Anzeiger Thal Gäu Olten 2020/41

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Den Ernstfall 5 erfolgreich geprobt

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2020) : 50 539 Exemplare

a hem t r e d Tier Son Mit d ums Run

Thal Gäu Olten

FRANCO GIORI Kommandant RZSO Olten

In der Gruppe Unterstßtzung erfahren in ihrem familiären Umfeld ahnte: Lena wandte sich an die Schulsozialarbeit und teilte dieser mit, es gehe ihr ßberhaupt nicht gut, sie fßhle sich isoliert von der Welt, habe Panikattacken und habe auch begonnen, sich zu ritzen. All dies verschwieg sie zu Hause.

Fßr Lenas Mutter war es ein Schock, als sie und ihr Mann von der Schulsozialarbeiterin zum Gespräch eingeladen wurden. Danach ging alles schnell: Fßr ihre Tochter wurde professionelle Hilfe eingefädelt. Seither geht sie regelmässig zur ambulanten Therapie. Dies sorgte fßr Entlastung, nur: Ihre Mutter verspßrte Scham und das Gefßhl, versagt zu haben.

Was wßrde das Umfeld denken? Sie spßrte, dass auch sie sich wßrde helfen mßssen – und war erstaunt, als sie merkte, dass es zum Thema keine Selbsthilfegruppe gibt.

Die Mutter liess sich nicht entmutigen, meldete sich bei der Kontaktstelle Selbsthilfe und erhielt dort UnterstĂźtzung.

Nun ist sie auf dem Weg, eine Gruppe fĂźr Eltern zu grĂźnden, deren Kinder oder Jugendliche psychische Probleme haben und wĂźrde sich sehr freuen, wenn betroffene Eltern den Mut aufbringen wĂźrden, sich via Kontaktstelle anzumelden.

Was tun, wenn man als Eltern ohne Vorwarnung damit konfrontiert wird, dass das eigene Kind psychische Probleme hat, dass es leidet? Und dann dem Kind geholfen wird, man als Mutter oder Vater aber von SchuldgefĂźhlen geplagt wird? Eine Selbsthilfegruppe soll nun fĂźr gegenseitigen Austausch und fĂźr Entlastung sorgen.

Rund 80 Selbsthilfegruppen sind aktuell im Kanton Solothurn aktiv. Es handelt sich dabei sowohl um selbst organisierte als auch um geleitete Gruppen, die oen stehen fßr Betroene und/oder fßr AngehÜrige. Der Themenbereich ist wenig ßberraschend sehr breit und erstreckt sich von A wie ADHS bis Z wie ZÜliakie.

Nun soll eine weitere Selbsthilfegruppe gegrĂźndet werden, und zwar eine Gruppe fĂźr Eltern von Kindern und Jugendlichen mit psychischen Problemen. Auf diese Weise kĂśnnten die Teilnehmenden ihre Erfahrungen teilen, sich austauschen und sich so gegenseitig unterstĂźtzen und entlasten. Denn was den Eltern von Lena (Name ďŹ ktiv) passiert ist, kann allen passieren: Sie besuchte die neunte Klasse, schloss die obligatorische Schulzeit im Sommer ab und hatte bereits eine Lehrstelle als KV-Angestellte. Damals im FrĂźhling geschah aber, was niemand

Nicht nur fĂźr Betroffene ist professionelle Hilfe sinnvoll, sondern auch fĂźr AngehĂśrige. ZVG

Anmeldung und Infos: www.selbsthilfesolothurn.ch

Die Premiere

7

Roger Federer war erster Gast im neuen 4-D-Kino der Jura in Niederbuchsiten.

Die Gefahr

9

Die Polizei warnt vor Ablenkungen aller Art, wenn man ein Fahrzeug lenkt.

Der Buchpreis 11 Charles Lewinsky erhält am Oltner Buchfestival den Buchpreis Dreitannen.

ANZEIGE

mit Drucken Herzblut

10233804-10044447

Medizinische Massage & Wellness

ruck

10233858-10044518

Aarau ZoďŹ ngen Wangen b. Olten

Krankenkassen anerkannt.

Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch

10236755-10048961

STORENBAU Christoph Dobler

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service Sonnenstoren, MĂźckengitter-Rollo Wintergartenbeschattung www.doblerstorenbau.ch

10234035-10048473

10235041-10047068

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

10233995-10044680

10234811-10046537

10237611-10050039

Mit unserer ÂŤ Seite Bank an der

10235169-10047128

in haben wir e s extrasichere li e Sparkäss .

Kaufe Autos/Motorräder ab Platz Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung.

Telefon

Albani, Ennio & Louie Balsthal

1591070

www.isi-print.ch

berger D

SchĂśnen

ÂŤ

Ehemals

079 150 70 70

bankimthal.clientis.ch

2

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Inhaltsverzeichnis

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Veranstaltungen 4 Aktuell 3–11 Fahrzeugmarkt 8 Fahrzeugnews 10 Thal 13–14 Gäu 15–17 Olten 18 Trauer 19 Stellen 20–21 Immobilien 22–24 Denksport 25

Gottesdienste Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Wangen Donnerstag, 8. Oktober 14 Uhr, Stricknachmittag, Kirchgemeindesaal Hägendorf Donnerstag, 8. Oktober 14 Uhr, Seniorennachmittag im ref. Kirchgemeindehaus, Panflötenensemble Pangrosinis Sonntag, 11. Oktober 10 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Matthias Baumann, Kinderträff Wolfwil Sonntag, 11. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst für alle mit Pfr. M. Göbel Oensingen – Kestenholz Sonntag, 11. Oktober 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius Donnerstag, 15. Oktober 14.00 Uhr Chumm, los und lueg im KGH (siehe Inserat) ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Donnerstag, 8. Oktober 19.00 Uhr, Frauenverein Strickabend Sonntag, 11. Oktober 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Peter Staub, Orgel und Ernst Tanner, Laienprediger Dienstag, 13. Oktober 9.00 Uhr, Frauengebet 10.00 Uhr, Gebet der Männer

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und ­Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der ­Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den ­Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefon­ nummer (für Rückfragen).

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren ­Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich ­jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, ­welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Oensingen, Zentrum Mühlefeld Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital LANGENTHAL OLTEN SOLOTHURN

062 916 31 31 062 311 41 11 032 627 31 21

Inva Mobil 062 391 37 87

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Fahrdienst Rotes Kreuz

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Balsthal Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 962 02 04 079 332 87 29

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient oder

062 213 82 82 062 398 00 00

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, ­Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, Hägendorf, ­Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neu­endorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch­ siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, ­Welschenrohr, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft ­ Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Mitteilungen Insertionspreise 2020 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 %

Telefonandacht wöchentlich wechselnd, Tel. 032 552 03 30 KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Im Trauerfall

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 %

regional und persönlich

Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

10234917-10049237

Tag und Nacht 062 398 12 33

bestattungwagner.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

1586054

24h-Betreuung gesucht?

Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800.

Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung.

Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch

10234934-10050428

Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin

Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.

Das heutige Rezept:

Selleriesalat mit Feigen und Baumnüssen für 4 Personen

Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Im Trauerfall an Ihrer Seite.

4702 Oensingen 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gänsbrunnen, Gunzgen, HauensteinIfenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00 10234998-10046823 10234998-10046823

Mittwoch, 14. Oktober 19.30 Uhr, Bibelgespräch im Cheminéesäli.

10234919-10046646 10234919-10046646

Welschenrohr

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10234921-10046648

400 g 4 1 125 g 2 EL 2 EL 1 TL 4 EL

Sellerie Feigen Birne Nature-Jogurt Aceto balsamico, bianco Rapsöl Zucker Baumnusskerne, geröstet Salz, Pfeffer

Zubereitung 1. Sellerie schälen und mit dem Gemüsehobel in feine Streifen schneiden.

2. Feigen in feine Spalten schneiden. Die Hälfte beiseite legen und den Rest zum Sellerie geben. Die Birne mit der Röstiraffel zum Sellerie reiben.

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

22.09.20 29.09.20 06.10.20

Lt. 77.80 78.60 78.00 Lt. 72.40 73.20 72.60 Lt. 70.20 71.10 70.40 Lt. 66.40 67.30 66.60 Lt. 65.30 66.20 65.60 Lt. 64.80 65.70 65.00 Lt. 63.50 64.40 63.70

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

10235861-10047944

3. Jogurt, Öl und Essig zum Sellerie geben. Zucker beigeben, mit Salz und Pfeffer würzen und gut durchkneten, so dass alle Zutaten gut vermischt sind. Zugedeckt 30 Min. ruhen lassen.

4. Den Selleriesalat mit den Feigenschnitzen und den Nüssen mischen und in einer Schüssel oder auf Tellern anrichten.

Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 15 Min. + 30 Min. ruhen lassen

3

Team Sunneschyn in der Region Telefon 079 592 06 42

10235266-10049219

Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, waschen, einkaufen und vieles mehr, was der Alltag so bringt)

10238437-10051205

10238437-10051202

10235647-10047719

Danke!

Junge Bengal-Katzen zu verkaufen 076 316 63 83

Danke! nke!

Danke!

10237977-10050528

Wenn wir älter werden ‌

10238437-10051201

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

10237361-10049649

Telefon 032 621 90 60

Sonderseiten

Lokal – Regional – Genial

Angebot Ă la Carte Sie entscheiden was Sie benĂśtigen und wie oft!

10238455-10051230

10238437-10051211

Danke!

GehÜren Sie au ch zu den loka len und region von frischen Le alen Anbietern bensmitteln, ha usgemachten Sp oder sonstigen ezialitäten selbstgemacht en Produkten?

Ob kleines Läde li, Hoaden oder ab Fabrik, hier so Anzeiger-Gebiet ll die Vielfalt im aufgezeigt werd en und Sie kÜnn Leserinnen und en bei unseren Lesern fßr Ihre Pr odukte und Ange bote werben.

ProďŹ tieren Sie vo n dieser MĂśglich ke it und senden Sie gewĂźnschtes Ins uns Ihr erat. FĂźr Fragen stehen wir gerne zur VerfĂźgung.

Erscheinung: 22 . Oktober 2020 Inseratenschlu ss: Donnerstag , 15

. Oktober 2020

10234998-10046823

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

Was dĂźrfen Sie erwarten?

Dienstags CORDON-BLEU-TAG, 3 verschiedene zur Auswahl Mittwochs PIZZA DAY 2 FĂœR 1

Danke!

Ă–ffnungszeiten: Montag bis Samstag, 8.45 bis 22 Uhr Sonntag, 8.45 bis 21.00 Uhr durchgehend warme KĂźche (von 14.00 bis 17.00 Uhr nur mit Pizza und Salaten)

10238437-10051208

Danke!

- 13,8 kg

" " " # "

" " #

Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten, 062 396 24 96

10234926-10046661

Praxis fĂźr Gesundheit, WohlbeďŹ nden und Gewichtsabnahme

!

10238437-10051210

.ch

50cl

Fr.

statt 6.90

1.45

Oberland

6 x 1.5Liter Pet

6 x 33cl Flaschen

GrĂźntee Minze

statt 1.75 + Depot

Draft Premium Bier

Fr.

statt 11.70

6.90

Mßller Bräu

6 x 1.5Liter Pet

15 x 33cl Flaschen

Original & YOLO

ĂœBER

GĂœNSTIGER

statt 14.70

Fr. 2.95 statt 3.95

Monats-Hit Oktober ĂœBER

40%

S.Pellegrino

TIGER GĂœNS

6 x 1.25Liter Pet

Fr.

9.75

FeldschlĂśsschen Original

Fr. 26.40

statt 43.20

3.90 statt 6.90

10238437-10051209

Senza Parole

Vino Bianco d'Italia & Primitivo di Puglia 75cl

Fr.

8.95

statt 11.95

Maienfelder

Zanolari, Gnädig Herre Wy 75cl

Fr. 11.95

statt 15.95

ApĂłstata

40%

statt 12.–

24 x 50cl Dosen

6 x 1.5Liter Pet

9.90

Fr.

38%

Original & Zero

www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Lager hell

statt 11.70

Danke!

Spendenkonto PK 45-1044-7

statt 9.90

Appenzell Flauder

Sinalco

Schlank l Schlank sein l Schlank bleiben bleiben sein l Schlank Schlankwerden

Herzlichen Dank fĂźr Ihre Spende.

Original & Alkoholfrei

Volvic ThĂŠ

9.30

l

Danke!

FeldschlĂśsschen

6 x 1.5Liter Pet

9.30

Sonja Frey aus Egerkingen Schlank werden

Danke!

Rhäzßnser 6 fßr 4 Mineralwasser

4.60

Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen oensingen@paramediform.ch www.paramediform.ch/oensingen

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

10234845-10046571

fahrschuLe-

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer

Von Ă„rzten p ohlen empf

Telefon 062 396 22 93

10238437-10051204

Espresso Armonico Pack Ă 10 Kapseln

usw.

!

10234477-10045899

Lavazza

BĂźros

TIGER GĂœNS

a Acqua Panna 6 x 1.5Liter Pet

Fr.

4.50 statt 7.50

Wir sind fßr Sie da - von Montag bis Samstag normale Önungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

Old Vine Tempranillo 75cl

Fr.12.90

statt 15.90

Tosone

Nero d'Avola Terre Siciliane 75cl

Fr. 13.90

statt 17.90

Weitere Aktionen:

rio-getraenke.ch

Aktionen gĂźltig vom 07.10. bis 20.10.2020

10238437-10051207

10234941-10046696

Ballantine's Finest

Blended Scotch Whisky 40% Vol. 70cl

Fr. 16.90

Coruba

Original Jamaica Rum & Punch

40/50% Vol. 70cl

Fr.22.90

Gin 27

Appenzell Dry Gin 43% Vol. 70cl

Fr.

38.–

Suntory Toki

Blended Japanese Whisky 43% Vol. 70cl

Fr. 49.90

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gßltigkeitsdauer dieses Inserates.

Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

10238361-10051018

Walter Senn Murgenthalerstrasse 13 4629 Fulenbach

Fr.

Storen

Seit 28 Jahren die nachhaltigste LĂśsung

Der naturnahe Obst- und Saftspezialist

Fr.

Fenster

Lernen Sie Ihren persÜnlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr KÜrper braucht und die Pfunde werden purzeln. w Warten Sie nicht länger. Rufen Sie jetzt an unter W Tel. 062 396 22 93.

T Mit ParaMediForm Oensingen haben auch Sie Erfolg.

Ihr Obst verarbeiten wir gerne fĂźr Sie!!

Fr.

FrĂźhlingsputz

A Abnehmen mit Lebenslust statt Diätfrust ─ erfolgreich, genussvoll und gesund.

Danke!

Fulenbach Tel. 062 926 00 28

Fr.

Unterhaltsreinigung

Worauf warten? ? J Jetzt starten!

10238437-10051206

Mostzentrum

Unser Angebot umfasst: Grund- und Teilreinigungen nach Wunsch

Linde Fulenbach Dorfstrasse 11, 4629 Fulenbach Reservation: 062 926 50 44 Donnerstags Ruhetag 10238459-10051234

Danke!

10238437-10051203

Wir ermitteln Ihren persĂśnlichen Reinigungsbedarf und stellen Ihnen ein individuelles Programm zusammen. Die Reinigungskraft Ihres Vertrauens ist top-geschult und verwendet ausschlieĂ&#x;lich schonende Reinigungsmittel.

Highland Park 12y

Viking Honour Single Malt Scotch Whisky 40% Vol. 70cl

Fr.

44.90

4

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen Spiel+Spass auf Inlines

www.wiggertalunited.ch

Mittwoch 14.10. | 21.10. | 28.10. von 18:00 bis 19:30

10238334-10050977

unser Lottoabend, im…..

Hockeyplatz beim Schulhaus Dörfli Rothrist | Bei jeder Witterung ohne Voranmeldung + kostenlos | Ab 4 Jahren, Fahrkünste egal Mitnehmen: Inlineskates, Velohelm | Vor Ort vorhanden: Knieschoner, Ellbogen- und Handgelenkschoner, Hockeystöcke bei Bedarf |

Rest Rössli, Oensingen

10238460-10051235

Dr Azeiger bringt’s!

Oltenstrasse 1

Marti’s Gold Lotto

METZGETE Fr, 9. Oktober, ab 11.30 Uhr bis Sonntag, 11. Oktober 2020, 17.30 Uhr und Freitag, 6. November, ab 11.30 Uhr bis Sonntag, 8. November 17.30 Uhr Über Ihre Reservation würden wir uns sehr freuen.

Familie Helen und Werner Singer-Probst Tel. 062 390 11 08 www.restbachtalen.ch

Samstag 10. Oktober 19:30

Riesen-Super-Herbst-Gold-Lotto

Gratisbus ab Bern/Lyss/Biel/Grenchen/Solothurn unter 077 503 98 59

6 x 1000 / 2 x 500 / 250 / 150 und weitere 90 Goldpreise

sowie auch jeden Montag 19:30

Minimal Gold im Wert von 60.-Fr / 80.-FR, sowie auf der ganzen Karte ÎÎ bis zu 3x Gold im Wert von 1000.- uvm. ÍÍ Freundlich lädt ein, der Kulturunterstützungsverein Reservationen (auch SMS) unter 079 748 11 36.

Wir freuen uns auf Sie Kurzfristige Änderungen vorbehalten 1595588

10238425-10051087

tes Inlineskaule Fahrsch

Restaurant Bachtalen Langenbruck

Samstag, 10.10.2020 ab 19.30 Uhr / Sonntag, 11.10.2020 ab 13.30 Uhr Kulturzentrum Schützi Schützenmatt, 4600 Olten (Gratis-Parkplatz ) Bitte tel. Voranmeldung wegen Platz BAG: Reservation 079 823 27 97

Auf der Suche nach einer Veranstaltung in der Region?

Nicht suchen, finden!

Natürlich im

BON: Für 1 Gratis-Zusatzkarte pro Person 10238436-10051213 10238436-10051213

RESTAURANT ALPENBLICK PASSWANG

10238449-10051224

Heimspiel Sportplatz Bad

und

s

e da

ss genie

it bel m a g e du on e Fon .- p. Pers n e g i 5 ee F1 dein r CH Bring ature" fü ue "N Fond

Wo gehen wir hin?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Gemeinsam für eine Welt ohne Alzheimer

Unterstützen Sie die Alzheimer-Forschung in der Schweiz

SC Fulenbach – FC Biberist 10238466-10051242 10238466-10051242

IBAN: CH31 0900 0000 8567 8574 7 www.alzheimer-synapsis.ch

2. Liga Sonntag. 11.10.2020 10:00 Uhr

10238492-10051270 10238492-10051270

gültig im Oktober 2020 sowie Dezember 2020 bis 17. Januar 2021

STURMSCHÄDEN

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Region •••GERÜSTBAU•••

5

10234531-10045997

Ein Abend im Zeichen der Solidarität An der Mitgliederversammlung der Krebsliga Solothurn war die Pandemie selbstredend ein Thema. Erfreulich: Der Kiwanis Club Oensingen-Bechburg organisiert 2022 eine Neuauflage von «Relay for Life».

Einsatzanhänger der RZSO Olten mit vielfältigem Inhalt: Rettungsmaterial, Pumpen, Schläuche, Baugeräte, Seilzüge, Notstromaggregate, Scheinwerfer, …

Zivilschützer zeigen ihr Können

Sicherheitskommission des Nationalrats besuchte die Zivilschutzorganisation Olten Hoher Besuch für die Regionale Zivilschutzorganisation (RZSO) Olten: Am 30. September war eine Delegation der Sicherheitspolitischen Kommission (SiK) des Nationalrats in Olten und in Rickenbach zu Gast bei Kommandant Franco Giori und seinem Team.

Jedes Jahr besuchen die 25 Mitglieder der SiK des Nationalrats einen sicherheitsrelevanten Bereich ausserhalb des Bundeshauses. Acht Mitglieder haben sich in diesem Jahr für die RZSO Olten entschieden, unter anderem die Solothurnerin Franziska Roth (SP), der Bündner Martin Candidas (CVP) und der Schaffhauser Thomas Hurter (SVP).

Peter Huber präsentierte vor der ebenfalls anwesenden Regierungsrätin Brigit Wyss wenig erbauliche Zahlen. Der kantonale Abteilungsleiter Zivilschutz sprach das neue Bundesgesetz an. Neu werden die Zivilschützer bereits mit 36 statt mit 40 Jahren aus dem Dienst entlassen. Das führt zu einer radikalen Reduktion des Bestandes. Die RZSO Olten beispielsweise hat aus diesem Grund ab 2021 rund einen Viertel weniger Schutzdienstpflichtige zur Verfügung. Der Aktiv-Bestand sinkt auf 510.

