:
Rainweg 4 GB Nr. 1431
Bauobjekt:
Bauplatz:
Neubau 2 Einfamilienhäuser Neubau 1 Zweifamilienhaus Ausnahmebewilligung Flachdächer Hasenweg / Hashofweg GB Nr. 3548
Bauplatz
Netzerweiterung Wasserleitung Lindenpark
Bauplatz:
Lindenallee GB Nr. 1457 Bauverwaltung Balsthal vom 25. Juni – 9. Juli 2020
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 9. Juli 2020 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal
10237198-10049477
Vorstadtstrasse 181 GB-Nr. 1200
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen. Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf Baukommission Laupersdorf
PAPIERSAMMLUNG
Samstag, 27.06.2020
Bitte stellen Sie das Altpapier sowie den Karton in Tragtaschen oder gebündelt bis 08:00 Uhr NUR dort bereit, wo Sie auch den Hauskehricht deponieren. Karton und Papier müssen getrennt bereitgestellt werden. BITTE entfernen Sie Plastikverpackungen und geben Sie dem Sammelgut keine Haushaltabfälle bei. Falls das Sammelgut bis 10:30 Uhr nicht abgeholt wurde: Tel.079 351 86 19 Wenn Sie das Papier direkt zum Sammelplatz bringen wollen – Sammelplatz, Industriestrasse 12:
recycling
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch
Öffnungszeiten: Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.
10237175-10049452
Römisch-katholische Kirchgemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen
Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
recycling
Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen
Einsprachefrist bis und mit: 10. Juli 2020
Mo, Fr Do
15.00–18.00 Uhr
Gänsbrunnen
Öffnungszeiten: Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.
09.00–11.00 Uhr
Dr Azeiger bringt’s!
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Balsthal v. d. Infrastrukturkommission Goldgasse 13 4710 Balsthal Bauobjekt:
Mo, Fr Mi
TURNVEREIN MATZENDORF
Bauplatz
Bauplatz:
Planauflage:
10235133-10047022
09.00–11.30 Uhr
Innensanierung Schulhaus Linden, Einbau Personenlift
Bauherrschaft: RAP Immobilien AG Schlössliweg 1 4717 Mümliswil
Gemeindeverwaltung Balsthal
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Bauobjekt
Balkonerweiterung und Gartengestaltung
Bauherrschaft: eoscop AG Rainweg 4 4710 Balsthal
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Einwohnergemeinde Laupersdorf, 4712 Laupersdorf
Bauherrschaft: Serka Kalmaz Ilknur Kalebasi-Kalmaz Steinenbergweg 9 4710 Balsthal
Balsthal
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Bauherr
Bauobjekt:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
Bauherrschaft: MM-Home GmbH Industriestrasse 37A 2555 Brügg Bauobjekt:
Matzendorf
16.00–18.00 Uhr
Ordentliche Kirchgemeinde-Versammlung (Rechnungsgemeinde) Donnerstag, 2. Juli 2020 um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Welschenrohr Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl Stimmenzähler 2. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2019 a. Laufende Rechnung b. Investitionsrechnung c. Bestandesrechnung d. Bericht der Revisionsstelle e. Genehmigung der Rechnung 2019 und Verwendung des Ertragsüberschusses 3. Verschiedenes
Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.
www.AnzeigerTGO.ch
10237054-10049279
10237150-10049428
Die Rechnung 2019 und das Protokoll der Budgetgemeinde vom 12. Dezember 2019 der römischkatholischen Kirchgemeinde WelschenrohrGänsbrunnen liegen im Schriftenstand der Pfarrkirche St. Theodul Welschenrohr und der Kapelle St. Joseph Gänsbrunnen auf. Wir freuen uns, Sie an der Kirchgemeindeversammlung zu begrüssen. Der Kirchgemeinderat
10237163-10049442
18
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Welschenrohr
Römisch-katholische Kirchgemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Welschenrohr
Donnerstag, 2. Juli 2020 um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Welschenrohr
Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch
1. Begrüssung und Wahl Stimmenzähler
10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr
15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr
2. Vorlage und Genehmigung der Rechnung 2019 a. Laufende Rechnung b. Investitionsrechnung c. Bestandesrechnung d. Bericht der Revisionsstelle e. Genehmigung der Rechnung 2019 und Verwendung des Ertragsüberschusses
16.00–18.00 Uhr
Holderbank
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil
Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Traktanden:
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
Ordentliche Kirchgemeinde-Versammlung (Rechnungsgemeinde)
Mümliswil-Ramiswil
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo – Fr
10.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Mo, Do Di
09.00–11.00 Uhr
16.00–18.30 Uhr
Baupublikationen
Bauobjekt:
Bauherrschaft:
Allemann Bruno Mühlebachstrasse 428 4716 Welschenrohr
10237163-10049442
Gerichtliches Verbot
Bauherrschaft:
Allemann Silvia Bogenackerstrasse 34d 8632 Tann
Bauobjekt:
Neubau Einfamilienhaus Blumenrainstrasse GB-Nr. 1036
Einsprachen:
schriftlich und begründet bis 9.7.2020 an die Baukommission
Planauflage:
Der Kirchgemeinderat
Einwohnergemeinde Welschenrohr Hauptstrasse 550 4716 Welschenrohr Abbruch Gebäude Hauptstrasse 26 GB-Nr. 731
Reparatur und Verkauf aller Marken Pneuhaus – Tankstelle
Wir freuen uns, Sie an der Kirchgemeindeversammlung zu begrüssen.
Anbau Gerätehaus Mühlebachstrasse 428 GB-Nr. 1098
Bauobjekt:
Als Versicherung und Bank biete ich ihnen das Beste aus zwei Welten.
Auf das Gesuch von Jörg Allemann, Welschenrohr, wird Unbefugten richterlich untersagt, auf den Grundstücken GB Welschenrohr Nr. 454 und 1090 (ehemaliger Hirschenparkplatz) Fahrzeuge jeglicher Art zu führen, abzustellen und/oder zu parkieren. Das Parkieren ist lediglich auf den markierten und kostenpflichtigen Parkfeldern und gegen Bezahlung einer Gebühr erlaubt. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft.
auf der Gemeindeverwaltung 10237199-10049478
Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10237130-10049405
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00 10237132-10049407
Betriebsferien vom 3. bis am 19. Juli 2020
Garage Lisser AG www.garage-lisser.ch
Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Papeterie Geschenke Mode
09.00–11.00 Uhr
Bauherrschaft:
Maria und Roy Neuenschwander-Büttler Kirchenfeldstrasse 25 4718 Holderbank
Bauvorhaben:
Neubau EFH mit Garage
Bauplatz:
GB Holderbank Nr. 682 Holderweg 4718 Holderbank
Planauflage:
26. Juni bis 10. Juli 2020 Gemeindekanzlei Holderbank
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 10. Juli 2020 an die Bauund Werkkommission Holderbank einzureichen.
Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Silvia und Paul Bader-Albani Hauptstrasse 4 4717 Mümliswil
Gemeindeverwaltung Seehof 10237154-10049432
Öffnungszeiten: Mi Fr
Baupublikation
10237156-10049434
Freitag, 26. Juni 2020, 09.00 – 18.30 h Samstag, 27. Juni 2020, 09.00 – 16.00 h
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
GEMEINDE HOLDERBANK
Die Bau- und Werkkommission Holderbank
Ladehütermäret und auf das ganze Sortiment 10 % Rabatt
Herbetswil
10234919-10046646
Bauherrschaft:
4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch
10235064-10046900
Die Rechnung 2019 und das Protokoll der Budgetgemeinde vom 12. Dezember 2019 der römischkatholischen Kirchgemeinde WelschenrohrGänsbrunnen liegen im Schriftenstand der Pfarrkirche St. Theodul Welschenrohr und der Kapelle St. Joseph Gänsbrunnen auf.
10235134-10047023
3. Verschiedenes
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Öffnungszeiten:
17.00–19.00 Uhr
Mo
09.00–11.00 Uhr
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
Oensingen
Gerichtliches Verbot
MALEREI | GIPSEREI
Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
10235000-10046825
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
10236532-10048725
Öffnungszeiten:
Bifangweg 32, 4702 Oensingen
Telefon 062 396 24 96
Mo Di Mi Do Fr
09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Auf das Gesuch der R&F Immobilien AG, Deitingen, vertreten durch Sandro Ravasio, wird Unbefugten richterlich untersagt, auf den Grundstücken GB Oensingen Nr. 694 Fahrzeuge jeglicher Art zu führen, abzustellen und/oder zu parkieren. Zum Parkieren berechtigt sind ausschliesslich Mieter und Kunden des Wohn- und Geschäftshauses an der Oltenstrasse 1. Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.– bestraft. Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu 10237131-10049406
oensingen
Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen
Information an die Bevölkerung Sommerschalteröffnungszeiten für Juli und August 2020 Für die Monate Juli und August gelten für die Gemeindeverwaltung Oensingen (Finanzen und Einwohnerdienste) folgende Sommerschalter öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
09.00 – 11.30 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr geschlossen 15.00 – 17.00 Uhr 09.00 – 11.30 Uhr
Termine ausserhalb der ordentlichen Schalteröff nungszeiten sind auf telefonische Voranmeldung möglich. Ebenfalls können Sie den OnlineSchalter unter www.oensingen.ch nutzen. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme und Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Oensingen
10236856-10049074
19
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Bürgergemeinde Oensingen
Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission
Verschiebung der Bürgergemeindeversammlung Oensingen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Baupublikationen Bauherrschaft
Krüttli Stephan und Maja, Birkenweg 4, 4624 Härkingen
Projektverfasser
Krüttli Stephan und Maja, Birkenweg 4, 4624 Härkingen
Bauobjekt
Dachfenstereinbau
Bauplatz
Birkenweg 4, GB Härkingen Nr. 503
Bauherrschaft
Jäggi Patrick, Häberlig 34, 4624 Härkingen
Projektverfasser
Schenker Architektur und Bauleitung AG, Dorfstrasse 83, 4623 Neuendorf
Bauobjekt
Neugestaltung Garten / Neubau Pergola
Bauplatz
Häberlig 34, GB Härkingen Nr. 121
Planauflage:
Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten
Einsprachefrist:
14 Tage, 25.6.2020 bis 9.7.2020
Bauherrschaft: Georg Edlbacher und Simone Finkeldei Brunnenweg 7, 4702 Oensingen
Einsprachen:
sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.
Baugesuch:
Errichtung Stützmauer
Baukommission Härkingen
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 2221 Brunnenweg 7
Aufgrund der aktuellen Ereignisse im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) hat der Bürgerrat beschlossen, die Bürgergemeindeversammlung erst am 17. September 2020 abzuhalten. Die genauen Daten sowie die Traktandenliste werden wie gewohnt im Anzeiger für Thal Gäu Olten inseriert. Bleiben Sie gesund! 10236975-10049195
oensingen
Einwohnergemeinde Oensingen
Baupublikationen Bauherrschaft: Andreas Lüthi Mühlefeldstrasse 54, 4702 Oensingen Baugesuch:
Lamellendach-Pergola
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 2175 Mühlefeldstrasse 54
Bauherrschaft: ZST AG, SOCAR Tankstellen Solothurnstrasse 9, 4702 Oensingen Baugesuch:
Abstellraum
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 191 Solothurnstrasse 9
Abbruch EFH + Garage
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 449, 450 Bubenrainstrasse 30, 32
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 25. Juni – 10. Juli 2020
Oberbuchsiten
Dorfstrasse 117, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Baupublikationen 10237202-10049481
Härkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Härkingen
Bauherrschaft:
Schneider Heidi und Werner Mühlemattstrasse 26 4625 Oberbuchsiten
Bauobjekt:
Ersatz Thujahecke durch Sichtschutz
Bauplatz:
Mühlemattstrasse, GB-Nr. 2376
Planverfasser:
Rauber Gartenbau Vordere Gasse 26 4628 Wolfwil
Bauherr:
Fröschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch
Ab dem 29. Juni 2020 sind unsere Ableser/ innen Bernadette Imbach, Gabriela Schenk, Jacqueline Ruf und Beat Schenk unterwegs. Bitte gewähren Sie ihnen den Zutritt zu den Zählern. Bei Fragen zur Ablesung erreichen Sie uns unter Telefon 062 926 19 65 oder per Mail info@elektra-wolfwil.ch Wir danken für Ihre Mithilfe.
10237188-10049466
Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen: • • • •
Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge
Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad
Bauplatz:
Dorfplatz, GB-Nr. 417
Mo Di Mi, Do Fr
Planverfasser:
Gäustra AG Bitzmattstrasse 11 4703 Kestenholz
15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr
10236532-10048725
10236834-10049053
Baupublikationen www.wolfwil.ch/Bauwesen Bauherrschaft:
Oeggerli Philipp und Jasmin, Weissensteinstrasse 19, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Sitzplatzüberdachung mit Windschutzverglasung
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 933 Weissensteinstrasse 19
Planverfasser:
Oeggerli Philipp und Jasmin, Weissensteinstrasse 19, 4628 Wolfwil
Bauherrschaft:
Caso Sandro, Rainacker 23, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Erweiterung Terrasse
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1427 Rainacker 23
Planverfasser:
Caso Sandro, Rainacker 23, 4628 Wolfwil
Bauherrschaft:
Kölliker Fabian, Schlossgasse 7B, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Anbau und Überdachung Terrasse
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 2165 Schlossgasse 7 B
Planverfasser:
Kölliker Fabian, Schlossgasse 7B, 4628 Wolfwil
Planauflage:
vom 25. Juni 2020 bis 9. Juli 2020 auf der Gemeindeverwaltung.
