Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Sie tĂźftelt spezielle 5 Biersorten aus
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2020) : 50 539 Exemplare
Thal Gäu Olten
LINDA WINZ Brauerei 47 Grad Nord in Winznau
Jetzt wird auch bei uns gepikst Der Preis
5
Die Oltner Eventfrog AG wird mit dem Solothurner Unternehmerpreis geehrt.
Das Konzept
7
Die Kinder- und Jugendpsychiatrie in unserem Kanton wurde neu aufgestellt.
Es kam nicht ganz Ăźberraschend: Der Ansturm auf die ersten Impftermine in unserem Kanton war gewaltig.
Seit Montag wird auch im Kanton Solothurn gepikst: In einer ersten Phase wurde mit Impfungen in Alters- und Pegeheimen begonnen. Acht mobile Teams stehen dafßr im Einsatz.
Noch vor Jahresende trafen die ersten Impfdosen fĂźr die Covid-19-Impfung im
Kanton Solothurn ein, seit Montag wird geimpft. Dies geschieht einerseits mittels des Einsatzes von bis zu acht mobilen Teams, welche die Alters- und Pegeheime im Kanton besuchen und vor Ort impfbereite Personen versorgen. Dies geschieht aber auch im Impfzentrum Rythalle in Solothurn, wo sich ßber 75 Jahre
ZVG
alte Personen und Hochrisikopatientinnen und -patienten gemäss Richtlinien des BAG impfen lassen kÜnnen. Und der Ansturm am Montag war riesig, wie diverse Medien berichteten: Die telefonische Leitung war bisweilen derart ßberlastet, dass sie zusammenbrach. Im Impfzentrum in Solothurn, wo ver-
schiedentlich Personen abgewiesen werden mussten, die sich zwar impfen lassen wollten, aber keinen Termin vereinbart hatten, erhielten bis Montagabend statt der geplanten 50 Personen deren 140 eine Impfung. Aufgrund des grossen Andrangs wurde ein Ausbau der Kapazitäten in Aussicht gestellt. Letzte Seite
Der ErlĂśs
9
400 Begeisterte erliefen fĂźr den Oltner 2-Stundenlauf fast 75 000 Franken.
ANZEIGE
!ÂŤ[ÂŒĂ?nÂŁ 0Â?n nÂ?ÂŁnÂŁ ĂŚÂŁeb nÂ?ÂŁn AĂ?Ăşn ¨enĂ? nÂ?ÂŁ AÂŁenĂ?nĂ“ 2Â?nĂ?Ă… nÄœĹ‘ ´à ő Ĕŗ¤ð~Ă˜Ă˜ĹłÄ”Ă¤ à þĔà ŗ `þà őà ŗ Â˜Ă Ĺ‘~ĹĽĂ Ä” Ƈþő \ĂľĂ Ă¤Ă Ĺ‘Ä”Ă ĹšÂ˜Ă Ĺ‘ Â´ĂľĂ Ă Â´ĹšĹ‘Ă˜Ä”ĂľĹ—Ĺ—Ă Â´Ă Ĺ‘ ƅà őŗ¤ðþà ´à Ĕŗżà Ĕ `þà őà ğ
10239394-10052657
10238507-10051543
10239657-10053208
ZĹłĂ˜Ă Ä” \þà ųĔŗ ~ĔÔ Ă Ĺ—ĹĽĂ `Ă Ä…Ă Ă˜ÄœÄ”Ć’Ă ĂľĹĽ Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr \ųŗ~ĔĔà 9ąà þĔ ųĔ´ `Ă ~Ä? `ĂľĂ Ĺ‘Â´Ä˘Ĺ‘Ă˜Ä…Ăľ ŗľƇà ä ÞĪ ĂĄĹ&#x;ÄŞĹ° p~Ĕäà ĔťEÄ…ĹĽĂ Ä”, 062 207 90 00 \ÄľĂ Ä”Â´Ă Ä”ÄƒÄœÄ”ĹĽÄœ ĂĄĹ&#x; Ă? ŊŊÞƖ Ă? ĂĄ
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
CALL & COLLECT bei uns kaufst du den Ski ohne Maske! auf www.sporthus.ch unser Skisortiment online anschauen...
2.
4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99
Vielen Dank fĂźr deine Mitarbeit! wellnessfitundschoen.ch
Abholtermin oder Lieferung und Bezahl-Option vereinbaren...Fertig!
Zack
Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Bis 6m Zuschnitt/Lieferung Rohbretter/Kantholz div. Dimensionen Palisaden Hobelware
https://www.facebook.com/groups/ 598603124040066/?ref=share
062 391 33 66 anrufen und persĂśnliche Beratung erhalten...
3.
Wohnst du im Kanton Solothurn und vermisst du etwas oder mÜchtest du Helfen das jemand wieder etwas zurßck erhält dann werde per sofort Mitglied wie schon ßber 600 andere Menschen in der Facebook Gruppe vermisst im Kanton Solothurn.
Ausverkauf !!!
m!
Proble n i e k m Bum
freundlich. persĂśnlich. kompetent. seit 1979.
10238918-10052012
1.
10239790-10053355
Vermisst im Kanton Solothurn. 10239794-10053358
20% fĂźr Neukunden Bei der 1. Behandlung
– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessfitundschoen.ch
Wir stehen Krebsbetroffenen und ihren AngehĂśrigen im ganzen Kantonsgebiet helfend zur Seite. UnterstĂźtzen auch Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
10239765-10053330
+4 3 8% 84
2
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Gottesdienste
Impressum
Im Trauerfall an Ihrer Seite.
Polizei 117
Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin
Sanitätsnotruf 144
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
4702 Oensingen 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch
Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.
10239725-10053289
24h-Service
Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112
Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03
Mittelland
Apotheken
Telefon 032 639 55 00
Balsthal, Jura-Apotheke
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Wangen Sonntag, 10. Januar 10 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel, Kinderträff.
Oensingen, Zentrum Mühlefeld
Hägendorf Sonntag, 10. Januar 19 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel.
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
Aufgrund der kantonalen Verordnung zu Covid-19 sind maximal 30 zugelassen. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter https://www.ref-olten.ch/kg/ untergaeu/untergaeu-gottesdienste oder telefonisch im Sekretariat unter 079 842 73 18 bis Freitag 12 Uhr.
Spital
Sonntag, 10. Januar 10.00 Uhr Allianzgottesdienst per Livestream mit J. Zürcher
10235861-10047944
regional und persönlich
Tag und Nacht 062 398 12 33
Montag, 11. Januar 20.00 Uhr: Kirchenchor mit Edith Schenk; Livestream: www.refthal.ch, Link Balsthal. Dienstag, 12. Januar 09.00 Uhr: Frauengebet. 09.00 Uhr: Gebet der Männer. Mittwoch, 13. Januar 20.00 Uhr: Bibel aktuell. Sonntag, 17. Januar 10.30 Uhr: Oekumen. Gottesdienst zur Einheitswoche der Christen mit Seelsorger Heinz Bader, Edith Schenk, Gesang und Pfarrer Jürg von Niederhäusern; auch via Livestream: www.refthal.ch, Link Balsthal. Welschenrohr Anlässe Dienstag, 12. Januar Wort Gottes live! 10.00 Uhr am Cheminéesäli. Telefonandacht: Wöchentlich neu! Tel. 032 552 03 30. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
OLTEN
062 311 41 11
SOLOTHURN
032 627 31 21
Thal-Gäu seit 1977
Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen bestattungwagner.ch
062 391 37 87
Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal
079 962 02 04
Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 332 87 29
Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 Gratisnummer
0800 06 15 35
Tierärztlicher Notfalldienst 10239658-10053209
Sonntag, 10. Januar 10.00 Uhr: Gottesdienst zur Allianzgebetswoche, Thema: «Begeistert vom Buch der Bücher»; mit Edith Schenk, Gesang und Pfarrer Jürg von Niederhäusern; auch via Livestream: www.refthal.ch, Link Balsthal Der Kindergottesdienst findet statt.
062 916 31 31
Suchtprobleme
Balsthal Freitag, 8. Januar 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst time out.
LANGENTHAL
Fahrdienst für Behinderte / Betagte
Oensingen – Kestenholz
Dienstag, 12. Januar 20.00 Uhr, Bibelabend im KGH ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Inva Mobil
Egerkingen
Sonntag, 10. Januar 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger zum Thema «Lebenselixier Bibel». Ab 16 Personen zeitgleich Gottesdienst auch im KGH! Allianzgottesdienst aus Niederbipp zum Streamen: ww.kirche-niederbipp.ch
0848 004 500
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
auch an Wochenenden und Feiertagen
Untergäu
118
Zahnärztlicher Notfalldienst
Leidzirkulare und Danksagungen Evangelisch-reformierte Gottesdienste
Feuerwehr / Ölwehr
24 Stunden bedient
062 213 82 82
oder
062 398 00 00
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
Mitteilungen
NOTFALLDIENST, BERATUNG
Traueranzeigen für Zeitung aufgeben Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon nummer (für Rückfragen). Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben. Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch
10235605-10047670
Aktuell 3 Fahrzeugnews 11 Thal 4/6 Gäu 6/8/10 Olten 10/12 Trauer 13–15 Immobilien 16 Stellen 17 Denksport 19
Notfalldienste
Im Trauerfall
10239696-10053247
Inhaltsverzeichnis
Insertionspreise 2021 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
22.12.20 29.12.20 5.1.21
Lt. 84.60 85.60 84.50 Lt. 79.20 80.20 80.20 Lt. 77.00 78.10 78.10 Lt. 73.20 74.30 74.30 Lt. 72.10 73.20 73.20 Lt. 71.60 72.70 72.70 Lt. 70.30 71.40 71.40
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept:
Chabiswickel 12 200 g 2 EL 500 g 2 EL 2 dl 1 TL 1 TL
Wirzblätter Langkornreis Olivenöl Hackfleisch Tomatenpüree Rotwein Kräuter, getrocknet Butter Salz, Pfeffer aus der Mühle
Zubereitung 1. Mittlere Blattadern aus den Wirzblättern schneiden, Blätter kurz in heissem Wasser blanchieren. Reis garkochen, abschrecken, in eine Schüssel geben. 2. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Hackfleisch dazugeben, andünsten, Tomatenpüree dazugeben, kurz mitdünsten. Mit Rotwein ablöschen, mit Salz und Pfeffer würzen und etwas einkochen lassen. 3. Getrocknete Kräuter, Hackfleisch und Reis vermischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. 4. Etwas Reis-Hackfleisch-Füllung auf jedes Wirzblatt geben, einwickeln. Wickel mit Küchenschnur binden oder mit Zahnstochern fixieren. Gratinform ausbuttern, Wickel in die Form legen, 20 Min. im Ofen bei 180 °C schmoren. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 1½ Std.
10239459-10052851
3
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
NEU UHAUS
Immobilien GmbH, 4624 Härkingen Für Sie schaue ich auch über den Tellerrand hinaus und verkaufe Ihre Immobilie im Raum Olten/Gäu professionell, zuverlässig, kompetent mit Festpreisgarantie und ohne verdeckte Kosten!
20% Rabatt bis 28.02.2021 Tel. 062 396 21 33
Sonderseiten Gesundheit – Fitness – Coaching
info@schertenleib.ch
Auf der Suche nach aktuellen Themen aus der Region?
Natur
Dipl. Bauprojekt- u. Immobilienmanagerin 10238510-10051546
4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch
ZIMMEREI – HOLZBAU
Meier + Brunner AG
Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84
Müde, Schnarchen und nächtliche Atemaussetzer? Es könnte Schlafapnoe sein.
+4 3 8% 84
Immer müde? Machen Sie den Schlafapnoe-Risikotest der Lungenliga!
Nicht suchen, finden! Natürlich im
10234985-10048537
Bmaitudeenr
Sasha Neuhaus
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Nächste Ersche in 21. Januar 202 ung: 1
Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerki ngen Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch
Meine Referenzen sind ungefiltert auf www.neuhausimmo.ch zu lesen. Ich freue mich auf Ihren Anruf 062 398 31 77
Seinem Körper et was Gutes tun un d das Wohlbefind geeignete Naturh en steigern, eilpraktiken und Therapien ausp sich coachen la robieren oder ssen. Die ideale Werbe plat bekannt zu mache tform, um Ihre Dienstleistungen und Angebote n und neue Kund en zu gewinnen. Mit über 50 000 Ex. und Olten alle Ha Auflage erreichen Sie in der Regi on Thal, Gäu ushaltungen, un d di Lassen Sie sich von uns beraten, es zu günstigen Konditionen. gerne offerieren gewünschtes Inse wir Ihnen Ihr rat.
Inseratenschlu ss: Donnerstag, 14 . Januar 2021
Daniela Weibel Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73 daniela.weibel@weibel-immobilienverkauf.ch
10239657-10053208
Schertenleib AG, 4702 Oensingen
Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen? Ich unterstütze Sie in allen Angelegenheiten rund um den Verkauf.
!«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ
www.lungenliga.ch/test
nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr \ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ, 062 207 90 00 \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á
10238507-10051543
Leserreise 2021
Schilthorn Swiss Skyline / Eiger, Mönch, Jungfrau
Samstag, 10. April 2021
des Films «Im Geheimdienst Ihrer Majestät» mit Eisige Luft streicht übers Gesicht und Schnee Georg Lazenby als Agent 007 knirscht unter den Füssen. Erleben Sie die traumhafte Bergwelt auf dem 2970 Meter hohen Schilt- • Bond Cinema Schilthorn: Auf der Grossleinwand zeigen gestochen scharfe Bilder Schlüsselszenen horn mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau und des beliebten Bond-Filmes. Action, Gefühl, Impresmehr als 200 weiteren Berggipfeln. Bereits die sionen und grandiose Bergbilder bis hin zu spezielFahrt mit der Luftseilbahn ab Stechelberg ist ein len Stunts werden gezeigt ganz besonderes Erlebnis. Die Reise führt vorbei an tosenden Wasserfällen und schroffen Fels- • 007 Walk of Fame: Auf dem weltweit ersten 007 WALK OF FAME verewigen sich Mitwirkende von wänden. Oben auf dem Schilthorn Piz Gloria er«Im Geheimdienst Ihrer Majestät» und hinterlassen wartet Sie ein grossartiges Panorama. Geniessen so ihre Spuren am legendären Bond-Drehort Sie die Aussicht auf den grandiosen Alpenraum. Die Erlebnisausstellung Bond World 007 und den • Touch the Snow: 365 Tage im Jahr Schnee. Mit dem Zugang zur ständigen Schneefläche am SchiltWalk of Fame warten auf Sie. Lassen Sie sich von der Schweizer Bergwelt begeistern. horn-Nordhang ist der Schnee das ganze Jahr hautnah erlebbar Was Sie erwartet • View Lounges: Abseits vom Gipfeltrubel, auf dem • Besuch Schilthorn Piz Gloria: Atemberaubendes Schilthorngrat, laden drei grosszügige Lounges zum Bergpanorama auf 2970 Meter über Meer / Swiss Verweilen ein. Die Aussicht auf die Berge und die Skyline Seen bis zum Horizont ist einzigartig • Bond World: Die interaktive Erlebnisausstellung • Skyline View Plattform bei der Station Birg: Geentführt Sie in die Welt von James Bond. Erfahren niessen Sie einfach die Sicht von der grossen AusSie Details und Hintergründe über die Dreharbeiten sichtsplattform und den Felsensteg Thrill Walk auf
Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO Welterbe) und über 200 weitere Berggipfel. Adrenalin pur!!! • 3-Gang-Mittagessen im 360° Restaurant Piz Gloria Reisedetails 07.00 Uhr Abfahrtszeit vom letzten Einlade Ort (aufgrund der Anmeldungen) Fahrt auf der Autobahn via Bern – Belp, Kaffeehalt 08.00 Uhr–08.45 Uhr Kaffeehalt im Rest. Campagna in Belp ca. 08.45 Uhr Abfahrt ab Belp – Thun – Stechelberg, Luftseilbahn ca. 09.45 Uhr Umsteigen auf die Luftseilbahn Stechelberg – Gimmelwald – Mürren – Birg – Schilthorn ca. 11.00 Uhr Ankunft auf dem Schilthorn/Swiss Skyline, freier Aufenthalt 12.00 Uhr Mittagessen ca. 16.00 Uhr späteste Talfahrt nach Stechelberg 16.50 Uhr Rückfahrt mit dem Car via Brünigpass – Sarnen – Luzern – Sursee zu den Einsteigeorten ca.19.30 Uhr Ankunft
10239779-10053344
10239469-10052963
Winterzeit - Einbruchszeit! Rollladen 100% Solar
Im Preis sind inbegriffen
• Carfahrt mit Wyss Reisen AG Car und Wyss Reisen AG Begleitung • 1 Kaffee + 1 Gipfeli • Alle aufgeführten Attraktionen auf dem Schilthorn – Swiss Skyline • Berg- und Talfahrt Stechelberg zum Schilthorn – Swiss Skyline • Mittagessen im 360° Restaurant Piz Gloria Menü 1 Tagessuppe oder grüner Salat 007 Burger (Rindfleisch) mit Pommes Obstkuchen und Schlagrahm
Menü 2 Gemischter Salat Schwingerhörnli mit Gehacktem und Apfelmus Meringue mit Erdbeeren
CHF 140.– pro Person CHF 95.– pro Person mit Halbtax + Kinder ab 13 Jahren Kinder unter 13 Jahren auf Anfrage
Anmeldetalon Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Schilthorn» vom Samstag, 10. April 2021 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: Anzahl Erwachsene ohne Halbtax:
mit Halbtax:
Anzahl Kinder über 13 Jahren:
unter 13 Jahren:
Anzahl Menü 1:
Anzahl Menü 2:
Vorname/Name: Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:
Unterschrift:
Der Betrag wird Ihnen von Wyss Reisen AG in Rechnung gestellt. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen
4
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
Balsthal
Laupersdorf Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mutationen ref. Kirchgemeinde Thal
Gemeindeverwaltung Balsthal
Für die restliche Amtszeit 2017 bis 2021 wurde «auf Berufung» in den Kirchgemeinderat gewählt:
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
Christin Fuss aus Mümliswil als Kirchgemeinderat Roland Büttler, Ressort Personelles
Öffnungszeiten:
10239757-10053322
Mo, Mi, Fr Di, Do
09.00–11.30 Uhr
16.00–18.30 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Vergabe Pachtland
Die Einwohnergemeinde Balsthal vd Baukommission schreibt folgende Grundstücke auf den 1. Mai 2021 zur Pacht aus: GB Balsthal Nr. 2638 (Oberfeld / Festwiese ohne Kinderspielplatz) im Halte von 8463 m2 GB Balsthal Nr. 3237 (Grossmatt / Grundwasserschutzzone II) im Halte von 6021 m2
Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr
09.00–11.30 Uhr
15.00–18.00 Uhr
Zur Bewerbung zugelassen werden Landwirtschaftsbetriebe, die in Balsthal ortsansässig sind. Die Bewerbungen sind bis zum 22. Januar 2021 mit dem Vermerk «Pachtland» an folgende Adresse einzureichen:
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Total-Ausverkauf bis Ende Januar 2021
Baupublikationen
Stark reduzierte Preise auf Lagerware
Vielleicht haben Sie einen speziellen Wunsch? Ich freue mich auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr / 14.30 – 18.30 Uhr Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr (ausgenommen Samstag, 5.12.20)
Bauobjekt:
Neubau Parkplatz mit Anpassung Umgebung
Bauplatz:
Vogtsmatt 2 GB Nr. 2171
Bauherrschaft: Sergio & Mem Gulizia-Limhun Postackerstrasse 16 4710 Balsthal 10238703-10052294
Elektro Hutmacher Christa Hutmacher, Telefon 062 391 35 08
Bauobjekt:
Bauplatz: 10239788-10053353
Hol‘ dir den Sonntagsbraten nach Hause! Schweinsbraten mit Kartoffelstock und Gemüse und Hausgemachte Schwarzwälder-Torte für Fr. 20.-
Marcel Kunz und das Eintracht-Team lässt Sie auch im 2021 nicht im Stich!