Hilfsmaterial und Notfalltreffpunkt

Auf dem Vorplatz der Schützi Olten präsentierte die Regionale Zivilschutzorganisation Olten anschliessend verschiedene Einsatzanhänger und die entsprechenden Zugfahrzeuge dazu. Die Zivilschützer gaben den Parlamentarierinnen und Parlamentariern Auskunft. Ein weiterer Posten im Rahmen des Besuchs aus Bern war die Inbetriebnahme eines Notfalltreffpunktes in der Schützi selbst. Dieser dient als erste Anlaufstelle für die Bevölkerung in einem Krisenfall, etwa einer schweren Naturkatastrophe, langem Stromausfall oder grossen Versorgungsengpässen. In jeder Gemeinde gibt es mindestens einen davon. Solothurn ist einer der ersten Kan-

tone, der diese Notfalltreffpunkte bereits eingeführt hat.

Truppenbesuch in der Schlucht

Nach dem Mittagessen mit der Truppe besuchten die SiK-Mitglieder die Zivilschützer bei ihrem Einsatz im Gelände in einem Wiederholungskurs. In der wenig bekannten und kaum zugänglichen Rickenbacher Schlucht konnten sie die Pioniere und Tiefenretter beobachten, wie diese links und rechts vom Bach das Fallholz wegbrachten oder zum Teil vor Ort verfeuerten.

Im Falle starker und langanhaltender Niederschläge würde das Totholz mit den Wassermassen mitgerissen. Bei engen Stellen, zum Beispiel bei Brücken, könnte sich das Material aufstauen und so eine Überschwemmung in der Gemeinde und damit massive Schäden verursachen. Ein durchaus realistisches Szenario, wie man in den letzten Tagen in einigen Gebieten der Schweiz und den Nachbarländern eindrücklich sehen konnte.

«Das Jahr 2020 wird uns zwar nicht aufgrund von Krebs in Erinnerung bleiben, sondern einer anderen Krankheit wegen. Trotzdem möchte ich der Krebsliga Solothurn im Namen des ganzen Kantonsrats von Herzen für ihre Arbeit danken.» Mit diesen Worten begrüsste Kantonsratspräsident Daniel Urech unlängst die Teilnehmenden der öffentlichen Mitgliederversammlung der Krebsliga Solothurn. Die Pandemie habe uns gezeigt, wie wichtig es sei, dass wir über ein ausgebautes, spezialisiertes Gesundheitswesen verfügten, das zu allen Arten von Krankheiten kompetent informieren und beraten könne. «Genau diese Aufgabe übernimmt die Krebsliga in Bezug auf Krebserkrankungen», so Urech weiter.

«Hier können sich betroffene und angehörige Menschen informieren, sie werden von erfahrenen Fachleuten beraten und über diverse Präventionsmassnahmen wird zudem eine breite Öffentlichkeit für das Thema sensibilisiert.»

2022 Neuauflage von «Relay for Life»

Mitglieder der Sicherheitspolitischen Kommission im Dialog mit dem Zivilschutz.

Ein Austausch, der Sinn macht

Der WK begann mit Regenwetter, glitschigem Untergrund und zum Teil knöchelhohem Sumpf. Die Zivilschützer waren trotzdem sehr motiviert an der Arbeit. Nach der Besichtigung im unwegsamen Gelände folgte ein Gespräch mit dem Zivilschutzkader und Teilen der 42-köpfigen Mannschaft vor Ort. Franziska Roth zeigte sich angetan vom top organisierten Anlass. Der Austausch sei auch dazu da, um Sachverhalte auf politischer Ebene anzureissen. So sei der reduzierte Personalbestand ein Thema und die Frage, ob es eine Reorganisation brauche. Für Roth ebenso wichtig ist die Frauenfrage: Es sei kaum bekannt, dass Frauen sich freiwillig zum Zivilschutz melden könnten. Kommandant Franco Giori war ebenfalls sehr zufrieden: «Die SiK-Mitglieder waren beeindruckt, vor MGT/EMU allem vom Schluchtbesuch.»

Gastgeber Franco Giori (MItte) mit der SiK-Delegation und Mitgliedern des Zivilschutzes.

Bilder: EMU

Es war ein Abend, an dem die Themen Hilfe, Unterstützung und Solidarität omnipräsent waren. So schilderte Andreas Eng, Präsident der Krebsliga Solothurn, der Versammlung einige der Tätigkeiten aus dem vorangegangenen Vereinsjahr: den Anlass zur Darmkrebsprävention vom Juni 2019 ebenso wie die Leistungen im Bereich der Palliative Care, die Betroffenen, Angehörigen und Pflegenden rund um die Uhr ein offenes Ohr bieten. Oder den Grossanlass «Relay for Life» in Balsthal, an dem über 600 Läuferinnen und Läufer teilgenommen hatten und der rund 80 000 Franken an Spendengeldern für den Hilfsfonds der Krebsliga Solothurn erzielt hatte. Mit Blick auf diese aussergewöhnliche Veranstaltung resümierte auch Stephan Berger, Vizepräsident des OK «Relay for Life», die Ereignisse aus dem letzten Jahr – und kündigte gleich an, dass 2022 eine Neuauflage des so erfolgreichen 24-Stunden-Staffellaufs geplant ist, welche vom Kiwanis Club Oensingen-Bechburg organisiert wird.

Anerkennung und Unterstützung

Verbrennen von Totholz in der Schlucht, um Überschwemmungen zu vermeiden.

Nach dem ordentlichen Teil der Mitgliederversammlung referierte Dr. Reto Stampfli, Konrektor der Kantonsschule Solothurn, über die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf den Schulunterricht im Kanton Solothurn. Die umsturzartige Digitalisierung vieler Aspekte des Unterrichts sei für alle Beteiligten eine grosse Herausforderung gewesen und habe ganz speziell die Relevanz zweier Schlagworte verdeutlicht: Anerkennung und Unterstützung. Erstere sei eine Kernaufgabe des Bildungsunterrichts, die eine Entfaltung der eigenen Persönlichkeit junger Menschen fördere. Die gegenseitige Unterstützung der Lehrpersonen und der Schülerinnen und Schüler äussere sich etwa im begleiteten Fernunterricht oder dem Einhalten der gesetzlichen Schutzmassnahmen.

Schliesslich, so Stampfli, könnten digitale Hilfsmittel im Unterricht durchaus zur Vereinfachung der Lernprozesse beitragen und als sinnvolle Unterstützung der Lehrperson funktionieren. Stampfli: «Der entscheidende Faktor, der dabei zu einer gewinnbringenden Erfahrung für alle beiträgt, ist auch in diesem Bereich die Zusammenarbeit im Sinne der Solidarität.»

MGT

6

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Gut vorbereitet in die Winterzeit

Drive-In

10235182-10047142

Rysor AG Recycling Center DĂźnnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

programm

Do 8. Oktober bis Mi 14. Oktober

Die kalte Jahres zeit bringt kßrze re Tage, mit we mehr Kälte und niger Licht und Nässe. Deshalb braucht es in ve Bereichen eine rschiedenen gute Vorbereitun g, damit man ge wappnet ist.

Die richtige Fahr zeugwartung un d -Bereifung, ein Wintersportaus e neue rĂźstung, Sicher ung seines Eige gegen Einbruch ntums oder auch die ge sundheitliche Vo sind jetzt aktuell rbeugung e Themen.

Werben auch Si e auf dieser Seite fĂźr IHRE Angebo Dienstleistungen te und mit einem Inser at und gewinnen Kunden.

Sie neue

10234919-10046646 10234919-10046646

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

Kinovorschau

Sonderseiten

Abfallentsorgung fĂźr Private und Gewerbe.

OFTRINGEN Zßrichstrasse 52 • Oftringen

Eden fĂźr jeden The Secret

CH-Premiere

Ab 12J. D

Meine Freundin Conni

CH-Premiere

Ab 0J. D

Täglich 20:30 Täglich ausser Mo, Di 14:50

Antebellum Mi 20:30

Erscheinung: 29 . Oktober 2020 Inseratenschlu ss: Donnerstag , 22

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

Ab 8J. D

Fr, Mo 20:30 | Sa, So, Mi 18:00 Do 20:15 anschliessend Live-Talk mit Cast & Crew

Ab 16J. D

CineMen Vorpremiere

AVA Fr, Sa 23:10 Der geheime Garten

. Oktober 2020

Ab 16J. D CH-Premiere CH-Premiere

Ab 6J. D

Do, Fr, Sa, So 15:00

Gott, du kannst ein Arsch sein

Ab 8J. D

Yakari

Vorpremiere

Ab 0J. D

Es ist zu deinem besten

CH-Premiere

Ab 12J. D

CH-Premiere Do, So, Mi 14:40, 17:20, 19:50 Fr, Sa 14:40, 17:20, 19:50, 22:30 | Mo, Di 19:50

Sa, So 15:10 | Mi 15:00 Täglich 20:20 | Täglich ausser Mo, Di auch 17:50

Ooops! 2 - Land in Sicht

Ab 0J. D

After Truth

Ab 12J. D

Brave Mädchen tun das nicht CH-Premiere

Ab 12J. D

Drachenreiter

Ab 6J. D

Do, Fr, Sa 15:20 | Mi 15:10

Do 17:20 | Fr, Sa, So, Mi 17:30 Do 18:00 | Fr 18:00, 22:40 | Sa 20:30, 22:40 | So, Di 20:30 CH-Premiere

So, Mi 15:20

Peninsula

Ab 16J. D

Do 20:30 | Fr, Sa 23:00 | So, Di 20:10

Online Shop

CH-Premiere

The Witch Next Door

Ab 16J. D

Fr, Sa 23:20

www.bettenland.ch

The New Mutants

Ab 16. D

Fr, Sa 22:50

Niemals selten manchmal immer

GrĂśsstes Bettenhaus der Sch Schweiz!

Ab 6J. D

Do, Fr, Sa, Mi 17:40, 20:10 So 17:40 | Mo 20:10

CH-Premiere

Jim Knopf und die wilde 13

CH-Premiere

Ab 6J. D

CH-Premiere

Ab 12J. D

Täglich ausser Mo, Di 14:50

Scooby!

Tenet

Do, Fr 15:10

Ab 6J. D

Do 17:10 | Fr, Sa, So, Mi 17:10, 20:00 | Mo, Di 20:00

OLTEN Das Kino Palace bleibt vorĂźbergehend geschlossen.

Ringstrasse 9 • Olten

25% Rabatt

La Daronne Sa 20:10 | So 17:30 Mrs. Taylors Singing Club

Ab 14J. OV/d CH-Premiere

Ab 10J. OV/d

Fr 20:10 | Sa 17:20 | So 14:40, 20:10 Aarauerstrasse 51 • Olten

Eden fĂźr jeden

Ab 8J. D

Fr, Mo, Mi 17:10, 20:30 | Sa, So, Di 17:10 Do 19:00 anschliessend Live-Talk mit Cast & Crew

The Secret

CH-Premiere

Meine Freundin Conni

CH-Premiere

Ab 12J. D

Auf fast Alles

Do 17:00 | Fr, Mo, Mi 17:30 | Sa, So, Di 20:30

Ab 0J. D

Do 14:40 | Di, Mi 15:10

Antebellum

Mi 20:30

Ab 16J. D

CineMen Vorpremiere

Der geheime Garten

CH-Premiere CH-Premiere

Ab 6J. D

Do 14:30 | Fr, Mo, Di, Mi 14:40

Gott, du kannst ein Arsch sein

Ab 8J. D

Yakari Sa, So 14:50 Ooops! 2 - Land in Sicht

Vorpremiere

Ab 0J. D

Es ist zu deinem besten

CH-Premiere

CH-Premiere Fr, Mo, Di, Mi 14:50, 17:20, 19:50 Do 17:40, 20:30 | Sa, So 14:40, 17:20, 19:50

Ab 0J. D

Täglich ausser Di, Mi 15:10

Ab 12J. D

Do 16:40, 20:10 | Fr, Mo, Mi 20:10 | Sa, So, Di 17:30, 20:10

Betten, Matratzen, BoxSpring, Lattenroste Motorenbetten, Duvets, Kissen M t b tt D t Ki

Brave Mädchen tun das nicht CH-Premiere

Ab 12J. D

Jim Knopf und die wilde 13

Ab 6J. D

Täglich ausser Do 17:40 | Do 17:50 Täglich 15:00

Tenet

DUVET Reinigung

CH-Premiere

Täglich ausser Mi 19:30

Ab 12J. D

MO/DI ab 17:00 ¡ MI/SA ab 14:00 ¡ DO/FR ab 16:00 ¡ SO ab 13:00

(Festnetztarif)

10237366-10049720

10237392-10049771

Nur Waschen ab Fr. 55.--

EDEN FĂœR JEDEN – JEDEM SIIS GĂ„RTLI

Inhalt reinigen mit neuer Fassung ab Fr. 150.--

2.W. CH-Dialekt, ab 8/6 J.

Fr, Sa & Mi je 20.00, So 17.00 Nelly, eine junge Frau, taucht in die faszinierende Welt des Schrebergartens ein und kommt dabei einem Familiengeheimnis auf Schliche‌DER NEUE FILM VON ROLF LYSSY! UNTERHALTSAM! đ&#x;˜Šđ&#x;˜Šđ&#x;˜Šđ&#x;˜Š ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.

GOTT, DU KANNST EIN ARSCH SEIN!

! NEU in EGERKINGEN !

Alles fĂźr den Schlaf auf

vis-Ă -vis 700m2 SUBWAY

031 911 78 70

Bettenland finden Sie in: Zollikofen - SchlÜsslistrasse 12 • Bern - Stauacherstrasse 8 Kappelen/Aarberg - Bielstrasse 20 • Kirchberg - Hauptstrasse 8 Biel/Bienne - Ländtestrasse 51 • Thun - Obere Hauptgasse 77 Egerkingen/Solothurn - Bachmattstrasse 2 • Dietikon/Zßrich - Silbernstrasse 18

10236881-10050637 10236881-10050637

b tt l d h www.bettenland.ch

Schweizer Premiere D, ab 8/6 J.

Do & Mo je 20.00, Sa & Mi je 17.00 Steffi steht mitten im Leben. Doch dann erhält die 16-jährige eine niederschmetternde Diagnose: Ihr bleibt nicht mehr viel Zeit zu leben.

Angetrieben von unbändiger Lebenslust stĂźrzt sie sich in ein unglaubliches Abenteuer‌ EIN BERĂœHRENDES ROADMOVIE!!! ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌.

DER GEHEIME GARTEN 2.W. D, ab 8/6 J. Fr 17.00, So & Mi je 14.00 Die zehnjährige Mary Lennox wird nach dem Tod ihrer Eltern auf das Landgut ihres Onkels geschickt. Sie erfährt von einem geheimen Garten und macht sich auf die Suche danach‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌..

OOPS 2 – LAND IN SICHT 2.W. D, ab 6/4 J.

Sa & Mo je 14.00 Nachdem die Bewohner der Arche die Sintflut ßberlebt haben, ist nun kein Land in Sicht, und die Vorräte gehen aus.

Wie soll es jetzt weitergehen?... LUSTIG! đ&#x;˜Šđ&#x;˜Šđ&#x;˜Šđ&#x;˜Š

10234333-10045721

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region 7 Eine eigene Beratungsstelle Opferhilfe Mit dem Betrieb einer eigenen Beratungsstelle Opferhilfe ab Mitte 2021 will der Kanton Solothurn die Unterstützung von Opfern und ihren Angehörigen stärken.

Die Beratungsstelle Opferhilfe Aargau Solothurn besteht seit 2011 als unabhängige Stelle innerhalb der Verwaltung des Kantons Aargau. Die aktuelle Leistungsvereinbarung des Kantons Solothurn mit dem Kanton Aargau läuft bis am 31. Dezember dieses Jahres. Beide Kantone planen, die Leistungsvereinbarung nur noch für das Jahr 2021 zu verlängern. Dabei sollen die Aufgaben schrittweise an den Kanton Solothurn übergehen.

Für die Thematik sensibilisieren

Gemäss Schweizer Opferhilfegesetzgebung sind die Kantone verpflichtet, eine fachlich selbstständige öffentliche oder private Beratungsstelle zur Verfügung zu stellen. Der Kanton Solothurn initiiert per 1. Juli 2021 eine neue, eigene Beratungsstelle Opferhilfe. Sie soll die Opferhilfe im Kanton Solothurn einer breiteren Öffentlichkeit bekannt machen und für die Thematik sensibilisieren. Dadurch verspricht sich der Regierungsrat eine wesentliche Aufwertung der Unterstützung von Opfern und Angehörigen. Ausserdem ist eine lokal vernetzte Beratungsstelle vor Ort niederschwelliger zugänglich und besser in das strategische Gefüge des Kantons eingegliedert.

Der Regierungsrat des Kantons Aargau entscheidet im Laufe dieses Herbsts über die Verlängerung der bestehenden Leistungsvereinbarung um ein Jahr bis Ende 2021.

MGT

Kein Nez Rouge Aufgrund der aktuellen Situation mit dem Corona-Virus und aus Sorge um die Gesundheit der freiwilligen Helferinnen und Helfer hat die Solothurner Sektion von Nez Rouge Schweiz an der letzten Vorstandssitzung schweren Herzens entschieden, den Fahrdienst 2020 nicht durchzuführen. So folgt sie auch den Empfehlungen von Nez Rouge Schweiz, die Organisation wird sich heuer auf Sensibilisierungskampagnen fokussieren. MGT

Federer ritt als Erster in 4D

Tennis-Star weihte neue Attraktionen in Jura World of Coffee ein Wie es mittlerweile die Tradition vorsieht, hat Roger Federer auch diesen Herbst die Jura World of Coffee in Niederbuchsiten besucht. In einem kleinen, familiären Rahmen stellte er die neue Kommunikationskampagne vor und erlebte als erster Gast die neue Jura-Attraktion «Rubia Coffee Ride».

Der erste Gang durch das Besucherzentrum des Jura World of Coffee führte den Tennis-Maestro und Markenbotschafter Roger Federer zu «seinem» Walk of Fame. 2010 erbaut, würdigt Jura hier die Erfolge des Ausnahmeathleten. In spannenden Szenerien kann man hier auf Federers Spuren wandeln und sogar Originaltrophäen bewundern. Als neues Highlight wurde vor einem Jahr die weltweit erste und einzige autorisierte 3-D-Figur des Tennis-Maestros eingeweiht. Federer schmunzelte, als er seinem «Zwilling» wieder begegnete. Es sei schon ein seltsames Gefühl, sich selber gegenüberzustehen, räumte er ein. Doch dann tat der Baselbieter, was bereits Tausende Besuchende vor ihm ebenfalls getan haben: Er drückte auf den Auslöser und hielt den speziellen Moment auf einem Erinnerungsfoto fest.

Haushaltroboter vs. Vollautomat

Vor einem Jahr unterschrieben Firmenchef Emanuel Probst und Markenbotschafter Federer eine Vertragsverlängerung um weitere fünf Jahre. Nun geht

«Ich muss mich nicht unbedingt selber sehen.

Aber ich weiss, dass meine Familie und Freunde diese Filme und Fotos sehr mögen.

Das macht mich schon ein bisschen stolz.»

Roger Federer, Tennis-Maestro

und Markenbotschafter von Jura

auch die Kommunikationskampagne in eine neue Runde. Bei seinem Besuch im Gäu lancierte Federer als Weltpremiere den neuen Werbefilm. Darin interagiert er mit einem alten Bekannten, seinem Haushaltroboter, der bereits 2017 einen Auftritt in einer Jura-Kampagne hatte.

Kantonales Brust-ScreeningProgramm Brustkrebs früh erkennen: Unter dem Namen «donna» startet im Oktober im Auftrag des Kantons Solothurn ein Programm für Mammografie-Screening. Damit werden alle Frauen zwischen dem 50. und dem 74. Lebensjahr etappenweise zu einer freiwilligen Röntgenuntersuchung eingeladen.

Roger Federer im neuen 4-D-Kino in der Jura World of Coffee.

Bilder: ZVG

In der neuen Episode präsentiert sich der Roboter sichtlich stolz über sein vielversprechendes Update, rechnet jedoch nicht mit den Tücken eines gewöhnlichen Kaffeedosen-Verschlusses. Federer schätzt das Engagement seines Helfers, verlässt sich dann aber doch lieber ganz auf die Stärken seiner neuen E8 von Jura.

Es folgen die neuen Inserate- und Plakatsujets. Auf die Frage, was es für ein Gefühl sei, sich als Markenbotschafter in allen Medien zu sehen, erwiderte Federer gewohnt bescheiden: «Ich muss mich nicht unbedingt selber sehen. Aber ich weiss, dass meine Familie und Freunde diese Filme und Fotos sehr mögen. Das macht mich schon ein bisschen stolz.»