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 9. Juli 2020 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10237119-10049393
Einwohnergemeinde Wolfwil
Dienstag 09.00 – 11.30
Bauherr:
von Arx Konrad Hübeli 4 4625 Oberbuchsiten
Bauobjekt:
Pergola mit Beschattung
Bauplatz:
Hübeli, GB-Nr. 554
Planverfasser:
Frego AG Isenbergstrasse 8 8913 Ottenbach
Bauherr:
Zihlmann Beat Roggenweg 7 4625 Oberbuchsiten
Bauobjekt:
Heizungsersatz mit Wärmepumpe (Aussenaufstellung)
Bauplatz:
Poststrasse, GB-Nr. 2423
Planverfasser:
Zihlmann Beat Roggenweg 7 4625 Oberbuchsiten
Planauflage:
auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 25.6.2020 bis 10.7.2020
Einsprachen sind bis spätestens 10.7.2020 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Oberbuchsiten 10237190-10049468
Mittwoch 14.00 – 18.00
Donnerstag 09.00 – 11.30
Freitag 09.00 – 11.30
Ab dem 10. August 2020 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Wir wünschen Ihnen erholsame Sommerferien. Der Gemeinderat Wolfwil
10234140-10045513
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch
Montag geschlossen
Öffnungszeiten:
Telefon 062 396 24 96
Stromablesung
Schalteröffnungszeiten während den Schulferien vom 6. Juli bis 7. August 2020
Wallimann Helene Weingartenweg 54 4702 Oensingen Erneuerung Garagezufahrt
Bifangweg 32, 4702 Oensingen
Einwohnergemeinde Wolfwil
Gemeindeverwaltung Wolfwil
Bauobjekt:
09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte
Gemeinde Oberbuchsiten
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 10. Juli 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.
Wir stehen Krebsbetroffenen und ihren Angehörigen im ganzen Kantonsgebiet helfend zur Seite.
Spendenkonto PK 45-1044-7
Dr Azeiger bringt’s!
10237170-10049448
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Baugesuch:
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit!
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bauherrschaft: Werner Schneider Chäppelismattstrasse 12, 4702 Oensingen
Gemeindeverwaltung Wolfwil
SPINAS CIVIL VOICES
Der Bürgerrat
Wolfwil
10237136-10049411
Kinder sind anders. Deshalb sind wir es auch. Danke, dass Sie mit Ihrer Spende eine bestmögliche Heilung von Kindern unterstützen. Spendenkonto 87-51900-2
20
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN 42. Generalversammlung
Verkehrsbeschränkung in Kestenholz und Niederbuchsiten Fernsehgenossenschaft Egerkingen Dienstag, 6. Mai 2014 um 20.00 Uhr im Restaurant Sternen, Egerkingen 48. Generalversammlung Kestenholz, Abschnitt Quellenweg bis Dorfeingang Traktanden: :
Niederbuchsiten Niederbuchsiten, Abschnitt Dorfausgang Ost bis Gemeindegrenze Neuendorf
1. Begrüssung
Dienstag, 30. Juni 2020 um 20.00der Uhr 2. Protokoll 41. GV vom 7. Mai 2013 im Gasthof von Arx, Egerkingen 3. Jahresbericht des Präsidenten
4. a) Betriebsrechnung 2013 b) Revisionsbericht 5. Gebührentarif 6. Budget 2014 1. Begrüssung Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 2. Protokoll der 47. GV vom 7. 21.Wahlen Mai 2019 8. Wahl der Revisionsstelle verfügt das Bau- und Justizdepartement: 3. Jahresbericht des Präsidenten 9. Verschiedenes 4. a) Jahresrechnung 2019 10. Die Firma WD RegioNet AG Balsthal orientiert über die grosse Strassenbauarbeiten sind in Kestenholz auf der Kestenholzstrasse im Bereich Quellenb) Revisionsbericht Umstellung und Neuerungen rund Wegen ums Kabelnetz
Traktanden:
weg bis Dorfeingang Niederbuchsiten und in Niederbuchsiten auf der Neuendorfstrasse im 5. Gebührentarif 6. Budget 2020 Bereich Dorfausgang Ost bis Gemeindegrenze Neuendorf folgende Verkehrsbeschränkungen 7.Im Wahl: Revisionsstelle erforderlich: Anschluss an die Versammlung wird ein Imbiss serviert. 8. Verschiedenes
ImVertreter Baustellenbereich Zu dieser Versammlung sind alle Genossenschafter oder –ihre freundlich muss der Verkehr wegen Vorbereitungsarbeiten teilweise einspurig und Im Anschluss an die Versammlung wird ein eingeladen. mittels Lichtsignalanlage oder Verkehrsdienst geregelt werden. Imbiss serviert. Zu dieser Generalversammlung sind alle Die Verwaltung der FGE Genossenschafter oder ihre Vertreter freundlich eingeladen. Die Verwaltung der FGE
10237160-10049438
10236930-10049146
– Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich von 80 km/h auf 60 km/h reduziert. – Für die Belagsarbeiten muss die Verbindungsstrasse zwischen Kestenholz und Niederbuchsiten sowie die Verbindungsstrasse zwischen Niederbuchsiten und Neuendorf jeweils für 1 Tag gesperrt werden. Der Verkehr wird via Oberbuchsiten / Egerkingen / Wolfwil umgeleitet. Die Buslinie 505 wird in beiden Richtungen in Kestenholz über Länggasse / Munigass bzw. in Niederbuchsiten über Wolfwilerstrasse / Länggass / Heiniweg umgeleitet. Dauer: Mittwoch, 1. Juli bis Freitag, 17. Juli 2020 Aufgrund der Witterungsverhältnisse kann sich der Endtermin verschieben. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
Solothurn, 26. Juni 2020 mei/zea
Kestenholz
Dr Azeiger bringt’s!
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kestenholz
Einwohnergemeinde Kestenholz Baupublikation
Neue Strasse 1, Postfach, 4703 Kestenholz Telefon 062 393 28 30, Fax 062 393 20 03 E-Mail: gemeinde.kestenholz@ggs.ch
Bauherr:
Jäggi-Stalder Stephan und Anita Bachmattstrasse 22 4703 Kestenholz
Bauobjekt:
Wärmepumpe Luft/Wasser, Aussenaufstellung
Bauplatz:
Bachmattstrasse 22, GB Nr. 1213
Öffnungszeiten:
Orgel meets Jazz
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
15.00–17.30 Uhr 15.00–18.30 Uhr
Kirche St. Martin, Egerkingen Donnerstag, 2. Juli 2020, 19.30 Uhr
__________________________________________ TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Songs von Frank Sinatra und Bing Crosby
10234919-10046646
Mo Di, Mi, Fr Do
10237181-10049459
Planauflage vom 25.6.2020 bis 9.7.2020 auf der Gemeindeverwaltung. Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 9.7.2020 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen. 10237193-10049472
Magdalena Malec – Orgel Tamás Kapsa – Saxofon und Klarinette BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Eintritt frei • Kollekte
Erfolgreich werben mit der leserstärksten Wochenzeitung der Region … 52 000 Leser/-innen (MACH Basic 2019-1)
Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
– Im Baustellenbereich muss der Verkehr wegen Vorbereitungsarbeiten teilweise einspurig und mittels Lichtsignalanlage oder Verkehrsdienst geregelt werden. – Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich von 80 km/h auf 60 km/h reduziert. – Für die Belagsarbeiten muss die Verbindungsstrasse zwischen Kestenholz und Niederbuchsiten sowie die Verbindungsstrasse zwischen Niederbuchsiten und Neuendorf jeweils für 1 Tag gesperrt werden. Der Verkehr wird via Oberbuchsiten / Egerkingen / Wolfwil umgeleitet. Die Buslinie 505 wird in beiden Richtungen in Kestenholz über Länggasse / Munigass bzw. in Niederbuchsiten über Wolfwilerstrasse / Länggass / Heiniweg umgeleitet.
Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
… natürlich im
Dauer: Mittwoch, 1. Juli bis Freitag, 17. Juli 2020 Aufgrund der Witterungsverhältnisse kann sich der Endtermin verschieben.
MALEREI | GIPSEREI
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
10235001-10046826
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbauarbeiten sind in Kestenholz auf der Kestenholzstrasse im Bereich Quellenweg bis Dorfeingang Niederbuchsiten und in Niederbuchsiten auf der Neuendorfstrasse im Bereich Dorfausgang Ost bis Gemeindegrenze Neuendorf folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich:
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Mo Di Mi, Do
Verkehrsbeschränkung in Kestenholz und Niederbuchsiten Kestenholz, Abschnitt Quellenweg bis Dorfeingang Niederbuchsiten Niederbuchsiten, Abschnitt Dorfausgang Ost bis Gemeindegrenze Neuendorf
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 26. Juni 2020 mei/zea
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
10237181-10049459
21
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
Baupublikationen
Neuendorf Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Verkehrsbeschränkung in Kestenholz und Niederbuchsiten Kestenholz, Abschnitt Quellenweg bis Dorfeingang Niederbuchsiten Niederbuchsiten, Abschnitt Dorfausgang Ost bis Gemeindegrenze Neuendorf
BG-Nr. 2020-25 Bauherrschaft:
Misteli Jens Fulenbacherstrasse 50 4623 Neuendorf
Bauobjekt:
Fällung geschützter Lindenbaum bei Kreuzung Fulenbacherstrasse / Bifangstrasse
Bauplatz:
Fulenbacherstrasse 50 GB-Nr. 253
Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Strassenbauarbeiten sind in Kestenholz auf der Kestenholzstrasse im Bereich Quellenweg bis Dorfeingang Niederbuchsiten und in Niederbuchsiten auf der Neuendorfstrasse im Bereich Dorfausgang Ost bis Gemeindegrenze Neuendorf folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich:
Projektverfasser: Misteli Jens Fulenbacherstrasse 50 4623 Neuendorf BG-Nr. 2020-26
Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.
Bauherrschaft:
Thomas und Sonja Wiederkehr Dorfstrasse 120 4623 Neuendorf
Bauobjekt:
Erstellen Sitzplatzüberdachung an Westfassade
Bauplatz:
Dorfstrasse 120 GB-Nr. 973
– Im Baustellenbereich muss der Verkehr wegen Vorbereitungsarbeiten teilweise einspurig und mittels Lichtsignalanlage oder Verkehrsdienst geregelt werden. – Die Geschwindigkeit wird im Baustellenbereich von 80 km/h auf 60 km/h reduziert. – Für die Belagsarbeiten muss die Verbindungsstrasse zwischen Kestenholz und Niederbuchsiten sowie die Verbindungsstrasse zwischen Niederbuchsiten und Neuendorf jeweils für 1 Tag gesperrt werden. Der Verkehr wird via Oberbuchsiten / Egerkingen / Wolfwil umgeleitet. Die Buslinie 505 wird in beiden Richtungen in Kestenholz über Länggasse / Munigass bzw. in Niederbuchsiten über Wolfwilerstrasse / Länggass / Heiniweg umgeleitet. Dauer: Mittwoch, 1. Juli bis Freitag, 17. Juli 2020 Aufgrund der Witterungsverhältnisse kann sich der Endtermin verschieben.
Projektverfasser: Wigasol AG Neumatt 2 4626 Niederbuchsiten
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
10237173-10049450
Planauflage: vom 25.6.2020 bis 9.7.2020 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 9.7.2020 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.
www.AnzeigerTGO.ch
Kommission Bau und Liegenschaften
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
Solothurn, 26. Juni 2020 mei/zea
10237181-10049459
Anzeiger Thal Gäu Olten
Olten
Einwohnergemeinde Gunzgen
10234001-10044686
Baupublikationen
Ihr Fachmann & Ansprechpartner für sämtliche Holzarbeiten Innenausbau | Um- & Neubauten | Dachfenster | Fassaden Unterstände | Pergolas | Aussenböden | Sanierungen
STORENBAU Christoph Dobler
4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93
10237185-10049463
Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54
Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service
www.doblerstorenbau.ch
10234037-10048475
Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung
Gaugler Zimmerei | Lukas Gaugler | 4629 Fulenbach Tel: 079 612 24 38 | www.gauglerzimmerei.ch
Bauherr:
DTG Immobilien AG Klärstrasse 10, 4617 Gunzgen
Bauleitung:
Belart und Partner AG Rötzmattweg 5, 4600 Olten
Bauobjekt:
Tankstelle für internen Gebrauch Ausnahmebewilligung, Überschreitung der Strassenbaulinie
Bauplatz:
Klärstrasse 10, GB-Nr. 1053
Bauherr:
Helena und Theodor Lachmuth Oberfeldweg 10 4617 Gunzgen
Bauleitung:
Dito
Bauobjekt:
Neubau Pergola
Bauplatz:
Oberfeldweg 10, GB-Nr. 953
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 9. Juli 2020 an die Baukommission einzureichen.
Boningen
Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Baukommission Gunzgen
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
Fulenbach
Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
Öffnungszeiten: 10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.00–19.00 Uhr
Gunzgen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mo, Mi Di, Do Fr
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Mo – Mi, Fr Do
08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr
14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Herzlichen Dank für Ihre Spende.
Baupublikationen
Spendenkonto PK 45-1044-7
Bauherrschaft:
PropertyXperts GmbH Untere Dünnernstrasse 33 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Projektänderung Erweiterung Halle 1 Ostseite
Bauplatz:
Untere Dünnernstrasse 33 GB-Nr. 1348
Bauherrschaft:
Heinz Wüthrich Holzacker 5 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Wärmepumpe Luft-Wasser (Aussenaufstellung)
Bauplatz:
Holzacker 5 GB-Nr. 1863
www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Rickenbach
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inserat
10237179-10049457
Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Es spielt keine Rolle, ob ein
Mo, Do Di
08.30–11.00 Uhr
14.00–18.30 Uhr
Planauflage:
Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 26.6.2020 bis 10.7.2020
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10237184-10049462
22 Ossobuco (Kalbshaxen) mit
Kartoffelstock und Gemüse, Fr. 26.– Im Restaurant Feldschlössli, Wangen Vom Do. 25.6. – Fr. 3.7.2020 Bitte reservieren Sie unter Tel. 079 377 34 81
10237195-10049474
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Voranzeige: Ab 9. – 31. Juli 2020 Beefsteak Tatar mit Toast und Butter
Hägendorf
Wann findet die nächste Gemeinde versammlung statt? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Einwohnergemeinde Hägendorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Öffnungszeiten:
feldschloesschen-wangen.ch
Mo, Do, Fr Di Mi
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–18.00 Uhr
Auflagezeit: Auflageort:
Roland Sterchi Allerheiligenstrasse 12 4614 Hägendorf
Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35 4628 Wolfwil Bauobjekt:
Heizungssanierung mit WP Luft-Wasser Aussenaufstellung
Bauplatz:
Allerheiligenstrasse 12 GB-Nr. 2074
Bauherr:
Bruno Tester Kohlholzweg 5 4614 Hägendorf
Projektverfasser: Dito Bauherr
Gestützt auf § 8 der kantonalen Bauverordnung und den kantonalen Gestaltungsplan «Werkhof mit Sonderbauvorschriften» wird folgendes Bauvorhaben öffentlich aufgelegt:
Lage: Bauvorhaben:
Bauherr:
14.00–16.30 Uhr
Baupublikation Bauherrschaft:
Baupublikationen
Bau- und Justizdepartement, vertreten durch das Hochbauamt, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn Grundstück GB Wangen bei Olten Nr. 292 Teilweise Pfählung, neue Untergeschosslage, neue Grundriss- und Fassadeneinteilung sowie teilweise Neueinzäunung als Projektänderung zum Neubau Werkhof mit Bürotrakt 26. Juni 2020 bis 9. Juli 2020 – Amt für Raumplanung, Werkhofstrasse 59, 4509 Solothurn – Einwohnergemeinde Wangen bei Olten, Bauverwaltung, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten (während der üblichen Öffnungszeiten)
Bauobjekt:
Neues Split-Klimagerät
Bauplatz:
Kohlholzweg 5 GB-Nr. 2005
Bauherr:
Anto Blatancic Nellenacker 15 4614 Hägendorf
Projektverfasser: Dito Bauherr Bauobjekt:
Umbau best. Gebäude inkl. Anbau
Bauplatz:
Mühlerain 13 GB-Nr. 1265
Einsprachen gegen das Bauvorhaben sind schriftlich mit Antrag und Begründung bis am 9. Juli 2020 (Poststempel) an das Bau- und Justizdepartement, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, einzureichen.