Aktuelles, Regionales und vieles mehr …
Förstersweidweg GB Nr. 841
Grundeigentümer:
Immotec 2014 AG 6246 Altishofen
Bauobjekt:
Wärmepumpe freistehend
Bauplatz:
Trepackerweg 8 GB Nr. 1809
Bauherrschaft: Lilian Sader Alte Landstrasse 6 4710 Balsthal Bauobjekt:
Umnutzung Garten- in Hühnerhaus
Bauplatz:
Alte Landstrasse 6 GB Nr. 1582
Bauherrschaft: Alex Nussbaumer Mirjam Sanz Nussbaumer Rainfeldweg 10 4710 Balsthal Bauobjekt:
Bauplatz:
Gartensanierung, Neubau Holzdeck mit Überdachung, Neubau Gartenhäuschen, Erweiterung Parkplatz, Sichtschutzwand West Rainfeldweg 10 GB Nr. 2925
Bauherrschaft: Senad & Fahira Avdic-Hasanovic Herrengasse 23 4710 Balsthal Bauobjekt:
Bauplatz:
Umnutzung Gastro-Betrieb in 2 Studio-Wohnungen Nachträgliches Baugesuch Herrengasse 23 GB Nr. 1154
Bauherrschaft: Thomas & Franziska Schafroth Anwanderweg 9 4710 Balsthal Bauobjekt:
… natürlich im
Neubau Doppeleinfamilienhaus Ausnahmebewilligung Flachdach Ausnahmebewilligung Stützmauer mit Aufschüttung
Bauherrschaft: Glastec Altishofen GmbH Eichbühl 12B 6246 Altishofen
Vorbestellung erwünscht! Abholbereit: Sonntag, ab 11.30 – 13.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.
Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen:
Die Baukommission
Bauherrschaft: Heinz Schenk Vogtsmatt 2 4710 Balsthal
(ausgenommen Sonderangebote, Leuchtmittel und Zubehör)
Und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung.
Einwohnergemeinde Balsthal Baukommission Goldgasse 13 4710 Balsthal
Umbau und Sanierung Einfamilienhaus
Bauplatz:
Langackerstrasse 6 GB Nr. 2412
Planauflage:
Bauverwaltung Balsthal vom 7. bis 21. Januar 2021
10239796-10053360
Aedermannsdorf
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte
Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch 10238997-10052197
Öffnungszeiten: Mo, Fr Do
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
16.00–18.00 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Mi Fr
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr
Seehof
Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Öffnungszeiten:
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Mo, Fr Mi
Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Matzendorf
15.00–18.00 Uhr Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeinde Matzendorf
Gemeindeverwaltung Seehof
Baupublikationen Bauherrschaft:
Christoph Meister Oberdorf 55, 4712 Laupersdorf
Bauobjekt:
Montage Licht- und Entlüftungsfirst (bereits ausgeführt) / Installation Photovoltaikanlage Nesesrütti 13, Matzendorf GB-Nr. 265
Bauherrschaft:
Ulrich Meister Thalstrasse 20, 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Umnutzung landwirtschaftliches Wohnen in nicht landwirtschaftliches Wohnen Thalstrasse 20, Matzendorf GB-Nr. 516
Planauflage:
Gemeindekanzlei nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 7. Januar 2021 bis 21. Januar 2021
Einsprachen:
sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 21. Januar 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.
Baukommission, 4713 Matzendorf 10239795-10053359
Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge
Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 21. Januar 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal
• • • •
10239784-10053349
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Öffnungszeiten: Mo
09.00–11.00 Uhr
Verstopfte Dachrinnen und Rohre
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10239410-10052726
Neue Direktorin für Hochschule für Wirtschaft
Die Bierbrauerinnen von Winznau
In der Brauerei 47 Grad Nord in Winznau sind zwei Tüftlerinnen mit Freude am Werk Seit drei Jahren bewirtschaften Linda Winz und Sabine Eleganti die Brauerei 47 Grad Nord in Winznau und stellen immer wieder ausgefallene Biere her. Diese werden nicht nur in Bars verkauft, sondern auch in verschiedenen Läden in der Region.
Der Fachhochschulrat der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW hat Mitte Dezember letzten Jahres Dr. Regula Altmann-Jöhl zur neuen Direktorin der Hochschule für Wirtschaft FHNW in Olten gewählt.
Dr. Regula Altmann-Jöhl (52) hat ihr Studium der Biotechnologie 1992 an der ETH Zürich abgeschlossen und erlangte 1996 ihre Promotion in Mikrobiologie an der Universität Basel. Danach war sie während elf Jahren in verschiedenen Funktionen in den Bereichen Strategie und Technologie Transfer der ETH Zürich tätig. Von 2009 bis 2011 war Regula Altmann-Jöhl sodann Delegierte für strategische Projekte der Fachhochschule Ostschweiz in Rapperswil und von 2012 bis 2018 Prorektorin Lehre der Kalaidos Fachhochschule Wirtschaft. Seit dem Jahr 2018 ist sie Direktorin der Kalaidos Law School.
VON DEBORAH ONNIS
Schon mal Schokoladen- oder Rosmarin-Bier gekostet? Nein? Kein Wunder, solche Kombinationen sind doch nicht so alltäglich an der normalen Bartheke zu finden. Anders ist das in der Brauerei 47 Grad Nord, wo Linda Winz und Sabine Eleganti immer wieder neue Saisonbiere brauen und die Bar, wenn es die Coro-
«Deshalb haben wir letztes Jahr vor allem auf den Getränkehandel gesetzt.» na-Verordnungen zulassen, an zwei bis drei Abenden führen. Vor drei Jahren übernahm das Duo die Brauerei, ehemals Brauerei Guldibräu, und sprang ins kalte Wasser. Beide waren Stammgäste der Bar und als Nachfolger für den Betrieb gesucht wurden, packte die gelernte Köchin Linda Winz die Gelegenheit beim Schopf. Schon immer spielte sie mit dem Gedanken, einen eigenen Betrieb zu führen. Ihre Schwägerin Sabine Eleganti schloss sich dem Projekt motiviert an. Viel Handarbeit gefragt
Schon nach zwei Einführungen in die Braukunst durch die Vorgänger rührte das Duo selber das Braupaddel und stellt
«Die vielen Komplimente unserer tollen Kundschaft geben uns Kraft, optimistisch in die Zukunft zu schauen.» seither in der Mikrobrauerei sein eigenes Bier her, inklusive Flaschengärung. «Das ist alles Handarbeit», sagt Winz. Vier Sorten haben sie im Standardsortiment, dazu kommen saisonale Sorten. «Da tobe ich mich mit meinem Kochtalent gerne aus und experimentiere mit verschiedenen Geschmacksrichtungen.» So sind unter anderem schon Ingwer-, Chili-,
Altmann löst im September Nützi ab
Die zwei Brauerinnen Sabine Eleganti (links) und Linda Winz bleiben trotz den aktuell widrigen Umständen optimistisch.
Rosmarin-, Lindenblüten- und Passionsfruchtbier entstanden. Im Winter mischt Winz auch gerne Orangenschalen und Gewürze unter. Die Eigenkreationen kommen gut an. Nicht nur bei Individualgästen, sondern auch bei Gruppen und Vereinen, welche die Brauerei vor Corona als Stammlokal nach dem Training oder Proben nutzten. Bier-Adventskalender ausverkauft
Mit den strengen Verordnungen sind diese Besuche ausgefallen. «Deshalb haben wir letztes Jahr vor allem auf den Getränkehandel gesetzt.» Neu eingeführt hat die Brauerei den Adventskalender mit 20 verschiedenen Sorten Bier. «Dieser war ziemlich schnell ausverkauft.» Das motiviert die Brauerinnen, die Kalender
heuer gleich nochmals zu produzieren. Grundsätzlich erfuhren sie im vergangenen Jahr viel Solidarität. Motiviert durch Komplimente
Neben der Milchgenossenschaft, die der Brauerei mit dem Mietzins entgegenkam, bezogen auch viele Firmen ihre
«Da tobe ich mich mit meinem Kochtalent gerne aus und experimentiere mit verschiedenen Geschmacksrichtungen.» Weihnachtsgeschenke von der Brauerei 47 Grad Nord. Zudem gibts die hauseigenen Biere in Olten im Wittich Weine
ZVG
und Biere und im Sälipark, in der Landi Winznau und im Denner-Satellit in Lostorf zu kaufen. Dass die beiden Betreiberinnen nicht hauptberuflich die Brauerei führen, hat sich laut Winz bewährt, die im 50-Prozent-Pensum in einer sozialen Institution in Aarau arbeitet. Ihre Geschäftspartnerin arbeitet 60 Prozent als Heilpädagogin in einer Schule in Obergösgen. Trotz den schwierigen Umständen und der aktuellen Schliessung schwindet die Motivation der beiden nicht. «Die vielen Komplimente unserer tollen Kundinnen und Kunden für uns, unser Lokal und unser Bier bestätigen uns und geben uns Kraft, optimistisch in die Zukunft zu schauen.» Die beiden hoffen, ihre Gäste bald wieder vor Ort empfangen zu können. Bis dahin, Prost!
Der Frosch aus Olten erhält eine Krone Die Oltner Eventfrog AG gewinnt den Solothurner Unternehmerpreis 2021. Das Unternehmen erfüllt im höchsten Masse das von der Jury definierte Jahreskriterium «Krise als Chance».
In einer würdigen Feier ohne Publikum, welche direkt aus dem Landhaus Solothurn übertragen wurde, haben Regierungsrätin Brigit Wyss und Laudatorin Christine Davatz der Eventfrog AG den Preis in Form einer Skulptur sowie eines Checks über 20 000 Franken übergeben. Die Preisverleihung mit über 500 Zuschauenden aus Wirtschaft, Gewerbe und Politik fand unter dem Patronat des Regierungsrats, der Solothurner Handelskammer und des Kantonal-Solothurnische Gewerbeverbandes statt. Die unabhängige Jury des Solothurner Unternehmerpreises hat aus einer Vielzahl von Bewerbungen anhand des Jahreskriteriums «Krise als Chance» ihre Wahl getroffen: Als Preisträgerin wurde
gestern Mittwoch die Firma Eventfrog AG aus Olten ausgezeichnet. Das junge Unternehmen mit 18 Mitarbeitenden hat seit 2016 seinen Sitz in Olten. Fit für die Zukunft
Die Preisträgerin ist noch jung, sehr jung, erst 2016 gegründet ist sie eigentlich noch ein Startup. Sie hat in den letzten Jahren ein tolles Geschäftsmodell auf den Markt gebracht und die Vision und Ziele Schritt für Schritt umgesetzt. Gerade im letzten Jahr habe sich gezeigt, dass die Unternehmung, welche auf festem und stabilem Untergrund aufgebaut worden sei, sich erlauben könne, das Geschäftsmodell den neuen Bedingungen des Marktes anzupassen, schreibt die Handelskammer in ihrer Mitteilung. «Wem dies gelingt, unabhängig von der Art der Krise, die einem trifft, der ist bereit für die Zukunft.» Gegründet wurde die Firma als Spin-off einer E-Commerce Agentur von den drei Solothurner Unternehmern Mike Mül-
ler, Reto Baumgartner und Urs Koller, die zusammen die Mehrheit der Aktien besitzen. Total wurde bis heute ein hoher siebenstelliger Betrag investiert. Zurzeit sind 18 Mitarbeitende bei Eventfrog beschäftigt, weitere sollen in den nächsten Monaten dazu stossen. Der Jahresumsatz liegt im zweistelligen Millionenbereich, die Internationalisierung mit einem Expansionsschritt nach Deutschland steht «kurz bevor». Geschäftsmodell angepasst
Die Preisträgerin habe mit ihrem zeitgemässen Geschäftsmodell der Veranstaltungs- und Eventbranche der Schweiz einen Weg aufgezeigt, wie mit ihrer Hilfe vor allem die hunderttausend kleineren Veranstaltungen und Events ein kostengünstiges Ticketingsystem mit Organisationssupport erhalten und betreiben könnten, heisst es weiter. Dass sie zudem ihr Geschäftsmodell in der Krise angepasst und sogar ein Unterstützungspro-
jekt in Form einer Spendenaktion für die gebeutelte Veranstaltungs- und Eventbranche kurzfristig umgesetzt habe, zeige Potenzial und Innovationsreichtum des Unternehmens bestens auf.
Per 1. September dieses Jahres wird Regula Altmann-Jöhl die strategische und operative Führung sowie die zukunftsgerichtete Weiterentwicklung der Hochschule für Wirtschaft FHNW mit über 400 Mitarbeitenden und rund 3000 Studierenden übernehmen. Prof. Dr. Ruedi Nützi, der seit der Gründung der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW Direktor der Hochschule für Wirtschaft FHNW war, wird auf Ende August pensioniert. In der Funktion als Direktorin wird Altmann-Jöhl das regionale, nationale und internationale Netzwerk sowie die Positionierung der Hochschule für Wirtschaft FHNW strategisch ausbauen und verstärken, die Weiterentwicklung eines zeitgemässen, praxisorientierten und wissenschaftsbasierten Ausbildungsangebots fördern und als Mitglied der Direktion der Fachhochschule Nordwestschweiz die Entwicklung der FHNW mitverantworten. Prof. Dr. Ursula Renold, Präsidentin des Fachhochschulrats der FHNW, freut sich über die Wahl. «Die neue Direktorin der Hochschule für Wirtschaft muss einem äusserst anspruchsvollen Profil entsprechen und die Kompetenz haben, zukünftige Herausforderungen zielorientiert und nachhaltig zu meistern. Wir sind überzeugt, mit Regula Altmann-Jöhl die hierfür geeignete Person gefunden zu haben», so Renold. Und Prof. Dr. Crispino Bergamaschi, Direktionspräsident der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW und Leiter der Berufungsverfahren, kommentiert die Wahl der neuen Direktorin folgendermassen: «Ich freue mich sehr über die Wahl von Regula Altmann-Jöhl. Die neue Direktorin hat die Erfahrung, das Netzwerk und die Persönlichkeit, welche für diese Funktion zentral sind.» MGT
Vision einer europaweiten Plattform
Die Vision von Eventfrog ist es, eine europaweite Event- und Ticketingplattform zu schaffen, die kleine Veranstalter administrativ entlastet und finanziell erfolgreicher macht. Ausserdem soll auf dieser Plattform ein offener Marktplatz Anbieter eventnaher Dienstleistungen und Veranstalter zusammenbringen. Die Firma leiste einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung einer blühenden und vielfältigen regionalen Kulturlandschaft in Europa und schaffe einen Gegenpol zu den gigantischen, internationalen und überkommerzialisierten Megaevents der Event-Konzerne. Als Laudatorin zeichnete Christine Davatz den erfolgreichen MGT Weg der Preisträgerin auf.