Ein Konzept aus der Ostschweiz

Erster Gast im neuen 4-D-Kino

Zum krönenden Abschluss seiner Stippvisite tauchte Roger Federer in die Erlebnisausstellung des Besucherzentrums ein. 2006 in seinem Beisein feierlich eröffnet (Federers erste «Amtshandlung» als Jura-Markenbotschafter), erfuhr die Jura-World of Coffee schon mehrere Weiterentwicklungen. Der Maestro erlebte auch die neuste Attraktion: der «Rubia Coffee Ride», ein 4-D-Kinoerlebnis für Besucher jeglichen Alters. Ein achtminütiger Animationsfilm, in dem man im wahrsten Sinne des Wortes mitten im Geschehen Rubias abenteuerliche Suche nach ihrer Heimat, dem sagenumwobenen Santa Arabica im Kaffeeland

Die Mammografie gilt als geeignetste Methode, um bei Frauen ab 50 Jahren frühzeitig Brustkrebs zu erkennen. Mit diesem radiologischen Verfahren lassen sich bis zu 80 Prozent aller bösartigen Tumore in der Brust orten. Je früher dies geschieht, umso grösser sind die Heilungschancen.

Unter dem Namen «donna» hält nun im Kanton Solothurn das Screening-Programm der Krebsliga Ostschweiz Einzug: Alle Solothurner Frauen zwischen dem 50. und 74. Lebensjahr erhalten eine schriftliche Einladung zur Teilnahme am Mammografie-Screening. Dazu gehört ein provisorisch reservierter Termin an einem zertifizierten Röntgeninstitut in ihrer Wohnnähe. Die Einladungen werden etappenweise seit Ende September versandt. Die Frauen können diesen Termin ohne grossen Aufwand online oder telefonisch bestätigen, verschieben oder absagen – oder auch das Röntgeninstitut wechseln. Das Mammografie-Screening ist freiwillig und wird von der Krankenkassen-Grundversicherung bei einem Selbstbehalt von zehn Prozent abgedeckt – ungeachtet der vorhandenen Franchise.

Federer mit Maskottchen Rubia.

der Träume, miterleben kann. Der Film wird auf drei Leinwände projiziert. Die Zuschauer befinden sich somit mitten im Geschehen.

Für zusätzliche Authentizität sorgen sechs bewegte Kinosessel. «Ich schalte auf volle Pulle!», sagte Roger Federer lachend vor dem Start und genoss den Kinospass mit Soundtrack sichtlich. Es sei eine «ganz lässige Erfahrung» gewesen, gab der fünffache Weltsportler zum Schluss zu Protokoll, als er, Hand in Hand mit Maskottchen Rubia, das Kino verliess.

MGT

Urheberin und Dienstleisterin von «donna» ist die Krebsliga Ostschweiz. Sie führt seit zehn Jahren im Auftrag der Kantone St. Gallen und Graubünden und seit zwei Jahren im Auftrag des Kantons Bern das qualitätskontrollierte Mammografie-Screening-Programm zur Früherkennung von Brustkrebs durch. Das Gesundheitsamt des Kantons Solothurn hat die Krebsliga Ostschweiz beauftragt, die Programmleitung für das Mammografie-Screening zu übernehmen. Bislang wurden Mammografien lediglich auf ausdrücklichen Wunsch des Arztes, der Ärztin oder der Patientin durchgeführt. MGT www.donna-programm.ch

ANZEIGE

Herbst10% Rabatt * Ausstellung

bis 31.Oktober 2020

ze n zem H e r M i t g a n c h e r S e r v i c e: li per sön g -Beratun s i t a r ∙G ieferu ng L s i t a r ∙G e -Mont ag ∙ G rat is Ent sorgung s i t a ∙ Gr

Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil Telefon 062 3914137 www.moebelkamber.ch

* au s ge nomme n N

et to -Ar tik el

10234988-10046782

8 10235244-10047224

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Ihr Erfolg ist unser Ziel

Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

«Damit nichts passiert, falls Ihr Handy die Treppe runterfällt.»

Zeigen Sie Herz.

Helfen Sie uns helfen.

Jasmine Ackermann, Verkaufsberaterin

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Neuheit uns! Massgeschneiderte Nur bei

10234919-10046646

10237928-10050464

10234845-10046571

Schutzfolie für Ihr Smartphone

fahrschuLe-

.ch

– Schützt vor Kratzern und Stössen – Wird bei uns hergestellt und montiert – Mit Nanotechnologie

Einführungsangebot bis Ende November:

CHF 29.95 statt CHF 39.95

Flex.

ggsnet Oensingen Wangen bei Olten

Solothurnstrasse 80 Dorfstrasse 100

062 530 40 50 info@ggsnet.ch

ggsnet.ch

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Spendenkonto 30-4356-3 www.swissheart.ch

Alles von einem ...

Kundenarbeiten Sanierungen Umbauten ... einer für alles

Baudienstleister GmbH

Wolfgang Weber, Höhenstrasse West 31, 4600 Olten Mobil: 079 946 15 07, wolfgang.weber12@bluewin.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt 10234965-10046734

OPEL NUTZFAHRZEUGE

IHRE NEUEN MITARBEITER.

Neuheiten jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10237518-10049915

UNSER NEUES MODELLSORTIMENT WWW.OPEL.CH

Garage Galliker AG Oltnerstrasse 101, Aarburg, 062 787 70 70

www.carplanet.ch

Garage Zaugg AG, 3254 Messen, www.garage-zaugg-ag.ch Kreuchi Auto AG, 4704 Niederbipp, www.kreuchi-auto.ch

1592834

10238136-10050713

Garage Galliker AG Römerstrasse 8, Bellach, 032 617 44 44

Schweizerische Herzstiftung Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag

Bekanntschaften 10238363-10051020

-Shop Oensingen

10234998-10046823

– Exklusiv im

Die Schweizerische Herzstiftung fördert die Forschung, berät Patientinnen und Patienten und motiviert zur Vorbeugung durch ein gesünderes Leben.

Der Einsamkeit ist es egal, wer Sie sind, uns aber nicht!

ADAG, die Partnervermittlung mit nachhaltigem ERFOLG, 34 J. Erfahrung + fairen Konditionen! Gelangen doch auch Sie – wie viele andere zuvor – zur erfüllten ZWEISAMKEIT! Jetzt Herbstaktion! Tel. 062 396 30 61 oder 079 682 72 51 (normale Ortstarife) adag@bluewin.ch 10238429-10051194

10234707-10046189

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Mägli –– Ihr Metallbauer in Mümliswil.

9

heinz-maegli.ch Tel. 062 391 34 35

Mehr als eine Million aus dem Strom-Fonds Die Gesamtsumme der aus dem Aarestrom-Fonds gesprochenen beziehungsweise ausbezahlten Förderbeiträge überschreitet dieses Jahr die Schwelle von einer Million Franken.

Ziel des Aarestrom-Fonds ist seit seiner Gründung 2002 die Unterstützung regionaler Projekte im Bereich erneuerbare Energieerzeugung und von Bildungs-Projekten zu Energiethemen. Einen Förderbeitrag erhielten bisher rund 260 Projekte. Anzahlmässig über-wiegt die Förderung von Photovoltaikanlagen.

Gefördert wurden etwa aber auch Revitalisierungsprojekte, eine Leichtwindkraftanlage und eine Biogasanlage.

Der zweite Schwerpunkt sind die unterstützten Bildungsprojekte, aktuell insbesondere die Klima-Energie-Erlebnistage des Ökozentrums Langenbruck, deren Durchführung in unserer Region seit vielen Jahren vom Aarestrom-Fonds getragen wird. Dieses Jahr finden diese Tage für Schülerinnen und Schüler aus der Region in Trimbach statt.

Der Aarestrom-Fonds hat diesen speziellen Frühling genutzt, um seine Webseite www.aare-strom.ch komplett zu erneuern. Dort ist beispielsweise auch detailliert beschrieben, wie der Aarestrom von den drei Wasserkraftwerken Gösgen, Flumenthal und Ruppoldingen zur Kundin oder zum Kunden gelangt und wie genau der Aarestrom-Fonds letztlich geäufnet wird.

MGT

Forum Trimbach mit Matinée Am Sonntag, 18. Oktober, eröffnet das Forum Trimbach um 10.30 Uhr seine 60. Saison mit einer Matinée im Mühlemattsaal mit Fabian Capaldi. Mit sieben Jahren entdeckte der Trimbacher Capaldi seine Leidenschaft für die Musik und begann mit dem Saxophonunterricht.

Heute ist der 36-Jährige international bekannt und spielt zusammen mit seiner Begleitband bekannte Melodien aus der Unterhaltungsmusik. Das Tragen einer Maske an der Matinée ist obligatorisch.

Eintritt frei, Kollekte. Wegen Corona wird leider kein Apéro offeriert.

MGT

Fatale Ablenkung am Steuer

Kopf der Woche

Kantonspolizei Solothurn sensibilisiert für diverse Unfallursachen Rund 25 Prozent aller schweren Verkehrsunfälle sind auf Ablenkung oder Unachtsamkeit zurückzuführen und somit, neben Missachten des Vortritts, Überschreiten oder Nichtanpassen der Geschwindigkeit und Alkoholkonsum Hauptursachen für Verkehrsunfälle.

Es gibt verschiedene Gründe, weshalb sich Autolenkende ablenken lassen. So sind Ursachen sowohl innerhalb wie ausserhalb des Fahrzeuges zu suchen.

Innerhalb zum Beispiel telefonieren, E-Mails checken, SMS schreiben, rauchen, essen, trinken, Bedienung des Navigationsgeräts oder der Griff nach einem in Bewegung geratenen Gegenstand.

Ausserhalb sind dies etwa attraktive Panoramen oder wenn zu viele Schilder die visuelle Informationsaufnahme beeinträchtigen. Ebenfalls sind Werbungen oder Unfälle (Gaffer) weitere Gründe.

Letztlich kann eine Ablenkung auch durch eine gedankliche Abwesenheit wie eine Träumerei oder das Studieren über eine aktuelle Situation hervorgerufen werden.

Gute Vorbereitung als A und O

Risiko, Verbreitung und folglich das Gefahrenpotenzial der verschiedenen Ablenkungsarten variieren beträchtlich.

Aufgrund der bekannten Forschungsresultate lässt sich herleiten, dass Handybenutzung am Steuer, Ablenkungen von ausserhalb des Fahrzeugs, Interaktion mit Passagieren sowie das Abspielen von Musikgeräten die sicherheitsrelevantesten Ablenkungsarten sind. Es lohnt sich also, wenn man sich vor dem Start gut auf die Fahrt vorbereitet.

MANUELA SEGGINGER, BOLLWERK

Nur mal schnell die letzte Nachricht lesen – eventuell mit schlimmen Folgen …

So schützt man sich: • Unterlassen Sie beim Lenken jede ablenkende Aktivität und fokussieren Sie sich nur auf das Verkehrsgeschehen.

• Programmieren Sie Ihr Navigationsgerät unbedingt vor der Abfahrt.

• Verzichten Sie auf jegliche Vornahmen und Verrichtungen mit Ihrem Handy sowie auf das Telefonieren am Steuer (auch nicht mit einer Freisprechanlage).

• Wenn Sie etwas Dringendes erledigen müssen, was Sie ablenken könnte, halten Sie an einem sicheren Ort an.

ZVG

Wie schnell etwas passieren kann, sehen Interessierte im Film der Kantonspolizei Solothurn «Warum hier? Warum sie?

Warum ich?» – Im Einsatz bei Verkehrsunfällen. Diesen Film findet man entweder auf der Homepage https://www. polizei.so.ch/ueber-uns/filmserie/ oder auf der Facebook-Seite der Kantonspolizei Solothurn (@KapoSolothurn).

Die Kantonspolizei Solothurn bedankt sich für die Aufmerksamkeit rund um den Strassenverkehr – diese ist im Interesse aller Verkehrsteilnehmenden. MGT

Isabelle Bitterli liest Gasthausgeschichten Am kommenden Dienstag, 13. Oktober um 20 Uhr, liest Isabelle Bitterli im Schreiber an der Oltner Kirchgasse aus ihrem Buch mit den «Wahren Gasthausgeschichten».

Isabelle Bitterli hat während ihrer zwanzigjährigen Gastronomielaufbahn dank ihrer Beobachtungsgabe und ihrem Sinn für skurrile Situationen eine breite Palette

an aussergewöhnlichen und spannenden Geschichten rund um das Restaurant und spezifisch um den Oltner «Salmen» gesammelt. Üblicherweise werden Geschichten, die in Restaurants erlebt wurden, von Gästen erzählt. In der Lesung am nächsten Dienstag kann man für einmal die Erlebnisse aus der Perspektive einer Gastronomin erfahren und tief hinter die Kulissen eines Restaurants blicken.

Weil die Vernissage von Mai auf Oktober verschoben werden musste, haben sich Bitterlis Geschichten bereits weiterentwickelt; die Autorin wird das Publikum deshalb auch mit neuen Geschichten aus ihrem Gastgeberleben erfreuen.

Um Reservation wird gebeten, unter Tel. 062 205 00 00 oder direkt im Schreiber Kirchgasse. Der Eintritt für diese Lesung MGT ist frei.

Dass sie vier Jahre nach ihrem gesundheitsbedingten Rücktritt vom Aktivfussball gegen den Rekordmeister, die Frauen des FC Zürich, wieder im Tor stehen würde, hätte sich Manuela Segginger noch vor kurzem nicht träumen lassen. Aber so war sie am Sonntag Teil des Teams von Fortuna Olten, das im Cup zwar 0:18 verlor, sich gegen die drei Ligen höher spielenden Zürcherinnen aber achtbar aus der Affäre zog.

«Es war für Team und Verein ein unvergessliches Erlebnis», schwärmt sie.

Dabei ist die 30-Jährige erst zwei Wochen vor Saisonbeginn beim 2.-Liga-Team von Fortuna eingesprungen – als Trainerin! Weil das Team, dessen Ziel der Klassenerhalt ist, in den ersten vier Matches in der Liga 40 Tore kassierte, stellte Trainerin Segginger die ehemalige 1.-Liga-Torhüterin Segginger zwischen die Pfosten – sich selber also. Es hat gefruchtet: Die letzten beiden Spiele gingen unglücklich mit 2 :3 verloren, die Trainerin schwärmt vom Spirit im Team und ist überzeugt: «In der Rückrunde starten wir durch!»

Ach ja: Goalietalente dürfen sich gerne bei ihr melden. Sie möchte mittelfristig wieder «nur» noch Trainerin sein. NIK

Aufrichtefeier im Naturfreundehaus Am Freitag, 16. Oktober, ab 16 Uhr, feiert der Vorstand der Naturfreunde Sektion Olten mit Wurst und Bier zusammen mit Handwerkern, Teammitgliedern, Helferinnen und Helfern sowie mit allen Interessierten den erfolgreichen Abschluss der Renovationsarbeiten am Naturfreundehaus Rumpelweid. Das Dach wurde mit neuen Ziegeln gedeckt, die Küche ist farbenfroh geworden und hat einen Dampfabzug erhalten. Die Öffnungszeiten am Sonntag sind unverändert (10-17 Uhr), am Mittwoch ist neu von 12-16 Uhr geöffnet. Der Vorstand freut sich auf alle, die mitfeiern.

MGT www.naturfreundeolten.ch

ANZEIGE

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

10236601-10051214

12 % eck + Polster-Ch CHF 200.– kt. 2020 bis Sa. 17. O ge g und Monta inkl. Lieferun

DAS SCHWEIZER MÖBELHAUS l 4614 Hägendorf SO l Industriestr. Ost 11 l 062 207 02 20 l diga.ch

Zeit für PolsterTESTival I d’diga muesch higa.

10

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Ratgeber: Winterreifen kommen in Mode

Fahrbericht: Ford Puma 1.0 T ST-Line X

Schnee verzaubert die höheren Regionen Vergangene Woche schneite es in höheren Lagen. Das hat die ein Umstellen des Fahrstils zur Folge. Wer neue Winterreifen braucht, hat eine grosse Auswahl beim Garagisten in der Nähe.

Niemand kennt das Fahrzeug besser als der Fachmann, der dieses pflegt. Darum ist es naheliegend, dass sich verantwortungsbewusste Lenker an ihn wenden, wenn sie neue Reifen benötigen.

Denn bei 1,6 Millimeter Restprofil ist Schluss. Von Gesetzes wegen, aber auch weil das Können

der Reifen deutlich nachlässt.

Bei strengsten winterlichen Bedingungen auch mit wenig Restprofil sicher ankommen: Mit dem Alpin 6 bietet Michelin einen wegweisenden Winterreifen, bei dem exzellente Fahr- und Sicherheitseigenschaften nicht nur im Neuzustand, sondern auch nach hoher Laufleistung und bis zur Mindestprofiltiefe im Fokus stehen. Das selbsterneuernde Profil ist eine Hightech-Eigenschaft, welche nur ausgeklügelte Winterprofis bieten können.

Vorfreude: Gekonnte Fahrten auf Schnee können geübt werden.

Verzahnung: Ein Winterreifen kommt mit Schnee gut zurecht.

Ford Puma: Kleiner aber zeitgemässer Crossover für die ganze Familie.

Im Flachland geht es auch anders Weil die Verhältnisse in tieferen Lagen meist von milden Wintern gekennzeichnet sind, hat Pirelli das breite Portfolio für Ganzjahresreifen erweitert. Sie sind ideal für Fahrer, deren oberste Priorität auf Sicherheit sowohl im Winter als auch im Sommer liegt. Diese Reifen nehmen Autofahrerinnen und Autofahrern viele Sorgen ab. Sie müssen nicht mehr an die jahreszeitliche Umrüstung denken und sich aufgrund der SealInside-Technologie auch nicht mehr vor Reifenpannen fürchten. Der Gang zum Garagisten lohnt sich auf jeden Fall.

RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Der Seat Mii kommt nun elektrisch daher Die kleinsten in der VW-Gruppe VW e-up, Skoda Citigo-e und Seat Mii electric bringen neuen Schwung in die Elektrofahrzeug-Szene.

Der Seat Mii electric bietet modernste Elektromobilität zu einem erschwinglichen Preis und kombiniert dynamisches Fahrverhalten, elegantes Design und

umfangreichste Konnektivität in einem voll alltagstauglichen Kleinstwagen. Der neue Seat Mii electric kommt optisch in der Seat-Designsprache daher. Äusserlich wurde er im Vergleich zur Verbrenner-Variante nur leicht modifiziert: Das vollelektrische Modell ist durch den «electric»-Schriftzug am Heck

Seat Mii electric: Der elektrische Kleinwagen schafft 260 Kilometer.

und «electric»-Sticker an der Seite erkennbar. Der Mii electric ist serienmässig mit elektrischen Fensterhebern vorne, ESP, Reifendruckkontrollanzeige, Zentralverriegelung, Wegfahrsperre sowie Seiten- und Curtain-Airbags ausgestattet.

Elektro Motor mit 83 PS Kernstück des Modells ist der 61 Kilowatt starke Elektromotor mit 1-Gang-Getriebe, der bereits aus dem Stand ein stattliches Drehmoment von 212 Nm zur Verfügung stellt. Damit beschleunigt der Fünftürer in nur 3,9 Sekunden von 0 auf 50 km/h. Das Modell wurde aber nicht nur mit Blick auf die fahrdynamischen Anforderungen des Stadtverkehrs entwickelt, sondern bietet mit seinem 36,8-kWhLithium-Ionen-Akku auch eine Reichweite von bis zu 259 Kilometer. Das Beste kommt zum Schluss: der Mii electric ist mit Fr. 24›100.– bis 25›900.– nur unwesentlich teurer als mit Benzinmotor.

RHo

cj

Er vereint alle zeitgemässen Gene Mit dem Puma hat Ford einen Kleinwagen auf die Räder gestellt, der es allen recht machen soll. Das breite Angebot lockt, denn es werden praktisch alle Wünsche abgedeckt.

Der neue Ford Puma ist ein modernes Familienauto mit allem, was sich heutige Menschen wünschen. Aus der gekonnten Mischung von Kombilimousine mit Crossover-Elementen hat Ford bewiesen, dass der Trend der Zeit erkannt wurde. Innen wirkt der Fronttriebler aufgeräumt und für die Wagenklasse geräumig und flexibel einsetzbar. Die vorderen Sitze sind vielfach verstellbar, sie bieten guten Halt und wirken der Ermüdung des Rückens entgegen. Ford mit dem Sync 3 ein zeitgemässes Angebot zur Kommunikation für Sicherheit und Komfort

zur Verfügung. Der Kofferraum glänzt durch 456 Liter Volumen.

Mindestens wenn die Abdeckung weggenommen wird. Da erscheint ein gut nutzbares Staufach mit 80 Litern Inhalt.