Planauflage:
26. Juni 2020 – 9. Juli 2020 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf
Bau- und Justizdepartement Amt für Raumplanung
Einsprachen:
bis spätestens 9. Juli 2020 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10237121-10049395
10237140-10049415
Alt und ausgemustert? Wir sorgen dafür, dass Senioren umsorgt statt entsorgt werden. Heute und morgen. prosenectute.ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3
Olten
Einwohnergemeinde Kappel
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Baupublikationen
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Verkehrsbeschränkung in Hägendorf Oltnerstrasse ÖV-Massnahmen, Busspur Oltnerstrasse, Bushaltestellen Nellen bis Gässli
Bauherrschaft:
Pascal und Sandra Wyss Hägendorfstrasse 5 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Einbau einer COVERSitzplatzverglasung
Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:
Standort:
GB Kappel Nr. 385 Hägendorfstrasse 5 Bauzone: W3
Projektverfasser:
SIO AG Rötzmattweg 66 4601 Olten
Bauherrschaft:
Markus Gubler und Martina Plüss Grossmatt 32 4616 Kappel
Wegen Strassenbauarbeiten (Fertigstellungsarbeiten) sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich verengt, der Verkehr wird zweispurig oder in Ausnahmefällen einspurig geführt und mit Verkehrsdienst geregelt. Die Arbeiten werden in Etappen ausgeführt. – Die Zufahrten/Zugänge zu den privaten Liegenschaften werden vorübergehend eingeschränkt oder nach Vorankündigung für kurze Zeit gesperrt. – Die Ein-/Ausfahrt Nellenweg wird zeitweise gesperrt. Die Zufahrten zu den Liegenschaften sind via Nellenacker gewährleistet.
Lucienne Brügger, Olten, gestorben 6. April 2020, 81-jährig.
Bauvorhaben:
Anbau einer Sitzplatzüberdachung
Verena Sutter-Allemann, Olten, gestorben 18. Juni 2020, 89-jährig.
Standort:
GB Kappel Nr. 2156 Grossmatt 32 Bauzone: W2
Projektverfasser:
Markus Gubler, Martina Plüss Grossmatt 32 4616 Kappel
Bauherrschaft:
Stefan Knubel und Désirée Wyss Kaltbachstrasse 9 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Umbau und Sanierung best. Kleintierstall. Einbau eines Pizzaofens
Standort:
GB Kappel Nr. 1030 Kaltbachstrasse 9b Bauzone: W2
Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi Do Fr
9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr
IN MEMORIAM
Theresia Arnold-Staudenmann, Olten, gestorben 19. Juni 2020, 82-jährig. Chatheeta Asee, Olten, gestorben 20. Juni 2020, 52-jährig. Olga Soland-Henzmann, Olten, gestorben 21. Juni 2020, 91-jährig.
Dauer: Montag, 29. Juni 2020 bis Freitag, 10. Juli 2020
10237161-10049439
Dr Azeiger bringt’s! Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Wegen Strassenbauarbeiten (Einbau Deckbelag) sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich: – Die Oltnerstrasse wird im Abschnitt Bushaltestellen Nellen bis Gässli vollständig gesperrt. – Der PW-Verkehr wird via Nellenacker, Nellenweg, Kirchweg, Kirchrain und Bachstrasse umgeleitet. – Der Lastwagenverkehr wird via Wangen und Kappel über die Mittelgäustrasse umgeleitet. – Die Ein-/Ausfahrt Nellenweg wird gesperrt. Die Zufahrten zu den Liegenschaften sind via Nellenacker gewährleistet. – Die Ein- und Ausfahrten der privaten Liegenschaften werden vollständig gesperrt. – Die Buslinie 505 wird am Sonntag ab Wangen Dorf bis Kappel Kreuz via Mittelgäustrasse umgeleitet. Die Bushaltestellen zwischen Wangen Dorf und Kappel Kreuz werden mit Ersatzbussen bedient. Die Haltestellen Nellen und Gässli werden provisorisch verlegt. Dauer: Samstag, 4. Juli 2020, 22.00 Uhr bis Montag, 6. Juli 2020, 5.00 Uhr Die Deckbelagsarbeiten können nur bei trockener Witterung ausgeführt werden. Die Termine können sich daher verschieben. Ersatztermin Deckbelagseinbau ist der Samstag, 11. Juli 2020, 22.00 Uhr bis Montag, 13. Juli 2020, 5.00 Uhr. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.
Projektverfasser:
Stefan Knubel und Désirée Wyss Kaltbachstrasse 9 4616 Kappel
Bauherrschaft:
Heidi Graff 102 Bedford Place VA 22903 Charlottesville, USA
Bauvorhaben:
Neubau eines Einfamilienhauses mit angebauter Garage
Standort:
GB Kappel Nr. 1405 Stationenweg Bauzone: E2
Projektverfasser:
Swisshaus AG Bahnhofstrasse 4 5600 Lenzburg
Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 26. Juni 2020 mud/zea
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
10237174-10049451
SPINAS CIVIL VOICES
Stadtverwaltung Olten
Helfen, wo sonst niemand hilft.
Einsprachefrist 25. Juni 2020 – 9. Juli 2020 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 26. Juni 2020 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10237200-10049479
Die Zewo-Hilfswerke sorgen dafür, dass niemand in der Not alleine bleibt. Danke für Ihre Spende. zewo.ch/corona
CORONA
Ihre Spende in guten Händen.
23
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
10228814-10038773
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Du hast gelebt für Deine Lieben, all' Deine Müh und Arbeit war für sie, Gute Mutter, ruh' in Frieden, vergessen werden wir Dich nie.
In tiefer Trauer und voller Schmerz teilen wir Euch mit, dass mein liebes Hanni, unser herzensgutes Mueti, Grosi, Urgrosi und Schwester von seiner, mit grosser Tapferkeit ertragenen Krankheit erlöst wurde.
Hanna Wüthrich - Eggimann 23.05.1942 - 22.06.2020
In unseren Herzen bleibst Du immer bei uns. Ramiswil, 22. Juni 2020 Die Trauerfamilien: Hansueli Wüthrich-Eggimann Brigitte und Ueli Berger-Eggimann Helene und Peter Lisser-Wüthrich Christine und Paul Lisser-Wüthrich Pia und Erhard Stalder-Wüthrich Karin und Daniel Schaub-Wüthrich Marietta und Heinz Tschiemer-Wüthrich mit Gross- und Urgrosskinder Frieda Isenschmid-Eggimann Fritz Eggimann-Hoeck 10236692-10048895
Auf Wunsch der lieben Verstorbenen findet die Abdankungsfeier im engsten Familienkreis statt. Wer anders als mit Blumen gedenken möchte, unterstütze die Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2 Vermerk: Hanna Wüthrich Traueradresse: Hansueli Wüthrich Neuhausweg 3 4719 Ramiswil
Trauerkarten und Dankeskarten • Gestaltung und Druck nach 2-3 Stunden abholbereit • Adressierung und Versand Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent.
seit 7 19 9
E RE G HR AH JJA RUN
Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10
10237186-10049464
24
AH ER F
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen Reinigungskraft mit Erfahrung gesucht!
Sanitärmonteur / Heizungsmonteur (m/w)
Wir suchen nach Vereinbarung
Nachtwache-Pflegefachperson für folgende Aufgaben: • aktive Mitwirkung bei Pflege- und Betreuungsverrichtungen in der Nacht • Gewährleistung der Sicherheit (Personen und Gebäude) in der Nacht durch regelmässige Kontrollgänge Ihr Anforderungsprofil: • abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachperson mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung • engagierte und selbständige Arbeitsweise • Einfühlungsvermögen sowie Verständnis für pflegebedürftige Menschen • PC-Kenntnisse Wir suchen eine zuverlässige und belastbare Persönlichkeit und bieten Ihnen eine vielseitige, verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit in einem modernen Umfeld mit guten Sozialleistungen. Eine sorgfältige Einführung ist gewährleistet. Sind Sie dabei, mit uns gemeinsam unsere Ziele zu erreichen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post an: Alterszentrum Spycher, Personaldienste, Sekundarschulstrasse 9, 4914 Roggwil oder per Mail an personaldienste@alterszentrum-spycher.ch. Für telefonische Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter der Nummer 062 918 28 00 zur Verfügung. 10237141-10049417
Ihre Aufgaben: Sie bauen Heizungsanlagen und verschiedene wärmetechnische Installationen in Neu- und Umbauten ein. Ebenfalls warten und reparieren Sie bestehende Heizungsanlagen und Sie sind für Montage- und Installationsarbeiten von Apparaten und Anlagen im Sanitärbereich zuständig. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Sanitär- oder Heizungsmonteur EFZ und haben ein paar Jahre Praxiserfahrung. Zudem übernehmen Sie gerne Verantwortung und zeichnen sich durch Ihre Teamfähigkeit und Ihr kundenorientiertes Handeln aus. Bei der Besetzung dieser Stelle setzen wir nebst guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift ein gepflegtes Auftreten sowie einen gültigen Führerausweis (Kat. B) voraus. Wir bieten: Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und spannenden Job mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Sie arbeiten in einem familiären und motivierten Team mit einem vielfältigen Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann freut sich Herr Andreas Ott über Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen an: h s o haustech GmbH, Andreas Ott, Industriestrasse 19, 4632 Trimbach Tel. 062 287 23 23, hsoolten@bluewin.ch Wir prüfen ausschliesslich Direktbewerbungen. Personalvermittler-Dossiers werden nicht berücksichtigt. 10237177-10049454
Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?
Sind Sie flexibel? Reinigungskraft mit Erfahrung gesucht! Haben Sie bis zu 2 Tage in der Woche Zeit für uns unterwegs Sindsein? Sie flexibel? zu Haben Sie bis zu 2 Tage in der Woche Zeit für uns unterwegs zu sein? Sind Sie mobil? Sind Sie mobil? Sprechen Sie gut deutsch? Sprechen Sie gut deutsch? Sind Sie motiviert? Sind sie motiviert? Dann melden Sie sich bei uns. Dann melden Sie sich bei uns.
Wir, ein kleines Reinigungsunternehmen im Raum Olten-Solothurn suchen Sie! Wir, ein kleines Reinigungsunternehmen im Raum Olten- Solothurn suchen Sie!
Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten 062 3962424 062 396 9696 daniela.weibel@weibel-privatereinigungen.ch daniela.weibel@weibel-privatereinigungen.ch
Nicht suchen, finden! Natürlich im
Als inhabergeführtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles für eine ganzheitliche Gebäudepflege. Für unseren Bereich Privatreinigung suchen wir eine
Raumpflegerin Privathaushalte (ca. 50%) die wir unserer anspruchsvollen Kundschaft aufs Beste empfehlen können. Wir wenden uns an eine selbstständig handelnde Person mit einem ausgeprägten Flair für Sauberkeit und Ordnung, welche zudem über sehr gute Deutschkenntnisse, einen Führerausweis und über Berufserfahrung in der Hotellerie oder Hauswirtschaft verfügt. Nach einer mündlichen Einführung in Ihre Tätigkeit arbeiten Sie in einem 2er Team. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Fortbildungsmöglichkeiten. Sind Sie interessiert? Dann erwartet Frau Elisabeth Schärer gerne Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch
1588682
Die h s o haustech GmbH braucht für ihr Team Verstärkung und sucht per sofort oder nach Vereinbarung
10237159-10049437
Wir sind der Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau.
24
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Gestalten Sie mit uns die Zukunft. Die StWZ Energie AG ist ein kundenorientiertes Unternehmen mit Produkten und Dienstleistungen rund um die nachhaltige Energie- und Wasserversorgung.
Wir suchen für unseren Familienbetrieb, mit saisonaler und kreativer Küche per sofort oder nach Vereinbarung
Koch / Küchenangestellter und Serviceangestellte
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, engagierte und selbständige Persönlichkeit als
Teilzeit möglich / Sonntag geschlossen
(m/w) 100 % 10237183-10049461 10237183-10049461
Schriftliche Bewerbung bitte per E-Mail an hard-eck@bluewin.ch oder per Post An Restaurant Hardeck, Dorfstrasse 22 4623 Neuendorf www.hardeck.ch 062 398 11 23
Leiter Elektroinstallationen
Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?