Regula Altmann-Jöhl wird ab September die Hochschule für Wirtschaft leiten. ZVG
6
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr
10.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Verkehrsbeschränkung in Mümliswil-Ramiswil Scheltenstrasse Mittleres Guldental bis Glashütte Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Forstarbeiten an der Scheltenstrasse, zwischen Mittlerem Guldental und Glashütte, muss die Strasse für jeglichen Verkehr gesperrt werden. Dauer:
ab Montag, 11. Januar 2021 bis Freitag, 15. Januar 2021 jeweils von 7.30 bis 17.00 Uhr
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 8. Januar 2021 str/zea
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
DIE SVP MÜMLISWIL-RAMISWIL STELLT SICH DER WAHL Liebe Guldentalerinnen, liebe Guldentaler Am 25. April 2021 finden Erneuerungswahlen für den Gemeinderat statt. Von verschiedenen Seiten wurde der SVP vorgeschlagen, stille Wahlen zu prüfen. Stille Wahl heisst: Wenn gleich viele Kandidaten/Kandidatinnen antreten, wie Sitze zu vergeben sind, gelten diese als gewählt ohne dass sie sich dem Volk in einem Urnengang stellen mussten. Der Vorstand der SVP Mümliswil-Ramiswil hat entschieden, dass wir die Gemeinderatswahlen mit einem echten Wahlgang bestreiten wollen. Folgende Gründe bewogen uns dazu: Wir wollen den Einwohnerinnen und Einwohner unserer Gemeinde eine Wahl ermöglichen. Bei diesen alle 4 Jahre stattfindenden Wahlen hat man die Gelegenheit, neue Personen zu wählen oder bisherige Gemeinderäte/Gemeinderätinnen zu bestätigen. Wir erachtet es als das höchste Gut der Schweizer Demokratie, dass die Stimmberechtigten mit ihrer Wahl an der Zusammensetzung des Gemeinderates mitwirken können. Auch als wichtig erscheint uns, dass alle 4 Jahre die verschiedenen Parteien gefordert werden, neue Personen zu mobilisieren, damit das Politgeschehen und die Nachwuchsförderung in einer Gemeinde wie der unseren nicht vernachlässigt wird. In diesem Sinne freuen wir uns auf interessante und spannende Wahlen!
Wir wünschen euch/Ihnen ein glückliches, erfolgreiches und gesundes Jahr 2021! Im Namen des Vorstandes der SVP Mümliswil-Ramiswil Der Präsident Josef Fluri
10239769-10053334
+4 3 8% 84 !«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ
Baupublikationen Bauherrschaft:
nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ
Raiffeisenbank DünnerntalGuldental, Ramiswilerstrasse 1, 4717 Mümliswil
ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr \ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ, 062 207 90 00 \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á
Bauobjekt:
Glasdach
Bauplatz:
Ramiswilerstrasse 1 4717 Mümliswil GB-Nr. 1420
Bauherrschaft:
Odau Oliver, Obere Altstadt 3, 6300 Zug
Bauobjekt:
Anbau Gartenhaus, Vergrösserung Balkon
Standort:
Vorstadtstrasse 15, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1100
10238507-10051543 10238507-10051543
Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Planauflage:
Gemeindekanzlei Mümliswil
Einsprachefrist:
21. Januar 2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.
Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
Baukommission Mümliswil-Ramiswil
09.00–11.00 Uhr
16.00–18.30 Uhr
10239678-10053230
10239798-10053362
Anzeiger Thal Gäu Olten
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
MALEREI | GIPSEREI
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
10239694-10053245 10239694-10053245
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
oensingen
Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen
Papiersammlung Samstag, 9. Januar 2021 Beginn: 8.30 Uhr
Oensingen
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
10239657-10053208 10239657-10053208
Gäu
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Wir sammeln: Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Prospekte, Schreibpapier. Nicht ins Altpapier gehören: KARTON, Kehricht, Getränkebeutel, Teerpapier, beschichtetes Papier, Papiertragtaschen, Futtersäcke, Waschmitteltrommeln. Das Papier muss vor 8.30 Uhr gebündelt am Strassenrand bereitgestellt werden. Material, das nicht ins Altpapier gehört, sowie nicht vorschriftsmässig gebündeltes Sammelgut lassen wir stehen. Achtung! Sie können Karton und auch Altpapier jederzeit bei der zentralen Sammelstelle entsorgen. Freundliche Grüsse Einwohnergemeinde Oensingen 10239791-10053364
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Küchenbau Innenausbau Möbel
Schreinerei 4710 Balsthal
7
10239660-10053212
Neues Modell für Integration
Eine moderne Angebotsstruktur
Die Solothurner Spitäler AG mit neuem Konzept in der Kinder- und Jugendpsychiatrie Die vier Ambulatorien in Solothurn, Grenchen, Balsthal und Olten bleiben bestehen. Junge Patientinnen und Patienten werden an diesen Standorten betreut und begleitet. Die meisten Behandlungsangebote sind bereits vorhanden, weitere werden noch hinzukommen.
Die Psychiatrischen Dienste soH haben das Angebot der ambulanten Grundversorgung für Kinder und Jugendliche neu gestaltet. Bei stationären Behandlungen arbeiten sie seit Oktober mit ausserkantonalen Partnern zusammen. Anfang 2021 wird die Tagesklinik eröffnet.
Die qualitativ hochwertige Versorgung junger Patientinnen und Patienten muss gewährleistet sein. Sie sollen durch das neue Konzept der Kinder- und Jugendpsychiatrie (KJP) gezielt den individuellen Bedürfnissen entsprechend behandelt und auch betreut werden können. Seit Oktober vergangenen Jahres übernehmen drei Kooperationspartner die stationären Behandlungen: Es sind dies die Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel respektive der Psychiatrie Baselland sowie die Universitären Psychiatrischen Dienste Bern. Diese Kliniken verfügen unter anderem über spezialisierte Abteilungen, welche den komplexer werdenden Anforderungen an stationäre Behandlungen von Kindern und Jugendlichen gerecht werden. In diesem Zuge ist die stationäre Klinik
Aufsuchendes Angebot aufbauen
Neu gestaltet: Die ambulante Grundversorgung für Kinder und Jugendliche.
an der Solothurner Waisenhausstrasse geschlossen worden. Anfang dieses Jahres wird am gleichen Ort die Tagesklinik einziehen. Situativ werden gemäss Mitteilung der Solothurner Spitäler AG
Sol. Spitäler AG
neue Fachkräfte mit entsprechender Ausbildung rekrutiert. Das schulische Angebot der Tagesklinik entsteht in enger Zusammenarbeit mit dem Volksschulamt des Kantons Solothurn.
Ist bei einer komplexen Krankheit eine stationäre Behandlung notwendig, dann findet diese nun in einer Klinik eines angrenzenden Kantons statt. Bei Rückkehr aus der stationären Behandlung werden die Kinder oder Jugendlichen bei Bedarf die ambulanten Angebote im Kanton nutzen können. Im Konzept enthalten ist neu auch das aufsuchende Angebot, das ab diesem Jahr kontinuierlich aufgebaut wird. Es hat zum Ziel, Kinder und Jugendliche künftig auch in ihrem sozialen Umfeld zu behandeln. Diese moderne Angebotsstruktur erlaubt es, differenziert auf die Behandlungsbedürfnisse der Kinder und Jugendlichen und deren Familien einzugehen. Sie ist komplementär zum Angebot der niedergelassenen Kinder- und Jugendpsychiaterinnen und -psychiater. MGT
Qualität bei öffentlichen Aufträgen wird wichtiger Die Kantone haben gemeinsam ein neues Konkordat erarbeitet, das die öffentlichen Beschaffungen der Kantone und Gemeinden regelt. Ein Beitritt unseres Kantons ist für 2022 vorgesehen, verbunden mit einer Totalrevision des kantonalen Submissionsgesetzes. Bis am 22. März läuft die Vernehmlassung.
Das geltende Submissionsgesetz des Kantons Solothurn stammt von 1996. Es regelt im Wesentlichen die Vergabe öffentlicher Aufträge durch den Kanton und die Gemeinden. Im gleichen Jahr ist der Kanton Solothurn der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB) beigetreten. Dieses Konkordat setzt, zusammen mit dem kantonalen Submissionsgesetz und der kantonalen Submissionsverordnung, unter anderem das Übereinkommen
der Welthandelsorganisation (WTO) über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) auf der Stufe der Kantone und Gemeinden um. Das GPA wurde im Jahr 2012 in einigen Punkten revidiert; so wurden etwa dessen Geltungsbereich erweitert und der Einsatz elektronischer Mittel ermöglicht. Die Änderungen erfordern auch eine Anpassung des Konkordats und des kantonalen Submissionsrechts. Harmonisierung Bund und Kantone
Ab 2012 hat eine Arbeitsgruppe aus Vertretern des Bundes und der Kantone das neue Konkordat – zusammen mit dem neuen Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen im Rahmen einer «parallelen Harmonisierung des Beschaffungsrechts von Bund und Kantonen» – erarbeitet. Die Baudirektoren der Kantone haben dieses am 15. November
2019 einstimmig verabschiedet. Es ist nun an den kantonalen Parlamenten, über den Beitritt zur IVöB 2019 zu beschliessen. Die IVöB 2019 bringt unter anderem folgende Neuerungen: • Der Qualitätswettbewerb soll gegenüber dem reinen Preiswettbewerb ein grösseres Gewicht bekommen. • Der Grundsatz der Nachhaltigkeit sowie mögliche neue Zuschlagskriterien werden ausdrücklich genannt, so zum Beispiel Arbeitsplätze für ältere Arbeitnehmende oder für Langzeitarbeitslose. • Neu gelten auch bestimmte Konzessionen und die Übertragung gewisser öffentlicher Aufgaben als öffentliche Beschaffung. • Als offizielles Publikationsorgan für Ausschreibungen wird die gemeinsam von Bund und Kantonen betriebene Internetplattform simap.ch bestimmt.
• Der Einsatz moderner Informationstechnologien im öffentlichen Beschaffungswesen wird gefördert, insbesondere durch die Regelung von Instrumenten wie elektronischen Auktionen. Pensionskasse: Kantone sind frei
Wie die Staatskanzlei mitteilt, sind die Kantone unter der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen frei, ob sie die öffentlich-rechtlichen Pensionskassen dem Submissionsrecht unterstellen wollen. Die Regierung sieht in der Vernehmlassungsvorlage davon ab, die Pensionskasse Kanton Solothurn für ihre Beschaffungen weiterhin dem Submissionsrecht zu unterstellen. Die Vernehmlassung des kantonalen Submissionsgesetzes läuft bis am 22. März dieses Jahres. MGT
Ein neues ganzheitliches Konzept für eine nachhaltige Integrationsarbeit im Kanton Solothurn schafft Strukturen für Integrationsbedürftige aus der ausländischen Bevölkerung, für Sozialhilfebeziehende und andere Personen mit Integrationsbedarf.
Mit der Einführung des Integralen Integrationsmodells kommt im Kanton Solothurn ein umfassendes und wegweisendes Konzept für die wirtschaftliche, sprachliche und gesellschaftliche Integration zur Anwendung. Das neue Modell schafft einheitliche Strukturen und Prozesse für alle Ausländerinnen und Ausländer und Sozialhilfebeziehenden. Damit setzt der Kanton Solothurn die «Integrationsagenda Schweiz» um. Eigenverantwortung stärken
Zielgruppe des Integralen Integrationsmodells sind Personen mit Sozialhilfe, Ausländerinnen und Ausländer sowie weitere Personen mit Integrationsbedarf. Es ist dabei nicht entscheidend, welches Geschlecht, welches Alter, welche Herkunft die Person hat; die Massnahmen orientieren sich am individuellen Integrationsbedarf. Das integrale Integrationsmodell hat zum Ziel, diese Menschen nachhaltig zu integrieren und ihre Eigenverantwortung zu stärken. Unter der Federführung des Departements des Innern haben Vertreter aller Departemente des Kantons, Mitglieder des Solothurnischen Einwohnergemeindeverbands und der Sozialregionen das Integrale Integrationsmodell entwickelt. Dieses Modell vereinheitlicht die unterschiedlichen Integrationsprozesse von Arbeit, Bildung, Sprache und gesellschaftlicher Teilhabe. Zudem bildet es eine gemeinsame und verbindliche Grundlage für eine übergreifende Zusammenarbeit aller involvierten Stellen. Umfassende Potenzialabklärung
Das neue Modell stimmt bestehende Massnahmen besser aufeinander ab, optimiert Prozesse und schliesst Lücken. Zur Erfüllung der Vorgaben der Integrationsagenda Schweiz kommt eine durchgehende Fallführung und eine umfassende Potenzialabklärung neu hinzu. Diese stellen sicher, dass die Personen bei Bedarf in ihrem gesamten Integrationsprozess begleitet werden und Potenziale und Fähigkeiten standardisiert erkannt und genutzt werden. MGT
ANZEIGE
Appenzeller
50cl Pet
50cl Bügelflasche
Quöllfrisch naturtrüb
Antioxidant
Fr.
1.75
Fr.
statt 1.95
1.65
Pilatus
Jever
6 x 1.5Liter Pet
50cl
Pilsener
Bergamotte
Fr.
5.70
40
Original, Zero & Light 6 x 1.5Liter Pet
8.70
statt 11.70
alle Monin-Sirupe z.B. Caramel 70cl Flasche
Fr. Dauertiefpreis
9.90
statt 11.80
Coca-Cola 24 x 33cl Dosen
Fr.
Fr.
statt 7.50
Coca-Cola
Fr.
statt 1.95 + Depot
13.20
Rappen günstiger
1.95
statt 2.15 + Depot
1/2
Preis
Baroncelli Swiss Beer Collection 24 x 50cl Dosen
FFr.
Fr.
Lagerbier hell
Fr.
2.10
statt 2.50 + Depot
Feldschlösschen
Fr. 21.75
statt 27.–
4.–
GÜNSTIGER
Primitivo di Manduria 75cl
Fr.
selezione prestigio, 75cl
Fr.
23.50
statt 27.90
Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
6.95
statt 8.45
30%
Fabelhaft
GÜNSTIGER
Branco, Douro Niepoortt 75cl
Fr.
9.75
statt 13.90
Piacere
Vin de Pays Suisse blanc & rouge 75cl
Fr.
Sessant'anni
Original "XXL" 15 x 50cl Dosen
statt 38.40 ÜBER
Augustiner Bräu 50cl
19.20
Bianco di Chieti & Negroamaro Puglia
9.90
statt 11.90
Ojo de Agua
Torrontés, Malbec & Cabernet Sauvignon 75cl
Fr. 13.90
statt 15.70
Weitere Angebote:
rio-getraenke.ch
Angebote gültig vom 06.01. bis 19.01.21
Berliner Luft
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Vitamin Well
Pfefferminzlikör
18% Vol. 70cl
Fr. 16.95
Pilatus Kirsch
40% Vol. 100cl
Fr. 29.90
Freihof
Jagertee-Punsch 44% Vol. 100cl
Fr. 33.90
Beluga
Noble Russian Vodka 40% Vol. 70cl
Fr. 49.90
Fendant
Fr.