Mild aber praktisch: 48-Volt-Hybrid Motorisch vertraute unser Testwagen unter anderem auf den reibungsoptimierten DreizylinderEcoBoost-Turbobenziner mit 1 Liter Hubraum in Verbindung mit einem 48-Volt-Mild-Hybridsystem. Unterwegs fallen der hohe Fahrkomfort sowie die direkte Lenkung auf. Der Puma fühlt sich weder wie eine Wildkatze noch ein Crossover an; er überzeugt vielmehr durch sein gutes Platzangebot, die fortschrittliche Technik sowie das exzellente Fahrwerk.

Einfach einmal ausprobieren. RHo

Technische Daten + Preis

Gut gelöst: Das digitale Cockpit im Puma ist einfach bedienbar.

Modell: Ford Puma ST-Line X Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze, Sedan Masse mm: L: 4234, B: 1935, H: 1550 3-Zyl. 999 cm3, Turbo-Benzin Motor: 114 kW/155 PS bei 6000/min Leistung: Drehmoment:240 Nm ab 2500/min Antrieb: 6-Gang man. / Front Spitze: 205 km/h, 0-100 9,0 s.

Verbrauch: 4,4 l 100 km, CO2 141 g/km Preis ab: Fr. 29›300–, TW 37›500.– Infos: www.ford.ch

SUV-Ecke Toyota Highlander: Gross-SUV Erstmals bietet Toyota das grosse SUV Highlander in der Schweiz an. Der Allradler mit sieben Sitzen besitzt einen 244 PS starken Hybridantrieb (2.5-l-Atkinson-Benziner, vorn und hinten je einen Elektromotor). Er bietet höchsten Komfort und zudem 2 Tonnen Anhängelast. Vier verschiedene Modi lassen den Highlander überall hin kraxeln.

Erstmals ist der Toyota Highlander auch in der Schweiz zu haben.

Redaktion: Roland Hofer

ANZEIGE

10236017-10048308

BEREITS BEREITS FÜRFÜR

A B C D E F G

D

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

11

10234464-10045883

Neuer Buchpreis «Dreitannen»

Bei der ersten Verleihung am Buchfestival Olten werden gleich zwei Personen geehrt einem breiten Publikum präsentieren zu können. «Als Literaturveranstalter haben wir uns gefragt, wie wir die Verlage in diesen schwierigen Zeiten unterstützen können», erklären Dani Landolf, neuer Geschäftsführer der Solothurner Literaturtage, und Alex Summermatter, Geschäftsführer des Buchfestivals Olten.

Das Buchfestival Olten kann dieses Jahr dank der Unterstützung der «Hans und Beatrice Maurer-Billeter-Stiftung» erstmals und fortan den Buchpreis Dreitannen verleihen. Dieses Jahr wird der Preis gleich an zwei Personen übergeben.

Den mit 5000 Franken dotierten Dreitannen-Literaturpreis erhält in diesem Jahr Charles Lewinsky für sein literarisches Schaffen von Sitcoms («Fascht e Familie»), Drehbüchern bis hin zu viel beachteten Romanen. Charles Lewinsky liest am Preisverleihungstag vom 31. Oktober aus seinem neuen Roman «Halbbart». Der Titel schaffte es bereits auf Platz 1 der Schweizer Bestsellerliste.

Roter Teppich für Publikumsverlage

Deshalb lancieren die beiden Literaturveranstalter in diesem Jahr kurzerhand ein gemeinsames Projekt, um die Aufmerksamkeit des Publikums auf die Neuerscheinungen 2020 zu lenken. Eingebettet in das Buchfestival Olten wird für Schweizer Publikumsverlage am Freitag, 30. Oktober, im Kulturzentrum Schützi der rote Teppich ausgerollt. Mit dabei sind auch renommierte Verlage wie Diogenes, Kein & Aber, Rotpunkt oder Kampa. Ihren Autorinnen und Autoren gehört an diesem Tag von 14 bis 22 Uhr der Schützi-Laufsteg für Kurzlesungen.

Alle Neuerscheinungen der Verlage sind selbstverständlich auch in der Festivalbuchhandlung Schreiber vor Ort erhältMGT lich.

Förderung von Autorin aus der Region

Für ihr weiteres literarisches Schaffen wird zudem Alexandra von Arx mit dem Dreitannen-Förderpreis unterstützt. Die Juristin, internationale Wahlbeobachterin und freiberufliche Übersetzerin gewann 2016 mit ihrem Text «OltenNetlo» den ersten Preis des von Olten Tourismus ausgeschriebenen Schreibwettbewerbs und damit einen Standort auf dem viel beachteten Schweizer Schriftstellerweg.

2018 erhielt sie den Förderpreis für Literatur des Kantons Solothurn und 2020 erschien im Knapp Verlag ihr Romandebüt «Ein Hauch Pink», mit dem sie auch an die Solothurner Literaturtage eingeladen wurde.

Für jede und jeden das passende Müsterli Charles Lewinsky erhält für sein Schaffen den Dreitannen-Literaturpreis.

Bilder: ZVG

«Hans und Beatrice Maurer-Billeter-Stiftung» Im August 2008 verstarb Beatrice Maurer-Billeter. Sie führte zusammen mit ihrem Mann in Däniken das Handelsunternehmen Hans Maurer AG. Sie war eine passionierte Kunstliebhaberin und -sammlerin. In ihrem Testament errichtete sie die Stiftung, welcher sie ihren Nachlass vermachte. Die Stiftung unterstützt einerseits soziale Institutionen, anderseits fördert sie nach dem Willen der Stifterin auch Kunst und Kultur, vor allem «begabte Schriftsteller». Mit dem Buchpreis Dreitannen und dem Schreibwettbewerb kann die Stiftung den Anliegen der Stifterin sinnvoll nachkommen.

Alexandra von Arx wird bei ihrer weiteren Schreibtätigkeit mit dem Förderpreis unterstützt.

Eine Literaturshow für Buchneuheiten

Auf dem Laufsteg der Buchneuheiten vom 30. Oktober wird keine Mode, sondern aktuelle Literatur von Schweizer

Publikumsverlagen präsentiert. Im Lockdown gingen viele literarische Neuheiten unter. Schweizer Publikumsverlage erhielten keine Bühnen, um ihre Novitäten

Wenn das Publikum am diesjährigen Buchfestival Olten eines kann, dann ist es «schnöigen». Nicht nur in Buchneuheiten, sondern am «Müsterliabend» vom 29. Oktober auch in unterschiedlichsten künstlerischen Darbietungen.

Nur knapp 30 Minuten – so viel Zeit bleibt den Künstlerinnen und Künstlern am Müsterliabend, um das Publikum für sich zu gewinnen. Anschliessend wartet bereits die nächste Vorstellung in einer anderen Location. Denn sowohl um 18.30, 19.30 als auch um 20.30 Uhr stehen zeitgleich fünf unterschiedliche Darbietungen von Autorinnen und Autoren, Kabarettisten und Erzählern auf dem Programm. Ab 21.30 Uhr werden alle Künstler bei einem Kurzauftritt in der Schützi nochmals zu sehen sein.

Durch den gemeinsamen Abschluss wird der Spoken-Word-Autor Simon Chen führen. www.buchfestival.ch

«Feel a fil»: Neue Winterkollektion Das junge Stricklabel «Feel a fil» aus Olten präsentiert seine zweite nachhaltige Winterkollektion «Feel@ home». Erhältlich ist sie ab Mitte dieses Monats.

Unter dem Thema «Feel@home» sind laut Mitteilung des Labels fünf gestrickte, einzigartige Unisex-Pullover entstanden, welche Augen und Hände in ihren Bann ziehen. Die neue Kollektion wolle das Zuhause widerspiegeln. Ein Ort, der in den letzten Monaten an Bedeutung gewonnen habe. Ein Ort des Rückzugs und des Kräftetankens und ein Ort voller Erinnerungen und Inspirationen.

«Wohlfühlende, kuschelige und umhüllende Strickpullover sind die perfekten Begleiter für diese ungewisse Zeit des sozialen Abstands und der Ungewissheit», schreibt die Gründerin und Chefdesignerin Selina Peyer. Ein Pullover sei nicht nur ein Wärme-, sondern auch ein Trostspender und eine ganz persönliche kuschelige Umarmung. «Die Welt braucht Veränderung und wir haben eine einmalige Chance bekommen, unsere Gewohnheiten zu überdenken und zu ändern.» Feel a fil setzt auf nachhaltige Materialien, eine Produktion in Deutschland sowie eine spannende Haptik.

Das Label wurde im März 2019 von der Textildesignerin Selina Peyer gegründet.

Ihre Bachelor-Abschlussarbeit «begreifbar» wurde im Jahr 2017 für den Design Preis Schweiz nominiert. Das junge Oltner Stricklabel hinterfragt die visuelle Welt sowie das Konsumverhalten und sucht nach ganz neuen Wegen, langanhaltende Mode zu kreieren. Es vereint die Welt des Sehens und Fühlens und will anregen, die Kleidung mit den Händen zu entdecken.

MGT www.feelafil.com

Selina Peyer in ihrer neuen Kollektion.

ANZEIGE

Spirituosen

von Amaretto bis Zwetschgenwasser www.rio-getraenke.ch

34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

ZVG

12

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Ganzheitliche Gesundheit für unsere Tiere Was bedeutet Tierheilpraktik?

Durchführung von heilenden und unterstützenden Massnahmen bei Tieren mit Krankheiten und Verhaltensauffälligkeiten. Das Tier wird als ganzheitliches Wesen erfasst.

Je nach Fall kommen verschiedene Methoden zur Anwendung und werden in den meisten Fällen auch erfolgreich kombiniert. – Die Behandlungsverfahren sind überwiegend der Alternativ-, bzw. Komplementärmedizin zuzuordnen.

Neben Homöopathie werden auch Anwendungen aus den Bereichen Bioresonanztherapie, Regulationstherapie, Magnetfeldtherapie, Lasertherapie, Bach- und Buschblütentherapie, Schüssler-Salze, Ätherische Öle, TCM, Phytotherapie, Manuelle Therapie und Diätetik eingesetzt. – Homöopathie arbeitet nicht gegen die Krankheit, sondern für die Heilung des ganzen Wesens. Die Selbstheilungskräfte werden auf spezifische Art angeregt und unterstützt. Diese naturheilkundlichen Verfahren bieten sehr oft auch eine Ergänzung zur tiermedizinischen Behandlung.

seine eigenen Urinstinkte und Bedürfnisse.

Wir Menschen haben uns aus verschiedenen Gründen entschlossen, einige Tiere zu „unseren“ Haustieren werden zu lassen. Die Entwicklung vom wilden Tier zum Haustier erfolgt seit Jahrtausenden über mehrere Generationen hinweg (Domestikation). Beim Hund liegt dies ca. 12‘000 Jahre, bei Schaf, Ziege, Schwein und Rind ca. 6‘000 bis 10‘000 Jahre und beim Pferd ca. 4‘000 bis 5‘000 Jahre vor Christus zurück. Die Meinungen bezüglich Domestikation der Katze gehen weit auseinander. Einig ist man sich, dass dies viel später als bei allen anderen Tierarten startete. Ausserdem gilt die Katze auch heute noch, durch ihre grosse Selbständigkeit und ihren Eigenwillen, als „halbdomestiziert“.

Für alle Tierarten gilt jedoch, dass trotz der langen Entwicklungszeit in den Hausstand die Tiere immer noch viele Urinstinkte, vor allem ihre Grundinstinkte und damit ihre Grundbedürfnisse, beibehalten haben.

Das bedeutet für uns Menschen, dem Tier ein möglichst artgerechtes Leben zu ermöglichen, welches zumindest Was bedeutet Tierpsychologie? die Grundbedürfnisse des Tieres deckt. Dadurch, dass wir Alle Tiere waren ursprünglich Wildtiere. Jedes Tier hat sei- Menschen die Tiere zum Haustier gemacht haben, liegt nen eigenen Ursprung, seine eigene Individualität sowie dies vollumfänglich in unserer Verantwortung.

Die Tierpsychologin ist darauf ausgebildet und kennt die Bedürfnisse der verschiedenen Tierarten. Sie steht dem Menschen mit Rat und Tat zur Seite und hilft Mensch und Tier, allfällige Probleme/Verhaltensstörungen zu vermeiden, bzw. erfolgreich aufzulösen sowie die Situation für die Zukunft artgerecht zu gestalten.

Weshalb können Verhaltensstörungen entstehen?

Eine Verhaltensstörung entsteht, wenn das Tier in einer nicht artgerechten Umgebung wohnt/lebt, wo seine Grundbedürfnisse nicht erfüllt werden. Sein Anpassungsvermögen wird überfordert und es kann sein Leiden nicht mehr (er)tragen, bzw. verarbeiten. Seine Psyche, bzw. Seele leidet und erkrankt. Dies kann, wie bei uns Menschen auch, zusätzlich körperliche Störungen (Krankheiten) nach sich ziehen. Das Tier sieht für sich keinen anderen Ausweg mehr. Die dadurch entwickelte Verhaltensstörung stellt für das Tier eine Strategie dar, mit der aktuellen Situation doch irgendwie noch umgehen zu können.

Nicht immer ist das Leiden des Tieres für den Menschen of- Quelle: Tanja Jenni, Tierheilpraktikerin/Tierpsychologin, fensichtlich. Tiere leiden oft still in sich hinein, dies gilt für Tierheilpraxis Matzendorf

10236426-10048602

Tierheilpraxis

psychisches Leiden wie auch für Störungen der Gesundheit allgemein. Der Grund dieser Verhaltensart liegt auch im Urinstinkt der Tiere. Zeigt ein Tier in der Wildnis Schwäche, wird es leicht zur Beute.

Es ist erstaunlich, wie gross und wie lange die Anpassungsfähigkeit einiger Tiere sein kann, bis es überhaupt zu einer offensichtlichen Verhaltensstörung kommt. Bis dahin ist oft schon sehr viel Zeit mit viel Leid und Kummer für das Tier vergangen. Es gibt sogar Tiere, die Leiden ihr Leben lang stumm vor sich hin, ohne dass der Mensch es bemerkt.

Natürlich ist bei allen Punkten zu beachten, dass jedes Tier auch ein eigenes Individuum ist, kein Tier reagiert genau gleich in Stresssituationen. Ein Tier erträgt eine bestimmte Situation besser und länger als ein anderes Tier. Charakter, Konstitutionen und Dispositionen können ganz unterschiedlich sein, wie bei uns Menschen auch. Aber die ursprünglichen Grundbedürfnisse sind bei allen einzelnen Tieren ihrer Art gleich.

Ferien im Grünen... ...hier fühlt sich Ihr Hund rundum wohl!

Tanja Jenni

Ferien- und Tagesplätze Hundesalon

Tierheilpraktikerin

Bioresonanztherapeutin Tierpsychologin Tanja Jenni

079 932 94 23

4713 Matzendorf

www.tanja-jenni.ch

Neuzelg 10

www.hundeferienheim.ch

tanja-jenni@gmx.ch

Ursula und Bruno von Arx-Nuttli • Weidenweg 2 • 4665 Oftringen • Tel 062 797 24 06

Mobile Ernährungsberatung für Hunde, Katzen und Pferde

10236662-10048863

Verschen nken Sie eine e Tierpatenschaft!

Rationsüberprüfung und Anpassung Analyse des aktuellen Futters Übergewicht Allergien / Unverträglichkeiten Magen-/Darmprobleme Diätfutterpläne bei div. Erkrankungen Barf-Beratung Welpen / Senioren Gesundheit HundKatzePferd Kathrin Steuble 078 720 48 89 info@gesundheit-hundkatzepferd.ch www.gesundheit-hundkatzepferd.ch 10236528-10048719

10238346-10050992

✁

Tierschutzverein Olten und Umgebung bis Solothurn und Umgebung www.tierdoerfli.ch

10238185-10050787 10238185-10050787

Hundepflege aller Rassen nach FCI-Standard Fell-, Ohren- u. Pfotenpflege, scheren, trimmen, schneiden

10236522-10048714

Gönnen Sie doch Ihrem Hund nur das Beste:

GUTSCHEIN IM WERT VON FR. 10.—

1 Gutschein pro Hund, exkl. Produkte, nicht kumulierbar Rosenweg, Oberbuchsiten, T. 062 398 62 00 / 076 535 62 00 www.hundesalon-nadja.ch, www.isadamaraafghanen.ch

www.beaglee-gesund.ch für Fellnasen & Samtpfoten

Online sowie vor Ort in Niederbipp auf über 500 m2 und 2 Etagen.

WELCHES IST DAS RICHTIGE FUTTER? SIND JÄHRLICHE IMPFUNGEN NÖTIG? WIE OFT SOLL ICH MEIN TIER ENTWURMEN? Ich berate Sie gerne zum Thema Ernährung, Gesundheit und Immunsystem.

Marianne Roth, In der Ey 53 4612 Wangen b. Olten Tel. 079 729 51 57 marianne.chili@bluewin.ch 10231248-10041641

Naturkost für Hunde und Katzen

Zubehör - Futter - BARF – Bekleidung

Onlineshop: http://marianneroth.navita.ch

Petcenter.ch AG Zollwegli 2 4704 Niederbipp www.petcenter.ch

20.- Rabatt Profitieren Sie von CHF 20.00 Rabatt bei einem Einkauf ab CHF 100.00 vor Ort in Niederbipp sowie online mit dem Rabattcode „anzeiger20“.

(Gültig bis zum 28. Februar 2021)

Kauartikel und B.A.R.F-Fleisch, aus und zu 100 % in der Schweiz produziert.

• Ohne chemische Zusätze • Ohne Konservierungsstoffe • Ohne Aroma- und Farbstoffe • Naturbelassen • Aus schlachtfrischen Rohprodukten • Alle Kauartikel werden schonend im Ofen getrocknet und leicht geräuchert, daher sind alle Kauartikel praktisch geruchsneutral.

My-Friend GmbH Thalstr. 35 (Areal der Firma Sempione AG) 4710 Balsthal info@my-friend.ch www.my-friend.ch Ebenfalls haben wir diverses Hundefutter im Sortiment. Wie Marken, 10236519-10048710 Canagan, Happy-Dog, Reagal usw.

13

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10234599-10046079

Heizungstechnik z Brennerservice z Feuerungskontrollen

z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Amtliche Mitteilun­gen aus Ihrer ­Gemeinde jede ­Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

www.AnzeigerTGO.ch

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf Baupublikation

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

10234984-10046753

Die Pfarreigruppe Herbetswil lädt Sie herzlich ein zum Erwachsenenbildungsanlass des Pastoralraums Dünnernthal

Donnerstag, 15. Oktober 2020 19.00 Uhr Turnhalle Herbetswil

«Was Sie zum Thema Organspende und Transplantation wissen sollten» Vortrag von Frau Franziska Beyeler, Swisstransplant

Erfahren Sie mehr zu o den gesetzlichen Grundlagen und Organisation in der Schweiz. o wer kann Spender werden? o wer bekommt ein Organ? o wie läuft eine Spende ab?

Dienstag, 27. Oktober 2020, 19.00 Uhr im Kultursaal Haulismatt, Haulismattstrasse 3, 4710 Balsthal Rahmenbedingungen: Die Durchführung erfolgt unter Einhaltung der BAG-Hygienemassnahmen: • es besteht Maskenpflicht • es wird eine Liste der Teilnehmer geführt, die später entsorgt wird • der Abstand der Stühle darf nicht verändert werden • Desinfektionsmittel und Masken stehen zur Verfügung Traktanden 1. Jahresrechnung 2019, Genehmigung a) Gebundene bzw. dringliche Nachtragskredite 2019, Kenntnisnahme b) Ordentliche Nachtragskredite c) Erfolgsrechnung d) Verwendung des Ertragsüberschusses e) Investitionsrechnung f) Bilanz g) Spezialfinanzierungen

Bauobjekt

Neubau Wärmeerzeugung, Bohrung Erdwärmesonden

Bauplatz

Aenismatt

GB-Nr. 1969

Einsprachefrist bis und mit: 23. Oktober 2020 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf Baukommission Laupersdorf

Pro Senectute

2. Verschiedenes Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind freundlich eingeladen, an der Rechnungsgemeindeversammlung teilzunehmen.

Ab 15. Oktober 2020 kann die Broschüre «Jahresrechnung» bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.

Zusätzlich wird sie auf der Homepage www.balsthal.ch aufgeschaltet.

Nächster Mittagstisch Der nächste Mittagstisch findet statt am Freitag, 16. Oktober 2020, 11.30 Uhr im Restaurant Sonne Laupersdorf.

Anmeldung beim Wirt

NAMENS DES EINWOHNERGEMEINDERATES Der Gemeindepräsident: Der Leiter Verwaltung und Gemeindeschreiber: Pierino Menna Max Bühler

Tel. 062 391 59 29

Es laden freundlich ein: Pro Senectute und Rest. Sonne Laupersdorf 10238450-10051225

Eintritt frei.

Kollekte zur Deckung der Unkosten.