Aushilfen gesucht Hilfe beim Auf- und Abbau eines Heissluftballons sowie bei der Verfolgung des Ballons bis zur Landung. Die Einsatzzeiten sind frühmorgens zwischen 5.00 u. 10.00 Uhr oder abends zwischen 18.00 u. 23.00 Uhr. Voraussetzungen: PW-Führerschein und Fahrpraxis mit Anhänger, körperliche Fitness. Interessiert? Rufen Sie bitte an. Funk’s Ballonfahrten, 4628 Wolfwil, Tel. 062 926 22 77 oder E-Mail: funks@ballonfahrten.ch
10237149-10049426 10237149-10049426
Ihre Aufgaben
Gemeinsam mit Ihrem Team aus Fachkräften der Bereiche Elektroinstallationen, Gebäudeautomation, Beleuchtung und Einkauf sind Sie verantwortlich für die Akquise und Betreuung unserer Kunden. Ihr Team besteht aus 11 Personen, davon 4 Lernende. Sie koordinieren und verantworten den gesamten Prozess, von der Offerterstellung, über die Arbeitsvorbereitung bis hin zur Abrechnung. Sie sind ergebnisverantwortlich und stellen sicher, dass sich Ihr Bereich weiterentwickelt.
Ihr Profil
Sie sind Elektroinstallateur EFZ mit Weiterbildung (z.B. Meisterprüfung oder gleichwertig) und besitzen die allgemeine Installationsbewilligung (Fachkundigkeit gemäss NIV). In den letzten Jahren haben Sie Erfahrungen in einer ähnlichen Position gesammelt. Sie arbeiten selbständig und können sich in der deutschen Sprache (Wort und Schrift) sicher ausdrücken. Sie schätzen den direkten Umgang mit
Nicht suchen, finden! Natürlich im
10237144-10049421 10237144-10049421
Die KEBAG AG gehört zu den grössten Kehrichtverwertungsanlagen der Schweiz. Mit der Energie aus Abfall wird ein wachsendes Fernwärmenetz gespiesen und Strom produziert. Darüber hinaus nimmt die KEBAG eine Vorreiterrolle bei der Weiterentwicklung der Roh- und Wertstoffrückgewinnung aus Verbrennungsrückständen ein. Mit KEBAG Enova plant und baut die KEBAG bis 2025 eine neue Kehrichtverwertungsanlage am bestehenden Standort. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung:
Teamleiter Instandhaltung (m/w) 100 % Ihre Hauptaufgaben Sie koordinieren und überwachen die Instandhaltungsarbeiten und den optimalen Einsatz der Ihnen unterstellten Mitarbeitenden. Sie tragen die Verantwortung für den reibungslosen Ablauf der Instandhaltungsarbeiten sowie der Revisionen (Planung, Arbeitszuteilung, Kontrolle und tatkräftige Mitarbeit vor Ort sowie Dokumentation) und unterstützen das Team mit Ihrem Fachwissen. Sie vertreten den Leiter Instandhaltung. Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene mechanische Grundausbildung als Betriebsmechaniker und mindestens drei Jahre Berufserfahrung im Bereich der industriellen Instandhaltung. Eine Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann ist von Vorteil oder Sie sind bereit diese nachzuholen. Führungserfahrung und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Kenntnisse von IT-basierten Instandhaltungsprogrammen runden Ihr Profil ab und Ihr Idealalter liegt im Bereich von 25 bis 45 Jahren. Wir bieten Ein vielseitiges, technisch anspruchsvolles Arbeitsumfeld, Weiterbildungsmöglichkeiten und gute Sozialleistungen. Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und der Schutz der Umwelt sind feste Bestandteile unserer Führungskultur. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto KEBAG AG, Administration, Emmenspitz, 4528 Zuchwil oder info@kebag.ch
Ihre Perspektive
Wir bieten ein breites Aufgabengebiet in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Auf Sie wartet ein engagiertes Team und eine wertschätzende Unternehmenskultur mit flacher Hierarchie. Zusätzlich zu attraktiven Anstellungsbedingungen wie gleitende Arbeitszeiten und mindestens 5 Wochen Ferien, können Sie Ihre Stärken und Erfahrungen aktiv einbringen.
Ihre Bewerbung
Wenden Sie sich bitte an die mit der Selektion beauftragte Firma DLS Dienstleistungen für Stellenvermittlung & Personalmanagement AG: Thomas.Humbel@dls.ch, 062 745 25 22, www.dls.ch/jobs-2
Gestalten Sie mit uns die Zukunft. Die StWZ Energie AG ist ein kundenorientiertes Unternehmen mit Produkten und Dienstleistungen rund um die nachhaltige Energie- und Wasserversorgung. Unser Team sucht Sie als motivierte, engagierte und selbständige Persönlichkeit.
Installationskontrolleur Erdgas, Wärme & Wasser (m/w) 80 — 100 % 10237148-10049425 10237148-10049425
Ihre Aufgaben
Sie organisieren und führen Kontrollen von Gebäudeinstallationen Gas, Wärme & Wasser gemäss SVGW durch und pflegen im SAP die objektbezogenen Anlagen- und Kundendaten. Sie beurteilen, bearbeiten, bewilligen und überwachen Installationsanzeigen. Kompetent beraten Sie Kunden und externe Fachleute. Im Weiteren bauen Sie Gas- & Wasserzähler ein/aus. Sie stehen in enger Zusammenarbeit mit unserer Installationskontrolle Strom.
Ihre Talente und Erfahrungen
10236772-10048983 10236772-10048983
Auskünfte erteilt Ihnen gerne Remo Fahrni, Stv. Leiter Instandhaltung, Telefon 032 686 54 67
Kunden, können sich in einem dynamischen Alltag behaupten und haben Freude sowie Erfahrung in der Teamführung. Im Weiteren sind Sie durchsetzungsstark, gewinnend und kommunikativ. Idealerweise sind Sie in der Region Zofingen verankert und gut vernetzt.
Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitärinstallateur EFZ mit Weiterbildung zum Installationskontrolleur SVGW. Sie bringen Erfahrungen mit Abnahmekontrollen sowie periodischen Inspektionen mit und schätzen den lebhaften, direkten Kundenkontakt.
Im Weiteren besitzen Sie den Fahrausweis Kat B. Wenn Sie Zofingen in max. 30 Minuten erreichen (Pikett), dann sollten wir uns kennenlernen.
Ihre Perspektive
Wir bieten ein breites Aufgabengebiet in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Auf Sie wartet ein kleines, engagiertes Team mit flacher Hierarchie. Zusätzlich zu attraktiven Anstellungsbedingungen wie GLAZ und mindestens 5 Wochen Ferien, können Sie Ihre Stärken und Erfahrungen aktiv einbringen.
Ihre Bewerbung
Wenden Sie sich bitte an die mit der Selektion beauftragte Firma DLS Dienstleistungen für Stellenvermittlung & Personalmanagement AG: Thomas.Humbel@dls.ch, 062 745 25 22, www.dls.ch/jobs-2
25
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Gratulationen zum
Wir gratulieren herzlich moser-hauswartungsservice.ch
Céddric Braam und Toni Rüegsegger zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung Schreiner EFZ. Das ganze Fischer-Schreinerei-Team ist stolz auf eure tolle Leistung.
moser-hauswartungsservice.ch
Wir gratulieren Sonja Mächler ganz herzlich zum bestandenen Lehrabschluss als
Wir gratulieren Sandro Moser ganz herzlich zum bestandenen Lehrabschluss als
Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ
Wir wünschen dir weiterhin viel Erfolg. Michel Moser und Team
Wir wünschen dir weiterhin viel Erfolg. Michel Moser und Team
M. Moser Hauswartung und Allroundservice Bifangweg 32 10237178-10049455 4702 Oensingen
M. Moser Hauswartung und Allroundservice Bifangweg 32 4702 Oensingen 10237178-10049456
Herzliche Gratulation zur sehr gut bestandenen Prüfung Maler EFZ.
Egerkingen, www.fischerschreinerei.ch Innenausbau • Wand- und Deckenverkleidungen Kunststoff-Fenster • Bodenbeläge • Einbauschränke • Türen 10237152-10049429
Das Krätzig-Maler-Team ist stolz auf dich!
herzliche gratulation zum erfolgreich bestandenen lehrabschluss als schreiner efz mit note 5,1. wir sind stolz auf dich!
Lehrstelle als Maler EFZ ist noch frei. 10237142-10049418
Das Stoff-Boutique-Team Bachstrasse 19 4614 Hägendorf 062 393 29 86
Wir gratulieren Moira Fernandez
10237182-10049460
zur bestandenen Abschlussprüfung Bekleidungsgestalterin EFZ mit Note 5.8.
dylan oegerli
10237139-10049414
Herzliche Gratulation, liebe Selina Wicki, zur bestandenen Prüfung «Tiermedizinische Praxisangestellte». Wir sind stolz auf Dich und freuen uns, dass Du weiterhin bei uns bleibst.
4702 oensingen | www.buergisserag.ch
Nächste Erscheinung «Gratulationen zum Lehrabschluss» 10237026-10049249
Dorfstr. 18, 4612 Wangen b. O. 062 213 82 82 www.tierarzt-homberg.ch
am 2. Juli 2020
26
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Lehrstellenmarkt Einwohnergemeinde Wangen bei Olten SkyService ist eines der führenden Unternehmen in der Schweiz für Service & Unterhalt von Arbeitsbühnen auf dem modernsten Stand der Technik. Das Unternehmen steht für höchste Qualität und Nachhaltigkeit. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Oensingen/SO.
In der Gemeindeverwaltung Wangen bei Olten ist ab August 2021 eine
Verwaltungs-Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau EFZ (E- oder B-Profil)
Per 01.08.2020 vergeben wir eine Lehrstelle als
Baumaschinenmechaniker/in EFZ Als Baumaschinenmechaniker/in bei der SkyService AG wartest und reparierst Du mechanische, hydraulische sowie elektrische Komponenten diverser Arbeitsbühnenherstelller. Du hilfst mit, Fehlerdiagnosen durchzuführen und lernst dabei den Einsatz und Umgang mit verschiedenen Messwerkzeugen und Diagnosetools. Ausserdem führst Du Servicearbeiten an Arbeitsbühnen verschiedenster Hersteller aus Italien, Deutschland, Frankreich, Kanada und vielen weiteren durch. Du hast keine Angst davor in der Höhe zu arbeiten und bringst handwerkliches Geschick sowie ein technisches Interesse mit? Dich interessieren grosse Geräte und Baumaschinen? Dann starte Deine vielversprechende Zukunft bei uns, der SkyService AG mit einem jungen, innovativen Team und bewirb dich noch heute bei Fabian Niklaus mit deinen vollständigen, elektronischen Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse). SkyService AG Arbeitsbühnentechniker Dünnernstrasse 24, CH-4702 Oensingen Telefon 061 816 60 04 fniklaus@skyserviceag.ch
zu besetzen. Für diese interessante, abwechslungsreiche, aber auch anspruchsvolle Stelle suchen wir eine Jugendliche oder einen Jugendlichen, welche/r gerne Büroarbeiten verrichtet, interessiert ist und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung hat. Während drei Jahren werden sämtliche Arbeitsabläufe der verschiedenen Abteilungen einer öffentlichen Verwaltung kennengelernt. Wir erwarten gute schulische Leistungen und ein ausgezeichnetes Arbeits-, Lern- sowie Sozialverhalten. Insbesondere legen wir Wert auf eine hohe Motivation, gute Umgangsformen, Verantwortungsbewusstsein und exaktes Arbeiten. Die Wahl erfolgt durch den Verwaltungsleiter. Schriftliche Bewerbungen mit entsprechenden Beilagen (Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien, Testergebnisse Check S2) sind bis 14. August 2020 an die «Gemeindeverwaltung Wangen bei Olten, z. Hd. Verwaltungsleiter, Remo Rossi, Dorfstrasse 65, 4612 Wangen bei Olten» zu richten. Nähere Auskünfte können unter den Telefonnummern 062 206 00 20 oder 062 206 00 37 eingeholt werden. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Der Verwaltungsleiter
10237137-10049412
10237176-10049453 10237176-10049453
DIE PERFEKTE LEHRSTELLE FÜR DICH
Weil Du es Kannst! Die faszinierende Welt der Wärmebehandlung.
Starte deine Lehre 2021 als Produktionsmechaniker/-in EFZ
Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA Köchin/Koch EFZ Kauffrau/-mann EFZ Fachfrau/-mann Hauswirtschaft EFZ
(Fachrichtung Wärmebehandlung) Als erfolgreiches und führendes Familienunternehmen in der dritten Generation mit rund 110 Mitarbeitenden bieten wir dir die Gelegenheit die weitere Zukunft mitzugestalten.
Deine Perspektive E Ausbildung zum Wärmebehandlungsspezialisten E Mechanische Grundausbildung E Umsetzung der Theorie der Berufsschule in die Praxis
Willst du unser Team ab dem August 2021 verstärken und eine Ausbildung in einem modernen und regionalen Betrieb machen?
Dein Aufgabenbereich E Chargieren, Bedienen und Programmieren von Ofenanlagen zusammen mit dem Fachvorgesetzten E Bearbeiten von Kundenbauteilen an Wärmebehandlungsanlagen in der Induktionshärterei E Prüfen der bearbeiteten Bauteile E Mechanisches Bearbeiten von Hilfsmitteln (z. B. von Induktoren, Chargierhilfen, usw.)
Interessiert? QR-Code scannen und weitere detaillierte Infos über deinen Aufgabenbereich, dein Anforderungsprofil sowie das Angebot der Härterei Gerster erfahren.
Dein Profil E Abschluss Sekundarstufe (B/E) E Freude am Arbeiten mit verschiedenen Metallen E Präzises, sorgfältiges und zuverlässiges Arbeiten E Ausdauer E Teamfähigkeit
Frau Monika Meier, Leiterin Personal, erteilt gerne weitere Auskünfte: Telefon 062 388 70 38.
Die Alterszentren der GAG befinden sich an drei Standorten. Das Alterszentrum Sunnepark in Egerkingen, das Alterszentrum Roggenpark in Oensingen sowie unser Wohnhaus für Menschen mit Demenz, die Stapfenmatt in Niederbuchsiten. Gesamthaft werden 175 Bewohnende von 200 Mitarbeitenden betreut. Bist du interessiert, aufgeweckt und kontaktfreudig, und schätzt den Umgang mit älteren Menschen? Arbeitest du gerne in einem Team und traust es dir zu, auch Verantwortung zu übernehmen? Dann bewirb dich jetzt und sende deine voll ständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder EMail an: GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und Pflege Gäu Monika Imhof Bildungsverantwortliche Sternenweg 4 4702 Oensingen monika.imhof@alterszentrengaeu.ch www.alterszentrengaeu.ch
Du findest uns direkt beim Bahnhof. Härterei Gerster AG 4622 Egerkingen www.gerster.ch 10236950-10049169
10237128-10049403
27
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
• Verkauf • Handel
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien
• Vermittlung • Bewertungen
Ihre Immobilienpartner in der Region.