8.45
statt 9.95
Roche Vineuse, Cave St. Pierre 75cl
10239581-10053091
8
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Wolfwil
Einwohnergemeinde Oensingen
Baupublikationen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bauherrschaft: Marti Tunnel AG Seedorffeldstrasse 21 3302 Moosseedorf Baugesuch:
Sanierung Werkhalle 6
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1 Aeussere Klus 47
Gemeindeverwaltung Wolfwil Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Bauherrschaft: Chris Ryser Weingartenweg 9, 4702 Oensingen Baugesuch:
Abbruch bestehende Garage, Neubau Unterstand
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 453 Weingartenweg 9
Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikationen
Baugesuch:
Sanierung Heizung
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 315 + 2235 Rötelbachstrasse 12 + 14
Bauherrschaft: Theres Mathys-Manz Lehnfeldstrasse 22, 4702 Oensingen Baugesuch:
Ersatz Elektroheizung durch Wärmepumpe (innenaufgestellt)
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1431 Lehnfeldstrasse 22
Bauherrschaft: Charlotte Uebelhart Galgenackerstrasse 3 4702 Oensingen Baugesuch:
Mobile Schiebeverglasung
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 2146 Galgenackerstrasse 3
Bauherrschaft: Othmar Hofstetter Hauptstrasse 61, 4702 Oensingen Baugesuch:
Dachsanierung, Einbau Dachflächenfenster
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 425 Solothurnstrasse 65 + 67
Bauherrschaft: Senat und Mersia Mumdzic Bahnhofallee 7, 4702 Oensingen Baugesuch:
Neubau Autounterstand
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 305 Bahnhofallee 7
Bauherrschaft: Martin Lüthi Weingartenweg 12, 4702 Oensingen Baugesuch:
Aussentreppe zu Balkon
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 466 Weingartenweg 12
Bauherrschaft: Markus Jurt Bubenrainstrasse 18 4702 Oensingen Baugesuch:
Einbau Lukarne / Dachsanierung
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 311 Bahnhofallee 9
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 7. Januar bis 22. Januar 2021
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 22. Januar 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bauund Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden. 10239800-10053365
Einwohnergemeinde Härkingen Baukommission
Baupublikationen Bauherrschaft
Kaufmann Hans-Peter Rüebliweg 4 4624 Härkingen
Projektverfasser
Kaufmann Hans-Peter Rüebliweg 4 4624 Härkingen
Bauobjekt
Erweiterung Sichtschutzwand
Bauplatz
Rüebliweg 4 GB Härkingen Nr. 416
Bauherrschaft
Pascal Steiner Immobilien AG Bachstrasse 4 6442 Gersau
Projektverfasser
Bouygues E&S InTec Schweiz AG Allmendweg 8 4528 Zuchwil
Bauobjekt
PV-Anlage auf Schrägdach
Bauplatz
Fröschengasse 5 GB Härkingen Nr. 90
Bauherrschaft
Trefin AG Rötiquai 48 4500 Solothurn
Projektverfasser
Bouygues E&S InTec Schweiz AG Allmendweg 8 4528 Zuchwil
Bauobjekt
PV-Anlage auf Schrägdach
Bauplatz
Fröschengasse 1 GB Härkingen Nr. 1065
Bauherrschaft
Zeh Hans-Peter Lochgässli 15 4624 Härkingen
Projektverfasser
Kummer Garten- und Landschaftsbau AG Bahnhofstrasse 20 4622 Egerkingen
Bauobjekt
Sanierung Mauer Süd / Sanierung Sitzplatz
Bauplatz
Lochgässli 15 GB Härkingen Nr. 144
Bauherrschaft
SRS Medical GmbH Im Feld 4 4624 Härkingen
Projektverfasser
Schenker Architektur & Bauleitung AG Dorfstrasse 83 4623 Neuendorf
Bauobjekt
Bauplatz Planauflage:
Niederbuchsiten
Umgestaltung Aussenanlage Südseite / Schwimmspa / Zulassung der temporären Container zur fixen Nutzung Im Feld 2a und Im Feld 2b, GB Härkingen Nr. 527 Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten
Einsprachefrist:
14 Tage, 7.1.2021 bis 21.1.2021
Einsprachen:
sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.
Baukommission Härkingen
10239775-10053340
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Einwohnergemeinde Kestenholz
www.wolfwil.ch/Bauwesen
Bauherrschaft: Alois Theiler und Sandro Hächler Rötelbachstrasse 12 + 14, 4702 Oensingen
Bauherrschaft:
Bellaplant AG, Industrie Bännli 17, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Fertig-Garagen-Module/Unterschreitung Strassenbaulinie
Baupublikation Bauherrschaft:
Siegfried Ingold-Raemy und Susanne Raemy Ingold Rüttistrasse 3 4703 Kestenholz
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1307 Industrie Bännli 21
Planverfasser:
Bellaplant AG, Industrie Bännli 17, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Wärmepumpe (Aussenaufstellung)
Bauherrschaft:
Kölliker Monika, Hauptstrasse 9, 4628 Wolfwil
Bauplatz:
Rüttistrasse 3, GB Nr. 1943
Bauobjekt:
Parkplatz und Ausfahrt auf Kantonsstrasse
Planauflage:
vom 7.1.2021 bis 21.1.2021 auf der Gemeindeverwaltung.
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 30 Hauptstrasse 9
Planverfasser:
Zihler Architekten + Planer AG, Ramelenstrasse 1, 4622 Egerkingen
Bauherrschaft:
Wyss Properties AG, Beim Kreuz 2, 6262 Langnau b. Reiden
Bauobjekt:
Umbau MFH Wolfwil
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 22 Fahrstrasse 6
Planverfasser:
Baumannufaktur, Mühlackerweg 3, 4805 Brittnau
Bauherrschaft:
Stutz Sascha, Im Rütteli 2, 4628 Wolfwil Nützi Jennifer, Im Rütteli 2, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
EFH Neubau
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 2071 Zollackerstrasse 26
Planverfasser:
Archiwork – Alain Strässle, 4603 Olten
Bauherrschaft:
aXpel services ag, Thurgauerstrasse 117/101, 8152 Glattpark (Opfikon)
Bauobjekt:
Fassadenverkleidung, an der Nordfassade und Einfahrt Firmenlogos, Parkplatz Ein-/Ausfahrt Schranken
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 21.01.2021 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz, einzureichen. 10239762-10053327
Wann findet die nächste Gemeinde versammlung statt? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1171 Murgenthalerstrasse 46
Planverfasser:
Irfan Koç, Thurgauerstrasse 117, 8152 Glattbrugg
Bauherrschaft:
Funk Johann, Industrie Bännli 3, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Teilumnutzung Halle in Wohnen/ Büro/Lagerhalle
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 2131 Industrie Bännli 3
Planverfasser:
Funk Johann, Industrie Bännli 3, 4628 Wolfwil
Bauherrschaft:
Luppi AG, Industrie Bännli 13, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Erstellen von Abstellplatz
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 2132 Industrie Bännli
Planverfasser:
Germann Rainer, Hauptstrasse 87, 4702 Oensingen
Planauflage:
vom 7.1.2021 bis 21.1.2021 auf der Gemeindeverwaltung.
Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21.1.2021 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.
Gemeinde Oberbuchsiten
Baupublikationen Bauherrschaft:
Adam Caroline Steinenweg 7 4625 Oberbuchsiten
Bauobjekt:
Gartenzaun
Bauplatz:
Steinenweg, GB-Nr. 2623
Planverfasser:
Adam Caroline Steinenweg 7 4625 Oberbuchsiten
Bauherr:
Gemeinde Oberbuchsiten Buchsweg 2 4625 Oberbuchsiten
Bauobjekt:
Baureklametafel Erweiterung Schulhaus Steinmatt
Bauplatz:
Bahnhofstrasse, GB-Nr. 2258
Planverfasser:
Batimo AG Architekten SIA Belchenstrasse 9 4600 Olten
Planauflage:
auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 7.1.2021 bis 22.1.2021
10239690-10053241
Herzlichen Dank für Ihre Spende. Damit unterstützen Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10239657-10053208 10239657-10053208
oensingen
Einsprachen sind bis spätestens 22.1.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN 10239787-10053352
10239697-10053248
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 9 Polizei warnt vor CEO-Betrug Im Dezember sind bei der Kantonspolizei Solothurn mehrere Meldungen eingegangen Ăźber vollendete oder versuchte ÂŤCEO-BetrĂźgeÂť. Betroffen sind dabei vor allem Unternehmen.
In einem Fall gelang es der Täterschaft, eine Firma im Betrag von mehreren 10 000 Franken zu schädigen. Die Polizei mahnt deshalb zur Vorsicht. Bei der Betrugsmasche ÂŤCEO-FraudÂť beauftragen BetrĂźger im Namen eines Firmenchefs oder eines Vorgesetzten die Buchhaltung/Finanzabteilung von Unternehmen, eine Zahlung auf ein meist ausländisches Bankkonto vorzunehmen. Die Auorderung erfolgt entweder von einer gefälschten E-Mail-Adresse oder einem gehackten E-Mail-Konto. In der Regel wird in der Auorderungsmail eine angeblich dringende und äusserst heikle Zahlung als Grund genannt. Dies, um Druck auf die Mitarbeitenden auszuĂźben. Ist die Zahlung ausgefĂźhrt, so ist es in den meisten Fällen unmĂśglich, das Geld zurĂźckzubekommen. Das Empfängerkonto beďŹ ndet sich zwar auf einer namhaften Bank im Ausland, doch sobald das Geld auf dem Konto eingetroen ist, wird es auf neue Konten weiterverteilt und die Spur zur Täterschaft verliert sich. Wie kĂśnnen sich Unternehmen vor dieser Betrugsmasche schĂźtzen? Die Polizei rät, mit Mitarbeitenden aus den Bereichen Buchhaltung/Finanzabteilung Ăźber diese Betrugsmasche zu sprechen. Grundsätzlich sollte folgendes beachtet werden: • Bei ungewĂśhnlichen oder zweifelhaften Kontaktaufnahmen misstrauisch sein. Keine Informationen herausgeben und keine Anweisungen befolgen, auch nicht, wenn man unter Druck gesetzt wird. • Im Verdachtsfall immer den persĂśnlichen Kontakt mit dem Chef oder dem Vorgesetzten suchen, direkt oder telefonisch. Nachfragen, ob die entsprechende Zahlung tatsächlich ausgefĂźhrt werden soll. • Prozesse deďŹ nieren, welche die zuständigen Personen zu befolgen haben. Bei Ăœberweisungen wird beispielsweise ein ÂŤVieraugenprinzipÂť mit Kollektivunterschrift empfohlen. • Mit der Bank absprechen, welche GrĂźnde zu einer separaten PrĂźfung vor Zahlungsfreigabe fĂźhren sollten (HĂśhe der Ăœberweisung, Zielland, Bankinstitut et cetera). MGT
400 Menschen liefen dezentral
Kopf der Woche
Der Oltner 2-Stundenlauf fand erstmals via App statt – mit Erfolg Der 33. Oltner 2-Stundenlauf, der am 19. September letzten Jahres stattfand, wurde dezentral abgehalten und ßber eine App dokumentiert.
Es war lange ungewiss, ob das Organisationskomitee unter dem Patronat des Kiwanis Club Olten die Läuferinnen und Läufer fßr den coronakonformen Lauf wßrde motivieren kÜnnen. Aber ja, es gelang. Via App liefen gegen 400 Begeisterte und treue 2-Stundenlauf-Fans rund um Olten, aber auch in der Region Basel oder im Engadin. So wurden fßr das internationale Projekt der Stiftung Horyzon, Espace sur – ein
sicherer Ort fßr Mädchen und junge Frauen in Haiti, und fßr das regionale Projekt der Herzstiftung Olten rund 74 737 Franken erlaufen. Zudem liefen viele fßr ihre individuellen Gruppenprojekte; unter anderen fßr ihre Vereine, Guggen oder fßr den Klimastreik Olten. Aber auch einige Schulen liefen mit, so zum Beispiel das Schulhaus Kleinfeld in Dulliken. Checkßbergabe an zwei Stiftungen
Im kleinen Rahmen und mit Abstand konnten nun kurz vor Weihnachten an die Stiftung Horyzon 35 192 Franken und an die Herzstiftung Olten 17 570
Franken Ăźbergeben werden. ÂŤDieser grosse erlaufene Betrag ist ein schĂśnes Zeichen der Solidarität gegenĂźber weniger begĂźnstigten Menschen. Danke an alle, die dies ermĂśglicht habenÂť, schreibt das OK in einer Mitteilung. Wie wird der nächste Oltner 2-Stundenlauf sein? Werden sich die Läuferinnen und Läufer wieder auf dem Chileplatz treen und sich auf ein gemeinsames Erlebnis freuen kĂśnnen? Die Honung ist gross. So oder so, im vergangenen Jahr hat es sich gezeigt: vieles ist mĂśglich. Und der nächste Lauf ďŹ ndet ganz bestimmt statt, verkĂźndet das OK, nämlich am kommenden 18. September. MGT
Von links: Klara Stracuk (Stiftung Horyzon), Tobias Oetiker (OK Verein Oltner 2-Stundenlauf), Klaus Kaiser (Präsident Verein Oltner 2-Stundenlauf) und Hugo Saner (Herzstiftung Olten) bei der Checkßbergabe auf der Kirchgasse Olten.
Ende Oktober des vergangenen Jahres haben der Schweizer Berufsverband der Pegefachfrauen und Pegefachmänner (SBK), der Verband Solothurner Einwohnergemeinden (VSEG) und das Amt
fßr soziale Sicherheit (ASO) die Öentlichkeit informiert, dass unverzßglich Verhandlungen aufgenommen werden sollen, um den Umgang mit Restkosten der freiberuichen Pegefachpersonen aus den Jahren 2011 bis 2018 abschliessend zu regeln. In den vergangenen Wochen nun seien zwischen den genannten Parteien konstruktive Verhandlungen gefßhrt worden, teilt die Staatskanzlei mit. Erfreulicherweise konnte dabei eine Einigung erzielt werden. Basis fßr die LÜsung war, dass sämtliche Parteien einen Schritt
Er ist auch mit fast 74 Jahren noch voll im Saft und betont das auch gleich selber: Kuno Blaser. Sobald er am Morgen aufstehe, rotiere es in seinem Gehirn. Er lacht. ÂŤIch kann gar nicht anders.Âť Aktuell treiben ihn 5000 Franken um. 5000 Franken, die der Oensinger Gemeinderat Mitte Dezember fĂźr den SAC Oberaargau gesprochen hat, welcher Spenden sammelt fĂźr den Neubau seiner RothornhĂźtte in Zermatt. Das passt Blaser, dem ÂŤverwurzelten OensingerÂť ganz und gar nicht, weshalb er die Sache auf der von ihm betreuten lokalen Facebookgruppe thematisert hat. Der Rat soll nochmals Ăźber diese Summe diskutieren, ďŹ ndet er. Es geht ihm ums Prinzip, um politisch kluges Handeln und gegen den Verdruss der StimmbĂźrger. ÂŤNichts gegen den SAC. Aber es kann nicht sein, dass unsere ďŹ nanziell gebeutelte Gemeinde bei der Alte-Leute-Fahrt spart – und wir Geld spenden fĂźr eine HĂźtte im mondänen Zermatt.Âť Dies, davon ist Kuno Blaser Ăźberzeugt, sei der falsche Ansatz. Er kann äusserst hartnäckig sein, der ehemalige Sekundarlehrer, Buchautor, Fitnessinstruktor und Fussballtrainer. Aufzählung nicht abschliessend. NIK
ZVG
Das Polizeigesetz kann in Kraft treten
Restkosten-Streit der ambulanten Plege gelÜst Der Schweizer Berufsverband der Pegefachfrauen und Pegefachmänner, der Verband Solothurner Einwohnergemeinden und das Departement des Innern haben sich geeinigt, wie mit Restkosten der freiberuichen Pegefachpersonen aus den Jahren 2011 bis 2018 umgegangen wird.
KUNO BLASER, RUHESTĂ–RER
entgegenkamen und gleichzeitig die Berechnungsgrundlagen gemeinsam plausibilisiert und auch eingesehen werden konnten. In diesen Tagen soll nun eine Vereinbarung ßber das Verhandlungsergebnis ausgearbeitet werden, die von allen Parteien unterzeichnet wird. Mit dieser Vereinbarung soll laut Mitteilung auch die genaue Umsetzung der LÜsung geregelt werden. Mit diesem Verhandlungsergebnis wird ein langjähriger Konikt bereinigt, welches den Interessen aller Beteiligten Rechnung trägt. MGT
Die Beschwerde gegen die Abstimmung ßber das Polizeigesetz von Ende November wurde zurßckgezogen. Das Gesetz kann nun wie vorgesehen in Kraft treten. Die Stimmberechtigten des Kantons Solothurn haben die Änderung des Gesetzes ßber die Kantonspolizei am 29. November 2020 mit 73 Prozent Ja- gegen 27 Prozent Nein-Stimmen klar angenommen. Die vorgängig dagegen eingereichte Abstimmungsbeschwerde ist mittlerweile vom Tisch: Der Beschwerdefßhrer hat diese vor Verwaltungsgericht zurßckgezogen. Das revidierte Gesetz ßber die Kantonspolizei kann somit per 1. März in Kraft treten. MGT
ANZEIGE
Die entscheidenden Vorteile der Jura SĂźdfuss Kombination mit den drei Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, proďŹ tieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung).
Gute GrĂźnde, die fĂźr ein Inserat in der Jura SĂźdfuss Kombination sprechen.
Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch
Ihr Werbefranken in guten Händen
10
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Neuendorf
Egerkingen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
Mo Di – Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
Verkehrsbeschränkung in Egerkingen Friedaustrasse Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Wegen Forstarbeiten an der Friedaustrasse im Waldbereich, zwischen Dorfausgang und Kantonsgrenze BL, muss die Strasse für jeglichen Verkehr gesperrt werden.
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
Gemeindeverwaltung Egerkingen
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
Dauer:
ab Montag, 11. Januar 2021 bis Freitag, 29. Januar 2021 Jeweils Montag 07.00 h bis Freitag 17.00 h
Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
Baupublikation
Solothurn, 8. Januar 2021 str/zea
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf
Baupublikation
BG-Nr.2020-64
Bauherrschaft: Stöckli Philippe und Barbara Bündenweg 11 4624 Härkingen
Gölgeli Aldijana, Lindenweg 37a, 4614 Hägendorf
Bauobjekt:
Umbau White Lounge Lindenhagpark
Bauobjekt:
Neubau EFH mit Doppelgarage
Standort:
Lindenhagstrasse 1, GB-Nr. 1938
Bauplatz:
Rainbüntenweg 1 GB-Nr. 1160
Bauherrschaft:
10239781-10053346
Projektverfasser: Archiwork AG Rötzmattweg 5 4600 Olten
Projektverfasser: Omegaplan AG, Brodlaubegass 9, 8260 Stein am Rhein Planauflage auf der Bauverwaltung vom 8. bis 22. Januar 2021.