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Aedermannsdorf

Gemeinde Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Huus-Metzgete Freitag-Sonntag 16.-18. Oktober Nächste Metzgete (DO) 19.-22. Nov. / 04.-06.Dez. Tel. 062 394 22 13

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Baupublikation Bauherrschaft: Daniel Eggenschwiler Lümengässli 270 4714 Aedermannsdorf Bauobjekt:

Neubau EFH auf GB 214, Dorfstrasse, 4714 Aedermannsdorf

Einsprachen:

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 22. Oktober 2020

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf Die Baukommission

Verkehrspolizeiliche Massnahme Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Laupersdorf hat am 29. Mai 2020 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: Allgemeines Fahrverbot (Signal 2.01) mit Zusatztafel «Ausgenommen Personal Wasserversorgung»

10238444-10051220

Gemeinde Aedermannsdorf

– Flurweg Bettimatt (Enerholzstrasse bis Pumpwerk) Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde erhoben werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (Postkonto-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074/006») ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Einwohnergemeinderat Laupersdorf

10238426-10051088

Röm.-kath.

Kirchgemeinde Laupersdorf

Verkehrspolizeiliche Massnahmen 10238478-10051256

10238417-10051078

Einwohnergemeinde Laupersdorf

10238461-10051237

Der Gemeinderat hat folgende Verkehrsmassnahme beschlossen: Bestehende Signalisation: Kein Vortritt (3.02) mit zugehöriger Bodenmarkierung

Parkplatz bei der Kirche gesperrt

– Leiackerstrasse, Einmündung in die Hauptstrasse

Infolge Belagsarbeiten ist auf dem Parkplatz bei der Kirche St. Martin in Laupersdorf das Parkieren von Fahrzeugen in der Zeit vom Montag, 12. Oktober 2020 bis und mit Samstag, 17. Oktober 2020 nicht möglich. Der Parkplatz wird am Sonntagabend, 11. Oktober 2020 abgesperrt. Abgestellte Fahrzeuge müssen deshalb bis am Sonntagabend, 11.Oktober 2020 entfernt werden. Bei ungünstiger Witterung müsste der Einbau eines Microsil-Deckbelags allenfalls verschoben werden.

Umwandlung in: STOP (3.01) mit zugehöriger Bodenmarkierung (wegen Installation zweier Verkehrsspiegel) 10234998-10046823 10234998-10046823

Mathivanna Kanagarasa, Hauptstrasse 117 4716 Welschenrohr

Rechnungsgemeindeversammlung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

10238468-10051244

Bauherr

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (Postkonto 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

10238445-10051221

Der Kirchgemeinderat

10238473-10051249

14

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Herbetswil

Matzendorf Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen: Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge

Mo

Gemeinde Herbetswil

09.00–11.00 Uhr

Bauobjekt:

Bauherrschaft:

Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Ersatz Gartenzaun Dorfstrasse 49, Matzendorf GB-Nr. 1306 Alfred Stampfli Dorfstrasse 43 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Aufstellung von drei Hühnerhäusern / Einzäunung Dorfstrasse, Matzendorf GB-Nr. 1217

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung, vom 8. Oktober 2020 bis 22. Oktober 2020.

Einsprachen:

Sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 22. Oktober 2020 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Gebr. Johannes und Ruedi Ergenzinger Kohlfirststrasse 10 8203 Schaffhausen

Öffnungszeiten: 16.00–18.30 Uhr

Baukommission, 4713 Matzendorf 10238453-10051228

GEMEINDE HOLDERBANK

Gänsbrunnen

Wasserzählerablesung Die Wasserzähler werden in Holderbank ab Dienstag, 20. Oktober 2020 durch unseren Werkhofangestellten, Herr Hans Peter Zbinden, abgelesen. Bei längerer Abwesenheit bitten wir Sie, dies der Gemeindekanzlei, Tel. 062 390 16 61, mitzuteilen.

10238412-10051072

Debora Fluri und Michael Vils Leuenfeld 6 4702 Oensingen

Grundeigentümer:

Bruno Fluri Buelternstrasse 129 4715 Herbetswil

Bauobjekt:

Anbau / Umbau Einfamilienhaus

Bauplatz:

Buelternstrasse 129, Herbetswil GB-Nr. 625

Planauflage:

Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel.

Absprache vom 8. Oktober bis 22. Oktober 2020

Einsprachen:

sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 22. Oktober an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.

Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10.00–12.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeschreiberei Gänsbrunnen Käppelihof 1, 4716 Gänsbrunnen Telefon 032 639 01 03, E-Mail: info@gaensbrunnen.ch

Schalteröffnungszeiten Gemeindeschreiberei auf telefonische Voranmeldung.

Bauverwaltung 4715 Herbetswil 10238443-10051219

Welschenrohr

Gemeindeverwaltung Welschenrohr Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Telefon 032 639 50 50, Fax 032 639 50 51 E-Mail: info@welschenrohr.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

15.00–17.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr

10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

16.00–18.00 Uhr

10.00–12.00 Uhr

Dr

bringt’s!

Jede Woche in alle 50’539 Haushaltungen – unser Anzeiger!

Wisen

Hägendorf

enb

Holderbank

gen

Gunz

chsit en

Wolfwil

ingen

erbu

f ndor

Nied

Niederbipp

nholz

Amtlich

Wolfisberg

Keste

Oensingen

Härk

f

Gänsbrunnen

Oberbuchsiten

Neue

r endo

Matz

rf nsdo

rman

Aede

Balsthal

Herbetswil Welschenrohr

Egerkingen

Laupersdorf

Trimbach

lten bei O gen Wan ach

Langenbruck/ Bärenwil

HauensteinIfenthal Rick

Mümliswil-Ramiswil

Seehof

13.30–17.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Besten Dank für Ihre Mitarbeit.

Bauherrschaft:

10238440-10051216

Bauherrschaft:

.ch

fahrschuLe-

Baupublikation

Baupublikationen 10236834-10049053

Gemeindekanzlei Holderbank

Öffnungszeiten:

17.00–19.00 Uhr

09.00–11.00 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Mi Fr

10234845-10046571 10234845-10046571

MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte

Mo, Do Di

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad

Gemeindeverwaltung Seehof

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Mo, Fr Mi

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Olten

Winznau

Starrkirch-Wil

• • • •

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Seehof

Kappel gen

in Bon

ach

nb e l u F

Oberbipp Anzeiger Thal Gäu Olten Tel. 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen www.AnzeigerTGO.ch

15

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Feuerwehr Egerkingen Aufgebot zur Rekrutierung 2021

NEU

Freitag, 9. Oktober 19.30 Uhr

Kollek te

frei

10238271-10050901

Heizung und Sanitär

10234935-10046675

10235003-10046828

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

Erste Hilfe kommt bei uns an erster Stelle!

Retten Lehren Helfen Betreuen

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

zur

! #)% &*) $% %'

JAHRESVERSAMMLUNG

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Donnerstag, 22. Oktober 2020, 19.30 Uhr, in der Alten MĂźhle Egerkingen Im Anschluss an die Versammlung offerieren wir ein ApĂŠro.

Gerne erwartet der Vorstand eine rege Beteiligung!

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Fussballclub Egerkingen 10238467-10051243

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Samstag, 10. Oktober 19:30h FCE 1. Mannschaft – SC Fulenbach

Sonntag, 11. Oktober

Einwohnergemeinde Oensingen

(Vorbestellung auch Montag + Dienstag mĂśglich)

Der FC Egerkingen freut sich Ăźber zahlreiche Zuschauer.

Herzlichen Dank fĂźr Ihre UnterstĂźtzung.

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Reservation.

Inseratnsponsor:

Baupublikationen Bauherrschaft: SA TOMA AG Gummertliweg 7 4702 Oensingen

Neuendorf

Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baugesuch:

Beschriftung Fassade Nord

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 942 Gummertliweg 7

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Bauherrschaft: Hotel ChrĂźz GmbH Luis De Sa Varo Hauptstrasse 67 4702 Oensingen

Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Ab Montag, den 12. Oktober 2020 bis und mit am

in Wolfwil Freitag, den 16. Oktober 2020 wird im Schßtzenhaus Samstag, 3. Juni 09.00–11.30 Uhr Zum Einstellen9. derJuni neuen Anlage ist es notwendig Freitag, 17.30–19.30 Uhr die Scheiben einzuschiessen. Daher kann während Samstag, 10.

Juni 08.00–11.30 Uhr der Sanierungsarbeiten ab Mittwoch, den 14. Oktober Sonntag, 11.

Juni 2020 ab 13.00 Uhr bis Freitag,08.00–11.30 den 16. OktoberUhr 2020 kurzzeitig Schiesslärm entstehen.

Training fßr Feldschiessen Die Lochmattstrasse Richtung Uhr Freitag, 2. Juni von Härkingen 18.00-20.00 Neuendorf, der Schßtzenweg in Neuendorf sowie Freitag, 9.

Juni 18.00-20.00 Uhr die Strassenabschitte im Bereich des Scheibenstandes 2. Obligatorisch-Programm Am Freitag,30. denJuni 16. Oktober 2020 wird die neue Freitag, 18.00–20.00 Uhr

Trefferanzeige von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr vom Eidg.

Schiessoffizier abgenommen und eingeschossen.

Wir erwarten eine grosse Beteiligung Besten Dank fßr Euer Verständnis und wßnschen allen "Guet Schuss".

DER Vorstand VORSTAND Der

10238483-10051261

Clubhaus jeweils geĂśffnet

10238115-10051252

oensingen

Sanierung Trefferanzeige

Eidg. Feldschiessen 2017

werden wie gewohnt kurzzeitig gesperrt sein.

11:00h FCE Gäu-Selection JL-C – FC Suhr 14:00h FCE 2. Mannschaft – FC Fortuna Olten

Ab Freitag, 9. Oktober 2020

Information zum Einladung

Neuendorf-Härkingen die Trefferanzeige saniert.

10238472-10051248

www.fcegerkingen.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Schßtzenverein Schßtzenverein Neuendorf-Härkingen Neuendorf - Härkingen

vom

FDP.Die Liberalen Egerkingen Die Parteileitung

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Oensingen

Mo Di Mi Do Fr

10238241-10050855

EINLADUNG

10238475-10051253

IHR FACHSPEZIALIST FĂœR

Aufgrund der aktuellen Situation gilt innerhalb der Räumlichkeiten der Gemeinde eine Maskenpflicht. Masken werden an die Teilnehmer abgegeben.

Egerkingen

$( $'

G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

– Der ganze Jahrgang 2000 – Frauen und Männer der Jahrgänge 1990–1999, die im Jahre 2019/2020 in unserer Gemeinde Wohnsitz genommen haben.

Feuerwehrstab Egerkingen

Telefon 062 393 11 29

Aufgeboten sind:

Gestßtzt auf das kantonale Gebäudeversicherungsgesetz (§76ff) sind seit 1. Januar 1994 Männer und Frauen in der Wohnsitzgemeinde feuerwehrdienstpflichtig.

Unentschuldigtes Fernbleiben wird gemäss Feuerwehrreglement gebßsst!

ab 18.30 Uhr TĂźrĂśfnung

Ticketbestellung ( Contact Tracing )

Donnerstag, 29. Oktober 2020 19.00 Uhr Feuerwehrmagazin, Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Ă–ffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

AUFGEBOT ZUR REKRUTIERUNG Datum: Dienstag, 26. Oktober 2020 und Donnerstag, 29. Oktober 2020 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Aula des Kreisschulhauses Neuendorf Aufgebot gilt fßr: – Frauen und Männer des Jahrgangs 2000 – Männer des Jahrgangs 1995 – persÜnlich Aufgebotene – interessierte EinwohnerInnen Der jeweilige Rekrutierungstermin ist dem persÜnlichen Aufgebot zu entnehmen.

Weitere Interessierte melden sich bitte vorgängig unter feuerwehr@neuendorf.ch.

Dem Reglement entsprechende Entschuldigungen sind frĂźhzeitig, unter Beilage von entsprechenden Belegen, in jedem Fall aber schriftlich an das ÂŤFeuerwehrkommando, 4623 NeuendorfÂť zu richten oder per E-Mail zu senden an feuerwehr@neuendorf.ch.

Unentschuldigtes oder nicht dem Reglement entsprechendes Fernbleiben wird auf dem ordentlichen Weg gebĂźsst.

Baugesuch:

Nottreppen Nord/Ost-Trakt

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 620 Hauptstrasse 67

Telefonische Auskßnfte werden nur in Ausnahmefällen erteilt.

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 8. Oktober bis 23. Oktober 2020

Es gelten die allgemeinen Schutzbestimmungen des BAG sowie das Schutzkonzept der Kreisschule Gäu. Um eine grosse Ansammlung von Personen zu vermeiden, wurde der Termin zusätzlich auf zwei Abende aufgeteilt.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung bis 23. Oktober 2020 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bauund Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

Dr Azeiger bringt’s!

10238482-10051260

10234919-10046646 10234919-10046646

Eintrit t

Datum: Zeit: Ort:

Freundliche GrĂźsse Ihre Feuerwehr Neuendorf www.lodur-so.ch/neuendorf feuerwehr@neuendorf.ch

10238469-10051245

Raife isen Hägen Arena dorf

Feuerwehr

s e h c i l t n Ă–fe lusskonzert h c s b A

16

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Das Oensinger Gewerbe – Persönlich und in Ihrer Nähe!

Variante 1 Rita Thomann-Studer, dipl. Dentalygienikerin HF, Inhaberin Thomann Dentalhygiene Oensingen.

10234603-10046083

Jetzt sind wir im selben Haus über 15 Jahre Erfahrung

Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin

WHISKY HOUSE

Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

Zahnarzt med. dent. M. Plocica. nimmt sich Zeit für Sie. www.plocica.ch, Tel. 062/396 22 23

KINDERBRILLEN

10237549-10049948

NN TIO AK ATKIO BBO OTT E E G N G N A A T T T T E E L L P P OM KOKM

Neue Öffnungszeiten:

Neue Öffnungszeiten:

Di – Do 17.00 – 00.30 h Fr 17.00 – 02.00 h Sa 20.00 – 02.00 h

Di – Fr 13.00 – 17.00 h Sa 11.00 – 16.00 h

Bahnhofstrasse 2 079 422 89 00

10237546-10051075

10237550-10049949

EINGANG

Bahnhofstrasse 2 079 322 89 00

www.rogers-oensingen.ch

Kinderbrillen ab Fr. 180.00 mit Schweizer Qualitätsgläsern

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen Quelle. Oensingen Online Datum

Anlass

Lokalität

Organisator

8. Oktober 2020 18.30–22.30 Uhr

Sternekochkurs

Smart Living Loft

Andy Zaugg Sternekoch

15. Oktober 2020 14.00 Uhr

Chumm, los und luegNachmittag

Ref. Kirchgemeindehaus

Ev.-ref. Kirche Oensingen-Kestenholz

4. November 2020– 6. November 2020 12.00 Uhr

Ökumenischer Suppentag: mittwochs, donnerstags, freitags

Ref. Kirchgemeindehaus

Ev.-ref. Kirche Oensingen-Kestenholz

7. November 2020

Papiersammlung

Jugendriege

9. November 2020

Häckseldienst (Baumund Strauchschnitt)

Abteilung Bau

12. November 2020 14.00 Uhr

KlezmerMusik – Chumm, los und lueg

Das Oensinger Gewerbe –

10238432-10051197

Persönlich und in Ihrer Nähe!

Fassung inkl. Gläser bis Stärke ± 4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. Mehrfachentspiegelung und Hartschicht.

10237547-10049946

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Ref. Kirchgemeindehaus

Ev.-ref. Kirche Oensingen-Kestenholz

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10237548-10049947

17

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Ihre Spende gegen das Vergessen.

IBAN: CH31 0900 0000 8567 8574 7 www.alzheimer-synapsis.ch

Härkingen

Einwohnergemeinde Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Härkingen FrÜschengasse 7, 4624 Härkingen Telefon 062 389 04 40, Fax 062 389 04 49 E-Mail: info@haerkingen.ch

Baukommission

Mo Di Mi, Do Fr

09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr

Bauherrschaft

Graber Beat und Gabriela, Lochgässli 9, 4624 Härkingen

Projektverfasser

Graber Beat und Gabriela, Lochgässli 9, 4624 Härkingen

Bauobjekt

Sitzplatz Ergänzung frontseitige Schiebeverglasung

Bauplatz

Lochgässli 9, GB Härkingen Nr. 146 www.fc-haerkingen.ch

Bauherrschaft

Post CH AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern

Projektverfasser

SCHĂœTZENVEREIN NEUENDORF-HĂ„RKINGEN Information Sanierung Trefferanzeige Hinweis: siehe unter Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Ă–ffnungszeiten:

Niederbuchsiten

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Ă–ffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Fussballclub Härkingen Lßscher Egli AG, Dipl. Arch. ETH FH präsentiert SIA, Farbgasse 26 folgende 4900 Langenthal

Spiele auf dem

Bauobjekt

Sportplatz Aesch Erstellen eines neuen Fussweges mit Fussgängerstreifen

Bauplatz

Altgraben, GB Härkingen Nr. 653

Bauherrschaft

Marco Dätwyler Verwaltungen und Immobilien AG Altmattweg 57, 4600 Olten

Projektverfasser

W. Thommen AG, Architekten + Planer, Ziegelackerstrasse 5, 4600 Olten

Bauobjekt

Neubau Gewerbegebäude mit Grosswäscherei

Bauplatz

Pfannenstiel 4, GB Härkingen Nr. 924

Planauflage:

Gemeindeverwaltung, FrÜschengasse 7, während der SchalterÜffnungszeiten

Einsprachefrist:

14 Tage, 8.10.2020 bis 22.10.2020

Einsprachen:

sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und BegrĂźndung, einzureichen.

10238481-10051259

EINWOHNERGEMEINDE HĂ„RKINGEN Ressort Kultur

ÂŤHeute GemeindeversammlungÂť Eine KomĂśdie von und mit Mike MĂźller

Baukommission Härkingen

10238477-10051255

www.fc-haerkingen.ch

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

Die vom 28. März 2020 verschobene Vorstellung findet statt am:

Sonntag, 11. Oktober 2020

Frauen 3. Liga, 12.30 Uhr Gäu Selection – FC Fortuna Olten (in Wolfwil)

Donnerstag, 12. November 2020

Mittwoch, 14. Oktober 2020

20.00 Uhr

Junioren A+, 20.00 Uhr FC Härkingen – FC Leuzigen

Mehrzweckhalle Härkingen

Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren: Frauen 3. Liga: – Sara Gßler, Egerkingen – Familie Renz, Egerkingen – Willy Oegerli, Härkingen – Roland Stadelmann, Zßrich

(TĂźrĂśffnung 19.15 Uhr) Es stehen keine Tickets mehr zur VerfĂźgung! ZurĂźckgegebene Tickets gelangen nicht erneut in den Verkauf!

Anmeldung fĂźr: Samstag

24. Oktober 2020

Samstag

14. November 2020

â– â–

Name/Vorname: Strasse/Nummer:

Achtung!

Das Häckselgut wird nicht mitgenommen.

Hauptsponsor:

Verwertung/Entsorgung: Kompostieren, mulchen oder der GrĂźnabfuhr mitgeben.

Beachten Sie bitte zwingend die fßr jedermann obligatorischen Corona-Regeln sowie die Informationen zur allfälligen Rßckerstattung der Tickets, sofern Sie unter diesen Umständen nicht an die Vorstellung kommen mÜchten!

Sie finden alle wichtigen Informationen unter www.haerkingen.ch

Häckselaktion Herbst 2020

Das Häckselgut ist an gut zugänglicher Stelle bereitzustellen.

10237735-10051251

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

10238474-10051250

!

'#!&%'!$ Hauptsponsor:

Anmeldung bitte schriftlich bis 3 Tage vor dem Häckseltermin an: Stefan Jenny, Osterenstrasse 17B, 4628 Wolfwil / uweko@wolfwil.ch oder an die 10238448-10051223 Gemeindekanzlei.

18

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

s e h c i l t n Öfe lusskonzert h c s b A

Raife isen Hägen Arena dorf

Einladung zur Rechnungs-Gemeindeversammlung

Eintrit t

Freitag, 9. Oktober 19.30 Uhr

Kollek te

frei

10238271-10050901

Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Die geschätzten Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden hiermit zur Teilnahme an dieser ordentlichen Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Die Erläuterungen und Anträge des Gemeinderates finden Sie in dieser Schrift. Die detaillierten Unterlagen zu sämtlichen Geschäften können in der Gemeindekanzlei eingesehen bzw. abgeholt werden. Das Protokoll dieser ordentlichen Gemeindeversammlung liegt in der Zeit vom 2. November bis 12. November 2020 in der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind an den Gemeinderat zu richten.