• Verwaltungen • Vermietungen
3½-Zimmer-Altbauwohnung mit Sitzplatz am Dorfbach
E. Prati, 062 216 37 33 (16.00 – 20.00 Uhr)
mit Balkon, Lift u.a. Tel. 062 398 16 14 Rufen Sie an!
Mietzins Fr. 745.– inkl. Nebenkosten
Zu vermieten im
Zentrum Balsthal
Miete Fr. 1200.– exkl. NK Infos unter Telefon 079 366 94 41 oder auf www.immoscout.ch
- Ladenlokal 1 108 m²
10235111-10046999
10237153-10049431
• Wohnung ist neu renoviert • alle Kßchengeräte ersetzt • Badezimmer komplett neu
- Ladenlokal 2 66 m²
10237058-10049283
Zu vermieten in Olten, Hombergstr. 75 ab 1.7.2020
10236800-10049018
Tel. 062 398 16 14 Rufen Sie an!
WOHNBAUGENOSSENSCHAFT
Mietzins exkl. Nebenkosten: Fr. 740.–. Bezug per sofort oder nach Vereinbarung.
Kellerraum ca. 100 m
2
mit separatem Eingang, Toilette, Wasser und Oberlichtern Preis: 300.– CHF Tel.: 079 218 86 01
10236871-10049089
Zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, Unterdorf 127, per sofort oder nach Vereinbarung 10235751-10047829
4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Kßche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528
Zu vermieten in Balsthal, HĂślzlistr. 27, in ruhigem Wohnquartier, per sofort, helle, preiswerte, renovierte
l d Balstha n im Zentrum unen? hn hte Sie mÜc im Grßnen wo h c o n den bei uns ind Sie Dann s e/Dorfgä
t (Goldgass
Oensingen Egerkingen Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15
3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und
Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnkßche mit schÜnem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen
neu gestrichen und neue ParkettbÜden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schÜner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Kßchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
10235212-10047174
ung r-Wohn e m m i • 4 ⠄ -aZlkon, neue Kßche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F tze allenplä .– / Monat h l l e t s n i r. 110 • Auto-E Mietzins F 12
204 86 30 tigung: und Besich 2 391 50 21/*079 e ft n Ăź sk u A 06 iggli, Tel. * Christian N 10235109-10048522
• hochwertige Kßche mit Glaskeramikherd, Geschirrspßler sowie Granitabdeckung • helle Nasszellen mit Badewanne und Fenster • Parkettboden in Wohn- und Schlafzimmer • Plattenboden in der Nasszelle • Bodenheizung • Eigener Waschturm • Sonniger Balkon 19 m² ÖV, EinkaufsmÜglichkeiten sowie Autobahnanschluss sind in wenigen Minuten erreichbar. Miete Fr. 1600.– inkl. NK/Monat EHP Fr. 125.– / Monat
Zu vermieten in Oensingen schĂśne
3½-ZimmerEigentumswohnung 94 m² – Hochparterre – – – – –
Offene Kßche Bad mit Doppellavabo sep. WC Platten- und ParkettbÜden eigener, beheizter Hobbyraum mit WM und Tumbler – sep. Keller mit Regal und 5-Tßren-Schrank – Grosser Gartensitzplatz – Gedeckter Autoabstellplatz
Anfragen:
Per 1.10.2020 oder nach Vereinbarung
Livo AG Immobilienverwaltungsund TreuhandbĂźro Olten
Miete mtl. Fr. 1500.– inkl. NK Telefon 079 358 74 16
10237151-10049430
Tel. 062 212 77 55, www.livoag.ch
Oberbipp Zu vermieten im Dorfkern renovierte
3½-Zimmer-Wohnung
% IMMO-SALE %
neu renov.
2½-Zimmer-Wohnung
Ideal fĂźrs Alter! Dorfladen, Physio und Coiffeur in Nachbarschaft. Auf 1. September 2020.
Kßche und Wohnen mit eig. Sitzplatz, Bad mit gr. Dusche, WM und Tumbler. Miete Fr. 1100.– inkl . Heizkosten und 1 PP.
Telefon 079 122 46 86
Telefon 062 926 03 63 ab 18.00 Uhr
10236879-10049097
3½-Zi.-Whg. im 2. OG
3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3. 2. OG und 3. OG Miete Fr. Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr.230.– 230.-
Grosse, helle Wohnkßche mit schÜnem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 1. OG neu gestrichen und neue ParkettbÜden.
Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse, helle Wohnkßche mit schÜnem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / ParkettbÜden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten.
10235209-10047171
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Kßche, Badewanne und Balkon. Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–. Verwaltung 062 391 82 69*
10234912-10046640
Niederbuchsiten im Grßnen 4 1⠄2-Zimmer-Wohnung Nähe Bus, mit Platten und Parkettb. WC mit Dusche + Bad, Einbauschränke, sehr gr. Kßche mit GS und GK, mit WM und Tumbler, Balkon. Einmaliges Angebot Miete nur Fr. 1280.– Telefon 079 570 33 22* 10236640-10048892
Guntenfluhweg 24-32, 4710 Balsthal Besichtigung flexibel unter 032 614 49 30
,-67%'/)6 4%6/ 3)27-2+)2
Bezug ab 1. Sept. 2020
[[[ LMVWEGOIVTEVO GL &IVEXYRK :IVQMIXYRK 8IP MRJS$VMIHIV[MXX[IV GL
Wir Ăźbernehmen Ihre Umzugskosten bis zu CHF 1750.- oder den 1.Mietzins!
10237104-10049378
CHF 1595.- bis 2090.- inkl. Nebenkosten! Sommerangebot nur bis 31. August 2020
,( * $ ' 4 2 ' $ $
Nähe Dorfzentrum zu vermieten neu renovierte, grosszßgige
&&
7 $+ (
3-Zi-Parterre-Wohnung
in 3-Familienhaus mit separatem Eingang
10237162-10049441
Gedeckter Freisitz, Kelleranteil – Autogarage kann dazu gemietet werden
Auskunft gerne unter 079 565 87 06
1 x 5.5-Zimmerwohnung 132 qm 4 x 3.5-Zimmerwohnungen ab 82 qm saniert nach Vereinbarung
;SLRTEVO ,MVWEGOIV 3IRWMRKIR )MR ;SLROSR^ITX HEW FIKIMWXIVX
- 0) &+ 3 !$&' +
Welschenrohr - Wohnen im GrĂźnen
Miete Fr. 820.–, inkl. NK
Attraktiv, lichtdurchflutend, modern WILLKOMMEN ZUHAUSE!
10237196-10049475
sofort oder nach Vereinbarung Per 1.4.2020 oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
Tel. 062 756 29 82 oder 079 842 28 50
Zu vermieten ab 1. Juli 2020 in 2-Fam.-Haus in Wolfwil Nähe Zentrum
Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
Oensingen
Miete Fr. 1120.– exkl. NK.
2½-Zimmer-Wohnungen im Dachgeschoss (87 m²)
Telefon oder Mail Gemeindeverwaltung: 062 394 10 70/92, vw@aedermannsdorf.ch 10237092-10049366
chligu Im Goldbä besondere
4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon
Wir vermieten per sofort o. n. V. an der Dorfstrasse 36 + 42 zwei helle
htigrmieten c i r d l go ssli) zu ve
2½-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
10237016-10049238
grosszßgige 2½-Zimmer-Wohnung (72 m2)
Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21
Zu vermieten in Balsthal, Sonnenrain 1
Neuendorf
in restauriertem Bauernhaus im Dorfkern
teilweise saniert, sep. Estrich- und Kellerabteil, Parkplatz
PRO LAUPERSDORF
mit Balkon Miete Fr. 900.– + a conto NK Fr. 180.– Weitere Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90
Lust auf Wohnqualität? Dann besichtigen Sie ganz unverbindlich folgende Wohnung in Aedermannsdorf:
Geeignet fßr Laden, Bßro, Atelier, Salon u.ä.
4½-Zi.-Wohnung mit 2 Balkonen, Kßche, Bad, Bodenbeläge neu Miete Fr. 1080.– + NK.
Gemeinde Aedermannsdorf
Miete Fr. 1100.– inkl. NK. PP/Garage kann dazu gemietet werden. Besichtigung lohnt sich! Infos unter: 076 331 08 87*
Zu vermieten im steuergßnstigen Rickenbach am Kirchweg 19 per sofort gepflegte & gemßtliche 3-Zi.Whg. in 3-Fam.-Haus, 2. Stock Platten-und LaminatbÜden, neue Kßche, 1 Kellerabteil / 1 Autoabstellplatz, grosser Garten mit kleinem Pool Mietzins Fr. 1100.– + NK Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30
10237164-10049443
mit kleiner separater KĂźche, Balkon, Estrich- und Keller-Abteil
3½-Zi.-Wohnung
Balsthal/Klus SchÜne helle 3½-ZWG
'$ ( $( / 3 ( $ .) ' " & $$&#) $3 $ && $ 3 ' ## 7/ * 3 " &' 7 0 ', & 4 1. $4 5 47 ' $ %(& ) ' 6 & ' (
• Ha
• Ve
• Be
• Ve
• Ve
10236965-10049186
mĂśblierte 1-Zimmer-Wohnung Zu vermieten in Fulenbach per sofort oder nach Vereinbarung in gepflegtem 3-Familien-Haus im Erdgeschoss
Zu vermieten ab sofort in
Zu vermieten in Wangen, Ey 25 vis-Ă -vis Marien-Altersheim neuere, preiswerte, grosse
per sofort zu vermieten
10237118-10049392
In Kappel bei Olten
10236799-10049017
Zu vermieten
10237007-10049471
10235823-10047906
• Ve
10237187-10049465 10237187-1049465
28
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Zu verkaufen
Gemeinde Matzendorf Verkauf Liegenschaft Rainweg 2, GB Nr. 1127
4.5 Zi. Einfamilienhaus
IBS Bau AG, www.ibsbau.ch 079 439 30 88, info@ibsbau.ch
10236034-10048149
Erich Bachmann Erich F Filialleiter Solothurn
078 604 67 03 0 w www.fährhof.ch
auf Verk & ng altu w r e V
Die Gemeinde Matzendorf verkauft die Liegenschaft Rainweg 2, Matzendorf Grundbuch Nr. 1127. Besichtigungstermine kĂśnnen bei der Gemeindeverwaltung abgemacht werden.
ăŒ€ă˜€ă€€ë€€ ĺˆ€ç”€ć¸€ć?€ćœ€ć„€ć¸€ćœ€ ć„€ç”€ćŒ€ć € 椀洀 ĺœ€ć”€ćˆ€â¸€
Telefon Nr. 062 394 19 59 oder E-Mail gemeinde@matzendorf.ch Angebote sind schriftlich, bis am 31. Juli 2020, an den Gemeinderat Matzendorf, Vermerk: Rainweg 2, Kleinfeldstr. 3, 4713 Matzendorf, zu richten.
10237194-10049473
• umfassend renoviert • helle Räume, offene Kßche • Finanzierungshilfe mÜglich • nur CHF 580'000.00
10237077-10049306
Däniken SO, Bachstr. 28
Der HÜchstbietende erhält den Zuschlag. Der Gemeinderat
10237189-10049467 10237189-10049467
Wie finde ich Immobilienangebote im Anzeiger unterwegs?
www.AnzeigerTGO.ch BESTELLSCHEIN KONZERTFAHRTEN
KONZERTFAHRTEN 5+ ,, ' ("- + 5' & /& 5 ) &&' ' # ,1 1 7 , 2 $ $ $ . 5' & /& 5 ) 3 + )" *' , % "' , $0$ -2 3 &"'" ) +*, )5 + ,. 0 2$. < 7; & <7 > 7 7! ! ; 4 7 '! "; : ; = 7 > : 7 < 7 <7 > > 5 <7 > %7 > < . < 7 <7 > 7 ( ,7 = 7 )7 -7 7 7 > >8 0 &7 : 7 %7 '% ; ( ! > ( ,7 $ ,7 ( ; > <7 > >
! 7 '! ,7 ! % % * ' ! 7; > < 7; & <7 > ! % > 7 +!' ! > : ! > = > ! 7 ; / 8 ' 7 * ' 77 > **+ +!' '!
-" & -, ")&' + + &1 &1
"),- " *+- $$ . 6 1; % = /7 7 ' # 9 # 1; ! 7! $ . 6 ; = <7 1"> < 7; 1 '7; $ $ . 6 1 ! = 7 7 7 ' *7 . $ $ . 6 6!; % = 7 7 8 ' 1
7 ' 5 > $ $ . 6 . = /7 7 ' 2 1 $ . & # 2 $ 41 . +!4 1 12 ' #
Anzahl Tickets inkl. Carfahrt ........ BLACK DYKE BAND Samstag, 19. Sept. 2020 Bitte Kategorie ankreuzen 1. Kat. CHF 124.â&#x20AC;&#x201C;
3. Kat. CHF 112.â&#x20AC;&#x201C;
Anzahl Personen Vorname Name Strasse/Nr. PLZ/Ort Mobile E-Mail Einsteigeort Datum Unterschrift
ANMELDUNG: AZEIGER LESERANGEBOTE Maria WĂźthrich I Postfach I 3253 Schnottwil Mobile 079 374 78 16 oder direkt Ăźber unsere Website www.anzeigerverband-bucheggbergwasseramt.ch/veranstaltungen/konzertfahrten/
29
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN
Eigenkapital fßr Wohneigentum: Drei MÜglichkeiten Die junge, vierkÜpfige Familie, steht vor einem Hauskauf. Ihre Traumvorstellung sind mit dem 5-Zimmer-Haus mit Garten erfßllt. Der Erfßllung des Traums steht aber ein nicht unwesentlicher Punkt entgegen: die Finanzierung. Das von der Bank geforderte Eigenkapital von 140 000 Franken kÜnnen sie nur zur Hälfte erfßllen. Was nun? Der Grenchner Immobilientreuhänder Urs Leimer zeigt in einem Gespräch die MÜglichkeiten auf.
mangelnder Eigenfinanzierung zu scheitern? Urs Leimer: Das wäre und ist nach wie vor oft der Fall, wenn Kaufwillige keine MÜglichkeit haben, neben dem Ersparten weitere Eigenkapitalquellen anzuzapfen. Oft handelt es sich dabei um jßngere Familien, fßr die Wohneigentum vernßnftig wäre, aber eben nicht finanzierbar.