Planauflage: vom 7.1.2021 bis 21.1.2021 bei der Gemeindekanzlei
Einsprachen sind bis zum 22. Januar 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die
Einsprachen: bis 21.1.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.
Baukommission Egerkingen
10239675-10053227
10239693-10053244
Anzeiger Thal Gäu Olten
Olten
Fulenbach
Einwohnergemeinde Boningen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Der Kirchgemeinderat der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde Olten, gestützt auf §30 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer 2 i. V. m. §32 Absatz 2 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22.9.96 (BGS 113.111), beschliesst: 1. In der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde Olten finden die Erneuerungswahlen für den Kirchgemeinderat am 25.4.21 statt. 1.1 Wahlvorschläge für die Kirchgemeinderatswahlen sind bis Montag, 8.3.21, 17.00 Uhr, bei der Evang.-Ref. Kirchgemeinde Olten, Zentrale Dienste einzureichen. 1.2 Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 10.3.21 bis Freitag, 12.3.21 bei der Evang.Ref. Kirchgemeinde Olten, Zentrale Dienste aufgelegt (§47 GpR i. V. m. §19 VpR1). 1.3 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 22.3.21, 12.00 Uhr, bei der Evang.-Ref. Kirchgemeinde Olten, Zentrale Dienste einzureichen. 2. In der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde Olten finden die Erneuerungswahlen für den Kirchgemeindepräsidenten oder für die Kirchgemeindepräsidentin am 13.6.21 statt. 2.1 Wahlvorschläge für die Wahl des Kirchgemeindepräsidenten oder der Kirchgemeindepräsidentin sind bis Montag, 3.5.21,17.00 Uhr, bei der Evang.-Ref. Kirchgemeinde Olten, Zentrale Dienste einzureichen. 2.2 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 10.5.21, 12.00 Uhr, bei der Evang.-Ref. Kirchgemeinde Olten, Zentrale Dienste einzureichen. 2.3 Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 26.9.21 statt. 3. In der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde Olten finden die Kommissionswahlen in der Kompetenz des Kirchgemeinderates am 13.8.21 statt. An diesem Datum wählt der Kirchgemeinderat die Mitglieder folgender Kommissionen: Kirchenkommission Dulliken, Kirchenkommission Olten, Kirchenkommission Trimbach, Kirchenkommission Untergäu, Kommission für Kinder- und Jugendarbeit Koja, Unterrichtskommission URK, Baukommission Bauko. Interessierte Stimmberechtigte melden sich bitte bei der Evang.-Ref. Kirchgemeinde Olten, Zentrale Dienste, Jurastrasse 20, 4600 Olten, Telefon 062 212 16 26. Anmeldeschluss: 5.7.2021.
Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
MALEREI | GIPSEREI
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
10239695-10053246
Erneuerungswahlen 2021
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
Baupublikationen Bauherr:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Stefan Wyss Dorfstrasse 51 4618 Boningen
Gemeindeverwaltung Gunzgen
Projektverfasser:
Zazzi Architektur + Baumanagement GmbH Sandmatten 308 4618 Boningen
Bauobjekt:
Auslauf für Tiere auf befestigte Bodenplatte
Bauplatz:
Dorfstrasse 51 GB-Nr. 327
Bauherr:
Michael u. Sabrina Zimmermann Breitenstrasse 300 4618 Boningen
Projektverfasser:
bfb ag management.planung.bau Martinstrasse 16 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Anbau best. Einfamilienhaus
Bauplatz:
Breitenstrasse 300 GB-Nr. 610
Planauflage:
Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
8. Januar 2021 – 21. Januar 2021 während der Öffnungszeiten bei der Einwohnergemeinde Boningen, altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen
10239767-10053332
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Olten, 31.12. 2020
Öffnungszeiten:
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde Olten Der Kirchgemeinderat 10239768-10053333
Mo, Do Di
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
Öffnungszeiten: Mo – Mi Do Fr
08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Schule Gunzgen Die nächste
Altpapiersammlung in Gunzgen findet statt am
Einsprachefrist bis spätestens 21. Januar 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf.
Boningen
Gunzgen
Wissen, was in der Region läuft.
Montag, 11. Januar 2021 zwischen 8.00 Uhr und 11.30 Uhr. Altpapier kann nur gebündelt (angemessene Grösse für Kinder) und ohne Karton, Plastik, Klebeband, Bücher oder Abfall entgegengenommen werden. Papierbündel, welche den Kriterien nicht entsprechen, können wir leider nicht mitnehmen! Stellen Sie das Altpapier am Sammeltag bis 7.30 Uhr am Strassenrand bereit. Wird das Papier bis 11.30 Uhr nicht abgeholt, melden Sie sich bitte unter der Nummer 079 106 01 34. Karton wird nachmittags in einer speziellen Abfuhr eingesammelt. Der Karton ist am Strassenrand zu deponieren (wie der wöchentliche Kehricht). Papier und Karton in den Hauseingängen werden nicht abgeholt! Wir danken für Ihre Mitarbeit! Bitte informieren Sie sich am Durchführungstag auf unserer Homepage (www.gunzgen.ch), ob die Papiersammlung stattfinden kann. Schülerinnen, Schüler und Lehrerschaft
15.00–19.00 Uhr
10239760-10053325
11
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Ratgeber: Neue Verkehrsregeln 1 – gegen Widerhandlungen drohen Bussen
Fahrbericht: Hyundai Kona electric Vertex
Verkehr 2021: 2mal flüssiger und sicherer Am 1. Januar 2021 traten diverse neue Verkehrsregeln in Kraft, welche die Sicherheit erhöhen und den Verkehrsablauf flüssiger machen. Unbedingt einhalten.
Wenn Fahrstreifen rechts oder links enden, gilt neu das Reissverschlusssystem. Dabei fährt man auf beiden Spuren bis zum Abbau der Fahrstreifen. Jeder Autofahrer hat zwingend bis zum Ende der Spur vorzufahren. Dort lässt jeder Fahrer auf der weiterführenden Spur ein Fahrzeug vom andern Fahrstreifen nach dem Reissverschlussprinzip vor sich einfädeln. Die Automobilis-
ten müssen die Fahrzeuge von der anderen Spur obligatorisch einschwenken lassen. Zu frühes hineinzwängen oder unfaires schliessen der Lücke wird bestraft, wobei der Einfädelnde den Vortritt nicht erzwingen darf. Leben retten: Rettungsgasse Neu muss auf Autobahnen eine Rettungsgasse für Einsatzfahrzeuge der Blaulichtfraktion freigehalten werden, bereits wenn sich der Verkehr nur noch mit Schrittgeschwindigkeit bewegt. Das gilt auch, wenn kein Blaulichtfahrzeug zu sehen oder zu hören ist. Bei zweispurigen Stras-
Alltagstauglich: Der Hyundai Kona überzeugt auch als Elektroauto.
In jeder Beziehung Vorreiterqualitäten
Reissverschluss: Das grüne Auto macht es richtig, das rote falsch.
Rettungsgasse: In Stausituationen immer sofort eine Gasse bilden.
sen ist die Rettungsgasse zwischen den beiden Spuren zu bilden, bei dreispurigen Strassen immer zwischen dem äussersten linken und dem mittleren Fahrstreifen. Das Nichtbeachten der erwähnten Neuerungen wird ab sofort mit einer Ordnungsbusse geahndet. RHo
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Mit dem 64 kWh-Batteriepaket und 150 kW Leistung kommt der Kona weit über 300 Kilometer. Er ist mittlerweile so ausgereift, dass er als Vorbild gilt.
diesem Bereich der Tempomat mit Distanzassistent und Anhaltefunktion sowie das Head-up Display in der Frontscheibe.
Gegenüber dem «normalen» Kona unterscheidet sich die Elektroversion durch den geschlossenen Bug ohne Kühlergrill, dafür einer Klappe mit dem Steckeranschluss. Daneben ist er optisch ein attraktives, kompaktes und familienfreundliches Crossover-Fahrzeug. Der moderne Zuschnitt setzt sich auch innen fort. In der gefahrenen Vertex-Ausführung ist alles vorhanden, was man sich als Fahrer wünschen kann. An elektronischen Raffinessen mangelt es dem Elektroauto ebenfalls nicht – im Gegenteil es ist alles da, was Sicherheit und Komfort unterstützt. Besonders gefallen haben uns aus
Zuverlässig und ausgereift Die Fahreigenschaften entsprechen einem leer 1,8 Tonnen wiegenden Fronttriebler, wobei sich der tief liegende Schwerpunkt (Batterie) in Kurven positiv auswirkt. Drei unterschiedliche Lademöglichkeiten sorgen dafür, dass der Kona electric an jeder verfügbaren Stromquelle angedockt werden kann. Der Kona rekuperiert gut, allerdings leert sich die Batterie auf der Autobahn bei kalten Temperaturen doppelt so schnell, wie über Land. So oder so ist der Kona ein attraktives Angebot, bietet Hyundai doch 5 Jahre Garantie. RHo
Technische Daten + Preis
Dacia Sandero Stepway: Fantastisch gut Der Dacia Sandero Stepway baut auf dem völlig neuen Sedan auf, macht jedoch auf Crossover und steht damit höher auf den Rädern.
Die Frontpartie des Stepway ist optisch dynamischer ausgelegt. Schwarzer Kunststoff schützt ihn rundum vor Beschädigungen. Er besitzt grössere Räder und eine raffinierte Dachreling. Die Trä-
gerelemente können abgeschraubt und quer über das Auto fixiert werden. So stellen sie die Basis für den Transport von Skiern, Snowboards, Surfbrettern, Fahrräder oder Dachboxen dar. Eine geniale Idee, die vorher noch niemand umgesetzt hat. Der Umbau von Längs auf quer und umgekehrt dauert mehrere Minuten, ungefähr solange, wie benö-
Sieht gut aus: Der neue Dacia Sandero Stepway passt in die Schweiz. Dacia
RHo
tigt wird, um einen Skiträger zu montieren. Der Schraubendreher wird mitgeliefert. Grosse Leute (180+) haben eindeutige Vorteile bei dieser Arbeit. Multimedia und Getriebeautomat Der Stepway ist etwas besser ausgestattet als der normale Sandero. Es gibt ihn bloss mit der stärkeren Motorisierung mit 91 PS. Wer bloss die Optik möchte, bezahlt Fr. 12 890.–, wer den noch tauglicheren Stepway Comfort nimmt, erhält ihn ab Fr. 14 090.–. Dazu empfehlen wir die CVT-Automatik anstelle des 6-Ganggetriebes. So gerüstet ist der Stepway mit Abstand das günstigste Crossovermodell, das mit einer reichhaltigen Ausstattung für Sicherheit und Komfort aufwartet. Und er fährt sich sehr gut, ist leise und erstaunlich gut verarbeitet. Sandero und Sandero Stepway können alles, was andere auch können, nur günstiger. RHo
Gut verarbeitet: Die Oberflächen sind haptisch, Bedienung einfach.
Modell: Hyundai Kona electric Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze, Cross Masse mm: L: 4180, B: 1800, H: 1570 Motor: 64 kWh, Elektro DC/AC Leistung: 150 kW/204 PS 1000/min Drehmoment:395 Nm ab 1/min Reichweite: 252 bis 332 km (Fahrweise) Antrieb: 1-Gang-Aut / Front Spitze: 167 km/h, 0 – 100 7,9 s. Preis ab: Fr. 45 990.–, TW 52900.– Infos: www.hyundai.ch
Sonntags-Van-Ecke Bestellbar: VW Caddy California Den neusten Camper von VW Nutzfahrzeuge heisst Caddy California. Er überzeugt mit vielen praktischen Detaillösungen, welche die grosse Erfahrung des Herstellers unterstreichen. Der Camper mit grossem Bett und ausziehbarer Miniküche kann mit dem 2.0 TDI Motor und 102 PS ist ab sofort zum attraktiven Preis ab Fr. 28 550.– bestellbar.
Kleincamper: Der neue VW Caddy macht Menschen 100% mobil. Redaktion: Roland Hofer
12
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Neue Öffnungszeiten Die Gemeindeverwaltung Gunzgen ist ab 4. Januar 2021 wie folgt geöffnet: Montag bis Mittwoch
08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag
08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag
Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen Bauherrschaft:
Bauvorhaben:
Neubau eines Einfamilienhauses mit Schwimmbad und PV-Anlage
Standort:
GB Kappel Nr. 1725 Reppenhalde Bauzone: E2
08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach Absprache möglich. Die Gemeindeverwaltung
Baupublikation Bauherr:
Bauleitung:
Marbet AG Markstrasse 10 4617 Gunzgen
Della Giacoma & Krummenacher Architekten AG Mittelgäustrasse 33 4616 Kappel
Bauherrschaft:
Vivell AG Lischmatt 17 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Bau von 16 Parkplätzen und Aufbau eines Lagergestells an der Grenze
Standort:
GB Kappel Nr. 1457, 1223 und 2106 Rotsangelstrasse Bauzone: G3
Projektverfasser:
ABEWO GmbH Dorfstrasse 46 4616 Wangen b. Olten
W. Thommen AG, Architekten und Planer Ziegelackerstrasse 5 4600 Olten
Bauherrschaft:
Bauobjekt:
Abbruch und Neubau Bürogebäude
Bauvorhaben:
Bauplatz:
Mittelgäustrasse 79, GB-Nr.1456
Aufbau eines Spielturms mit Schaukel und Rutschbahn. Anbau einer Sitzplatzüberdachung.
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21. Januar 2021 an die Baukommission einzureichen.
Standort:
GB Kappel Nr. 2566 Stationenweg 32 Bauzone: E2
Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.
Projektverfasser:
Baukommission Gunzgen 10239789-10053354
Bauherrschaft:
Bauvorhaben:
Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kappel
Standort:
Projektverfasser:
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
Mo, Di Mi Do Fr
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen
13.30–18.30 Uhr
Einwohnergemeinde Kappel Reduzierte Öffnungszeiten Aufgrund der aktuellen Corona-Situation gelten ab dem 11. Januar 2021 bis auf Weiteres folgende reduzierte Schalteröffnungszeiten: Montag Donnerstag
8.00 –12.00, 13.30 –17.00 Uhr 8.00 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr
In den Innenräumen der Gemeindeverwaltung gilt eine Maskenpflicht. Wir bitten Sie, die Massnahmen strikte einzuhalten, und ersuchen Sie, Ihre Schalterbesuche auf ein Minimum zu beschränken. Nutzen Sie den Kontakt via Telefon 062 209 22 44 oder E-Mail ewg@kappel-so.ch und melden Sie Adressänderungen via eUmzug. Wichtige Informationen finden Sie jeweils unter www.kappel-so.ch oder der KappelApp. Gebührenmarken für Kehricht oder Grüngut können bei den weiteren Verkaufsstellen gemäss Abfallkalender bezogen werden. Einwohnergemeinde Kappel
10239793-10053357
Tanja und Manfred Bader Dorfstrasse 13 4616 Kappel Dachsanierung mit Solaranlage und Einbau eines Dachflächenfensters. Sanierung Westfassade. Ersatz Heizung durch neue Wärmepumpe. GB Kappel Nr. 934 Dorfstrasse 13 Bauzone: W2 / Ortsbildschutzzone Kurt Strub Zimmerei, Bedachungen Flueweg 2 4853 Riken / Murgenthal
Bauvorhaben:
Projektänderung der Fassadengestaltung zum Umbau einer Scheune in ein Mehrfamilienhaus
Standort:
GB Kappel Nr. 973 Dorfstrasse 9a Bauzone: W2 / Ortsbildschutzzone
Projektverfasser:
Gloor + Dubini Architekten Badenerstrasse 816 8048 Zürich
Bauherrschaft:
Adelheid Humbel Schleife 45 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Einbau eines Dachflächenfensters
10238842-10051929
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
Nicole und Pascale Born Stationenweg 32 4616 Kappel
Abbas Sin Nägelihof 3 8001 Zürich
13.30–17.00 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Mo, Do, Fr Di Mi
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
Standort:
GB Kappel Nr. 1843 Schleife 45 Bauzone: W3
Projektverfasser:
Adelheid Humbel Schleife 45 4616 Kappel
14.00–18.00 Uhr
Baupublikationen Bauherr:
Barbara Schlup und David Walker Kaspar-Koppstrasse 125 6030 Ebikon
Projektverfasser: Aledric Design GmbH Goldgasse 19 4710 Balsthal Bauobjekt:
Umbau und Sanierung EFH mit Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung der Baulinie an der Kantonsstrasse
Gemeindehaus Kappel
Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 21. Januar 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.
www.AnzeigerTGO.ch
Bauplatz:
Bannstrasse 9 GB-Nr. 1896
Bauherrschaft:
Optik Art AG Jan und Judith Wyss Dorfstrasse 94 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Aussenreklame beleuchtet
Bauplatz:
Dorfstrasse 94 GB-Nr. 1054
Bauherrschaft:
S. + K. Ong Allmendstrasse 15 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Gartenumgestaltung entlang Grenze zu GB-Nr. 2768 und Anbau Pergola mit Lamellendach
Bauplatz:
Allmendstrasse 15 GB-Nr.669
Bauherrschaft:
Verein Wohnheim Bethlehem Dorfstrasse 257 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Unterstand Ostseite Dorfstrasse 257 GB-Nr. 929
Simone und Mark Franz Lischmatt 1 4616 Kappel
Planauflage:
Projektverfasser: Bader Holzbau AG Lemisweg 165 4714 Aedermannsdorf Bauobjekt:
Neubau EFH mit Autounterstand
Bauplatz:
Fridhag 17 GB-Nr. 2169
Bauherr:
Peter und Beatrice Schumacher Eigenheimweg 6 4614 Hägendorf
Projektverfasser: Gartenbaumann AG Mittelgäustrasse 60 4612 Wangen bei Olten Bauobjekt:
Sichtschutzwand entlang der Grenze
Bauplatz:
Eigenheimweg 6 GB-Nr. 2370
Planauflage:
08. Januar 2021 – 21. Januar 2021 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf
Einsprachefrist:
bis spätestens 21. Januar 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf
Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 8.1.2021 bis 22.1.2021
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10239692-10053243
Damit niemand in der Not alleine bleibt. Die Zewo-Hilfswerke helfen, wo sonst niemand hilft. Danke für Ihre Spende. zewo.ch/corona
CORONA
10239691-10053242
Ihre Spende in guten Händen.
Rickenbach
Olten
Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
08.30–11.00 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Stadtverwaltung Olten Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch
Öffnungszeiten: 14.00–18.30 Uhr
Mo, Di, Mi Do Fr
9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr
IN MEMORIAM
Wangen
Guido von Rohr, Olten, gestorben 22. Dezember 2020, 74-jährig. Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)
Bauherr:
10239774-10053339
Was läuft in meinem Dorf?
Bauobjekt:
Bauplatz:
Mo, Do Di
Planauflage:
Jörg Müller Bannstrasse 9 4612 Wangen b. Olten
Allerheiligenstrasse 13 GB-Nr. 1030
Öffnungszeiten:
7. Januar 2021 – 21. Januar 2021
Bauherrschaft:
Bauplatz:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Einsprachefrist:
Baupublikationen
14.00–16.30 Uhr
Einwohnergemeinde Hägendorf
Nicole und Pascal Born Stationenweg 32 4616 Kappel
Bauherrschaft:
Öffnungszeiten:
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Öffnungszeiten:
Projektverfasser:
10239761-10053326
Einwohnergemeinde Gunzgen
Ali Avci und Andrea Studer Avci Hasenweg 15 4616 Kappel
Hägendorf
SPINAS CIVIL VOICES
Einwohnergemeinde Gunzgen
Gemeindeverwaltung Wangen Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Friedrich Kupper, Trimbach, gestorben 24. Dezember 2020, 93-jährig. Julia Jacomet-Monn, Olten, gestorben 26. Dezember 2020, 91-jährig. Vincenzo Zito, Olten, gestorben 30. Dezember 2020, 82-jährig. Otto Wyss, Winznau, gestorben 30. Dezember 2020, 86-jährig. Paul Robert, Olten, gestorben 3. Januar 2021, 90-jährig. 10239766-10053331
13
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
10239724-10053288
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Todesanzeige
In stillem Gedenken nehmen wir Abschied von unserem Fahnengötti und Ehrenmitglied
Tief betroffen und traurig müssen wir Abschied nehmen von unserem geschätzten Ehrenpräsidenten
Werner Brunner-Haefely
Urs Kissling
25.8.1938 – 29.12.2020 Mit ihm verlieren wir einen begeisterten Pferdefreund und Vereinskollegen. Wir sind froh, dass wir viele gemeinsame Erinnerungen haben, welche uns weiterhin begleiten werden.
24. September 1953 – 29. Dezember 2020 Wir werden dich, lieber Urs, in guter und dankbarer Erinnerung behalten. Den Angehörigen sprechen wir unser aufrichtiges Beileid aus.
Der Vorstand und die Mitglieder des Kavallerie-Reitvereins Balsthal-Thal 10239755-10053320
FC Kestenholz 10239750-10053315
10239758-10053323
Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Antoine de Saint-Exupéry
Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen.
Traurig, aber mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von
Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.
Heinz Schär
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Papi, Schwiegervater und Dädy
15. Januar 1937 – 27. Dezember 2020
Urs Kissling-Aeschlimann
Nach einem reich erfüllten Leben hat sich dein Lebenskreis geschlossen. Wir haben einen liebenswerten Menschen verloren und werden dich und dein verschmitztes Lächeln vermissen. Balsthal, im Dezember 2020
24. September 1953 – 29. Dezember 2020
In liebevoller Erinnerung Die Trauernden
Zeitlebens hast du uns viel gegeben. Wir gedenken dir in Dankbarkeit und Liebe. Wir vermissen dich: Rita Kissling-Aeschlimann Tamara und Markus von Allmen-Kissling mit Nina und Nils Dominik und Stefanie Kissling-Isler mit Niklas, Fynn und Lennox
Die Abdankung mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 14. Januar 2021 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Balsthal statt. Aufgrund der aktuellen Situation kann nur eine beschränkte Anzahl Personen an der Bestattung teilnehmen. Es gilt Maskenpflicht und der Abstand ist einzuhalten. Traueradresse: Käthy Rüegg, Sandgrubenstrasse 17, 4710 Balsthal
Die Abdankungsfeier findet aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis statt.
Gilt als Leidzirkular. 10239778-10053343
Dreissigster: Sonntag, 31. Januar 2021, 9.00 Uhr in der katholischen Kirche Kestenholz. Anstelle von Blumen gedenke man der «Krebsliga Schweiz», 3001 Bern, IBAN: CH95 0900 0000 3000 4843 9, Vermerk: «Urs Kissling». Traueradresse: Rita Kissling, Kirchbannstrasse 2, 4703 Kestenholz
Todesanzeige Ihr Leben war Liebe, Arbeit und treue Pflichterfüllung. Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Gotti und Tante
Judith Zeltner-Moll 29. Juni 1931 – 31. Dezember 2020 Nach kurzer Krankheit hat sich ihr Lebenskreis geschlossen. Zeitlebens hast du uns viel gegeben. Dafür danken wir dir von Herzen.
4626 Niederbuchsiten
In stiller Trauer: Claudia Zeltner Adrian und Ursula Zeltner-Mischler Christian Zeltner Marianne und Bruno Ackermann-Zeltner Samantha Zeltner und Simon Nünlist Christine Zeltner und Mirko Hürlimann Enrique Ackermann André Zeltner und Michelle Kohler Kathrin Zeltner Judith und Daniel Niggli, Binningen Brigitta und Alois Rohrer-Wyss, Sachseln und Verwandte
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Adrian Zeltner, Wolfwilerstrasse 49, 4626 Niederbuchsiten 10239756-10053321
10239759-10053324
14
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Wir wollen nicht trauern, dass wir sie verloren haben, sondern dankbar sein dafür, dass sie ein Teil von uns war.
Mögen Rosen dir blühen, liebe Worte deinen Weg begleiten, zarte Gesten dich berühren, Blütenblätter deinen Weg sanft bereiten.
Wir haben die traurige Aufgabe euch vom Tod unseres Gründungs- und Ehrenmitglieds
Evi Nydegger-Wyss 25. April 1930 – 29. Dezember 2020
In Traurig aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von unserer lieben
in Kenntnis zu setzen. Sie verstarb im Alter von 90 Jahren. Wir werden der liebenswerten Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
Lisette Strähl 27. Februar 1929 – 27. Dezember 2020
Damen- und Frauenturnverein Kappel Der Vorstand
Still, wie sie gelebt hat, ist sie sanft eingeschlafen. 10239785-10053350
Wir werden Lisette in lieber Erinnerung behalten. Altersheim Inseli, 27. Dezember 2020
Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.
In stillem Gedenken Elsa Haldimann-Strähl Käthy Strähl und Jean Nichten und Neffen mit Familien Verwandte Trauergottesdienst und Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Fassungslos und tief erschüttert nehmen wir Abschied von unserem über alles geliebten
Traueradresse: Katharina Strähl, Höhenweg 340, 4716 Welschenrohr
Emil Heer-Simmen
10239782-10053347
1. November 1951 – 4. Januar 2021 Viel zu früh hat er uns für immer verlassen und hinterlässt eine grosse Lücke. Seine herzensgute und liebe Art werden wir vermissen und stets in unseren Herzen tragen. Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern, tot ist nur, wer vergessen wird.
Wir danken dem Pflegepersonal und den Ärzten des Bürgerspitals Solothurn für die fürsorgliche und kompetente Pflege.
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder und Götti
In liebevoller Erinnerung: Margrit Heer-Simmen Sibylle und Remo mit Ronny und Nils Eveline und Christian mit Morris Esther und Philipp mit Anic Verwandte und Freunde
Oliv Borner-Wyss 8. Januar 1925 – 3. Januar 2021 Nach einem reicherfüllten Leben, kurz vor seinem 96. Geburtstag ist er friedlich eingeschlafen.
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
4612 Wangen, 3. Januar 2021
Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Thal, Raiffeisenbank IBAN CH33 8080 8005 0763 1321 7, Vermerk Emil Heer-Simmen.
In liebevoller Erinnerung: Bernadette und Walter Schluep-Borner Reto und Sybille Borner-Burri Daniela Kocher-Borner Peter und Doris Borner-Känzig Grosskinder, Urgrosskinder Verwandte und Bekannte
Gilt als Leidzirkular. Traueradresse: Margrit Heer-Simmen, Moosstrasse 80, 4715 Herbetswil 10239801-10053366
Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Reto Borner-Burri, Schmiedgasse 6, 4612 Wangen
Abschied und Dank
Ein Vater liebt – ohne viele Worte Ein Vater hilft – ohne viele Worte Ein Vater versteht – ohne viele Worte Ein Vater geht – ohne viele Worte Und hinterlässt eine Leere, die in Worten keiner auszudrücken vermag.
Gilt als Leidzirkular. 10239792-10053356
Hugo Fink-Meister
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23,1
3. Juni 1923 – 28. Dezember 2020 In grosser Liebe und unendlicher Dankbarkeit und mit vielen schönen Erinnerungen wird er immer in unseren Herzen bleiben. Die Trauerfamilien Antoinette und Urs Schweizer-Fink Sibylle und Cyrill Morger-Schweizer mit Raphael und Julia Cornelia und Patrick Bundeli mit Lily Monika und Jürg Walty-Fink Manfred und Christine Fink-Miesch Mirjam und Samuel Fink/Boschung mit Maurice und Luc Thomas Fink und Alice Hefti Christoph Fink und Sandra Stäheli Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Die Urne und ein Kondolenzbuch befinden sich in der Aufbahrungshalle in Welschenrohr vom Mittwoch, 6. bis Donnerstag, 14. Januar 2021. Einen ganz besonderen Dank richten wir an: – Das Pflegepersonal des Seniorenzentrums Untergäu für die liebevolle Pflege – Dr. Rolf Schori für die ärztliche Betreuung – alle Verwandten, Freunde und Bekannten, die Hugo im Leben mit Liebe und Achtung und Freundschaft begegnet sind. Für allfällige Spenden gedenke man dem Seniorenzentrum Untergäu in Hägendorf, PC 01-341177-1 mit dem Vermerk Hugo Fink-Meister.
Ein langes und erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen und dankbar für die schöne gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von unserem Papi und Schwiegervater, unserem Gross- und Urgrossvater, meinem Bruder, unserem Schwager und Götti
Hans Fink-Gunzinger 28. Juni 1926 – 2. Januar 2021 Erlöst von den Altersbeschwerden und gestärkt durch die Sakramente der Kirche durftest du heute friedlich einschlafen. Wir werden dich nie vergessen und immer in unseren Herzen behalten – wir vermissen dich! Welschenrohr, 2. Januar 2021 Traueradresse: Norbert Fink-Rebholz Fluhweg 561 4716 Welschenrohr
In Liebe und Dankbarkeit: Beat Fink und Corina Hänz, St. Moritz/Champfèr Ursula und Markus Arnet-Fink, Ostermundigen mit Michael, Stefan und Andrea Norbert und Beatrice Fink-Rebholz, Welschenrohr mit Philipp und Franca, Christoph und Daniela mit Janis und Nora, Simone und Michael mit Damian, Kilian und Ladina, Claudia und Kai mit Colin und Luis Urban und Renate Fink-Wagner, Oberdorf (SO) mit Franziska Maria und Stephan Raphael Grety Fink, Alters- und Pflegeheim «Inseli», Balsthal
Wegen der aktuellen Lage finden der Abschiedsgottesdienst und die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.
Traueradresse: Manfred Fink, Schorenmattweg 3, 4443 Wittinsburg
Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Thal, Spendenkonto Raiffeisenbank, IBAN CH33 8080 8005 0763 1321 7. 10239783-10053348
10239776-10053341
15
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Der Tod ist der Horizont unseres Lebens, aber der Horizont ist nur das Ende unserer Sicht.
Bescheiden war dein Leben, fleissig deine Hand, Friede hat dir Gott gegeben, ruhe sanft und habe Dank.
Rudolf Nissen
Traurig nehmen wir Abschied von
Heinrich (Heiri) Schenkel
Überraschend für uns alle ist unser Bruder, Schwager und Onkel
24. September 1939 – 30. Dezember 2020
Erhard Berger
Wir haben einen liebevollen Menschen verloren. Nach kurzer schwerer Krankheit ist er im Kantonsspital Olten friedlich eingeschlafen. Wir danken Heiri für seine Freundschaft und stete Hilfsbereitschaft.
12.3.1947 – 27.12.2020 in seinem 74. Lebensjahr an multiplem Organversagen verstorben. Sehr symbolisch winkt er hier auf der Foto auf seinem letzten Ausflug nach Rapperswil am 10.12.2020 mit Martha und René ein letztes Lebewohl. Wir sind glücklich, dass Erhard bis zuletzt die Ausflüge geniessen konnte und während der Corona-Zeit auch die Spaziergänge im Heimareal. Wir danken allen Mitarbeitenden der Sonnhalde und der angeschlossenen geschützten Werkstatt für die respekt- und liebevolle Atmosphäre. Erhard hat sich dort fast 30 Jahre seines Lebens zu Hause gefühlt.
4716 Welschenrohr, 4. Januar 2021
In stiller Trauer: Franziska Fuchs mit Cindy, Winterthur Geschwister Schenkel mit Familien, Winterthur Hanspeter und Bethli Aebischer, Egerkingen Therese Graber, Oberbipp Verwandte, Nachbarn und Freunde
Seine Seele ist im Licht In stiller Trauer:
Aufgrund der aktuellen Situation erfolgt der Abschied im engsten Familienkreis.
Martha und René Studer-Berger, Oberbuchsiten Mirjam und Marco Hofmann-Studer mit Simon, Ennetbürgen Manuela Studer, Den Haag Erika und Andreas Meyer-Berger, Wattwil Christian und Barbara Meyer-Althof mit Flurin, St. Gallen Konrad Meyer und Martin Wieser, Zürich Martin Meyer und Vero Trombini, Zürich Henriette Berger, Laupersdorf
Gilt als Leidzirkular. Traueradresse: H. Aebischer, Kanzelstrasse 6, 4622 Egerkingen 10239763-10053328
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Todesanzeige Abschied und Dank
Traueradresse: Martha Studer-Berger, Quellenweg 7, 4625 Oberbuchsiten Allfällige Spenden gehen an die Patientenstiftung der Familie di Gallo, wo z. B. für bedürftige BewohnerInnen Ferien ermöglicht werden. Die ganze Organisation arbeitet ohne Entgelt auf freiwilliger Basis. Postkonto 87-179690-6 10239751-10053316
Abschied nehmen heisst loslassen können an eine schöne Zeit.
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Schwager, Onkel und Götti
Viktor Heutschi 25. Oktober 1931 – 30. Dezember 2020
Gott sagt: Ich will unter ihnen wohnen und mit ihnen gehen. 2. Korinther 6, 16
Mit ihm haben wir einen liebenswürdigen, bescheidenen und lebensbejahenden Menschen verloren. In kleinen Schritten hast du Abschied genommen von Gesundheit, Lebenskraft, Lebensfreude und Unabhängigkeit. Deine Kraft hat nicht mehr ausgereicht, um gegen Corona anzukämpfen. Wir danken allen, die ihm im Leben Freude und Freundschaft geschenkt haben. Unser spezieller Dank gilt der Leitung und den Pflegenden im Alters- und Pflegeheim Inseli in Balsthal sowie dem Hausarzt Herrn Dr. med. Hans Peter Müller, Balsthal. Viele Erinnerungen werden uns auch weiterhin mit ihm verbinden. 4710 Balsthal, 30. Dezember 2020 In stiller Trauer:
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, meiner lieben Schwägerin und unserer herzensguten Tante
Hedwig Leuenberger-Schneider 20. September 1931 – 30. Dezember 2020
Sie ist am 30. Dezember im Alter von 89 Jahren friedlich eingeschlafen. Wir gedenken ihrer in Dankbarkeit und Liebe.
Traueradresse: Marcel Heutschi, Rainmattenweg 8, 4710 Balsthal
In tiefer Trauer: Robert Leuenberger Wilhelm Sulzberger Bruno, Gaby und Katja Sulzberger Helen und Michel Etienne Michel, Yvonne und Michel Etienne Christoph und Monica Etienne Die Abdankung und Urnenbeisetzung finden am 15. Januar 2021 im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Robert Leuenberger, Schulstrasse 1, 4617 Gunzgen Gilt als Leidzirkular. 10239770-10053335
Ihr Fachgeschäft für Trauerfloristik
Urnenkranz Sargbouquet Blumenkranz Grabschalen
Marcel und Elvira Heutschi-Sebastianutto Marcello Heutschi Jaqueline Heutschi Edith Heutschi Brunner Beatrice Brunner Christiane Peter-Heutschi
Der Abdankungsgottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 15. Januar 2021, 14 Uhr im engsten Familienkreis statt. Aufbahrung der Urne in der St. Antoniuskapelle Balsthal ab Montag, 11. Januar 2021. 10239754-10053319
2x geschaltet 17.12.2020, 07.01.2021 • Verkauf
16
• Handel
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien
3½-Zimmer-Wohnung 5. OG
4 ½-ZWG im 1. OG
4½-Zimmer-Wohnung
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.
1. OG, Zimmer + Korridor mit Parkett, grosser Balkon, Bad/WC, Dusche/WC, Wohnfläche 101 m², Lift. Miete Fr. 1295.– + NK 295.– Verwaltung Tel. 079 211 58 08 10239721-10053285
Zu vermieten ab 1. April 2021, oder nach Vereinbarung, freistehendes 10239667-10053219
Zu vermieten in Balsthal (Hinterrainweg 21), per sofort oder nach Vereinbarung, renovierte (u.a. neue Küche), grosszügige 10239797-10053361
EFH mit Garage und Garten an schöner Lage in Balsthal. 4½ Zimmer im OG, 2-ZimmerEinliegerwohnung im UG. Miete exkl. NK Fr. 2420.–.
Oensingen
Besichtigung Tel. 079 671 70 08
mit gedecktem Balkon, Parkplatz in Einstellhalle, Kellerabteil. Miete inkl. NK und Garageneinstellplatz CHF 1800.– mtl.
EXKLUSIVe eigentumswohnungen IM VORDERFELD_RICKENBACH
Oensingen, im Zentrum
Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 3. OG und neue Parkettböden. neu gestrichen
Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles Telefon 032 614und 15 34* / Parkettböden. neu gestrichen neue www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten
10239683-10053236
10239748-10053313
mit Spülbecken, Bad/Küche als Mitbenutzung, Miete ab Fr. 675.– NK, Möblierung, Internet. Tel. 079 416 60 60* 10238250-10053336
Zu mieten gesucht Zu mieten gesucht im Raum Gäu/Olten
1½-Zimmer-Wohnung oder Studio
10239799-10053363
1 möbliertes Zimmer und Internet
Miete Fr. NK Fr. 230.Miete Fr. 1'085.-, 1085.–, NK Fr. 230.–
Zweifamilienhaus, renoviert OG 5½ Zimmer: – neue Küche – Bad / eigene WM – Vorraum und Laube mit Fenster EG Einliegerwohnung 3½ Zimmer: – Küche – Bad neu / eigene WM Estrich und Keller, Garage / grosser Holzschopf / Abstellräume. Grosser, ruhiger Garten mit altem Baumbestand Preis: NV, Tel.: 062/926 11 32
Raymond Richner Architekturbüro 4442 Diepflingen Telefon 061 713 19 99 richner-architektur@bluewin.ch
4½-Zimmer-Wohnung
10239449-10052841
3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG im 3. OG
Zu vermieten in Wolfwil
Architektur und Verkauf
Interessierte Personen melden sich bei Irène Grolimund, 079 370 26 37
Per sofort sofort oder Per odernach nachVereinbarung Vereinbarung vermieten wir vermieten wirsonnig sonniggelegene gelegene
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
m2 Nettowohnfläche, 47 m2 Balkon / Einstellhalle / Lift •111 Vermietungen 10239490-10052996
Zu vermieten in Hägendorf zentrale Lage, Nähe Bahnhof per sofort oder nach Vereinbarung
10231143-10041528
Miete Fr. 1400.– inkl. NK Tiefgarage Fr. 120.– mtl. Telefon 062 396 21 59
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
Verwaltung 062 391 82 69*
Lift, Balkon, Keller, Reduit, Garagenplatz in Einstellhalle.
Bürstlibündten 4628 Wolfwil
• Bewertungen An Toplage in ruhigem Quartier letzte Wohnung zu verkaufen: • Verwaltungen • Vermietungen • Verwaltungen 4.5 Zimmerwohnung Obergeschoss • Bewertungen
Ihre Immobilienpartner in der Region.
10239786-10053351
Zu vermieten in Oensingen, Lehnrüttiweg 7, per sofort oder nach Vereinbarung
Mehrfamilienhaus mit 5 Eigentumswohnungen • Vermittlung
• Vermittlung
10235823-10047906
Zu vermieten
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
• Handel
• Verkauf
Angebote bitte an Tel. 079 629 94 15
Oensingen Egerkingen
Zu verkaufen
Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig11gelegene Weingartenstrasse – 15
3per½sofort Zimmer-Wohnung oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen
neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 15Parkettbelägen, 34* / Plattenboden und z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
Casa Rösslimatte Matzendorf
10239747-10053312
Wir erstellen an bester Südhanglage im Vorderfeld in Rickenbach, einem ruhigen Wohnquartier im Grünen, drei exklusive Wohneinheiten.
Zu verkaufen in Balsthal
Die grosszügigen Wohnappartements werden im Eigentum verkauft.
Freistehendes
Der Ausbau kann nach Ihren Wünschen individuell bestimmt und angepasst werden.
5-Zi-EFH mit Garage Fläche 6,01 a, BJ 1967, an bevorzugter, sonniger Wohnlage, gut unterhalten, nicht renoviert, eine Besichtigung sagt mehr als viele Worte. Auch über die Festtage möglich. Interessiert? 079 215 15 56 / 079 647 69 17 10239679-10053231
Zu vermieten: Altersgerechte 2-Zimmer- Erdgeschoss-Wohnung
APPARTEMENT C 4.5-Zimmer ATTIKA 150 m2 APPARTEMENT B 5.5-Zimmer EG & OG links 200 m2 APPARTEMENT A 5.5-Zimmer EG & OG rechts 200 m2
> 2artarchitektur
JURASTRASSE 2 // 4600 OLTEN // 062 212 00 11 // OFFICE@2ART.CH
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen
für selbständiges Wohnen mit Dienstleistungen Was können wir Ihnen bieten: - Altersgerechte Bauweise
Gemeinde Oberbuchsiten
- Gemeinschaftsraum - Dienstleistung nach Bedarf - 24h Sicherheits- und Notfallkonzept
Die geleitete Schule Oberbuchsiten im Kanton Solothurn beschäftigt 25 Lehrpersonen, welche die rund 180 Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur 6. Klasse unterrichten, fördern und begleiten.
- Kleine Handreichungen
Auf Beginn des Schuljahres 2021/22 suchen wir eine/n
- Animation und org. Anlässe
- Ansprechperson vor Ort
Schulleiter/in 65 %
- Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern
Ihre Aufgaben • Operative, fachliche, pädagogische und personelle Leitung der Schule Oberbuchsiten • Verantwortung für die Sicherung der Unterrichtsqualität und für die Schulentwicklung • Verantwortung für das interne Qualitätsmanagement • Budgetverantwortung • Bindeglied zwischen SuS, Lehrpersonen, Eltern sowie Behörden und Vertretung der Schule nach aussen
Miete netto Fr. 1230.Kontakt für Beratung und Vermietung:
Zu kaufen gesucht
Zu kaufen gesucht von junger Familie, per sofort, schönes, mindestens
Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73, Weibel-Immobilien.ch
5½-Zi.-Einfamilienhaus möglichst im Grünen. Melden Sie sich bitte unter Telefon 078 802 91 60
10239764-10053329
Junge Familie möchte sich ihren Wohntraum erfüllen und sucht deshalb per sofort in Kestenholz mind.
www.roesslimatte-matzendorf.ch 10239336-10052598
4½-Zi.-Einfamilienhaus Telefon 078 667 00 79
10239493-10052999
Ihr Anforderungsprofil • Pädagogische Grundausbildung und Unterrichtserfahrung • Abgeschlossene Ausbildung als Schulleiter/in oder Bereitschaft, diese zu absolvieren • Ausgewiesene Führungserfahrung sowie eine hohe Sozialkompetenz • Kommunikative und begeisterungsfähige Persönlichkeit mit notwendigem Durchsetzungsvermögen • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten • Eine interessante und anspruchsvolle Führungstätigkeit • Lebendige und integrative Schule • Spannendes und herausforderndes Aufgabengebiet • Ein motiviertes und engagiertes Team von Lehrpersonen • Schulsekretariat mit einem Pensum von 30% Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Gemeinde Oberbuchsiten, Gemeindeschreiberin Beatrice Unold (Telefon 062 388 90 58, E-Mail beatrice.unold@oberbuchsiten.ch). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail (beatrice.unold@oberbuchsiten.ch) oder per Post an die Gemeinde Oberbuchsiten, Gemeindepräsidium, Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten. GEMEINDE OBERBUCHSITEN
10239777-10053342
17
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen
Software Entwickler asp.NET (m/w) Webapplikationen – Full Stack Developer
Unsere Anforderungen • Abgeschlossene Informatiklehre oder Studium FH/HTL, ETH oder TS/HF • Fundierte Entwicklungskenntnisse in C#, VB, .NET, ASP.NET, ASP.NET Core 2 MVC, MSSQL, Javascript, HTML und CSS • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Software Entwickler .NET (m/w)
Microsoft .NET und MSSQL Datenbanken – Full Stack Developer Unsere Anforderungen • Abgeschlossene Informatiklehre oder Studium FH/HTL, ETH oder TS/HF • Fundierte Entwicklungskenntnisse in C#, VB, .NET, TSQL • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
DXFK 7HLO]HLW P|JOLFK )Â U QlKHUH $XVNÂ QIWH /DQG-0HW]J 5LFNOL $* 7KHUHVH 5LFNOL (\ %OHLHQEDFK 7HO
10239772-10053337 10239772-10053337
Zu ihren Hauptaufgaben gehĂśren die Konzeption und Entwicklung komplexer Applikationen. Sie sind in allen Phasen des Entwicklungsprozesses voll involviert und sind fĂźr das Design, die Implementation, das Testing und die Inbetriebnahme mitverantwortlich.
)OH[LEOH JHOHUQWH )OHLVFK IDFKIUDX 9HUNDXI
Wir sind ein erfolgreiches, innovatives Unternehmen im Bereich Blumen- und Pflanzenlogistik. Zur Unterstßtzung während der Frßhlingssaison suchen wir mehrere
Teilzeit-Mitarbeiter/innen fßr Nachteinsätze (befristeter Einsatz)
Job fßr Mami’s - ca. 3x2 Std. fßr zu Hause Wir erwarten (Computer versiert) Zuverlässigkeit, Vielseitigkeit und gute beruiche Ausbildung. Anfragen unter: Tel. 062 961 13 23*
Sie sind mitverantwortlich fßr die korrekte Kommissionierung von Pflanzen. Die Einsätze erfolgen auf Abruf, je nach Bedarf. Arbeitsbeginn ist jeweils abends ab 19.30 Uhr, teilweise auch ab 18 Uhr und kÜnnen die ganze Nacht dauern. Zusätzlich suchen wir
Teilzeit-Mitarbeiterinnen fßr Nachmittagseinsätze (befristeter Einsatz) 2606710-1603504
Als strategischer IT-Partner fĂźhrender Logistikunternehmungen entwickeln und betreiben wir Cloud-basierte SoftwarelĂśsungen. Mit unseren Produkten unterstĂźtzen wir unsere Kunden mit TransportlĂśsungen und generieren Mehrwerte durch die Vernetzung aller involvierten Partner. Aufgrund des starken Wachstums suchen wir fĂźr unseren Standort Balsthal per sofort oder nach Vereinbarung begeisterte Full Stack Softwareentwickler.
10239742-10053307
=XU 9HUVWlUNXQJ XQVHUHV 7HDPV VXFKHQ ZLU QDFK 9HUHLQEDUXQJ
Sie arbeiten in einem kleinen Team und sind mitverantwortlich fßr die korrekte Verteilung der Ware. Sind Sie interessiert, jeweils Dienstagnachmittag ab 14.00 Uhr bei der Kommissionierung von Pflanzen mitzuhelfen? Es handelt sich um befristete Teilzeit-Einsätze von März bis Juni 2021. Sie wohnen in der näheren Umgebung von Wangen an der Aare, sind kÜrperlich fit, zuverlässig, pßnktlich, flexibel, besitzen ein Auto fßr die Nachteinsätze und sprechen die deutsche Sprache fliessend.
Wir bieten • Spannende und abwechslungsreiche Stelle in einem motivierten Team • Flexible Arbeitszeitmodelle • Berufsbegleitende Weiterbildung HF/FH oder Nachdiplomstudium
Fßhlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung (per Post oder per EMail: personal@tgw.ch). Selbstverständlich sichern wir Ihnen absolute Diskretion zu.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an:
Transportgemeinschaft AG RĂźtifeldstrasse 1 | 3380 Wangen an der Aare | Tel. 032 631 60 41*
patrick.fluri@eoscop.ch eoscop ag | Rainweg 4 | 4710 Balsthal www.eoscop.com 10239649-10053297
TopPharm ist die dynamischste Apotheken-Gruppierung in der Deutschschweiz. TopPharm ist DER Gesundheits-Coach, fordert und fĂśrdert die Gesundheitskompetenz seiner Kundinnen und Kunden. Wir suchen eine/n
Wir bauen BrĂźcken in den ersten Arbeitsmarkt Arbeit hat in unserer Gesellschaft einen hohen Stellenwert. Arbeitslosigkeit und ausgegrenzt sein fĂźhrt bei den Betroffenen in der Folge oft zu einer grossen psychischen Belastung. Wir zeigen den Stellensuchenden neue Wege auf und unterstĂźtzen Sie aktiv bei der Stellensuche. Sie sind interessiert an der Integration von Stellenlosen in den ersten Arbeitsmarkt. Der Umgang mit Menschen aus verschiedenen Kulturen bereitet Ihnen Freude. Dann sind Sie unser/e neue/r
Pharma-Assistent/in Drogist/In 100% Ihre Herausforderung n Vielseitige Apotheke und Drogerie mit grossem Produkte- und DienstleistungsSortiment
Leiter/in Abteilung Reinigung 80-100% Stellenantritt: 1. Mai 2021 oder nach Vereinbarung
Ihr Profil Sie haben Freude an Ihrer Arbeit vor und hinter dem Ladentisch n Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt n Sie zeigen Sozialkompetenz und arbeiten gerne im Team n Sie arbeiten sorgfältig, zuverlässig und qualitätsbewusst n ProPharmaX-Kenntnisse von Vorteil
Ihre Aufgaben: Verantwortlich fĂźr das reibungslose Funktionieren der Abteilung Reinigung Verantwortlich fĂźr die Sauberkeit und Ordnung der firmeneigenen und fremden Liegenschaften FĂźhren und begleiten von zugewiesenen Stellensuchenden auf dem Fachgebiet Zusammenarbeit mit den fallfĂźhrenden Personen sowie den zuweisenden Stellen
Wir bieten n Vielfältige Arbeit in einem jungen und aufgestellten Team n Grosse Räumlichkeiten mit moderner Infrastruktur n Zahlreiche WeiterbildungsmÜglichkeiten n Fßnf Wochen Ferien
Ihr Profil: Sie haben hohe Sozialkompetenzen im Umgang mit Menschen in schwierigen Situationen Sie haben eine Ausbildung vorzugsweise in der Reinigungs- oder Gebäudeunterhaltsbranche Sie haben Erfahrung im agogischen Bereich oder sind bereit diese nachzuholen Sie verfßgen ßber fundierte PC-Kenntnisse in Word, Excel und Outlook Sie haben den Fßhrerausweis Kategorie B
n
Bewerbung Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Email an: info@apo-dro.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail. Bitte senden Sie ihre vollständigen Unterlagen bis am 20. Januar 2021 an: walter.kiener@oltech.ch Fßr Auskßnfte und Informationen: Walter Kiener, 079 648 49 55 ,www.oltech.ch
Oltech GmbH Bildungswerkstätte, Aarburgerstrasse 138, 4600 Olten
Solothurnerstrasse 1, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 60 50, www.apotheke.ch/haegendorf 10239709-10053264
10239773-10053338 10239773-10053338
Wir bieten: Eine umfassende Einfßhrung in Ihr Aufgabengebiet Selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit geregelten Arbeitszeiten zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen
18
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Profis fĂźr Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich
Wintergarten – So gelingt der Anbau Wintergärten sind nicht nur die behagliche Schnittstelle zwischen Haus und Natur – sie kÜnnen auch beim Energiesparen helfen. Man denkt nicht gleich daran, aber es leuchtet ein: Unter anderem sind die Ölkrisen der 70er-Jahre dafßr verantwortlich, dass der Wintergarten in der Schweiz so beliebt wurde. Warum? Weil er praktisch ein vollverglaster Raum im Haus ist. Dank der vielen Fenster profitiert er am meisten von der Sonnenenergie.
Mit der Natur verbunden Es geht eher ums WohngefĂźhl: Die groĂ&#x;en Glasflächen eines Wintergartens schaffen eine Naturanbindung. AuĂ&#x;erdem ist der zudem ein idealer Platz fĂźr Pflanzen ist, die Ăźberwintern oder immer drinnen bleiben sollen. So wird er zur grĂźnen Oase. Den Wintergarten richtig planen Die wichtigste Frage, die man sich vor der Planung des zusätzlichen Wohnraums stellen muss: Wie soll der Anbau genutzt werden? Die sogenannten Kaltwintergärten sind im Prinzip einfache Glasbauten, in denen Pflanzen Ăźberwintern kĂśnnen.
Im Winter hilft das, Heizkosten zu sparen. Dennoch dßrften heute Ükonomische Erwägungen eine geringe Rolle fßr Bauherren spielen, die einen Wintergarten mit in die Planung aufnehmen (oder später ans Haus anfßgen).
FĂźr Menschen wird es aber schnell ungemĂźtlich. So fallen die Temperaturen in Herbst und Winter in solch
einem kalten Wintergarten schon einmal auf zwÜlf bis null Grad. Beheizter Wintergarten schafft Wohlfßhlatmosphäre Auf der anderen Seite stehen die Wohnwintergärten, die wie gewÜhnliche Zimmer beheizt und gedämmt werden. Diese mßssen daher den Anforderungen der Energiesparverordnung entsprechen sowie an die restliche Haustechnik angeschlossen sein. Vorteil: Sie kÜnnen das ganze Jahr genutzt werden und dank Verglasung kann man entspannt die winterliche Natur geniessen. Diverse MÜglichkeiten gibt es fßr das Material, aus dem die Konstruktion bestehen soll: Stahl (wie bei vielen Gewächshäusern) isoliert zu schlecht, besser
eignen sich Aluminium oder Kunststoff. Holz ist die wohl beste Kombination aus Stabilität, Dämmwert, Behaglich- und Nachhaltigkeit, allerdings relativ teuer und pflegeintensiv. Wie groĂ&#x; soll der Wohnraum sein? Auch wenn die GrĂśĂ&#x;enordnungen hier stark vom Geschmack und den Gegebenheiten abhängen: 15 Quadratmeter Platz sollten mindestens zur VerfĂźgung stehen. Ebenso sind zweieinhalb Meter Raumtiefe wichtig, um später Tisch und StĂźhle unterzukriegen. Welches Glas brauche ich im Wintergarten? 1) Wärmeschutzverglasung: Dieses geschichtete Glas hat eine eigene Dämmung in Form von zwischenliegenden Kammern mit Edel-
10239038-10052241
3) Funktionsgläser: Neue Technologien erlauben zusätzliche Mehrwehrte, wie zum Beispiel reflektierendes Sonnenschutzglas, Schallschutzglas oder elektronisch dimmbare Färbung.
Quelle: wohnen-magazin.de
Alen Weber
Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 MĂźmliswil Tel: 062 391 22 71
info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch
gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal
10235776-10051279
Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39
2) Sicherheitsglas: FĂźrs Dach des Wintergartens ist es dringend notwendig. FĂźr die AuĂ&#x;enscheiben erhĂśht es den Einbruchsschutz.
Sommerhitze – Winterkälte
R. BĂźttler Maler AG 77 Seit 19
gas. Eine Zweifachverglasung ist Standard, dreifach dämmt besser, ist aber auch schwerer und teurer.
Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen fßr BÜden und Wände, auch fßr den Nassbereich geeignet.
Sinn fĂźr SchĂśnes!
isoliert Ihr Eigenheim nach den neuesten bauphysikalischen Erkenntnissen.
Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker
Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch
4710 Balsthal
www.albani.gipser.ch
10235780-10047860
Renato Albani
Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch
Von GROSS bis klein Gross IM ENTSORGEN ‌klein im Preis! Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge
10239617-10053149
Gipsergeschäft Albani GmbH
Wir beraten Sie gerne !
Germann Rainer Architektur GmbH 4702 Oensingen
062 396 33 00
10235183-10048629
10235183-10048629
www.germannrainer.ch seriĂśs Unterer Bifang 26 Ăź 4625 Oberbuchsiten
kompetent
Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten
Telefon 062 393 19 19 Ăź Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58
persĂśnlich
062 393 21 21
www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch 10235779-10047859
10238857-10051944
bĂźrgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch
Profitieren Sie von der kantonalen, neutralen Energieberatung. Denn diese ist fĂźr Sie kostenlos. Alle Dienstleistungen finden Sie unter er heat at-engine.ch at-
heat-engine GmbH Vordere Gasse 18 4628 Wolfwil
Telefon 062 926 10 00 info@heat-engine.ch
10239318-10052549
schreinerei | innenausbau | kĂźchen | gastrobau
10235778-10047858
19
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Denksport Zeitungsente
Buchstabensalat
AMTSRAT, DEHNBAR, EBBE, EIDER, ELFE, EPILOG, FABEL, FLOH, GAUNER, IDEE, JAEH, KLAMM, MAMI, MIES, MODE, NOTAR, OGER, OPUS, SAMUEL, SEGELN, SIAM, TASS
Das grosse Schwedenrätsel Märchengestalt
Gurgel
frühere NährwertEinheit
olivgrüner Papagei
ital. Priestertitel
Hptst. d. Ukraine
12
Maul beim Rotwild
Gaunergehilfe
Winkel
krautige Sporenpflanze
1
Widersacher (Mz.)
volkst.: nein
6
ein Endpunkt der Erdachse
Sorge
Bedauern
Finde die 10 Fehler
12
13
8
sr-61
Sudoku leicht
V U
11
U V D
B E E E NG E L E I S S N A E N Z A WH R E A L A I R D E F A R E
10
R E G E E L R E C H T
9
H E E R
8
J R A T E E L A T P O L O L E N I KO J E MA C AG D R A
7
die Venen betreffend verdickter Wurzelteil
N
7
sr-61
6
Nebenfluss d. Werre
jap. Urvolk
UKWAntenne
Reizleiter
Flächenmass
Gepräge römische Kalendertage
wundertätige Schale d. Sage
Abkürzung: Definition
E L S E
Weh
2
Anwendungstrick
Tochter des Minos
10 5
Initialen von Heisenberg
Gebäcksorte: Liebesknochen
L E I N O E L
Idiot
Aufguss
politischer Extremist 4
13
S U E D P O L
Turngerät
unverpackt, unbefestigt
3
Zupfinstrument
Äbtissin zu Trier (um 800)
Pflanzenfett (aus Samen v. Flachs)
Telefontechnik
die Kriegerprinzessin (Serie)
2
Sportboot
F P OR K A E S A U L O I D C E R A E S E R K A N G EWE S E P F L E L E I N N A D R E S R I A D I V E N K NO
Vorname von Zauberin Strawinsky
Meteorologie: heiter
1
seemänAbk.: Eunisch: rocheque leer
Q F U A A L V L
Dringlichkeitsvermerk unbest. Artikel
Vorn. d. Schauspielerin Nielsen
Weidwerk
N A R R L
Abk.: Europ. Zahlungsunion
Frau vom Opa
engl. Graf
schweiz. Schriftsteller
10237562-10049984
ugs.: Marihuana
Halbton in der Musik
Handelnder
Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS.
Lohengrins Gattin
MarleneDietrichFilm: Der blaue ...
Weißveilchen
Int. Arbeitsorganisation
Entstehung, Anfang
Fluss in Peru
Segeln: 'Wendet'
Abk.: Unteroffizier v. Dienst
Ausruf bei Ekel
Zweizehenfaultier
normal, korrekt
9
4
franz.: Wort
Blutsverwandter
Chip b. Roulett
Haustier latein. Wortteil: voll, gesamt
Qual
ukrain. Schwarzmeerhafen
Einschnitt im Gelände
11
Australian Associated Press latein.: vor
südafrik. Liliengewächs
Teilzahlungsbetrag
Ziererei
Zitterpappel
Gegenrede
Wassersportart
5
kleinliche Auslegung
englisch: Meer
Abk.: European Space Agency kurze, dicke Brühwurst
so genannter Killerwal
Kunststoff
italien. Männername
Edelblume
R I N G E A
Abdrücke von Tierfüßen
Großfürst von Kiew († 912)
H E X E E N S T
Doktor
C S D S P U R K E A R N Z E L L UGO H F D E U T E L E I H N D E E S P E A N T E M I AO KOGN A T P D E P U E I N S ON N I G A S T A L O S A U L T R A S C HWE I N E SCHWEINESTALL
Mangel an Wohlwollen
Funken spritzen
3
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 1 / Donnerstag, 7. Januar 2021
10239411-10052778
Die Letzte 20 Privatkliniken helfen weiter aus Das Bürgerspital Solothurn und das Kantonsspital Olten werden wegen der hohen Auslastung weiterhin durch Privatkliniken unterstützt. Bereits während der Feiertage wurden die Teams mit externem Fachpersonal ergänzt. Das ärztliche und pflegerische Personal ist immer noch bis an die Belastungsgrenzen gefordert.
Die Auslastung der Intensiv- und Bettenstationen im Bürgerspital Solothurn und im Kantonsspital Olten ist wegen der Covid-19-Pandemie unverändert sehr hoch. Das bis an die Belastungsgrenzen geforderte pflegerische und ärztliche Personal wird deshalb auch nach den letzten Feiertagen weiterhin durch zusätzliches Personal aus der Privatklinik Obach und der Pallas Kliniken AG in Olten unterstützt. Unterstützung sicher bis 17. Januar
Zum Hintergrund: Seit dem 21. Dezember letzten Jahres werden das Bürgerspital Solothurn (BSS) und das Kantonsspital Olten (KSO) mit zusätzlichem Personal aus der Privatklinik Obach und den Pallas Kliniken AG unterstützt. In Absprache mit allen Spitalverantwortlichen hatte der Kanton am 17. Dezember 2020 entschieden, dass diese Unterstützung bis zum 17. Januar geleistet wird. Die Notwendigkeit der Massnahme wird vereinbarungsgemäss regelmässig überprüft. Auf Fachpersonal angewiesen
Aktuell ist noch keine nachhaltige Besserung auf den Intensiv- und Bettenstationen im BSS und im KSO eingetreten. Das pflegerische und ärztliche Personal in den Spitälern der Solothurner Spitäler ist weiterhin bis an die Belastungsgrenzen gefordert und deshalb auf die Fortsetzung der Unterstützung durch Fachpersonal aus den Privatkliniken angewiesen. Die Unterstützung durch die Privatklinik Obach und die Oltner Pallas Kliniken AG wird aus diesem Grund im bisherigen Rahmen sicherlich bis am 17. Januar weitergeführt. Über den weiteren Unterstützungsbedarf werden die Verantwortlichen je nach Entwicklung der Lage entscheiden. MGT
Mit spitzer Feder
Impfstart in Altersheimen
In einer ersten Phase können Hochrisikopatienten geimpft werden
Die ersten Impfdosen für die Covid-19-Impfung sind Ende letzten Jahres im Kanton Solothurn eingetroffen. Der Impfstoff ist aber vorerst nur sehr eingeschränkt verfügbar.
Seit Anfang dieser Woche wurde in der ersten Phase kantonsweit mit den Impfungen in den kritischen Institutionen der Alters- und Pflegeheime begonnen. Im Impfzentrum in Solothurn werden gleichzeitig über 75-jährige Personen und Hochrisikopatientinnen und -patienten geimpft.
STEFAN MÜLLER-ALTERMATT
Stark gefährdete Personen zuerst
Der Kanton Solothurn wird entsprechend der Impfstrategie des Bundes zuallererst die Zielgruppe 1 der besonders gefährdeten Personen impfen. Da noch nicht genügend Impfstoff zur Verfügung steht, erfolgt in der ersten Phase eine weitere Priorisierung innerhalb dieser Zielgruppe. Prioritär wird in den kritischen Institutionen der Alters- und Pflegeheime (APH) geimpft. Im Rahmen der verfügbaren Impfdosen können sich seit Anfang Woche auch über 75 Jahre alte Personen und Hochrisikopatientinnen und -patienten gemäss strengen Richtlinien des Bundesamts für Gesundheit (BAG) impfen lassen, zum Beispiel bei schwerem, therapieresistentem Bluthochdruck. Die Organisation der Impfungen für alle weiteren Personengruppen ist schrittweise für eine spätere Phase vorgesehen und ist abhängig von den Impfstofflieferungen des Bundes. Insgesamt wird sich die Impfaktion über mehrere Phasen und Monate erstrecken. Acht Mobile Impf-Teams im Einsatz
Der Auftakt der mobilen Teams zur Impfung in Alters- und Pflegeheimen ist im Alters- und Pflegeheim Passwang in Breitenbach erfolgt. Seit diesem Montag besuchen bis zu acht mobile Impfteams die Alters- und Pflegeheime im ganzen Kantonsgebiet und versorgen die impfbereiten Personen vor Ort. Die Alters- und Pflegeheime waren und sind in der Pandemie auch im Kanton Solothurn stark
Regierungsrätin Susanne Schaffner mit der Lieferung der ersten Impfdosen.
betroffen. Mit der sofortigen und kantonsweiten Impfaktion in den APH setzt der Kanton in erster Priorität darauf, dass die Bewohnerinnen und Bewohner in diesen kritischen Institutionen wirksam und rasch geschützt werden können. Vorerst 50 Personen pro Tag
Im Impfzentrum Rythalle Solothurn werden seit Anfang Woche über 75 Jahre alte Personen und Hochrisikopatientinnen und -patienten gemäss den strengen Richtlinien des BAG geimpft. Impftermine im Impfzentrum Solothurn können telefonisch seit dem vergangenen Montag über die Infoline 032 627 74 11 reserviert werden. Wegen der eingeschränkten Verfügbarkeit des Impfstoffs und um ein reibungsloses Anlaufen des Impfzentrums zu gewährleisten, werden vorerst maximal 50 Personen pro Tag geimpft. Weitere Zentren sind in Planung
Impfungen sind nur auf Anmeldung möglich. Unter 75-jährige Risikopatientinnen und -patienten müssen vor der Impfung eine Bestätigung des behan-
ZVG
delnden Arztes oder der behandelnden Ärztin vorweisen. Das entsprechende Formular ist selbstverständlich auf der Webseite corona.so.ch für die Ärztinnen und Ärzte online aufrufbar. Weitere zentrale Impfzentren in Breitenbach und Olten sind in Planung und werden ab Februar eröffnet. Der Einbezug einzelner dezentraler Impfstandorte (Arztpraxen) wird im Rahmen eines Pilotbetriebes aktuell in verschiedenen Regionen des Kantons geplant. MGT
Neue kantonale Infoline zur Covid-19-Impfung Ergänzend zur BAG-Infoline (058 377 88 92) steht der Bevölkerung des Kantons Solothurn für kantonsspezifische Fragen zur Covid-19-Impfung eine Infoline zur Verfügung unter folgender Telefonnummer: 032 627 74 11. Die Infoline wird täglich von 9 bis 17 Uhr bedient. Weitere Infos zum Thema gibt es unter https://so.ch/coronaimpfung.
Unser Ältester kam 2002 in den Kindergarten. Unsere Jüngste wird 2025 die Volksschule absolviert haben. Dazwischen liegt eine ganze Generation Schule – und eine ganze Generation Eltern. Die Elterngeneration unseres Ältesten war recht entspannt. Da gab es die Mutter, die kommentierte den 4er-Primarschul-Schnitt ihres Sohnes mit: «Längt emu fürne Lehr». Nachhilfe nahm niemand. Dafür haben die Jungs in unserer Hostett so viel Fussball gespielt, dass im Herbst immer zwei grasfreie Halbkreise vor den Toren zu sehen waren. Beim Übertritt in die Oberstufe entschieden sich die Eltern mit dem Argument «Er kann ja auch die Berufsmatur machen» gegen das Gymnasium. Alle diese Jungs haben heute eine abgeschlossene Berufslehre, sind nicht zu Karrieristen, aber zu frei denkenden jungen Männern geworden. Neulich las ich in der Zeitung, dass das Verwaltungsgericht entscheiden musste, ob eine vom Filius abgelieferte und in den Augen der Eltern ungerecht bewertete Kontrollprüfung nicht doch zum Übertritt an die Sek P genügen würde. Die Eltern hatten die Prüfung selber nachkontrolliert und dabei Fehler festgestellt, deren Korrektur die Noten dann tatsächlich um sagenhafte 0.05 Punkte anhob. Für die Sek P reichte es trotzdem nicht. «Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht», schrieb Remo Largo irgendwann zwischen diesen beiden Elterngenerationen, um dieser Entwicklung entgegenzuwirken. Largo starb 2020. Liebe Eltern, wenn ihr für 2021 einen Vorsatz braucht: Hört auf ihn! Dr. Stefan Müller-Altermatt durchlief sämtliche Stufen des Bildungssystems, würde dasselbe aber niemals von seinen Kindern verlangen.
ANZEIGE
Frohes neues Jahr!