Der Gemeinderat

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

10238372-10051029

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Geschäfte: 1. Jahresrechnung Regionalfeuerwehr Untergäu 2019 2. Jahresrechnung Sozialregion Untergäu 2019 3. Jahresrechnung Einwohnergemeinde Wangen bei Olten 2019 4. Neuregelung Schulärztlicher Dienst & Schulzahnpflege – Reglement über den schulärztlichen Dienst und über die Schulzahnpflege der Gemeinde Wangen bei Olten 5. Neues Flurreglement 6. Anpassung Tarifblatt Abfallreglement 7. Verschiedenes

Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

FC Wangen bei Olten Sportplatz Chrüzmatt

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Sonntag, 11. Oktober 2020

11.00 Uhr, Junior C League GÄU SELECTION – FC SUHR

fulenbach gemeinde

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

Holzbeerli Seniorinnen-/Senioren-Gruppe Fulenbach

14.00 Uhr, 3. Liga FC WANGEN B. O. – FC OLTEN

Einladung

Wir freuen uns, Sie zu diesen Spielen auf der Chrüzmatt begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.fcwangen.com

10234140-10045513

zum Pot-au-feu-Essen im Gemeindesaal in Fulenbach

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Covid-19-Verordnung wird eingehalten.

Wann: Zeit: Menü:

Dienstag, 20. Oktober 2020 12.00 Uhr Pot-au-feu, Getränke und Kaffee mit Dessert.

Kostenpunkt alles zusammen Fr. 15.– Programm: Nach dem Essen gemütliches Beisammensein.

Annelies Fuhrer erzählt Geschichten.

Anmeldung: Bis am Dienstagabend, 13.Oktober 2020 unter Telefon 062 926 36 51.

Organisation: Werner und Rosmarie Zürcher Seniorinnen und Senioren, die abgeholt werden wollen, melden sich unter Tel. 062 926 36 51.

10234845-10046571 10234845-10046571

.ch

fahrschuLe-

Boningen

Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Gunzgen

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Baupublikation Bauherrschaft:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Mo – Mi, Fr Do

08.00–11.30 Uhr 08.00–11.30 Uhr

14.00–17.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

Hägendorf

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten:

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Mo, Do, Fr Di Mi

Gemeinde Rickenbach

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Olten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Stadtverwaltung Olten Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi Do Fr

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

Baupublikation

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Rickenbach

10237681-10051193

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Gemeindeverwaltung Wangen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

«UNSER MOTTO 60 PLUS» 10238418-10051079

FC Wangen bei Olten

Bauobjekt:

Bauplatz: Planauflage:

Silvan & Gabriela Jäggi Langackerstrasse 5 4612 Wangen b. Olten Ersatz Elektrozentral-Heizung durch Luft-Wassser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauherr:

Flora Investment AG Dorfmatt 1 3286 Muntelier

Projektverfasser:

Thermo-Sanitär Bleicheweg 5 5605 Dottikon

Bauobjekt:

Austausch der Wärmepumpe, neu im Aussenbereich

Bauplatz:

Kirchfeld 8 GB-Nr. 2755

Planauflage:

9. Oktober – 22. Oktober 2020 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachefrist:

bis spätestens 22. Oktober 2020 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Langackerstrasse 5 GB-Nr. 1837 Bauverwaltung/Gemeindekanzlei 9.10.2020 bis 23.10.2020

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10238485-10051263

10235002-10046827

Fulenbach

Turn- und Festhalle Alp (es besteht Maskenpflicht)

ab 18.30 Uhr Türöfnung

Ticketbestellung ( Contact Tracing )

Mittwoch, 21. Oktober 2020, 20.00 Uhr

NEU

IN MEMORIAM Peter Vogt, Olten, gestorben 23. September 2020, 69-jährig.

Walter Gribi, Olten, gestorben 27. September 2020, 67-jährig.

Astrid Suter, Olten, gestorben 28. September 2020, 84-jährig.

Francesco Sabia, Olten, gestorben 28. September 2020, 77-jährig.

10238484-10051262

Rosmarie Kallen-Jost, Olten, gestorben 29. September 2020, 89-jährig.

Gertrud Räber-Stäussi, Olten, gestorben 29. September 2020, 94-jährig.

10238451-10051226

19

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

10228814-10038773

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Herzlichen Dank

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung.

Todesanzeige

für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer Schwägerin, Tante und Gotte

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Papi und Grosspapi

Verena von Arx-Gerber 4. Juli 1923 – 30. August 2020

Peter Borner-Lanz

erfahren durften.

25.2.1936 – 3.10.2020

Doris Borner-Lanz Jeannette und Hans-Peter Hüssy-Borner Patrick Hüssy und Melanie Hug Andreas Hüssy und Ramona Bösiger Manuela Borner und Heinz Suter mit Lara und Anverwandte

10238462-10051238

Die Trauerfeier findet am Freitag, 9. Oktober 2020 um 14.00 Uhr in der röm.-kath. Kirche, Hägendorf statt.

Die Urnenbeisetzung ist im engsten Familienkreis.

Statt Blumen gedenke man dem Entlastungsdienst Schweiz, Aargau-Solothurn, Poststrasse 2, 4500 Solothurn, IBAN CH65 0900 0000 8984 9523 2, Vermerk Peter Borner.

Besonders danken wir: – Herrn Pfarrer Joel Keller für den sehr persönlich gestalteten Trauergottesdienst und die tröstenden Abschiedsworte; – der Organistin Frau Cécile Göbel für die musikalische Umrahmung der Trauerfeier; – der Delegation des Turnvereins Egerkingen; – der Heimleitung und dem Personal des Alterszentrums Sunnepark, Egerkingen, für die fürsorgliche Pflege; – Herrn Dr. Urs Straumann für die ärztliche Betreuung; – für die schönen Blumen und die Spenden an wohltätige Institutionen; – allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die der Verstorbenen im Leben verbunden waren und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Die vielen Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft haben uns sehr bewegt.

Vreni wird uns stets in guter Erinnerung bleiben.

Egerkingen, im Oktober 2020

Die Trauerfamilien 10238439-10051215

Karte_Arve_17.1.14_All_Print_K.i1

1

17.1.2014

Todesanzeige

Ihr Fachgeschäft für Trauerfloristik

15:17:58 Uhr

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

Traurig nehmen wir Abschied von unserem geschätzten langjährigen Ehrenmitglied

Pia Luppi-Koch 7. August 1931 – 2. Oktober 2020 Wir werden Pia stets in lieber und dankbarer Erinnerung behalten.

Turnverein Härkingen Härkingen, 6. Oktober 2020

Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 13. Oktober 2020, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche in Härkingen statt.

10238479-10051257

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen.

Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Wir danken von Herzen

Viel zu früh und unendlich traurig müssen wir Abschied nehmen von Reto. Er starb an einem Herzversagen.

für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben

Mami, Papi und Schatz

Nelly Ackermann-Kissling

Reto Hiltbrunner

16.5.1934–30.8.2020

19. November 1993 – 3. Oktober 2020

erfahren durften.

Lieber Reto, Du wirst uns immer und überall fehlen. Wir lieben Dich so sehr.

Die vielen Zeichen der Verbundenheit in Form von persönlichen Worten, Karten, Briefen, Blumen und Spenden haben uns sehr berührt und spenden uns Trost.

4624 Härkingen

Besonders danken wir: – allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn – Herrn Pfarrer Urs B. Fringeli für den einfühlsamen Trauergottesdienst und der Organistin für die musikalische Begleitung – Dr. med. Silvan Hafner für seine langjährige medizinische Betreuung – dem Alterszentrum GAG, Wohnhaus für Menschen mit Demenz, Stapfenmatt Niederbuchsiten, für seine würdevolle Pflege – der Spitex WoFuKa für die Unterstützung – dem Jahrgang 1934 – für die schönen Blumen, Karten und Spenden – allen, die Nelly in ihrem Leben Gutes erwiesen und sie auf dem letzten Weg begleitet haben

Susanna und Kurt Hiltbrunnner Janine Heiniger Heidy Heiniger Gotti und Götti Verwandte Bekannte Kollegen und Freunde

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 14. Oktober 2020 um 14.00 Uhr in der röm-kath.

Kirche in Hägendorf statt.

Die Urne wird anschliessend im engsten Familienkreis beigesetzt.

Traueradresse: K. und S. Hiltbrunner, Auweg 7, 4613 Rickenbach 10238480-10051258

Wolfwil, im Oktober 2020 Die Trauerfamilien

10238441-10051217

Trauerkarten und Dankeskarten • Gestaltung und Druck • Adressierung und Versand

schnell und zuverlässig

Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent.

Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10

24

seit 7 199

E RE HR NG AH JJA HRU

10236692-10050270

A ER F

Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet!

Matthäus 7, 1

20

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Gesucht in Wangen

Hobby-Gärtner/in Werkzeug vorhanden.

Tel. 062 212 20 35 10238424-10051085

Geschäftsleiter/in Wer wir sind: Wir sind eine 3-Generationen-Tagesstätte und bieten Kindern, Erwachsenen mit IV, sowie Senioren – insgesamt 14 Tagesplätzen – eine betreute und begleitete Tagesstruktur sowie einen Mittagstisch an.

Ihre Aufgaben: • Gesamtverantwortung für den Betrieb inkl. Personalführung, Akquisition und Budgetverantwortung • Pflege der Kontakte zu den Behörden • Weiterentwicklung der Dienstleistungen in direkter Zusammenarbeit mit dem Vorstand • Sie vertreten das generationsübergreifende Konzept nach aussen und positionieren das Haus als offenen Treffpunkt für die Region.

• Mitwirkung am Umbau der Liegenschaft Wir suchen: Eine belastbare, kommunikative Führungspersönlichkeit mit Erfahrungen im Sozialbereich (evtl. Ausbildung zur Institutionsleitung), in der Finanzsowie in der Personalführung

Teilzeitstelle im Stundenlohn Sie suchen eine sinnvolle Tätigkeit als Abwechslung zu Ihrem jetzigen Aufgabengebiet oder als Zustupf zum Haupteinkommen?

Wir suchen Mitarbeiter, welche Senioren unterstützen, möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben.

Anforderungen: einwandfreier Leumund, mind. 30 Jahre alt, Deutschkenntnisse mind. B1, für Quereinsteiger geeignet.

Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/Solothurn

1577877

Wir bieten: Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, eine verantwortungsvolle, interessante und herausfordernde Aufgabe mit grossen Gestaltungsmöglichkeiten in einer offenen, herzlichen Atmosphäre mit einem kompetenten Team.

Arbeitsort: Thalstrasse 158, 4712 Laupersdorf Anstellung: zu 80 % ab Dezember oder nach Vereinbarung Interesse? Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen Dr. Christian Angst, Präsident, 062 389 98 99. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 31.10.20 per E-Mail: c.angst@impbautest.ch 10238454-10051229

Die Kreisschule Untergäu (KSU) in Hägendorf/SO ist eine moderne Sekundarschule.

250 Jugendliche aus 4 Gemeinden werden in den Profilen B und E auf dem Weg in die Berufsbildung von 30 Lehrpersonen gefördert und begleitet. Aufgrund der Pensionierung des Stelleninhabers suchen wir auf 1. August 2021 die Nachfolge in der Schulleitung.

Sind Sie Teamplayer und eine strategisch denkende Macherpersönlichkeit? Dann sind Sie vielleicht unser/unsere zukünftige/r

Schulleiter/-in Sekundarstufe 1 (90 – 100%) Sie sind für die operative und stärkenorientierte Führung der Schule verantwortlich und entwickeln die Schule langfristig weiter. Dabei werden Sie vor Ort (administrativ) von der stellvertretenden Schulleiterin, vom Schulsekretariat, der Finanzverwaltung und einer Fachperson ICT-Support unterstützt. Ihnen ist die Schulleitung der Musikschule und der Bereich Schulsozialarbeit ebenfalls personell unterstellt. Auf Sie wartet ein engagiertes Lehrerteam und eine gut funktionierende Schule, welche kürzlich die Externe Schulevaluation (ESE) erfolgreich bestanden hat.

Wir wünschen uns eine Führungspersönlichkeit, die sich den Stärken unserer Mitarbeitenden annimmt und die Schule langfristig weiterentwickelt. Idealerweise bringen Sie bereits Führungserfahrung in der Schulleitung mit und haben einen pädagogischen Hintergrund. Sie sind versiert in der Anwendung moderner Informatik und arbeiten effizient und fokussiert. Ihr Umgang mit den Menschen im Umfeld der Schule ist wertschätzend und professionell – ihre Sozialkompetenz betrachten Sie als Ihre Stärke. Auch in herausfordernden Situationen können Sie lösungsorientiert denken und handeln, ohne den Fokus für das Wesentliche zu verlieren.

Wir sind ein Onlineund Offline-Business

Die KSU bietet Ihnen echte Perspektiven und eine inspirierende Arbeitsumgebung. Eine gut ausgebaute ICT-Infrastruktur, Mitarbeit in der längerfristigen Entwicklung der Schulraumplanung, eine wertschätzende politische Behörde und bereits weit entwickelte moderne Unterrichtsformen sind nur einige der Vorteile, die Ihnen die KSU bietet. Überzeugen Sie sich davon auf unserer Webseite: www.ksuntergaeu.ch.

Wir suchen Verstärkung für 20–30 % pro Woche (oder mehr).

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail an schulverwaltung@ksuntergaeu.ch mit den üblichen Unterlagen inklusive Foto. Für Fragen und Auskünfte zur Stelle kontaktieren Sie unsere externe Beratung unter christoph.dobler@schul-consulting.ch oder Telefon 079 701 24 31. Wir garantieren Ihnen eine absolut diskrete Behandlung Ihrer Kontaktaufnahme und Ihrer Bewerbung.

und arbeiten als Selbstständige von zu Hause aus.

Anfragen unter: Tel. 062 961 13 23*

2600559-1595630

10238442-10051218

Wir suchen per sofort einen flexiblen, aufnahmefähigen und hilfsbereiten

Automechaniker/Autoelektriker Pensum: 80 - 100% frei wählbar, gute Entlöhnung Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per Mail an: info@autocenter-rickenbach.ch Autocenter Rickenbach Glanzmann AG St. Laurentiusstrasse 2 4613 Rickenbach

10238434-10051199

Einwohnergemeinde Hägendorf Hägendorf ist ein lebhafter, attraktiver Wohn- und Wirtschaftsstandort mit rund 5200 EinwohnerInnen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Januar 2021 oder nach Vereinbarung eine/n initiative Persönlichkeit als

Werkhofmitarbeiter/In

(40 % Wasserversorgung und 60 % Werkhof) Ihre Aufgaben • Stellvertretung des Brunnenmeisters • Fachliche und organisatorische Begleitung von Sanierungs- und Erneuerungsprojekten • Überwachen der Betriebe (Pumpstationen, Reservoirs, Wasseraufbereitungsanlagen usw.)

• Entnehmen von Wasserproben im Rahmen des Lebensmittelgesetzes • Kontrollwartungen und kleinere Sanierungs- und Reparaturarbeiten • Orten und reparieren von Wasserleitungslecks • Unterhaltsarbeiten an öffentlichen Anlagen, Gebäuden und Strassen • Unterhalt und Pflege von Grünanlagen (Rabatten, Umgebung öffentlicher Gebäude, Schneiden von Bäumen, Hecken und Sträuchern) • Mithilfe im Entsorgungswesen und Winterdienst • Leisten von Pikettdienst und Notfall-Einsätzen ausserhalb der Arbeitszeit Ihr Profil • Handwerkliche oder technische Berufsausbildung, vorzugsweise im Sanitärbereich • Ausbildung als Wasserwart oder die Bereitschaft, diese zu absolvieren • Selbstständige Arbeitsweise • Loyale, flexible, belastbare, teamfähige und kundenorientierte Persönlichkeit • Bereitschaft zu Wochenend-, Pikett- und Winterdienst • Fahrausweis (Kat. B)

Wir sind der Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau. Überall für alle

SPITEX

R o g gwi l Wy nau

Wir suchen nach Vereinbarung

Sie sind interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsschreiben mit Lebenslauf (inkl. Foto), Zeugnis-, Aus- und Weiterbildungskopien bis Freitag, 6. November 2020 an die Gemeindeverwaltung Hägendorf, Bewerbung Werkhofmitarbeiter, Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf, oder per mail an: info@haegendorf.ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Leiter Werkhof, Stefan Flückiger unter Tel. 062 209 17 73 (Bürozeiten) gerne zur Verfügung.

10238471-10051247

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Dipl. Pflegefachperson HF ab 50 % Bereich Spitex für folgende Aufgaben: • Pflege und Betreuung der Klientinnen und Klienten zu Hause • Ausführen von pflegerischen und medizinaltechnischen Verrichtungen • Planen, Steuern und Überwachen des ganzheitlichen Pflegeprozesses • Bedarfsabklärung mit RAI-HC unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse von Klientinnen und Klienten sowie deren Angehörigen • Anleitung, Beratung und Coaching von Mitarbeitenden und Lernenden • Aktive Zusammenarbeit mit externen Fachstellen, Ärzten und weiteren ergänzenden Diensten Ihr Anforderungsprofil: • Ausbildung als Pflegefachperson HF • Hohe Sozialkompetenz, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein • Flexible und selbstständige Persönlichkeit • Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache • Gute EDV-Anwenderkenntnisse und Führerausweis Kat. B Wir bieten Ihnen: • Einen vielseitigen und herausfordernden Arbeitsbereich, in welchem Sie Ihr Fachwissen und Ihre Erfahrung einsetzen und weiterentwickeln können • Ein Arbeitsumfeld, das von Respekt und Wertschätzung geprägt ist • Einen attraktiven, zukunftsorientierten Arbeitgeber mit guten Sozialleistungen, der Ihnen Gestaltungsspielräume bietet Sind Sie dabei, mit uns gemeinsam unsere Ziele zu erreichen?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post an: Alterszentrum Spycher, Personaldienste, Sekundarschulstrasse 9, 4914 Roggwil oder per Mail an personaldienste@alterszentrum-spycher.ch.

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, Frau Rosmarie Wälti, unter 062 918 28 89 gerne zur Verfügung.

10238435-10051200

Unser Angebot Wir bieten Ihnen interessante, verantwortungsvolle und selbstständige Aufgaben innerhalb unseres Werkhofteams. Zudem eine sorgfältige Einarbeitung, Weiterbildungsmöglichkeiten sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach der Dienst- und Gehaltsordnung Hägendorf.

Neue Mitarbeitende und Fachkräfte ­gesucht?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Sanitärinstallateur/in EFZ Zu Ihren Aufgaben zählen: • Neu- und Umbauten • Badezimmersanierungen • Servicearbeiten Das erwarten wir von Ihnen: • Ausbildung als Sanitärinstallateur/in EFZ • Zuverlässigkeit • Selbständiges, sauberes und exaktes Arbeiten • Lösungsorientiertes Handeln • Führerausweis Kategorie B Das bieten wir Ihnen: • Abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit • Zeitgemässe und faire Anstellungsbedingungen • Einen sicheren Arbeitsplatz mit langfristiger Perspektive Fühlen Sie sich angesprochen?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

DIMO Sanitär GmbH Gianni Di Pietro / Marco Mooser Dorfgasse 4B 4435 Niederdorf info@dimo.ch www.dimo.ch

10238414-10051076

21

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Als inhabergeführtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir nebst unserem Namen alles für die ganzheitliche Gebäudepflege.

Für unseren Bereich Unterhaltsreinigung suchen wir per 1. November in Härkingen:

Objektleiterin im Stundenlohn (ca. 30%) Arbeitszeiten: Montag - Freitagabend, plus teilweise tagsüber Ihre Aufgaben umfassen die tägliche Reinigung von Büros, Aufenthaltsräumen, Treppen, Flächen sowie Sanitärbereichen. Überdies sind Sie auch für die Mitarbeiterplanung und Qualitätskontrollen zuständig. Gute Deutschkenntnisse, ein gepflegtes Erscheinungsbild, Bewilligung B oder C sowie Freude an der Reinigung werden vorausgesetzt.

Wir bieten eine gründliche Einführung in Ihre Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch

dahlia oberaargau ag – eine kompetente, regional verankerte Institution für «wohnen, betreuen, pflegen» – erbringt für die Bewohnerinnen und Bewohner eine individuelle und auf die Bedürfnisse und vorhandenen Ressourcen abgestimmte Betreuung und Pflege.

An den fünf Standorten Herzogenbuchsee, Huttwil, Niederbipp, Wiedlisbach und Attiswil stellen wir insgesamt rund 300 Pflege- und Betreuungsplätze zur Verfügung.

10238470-10051246

Eine Ausbildung bei dahlia – eine tolle Sache!

Weitere Infos auf www.vebo.ch unter Jobs

Galexis AG – eine Gesellschaft der Galenica Gruppe – ist marktführend in der Distribution von Pharmaprodukten und Medizinaltechnik. Das Unternehmen ist eine zuverläsinnovative Partnerin im schweizerischen Gesundheitsmarkt und bietet seiner dersige, Galenica Gruppe – ist marktführend in der Distribution von Kundschaft qualitativ hochstehende Dienst- und Logistikleistungen an.