Was unternehmen Sie in einem solchen Fall? Ich fßhre mit den Interessenten ein Urs Leimer, Sie sind seit 40 Jah- eingehendes Gespräch und versuche ren im Immobiliengeschäft tätig. gemeinsam zu erÜrtern, was fßr MÜgWie oft drohen Hauskäufe wegen lichkeiten bestehen. Da ist zum einen
Jßngere Familien verfßgen nicht immer ßber das nÜtige Eigenkapital, um Wohneigentum zu erwerben. Immobilientreuhänder Urs Leimer zeigt MÜglichkeiten auf, wie das Problem gelÜst werden kann. Fotos: Shutterstock/zvg.
das Pensionskassengeld, das man bekanntlich fĂźr Wohneigentum vorbeziehen kann. Das hat zum andern den Nachteil, dass dieses Geld dereinst in der Pensionskasse fehlt, ausser man amortisiert diesen Betrag oder zahlt es beim Verkauf vor der Pension wieder ein.
Die Schenkung ist ein normales Rechtsgeschäft, bei dem der Schenker dem Beschenkten eine Sache Ăźberlässt, ohne dafĂźr eine Gegenleistung zu erhalten. Das wäre der Unterschied â&#x20AC;&#x201C; auf den ersten Moment. Allerdings mĂźssen Schenkungen bei der Erbteilung berĂźcksichtigt werden. Ausgenommen sind so genannte Gelegenheitsschenkungen. Die Eltern haben zudem die MĂśglichkeit, das beschenkte Kind von der Ausgleichspflicht zu befreien. Dabei dĂźrfen aber die Pflichtteile nicht verletzt werden. Auf jeden Fall sollte fĂźr ein Schenkungsversprechen ein schriftlicher Vertrag abgeschlossen werden.
Was fßr sanftere Methoden gibt es noch? Ich spreche vor allem von drei MÜglichkeiten, in die der eine oder besser noch: beide Elternteile des Ehepaar involviert sind: Erbvorbezug, Schenkung oder Darlehen, sind die drei wesentlich sanfteren Methoden und kein unmittelbarer Einschnitt in die finanziellen Verhältnisse, wie das beim Die dritte LÜsung: ein privates DarPK-Vorbezug der Fall ist. lehen. Ist das die fairste LÜsung, wenn der Begßnstigte Geschwistern hat? Erbvorbezug? Die Eltern ßberschreiben dem Kind Im Prinzip schon. Denn ein Darlehen Geld, eine Liegenschaft oder ein kann zurßckgefordert werden. AusGrundstßck. Dieser vorbezogene Teil serdem steht es dem Darlehensgeber muss bei der Erbteilung berßcksich- frei, ob er dem Darlehensnehmer eitigt werden, sofern die begßnstigte nen Zins verlangen will oder nicht. Person noch weitere Geschwister hat. Diesen Zins mßssten die Eltern als ErEin Erbvorbezug kann aber auch ein trag ausweisen. Fair ist die LÜsung vor Problem werden fßr die Eltern. Häufig allem, wenn zwischen Geber und Nehwird nicht bedacht, dass die meisten mer ein schriftlicher Vertrag gemacht Pensionierten auf ein Zusatzeinkom- wird. Dieser untersteht keiner notarimen aus ihrem VermÜgen angewiesen eller Beurkundungspflicht. Beim Erbsind, um den gewohnten Lebensstan- fall wßrde dieses Darlehen ebenfalls dard beibehalten zu kÜnnen. Das gilt der Ausgleichspflicht unterstehen. vor allem fßr Personen, die nahe der Wichtig ist in allen drei Fällen die Pensionierung stehen. Deshalb sollten Transparenz gegenßber den Gesie die kßnftige Einkommenssituation schwistern. Unkenntnis fßhrt zwangssorgfältig planen. läufig zu Spannungen und letztlich zum Streit. Ausserdem empfehle ich, Sie sprechen auch von einer Schen- dass bei allen drei Varianten die unterkung. Ist das letztlich nicht dassel- schiedlichen Steuerfolgen berßcksichbe wie in Erbvorbezug? tigt und vorher durchzurechnen sind.
��� ������� ��� ����������
! ,
!! . ( *
IMMO-WOCHE-FRAGEN Miete von Einfamilienhaus mit gestaffeltem Mietzins Frage: Mein Mann ist voll berufstätig, ich arbeite im Moment nur 20 Prozent, weil wir vor einem Jahr Eltern unseres dritten Kindes wurden. Unser Traum ist einmal ein eigenes Heim. Das kÜnnen wir uns aber nicht leisten, weil das nÜtige Eigenkapital fehlt. Nun haben wir die MÜglichkeit, ein schÜnes Einfamilienhaus zu mieten. Der ursprßnglich angesetzte Mietzins beträgt 2800 Franken. Hinzu kommen die Nebenkosten, Warmwasser- und Heizkosten, die wir nach effektivem Verbrauch bezahlen. Wir haben dem Vermieter auch erklärt, dass wir fßr Gartenumgebung sorgen wßrden. Der Mietzins ist uns aber zu hoch. Der Vermieter schlug vor, dass wir einen Mietvertrag eingehen mit einem gestaffelten Mietzins. Die Mindestmietdauer will er auf fßnf Jahre ansetzen. Der Anfangsmietzins wäre 2200 Franken
und wßrde jährlich um 200 Franken erhÜht, bis wir auf 2800 Franken sind. Das wßrde uns natßrlich etwas Luft geben. Bis 2023 kÜnnte ich wohl auch mein Arbeitspensum erhÜhen. Was meinen Sie zur Staffelmiete? Antwort: Eine Staffelmiete wird im privaten Bereich nicht häufig angewandt. Vielfach wählen die Mietparteien die Staffelmiete als Starthilfe fßr eine Firma, die ihre Geschäftstätigkeit neu aufzieht und vielleicht in den ersten Jahren nicht in der Lage ist, den ursprßnglich angesetzten Mietzins zu bezahlen. In Ihrem Fall bestehen zumindest Parallelen, weil Sie fßr eine begrenzte Zeit weniger Einkommen erzielen. Welche Pflichten gehen Sie ein? Eine Staffelung bedeutet, dass der Mietzins hÜchstens einmal jährlich um einen bestimmten Betrag erhÜht wird. Die Staffelungsabrede ist nur zulässig, wenn das Mietverhältnis während mindestens drei Jahren unkßndbar oder mindestens drei Jahre befristet ist und wenn die
jährliche ErhĂśhung in absoluten Zahlen vereinbart ist. Während der vereinbarten Dauer einer Staffelmiete â&#x20AC;&#x201C; in Ihrem Fall fĂźnf Jahre â&#x20AC;&#x201C;spielen die klassischen Mietzinsbestimmungsfaktoren (Hypothekarzins, allgemeine Kostensteigerungen) keine Rolle. Wenn Sie sich schon fĂźnf Jahre verpflichten, so wäre die Frage zu prĂźfen, ob Sie mit Ihrem Vermieter sogar ein späteres Vorkaufsrecht fĂźr das Haus vereinbaren wollen. Im Vertrag mĂźsste der Verkaufspreis festgelegt werden. Und wenn Sie mit dem Vorkaufsrecht auf Nummer sicher gehen wollen, muss diese Vereinbarung notariell beglaubigt werden.
Schuhschrank im Treppenhaus Frage: Wir wohnen seit vier Jahren in einem Mehrfamilienhaus und haben kĂźrzlich einen Schuhschrank gekauft, den wir gerne im Treppenhaus, gleich neben unserer WohnungstĂźr, platzieren mĂśchten. Wir haben unseren Abwart gefragt, und
der hat kategorisch Nein gesagt zu unserem Vorhaben. Das sei vom Brandschutz her nicht erlaubt, und auch der Vermieter lehne MÜbel im Treppenhaus kategorisch ab. Bevor wir uns an den Vermieter wenden. Wie sieht die rechtliche Lage aus? Antwort: Im Grundsatz gilt: Die Treppenhäuser und Korridore mßssen immer freigehalten werden, um keine Fluchtwege zu blockieren. Brandschutzblätter, die bei den kantonalen Gebäudeversicherungen erhältlich sind, halten aber auch fest, dass im Treppenhaus oder Korridor ein Schuhschrank pro Wohnung aufgestellt werden kann, wenn dies die Hausordnung ausdrßcklich zulässt; der Schuhschrank nicht brennbar und fest an der Wand montiert ist. Ausserdem darf ein Schuhschrank eine bestimmte GrÜsse nicht ßberschreiten (1 Quadratmeter). Wir raten Ihnen als erstes die Hausordnung zu lesen, und wenn dieser Punkt nicht klar geregelt ist, mit dem Vermieter bzw. der Verwaltung Kontakt aufzunehmen.
Was heisst ortsĂźblicher KĂźndigungstermin? Frage: Ich bin der Meinung, dass im neuen Mietrecht grundsätzlich die KĂźndigungsfrist fĂźr eine Mietwohnung drei Monate beträgt. Trotzdem hĂśrt man immer wieder von den ÂŤortsĂźblichen KĂźndigungsterminenÂť. Sind die Ăźberhaupt noch gebräuchlich? Antwort: Die ortsĂźblichen KĂźndigungstermine â&#x20AC;&#x201C; Ende März und Ende September â&#x20AC;&#x201C; sind nicht mehr so gebräuchlich wie frĂźher, aber immer noch anzutreffen. Im Grundsatz gilt: Die KĂźndigungsfrist fĂźr Wohnräume beträgt mindestens drei Monate, fĂźr Gewerberäume sind es sechs Monate und fĂźr ein mĂśbliertes Zimmer zwei Wochen. Vor allem fĂźr Neubauwohnungen wird eine einjährige Mindestmietdauer angesetzt und das Datum festgelegt, wenn der Vertrag erstmals kĂźndbar ist. Immer Ăźblicher werden KĂźndigungstermine Schuhablage im Treppenhaus? Das ist durchaus denkbar, sofern ein Schuhschrank ausdrĂźcklich in der Hausordnung erlaubt ist auf jedes Monatsende ausser Dezemund den vom Brandschutz her nĂśtigen Bestimmungen entspricht. Foto: Shutterstock ber.
*!!
%% ( ) %! %( ) %( 0 %+( (% (
!% !! ' - 1 -&' $ & $ $$ / % -# ' &
%% !( 0 ( ! "
�����������������
Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.
30
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
CINEMAS REGION OLTEN Programm 25. Juni â&#x20AC;&#x201C; 1. Juli 2020 CINEMEN: GUNS AKIMBO
CHAOS AUF DER FEUERWACHE Als der Ăźberaus souveräne Leiter der Feuerwache Jake Carson (John Cena) und seine EliteEinheit drei Geschwister vor einem Waldbrand retten, wird ihnen schnell klar, dass kein Training sie jemals auf ihren bisher schwersten Job hätte vorbereiten kĂśnnen â&#x20AC;&#x201C; Babysitter!
Der erfolglose Videospielentwickler Miles (Daniel Radcliffe) landet zufälig auf der Seite von Skizm, einem im Darknet live ßbertragenen Actionspiel, bei dem die Teilnehmer zu tÜdlichen Deathmatches antreten. Doch statt zu kämpfen, tritt Miles lieber die Flucht an. DO
25.6.20 20.00
FR
26.6.20 17.30/20.00/22.40
SA
27.6.20 17.20/20.00/22.40
SO
28.6.20 14.30/17.20/20.00
MO
29.6.20 20.00
DI
30.6.20 20.00
MI
1.7.20 17.20/20.00
COUNTDOWN Auf einer Party lässt sich Courtney von ihren Freunden ßberzeugen, Countdown herunterzuladen: eine App, die anscheinend vorhersagt, wie lange ein User noch zu leben hat. Courtney erschrickt, als sie gemäss der App-Prognose nur noch drei Stunden zu leben hat. FR
26.6.20 22.50
SA
27.6.20 22.50
FR
26.6.20 18.00
SA
27.6.20 18.00
SO
28.6.20 18.00
MI
1.7.20 18.00
BLOODSHOT Der erfolgreiche Marine Ray Garrison (Vin Diesel) wird samt Ehefrau ermordet. Einer Gruppe ehrgeiziger Militärwissenschafter um Dr. Emil Harting (Guy Pearce) gelingt es aber, Garrison von den Toten zurĂźckzuholen und ihn dank Nanotechnologie in einen Supersoldaten zu verwandeln â&#x20AC;Ś DO
25.6.20 20.30
FR
26.6.20 20.40/22.20
SA
27.6.20 20.40/22.20
SO
28.6.20 20.30
MO
29.6.20 20.30
DI
30.6.20 20.30
MI
1.7.20 20.30
DER SPION VON NEBENAN
DO
25.6.20 20.20
Nach einer vĂśllig missglĂźckten Undercover-Mission bekommt CIA-Agent JJ (Dave Bautista) von seinem Boss (Kim Jeong) noch eine letzte Chance: Gemeinsam mit der verschrobenen Bobbi (Kristen Schaal) soll der hĂźnenhafte JJ in Chicago die Wohnung einer jungen Witwe (Parisa FitzHenley) Ăźberwachen â&#x20AC;&#x201C; der wohl langweiligste Job der Welt. Wäre da nicht deren blitzgescheite neunjährige Tochter Sophie (Chloe Coleman), die dem ungeschickten Muskelpaket schnell auf die Schliche kommt und ihn als Spion enttarnt. Doch statt ihn aufďŹ&#x201A;iegen zu lassen, bietet sie einen Deal an: ihr Schweigen gegen sein Spionage-Know-how! Widerwillig lässt sich JJ auf den Handel ein und stellt bald fest, dass er Sophies entwaffnendem Charme nicht gewachsen ist â&#x20AC;&#x201C; und von der vorlauten GĂśre noch eine Menge lernen kann â&#x20AC;Ś
FR
26.6.20 17.30/20.20 27.6.20 14.40/17.30/20.20
SO
28.6.20 14.40/17.30/20.20
FR
MO
29.6.20 20.20
DI
30.6.20 20.20 1.7.20 14.40/17.30/20.20
DO
25.6.20 19.40
FR
26.6.20 19.40
SA
27.6.20 17.00/19.40
SO
28.6.20 17.00
MO
29.6.20 19.40
DI
30.6.20 19.40
MI
1.7.20 17.00/19.40
MINA UND DIE TRAUMZAUBERER Minas Leben wird komplett auf den Kopf gestellt als Helena, die neue Verlobte ihres Vaters, und deren Tochter Jenny bei ihnen einziehen. Ihre neue Stiefschwester Jenny entpuppt sich als unausstehlich, und bald ist Mina mit ihrer Geduld am Ende: Jenny muss verschwinden! SA
27.6.20 14.30
MI
1.7.20 14.30
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr: Cecilia Kass (Elisabeth Moss) will endlich einen Schlussstrich ziehen und sich aus der gewaltvollen Beziehung zu ihrem kontrollsĂźchtigen Freund (Oliver Jackson-Cohen) lĂśsen. Eines Nachts fasst sie den Entschluss, endgĂźltig das Weite zu suchen.
SA
MI
Grace (Annette Bening) und Edward (Bill Nighy) sind seit 33 Jahren verheiratet. Als ihr Sohn Jamie (Josh Oâ&#x20AC;&#x2122;Connor) eines Tages fĂźr einen Besuch nach Hause ins Elternhaus zurĂźckkehrt, erĂśffnet ihm sein Vater, dass er Grace verlassen wird. Und zwar gleich am folgenden Tag. Hope Gap folgt den Leben dreier Menschen, die eng miteinander verbunden sind. Jeder von ihnen muss sich mit EmpĂśrung, Fassungslosigkeit und Wut auseinandersetzen. Ein zärtlicher, lustiger und vor allem wahrer Film. Denn die Antworten zu ďŹ nden, ist nicht einfach, der Weg zur Wiedergutmachung schwierig, doch zu guter Letzt ist es eine Geschichte von Hoffnung und Vergebung.
DER UNSICHTBARE
THE HIGH NOTE â&#x20AC;&#x201C; GLAUB AN DEINEN TRAUM Grace Davis (Tracee Ellis Ross) ist der Superstar einer ganzen Generation, eine der letzten grossen Pop-Diven, deren ausserordentliches Talent lediglich von ihrem ausgeprägten Ego Ăźbertroffen wird. Ihre Launen bekommt vor allem Maggie (Dakota Johnson) zu spĂźren, Graces vĂśllig Ăźberarbeitete Assistentin, die nicht nur fĂźr die täglichen Belange und BedĂźrfnisse von Grace, sondern auch fĂźr deren gute Stimmung zuständig ist. Nichtsdestotrotz hält die junge Frau Ăźberzeugt an ihrem Traum fest, sich einen Namen als Musikproduzentin zu machen. Als Grace von ihrem Manager (Ice Cube) vor eine Wahl gestellt wird, die ihrer beispiellosen Karriere eine Ăźberraschende Wendung verleihen wĂźrde, entwickelt Maggie einen mutigen Plan, der ihr Leben fĂźr immer verändern wird.
HOPE GAP â&#x20AC;&#x201C; WER WIR SIND UND WER WIR WAREN
FR
26.6.20 23.00
SA
27.6.20 23.00
NIGHTLIFE Milo (Elyas Mâ&#x20AC;&#x2122;Barek) arbeitet als Barkeeper in Berlin und lernt eines Nachts durch eine Reihe von Zufällen seine Traumfrau Sunny (Palina Rojinski) kennen. Die beiden verabreden sich fĂźr ein Date, doch der bislang so perfekte romantische Abend mĂźndet in eine Jagd durchs nächtliche Berlin â&#x20AC;Ś DO
25.6.20 19.50
programm
THE GENTLEMEN
Do 25. Juni bis Mi 1. Juli OFTRINGEN ZĂźrichstrasse 52 â&#x20AC;˘ Oftringen
Der reiche Drogenbaron Michael will aus dem Business aussteigen und sein Imperium einigen Milliardären aus den USA verkaufen und so das grosse Geld machen. Doch ist es ßberhaupt mÜglich, sich auf elegante Weise aus dem kriminellen Business zurßckzuziehen? SO
28.6.20 19.40
Zwei Elfen-BrĂźder (Chris Pratt und Tom Holland) im Teenager-Alter wollen nicht glauben, dass es in der Welt keine Magie mehr gibt. Doch dann Ăźberreicht ihnen ihre Mutter ein Geschenk des toten Vaters, welches sie nun, wo sie beide älter als 16 Jahre sind, endlich Ăśffnen dĂźrfen. Darin ďŹ ndet sich ein Stock â&#x20AC;&#x201C; ein Zauberstab? Ja, und dieser kann sogar ihren toten Vater zurĂźckbringen. Allerdings kommt es bei der Prozedur zu Problemen, sodass sie ihn nur zur Hälfte herbeizaubern. Und die Zeit drängt, wenn sie es irgendwie schaffen wollen, dass auch KĂśrper und Kopf ihren Weg zurĂźck in ihre Welt ďŹ nden â&#x20AC;Ś 27.6.20 14.20
SO
28.6.20 14.20
MI
1.7.20 14.20
TROLLS WORLD TOUR Die Trolls sind bunt und lieben Musik! Was Poppy (Anna Kendrick) aber bislang nicht klar war: Sie und ihre Freunde sind nicht die einzigen Trolls auf der Welt, es gibt noch viele andere Stämme und jeder davon huldigt einer anderen Musikrichtung. FR
26.6.20 17.10
SA
27.6.20 14.50/17.10
SO
28.6.20 14.50/17.10
MI
1.7.20 14.50/17.10
CH-Premiere Vorpremiere
Hope Gap
CH-Premiere Vorpremiere
Täglich 20:00 | Fr auch 17:30, 22:40 | Sa auch 17:20, 22:40 So auch 14:30, 17:20 | Mi auch 17:20
Ab 16J. D
Ab 6J. D
Do, Fr, Mo, Di 19:40 | Sa, Mi 17:00, 19:40 | So 17:00
The Gentlemen So 19:40 Countdown Fr, Sa 22:50 Der Spion von nebenan
Ab 12J. D
Chaos auf der Feuerwache
Ab 6J. D
Ab 16J. D Ab 16J. D
Fr 17:50 | Sa, So, Mi 15:10, 17:50
ONWARD: KEINE HALBEN SACHEN
SA
Guns Akimbo
Fr, Sa, So, Mi 18:00
Mina und die Traumzauberer Bloodshot
Ab 0J. D
Sa, Mi 14:30
Ab 16J. D
Täglich exkl. Fr, Sa 20:30 | Fr, Sa 20:40, 22:20
Onward: Keine halben Sachen
Ab 6J. D
Der Unsichtbare
Ab 16J. D
Sa, So, Mi 14:20 Fr, Sa 23:00
The High Note
CH-Premiere
Ab 6J. D
Täglich 20:20 | Fr auch 17:30 | Sa, So, Mi auch 14:40, 17:30
The Hunt Täglich 20:30| Fr, Sa auch 23:10 Trolls World Tour 2D & 3D
Ab 16J. D
Nightlife Täglich 19:50 Sonic The Hedgehog Sa,So,Mi15:20 2 Fast & 2 Furious Do 25.06. Das perfekte Geheimnis Fr 26.06. Blues Brothers Sa 27.06. Fifty Shades of Grey So 28.06.
Ab 12J. D
3D: Fr, Sa, So, Mi 17:10 2D: Sa, So, Mi 14:50
Ab 0J. D
Ab 6J. D Start 20:30
youcinema.ch/Autokino
OLTEN Ringstrasse 9 â&#x20AC;˘ Olten
#BlackLivesMatter Just Mercy Fr 20:10 Queen & Slim Sa 20:10 Green Book So 17:30
Ab 14J. OV/d Ab 14J. OV/d Ab 12J. OV/d
Aarauerstrasse 75 â&#x20AC;˘ Olten
Das Palace bleibt momentan geschlossen. Aarauerstrasse 51 â&#x20AC;˘ Olten
Guns Akimbo
CH-Premiere re
Ab 16J. D
SONIC THE HEDGEHOG
Hope Gap
CH-Premiere Vorpremiere
Ab 6J. D
VerďŹ lmung des weltweiten Game-Hits von Sega um den besserwisserischen blauen Igel. Der Film dreht sich um die Abenteuer von Sonic, der versucht, der Komplexität der Erde mit seinem neuen besten â&#x20AC;&#x201C; menschlichen â&#x20AC;&#x201C; Freund Tom Wachowski (James Marsden) Herr zu werden.
Sa, So, Mi 15:00
Täglich 19:50 | Sa, So, Mi auch 17:00
FR
26.6.20 19.50
SA
27.6.20 19.50
26.6.20 17.50
SO
28.6.20 19.50
SA
27.6.20 15.10/17.50
MO
29.6.20 19.50
SA
27.6.20 15.20
SO
28.6.20 15.10/17.50
DI
30.6.20 19.50
SO
28.6.20 15.20
MI
1.7.20 15.10/17.50
MI
1.7.20 19.50
MI
1.7.20 15.20
Täglich ohne Fr 19:30 | Fr 20:20
Der Spion von nebenan
Ab 12J. D
Chaos auf der Feuerwache
Ab 6J. D
Sa, So, Mi 14:20, 16:50
The High Note
CH-Premiere Vorpremiere
Ab 6J. D
Täglich 20:10 | Sa, So, Mi auch 14:30, 17:20
The Hunt Täglich 20:30 Trolls World Tour 2D Sa, So, Mi 14:40 Der Fall Richard Jewell Sa, So, Mi 17:30
MO/DI ab 17:00 ¡ MI/SA ab 14:00 ¡ DO/FR ab 16:00 ¡ SO ab 13:00
Ab 16J. D Ab 0J. D Ab 12J. D
(Festnetztarif)
CINEMA OENSINGEN â&#x20AC;&#x201C; KINO ONIK Programm 25. Juni â&#x20AC;&#x201C; 1. Juli 2020 DER FILMTIPP
LITTLE WOMEN Schweizer Start, 3. Woche!
Amerika Mitte des 19. Jahrhunderts: Die vier March-Schwestern verfolgen trotz starren gesellschaftlichen Strukturen ihre Leidenschaften. Während Amy (Florence Pugh) Ambitionen als Malerin hat, spielt Beth (Eliza Scanlen) passioniert Klavier, Meg (Emma Watson) brennt fßr das Schauspiel, und die dominante Jo (Saoirse Ronan) will mit ihren selbstgeschriebenen Geschichten ihren Lebensunterhalt fernab von der Heimat in New York bestreiten. Davon kann sie nicht einmal der charmante Theo (TimothÊe Chalamet) von nebenan abbringen. LITTLE WOMEN erzählt die Geschichte vier junger Frauen, die ihr Leben selbstbestimmt nach eigenen Vorstellungen gestalten wollen und dabei teils grosse gesellschaftliche Hindernisse ßberwinden mßssen. Erzählt aus der Perspektive von Jo March, dem Alter Ego von Autorin Louisa May Alcott, und sowohl basierend auf dem Roman wie auch auf den persÜnlichen Schriften Alcotts. Deutsch gesprochen. FR SA SO MI
26.6.20 27.6.20 28.6.20 1.7.20
20.00 20.00 16.30 20.00
Zutritt ab 14/12 Jahren.
WETTBEWERB Der Anzeiger Thal Gäu Olten verlost 2 GratisKinoeintritte fĂźr diesen Film, gĂźltig im Kino oniK in Oensingen. Und so gewinnen Sie: Senden Sie eine E-Mail bis spätestens diesen Freitag, 12.00 Uhr an: info@AnzeigerTGO.ch Betreff: Name des Films und im Mail Ihr vollständiger Name und Ihre Adresse. Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser mit Wohnort innerhalb unseres Streugebietes. Pro Name wird nur eine Mail berĂźcksichtigt. Die Gewinner werden ausgelost und persĂśnlich benachrichtigt. Ă&#x153;ber den Wettbewerb wird keine Korrespondenz gefĂźhrt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck!
MINA UND DIE TRAUMZAUBERER
CODY â&#x20AC;&#x201C; THE DOG DAYS ARE OVER
Schweizer Start, 3. Woche!
Schweizer Start, 3. Woche!
Minas Leben wird komplett auf den Kopf gestellt, als Helena, die neue Verlobte ihres Vaters, und deren Tochter Jenny bei ihnen einziehen. Ihre neue Stiefschwester Jenny entpuppt sich als unausstehlich und bald ist Mina mit ihrer Geduld am Ende. Jenny muss verschwinden! Eines Nachts entdeckt Mina im Schlaf die Kulissen hinter ihren Träumen, in der Traumzauberer die Träume der Menschen auf TheaterbĂźhnen zum Leben erwecken. Schnell ďŹ ndet sie heraus, wie sie Jennys Träume manipulieren kann. Was sie aber nicht weiss: Das Eingreifen in die Träume der Menschen hat schreckliche Folgen! Als Mina eines Nachts zu weit geht, bleibt Jenny in ihrem Traum gefangen und kann nicht mehr aufwachen. Mina muss ein letztes Mal in die Traumwelt zurĂźck, um sich den Träumen zu stellen und Jenny zu retten.
Eine junge Familie aus der Schweiz adoptiert den rumänischen Strassenhund Cody. Cody wächst der Familie schnell ans Herz und erÜffnet ihr eine neue Welt: das Zusammenleben von Mensch und Tier. Auf der Suche nach den Spuren seiner Vergangenheit erfährt die Familie mehr ßber das Leben in Rumänien, das Cody hinter sich gelassen hat. Er war dort mit der Streuner-Hßndin Blanche in Freiheit, aber auch in ständiger Gefahr, umzukommen. Was passiert, wenn er mit seiner Vergangenheit konfrontiert wird und seine Gefährtin wiedersieht?
Deutsch gesprochen. SO
28.6.20 13.30
Zutritt ab 6/4 Jahren.
Schweizer Dialekt & Englisch mit Untertiteln. SA
27.6.20 17.00
MO
29.6.20 20.00
zu jener Zei
W
Zutritt ab 12/10 J
LITTLE WOMEN 3.W. D, ab 14/12 J. Fr, Sa & Mi je 20.00, So 16.30 Amerika Mitte des 19. Jh.: Vier Schwestern versuchen inmitten einer, von starren Geschlechterrollen dominierten, Gesellschaft ein selbstbestimmtes Leben zu fĂźhren und ihren eigenen Vorstellungen zu folgen. Dabei mĂźssen sie grosse Hindernisse Ăźberwinden. Basierend auf dem Roman von Louisa Alcott. WORTWITZIG, & UNTERHALTSAM. ��POWER! â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś MINA UND DIE TRAUMZAUBERER 3.W. D, ab 6/4 J. So 13.30 Ein origineller, fantasievoller Animationsfilm, der kleine und grosse Zuschauer ins Land der Träume fĂźhrt. SPASS FĂ&#x153;R DIE GANZE FAMILIE! ..â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.. CODY â&#x20AC;&#x201C; THE DOG DAYS ARE OVER 3.W. CH-Dialekt & E/d,f, ab 12/10 J.
und
Sa 17.00, Mo 20.00 Ein Schweizer Ehepaar adoptiert einen rumänischen Strassenhund und begibt sich auf die Suche nach den Spuren seiner Vergangenheit. Ein Film Ăźber Hoffnung und Freundschaft. MIT VIEL HERZ! â&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Ś.. WIR SIND WIEDER DA! Das Kino oniK Team freut sich auf Euren Besuch. đ&#x;&#x2DC;&#x2030;đ&#x;&#x2DC;&#x2030;đ&#x;&#x2DC;&#x2030;đ&#x;&#x2DC;&#x2030;
31
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
Anzeiger Thal Gäu Olten
Denksport Zeitungsente
Buchstabensalat
AGENT, BORD, CHARLIE, CURIE, DREHER, EGAL, FUNK, GOLF, KEIM, KLON, LEIN, MUNGO, MURREN, OMELETT, OPUNTIE, PASTA, PHOTO, SAFE, SEAN, SIRE, SKALP, SOFTEIS, VISITE, VOLLAUF
Das grosse Schwedenrätsel veraltet: Buhle
Abkürzung: dergleichen
griech. Stadt
Trübsal, Trauer
nachtaktiver Vogel
span.: heilig
Umhang
Erdmetall
lateinisch: erhofft (2 W.)
schwatzen
Kahn
12
hollänGewerbe disches frei von, Küsten- nicht mit fahrzeug Ruf: Luzerner ‚An Fussballdiese klub Stelle!`
3
4
9
13
6
7
8
skandin. Vorname
poet.: erbärmlich Kurzwort: Schleifhexe
5
chem. Element (Nb)
9
Säulenwulst 10
11
Finde die 10 Fehler
12
13
Holz schneiden
sr-33
Sudoku leicht
C A P E
Handwerkszeug, Filter
Abk.: European Space Agency
Halbton über a
A F I L O K S T U K A A U B E I T E R R U N I E E GO B E R U H K U H S E S A N I OB
plötzl. Stoß
Schuppen
... und Gut
Kinderwort für Rind
Epoche
ehem. span. Königin
3
2
Einbaumkanus
Handelsbrauch
B U L I M I E
Fragewort
Bruder des Odin und des Wili
Halbton über g
10236253-10049416
Banner der Truppe
banktechn. Begriff
franz.: Vater
das Ich 10
M F E A T T E A R L I H S E T A OD
6
Abk.: im Zeichen
ugs.: Speichel
Gebäck aus Aachen
einfarbig
abgelaichter Hering
Trunksucht
Mannigfaches
vorderasiat. Staat
Unterwelt
sr-33
Reptilart
Grundstoff für Met
11
Referent
nicht spät
ALBTRÄUME MÜSSEN NICHT SEIN.
ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS. Durchgangshindernis
5
4
Landenge auf Malakka
Flugzeugart i. 2. Weltkrieg EssStörung, Magersucht
Kraftfahrzeugtyp
franz.: Narr Schweizer Theologe (Hans ...)
Ausruf der Empörung
1
Sandalenart
innerasiatisches Gebirge
Stadt in Südperu
Halbfreier
Gedanke
Wetterjacke
Längenmaß
2
Gesichtsausdruck Offiziersrang
Schicksalsgläubiger
N A U E
rechtens
einer der Erzengel
Lemur
Feldmaß
Gradierwerk
Urkundsbeamter
1
Roman v. Fontane
Inkubator
8
Bienenkorb
kurz: daran
H U P A R L I B E F A L F F F R E U P E R I H E R MO D I G A S E G E N
Zeitmessgerät
alkohol. Getränk (engl.)
P R I N T E
engl.: Gesetz
Trockengras
7
K E D E S S B R U T A S A L I N O E N E N E I N S P E O V A H I E A H N E K E L E E X E N E R S A
Geländeform
flüssiges Fett
Gehäuse, Mantel ungebändigt
Hptst. d. Ukraine
F C L T
Frauenkosename
Staat in Afrika
M D D K U H R RO S I O E L L E I D U MWA N D U N G A W E K L W I L D Z M I E N E MA J OR E U T A NOR A K B S P E R R E A C WE T A HON I G H E E R E C K Z I N S R U K E S I E B F J A Z Z T ROMP E JAZZTROMPETER
ital. Musiknote
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 26 / Donnerstag, 25. Juni 2020
10234953-10046720
Die Letzte 32 Mit spitzer Feder
Von der Pandemie mehrfach tangiert
Die Veranstalter von St. Peter at Sunset in Kestenholz machen Festival ďŹ t fĂźr die Zukunft
In einem Jahr, vom 7. bis 11. Juli 2021, ďŹ ndet das Festival St. Peter at Sunset in Kestenholz statt. Das Line-up des Schlagerabends, das im September verkĂźndet wird, soll alles Bisherige Ăźbertreffen. Festival-Chef Roland Suter war während der Pandemie aber sowieso alles andere als untätig: Er hat die Verträge den Aktualitäten angepasst und St. Peter at Sunset ÂŤďŹ t gemacht fĂźr sämtliche EventualitätenÂť, wie er sagt.
Nach dem Festival ist vor dem Festival. Das gilt auch fĂźr Roland Suter, den umtriebigen Chef von St. Peter at Sunset in Kestenholz. 2019 war es Suter und seinem Team gelungen, Weltstars wie einen Mark KnopďŹ&#x201A;er, James Morrison oder Foreigner ins Mittelland zu holen. Ein Level, das verpďŹ&#x201A;ichtet, zumal die achte Ausgabe dem Festival den Rekordaufmarsch von 16 000 Besucherinnen und Besuchern bescherte. Kaum ein Tag vergeht, an welchem Roland Suter nicht ein Act einfällt, den er zu sich auf die schĂśnste Open-Air-BĂźhne im Schweizer Mittelland holen mĂśchte.
koste zwar, sagt Suter, aber das sei man den Gästen und den Protagonisten auf der Bßhne ganz einfach schuldig. Heute darf er feststellen: St. Peter at Sunset ist gerßstet. Sollte der Bundesrat im Frßhling 2021 Festivals unserer GrÜsse aus irgendeinem Grund verbieten, kÜnnten wir sämtliche Ticketkosten in jedem erdenklichen Fall zurßckerstatten! Das beste Schlager-Lineup ßberhaupt
Die administrativen Hausaufgaben sind gemacht, nun geht der Blick der Festivalmacher nach vorn. Das Team ist ßberzeugt, dass St. Peter at Sunset vom 7. bis 11. Juli 2021 in gewßnschter Form ßber die Bßhne gehen kann. Anlässlich der GV des Vereins im September wollen Suter & Co. das Programm fßr den Schlagerabend am Donnerstag, 8. Juli, bekanntgeben. Es wird das beste Schlager-Lineup, das wir je hatten, verspricht
Suter, der dank des Festivals vermehrten Zugang zur Schlagerszene gefunden hat. Eine Szene, die er als ÂŤherzhaft und herzlichÂť bezeichnet. Ă&#x153;berhaupt ist er Ăźberzeugt, dass man 2021 an allen fĂźnf Abenden ein Top-Lineup präsentieren wird. Das sei zwar unter den gegebenen Umständen eine grosse Herausforderung. ÂŤAber ich bin zuversichtlich, dass wir sie meistern und unser Level halten werdenÂť, sagt Suter. Fussball-EM-Final ÂŤat SunsetÂť
Eine Besonderheit steht am Sonntag, 11. Juli, auf dem Programm: Die Konzerte werden bereits um 16 Uhr beginnen und dauern bis 20.30 Uhr. Danach wird die Konzertarena in ein grosses Public Viewing umgebaut â&#x20AC;&#x201C; fĂźr das Finalspiel der Euro. Die Fussball-EM 2020 wurde ja ebenfalls Opfer der Pandemie und ďŹ ndet nun ein Jahr später statt. Dank der
Flexibilität der Sunset-Macher nun auch in Kestenholz. Von den bisherigen grossen Partnern von St. Peter at Sunset sind alle wieder mit an Bord: Die pro metall ag als Premium Partner, aber auch Visana und RaiďŹ&#x20AC;eisen. Einzig die Partnerschaft mit Coop wird nicht weitergefĂźhrt, so dass kĂźnftig via Supercard keine vergĂźnstigten Tickets mehr erworben werden kĂśnnen. ÂŤAber erfreulicherweise sind andere Unternehmen bereit, in die LĂźcke zu springenÂť, versichert der Festivalchef. In den Entscheidzentralen dieser und jener Firma warte man aber noch ein wenig ab, um sich Ăźber die eďŹ&#x20AC;ektiven Ăśkonomischen Auswirkungen der Pandemie im Klaren zu sein. DafĂźr haben die Festivalmacher Verständnis. ÂŤWir halten die TĂźren gerne noch eine Weile oďŹ&#x20AC;en.Âť MGT www.sunsetevents.ch
Zwischenjahr als GlĂźcksfall
Dass das Festival im Zweijahres-Rhythmus stattďŹ ndet und heuer, zu Zeiten der Pandemie, ein Zwischenjahr ist, sei ÂŤreines GlĂźckÂť, sagt Suter. Jedes einzelne Mal, wenn in den letzten Wochen und Monaten wieder ein Konzert oder ein ganzes Festival wegen des Coronavirus abgesagt werden musste, litt er mit. ÂŤIch weiss, was fĂźr Ausfälle eine solche Absage verursacht â&#x20AC;&#x201C; und wieviel Arbeit der Veranstalter einfach nur fĂźr die Katz war.Âť Umso mehr fĂźhlte er sich in der PďŹ&#x201A;icht, auf der vertraglichen Ebene nachzurĂźsten und St. Peter at Sunset ÂŤpandemietauglichÂť zu machen. ÂŤWir haben einen juristischen Berater beigezogen und sämtliche Verträge, die wir mit KĂźnstlern, Lieferanten und anderen Involvierten abschliessen, gecheckt und Ăźberarbeitet, damit wir fĂźr den Fall der Fälle gerĂźstet sindÂť, erklärt der Festivalchef. Zu diesem Zweck hat das Festival auch eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Das
Erinnerungsfoto aus dem Jahr 2017: Festival-Chef Roland Suter mit Zucchero.
ZVG
MARTINA FLĂ&#x153;CK
Ich bin eine Grenzgängerin. Bis vor Kurzem war ich sogar eine gedankenlose Grenzgängerin. Besser gesagt, eine Grenzgängerin, die sich keine Gedanken zu den Grenzen gemacht hat. Zumindest zu den Landesgrenzen um die Schweiz herum. Nun ist das anders. Denn nun mustern mich maskierte Grenzpolizisten mit zusammengekniďŹ&#x20AC;enen Augen und ĂźberprĂźfen eingehend, ob ich denn tatsächlich berechtigt bin, diese Grenze zu Ăźberschreiten. PďŹ&#x20AC;f â&#x20AC;&#x201C; gehts noch? Seit Jahren fahre ich regelmässig Ăźber diese Grenze und plĂśtzlich muss ich mich rechtfertigen dafĂźr? Echt jetzt? Wobei â&#x20AC;Ś Wäre es vielleicht auch gut, ab und zu in mir drin eine Grenzpolizistin zu haben? Eine, die mich fragt, ob ich tatsächlich berechtigt bin, diese Grenze zu Ăźberschreiten? Die mich innehalten und mich rechtfertigen lässt, was ich da gerade mache? Die trotz zusammengekniďŹ&#x20AC;enen Augen genau hinschaut und mich selber denken lässt? Ich frage mich, wie viele Grenzen ich in meinem Leben schon Ăźberschritten habe, ohne es zu merken. Eine unpassende Bemerkung zu meinem GegenĂźber, ein Augenrollen, vielleicht sogar eine BerĂźhrung? Und wie oft schon haben andere Menschen meine Grenzen Ăźberschritten? Die Idee gefällt mir, eine sympathische Grenzpolizistin an meiner Seite zu haben. Eine, die mir hilft, meine Grenzen zu erkennen, sie zu benennen und auch, sie zu erweitern. Und die aufmerksam mit mir unterwegs ist und mich daran erinnert, dass ein jeder Mensch seine Grenzen hat und es sie zu respektieren gilt. So gesehen waren die Landes-Grenzkontrollen doch ganz gut. Martina FlĂźck â&#x20AC;&#x201C; begrenzt grenzenlos.
ANZEIGE
10235323-10047328
' ! '!% ! $ ! $ &'! $ & "!& &$ !%# $ !& $ %
'%%& '!
!
!
"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10234477-10045899
10236622-10048820
Herzlichen Dank fĂźr Ihre Spende!
10236532-10048725
TEMPORĂ&#x201E;R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â&#x2014;? Tel. 062 388 10 00
Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
Bifangweg 32, 4702 Oensingen
%&$ ! %&$ %% !% ! !
10234919-10046646
% '% ! $ !
" " " # " " " #
Telefon 062 396 24 96