Gesellschaft Medizinaltechnik. Das Unternehmen ist eine zuverlässige, innovative Partnerin im ndheitsmarkt und bietet seiner Kundschaft qualitativ hochstehende Dienst- und

Starte mit uns deine berufliche Zukunft!

Am Standort Niederbipp vergeben wir per August 2021:

– 2 Lehrstellen als Logistiker/in EFZ s deine berufliche Zukunft!

p vergeben wir per– August 2021: 2 Lehrstellen

als Kauffrau/Kaufmann EFZ (Profil E oder M)

en als Logistiker/in EFZ Dein Profil: e als Kauffrau/Kaufmann (Profil E oder Du verbringst deine Lehrzeit inEFZ einem lebhaften und spannenden Umfeld M) mit einem

abwechslungsreichen und interessanten Ausbildungsprogramm. Bist du eine zuverlässige und motivierte junge Persönlichkeit, zeigst eine hohe Lernbereitschaft und Freude, im Team zu arbeiten, dann bist du bei uns genau richtig!

hrzeit in einem lebhaften und spannenden Umfeld mit einem abwechslungsreichen und ngsprogramm. Bist eine zuverlässige und motivierte junge Persönlichkeit, zeigst Wirdu bieten: haft und Freude im Team zu arbeiten, dann bist in dueinem bei uns genau richtig! garantiert dir Eine abwechslungsreiche Ausbildung modernen Arbeitsumfeld

eine spannende Lehrzeit. Du erhältst eine kompetente Betreuung und praxisnahe Ausbildung mit vertieftem Einblick in das jeweilige Tätigkeitsgebiet.

che Ausbildung in einem modernen Arbeitsumfeld garantiert dir eine spannende Bewirb dich jetzt! und praxisnahe Ausbildung mit vertieftem Einblick in das ne kompetente Betreuung Auf www.galexis.ch erhältst du noch mehr Informationen über die Lehrstellen.

Wir et. freuen uns auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsbrief, Lebens-

Assistent/in Gesundheit und Soziales EBA

Fachfrau/Fachmann Betreuung Menschen im Alter EFZ Anforderungen an die Berufslehren: - Freude am Umgang mit Menschen - Körperliche Gesundheit und Belastbarkeit - Interesse an der Betreuung und Pflege von betagten, demenzerkrankten und geistigkörperlich beeinträchtigen Menschen - Flexibilität, Team- und Kommunikationsfähigkeit - Flair für praktische Arbeit - Aufmerksamkeit und Sorgfältigkeit - Gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse

Wir bieten: - eine umfassende und abwechslungsreiche 2- oder 3-jährige Ausbildung - Kompetente Begleitung durch unsere qualifizierten BerufsbildnerInnen - Einblick in verschiedene Bereiche - Unterstützung und Förderung der Auszubildenden für einen erfolgreichen Start in die Berufswelt - Verschiedene Fringe Benefits

Sind Sie interessiert?

Schreiben Sie uns einen Brief oder eine email mit Ihrem Motivationsgrund für Ihre Berufswahl und legen Sie Folgendes bei: - Aktueller Lebenslauf mit Foto - Zeugniskopien aller Semester ab 7. Schuljahr inkl. Lehrberichte, Schnupperberichte und Arbeitszeugnisse (falls vorhanden) - Angabe einer Referenzperson

Weitere Auskünfte Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte zu Handen von Frau Janine Golder an die untenstehende Adresse oder per email an: humanresources@dahlia-oberaargau.ch, Telefon 032 636 56 33 Zusätzliche Informationen zu diesen Lehrberufen: www.gesundheitsberufe-bern.ch

dahlia oberaargau ag I Human Resources I Bergstrasse 1 I CH-4537 Wiedlisbach I Schweiz I Telefon +41 32 636 56 33 I Fax +41 62 916 41 47 I humanresources@dahlia-oberaargau.ch I www.dahlia.ch

LEHRSTELLE ALS KAUFFRAU / KAUFMANN (E-PROFIL) LANZ ist ein 100-jähriges, eigenfinanziertes Familienunternehmen mit Sitz in Oensingen und die marktführende Schweizer Fabrikations- und Handelsunternehmung für Kabelträgermaterial, erfolgreich tätig im In- und Ausland. Per August 2021 bieten wir eine Lehrstelle an.

DEINE AUFGABEN

WIR BIETEN DIR

• Telefonischer Kontakt mit Kunden

• Vielseitige Tätigkeiten und

und Lieferanten • Abwickeln von Offerten und Aufträgen • Verwaltung von Debitoren und Kreditoren

Arbeitsplatzwechsel im Rotationssystem • Unterstützung durch Praxisausbildner • Gutes Arbeitsklima

• Diverse administrative Arbeiten

• Dynamische Teams

ANFORDERUNGEN

DEINE BEWERBUNG

• Abschluss Sekundarschule

Interessiert? Dann freuen wir uns auf

• Grundkenntnisse in Französisch und

deine vollständigen Bewerbungsunter-

Englisch • Grundkenntnisse in MS-Office

lagen mit Foto per Mail an: marc.haefliger@lanz-oens.com

• Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft

lauf, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Resultate des Multichecks sowie Referenzangaben).

hältst du noch mehr Informationen über die Lehrstellen. Wir freuen uns auf deine Galexis AG, Selin Saka, Human Resources, Industriestrasse 2, 4704 Niederbipp gsunterlagen (Bewerbungsbrief, Lebenslauf, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Telefon 058 851 72 16 cks sowie Referenzangaben).

1595804

, Human Resources, Industriestrasse 2, 4704 Niederbipp

2599905-1594874

Lernende/r Kauffrau/ -mann EFZ (Profil E)

Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ

Südringstrasse 2 | 4702 Oensingen | 062 388 21 21 | info@lanz-oens.com | www.lanz-oens.com

10238039-10050605

Wir suchen

Lehrstellenmarkt

Ab August 2021 suchen wir im Zentralsekretariat in Oensingen eine/n

10238438-10051212 10238438-10051212

An unseren fünf Standorten arbeiten rund 50 Auszubildende. Für den Lehrbeginn im Sommer 2021 bieten wir interessante und attraktive Berufslehren in der Betreuung und Pflege an:

22

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020 Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Pauschalpreis von CHF 8500.–

Immobilien

(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin.

BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70, r.bleuer@brk-treuhand.ch 10235298-10047288

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Oensingen, neu renovierte

3½-Zi.-Whg. im 2. OG

Mit Balkon, Nähe Bhf Netto-Miete CHF 995.– Tel: 079 416 60 60*

Zu vermieten in Wolfwil

älteres Generationenhaus EG 3½ Zimmer OG 5½ Zimmer

Miete CHF 1150.– exkl., NK CHF 200.– a conto. Autounterstand CHF 100.–.

Verwaltung 062 391 82 69*

Inkl. Garage und Holzschopf.

Schöner, ruhiger Garten mit Baumbestand.

Preis: NV Tel.: 062 926 11 32

10238223-10050827

Zu vermieten in Rickenbach, Kirchweg 19, in 3-Fam.-Haus

4-Zimmer-Whg. im 1. Stock

Grosser Garten mit kleinem Pool, Kellerabteil und Autoabstellplatz.

Mietzins Fr. 1250.– + NK Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30 10238274-10050904

10234912-10046640

Eigenheim oder Miet­ wohnung – gesucht oder zu vergeben?

1½-Zi.-Whg. ca. 40 m

Zentrum Balsthal

Ladenlokal 66m² Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

www.AnzeigerTGO.ch

Per sofort zu vermieten in Oensingen an leicht erhöhter, schöner besonnter Wohnlage am Bubenrain 4

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG

4½ Whg m. Wintergarten 105 m2 Miete CHF 1600.– Tel. 079 416 60 60*

Studio im Dachgeschoss 10238252-10050867

Zu vermieten im

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

Oensingen Bahnhof, ab sofort, moderne und familienfreundliche

mit Balkon (Südseite)

rustikal ausgebaut mit Cheminée-Ofen, Neu renoviert vonA bis Z!!

5-Zi.-Einfamilienreihenhaus

10238248-10050863

Grosser und schöner Garten, grosser Sitzplatz und grosser Balkon. Cheminée. Sep. WC im Erdgeschoss. Grosser Keller mit Ölheizung, Waschraum und separatem Ausgang.

Wolfwil, Nussweg 5, in 5-jährigem Zwei-Familien-Haus, zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung Oensingen Zu vermieten ab 1. Oktober oder nach Vereinbarung:

3½- bis 4½Zimmer-Wohnung (Wohnfläche 102 m2) im Zentrum moderner, grosszügiger Ausbau grosse Terrasse Miete CHF 1650.– (exkl. NK) NK CHF 150.– Garagenplatz CHF 105.– T: 079 290 93 39* 10237951-10050499

100 m2, OG Schöne, helle Wohnung mit Balkon und grossem Kellerraum.

CHF 1900.– exkl. mit 1 Garage, CHF 2020.– exkl. mit 2 Garagen (freistehend).

1500 m2 Umschwung, welcher mitbenutzt werden kann.

Miete Fr. 1350.– exkl. NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Telefon 056 664 53 70 M. + U. Baumgartner

Tel. 079 707 59 08

Sep. Küche, Wohnzimmer mit Parkettbo-

den, Balkon, Haltestelle Ortsbus vor dem Haus.

Miete Fr. 1125.– + NK Garage oder Parkplatz

Oensingen Egerkingen Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig Weingartenstrasse 11gelegene – 15

3½ Zimmer-Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und

Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 34* / Plattenboden und15Parkettbelägen, z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10237483-10049878

l Balstha

und Zentrum nen? im n te h h Sie möc im Grünen wo h dennoc bei uns ind Sie Dann s

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss sse

t (Goldga ldbächligu

Im Go besondere

nung er-Woh 1⁄2-Zimm • 4 alkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s – in r. 110.

• Auto-E Mietzins F 04 86 30 gung: nd Besichti 391 50 21/*079 2 u e ft n ü sk Au 062 iggli, Tel. * Christian N 10235109-10048522

Ihr neues Heim in Boningen «Im Bättel» – Nähe Wald im Grünen zu vermieten

Tel.: 076 516 54 06 Hauswart oder 10238199-10050801 079 339 09 00

4½-Zimmer-Wohnung Miete: Fr. 1400.– inkl. NK per 1.12.2020

Zu vermieten in Neuendorf an zentraler Lage, im 2. Stock

3½-Zimmer-Wohnung

******

3½-Zimmer-Wohnung Miete: Fr. 1070.– inkl. NK

Grosse Räume, neue Küche, Bad mit WC-DU-Badewanne, Bodenheizung, reservierter Parkplatz.

Miete Fr. 1130.–.

Auskunft erteilt Tel. 079 425 74 35 10238276-10050906

per 1.11.2020 GA (Fr. 120.–) PP (Fr. 40.–) Auskunft erhalten Sie via Natel: 079 247 97 33*

Oensingen sofort oder Per sofort oder nach nach Vereinbarung Vereinbarung vermieten wir wir sonnig sonnig gelegene gelegene

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 3.

2. OG und 3. OG Miete Fr. 1085.–, 1'085.-, NK NK Fr. Fr. 230.– 230.-

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 3. OG neu gestrichen und neue Parkettböden.

Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen Telefon 032 614und 15 neue 34* / Parkettböden. www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10238433-10051198

Dr Azeiger bringt’s!

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4 ½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Verwaltung 062 391 82 69* 10231143-10041528

10237481-10049875

10238244-10050857

Zu vermieten in Neuendorf an sonniger und zentraler Lage

Zu vermieten in Balsthal, St. Wolfgangstrasse 18

2½-Zimmer-Wohnung

3½-Zi.-Wohnung im 1. OG

Die Wohnung, welche sich im 2. OG befindet, wurde im 2016 totalsaniert. Diverse Restaurants, Einkaufmöglichkeiten sowie Bushaltestellen liegen nur wenige Gehminuten entfernt. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

10238416-10051077

Zu vermieten ab 1.1.21 in Balsthal (Hölzli) charmantes renoviertes

Auto-Abstellplatz vorhanden.

Auskunft erteilt: Tel. 062 391 57 67

10238159-10050758

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, Badewanne und Balkon.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an sonniger und zentraler Lage in MFH, Im Rank 7, 4717 Mümliswll

2

10235111-10051039

Zu vermieten

sonnige und zentrale Lage schöne Aussicht auf Grün und Waldrand helle lichtdurchflutete Raumaufteilungen moderne Bauweise mit hochwertigen Materialien gedeckter Gartensitzplatz Haustiere erlaubt Einbauschränke im Korridor Badezimmer mit UP-Radio integriert Gegensprechanlage Elektrisch betriebene Lamellenstoren in der Küche

Miete CHF. 1320.– inkl. NK Einstellhallenplatz in der Tiefgarage CHF 120.–/p.M. Aussenparkplatz CHF 50.–/ p.M. Eine Besichtigung lohnt sich auf jeden Fall!

Die Wohnung wurde total saniert und hat helle Räume • 3-fach verglaste Fenster, • eine moderne Küche, • neues Bad mit WC u. Dusche, • Eichen-Laminatböden, • gr. Balkon Südseite (ca. 2,5 × 5 m), • kleiner Balkon Nordseite, • Einbauschrank im Treppenhaus, • Gegensprechanlage, • Waschküche und Trockenraum zur allg. Verfügung, Kellerabteil, • Gartenbenützung mit Sitzplatz.

10238256-10050872

4-Zi.-Wohnung mit grossem Balkon.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Mieter gleichzeitig in einem Kleinpensum die Abwartstelle im Gemeindehaus übernehmen.

Miete Fr. 1230.–, NK Fr. 180.– a conto Autoabstellplatz Fr. 35.—

Miete: Fr. 1500.– (inkl. Fr. 200.– Nebenkosten und Autounterstand)

Auskunft erteilt R. Haefeli-Gottardi, Tel. 062 391 83 42, oder Jürg Haefeli, Tel. 062 391 48 02

Für weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Gemeindeverwaltung Herbetswil Tel. 062 394 18 88 oder gemeinde@herbetswil.ch 10238452-10051227

10238419-10051080

Tivag Verwaltungs AG, Tel: 041 289 30 80

Zu vermieten im Gemeindehaus Herbetswil, Rickenbachstrasse 288, per sofort oder nach Vereinbarung frisch renovierte

Werben Sie mit Erfolg lückenlos in allen Haushaltungen Ihrer Region …

… natürlich im

23

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Zu vermieten

Balsthal Zu vermieten ab sofort frisch renovierte

Zu verkaufen

Zu kaufen gesucht

Bad, 2 WC, grosse Terrasse, 1 Min. vom Bahnhof.

Mietzins mtl. CHF 875.– exkl. NK

Parkplatz

Gewerbelokal 22 m2

Geissgässli 29, 4710 Balsthal T. Knuchel, Tel. 079 655 68 64

10238279-10050909

Zu vermieten in Balsthal

2 Schaufenster, geeignet für Coiffeur­ salon od. Nails­Studio usw.

Mietzins nach Absprache Tel. 041 535 00 63 / 077 405 89 56 Wats­app 077 449 80 99

10238431-10051196

Oensingen, im Zentrum Zu vermieten in Laupersdorf idyllische

mit Spülbecken, Bad/Küche als Mitbenutzung, Miete CHF 550.— NK, Möblierung, Internet Tel. 079 416 60 60* 10238250-10050865

3½-Zi.-MaisonetteParterre-Wohnung 118 m

2

Zu vermieten in Balsthal, an sonniger Lage, Brunnstubenstr. 22

Sehr grosse moderne, vor kurzem komplett renovierte Wohnung im Dorfzentrum nahe Einkauf/ÖV, Grillstelle, eigene W&T, schöne neue Küche, Kachelofen etc.

2½-Zi.-Wohnraum, 46 m²

Miete Fr. 1140.–, exkl. NK Verwaltung: 079 639 99 11

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN

5½-Zi.-Einfamilienhaus

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung.

Wir suchen laufend

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

Umschwung ca. 874 m VP Fr. 590’000.—

Mietzins Fr. 1190.– inkl. NK, NR. Tel. 079 138 25 51 ab 17.00 Uhr

Zu vermieten in Hägendorf, Nellenacker 8, preiswerte, ruhige, sonnige

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon, neu renoviert, per 1. Dezember 2020, Mietzins Fr. 1060.– exkl. NK.

Anfragen Tel. 079 413 49 00 10238430-10051195

10238386-10051045

Zu mieten gesucht

Zu mieten gesucht, ab sofort in Balsthal: ein trockener, gut zugänglicher, abschliessbarer

kleiner Raum könnte evtl. auch eine Autogarage sein.

Angebote an Telefon: 078 633 87 25

10238116-10050691

10238486-10051264

Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen?

Wir unterstützen Sie in allen Angelegenheiten rund um den Verkauf.

Daniela Weibel Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73 daniela.weibel@weibel-immobilienverkauf.ch

10238465-10051241

10237576-10050000

1. Stock, Kelleranteil, grosse Terrasse 48 m² mit Pavillon und Auto-Abstellplatz.

Telefon 062 756 29 82 oder 079 842 28 50

An ruhiger Lage im sonnigen Welschenrohr zu verkaufen auf Sommer 2021

2

1 möbliertes Zimmer und Internet

10237817-10050321

3-Zimmer-Wohnung

BESTELLSCHEIN KONZERTFAHRTEN

CHRISTMAS IN LUCERNE ������� �������� ����� � �������� ������������� ��� ������ �������� ��� �������� ���� ����� ��� ��������� ����� (&' ' � ������� ������� ' $) ������� ������ $()* '*$ %' � ������ ������

' � ������ ����� %' "

Anzahl Tickets inkl. Carfahrt ........ CHRISTMAS IN LUCERNE Samstag, 19. Dez. 2020 Bitte Kategorie ankreuzen 1. Kat. CHF 146.–

Anzahl Tickets Vorname Name Strasse/Nr.

( - /3 6 3 ( 3 6 " 2 6 2 6 6 /3 3 ! 6 ( /6 " & / /6 6 - /3 6 3 / 6/

6 - /3 # / !/ 6 / 3 /3 6 ! / / 4 6 5 6 +2 2 / 5 6/ 6 6 - 2 "/ ( 3 6

3 ( 3 / 3 / 6 2 / 6 2 2 (3 / / ! 6 / ( 3 6 3 6 2 6 6

PLZ/Ort

������� ����� �������� �� ���� ��� ����� � �� ���� ��� �����

Datum

������������� ��� ������������� ����� ���� (3 5 &/ /

1 (3 / ����� ���� 3 5 4/ ( 6 ����� ���� 4 /3 5 ' / / * 6 , ����� ���� ( /3 5 ����� ���� ( 5 / / / !/ % ����� ���� . 3 5 / / 0 (

/ - 6 ����� ���� % 5 &/ / ) ( ����� ��� ������������� ��� ����� ��� ��������� �� ��� ������

3. Kat. CHF 124.–

Mobile E-Mail Einsteigeort

Unterschrift

ANMELDUNG: AZEIGER LESERANGEBOTE Maria Wüthrich I Postfach I 3253 Schnottwil Mobile 079 374 78 16 oder direkt über unsere Website www.anzeigerverband-bucheggbergwasseramt.ch/veranstaltungen/konzertfahrten/

24

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

Unbegrenzte GestaltungsmĂśglichkeiten

Flachdächer gab es schon in Urzeiten. Bestes Beispiel sind die hängenden Gärten der Seimiramis, die als eines der sieben Weltwunder der Antike gelten. Was spricht also dagegen? Eigentlich nichts. Trotzdem behaupten bÜse Zungen, dass ein Flachdach grundsätzlich nie dicht sei.

Flachdächer wurden schon 3000 vor Christus gebaut. Die Babylonier nutzten sehr reines Bitumen als Baustoff.

Die Flachdachbauweise zeichnete sich damals als Dachterrasse aus. Ăœber Jahrhunderte vergessen, gelangte die Gartenkultur der Antike zur Zeit der Renaissance nach Europa. Zu dieser Zeit verwandelten sich vorwiegend Dachflächen auf SchlĂśssern zu wunderbaren Dachanlagen. Erst in den 1950er Jahren setzte sich das Flachdach auch bei uns endgĂźltig durch.

Dicht oder undicht?

BÜse Zungen behaupten, es gebe zwei Arten von Flachdächern: die undichten, und die noch nicht undichten.

Dagegen spricht einiges, weil die Entwicklung beim Flachdachbau enorm ist. Flachdächer haben sich vor allem bei grossen Industrie-, Gewerbebauten und Mehrfamilienhäuser durchgesetzt. Wohnsiedlungen mit so genannten Terrassenhäusern oder auch freistehende Einfamilienhäuser tragen ebenfalls immer mehr Flachdächer. Fßr sie spricht vor allem ein klarer Vorteil: Der Anteil der Nutzfläche wird wesentlich grÜsser. Oder anders ausgedrßckt: Man gewinnt einfach mehr Platz. In einem Industrie- oder Gewerbebau kommt dieser Nutzen ganz besonders zum Tragen.

Allerdings schreiben die regionalen Baugesetze vor, ob ßberhaupt Häuser mit Flachdächern gebaut werden dßrfen. Vor allem in Berggemeinden dßrften sich kaum Häuser mit Flachdächern finden – und wenn, dann nur bei ganz bestimmten, meist Üffentlichen Bauten.

wegen der scheinbar begrenzten Lebensdauer. Das ist unnÜtig. Ein Flachdach hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 30 Jahren. Es gibt solche, besonders die gewarteten Dächer, die erst nach 45 Jahren ersetzt oder grundlegend saniert werden mßssen. Im Vergleich zu einem Satteldach ist die Lebensdauer tatsächlich kßrzer. Allerdings kostet ein Satteldach in der Grundanschaffung wesentlich mehr als ein Flachdach.

Ein Flachdach ist naturgemäss einer stärkeren Belastung ausgesetzt: Es muss starke und länger dauernde Regen- oder Schneefälle auffangen und Ăźber eine genĂźgend dicke „Haut“ verfĂźgen, um dieser Belastung standzuhalten. Deshalb ist ein regelmässiger Service wichtig. Er verhindert vor allem grĂśsseres Ungemach. Zudem wird oft vergessen, dass die Gebäudeversicherung fĂźr Schäden, die auf eine starke Vernachlässigung des Unterhalts zurĂźckzufĂźhren sind, nur teilweise aufkommt.

Die Wartung ßbernehmen vor allem auf den Bau von Flachdächern spezialisierte Firmen.

Schaden anrichten. Bei der Robinie befinden sich an der Blattbasis rÜtliche, paarig angeordnete bis einen Zentimeter lange Dornen. Die Vermehrung der Pflanze erfolgt durch Wurzelausläufer. Ungefährlich fßr das Dach sind das einjährige Berufkraut und das schmalblättrige Greiskraut. Trotzdem mßssen sie entfernt werden..

Wir staunen immer wieder, wenn die Gemeinden die Liegenschaftsbesitzer auf Neophyten in Gärten aufmerksam macht und zur Entfernung auffordern, dabei aber keinen Satz darßber verlieren, dass sich Neophyten auch auf Grßndächern ansiedeln.

Wellness auf dem Flachdach Urban-Gardening ist auch ein beliebtes Stichwort, wenn man von Flachdächern spricht.

Ob Urban-Gardening mit GemĂźse oder Swimmingpool mit Fitnessbereich, die

MÜglichkeit der Dachgestaltung ist unbegrenzt. Aber nicht jedes Dach ist geeignet fßr die Gestaltung von begehbaren Dachlandschaften. Bereits bei der Projektplanung mßssen die Anforderungen an die Statik der Gebäudehßlle definiert und richtig berechnet werden. Dazu gehÜrt auch die Absturzgefahr. Das will heissen: Bei der Planung fßr begeh- und belastbare Dächer gehÜren die richtigen Schutzlagen, der optimale Schichtaufbau, hochwertige Materialien gemeinhin und eine intakte Absturzsicherung.

Ein nächstes Stichwort sind PV-Anlagen. Meistens werden Solarzellen nachträglich aufgebaut und niemand denkt daran, dass Pflanzen der PVAnlage schaden kÜnnen. Wenn die Solarzellen ßberdies nicht hoch angelegt sind, wartet zudem durch die Verschattung ein hoher Wartungsaufwand.

Praktische Vorteile Flachdächer bestehen aus einer Eindeckung, Abdichtung, Dämmung, Dampfsperre und der nÜtigen Entwässerung.

Immer mehr kommen Besitzer von Liegenschaften mit Flachdächern auf die Dachbegrßnung. Die Begrßnung hat neben dem Ükologischen Aspekt praktische Vorteile: Extensive oder intensive Begrßnungen halten Regenwasser zurßck, bieten Schutz fßr die Dachabdichtung, verlängern das Leben der Dachhaut und sorgen auch fßr eine klimatische Verbesserung von Städten. Freude wird man daran auch haben, wenn die Begrßnung ebenso regelmässig unterhalten wird. Sonst kann sie auch zur Plage werden.

IMMO-WOCHE-FRAGEN

Antwort: Rechtlich ist die Ausgangslage klar: Grundsätzlich ist jeder Stockwerkeigentßmer in der Veräusserung seines Miteigentumsanteils frei wie bei einem gewÜhnlichen Grundstßck. Der Gesetzgeber hat beim Stockwerkeigentum von einem gesetzlichen Vorkaufsrecht abgesehen (eine Vormerkung im Begrßndungsakt und Grundbuch ist aber mÜglich). Ein Interesse an einem solchen Vorkaufsrecht kÜnnten vor allem die unmittelbaren Nachbarn haben. Ein Vorkaufsrecht ist aber nichts anderes, als eine Eigentumsbeschränkung fßr den Stockwerkeigentßmer. Der Verkäufer ist nicht mehr frei, wem seine Einheit letztlich gehÜren soll.

Was heisst das nun fßr Sie, wenn Sie eines Tages gerne ihre Wohnung veräussern mÜchten und feststellen, dass ein Vorkaufsrecht besteht. Der Kaufinteressent kann nicht sofort Eigentßmer werden, sondern das Grund-

! ,

!! . ( *

Die Neophyten Rhizomgewächse und Neophyten, invasive, gebietsfremde Pflanzen aus fremden Gebieten, sind regelmässige Lebensdauer bis 30 Jahre oder und hÜchst unangenehme Plagegeismehr ter. Die Falsche Akazie, auch unter Viele Bauherren zÜgern beim Ent- dem Namen Robinie bekannt, kann Dachbegrßnung ist ein Segen fßr die Umwelt, kann aber mit der Neophytenplage auch zum Fluch scheid fßr oder gegen ein Flachdach sehr hoch werden und auf einem Dach werden.

Foto: zvg

Ein Verkauf von Stockwerkeigentum buchamt muss von Amtes wegen alle Vorkaufsberechtigten avisieren und mit Haken ihnen die MÜglichkeit geben, selber in Frage: Wer denkt schon beim Kauf den Vertrag einzutreten. Die Vorkaufseiner Eigentumswohnung an einen berechtigten haben immerhin drei Mokßnftigen Wiederverkauf? Jeden- nate Zeit, sich fßr oder gegen den Kauf falls haben wir uns nach dem Kauf auszusprechen. unserer Traumwohnung keine sol- Das bringt vor allem fßr den Käufer die che Gedanken gemacht. Das mßss- unangenehme Situation mit sich, dass te auch nicht sein, sofern nicht ein er während dieser Frist nicht weiss, ob Stolperstein zum vornherein im Weg er nun Eigentßmer wird oder ob ihm steht. Im Begrßndungsakt ist näm- die Wohnung von einem Vorkaufsbelich formuliert, dass die Miteigentßmer im Falle eines Verkaufes ßber ein Vorkaufsrecht verfßgen.

��� ������� ��� ����������

rechtigten weggeschnappt wird. Das ist vor allem dann eine unmÜgliche Situation, wenn der Kaufinteressent gerne den Zßgeltermin vereinbart hätte, seine angestammte Wohnung kßndigen mÜchte und noch andere, wichtige Entscheide gefällt werden sollten. Während drei Monaten in hängenden Rechten zu sein, ist eine lange Zeit!

Das muss nicht sein. Ein Immobilientreuhänder oder eine andere Fachperson kann vorher helfen. Er versucht im

Vorfeld, von allen Vorkaufsberechtigten Verzichtserklärungen zu erwirken, damit beim notariellen Akt bzw. beim Grundbucheintrag keine VerzÜgerung entsteht.

Erbschaft und Erbschaftssteuern

Frage: Wir haben eine testamentarisch verfĂźgte Erbschaft in Aussicht und fragen uns, wie hoch wir dereinst besteuert werden?

Antwort: Die Erbschaftssteuer richtet sich in den meisten Kantonen, so auch im Kanton Solothurn nach dem Betrag und dem Verwandtschaftsgrad. Bei nicht direkten Nachkommen langt der Fiskus ganz schÜn zu. Und da bildet der Kanton Solothurn – in der Tat kein Steuerparadies – keine Ausnahme.

Besonders bei hohen Beträgen kann ein exorbitanter Teil der Erbschaft an den Staat fallen. SparmÜglichkeiten sind begrenzt. Eine effektive Methode kann ein gestaffeltes Erbe sein. In den meisten Kantonen lässt sich die gestaffelten Vorbezßge nicht brechen, aber in einigen Kantonen beschränkt sich die Aufrechnung gestaffelter Erbbezßge auf die letzten fßnf oder zehn Jahre. Dann kann es steuerlich vorteilhaft sein, eine Erbschaft in mehrere Erbvorbezßge aufzuteilen. Wenn man sein VermÜgen oder einen Teil davon vorzeitig vererbt oder verschenkt, unterliegt auch der kßnftige Wertzuwachs nicht mehr der ErbschaftsVor dem Verkauf von Wohneigentum lohnt sich immer auch einen Blick in die Begrßndungsurkunde.

Foto: Weibel oder Schenkungssteuer.

*!!

%% (

) %! %( ) %( 0 %+(

(% (

!% !! ' - 1 -&' $ & $ $$ / % -# ' &

%% !( 0 ( ! "

�����������������

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung?

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht?

Fragen Sie uns einfach.

Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

25

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

AGIL, AGRO, ALLGAEU, BIEDER, DAMAST, DEALER, DEBIL, ETALON, GERA, GONG, GRUFT, ILER, INDEM, IOTA, KANSAS, LAESSIG, LIGA, MUENDIG, PSALM, SEPTETT, SHAMPOO, SPULE, STEIGER, STELE, STOLA, TELE, ZEHE

Das grosse Schwedenrätsel

3

direkt, ohne Umweg

Initialen d.

Schauspielers Adorf

OldieSong: ‚... for two`

Abk.: Anhang

11

mit Rauschgift handeln

Kürzel für Tischtennis

Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS. fertig gekocht

Filmwitz Abk.: Handelsregisterblatt

8

franz.: Wasser

Jägerrucksack

ägypt.

Gott

biblische Männergestalt

Rufname Eisenhowers

Gemeindegebietsteil

9

Brautwerbung

3

4

5

6

7

Arzt im Orient

Hubschrauber (kurz)

Oper v.

Verdi Furor, Zorn

8

7 9

TV-Moderatorin: ... Kock am Brink

Sohn Jakobs/A.T. 10

11

12

13

früheres Holzraummaß

nichtig (lat.) französisch: Insel

10

Wertpapiere sr-48

Finde die 10 Fehler

Initialen d. Komponisten 4 Ravel

2

1

Weinprädikat Nettoraumzahl

2

Fortbestehen eines Zustands

Trinitrotoluol

13

Erstauftritt

Int. Arbeitsorganisation

Herrenanrede in Afrika brit. Popsänger (Chris ...)

Klänge

1

Vorn. d.

BondAutors Fleming

12

Raubtierbrunft

Segeltau

Ausruf des Ekels

M R

englisches Längenmaß

ansteck.

Erkrankung

latein.: vor

Wasserbüffel

Vorschub

10236253-10049823

Windbluse

Treibholzinsel

Spott

G E I

hinterer Teil des Fußes

poetisch: Diamant

ital.: Ätna

Hundertschaft

Eingeborene Neuguineas

römischer Dichter

N D A K

Mittelteil der Brille

Abk. f.

Dakota

Kunstflugfigur

6

Grußwort

Arbeitergruppen

Abkürzung: Südsüdost

Baumwollgewebe

Wintersportutensil

Regierung (abwertend)

Klimabegriff

Haushaltsplan

5

C E N T U R I E

hin und ...

der Glaube im Islam

Koseform von Andreas

A EM N S T A D A K I S T O S OO P I V A N P F I D A U E H A K S T

Schutzanzug

weidmännisch: Fett Fest zum Arbeitsbeginn

Stadt am Arno

Alt-Bundesrat (Adolf ...)

taktlos

einzuschüchtern versuchen

Kfz-Z. Kanton Bern

Sudoku leicht

P F R E I D I S E L T

Fußballclub von Leeds

T

Feuer

morgendlicher Dunst Grenzüberschreitung

schweiz.

Schriftsteller

sr-48

ital: Gesang

Bergstock in der Schweiz

F F L E I OG I R S K E T O N T L Z E O A R N A N I L F E A T N O I I N L A E N

große Mengen von Leuten

Feuerkröte

U U E H N E B E N R E I S E K R E T E R E G I M D EMA R A A N H D O B E I H BWA N Z E N ON N T R AG H E E I SWE GA D U L E N A K T I

Feuerländer

Oberseite der Handwurzel

Bogengeschoss

R A N Z F

altertümlich

A S E R U

Münzanstalt

A T O N A

aufgeweckt

S WP A S C H A R E N H C A N T O I N L OH E G K A A D ROH E N A V E F E R S E F R T T D E A L E N N L GAG A E L L A H E I R A A NOR A K T D E B U E T H U E R D E N L HUERDENLAUFEN

Märchenreich für Müßiggänger

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 41 / Donnerstag, 8. Oktober 2020

10234953-10046720

Die Letzte 26 Mit spitzer Feder

Das ÂŤBethlehemÂť stellt sich neu auf

Markus Sigrist zum Präsidenten des Vereins Wohnheim Bethlehem in Wangen gewählt

Das Wohnheim Bethlehem in Wangen konnte an der Generalversammlung einen ausgeglichenen Jahresabschluss präsentieren – trotz eines Rßckgangs der Belegungstage. Mit Markus Sigrist wurde zudem der Interimspräsident zum ordentlichen Präsidenten gewählt.

Die kßrzliche Generalversammlung der Institution wurde wegen den Coronamassnahmen später als ßblich durchgefßhrt und natßrlich unter Einhaltung der Abstandsregeln. Coronabedingt nahmen dieses Jahr nur 13 Vereinsmitglieder teil, es wurde jedoch eine lange Liste mit Entschuldigungen präsentiert.

Bei einem Umsatz von 2,893 Mio. Franken schliesst die Jahresrechnung mit einem Verlust von 78 725 Franken ab. Der Verlust wurde dem Schwankungsfonds zugewiesen. Die Jahresrechnung wurde einstimmig gutgeheissen.

Kßnftig weniger Betreuungsplätze

Die Belegungstage sanken wiederum auch im Jahr 2019 auf 13 092 (Vorjahr: 13 698). Eine komplette Auslastung der Plätze wurde in den vergangenen Jahren selten erreicht, daher wurde beim Kanton Solothurn der Antrag um eine Reduktion von 40 auf 37 Betreuungsplätze in der Wohn- und Tagesstätte gutgeheissen.

Zudem wurde zusammen mit dem Budget 2020 ein Gesuch fĂźr hĂśhere Taxen

MEINRAD KOFMEL

Der neue Vorstand des Wohnheims Bethlehem (von links): Andreas Ehrsam, Marlene Grieder, Markus Sigrist (Präsidium), Regula Leuenberger und Andreas Steffen. Es fehlt Peter Zeller.

eingereicht, was durch das Amt fßr Soziale Sicherheit des Kantons Solothurn bewilligt wurde. Fßr das Jahr 2020 steckte sich der Vorstand verschiedene Ziele, im Zentrum steht klar die Erarbeitung einer neuen Strategie und eine Anpassung des Qualitätsmanagements.

Vreni SchĂśnenberger verabschiedet

Die Generalversammlung wählte einstimmig Markus Sigrist zum neuen Prä-

sidenten des Vereins. Sigrist war bislang Vorstandsmitglied und hatte das Amt des Präsidenten ad interim nach dem Rßcktritt von Hans JÜrg Burri im Juni letzten Jahres ßbernommen. Gleichzeitig wurde Vreni SchÜnenberger nach 17 Jahren aus dem Vorstand des Vereins verabschiedet und ihr grosses Engagement fßr das Wohnheim Bethlehem sehr herzlich verdankt.

Das Wohnheim Bethlehem in Wangen

ZVG

bietet Menschen, die sozial- und suchtgefährdet sind und welche den Alltag nicht mehr selbstständig bewältigen kĂśnnen, Raum und Begleitung. Feste Tagesstrukturen und therapeutische Massnahmen fĂśrdern die Eigenverantwortung der Bewohnerinnen und Bewohner und ermutigen sie, wieder einen Platz in der Gesellschaft zu ďŹ nden.

MGT www.w-h-b.ch

Neuer Chef des Gesundheitsamtes ernannt Der Regierungsrat hat Peter Eberhard zum neuen Chef des Gesundheitsamtes ernannt. Er ßbernimmt seine Aufgabe am 1. Januar 2021 und ersetzt Heinrich Schwarz, der als Departementssekretär tätig bleiben wird.

Peter Eberhard (52) ist derzeit Leiter der Invalidenversicherung Kanton Aargau und Mitglied der Geschäftsleitung der Sozialversicherungen Aargau (SVA Aargau). Er hat die personelle, fachliche

und organisatorische Leitung von rund 200 Mitarbeitenden aus den Disziplinen Medizin, Recht, Psychologie und Sozialversicherungen inne.

Davor war Peter Eberhard rund 20 Jahre in verschiedenen Positionen beim Bundesamt fßr Sozialversicherungen tätig, zuletzt als Leiter des Bereiches Medizin und Geldleistungen und stellvertretender Leiter der Invalidenversicherung. In den verschiedenen Fßhrungspositionen trieb er erfolgreich konzeptionelle Wei-

terentwicklungen und deren bßrgernahe Durchfßhrung voran. Dies im Rahmen von nationalen Gesetzgebungsprojekten, von schweizweit neuen Zusammenarbeitsformen oder im Rahmen von Prozess- wie auch Organisationsveränderungen.

Im Jahr 1995 schloss Peter Eberhard das Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Basel ab. Durch verschiedene Weiterbildungen vertiefte er sein Fachwissen sowohl in Fßhrungsfra-

gen als auch im Prozess- und Projektmanagement.

Der Regierungsrat hat Peter Eberhard per 1. Januar 2021 als neuen Chef des kantonalen Gesundheitsamtes ernannt.

Er ßbernimmt die Nachfolge von Dr. Heinrich Schwarz, der seit 1996 als Departementssekretär des Departements des Innern fungierte und gleichzeitig auch das Gesundheitsamt leitet. Schwarz wird weiterhin als Departementssekretär tätig sein.

MGT

In meiner Jugend war die Expertenwelt noch in Ordnung: Bruno Stanek holte uns die Sterne vom Himmel und Sepp Moser die Flieger. 16-Millimeter-Filmer Hans A. Traber war der Echsen- und Playboy Gunter Sachs der Exen-Experte. Fßr alles andere gab es Medienschaende mit breitem Allgemein- und vertieftem Fachwissen.

Diese mediale Klarheit wurde fundamental getrßbt. Seit vielerorts Qualitätsjournalismus nimmermehr von Qualitätsjournalisten mit Weitblick, sondern von Volontären mit Fokus auf Klickzahlen erbracht wird, stehen, in Ermangelung eigener Meinungen, plÜtzlich Experten hoch im Kurs. Zuweilen kann man sich des Gefßhls nicht erwehren, dass, nebst ausgewiesenen KÜpfen, auch ziemlich skurrile in die Medien gezerrt werden. Den Taschendieb macht man da schnell einmal zum Experten fßr Besitz-, den Raser zum Experten fßr Verkehrsrecht, den Einbrecher zum Sicherheitsexperten, den Quartieralkoholiker zum Experten fßr Kulinarik. Der Baggerfahrer taugt allemal als Experte fßr Ausgrabungen und die Hausfrau avanciert zur Expertin fßr Familienmanagement.

Tja, und da die Gladiatoren der medialen Neuzeit nun schon mal bereitstehen, lässt man sie zum ErgÜtzen von uns Medienkonsumierenden auch gerne gegeneinander antreten. Die Plattformen liefern die passende Arena, wir das blutrßnstige Publikum. PlÜtzlich ist es wie im alten Rom: Brot und Spiele.

Und der Kaiser, der seinen Daumen nach oben oder nach unten richtet, wird ugs ersetzt. Durch uns. Zum Glßck gibt es Social Media. Cool! I like!

Der Autor setzt vertrauensvoll auf Expertinnen fĂźr Familienmanagement: ÂŤIhr seid die Besten!Âť

ANZEIGE

#

## % !

10238291-10050921

SchĂśnes Wohnen liegt so nah...

! #

Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

"& ! !

Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.

# # ! # !#

10235323-10047332

$ ! # ! " #!!" #

""" !

BĂ„DER | KĂœCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLĂ–SUNGEN 10237102-10049377 10049377-10049377

RIWA Design | Kßchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch