Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Galeristin aus Leidenschaft
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2020) : 50 539 Exemplare
11
Thal Gäu Olten
KATHARINA MENIN Inhaberin der Galerie 23 in Olten
Die ÂŤKegelbahnÂť im eisigen Bach ÂŤKlareisÂť nennt man es in der Meteorologie, das Phänomen jenes durchsichtigen Eises, das sich bei gefrierendem Regen oder ähnlichem Niederschlag bildet. Die Form des glasartigen Eises entsteht auf glatten Flächen, aber auch an Panzen im Bereich von Fliessgewässern, wobei hier kein Niederschlag erforderlich ist. Allein die Luftfeuchtigkeit durch Verdunstung genĂźgt, damit sich Eisformen bilden kĂśnnen. Wenn Wasserspritzer oder SprĂźhnebel mitwirken, werden die Eisformen eher trĂźb. Eiszapfen wiederum entstehen aus gefrierenden Tropfen, meist in einer Kegelform, an der das Wasser herunterläuft und schichtweise anfriert. Die Spitze eines wachsenden Eiszapfens besteht aus ßssigem Wasser. FĂźr besondere Skulpturen sorgt die Natur, wenn Eiszapfen Ăźber einer Wasseräche wachsen. Wird der obere Teil nur vom hinabiessenden Wasser alimentiert, so wächst er langsamer als der untere Bereich, der vom Bach ÂŤproďŹ tiertÂť, ob von gelegentlichen Spritzern, der hĂśheren Luftfeuchtigkeit oder gar von einem vorĂźbergehend hĂśheren Wasserstand. So entstehen Formen wie die abgebildeten, frei hängenden Kegel, die wir im Dorfbach am Schluchtweg oberhalb von Laupersdorf entdeckt haben. NRU
Das Skigebiet
5
Die Skilifte in Langenbruck haben ihren Betrieb wieder aufnehmen dĂźrfen.
Die Lehrerin
7
Als Lerncoach baut Nicole Ganz in MĂźmliswil und Oensingen LernbrĂźcken.
Die LĂśsung
9
Beim Jahresrßckblick-Quiz war fßr einmal Anstand gefragt und nicht Abstand. Eiszapfen mit einer besonderen Form: Sie hängen an einem Baumstamm knapp ßber der Wasseroberfläche.
NRU
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
20% fĂźr Neukunden
10239394-10052658
Bei der 1. Behandlung
CALIDA Die wohligwarme Wäsche fßr die kalten Tage.
Spendenkonto PK 45-1044-7
Gr. XS – XL
www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
Auch Kurzoder ohne Arm.
STORENBAU
schmitter
Christoph Dobler
Sonnenstoren, MĂźckengitter-Rollo Wintergartenbeschattung www.doblerstorenbau.ch
wäsche + mode
Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch
! ) # * + ( ", - %' // $ +& / , ( . %
fahrschuLe-
Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessfitundschoen.ch
.ch
2103385 2606275-1602857
10239640-10053191
Krankenkassen anerkannt. Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch
Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service
10239129-10052337
10238776-10051859
Medizinische Massage & Wellness
4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93
10239625-10053162
Erste Hilfe kommt bei uns an erster Stelle!
Retten Lehren Helfen Betreuen
10238760-10051823
10239705-10053256
Herzlichen Dank fĂźr Ihre Spende. Damit unterstĂźtzen Sie unsere wichtige Arbeit!
Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54
– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen
Zimmerei – Sägerei
4717 MĂźmliswil Beratung und AusfĂźhrung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch
– – – – – – – – – – –
Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Tßren + HolzbÜden Holzverkauf Abbundcenter
10239659-10053211
wellnessfitundschoen.ch 10238918-10052012
10239657-10053208
10239041-10052244
ANZEIGE
2
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Im Trauerfall
Aktuell 3 – 4 Fahrzeugnews 13 Thal 6/8 Gäu 8/10/12/14 Olten 15/16 Trauer 17–18 Stellen 19 Immobilien 20 Denksport 21
Notfalldienste
Impressum
Polizei 117
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
Sanitätsnotruf 144 Feuerwehr / Ölwehr Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112
Zahnärztlicher Notfalldienst Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03
Mittelland
regional und persönlich
Untergäu
Fulenbach Sonntag, 17. Januar 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel Egerkingen Sonntag, 17. Januar 10.00 Uhr Livestream-Gottesdienst mit Pfr. J. Keller Oensingen – Kestenholz Sonntag, 17. Januar 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Sonntag, 17. Januar 10.30 Uhr: Ökumen. Gottesdienst zur Einheitswoche der Christen mit Seelsorger Heinz Bader, Edith Schenk, Gesang und Pfarrer Jürg von Niederhäusern; Feier des Abendmahls; auch via Livestream: www.refthal.ch, Link Balsthal Mit Kindergottesdienst und Kinderhüeti Montag, 18. Januar 20.00 Uhr: Kirchenchor mit Edith Schenk; Livestream: www.refthal.ch, Link Balsthal Dienstag, 19. Januar 09.00 Uhr: Frauengebet 09.00 Uhr: Gebet der Männer Mittwoch, 20. Januar 20.00 Uhr: Bibel aktuell Holderbank Sonntag, 17. Januar 19.30 Uhr: Abendgottesdienst in der Kirche Holderbank Welschenrohr Gottesdienst Sonntag, 17. Januar 10.00 Uhr, zur Einheit der Kirchen. Livestream: www.refthal.ch. Anlass Mittwoch, 20. Januar 15.00 Uhr – Gebet: «Einheit der Kirchen», Ref. Kirche, und Livestream www.refthal.ch Telefonandacht: Wöchentlich neu! Tel. 032 552 03 30 KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Balsthal, Jura-Apotheke
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr
Thal-Gäu seit 1977
Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen
10239658-10053209
Oensingen, Zentrum Mühlefeld
bestattungwagner.ch
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Spital LANGENTHAL
062 916 31 31
OLTEN
062 311 41 11
SOLOTHURN
032 627 31 21
Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch
Inva Mobil
Traueranzeigen für Zeitung aufgeben
Fahrdienst für Behinderte / Betagte
Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.
062 391 37 87
Fahrdienst Rotes Kreuz
Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:
Balsthal
079 962 02 04
Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 332 87 29
Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35
• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefon nummer (für Rückfragen).
Gratisnummer
Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
0800 06 15 35
Tierärztlicher Notfalldienst
Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:
24 Stunden bedient
062 213 82 82
oder
062 398 00 00
Mitteilungen
• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.
Insertionspreise 2021 Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 %
Die Praxis Dr. med. Silvan Hafner in Wolfwil bleibt vom 30.1.2021 bis und mit 7.2. 2021 geschlossen. Vertretung nach Möglichkeit durch die Ärzte der Region. Ansonsten wenden Sie sich an die Notfallnummer: 0848 112 112
2605767-1602087
24h-Betreuung gesucht?
Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.
Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch
Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch
Mitteilungen
TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10239745-10053310
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom
10238960-10052158
Aufgrund der kantonalen Verordnung zu Covid-19 sind maximal 30 zugelassen. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter https://www.ref-olten.ch/kg/untergaeu/untergaeu-gottesdienste oder telefonisch im Sekretariat unter 079 842 73 18 bis Freitag 12 Uhr
Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch
Apotheken
Tag und Nacht 062 398 12 33
Hägendorf Sonntag, 17. Januar 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Matthias Baumann, Kinder- und Teensträff
Sonntag, 17. Januar 19 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Matthias Baumann
0848 004 500
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 10235861-10047944
Wangen Samstag, 16. Januar 16.30 Uhr, Fiire mit Chind, ref. Kirche Wangen, wir bitten um Anmeldung bei Katharina Keller, 077 418 59 79
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil
Rega 1414
Gottesdienste Evangelisch-reformierte Gottesdienste
118
10239816-10053405
Inhaltsverzeichnis
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
29.12.20 05.01.21 12.01.21
Lt. 85.60 84.50 87.90 Lt. 80.20 80.20 82.50 Lt. 78.10 78.10 80.40 Lt. 74.30 74.30 76.60 Lt. 73.20 73.20 75.50 Lt. 72.70 72.70 75.00 Lt. 71.40 71.40 73.70
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler
3
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Top Qualität • Top Direktimport-Preise • Top Service Grosse Ausstellung mit 3000 Artikeln
Seit 30+ Jahren der Spezialist fßr Ihre Plättli und Gartenplatten! Dorfstr. 187, 4623 Neuendorf, Tel. 062 389 04 60, www.ab-keramik.ch 3 Minuten von Shoppingcenter Gäupark – Härkinger Autobahnkreuz
Walter Gisin Garage, Muldenservice, Kleinbusse und Carfahrten Bifangweg 50 4702 Oensingen Tel. 062 396 42 62 Fax 062 396 42 63 Natel 079 321 75 17
Ich bin so froh, dass ich weniger Nackenschmerzen habe und ich bin viel entspannter am Morgen. Im Hßftbereich habe ich keine Schmerzen mehr und ich fßhle mich sehr wohl in meinem neuen Bett. Vom Service bin ich ßberaus zufrieden, mir wurde nichts aufgedrängt, sondern nach meinen Bedßrfnissen gefragt. Die Roth�s nahmen sich genßgend Zeit bei der Beratung. Einfach super! (Chr. Saladin)
:LUG DXI :XQVFK DXFK DEJHKROW 10239818-10053407
10239379-10052642
Unser Geschäft ist geÜffnet!
Wir renovieren Ihre Fensterläden
Unser Gratis-Service:
Keine Angst vor Corona, - wir schßtzen uns und Sie! Wir beraten Sie in unserem Geschäft mit ausreichenden Hygienemassnahmen. Mundschutz, Desinfektionsmittel, Auf den Betten und Kissen Schutz-Vlies, Handschuhe auf Verlangen.
Aktion im Januar 20% Rabatt
ROTH Wohnen und Schlafen Niederbipp
Telefon 032 621 90 60
10239624-10053164 10239624-10053164
Wydenstrasse 12 / 4704 Niederbipp / Tel. 032 633 14 37 / www.roth-wohnen.ch
10235647-10047719
Liefern + montieren / Entsorgung der alten Betten Nachbetreuung,wir sind fĂźr unsere Kunden da! Ist die Matratze zu hart oder zu weich? Wir machen nach 4 Wochen einen Kerntausch
aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen sie und bringen sie wieder zurĂźck.
Rufen Sie uns an, unter 079 510 33 22, AC-Reno.ch Ihr Malergeschäft Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag.
10239033/10052236
��ie Bettenprofis aus Niederbipp sind auf mich eingegangen und ich fßhlte mich endlich ernst genommen!
(UOHGLJW IÂ U 6LH DOOH bQGHUXQJHQ )OLFNDUEHLWHQ XQG 1HXDQIHUWLJXQJHQ DXFK /HGHU XQG )DVQDFKWVNRVWÂ PH
30+ Jahre Baukeramik
10239843-10053434
1lKDWHOLHU Å6\OYLD´
30+ Jahre Baukeramik
Demenz kann jeden treffen . Danke fĂźr Ihre Spende! PK 10-6940-8 10239860-10053455
Winterzeit - Einbruchszeit! Rollladen 100% Solar
10239469-10052963
Abfallentsorgung fĂźr Private und Gewerbe.
Drive-In Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10239844-10053435 10239844-10053435
Rysor AG Recycling Center DĂźnnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch
20% Rabatt bis 28.02.2021 Schertenleib AG, 4702 Oensingen
Tel. 062 396 21 33
info@schertenleib.ch
Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und ßberall zur Verfßgung.
www.AnzeigerTGO.ch
4
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Planung und Ausfßhrung von: • Heizungsanlagen
• Sanitäranlagen
"
!
!
Grabenackerstrasse 19 4702 Oensingen Tel. +41 62 396 10 17 www.haener-haustechnik.ch
"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"
• Solarsystemen • Feuerungsanlagen • Reparatur-Service 10239378-10052640
10239323-10052562
10239625-10053162
Ausverkauf !!!
Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Bis 6m Zuschnitt/Lieferung Rohbretter/Kantholz div. Dimensionen Palisaden Hobelware
.ch
10239780-10053345
fahrschuLe-
10239765-10053330
" " # " " " #
4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99
Dr Azeiger bringt’s!
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
10239657-10053208
10239708-10053259
CoronaKrise
10239705-10053256
Notstand in der Schweiz. Gemeinsam fßr die Schwächsten. Spenden Sie jetzt 30 Franken: SMS mit Text CORONA 30 an 227
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.
EMMI CAFFĂˆ L ATTE
Montag, 11.1. bis Samstag, 16.1.21
div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl
–25%
1.75 statt 2.35
weiss, 2-lagig, 8 Rollen
–22%
statt 8.40
statt 11.60
6.70
–40%
PLENTY HAUSHALTPAPIER
–20%
8.95
ROLAND PETITE PAUSE Chocolat, 3 x 105 g
–20%
statt 12.50
–20%
–20%
statt 3.25
statt 3.95
VOLG ESSIGGEMĂœSE
–21%
2.35
9.60
statt 2.95
statt 12.30
RAMSEIER SĂœESSMOST
FLAUDER 6 x 1,5 l
1,5 l
statt 3.95
2.60
–24% statt 5.25
GERBER STREICHSCHMELZKĂ„SE
div. Sorten, z.B. assortiert, 200 g
–21%
– 33%
9.60
Dose, 6 x 50 cl
div. Sorten, z.B. Duschcreme, 3 x 250 ml
div. Sorten, z.B. Excellence Cacao 70%, 3 x 100 g
statt 5.65
BUITONI SUTTERO POULETGESCHNETZELTES PIZZA FORNO DI PIETRA Prosciutto e Pesto, 350 g
per 100 g
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
KNORR RISOTTO div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 250 g
8.40 statt
VOLG TROCKENFRĂœCHTE div. Sorten, z.B. Mango getrocknet, 150 g
2.95 statt
VOLG TUTTI FRUTTI & TROCKENFRĂœCHTE
2.15 statt
6.35 statt
VOLG SONNENBLUMENĂ–L
3.55 statt
GRANDE SINFONIA APPASSIMENTO
7.90 statt
9.90
7.50
1l
4 x 100 g
4.50
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:
LINDT SCHOKOLADE
AGRI NATURA CERVELAS
statt 3.60
2.50
NIVEA DUSCH
statt 6.30
–20%
statt 8.40
FELDSCHLĂ–SSCHEN ORIGINAL
4.95
– 30%
5.60
statt 12.30
MORO-ORANGEN
–21%
3.95
div. Sorten, z.B. Delikatess-Gurken, 430 g
div. Sorten, z.B. Espresso classico, 10 Kapseln
–20%
CHICORÉE
Italien, per kg
statt 2.95
JACOBS KAFFEEKAPSELN
div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 450 g
– 34%
statt 3.30
Schweiz, Beutel, 500 g
2.35
3.15
VOLG KONFITĂœREN
2.20
div. Sorten, z.B. Chnusper-Mischung, 2 x 290 g
7.50
2.60
– 33%
HUG BISCUITS
3.60
4.20
div. Sorten, z.B. Tutti Frutti, 200 g
Puglia IGP, Italien, 75 cl, 2019
2.55
9.90
VOLG APFELMUS div. Sorten, z.B. 360 g
VOLG MASCHINENGESCHIRRSPĂœLMITTEL div. Sorten, z.B. Tabs All in 1, 2 x 40 WG
1.55 statt 1.85
17.80 statt 27.80
Alle Standorte und Ă–ffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 10239460-10052877
STURMSCHÄDEN + SCHNEEFÄNGER
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10239410-10052727
Impfmöglichkeiten werden ausgebaut
Bis Ende Januar sollten alle besonders gefährdeten Personen eine Erstimpfung erhalten haben fügbaren Termine vergeben. Danach wurde die Anzahl Telefonlinien ausgebaut und die Erreichbarkeit der Infoline um drei Stunden verlängert. Die Infoline (032 627 74 11) bearbeitet mittlerweile täglich rund 1000 Anrufe. Als zusätzliche Anmeldemöglichkeit und zur Entlastung der Infoline wird demnächst eine Online-Anmeldung angeboten. Der Kanton Solothurn hat sich auf die vom Bund entwickelte Anwendung ausgerichtet, welche die elektronische Anmeldung, Terminvergabe und Impfdatenverwaltung ermöglicht. Diese Anwendung wird unverzüglich in Betrieb genommen, sobald sie verlässlich zur MGT Verfügung steht.
Die Impfmöglichkeiten in den Regionen in unserem Kanton werden laufend weiter ausgebaut, wobei in der ersten Woche schon 3100 Personen geimpft wurden. Am 8. Februar wird auch das Impfzentrum in der Oltner Stadthalle seinen Betrieb aufnehmen.
Seit über einer Woche wird im Kanton Solothurn gegen Covid-19 geimpft. Dies im Impfzentrum Solothurn und in den Alters- und Pflegeheimen. Die Impfmöglichkeiten in den Regionen werden laufend weiter ausgebaut. Entsprechend der Impfstrategie des Bundes werden in der ersten Phase zuerst die über 75-jährigen Personen und Hochrisikopatienten geimpft. Die Impfungen im Kanton Solothurn verlaufen nach Plan und die maximal möglichen Impfdosen werden laut Mitteilung der Staatskanzlei in der Versorgung der besonders gefährdeten Personen vollumfänglich eingesetzt.
Stadthalle in Olten wird zum Impfzentrum
Mobile Teams in 28 Heimen
In der ersten Impfwoche besuchten die mobilen Impfteams des Kantons bereits 28 von insgesamt 47 Alters- und Pflegeheimen, rund 1800 impfbereite Personen wurden so versorgt. Die Erstimpfungen für diese besonders gefährdeten Personen werden im Januar abgeschlossen sein. Im Impfzentrum Rythalle Solothurn werden über 75-jährige Personen und Hochrisikopatienten aus dem ganzen Kanton geimpft. In der ersten Woche waren dies insgesamt über 1300 Personen. Der Impfstoff ist nach wie vor sehr eingeschränkt vorhanden. Das grosse Bedürfnis und das Interesse der Bevölkerung überstiegen das maximal mögliche Impfangebot bei weitem. Je nach Verfügbarkeit soll das Angebot täglich angepasst werden, stellt der Kanton in Aussicht. Auch dezentrale Impfangebote
Am 8. Februar werden die Impfzentren in der Stadthalle Olten und im Griensaal Breitenbach den Betrieb aufnehmen. In Zusammenarbeit mit Hausarztpraxen
In der ersten Woche besuchten die mobilen Impfteams 28 Alters- und Pflegeheime.
stehen in verschiedenen Regionen zusätzlich dezentrale Impfangebote zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit dem Spital Dornach sollen dort zeitnah tageweise Impfaktionen durchgeführt werden. Für sämtliche Impfangebote sind nur Personen zugelassen, welche die aktuellen Kriterien erfüllen, will heissen: über 75 Jahre alt, Hochrisikopatienten. Die Kapazitäten richten sich auch hier nach dem verfügbaren Impfstoff. Der aktuelle Stand, die Anmeldemöglichkeiten und die Details der Angebote werden wie folgt kommuniziert: https://corona.
ZVG
so.ch/bevoelkerung/impfung-gegen-covid-19. Infoline und online-Anmeldungen
Die Infoline, über welche die Impftermine im Impfzentrum Rythalle Solothurn reserviert werden, war dem grossen Interesse der Bevölkerung und den bis zu gleichzeitig 10 000 Anrufen zu Beginn nicht gewachsen. Für einen Tag musste die Infoline deshalb vom Netz genommen werden. Der Impfbetrieb war dadurch nicht eingeschränkt und verlief plangemäss. Auch waren bereits alle ver-
Ab Februar wird in der Oltner Stadthalle ein weiteres Impfzentrum des Kantons Solothurn eingerichtet. Der Stadtrat hat kurz vor Weihnachten entschieden, die Halle für den Betrieb eines überregionalen Covid-19-Impfzentrums zur Verfügung zu stellen. Der reservierte Zeitraum beginnt Anfang Februar und dauert voraussichtlich bis Juni. Die Stadthallenbelegung ist dabei abhängig vom Verlauf der Pandemie und der nationalen Impfstrategie sowie von der Verfügbarkeit des Impfstoffs. Derzeit wird insbesondere das tagsüber stattfindende Schulturnen durch den Betrieb des Impfzentrums tangiert; dieses ist während dieser Phase entsprechend eingeschränkt. Sportliche und gesellschaftliche Nutzungen der Stadthalle sind hingegen vorläufig durch die Corona-Vorschriften des Bundes und des Kantons untersagt. Die Nutzer der Stadthalle werden durch die Reservationsstelle bei der Direktion Bildung und Sport über die Situation und deren allfällige Entwicklungen auf dem Laufenden gehalten. MGT
Regionale Skigebiete können unter Auflagen öffnen Die Skigebiete im Kanton Solothurn haben am letzten Samstag ihren Betrieb zumindest theoretisch aufnehmen können. Trotz der weiterhin besorgniserregenden Corona-Situation hat der Kanton die entsprechenden Betriebsbewilligungen erteilt.
Der Kanton Solothurn hatte vor Weihnachten sämtliche Bewilligungsgesuche der Skigebiete aufgrund der epidemiologischen Lage und mit Blick auf die Gesundheitsinstitutionen abgelehnt. Die Fallzahlen sind bis zum heutigen Zeitpunkt zu hoch, die Kapazitäten der Spitäler auch weiterhin am Limit. Da jedoch mittlerweile alle anderen Kantone der Schweiz ihre Skigebiete geöffnet haben, haben auch die Solothurner Skiliftbetreiber eine Betriebsbewilligung erhalten, und zwar ab letztem Samstag. Diese gilt unter der Voraussetzung, dass ein Schutzkonzept vorliegt und auch eingehalten wird. Die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen und im Schutzkonzept geregelten Vorgaben (zum Beispiel Maskenpflicht, Abstandsvorschriften et cetera) ist durch die Verantwortlichen strikt zu überprüfen und durchzusetzen. Weiter gelten folgende Auflagen: • Besucherinnen und Besucher dürfen nur einzeln auf den Skiliften befördert werden.
Sälipark: Ergänzung wird noch aufgelegt Das Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn sistiert das Genehmigungsverfahren zum Gestaltungsplan Sälipark. Damit eröffnet es dem Oltner Stadtrat die Möglichkeit, eine vom ihm im Einspracheverfahren vorgenommene und als geringfügig qualifizierte Ergänzung neu zu publizieren und aufzulegen, um den Rechtsschutz Dritter zu wahren.
Eineinhalb Jahre ist es her, seit der Oltner Stadtrat im Juni 2019 den Teilzonenplan mit Zonenvorschriften und den Gestaltungsplan mit Sonderbauvorschriften Riggenbachstrasse als Grundlage für das Bauvorhaben Sälipark 2020 beschlossen und an den Regierungsrat zur Genehmigung weitergeleitet hatte. Gleichzeitig hatte er 41 Einsprachen zu beurteilen, welche während der öffentlichen Auflage eingegangen waren; eine Einsprache war in der Zwischenzeit zurückgezogen worden. Davon wurden 16 abgewiesen, soweit darauf eingetreten werden konnte, unter anderem, weil die jeweiligen Eingaben nicht Gegenstand des aktuellen Verfahrens waren. Auf 24 Einsprachen wurde aufgrund zu grosser räumlicher Distanz vom Planungsperimeter nicht eingetreten. Geringfügig oder nicht?
Eine Einsprache wurde teilweise gutgeheissen und der Gestaltungsplan mit zwei Baufeldern ergänzt, welche die als «bestehende Bauten» bezeichneten Flächen umfassen, aber nicht definieren. Zudem wurde §5 der Sonderbauvorschriften mit folgendem Absatz ergänzt: «Für die Baufelder G und H ist für zukünftige Bauten und Ersatzbauten (sowie Teile davon) die oberirdische Volumetrie der bestehenden Bauten als äussere Begrenzungslinie massgebend.» Mit dieser Ergänzung sollte vermieden werden, dass die bestehenden Bauten eine Schlechterstellung erfahren, indem sie in ihrer Grösse und ihrem Umfang auch bei einer Änderung sowie einem Neubau geschützt sind. Zwei Beschwerdeführer rügten, dass der Gestaltungsplan und die Sonderbauvorschriften erneut hätten publiziert und öffentlich aufgelegt werden müssen. Dem hielt der Stadtrat entgegen, dass es sich nur um eine geringfügige Änderung handle. In einer verfahrensleitenden Verfügung stützt das Bau- und Justizdepartement nun die Kritik der Beschwerdeführer: Durch die nachträgliche Ergänzung des Gestaltungsplans würden die in den neuen Baufeldern bestehenden Bauten legal und dürften damit auch bei Abbruch oder Zerstörung im Umfang des heutigen Volumens wieder erstellt werden. Damit gingen die Möglichkeiten mit ergänztem Gestaltungsplan und den erweiterten Sonderbauvorschriften erheblich weiter als die ursprüngliche Planung und sei die Ergänzung nicht nur geringfügiger Natur; die geänderte Planung hätte daher erneut publiziert werden sollen. Den Rechtsschutz Dritter wahren
Auch die Skilifte Untere und Obere Wanne in Langenbruck haben ihren Betrieb in diesen Tagen wieder aufnehmen dürfen.
• Die Konsumation in Restaurationsbetrieben ist untersagt. • Take-away-Angebote sind erlaubt. Die Verantwortlichen müssen dafür sorgen, dass die Konsumation nicht in der unmittelbaren Umgebung des Take-away
erfolgt respektive dass sich die konsumierenden Gäste genügend verteilen. • Mitarbeitende des Skigebiets, die in direktem Kundenkontakt stehen, haben sich wöchentlich einem Coronatest zu unterziehen.
ZVG
Die Verantwortung dazu liegt bei den Verantwortlichen respektive bei den jeweiligen Mitarbeitenden. Je nach Entwicklung der Situation können weitere Auflagen gemacht oder die Bewilligung MGT wieder entzogen werden.
Aus diesem Grund einen negativen Endentscheid über den Teilzonenplan und den Gestaltungsplan zu fällen, würde das Bau- und Justizdepartement indes als unverhältnismässig erachten, erschienen doch die beiden Pläne nach summarischer Prüfung als genehmigungsfähig. Der Stadt Olten wird daher die Möglichkeit erteilt, die Ergänzungen erneut zu publizieren und öffentlich aufzulegen, damit der Rechtsschutz von Dritten gewahrt wird. In der Zwischenzeit wird das Verfahren sistiert. Einsprachen sind bei diesem Zwischenschritt aber nur gegen die Ergänzung und nicht erneut gegen MGT die gesamte Planung zulässig.
6
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
Herbetswil
2x
auf die Liste
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Öffnungszeiten: Mi Fr
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr
Gemeinde Herbetswil
10239874-10053469
Dr Azeiger bringt’s!
Garage Lisser AG 4719 Ramiswil Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch
www.garage-lisser.ch
Heizung und Sanitär
Balsthal
Telefon 062 393 11 29
10235064-10050360
Baupublikationen Bauherrschaft:
Susanne und Jörg Kleipa Baumgartenstrasse 331 4715 Herbetswil
Bauobjekt:
Neubau Gartenhaus, Sitzplatz, Sichtschutzwand, Firmenschilder und Torii
Bauplatz:
Baumgartenstrasse 331 Herbetswil GB-Nr. 318
Bauherrschaft:
Bernhard Amstutz Hauptstrasse 313 4716 Welschenrohr
Bauobjekt:
Neubau Wärmepumpe
Bauplatz:
Moosstrasse 81 Herbetswil GB-Nr. 225
Bauherrschaft:
Manfred Gunzinger Baumgartenstrasse 276 4715 Herbetswil
Bauobjekt:
Neu Zufahrt und Gartengestaltung
Bauplatz:
Baumgartenstrasse 276 Herbetswil GB-Nr. 324
Planauflage:
Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 14. Januar bis 28. Januar 2021
Einsprachen:
sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 28. Januar 2021 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.
10239714-10053272
10239753-10053318
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Balsthal
Heizungstechnik z Brennerservice
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
z Feuerungskontrollen
z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Di, Do
09.00–11.30 Uhr
16.00–18.30 Uhr
Danke! Anlässlich meines 90. Geburtstages bedanke ich mich ganz herzlich für die Telefonate, Geschenke, Blumen und Karten. Ich wünsche Euch im Jahr 2021 viel Glück und bleibt gesund! Liebe Grüsse Hanni Tschumi
10239849-10053444
10239720-10053279
Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch
BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN
Verkehrsbeschränkung in Balsthal Lindenallee und Falkensteinerstrasse im Abschnitt Kreisel Thalbrücke bis Zollhusgässli Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Bauarbeiten auf der Lindenallee und Falkensteinerstrasse im Abschnitt Kreisel Thalbrücke bis Bahnhofstrasse sind folgende Massnahmen erforderlich: – – – – – – –
Der Verkehr wird vom Studenackerweg bis Bahnhofstrasse einspurig im Einbahnverkehr von Balsthal nach Oensingen geführt. Die Gegenrichtung wird grossräumig umgeleitet und die Fahrbahn im Baustellenbereich verengt. Die Ein- und Ausfahrten der Kleinfeldstrasse, des Bachackerwegs, des Schärenmätteliwegs und des Zelgliwegs werden gesperrt. Die Ein- und Ausfahrt der Kirchstrasse, des Hunwegs, des Mattenwegs und des Birkenwegs werden kurzzeitig behindert und gesperrt. Für die Ausfahrt von der Sagmattstrasse in die Solothurnerstrasse wird ein Rechtsabbiegen (Rechtsfahrgebot) signalisiert. Für Fussgänger und Velofahrer wird eine Umleitung signalisiert. Die bestehende Fussgängerverbindung Grossmattweg-Schärenmätteliweg wird für die Bauarbeiten angepasst und bleibt mittels Lichtsignalanlage aufrechterhalten. Private Zufahrten werden nach Vorankündigung kurzzeitig behindert und gesperrt.
Dauer:
– – –
Der Verkehr wird innerhalb der Baustelle einspurig geführt und mittels einer Lichtsignalanlage geregelt. Die Fahrbahn wird im Baustellenbereich verengt. Für Fussgänger wird eine Umleitung signalisiert. Private Zufahrten werden nach Vorankündigung kurzzeitig behindert oder gesperrt. Während der Ausführung der Bauarbeiten wird der Verkehr zeitweise mit Verkehrsdienst geregelt.
Dauer:
Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi
09.00–11.00 Uhr
10239657-10053208 10239657-10053208
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
15.00–18.00 Uhr
ca. Freitag, 1. Oktober 2021 bis ca. Freitag, 29. April 2022
Gemeinde Matzendorf Baupublikation Bauherrschaft:
Gemeinde Matzendorf Kleinfeldstrasse 3 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Sanierung / Neufassung Barlibrunnenquelle mit Ersatz Brunnstube Wengistrasse Matzendorf GB-Nr. 1671
Planauflage:
Gemeindekanzlei MZG nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 14. Januar 2021 bis 28. Januar 2021
Einsprachen:
sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 28. Januar 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.
Gegen die verfügte Massnahme kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Solothurn, Amthaus 1, 4502 Solothurn, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. 10239884-10053479
10239882-10053477
Freitag, 8. Februar 2021 bis ca. Donnerstag, 30. September 2021
Wegen Bauarbeiten auf der Falkensteinerstrasse im Abschnitt Bahnhofstrasse bis Zollhusgässli sind folgende Verkehrsbeschränkungen erforderlich: –
Bauverwaltung 4715 Herbetswil
Die Deckbelagsarbeiten werden im Sommer 2022 erfolgen und zu gegebenem Zeitpunkt separat publiziert. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, 4600 Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 15. Januar 2021 bue/zea
Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger
10239892-10053487
Baukommission, 4713 Matzendorf
10239838-10053429
Der Anprechpartner fĂźr Ihren Liegenschaftsverkauf
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Rolf Bleuer
BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch
7 Online anmelden fĂźr Theorietest
GlĂźcklich durch die strenge Schulzeit
Lehrerin Nicole Ganz baut als Lerncoach in MĂźmliswil und Oensingen LernbrĂźcken
Termine fĂźr TheorieprĂźfungen kĂśnnen auf der Homepage der Motorfahrzeugkontrolle (MFK) Solothurn nun auch online gebucht werden.
Immer wieder stossen Kinder in der Schule an ihre Grenzen. Die GrĂźnde dafĂźr sind unterschiedlich. Deshalb geht die ausgebildete Lernbegleiterin Nicole Ganz mit ihrer Dienstleistungsstelle ÂŤSchule und FamilieÂť, kurz SchulFa, auf die individuellen BedĂźrfnisse der Kinder ein, damit der Schulund Familienalltag bald wieder stressfreier ist.
Kinder sollen ihre Schulzeit glßcklich erleben kÜnnen. – Dieses Herzensanliegen verfolgt die Primarlehrerin Nicole Ganz seit 20 Jahren in ihrem Berufsalltag. Damit Lernen gelingt und so die Schulzeit als positiv und erfolgreich erlebt wird, braucht es ein gutes Selbstvertrauen, Begeisterung, Motivation, aber auch das Wissen darßber, wie am besten gelernt wird. Das Lernen lernen ist das Kerngeschäft eines der Angebote ihrer SchulFa. Ganz grßndete im letzten Jahr die Dienstleistungsstelle Schule und Familie und will mit ihren Angeboten Familien mit schulpichtigen Kindern im Alltag unterstßtzen. Dass sie bereits im Jahr 2003 mit einer Kollegin die Spielgruppe in ihrem Wohnort Mßmliswil grßndete, half ihr, diesen erneuten Schritt zu wagen. Jede kleine PersÜnlichkeit hat viel Potenzial, welches es zu entdecken und zu fÜrdern gilt, sagt sie. Mit den Weiterbildungen zur Malpädagogin, zur Vertrauenspädagogin und zum Lerncoach vertiefte sie ihr Wissen. Fßr Ganz ist der Beziehungsaufbau zu den Kindern ein wesentlicher Gelingfaktor. Kinder, die sich angenommen fßhlen, deren Stärken hervorgehoben werden, sind seltener schulmßde und entwickeln weniger Lernblockaden. Umfeld ist entscheidend
Auch als vierfache Mutter erlebte sie schon einige herausfordernde Situationen im Zusammenhang mit der Schule und wie sich Schulschwierigkeiten auf den Familienalltag auswirken. Diese wertvollen Erfahrungen mÜchte sie betroenen Familien weitergeben. Einen ihrer SÜhne unterrichtete Ganz ein Jahr lang zuhause, im sogenannten Homeschooling. Das war ein Segen fßr ihn. Ziemlich schnell gewann der Junge wieder an Selbstvertrauen und konn-
Wer eine Theorieprßfung bei der MFK ablegen will, kann jetzt selber online einen Prßfungstermin buchen. Nach der Anmeldung fßr den Lernfahrausweis wird die Zulassungsbewilligung per Post zugestellt. Mit den darin enthaltenen Registrierungsdaten kÜnnen Wunschtermin und Prßfungsort selber gewählt werden. Wartezeiten fallen weg
Bisher wurden Theorieprßfungen ohne vorgängige Anmeldung durchgefßhrt. Dieses System hatte teilweise lange Wartezeiten vor Ort zur Folge. Mit dem neuen Online-Buchungssystem entfällt die Wartezeit, und die Anmeldung zur Prßfung ist mit Smartphones, Tablets oder am Computer mÜglich. Die Buchung fßr die Terminreservierung kann jederzeit vorgenommen werden. Freie Prßfungstermine sind sofort ersichtlich und kÜnnen mit wenigen Klicks gebucht werden.
Die Lernbegleiterin Nicole Ganz in ihrem Lernatelier in MĂźmliswil.
te alle Lßcken im Schulsto schliessen. Gestärkt kehrte er ein Jahr später in die Schule zurßck, wo er problemlos den Anschluss fand und bis heute seine Fähigkeiten nutzt. Es ist unglaublich, wie viel das richtige Umfeld und die richtige Einstellung ausmachen kÜnnen. Diese Erfahrung veranlasste sie, die Dienstleistung Homeschooling anzubieten. Dabei unterstßtzt und begleitet sie mit ihrem Fachwissen Homeschooling-Familien. Lernen, wie man richtig lernt
Die SchĂźlerinnen und SchĂźler, die zu Nicole Ganz ins Lernatelier gehen, mĂźssen oftmals lernen, wie man richtig lernt, sich gut organisiert, mit PrĂźfungsangst umgeht, oder wie man den inneren Schweinehund Ăźberlistet. ÂŤDas kommt im Schulunterricht häuďŹ g zu kurz. Mit dem ausgefĂźllten Lehrplan muss man sich als Lehrperson bewusst Zeit nehmen, um den Kindern neben dem Schulsto auch Lerntechniken und -strategien mitzugebenÂť, sagt die erfahrene Lehrerin. Gerne unterstĂźtzt sie auch ganze Schulklassen und bietet verschiedene Workshops rund ums Thema Lernen an. In ihrer Dienstleistungsstelle nimmt sie
Bilder: ZVG
Unterwegs in Richtung Digitalisierung
sich fßr ihre junge Klientel ganz bewusst Zeit, um die individuellen Lernknoten zu lÜsen. Mit dem richtigen Know-how kann Lernen den Kindern und Jugendlichen tatsächlich auch Spass machen und sie gelangen erst noch in kßrzerer Zeit zum Erfolg.
Die MFK erweitert die digitalen Dienstleistungen ständig. Bisher konnten schon Termine fßr die Fahrzeugprßfung online reserviert oder verschoben werden. Fßr die Zukunft ist geplant, auch die Termine fßr die praktischen Fßhrerprßfungen online anzubieten. Theorieprßfungen kÜnnen nach entsprechender Buchung in Bellach und Olten von Dienstag bis Freitag um 12.45 Uhr, 13.45 Uhr und 15 Uhr abgelegt werden. In Laufen sind Prßfungstermine am Dienstag und Donnerstag zu denselben Zeiten reservierbar.
Fokus auf Lernen, keine Nachhilfe
In der Regel ďŹ ndet Ganz in einem Erstgespräch heraus, inwiefern sie als Fachperson das Kind unterstĂźtzen kann und klärt mit den Eltern Erwartungen. ÂŤEs gibt natĂźrlich auch immer wieder Fälle, bei denen ich tiefgreifendere Blockaden feststelle, die an andere Fachstellen weiterverwiesen werden mĂźssen, zum Beispiel an den Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst.Âť Der Fokus von Nicole Ganz liegt ganz klar auf dem Lernen. Sprich, sie grenzt sich deutlich von der Nachhilfe ab. Sie kĂśnne keine Wunder bewirken, betont sie. ÂŤAber ich kann den Kindern und Jugendlichen mit Sicherheit einen sinnvollen Werkzeugkoer fĂźr den herausfordernden Schulalltag mitgeben.Âť Neben der Lernpraxis fĂźhrt die ausgebildete Malpädagogin seit 2013 auch ein
Prßfungsgebßhren unverändert Blick ins Malatelier.
Malatelier nach der Methode von Arno Stern. Dabei kĂśnnen Kinder ohne Vorgaben malen, ihrer Kreativität und Fantasie freien Lauf lassen und so ihr SelbstwertgefĂźhl stärken. ÂŤĂœber die Bilder kĂśnnen unbewusst ganz viele Emotionen zum Ausdruck kommen. Das hilft, um die aktuellen BedĂźrfnisse der Kinder besser zu verstehen.Âť MGT/DON www.schule-familie.ch
Theorieprßfungen kÜnnen frßhestens einen Monat vor Erreichen des Mindestalters abgelegt werden. Die Zulassungsbewilligung wird nach Einreichen des Gesuchs fßr den Lernfahrausweis zugeschickt. Dem Gesuch muss eine Bestätigung ßber den absolvierten Nothelferkurs beigelegt werden. Die Prßfungsgebßhren betragen unverändert 30 Franken fßr Basis- und Zusatztheorie. Theorieprßfungen fßr LKW kosten 50 Franken, die CVZ-Zusatztheorie kostet 90 Franken. MGT
ANZEIGE
Die entscheidenden Vorteile der Jura SĂźdfuss Kombination mit den drei Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, proďŹ tieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung).
Gute GrĂźnde, die fĂźr ein Inserat in der Jura SĂźdfuss Kombination sprechen.
Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch
Ihr Werbefranken in guten Händen
8
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Mümliswil-Ramiswil
Gemeinde Matzendorf Öffentliche Auflage/ Rodungsgesuch
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gesuch-Nr. RO2021-001
Parzellen:
GB Matzendorf 1671
Rodungsfläche:
600 m2 als temporäre Rodung
Rodungsersatz:
Ersatzaufforstung von 600 m2 an Ort und Stelle
Auflagezeit:
15. Januar 2021 – 15. Februar 2021
Auflageort:
– Amt für Wald, Jagd und Fischerei, Rathaus 4509 Solothurn – Gemeindeverwaltung, Kleinfeldstrasse 3 4713 Matzendorf
10.00–12.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo
13.30–17.00 Uhr
Baupublikation Bauherrschaft:
Öffnungszeiten:
09.00–11.00 Uhr
Mo – Fr
Auskünfte erteilt: Amt für Wald, Jagd und Fischerei, Rathaus, 4509 Solothurn, Tel. 032 627 23 53
Bauobjekt:
Neubau Pavillon und Hühnerhaus
Bauplatz:
Reckenkien 6 4717 Mümliswil GB-Nr. 121
Planauflage:
Gemeindekanzlei Mümliswil
Einsprachefrist:
10239837-10053428
Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Öffnungszeiten:
28.1.2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
15.00–18.00 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Holderbank
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf
Mo, Fr Do
09.00–11.30 Uhr
Holderbank
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Wirthlin-Schwarzenbach Pascal und Daniela Reckenkien 6 4717 Mümliswil
Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Aedermannsdorf
Einsprachen sind innerhalb der Auflagezeit schriftlich beim Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Solothurn, Rathaus, 4509 Solothurn, einzureichen. Die Einsprachen haben die Rechtsbegehren und deren Begründung zu enthalten.
Volkswirtschaftsdepartement
Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Seehof
Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Gemeinde Matzendorf Kleinfeldstrasse 3 4713 Matzendorf
Laupersdorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil
Zweck der Rodung: Sanierung / Neufassung Barlibrunnenquelle mit Ersatz Brunnstube Gesuchsteller:
Seehof
Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Öffnungszeiten: 16.00–18.00 Uhr
Mo, Do Di
09.00–11.00 Uhr
16.00–18.30 Uhr
www.AnzeigerTGO.ch
Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10239880-10053475
Anzeiger Thal Gäu Olten
SPINAS CIVIL VOICES
Gäu
Helfen, wo sonst niemand hilft. Die Zewo-Hilfswerke sorgen dafür, dass niemand in der Not alleine bleibt. Danke für Ihre Spende. zewo.ch/corona
CORONA
Ihre Spende in guten Händen.
www.dorfbuehne.ch
Oberbuchsiten 10238175-10050774
Theateraufführungen 2021 abgesagt
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
Aktuelles, Regionales und vieles mehr …
… natürlich im
10239706-10053257
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
Kommunale Erneuerungswahlen 2021 / Termine Der Regierungsrat des Kantons Solothurn hat sämtliche an der Urne zu besetzenden Ämter ohne Wählbarkeitsvoraussetzungen ausgeschrieben und die Wahlberechtigten zu den Erneuerungswahlen einberufen. Der Gemeinderat Oberbuchsiten hat gestützt auf § 30 Abs. 1 lit. c des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111) sowie die Gemeindeordnung der Gemeinde Oberbuchsiten vom 1. Januar 2021 folgende Wahldaten für die kommunalen Gesamterneuerungswahlen der Amtsperiode 2021– 2025 an der Urne beschlossen: – Gemeinderatswahlen: 25. April 2021 – Beamtenwahl: 13. Juni 2021 Vorgänge / Fristen
Gemeinderatswahlen
Beamtenwahl (Gemeindepräsidium)
Einreichung Wahlvorschläge (auf amtlichen Formularen)
Montag, 8. März 2021, 17.00 Uhr
Montag, 3. Mai 2021, 17.00 Uhr
Beginn Auflagefrist
Mittwoch, 10. März 2021
Ende Auflagefrist
Freitag, 12. März 2021
Ende Bereinigungsfrist / Meldung Listenverbindungen
Montag, 15. März 2021, 17.00 Uhr
Publikation Listen / Kandidatennamen
Montag, 15. März 2021, 17.00 Uhr
Montag, 3. Mai 2021, 17.00 Uhr
Montag, 22. März 2021, 12.00 Uhr
Montag, 10. Mai 2021, 12.00 Uhr
Baupublikationen
Einreichung Wahlpropagandamaterial Wahlmaterial an Stimmberechtigte
Samstag, 3. April 2021
Samstag, 22. Mai 2021
Bauherrschaft:
Tschumi Patrick Hegistrasse 2 4625 Oberbuchsiten
Frist briefliche Stimmabgabe
Ab Erhalt Wahlmaterial bis Samstag, 24. April 2021
Ab Erhalt Wahlmaterial bis Samstag, 12. Juni 2021
Wahltag
Sonntag, 25. April 2021
Sonntag, 13. Juni 2021
Bauobjekt:
Hochteich für Koi
Allfälliger 2. Wahlgang
Bauplatz:
Hegistrasse, GB-Nr. 434
Planverfasser:
Tschumi Patrick Hegistrasse 2 4625 Oberbuchsiten
Bauherrschaft:
Nünlist Carla und Christoph Kirchgasse 12 4625 Oberbuchsiten
Bauobjekt:
Umbau bestehendes Gebäude, Erdwärmesonden
Bauplatz:
Hegistrasse, GB-Nr. 389
Planverfasser:
Bader Holzbau AG Lemisweg 165 4714 Aedermannsdorf
Wahl der Delegierten der Gemeinde Oberbuchsiten in Zweckverbänden, Vereinen etc. sowie Funktionäre durch Gemeinderat Diese Wahlen in der Kompetenz des Gemeinderates erfolgen an der 1. Sitzung des Gemeinderates der Amtsperiode 2021–2025 am 16. August 2021. Einreichung Wahlvorschläge bei der Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten bis: Montag, 5. Juli 2021.
Planauflage:
auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 14.1.2021 bis 29.1.2021
Bezug offizielle Formulare für Wahlen / Eingabestelle / Auflageort Wahlvorschläge: Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH
Gemeinde Oberbuchsiten
Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Gemeinde Oberbuchsiten
Einsprachen sind bis spätestens 29.1.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN 10239881-10053476
Sonntag, 26. September 2021
Beamtenwahlen durch Gemeinderat Die Beamtenwahlen in der Kompetenz des Gemeinderates erfolgen an der 1. Sitzung des Gemeinderates der Amtsperiode 2021–2025 am 16. August 2021. Einreichung Wahlvorschläge bei der Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten bis: Montag, 5. Juli 2021. Kommissionswahlen durch Gemeinderat Allmendkommission / Baukommission / Bildungskommission / Wahlbüro / Werkkommission sowie Kulturkommission / Kommission SeniorenPlus Die Kommissionswahlen in der Kompetenz des Gemeinderates erfolgen an der 1. Sitzung des Gemeinderates der Amtsperiode 2021–2025 am 16. August 2021. Einreichung Wahlvorschläge bei der Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten bis: Montag, 5. Juli 2021.
Publikation Listen / Kandidatennamen / Wahlfeststellungen: Anschlagkasten Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Oberbuchsiten, 11. Januar 2021
GEMEINDE OBERBUCHSITEN Der Gemeinderat 10239885-10053480
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 9
Damit der Schulstart glückt
Kopf der Woche
Deutschkenntnisse sollen vor dem Kindergarten gefördert werden Mit der vorschulischen Sprachförderung will der Kanton für Kinder mit Förderbedarf bessere Startvoraussetzungen für die schulische und berufliche Laufbahn schaffen.
«Gesundheit kommt vor dem Anstand!» «Abstand» war wohl das meistverwendete und -gehörte Wort des vergangenen Jahres. Die entsprechende letzte Frage des Jahresrückblick-Quiz im Anzeiger Thal Gäu Olten (Ausgabe Nr. 53 vom 31. Dezember) hat das Ergebnis des Wettbewerbs merklich beeinflusst: Bei rund einem Viertel der eingegangenen Antworten fehlte in der Lösung das Ausrufezeichen! Ansonst waren die richtigen Antworten wohl einfach zu ermitteln – sei es, weil die anderen Optionen zu abwegig waren oder man schon mal vom korrekten Sachverhalt gehört hat. Nur beim Titel des neusten Buches von Alex Capus und dem patentierten Ochsner-Kübel gabs ein paar falsche Antworten. Für die grosse Mehrheit war jedoch klar, was Sepp, so der richtige Name, gelegentlich am Esstisch oder in der guten Stube von sich gab: «Gesundheit kommt vor dem Anstand!». Je zwei Tickets für das Openair-Festival St. Peter at Sunset in Kestenholz (7. bis 11. Juli 2021) gewonnen haben Heidi Kaufmann aus Oberbipp und Ruth Niggli aus Egerkingen. Die zehn Gewinnerinnen beziehungsweise Gewinner der Gutscheinbücher «zwei für eins» der Region Olten-Zofingen werden direkt benachrichtigt. Wir hoffen, den Leserinnen und Lesern ein paar vergnügliche Momente beschert zu haben – trotz Pandemie, trotz Home office, trotz Quarantäne oder Krankenbett. Ganz gemäss dem deutschen Sprichwort: «Gesundheit und froher Mut, das ist des Menschen höchstes Gut.» ANZ
Das Projekt «Deutschförderung vor dem Kindergarten» ist abgeschlossen. Zukünftig sollen alle Gemeinden im Kanton Solothurn ein bedarfsgerechtes Angebot für die vorschulische Sprachförderung führen. Mit diesem Modell strebt der Regierungsrat an, bessere schulische Startbedingungen für Kinder mit Förderbedarf zu schaffen. Die Sprachkompetenzen von Kindern, die im Vorschulalter nur über geringe oder keine Deutschkenntnisse verfügen, sollen aufgebaut und gestärkt werden – und zwar überall im Kanton Solothurn. Das vor kurzem vom Regierungsrat verabschiedete Modell sieht vor, dass zukünftig alle Gemeinden ein bedarfsgerechtes Angebot für die vorschulische
Sprachförderung führen. Identifiziert die Gemeinde bei einem Kind einen Förderbedarf, spricht sie eine Empfehlung für einen Angebotsbesuch aus. An den Kosten des Besuchs beteiligen sich die Gemeinde und die Eltern. Anschubfinanzierung vom Kanton
Für die Einführung einer kantonsweiten frühen Sprachförderung ist eine Aufbauphase von zwei Jahren vorgesehen. So kann den kommunalen Gegebenheiten Rechnung getragen werden. Dabei unterstützt der Kanton die Gemeinden mit einer Anschubfinanzierung. Parallel dazu wird die gesetzliche Grundlage im Sozialgesetz geschaffen, wie die Staatskanzlei mitteilt. Das Amt für soziale Sicherheit ist in Zusammenarbeit mit den Gemeinden mit der Umsetzung der kantonsweiten Einführung beauftragt. Der Regierungsrat ist überzeugt, dass mit dem verabschiedeten Modell bessere Startvoraussetzungen für die schulische und
berufliche Laufbahn von Kindern mit Förderbedarf geschaffen werden können. Pilotprojekt zeigt Förderbedarf auf
In Anlehnung an das Modell des Kantons Basel-Stadt führten die vier Gemeinden beziehungsweise Regionen Dorneckberg, Dulliken, Olten und Solothurn die vorschulische Sprachförderung als Pilotprojekt «Deutschförderung vor dem Kindergarten» durch. Zwischen 2017 und 2019 wurde in einer Fragebogen-Erhebung bei insgesamt 125 Vorschulkindern ein Förderbedarf festgestellt. Entsprechend wurden die Kinder für einen Besuch einer Spielgruppe angemeldet. Mit einer Auswertung wurde die sprachliche Entwicklung durch die Spielgruppenbesuche analysiert. Die Ergebnisse zeigen, dass ein grosser Teil der Kinder Grundkenntnisse der deutschen Sprache erwerben konnte und bei Kindergarteneintritt eine positive Veränderung wahrgenommen wurde. MGT
Kids und Jugendliche sollen sich beteiligen Das Monitoring zu den Angeboten der Kinder- und Jugendpolitik im Kanton Solothurn zeichnet insgesamt ein erfreuliches Bild. Am grössten ist das Entwicklungspotenzial bei den politischen und sozialen Beteiligungsmöglichkeiten von Kindern und Jugendlichen.
Im vorletzten Jahr lancierte die kantonale Anlauf- und Koordinationsstelle für Kinder- und Jugendfragen (AKKJF) eine Erhebung der Angebote von Solothurner Gemeinden im Bereich der Kinder- und Jugendpolitik. Im gleichen Zug führte die Stelle auch eine vertiefte Analyse zum Thema Partizipation von Kindern und Jugendlichen durch. Die Studie ist Teil des Programms zur Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendpolitik im Kanton Solothurn. Die Ergebnisse der Studie sind erfreulich: In fast allen Gemeinden des Kantons Solothurn haben Kinder und Jugendliche Zugang zu mindestens einem Angebot im Bereich der Kinder- und Jugendförderung. Die grösste Palette existiert bei Kul-
tur- und Freizeitangeboten, die von Vereinen organisiert werden. Vor allem in grösseren Gemeinden wird die Vielfalt an Angeboten durch die offene Kinder- und Jugendarbeit ermöglicht. Wenngleich professionelle Strukturen der offenen Kinder- und Jugendarbeit hauptsächlich in einwohnerreichen Gemeinden vorhanden sind, können kleine Gemeinden dank regionaler Verbünde ebenfalls von diesen profitieren.
Bandbreite an Projekten für Kinder und Jugendliche. Häufig sind diese jedoch an das Vorhandensein einer offenen Kinderund Jugendarbeit gekoppelt. Deutlich seltener sind hingegen Strukturen und Projekte im Gebiet der politischen Partizipation. Nur in 16 der 109 befragten Gemeinden können sich Kinder und Jugendliche in politische Entscheidungen einbringen und damit ihr eigenes Lebensumfeld mitgestalten.
Klares Entwicklungspotenzial
Wie weiter?
Beim Kinder- und Jugendschutz lag der Fokus der Umfrage in erster Linie auf Angeboten, die eine präventive Wirkung anstreben. Auf kommunaler Ebene sind dies hauptsächlich die Angebote der Schulsozialarbeit. Doch der Zugang ist ungleich über die Schulstufen verteilt: Während Jugendliche der Sekundarstufe in beinahe allen befragten Gemeinden Zugang zur Schulsozialarbeit haben, besteht dieser für Kinder der Primarstufe nur in rund 56 Prozent der Gemeinden. Im Bereich der sozialen Partizipation zeigt die Gemeindeumfrage eine grosse
Die Kernaussagen der durchgeführten Erhebung dienen dem Kanton als Ausgangspunkt für die Weiterführung des Programms zur Weiterentwicklung der Kinder- und Jugendpolitik. Bis in diesem Jahr werden in diesem Rahmen einerseits gezielt der Aufbau der offenen Kinderund Jugendarbeit sowie ausgewählte Partizipationsprojekte finanziell unterstützt. Andererseits werden die relevanten Akteurinnen und Akteure vernetzt und deren Zuständigkeiten geklärt, besonders im Bereich des Kinder- und Jugendschutzes. MGT
ROLF SOMMER, ÜBERRASCHUNGSGAST
Nicht jeder in Olten hat bei Bekanntwerden dieser Meldung eine gute Flasche entkorkt: Rolf Sommer will Stadtrat werden! Der Start sei aber geglückt, gibt das bald 68-jährige «Enfant terrible» der städtischen Politik dem Anzeiger preis, fand er doch am Dienstag im Briefkasten ein Couvert ohne Absender vor, dafür mit einer Hunderternote und dem Vermerk «viel Erfolg!». Das freue ihn und passe bestens zu den vielen Gratulationsbezeugungen, die er für seinen – erfolgreichen – Kampf gegen die Stilllegung des Krematoriums im Meisenhard von oft wildfremden Menschen erhalte, sagt Sommer. Am 25. April wird nun über das Referendum abgestimmt, dann dürfte neckischerweise auch der zweite Wahlgang für den Stadtrat stattfinden … Sommer wird übrigens für die SVP antreten, auch wenn er längst nicht mehr Mitglied der Ortspartei ist, die er selber 1996 gegründet hatte. Und er stellt sich fast schon nebenbei auch zur Wahl für eine sechste Legislaturperiode im Kantonsrat. Keine Spur also von Ruhestand für den notorischen Leserbriefschreiber, Warner und Unterschriftensammler. NIK
Neun Kandidierende für fünf Stadtratssitze Für die fünf Stadtratssitze in Olten bewerben sich neun Kandidierende. Mit den beiden SP-Leuten Thomas Marbet (hat Ambitionen aufs Stadtpräsidium) und Marion Rauber (als einziger Frau!) sowie Benvenuto Savoldelli (FDP) treten drei Bisherige nochmals an. Bekannt waren auch die Kandidaturen von Beat Felber (CVP), Nils Loeffel (Olten jetzt!), David Plüss (FDP) und Raphael Schär (Grüne). Nicht bekannt bis Meldeschluss am Montagabend waren die Kandidaturen zweier nicht ganz unbekannter Grössen im Oltner Politbetrieb: Rolf Sommer (SVP, siehe Text oben) und Thomas Rauch (unabhängig, vormals FDP). NIK
ANZEIGE
über 85 Bierbrauer aus der Schweiz und eine ganze Menge ausländischer Biere www.rio-getraenke.ch
34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe
Fernsehgenossenschaft Egerkingen / FGE
10
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Unser unschlagbares Angebot für Sie:
Baupublikationen
Wussten- Superschnelles Sie, dass Kunden von ggsnet bereits jetzt vom schnellsten Internet in unserer Region profitieren? Internet mit bis zu 1 Gbit/s + gratis WLANggsnet istModem. Ihr regionaler Anbieter = fürbestes Internet, TV, Festnetz und Mobile. Wir haben rund 11 250 zufriedene QUICKLINE Internet der Schweiz! Internetkunden im ganzen Gebiet, davon über 500 in Egerkingen.
Bauherrschaft
Jäggi Patrick Häberlig 34 4624 Härkingen
Projektverfasser
Schenker Architektur & Bauleitung AG Dorfstrasse 83 4623 Neuendorf
Bauobjekt
Neugestaltung Garten
Bauplatz
Häberlig 34 GB Härkingen Nr. 121
Bauherrschaft
Ron AG Lerchenbühl 3 4624 Härkingen
Projektverfasser
Dual & De Angelis Architekten Luzernstrasse 29 4500 Solothurn
Bauobjekt
Erweiterung/Ersatzbau Lärmschutzwand
Bauplatz
Lerchenbühl 3 GB Härkingen Nr. 61
Planauflage:
Gemeindeverwaltung, Fröschengasse 7, während der Schalteröffnungszeiten
Einsprachefrist:
14 Tage, 14.1.2021 bis 28.1.2021
Einsprachen:
sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen.
- Starkes Mobile-Abo für jedes Bedürfnis – Sie behalten
Unser unschlagbares Angebot Ihre Tf.-Nr. / Familienrabatt etc.für Sie:
– Über 215 TV- und 200 Radiosender in bester Qualität - Festnetz gratis zu jedem Mobile Abo – Superschnelles Internet mit bis zu 1 Flat Gbit/s + gratis WLAN-Modem. QUICKLINE = bestes Internet der Schweiz! Um unseren und Bestandeskunden noch bieten können, setzen die etc. – StarkesNeuMobile-Abo für jedes Bedürfnis – Siemehr behalten Ihrezu Tf.-Nr. / Familienrabatt FG Egerkingen und ggsnet vermehrt auf Fiber to the Home, also Glasfaser bis in die – Festnetz gratis zu jedem Mobile-Flat-Abo
Wohnung.
Um unseren Neu- und Bestandeskunden noch mehr bieten zu können, setzen die FG Egerkingen und ggsnet vermehrt auf Fiber to the also Glasfaser bis Quickline in die Wohnung. Schliessen Sie bis amHome, 31. Januar 2021 ein TV-Abo XS / S / M ab und Sie Schliessen Sie bis am 31. Januar 2021 ein Quickline TV-Abo XS / S / M ab und Sie bezahlen im ersten Jahr nichts dafür. Dazu erhalten Sie einen Sony-TV geschenkt.
Einwohnergemeinde Oensingen
Baupublikationen
Besuchen Sie unsere Website www.fgerkingen.ch oder diejenige der ggsnet
www.ggsnet.ch. Sie findenwww.fgerkingen.ch dort alle Infos über und unsere Partner. Oder rufen Besuchen Sie unsere Website oderuns diejenige der ggsnet www.ggsnet.ch. Sie finden dort alle überan: uns062 und 530 unsere Sie Infos einfach 40Partner. 50 - Wir sind von hier, genau wie Sie. Oder rufen Sie einfach an: 062 530 40 50 – Wir sind von hier, genau wie Sie. Die FGE heisst Sie als Partner und/oder neues Mitglied herzlich willkommen. In
Bauherrschaft: Senat und Mersia Mumdzic Bahnhofallee 7, 4702 Oensingen Baugesuch:
Neubau Autounterstand
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 305 Bahnhofallee 7
Bemerkung:
2. Auflage mit Baugespann
Die FGE heisst Sie als Partner und/oder neues Mitglied herzlich willkommen. diesem Eingutes, gutes, gesundes 2021! In diesemSinne: Sinne: Ein gesundes 2021!
Bauherrschaft: Jürg Müller und Marianne Badat Fuchsackerweg 10, 4702 Oensingen
Grundwassernutzung zu Heizzwecken
Baugesuch:
Neugestaltung Garten
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 2269 Fuchsackerweg 10
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 14. Januar – 29. Januar 2021
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 29. Januar 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.
Bauherrschaft:
COOP Genossenschaft c/o COOP Immobilien AG, Kasparstrasse 7, 3027 Bern
Objekt:
Neubau eines Grundwasser-Entnahmebrunnens sowie eines Rückgabebauwerks mit den dazugehörigen Zu- und Ableitungen; Erstellung einer Grundwasser-Wärmepumpe sowie Konzession zur Grundwasserentnahme zu Heizzwecken
10239889-10053484
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
4622 Egerkingen; GB Nr. 1633
Vorhaben:
– COOP EKZ Gäupark; Sanierung Megastore – GW-Nutzung zu Heizzwecken mittels Wärmepumpe – Neubau Entnahme- sowie Rückgabebrunnen – Pumpmenge max. 3’000 L/min aus dem Entnahmebrunnen – Rückgabe in denselben Grundwasserleiter – Abkühlung Rückgabewasser max. 4° 30 Jahre
Einsprachen gegen die Grundwassernutzung sind bis spätestens Donnerstag, den 28. Januar 2021 (Poststempel) schriftlich und begründet beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, einzureichen. Das Gesuch für die Erteilung einer Konzession zur Grundwassernutzung zu Heizzwecken sowie die dazugehörigen Dokumente können während der Auflagefrist vom Donnerstag, den 14 Januar 2021 bis und mit Donnerstag, den 28. Januar 2021 bei der Gemeindeverwaltung, Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen, sowie im Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 5, 4509 Solothurn, eingesehen werden.
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Öffnungszeiten: 14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
Bau- und Justizdepartement; Amt für Umwelt
Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Neuendorf Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
Kommunale Erneuerungswahlen 2021 Publikation der Wahldaten/Anmeldefristen
Herzlichen Dank für Ihre Spende.
Der Gemeinderat der röm.-kath. Kirchgemeinde Egerkingen hat gestützt auf den Regierungsratsbeschluss Nr. 2020/430 vom 16. März 2020 und § 30, Abs. 1 lit c und § 32 des Gesetzes über die politischen Rechte beschlossen:
Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch
2. Fristen
Gemeinderatswahlen
Beamtenwahlen
Kommissionswahlen
Anmeldefrist Listen/ Kandidatennamen
Montag, 8. März 2021 17.00 Uhr
Montag, 3. Mai 2021 17.00 Uhr
Montag, 9. August 2021 17.00 Uhr
Beginn der Auflagefrist
Mittwoch, 10. März 2021
–
Mittwoch, 11. August 21
Ende der Auflagefrist
Freitag, 12. März 2021
–
Freitag, 13. August 2021
Ende der Bereinigungsfrist
Montag, 15. März 2021 17.00 Uhr
–
Montag, 16. August 2021 17.00 Uhr
Publikation Listen/ Kandidaten
Donnerstag, 18. März 21
Donnerstag, 6. Mai 2021
Donnerstag, 19. August 2021
Einreichung Wahlpropagandamaterial bei der Eingabestelle
Montag, 22. März 2021 12.00 Uhr
Montag, 10. Mai 2021 12.00 Uhr
Montag, 23. August 2021 12.00 Uhr
Wahlmaterial an Stimmberechtigte (bis spätestens)
Samstag, 3. April 2021
Samstag, 22. Mai 2021
Samstag, 4. September 2021
Wahltag
Sonntag, 25. April 2021
Sonntag, 13. Juni 2021
–
Sonntag, 26. September 2021
Sonntag, 26. September 2021
Röm.-kath. Kirchgemeinde Egerkingen Der Kirchgemeinderat
10238842-10051929
10239840-10053431
Hiermit möchte ich euch mitteilen, dass ich das Rest. Kreuz per Ende März 2021 schliessen werde. Ich bedanke mich für eure langjährige Treue und freue mich nun auf meinen wohlverdienten Ruhestand. Gutscheine können noch bis Ende März eingelöst werden. Ich wünsche euch alles Gute. 10239877-10053472 Marlis Marbet und Familie
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf Entsorgungskalender 2021 Korrektur von Daten Im Entsorgungskalender 2021 haben sich fünf Datumsfehler eingeschlichen. Die korrekten Daten lauten: Grüngutsammlung: 25. Mai 2021
–
3. Bezugsstelle für Formulare, Eingabestelle und Auflageort Sekretariat röm.-kath. Kirchgemeinde, Domherrenstrasse 1, 4622 Egerkingen
Liebe Gäste
Bauverwaltung
1. Wahldaten Kirchgemeinderatswahlen 25. April 2021 Beamtenwahlen 13. Juni 2021 Kommissionswahlen (RPK) 26. September 2021
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
Restaurant Kreuz Neuendorf
10239835-10053424
Röm.-kath. Kirchgemeinde Egerkingen
Allfälliger 2. Wahlgang
10239872-10053467
Dr Azeiger bringt’s!
Lage:
Dauer der Grundwasserkonzession:
Gemeindeverwaltung Egerkingen
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
Baukommission Härkingen
Gemäss kantonalem Gesetz über Wasser, Boden und Abfall (GWBA, § 54) wird folgendes Vorhaben im Sinne von § 12 Abs. 1 der kantonalen Verordnung über Wasser, Boden und Abfall (VWBA) öffentlich aufgelegt:
Egerkingen
Mo Di – Do Fr
Baukommission
Fernsehgenossenschaft Egerkingen / FGE - Über 215 TV- und 200 Radiosender in bester Qualität
bezahlen im ersten Jahr nichts dafür. Dazu erhalten Sie einen Sony-TV geschenkt.
oensingen
Einwohnergemeinde Härkingen
10239855-10053450
Oensingen
Mo Di Mi Do Fr
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Wussten Sie, dass Kunden von ggsnet bereits jetzt vom schnellsten Internet in unserer Region profitieren? ggsnet ist Ihr regionaler Anbieter für Internet, TV, Festnetz und Mobile. Wir haben rund 11‘250 zufriedene Internetkunden im ganzen Gebiet, davon über 500 in Egerkingen.
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
Häckseln: 25. März 2021 24. Juni 2021 23. September 2021 11. November 2021 Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme Bauverwaltung Neuendorf
10239867-10053462
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
www.sofista.ch
11
Steuern | Finanzen | Audit
Kalte Lust ist Newcomerin 2021
Galeristin aus Leidenschaft
Die Oltnerin Katharina Menin eröffnete ihre eigene Galerie im «Unruhestand» Sie ist wohl eine der ältesten Jungunternehmerinnen der Stadt: Katharina Menin, Jahrgang 1944, eröffnete im Mai 2019 ihre Galerie 23. An der Baslerstrasse 23 in Olten, in dem Quartier, in dem sie ihre Kindheit und ihre Jugendjahre verbrachte. VON EDY MÜLLER
Sie wuchs in Olten auf und ging auch hier in die Schule. Anschliessend machte sie beim Architekten Walter Belart eine Lehre als Hochbauzeichnerin – als eine der ersten Frauen in diesem Beruf. Ihr Flair für Zahlen und die Freude am Technischen Zeichnen kamen Katharina Menin da sehr gelegen. Als Jugendliche half sie ab und zu in der Confiserie Brändli aus, welche sich damals just in ihrer heutigen Galerie befand. Nach der Lehre verliess sie Olten und arbeitete gut zwei Jahre in einem Architekturbüro in Zürich. Schon während der Lehre im Architekturbüro Walter Belart lernte sie ihren späteren Ehemann kennen. 1966 heirateten sie und zogen definitiv nach Olten. Sie wurde Hausfrau und Mutter von drei Kindern. Ihr Mann arbeitete weiter im Büro Walter Belart und nach dessen Pensionierung wechselte er ins Architekturbüro Claude Belart, dem Sohn ihres Lehrmeisters. Nebenbei amtete er als Sigrist in der Stadtkirche. Sie unterstützte ihn dabei bei diversen Anlässen, egal ob Gottesdienste, Konzerte oder bei den Oltner Schulfesten. Die Kultur war ihr immer wichtig
Katharina Menin ist auch im Bereich Kultur sehr aktiv. Mit einem ihrer Hobbys, «Eiermalen», reichte es sogar für Ausstellungen in Compiègne (F) und im nahen Elsass. Die Sujets auf den Wachtel-, Hühner-, Enten- und Gänseeiern waren hauptsächlich Ikonen, Musikinstrumente sowie Silhouetten von Komponisten. Bei der Stadtmusik Olten, in der ihre drei Kinder aktiv waren, war sie Orchesterwartin. Selber spielt sie Klavier und Saxophon und sang viele Jahre im Kirchenchor. Während rund 10 Jahren sass sie an der Kasse des Kino Cameras, da wo die APA (Aktion Platz für alle) heute eine neue Kulturstätte plant. Nach dem Tod ihres Gatten entdeckte sie eine neue Leidenschaft: Seit rund 20
Jahren spielt sie Theater. Nach einem dreijährigen Theaterkurs im Schwager-Institut wurde sie Mitglied bei den Gäuer Spielleuten und stand seither bei zehn Produktionen auf der Bühne, zuletzt 2019 bei «Emma und die Titanic». Auch bei den Schlossspielen in Niedergösgen spielte sie bei zwei Produktionen mit; ebenso bei der Produktion «Kalk» im Säliwald unter der Regie von Regina Wurster. In der Zürcher Gessnerallee besuchte sie Kurse bei Regina Wurster sowie in der «Commedia dell’Arte» Seminare bei Maria Becker. Auch bei den Vorstellungen vom «Landesstreik 1918» in Olten spielte sie unter der Regie von Liliana Heimberg mit. Hie und da kann man sie auch in einem Werbespot entdecken.
Katharina Menin geniesst ihre Rolle als Galeristin.
Der Schritt ins Galeristen-Dasein
Es scheint ihr also nie langweilig zu sein im «Unruhestand». Was hat sie dazu gebracht, die Galerie 23 zu gründen? «Mein Mann und ich hatten immer viel Interesse an Bildern. Ich male selber seit meiner Kindheit, bis heute.» Im hinteren, nicht öffentlichen Bereich der Galerie stehen ein paar Werke von ihr – gemalt auf Leinwand, nicht auf Eier … Sie geht selber gerne an Vernissagen und besucht viele Galerien. Und so kam sie auf die Idee, eine eigene Galerie zu gründen. Ein mutiger Schritt? «Nein, ich bin nicht mutig, wohl einfach etwas naiv» lacht sie. Sie bereut den Schritt nicht. Sie liebt es, den Leuten zu zeigen, dass Bilder Freude machen. In dieser Zeit habe sie viel über Kunst und Künstler gelernt. Es macht ihr offensichtlich Spass, mit den Besuchern über Kunst zu reden. Und die Leute kommen gerne in die Galerie 23.
Beim Einrichten der aktuellen Ausstellung half die ganze Familie Glanzmann.
Leider musste auch sie coronabedingt die Türen vorübergehend schliessen. Die Vernissage der aktuellen Ausstellung von Tim Glanzmann konnte noch in reduziertem Rahmen durchgeführt werden. Zurzeit müssen sich Kunstliebhaber mit einem Blick durchs Schaufenster begnügen. Ob und bis wann die Werke von Glanzmann nach einer Wiedereröffnung von Nahem zu sehen sein werden, ist auch noch offen. Ein Blick in die aktuell geschlossene Ausstellung.
Weiterbildunge n
Wer sich weiterb ildet hat bessere Chancen sich au Arbeitsmarkt zu f dem behaupten und ge zielt nach seinem zu suchen. «Traumjob» Das Angebot an Aus- und Weiterb ildungsmöglichk Markt ist sehr gr eiten auf dem oss. Und es gibt meist nicht nur ei mehrere Wege se nen, sondern in Ziel zu erreich en. Welche Möglichk eiten und Bildun gswege können ren Leserinnen Sie unseund Lesern biet en? Werben Sie Themenseiten fü auf unseren r Ihre Angebote.
Erscheinung: 28 . Januar 2021 Inseratenschlu ss: Donnerstag,
Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerki ngen Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch
21. Januar 2021
Kaufe Autos/Motorräder ab Platz Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.
Telefon
1596434
Schulen, Kurse,
Fahrzeugmarkt
079 150 70 70
Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen, für nach
AFRIKA
in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!
10239528-10053036
Aus- und Weiterbildung
Seit dem 1. Januar haben einige Neuerungen im Strassenverkehr Gültigkeit. Das sind laut Kantonspolizei einige der wichtigsten Änderungen: • Kindern bis 12 Jahre ist es mit Fahrrädern erlaubt, auf dem Trottoir zu fahren, wenn kein Radweg oder Radstreifen vorhanden ist. Den Fussgängern ist jedoch weiterhin Vortritt zu gewähren. • Rechtsabbiegen bei auf «rot» stehenden Lichtsignalen ist für Rad- und Motorradfahrer gestattet, wenn dies mit dem neuen Signal gekennzeichnet ist. • Vor Lichtsignalen kann künftig ein Wartebereich für Radfahrer markiert werden, auch wenn kein Radweg vorhanden ist. Auf Autobahnen und Autostrassen:
ANZEIGE
Sonderseiten
Fotos: EMU
Die Verleihung des Solothurner Unternehmerpreises wurde vergangene Woche als Live-Übertragung aus dem Landhaus gesendet. Die über 300 Zuschauer zuhause waren dennoch mittendrin, konnten sie doch in der neuen Newcomer-Kategorie für ihren Favoriten mittels Online-Voting abstimmen. Mit 57 Prozent der Zuschauerstimmen sicherte sich die Kalte Lust AG den erstmaligen Newcomer-Preis vor der WeedControl GmbH (32 Prozent) und der Fashion-Promo Tex AG (11 Prozent) sowie das Preisgeld in der Höhe von 5000 Franken. Seit 2017 produziert, verkauft und vertreibt die Kalte Lust AG aus Olten über 100 verschiedene handgemachte Sorten Glace. MGT
Das ändert sich auf der Strasse
Aktuelle Ausstellung ist geschlossen
www.galerie23olten.com
An der Online-Preisverleihung durfte neben dem Solothurner Unternehmerpreis ein weiteres Unternehmen aus Olten jubeln: Das Publikum wählte die Kalte Lust AG zur Newcomerin des Jahres 2021.
Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82
• Das bilden einer Rettungsgasse bei Stau ist Pflicht. • Der Spurabbau vor Hindernissen mit dem Reissverschlussprinzip ist Pflicht. • Rechts vorbeifahren ist mit der nötigen Vorsicht erlaubt, wenn sich auf dem linken oder mittleren Fahrstreifen eine Kolonne gebildet hat. Rechtsüberholen bleibt verboten. MGT www.astra.admin.ch
12
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Das Oensinger Gewerbe – PersÜnlich und in Ihrer Nähe!
Remo Liechti, Alex Wenger, Ruedi Liechti – Geschäftsleitung Liechti Haustechnik AG, Oensingen.
Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen Quelle. Oensingen Online Datum
Anlass
Lokalität
Organisator
25. Jan. 2021 – 15. Mär. 2021 19.30 – 20.30 Uhr
Meditationskurs
Bobst Beratung Paar- und Familienberatung
Bobst Beratung Paarund Familienberatung
10237743-10050241
Solange „ROGER’S LOUNGE“ geschlossen sein muss, ist das „WHISKY HOUSE“ von Di – Fr jeweils bis 18.30 Uhr geĂśffnet!
Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin
KINDERBRILLEN
10237547-10049946
10237549-10049948
NN TIO AK ATKIO T T O E B O B E G N G N A A T T T E MLPLET OP KOKM
10237546-10053376
Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber
Kinderbrillen ab Fr. 180.00 mit Schweizer Qualitätsgläsern
bĂźrgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch
Fassung inkl. Gläser bis Stärke ¹ 4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. Mehrfachentspiegelung und Hartschicht.
schreinerei | innenausbau | kĂźchen | gastrobau
10237550-10052544
Ăźber 15 Jahre Erfahrung
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
10237548-10049947
13
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Lifestyle: Kia Stonic 1.0 T-GDI DCT Style 48 Volt-Mild-Hybrid
Fahrbericht: Honda e Advance
Kia Stonic in bester Manier verbessert Kia hat den Stonic nach drei erfolgreichen Jahren in zahlreichen Punkten überarbeitet. Der neue Jahrgang ist deutlich besser geworden und verbraucht weniger.
Der 4,14 Meter lange Stonic ist kompakt, wendig und alltagstauglich. Nun hat er eine 48-VoltHybrid-Architektur erhalten, die ihn noch flotter bewegt und dabei zehn Prozent weniger Benzin verbraucht. Einzug gehalten haben auch ein 7-gängiges Doppelkupplungsgetriebe sowie ein intelligentes Schaltgetriebe. Innen fallen das neue, serienmässige
Infotainmentsystem mit einem grösseren Touchscreen, die zahlreichen Fahrerassistenzsysteme, die auch aus höheren Klassen stammen, sowie das flexibel nutzbare Interieur mit hohem Komfort auf. Urban, übersichtlich und kraftvoll Unser rotschwarzer Testwagen fällt auf, denn er kann fest alles. Durch den Umstand, dass in den Stonic einfach hineingeglitten werden kann, schätzen ihn auch Personen, die nicht mehr so gelenkig sind. Sofort hat ihn jeder im Griff, denn die Bedienung
Kia Stonic mit Zweitonpack: So wirkt der Crossover herausgeputzt.
cj
Gute Mischung: Der Stonic kommt ohne Blendeffekte aus – perfekt.
stellt keine hohen Anforderungen. Dass unterwegs fast immer irgendein Warnton aktiv ist, hängt mit damit zusammen, dass die Hersteller diese nervigen Töne einbauen müssen, wollen sie bei Sicherheitschecks gute Noten erhalten. Eine Wohltat ist der adaptive Tempomat, der über Land und auf der Autobahn alles regelt, so dass der Fahrer nur noch lenken muss. Gut, dass der Warner für Bodenmarkierungen ausgeschaltet werden kann. Auch der Stonic ist serienmässig mit der 7-Jahres Garantie von Kia ausgestattet. Ihn gibt es ab Fr. 29 050.– mit dem 1-Liter grossen 120-PS-Turbomotor. Das Hybridsystem ist inbegriffen. RHo
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Starker Auftritt: Der Honda e liebt Fahrten über Land und in die Stadt. RHo
Elektrisch und Elektronisch sind anders Das ist die Zukunft für den Nahverkehr: Honda e. Der kultige Würfel wird freundlich wahrgenommen. Dazu macht er viel Spass. Da ist Honda ein guter Wurf gelungen, denn der gelbschwarze Wicht gefällt vor allem Kindern im Legoalter. Das sind denn auch die zukünftigen Besitzer solch genialer Autos. Eine hohe Digitalisierung geht bei Honda mit überzeugender Drehschalter-Technik einher. Genau so muss es sein, um jederzeit Herr über das Auto zu sein (nicht umgekehrt). Wir starten eine Überlandfahrt mit 87 Prozent Ladung und einer Reichweitenanzeige von 102 Kilometer bei plus 2 Grad. Mit geschickter Fahrweise (weit vorausschauend, möglichst wenig Bremsen, sanfte Beschleunigung) erreichen wir das
Skoda Octavia RS: Kombi im Renntrimm Skoda baut die Octavia-Baureihe aus. Zuerst kommt der RS und danach der Scout 4x4. Wir sind den schnellen Tschechen gefahren.
Die RS-Variante des Octavia unterscheidet sich von den zivileren Versionen durch optische und technische Veränderungen. So trägt der RS einen Kühlergrill mit schwarzer Umrandung. Dazu gesellen sich Voll-LED-Matrix-
Scheinwerfer und Heckleuchten. RS-Logos an Front und Heck sowie im Innenraum erinnern an die Rennsport-Tradition von Škoda. Serienmässig sind 18-ZollLeichtmetallfelgen montiert, auf Wunsch gubt es 19 Zoll. Die Assistenzsysteme sind beim RS alle an Bord, dazu gibt es zusätzliche Konnektivitäten. Über Tasten wird das Doppelkupplungsgetriebe angesteuert.
Skoda Octavia RS: Die Sportversion ist sofort als solche zu erkennen. RHo
Erstarkte Antriebe TSI und TDI Die gewichtigsten Veränderungen gegenüber dem Normalmodell sind nicht auf Anhieb zu sehne. Da ist einmal das Sportfahrwerk mit Fahrwerksregelung, das den Octavia um 15 Millimeter tiefer setzt. Da ist aber auch die Vorderachs Quersperre, die beim 245 PS starken Fronttriebler für guten Grip sorgt. Der 200 PS starke TDI ist auf Wunsch als einziger mit Allradantrieb zu haben – so gerüstet darf er 2 Tonnen an den Haken nehmen. Eine Fahrt von Zug nach Ägeri hinauf mit dem TSI offenbarte ein enorm durchzugstarkes Fahrzeug mit tollem Sound. Präzises Lenkverhalten ist gepaart mit standhaften Bremsen. Es macht wirklich Spass, den RS zu lenken. Es gibt ihn in drei Versionen 1.4 TSI PHEV, 2.0 TSI und 2.0 TDI 4x4, Beide Benziner sind 245 PS stark, der Diesel hat 200 PS. Die Preise liegen zwischen Fr. 46 390.– und Fr. 49 930.–. RHo
114 km entfernte Ziel mit einem Batteriestand von 9 Prozent und 12 Restkilometern. Somit haben wir 24 Kilometer Zusatzfahrt nur durch Rekuperation generiert. Heizung und Radio waren an. Luft nach oben Natürlich hat Honda den e bewusst so gemacht, denn er soll Pendlern, Studenten, Müttern und Pensionären die täglichen Wege erleichtern. Das macht er mit einer Wendigkeit, die nur ein Hecktriebler bewerkstelligen kann. Die fauteuilartigen Vordersitze sehen gut aus, sind aber unbequem, lassen jeden Seiten- und Rückenhalt vermissen. Eigentlich schade, denn Honda kann das besser. Andererseits ein geniales Stadtauto, das für die täglichen Besorgungen gedacht, aber recht teuer ist. RHo
Technische Daten + Preis
Starkstrom: Über dem E-Steuergerät thront die Ladeanschlussklappe.
Modell: Honda e Advance Karosserie: 4 Türen / 4 Plätze, Sedan Masse mm: L: 3895 B: 1752; H: 1512 Motor: 35,5 kWh, Elektro DC Leistung: 113 kW/154 PS 5000/min Drehmoment:315 Nm ab 1/min Reichweite: 145 bis 222 km (Fahrweise) Antrieb: 1-Gang-Aut / Heck Spitze: 145 km/h, 0-100 8.1 s. Preis ab: Fr. 39 900.–, TW 43850.– Infos: www.honda.ch
Honda e Advance: Total digital sind die Anzeigen von links: Aussenspiegel links, Fahrdaten, Navigation, Energiefluss (Wahl durch Beifahrer) Aussenspiegel rechts. Klima und Lautstärke per Drehregler. Gut gemacht. RHo Redaktion: Roland Hofer
ANZEIGE
ZU ALLEM BEREIT. BEI JEDEM WETTER. JETZT SCHON AB FR. 38’300.-
M. Bobnar AG
Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch Ford Kuga Cool Cool & Automatikgetriebe(CVT), (CVT),Allrad, Allrad,6.3 6.3 l/100 l/100km, km,154 154 gg CO CO22/km, Abgebildetes Ford 1.5 l l Ford Kuga & Connect, Connect, 2.5 2.5 ll Duratec Duratec FHEV FHEV 200 200 PS/147 PS/147 kW, kW, stufenloses stufenloses Automatikgetriebe /km, Kat.: Kat.: A, A,Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis Fr. Fr. 38’300.37’380.–(Katalogpreis (KatalogpreisFr. Fr.42’000.42’000.–abzüglich abzüglichPrämie PrämieFr. Fr.3700.-). 4620.–). AbgebildetesModell: Modell: FordKuga KugaST-Line, ST-Line,1.5 EcoBlue 120 PS/88 kW, kW, 6-Gang-Schaltgetriebe: 5.5 l/100 km, 144 144 gg CO A, Katalogpreis 37’200.- plus 1200.-. Angebot gültig beibei teilnehmenden Ford Partnern bisbis auf Widerruf, spätestens 31.12.2020. Irrtum und Änderungen vorbehalten. /km,Kat.: Kat.:A, KatalogpreisFr. Fr.37’200.– plusOptionen OptionenimimWert Wertvon vonFr.Fr.1200.–. Angebot gültig teilnehmenden Ford Partnern auf Widerruf, spätestensbisbis 31.3.2021. Irrtum und Änderungen vorbehalten. EcoBlue 120PS/88 6-Gang-Schaltgetriebe: 5.5 l/100km, CO22/km,
10239412-10052779
FORD KUGA HYBRID 4×4
14
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021 10239625-10053162
10239625-10053162
Kommunale Wahlen 2021 – Urnenwahlen
.ch
fahrschuLe-
– Einwohnergemeinde Neuendorf – Bürgergemeinde Neuendorf – Römisch-katholische Kirchgemeinde Neuendorf Die Räte – der Einwohnergemeinde Neuendorf – der Bürgergemeinde Neuendorf – der römisch-katholischen Kirchgemeinde Neuendorf haben – gestützt auf die Regierungsratsbeschlüsse Nr. 2020/430 vom 16. März 2020 und Nr. 2020/1109 vom 11. August 2020 sowie § 30 Abs. 1 lit. c des Gesetzes über die politischen Rechte – die Daten für die kommunalen Wahlen wie folgt festgelegt: Gemeinderatswahlen 25. April 2021 Beamtenwahlen 13. Juni 2021 Wahlen Kommissionen und Delegierte 17. August 2021 (durch Gemeinderat)
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
2. Fristen Einwohnergemeinderat Bürgergemeinderat Kirchgemeinderat
Beamten
Kommissionen Einwohnergemeinde Wahl durch Gemeinderat
Anmeldefrist Listen/ Kandidatennamen
Montag
08.02.2021/ 17 Uhr
03.05.2021/ 17 Uhr
09.08.2021/ 17 Uhr
Beginn Auflagefrist
Mittwoch
10.03.2021
–
11.08.2021
Ende Auflagefrist
Freitag
12.03.2021
–
13.08.2021
Ende Bereinigungsfrist, Meldung Listenverbindungen
Montag
15.03.2021/ 17 Uhr
–
13.08.2021/ 17 Uhr
Publikation Listen/ Kandidaten
Montag
15.03.2021
03.05.2021/ 17 Uhr
Einreichung Wahlpropagandamaterial bei der Gemeindeverwaltung
Montag
22.03.2021/ 12 Uhr
10.05.2021/ 12 Uhr
–
Versand Wahlmaterial an Stimmberechtigte (bis spätestens)
Samstag
03.04.2021
22.05.2021
–
Frist briefliche Stimmabgabe
Samstag
24.04.2021
12.06.2021
–
Wahltag
Sonntag
25.04.2021
13.06.2021
Allfälliger 2. Wahlgang
Sonntag
13.06.2021
26.09.2021
Einwohnergemeinde Kestenholz Bürgergemeinde Kestenholz Römisch-katholische Kirchgemeinde Kestenholz
Kommunale Erneuerungswahlen 2021 Die Gemeinderäte – der Einwohnergemeinde Kestenholz – der Bürgergemeinde Kestenholz – der römisch-katholischen Kirchgemeinde Kestenholz haben gestützt auf § 30 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes über die politischen Rechte beschlossen:
16.08.2021
1. – – –
Wahldaten Gemeinderat Gemeindepräsidien RPK und Vizepräsidium Bürgergemeinde
13.06.2021 13.06.2021 26.09.2021
2. Fristen
Di: 17.08.2021 GR-Sitzung
Fristen
Gemeinderäte
Gemeindepräsidien
Rechnungsprüfungskommission und Vizepräsidium Bürgergemeinde
Anmeldefrist Listen/ Kandidatennamen
Montag, 19. April, 17.00 Uhr
Montag, 19. April, 17.00 Uhr
Montag, 9. August, 17.00 Uhr
Beginn Auflagefrist
Mittwoch, 21. April
Mittwoch, 11. August
Gemeindeverwaltung Neuendorf
Ende Auflagefrist
Freitag, 23. April
Freitag, 13. August
4. Publikationen
Ende Bereinigungsfrist, Meldung Listenverbindungen
Montag, 26. April, 17.00 Uhr
Montag, 16. August, 17.00 Uhr
Publikation Listen / Kandidaten
Donnerstag, 29. April
Donnerstag, 29. April
Donnerstag, 19. August
Einreichung Wahlpropagandamaterial bei den Eingabestellen
Montag, 10. Mai, 12.00 Uhr
Montag, 10. Mai, 12.00 Uhr
Montag, 23. August, 12.00 Uhr
Wahlmaterial an Stimmberechtigte (bis spätestens)
Samstag, 22. Mai
Samstag, 22. Mai
Samstag, 4. September
Wahltag
Sonntag, 13. Juni
Sonntag, 13. Juni
Sonntag, 26. September
3. Bezugsstelle offizielle Formulare, Eingabestelle und Auflageort
Die Publikationen erfolgen jeweils im Anschlagkasten beim Eingang der Gemeindeverwaltung Neuendorf sowie auf den jeweiligen Homepages der Einwohner-, Bürger- und Kirchgemeinde. 4623 Neuendorf, 14.01.2021
Gemeinderat Neuendorf Bürgerrat Neuendorf Römisch-katholische Kirchgemeinde Neuendorf
10239866-10053461
www.AnzeigerTGO.ch Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
10239705-10053256 10239705-10053256
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
10239657-10053208 10239657-10053208
1. Wahltage
Allfälliger 2. Wahlgang
Sonntag, 26. September
3. Besonderes – Stehen nicht mehr vorgeschlagene Kandidaten zur Verfügung, als Sitze zu besetzen sind, gelten diese bereits im ersten Wahlgang als in Stiller Wahl gewählt. – Bei den Kommissionswahlen wird nur die Rechnungsprüfungskommission an der Urne gewählt (Fristen siehe oben). Die restlichen Kommissionen gemäss jeweiliger Gemeindeordnung werden durch die Gemeinderäte im September 2021 gewählt. Interessierte Stimmberechtigte können sich bei der Gemeindeverwaltung Kestenholz melden. Anmeldeschluss: 31. August 2021. – Bei den Beamtenwahlen werden nur die Gemeindepräsidien und das Vizepräsidium der Bürgergemeinde an der Urne gewählt (Fristen siehe oben). Die restlichen Beamten gemäss jeweiliger Gemeindeordnung (ohne Wählbarkeitsvoraussetzung) werden durch die Gemeinderäte im September 2021 gewählt. Interessierte Stimmberechtigte können sich bei der Gemeindeverwaltung Kestenholz melden. Anmeldeschluss 31. August 2021. 4. Formularbezüge, Eingabestellen und Auflageorte Einwohnergemeinde Kestenholz Gemeindeverwaltung Neue Strasse 1 4703 Kestenholz Die Formulare können auch unter so.ch abgerufen werden. 10239868-10053463
Bürgergemeinde Niederbuchsiten
Wolfwil
Bürgergemeinde Wolfwil
Die Bürgergemeinde Niederbuchsiten ist in den Bereichen Waldbewirtschaftung, Verpachtung von Landwirtschaftsland und Vermietung von Wohnungen in einem Mehrfamilienhaus tätig. Infolge Demission der bisherigen Amtsinhaberin suchen wir auf den 1. Juni 2021 eine/n versierte/n
Finanzverwalter/in im Nebenamt Ihre Aufgabenbereiche Sie führen das gesamte Finanz- und Rechnungswesen der Bürgergemeinde Niederbuchsiten. Sie erstellen die Jahresrechnung, das Budget sowie den Finanzplan in Zusammenarbeit mit dem Bürgerrat. Sie sind verantwortlich für die Vermögensverwaltung und die Mittelbewirtschaftung. Sie führen auf 1. Januar 2022 HRM2 ein und sorgen für dessen Umsetzung.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wolfwil
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, bis zum 14. Februar 2021 an bruno_zeltner@bluewin.ch oder an Bürgergemeinde Niederbuchsiten, Bürgergemeindepräsident Zeltner Bruno, Bünenrain 7, 4626 Niederbuchsiten. 10231065-10041451
261.6 Aren 181.3 Aren 132.1 Aren 199.2 Aren
Verpachtung gemäss Allmendreglement siehe Homepage: wolfwil.ch/Bürgergemeinde/ Allmendland
G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H
Interessenten melden sich bitte bis 29. Januar 2021 schriftlich beim Präsidenten Urs Räber, Lerchenstrasse 33, 4628 Wolfwil urs.raeber@ggs.ch Der Gemeinderat der Bürgergemeinde
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |
10239839-10053430 10239707-10053258
Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen gerne unser Bürgergemeindepräsident Zeltner Bruno, 079 344 67 38, zur Verfügung.
Folgende Parzellen werden rückwirkend per 1.11.2020 zur Verpachtung ausgeschrieben: Parzelle Nr. 7 / Allmend Parzelle Nr. 11 / Allmend Parzelle Nr. 24 / Bänli Parzelle Nr. 28 / Höchiban
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Ihr Profil Sie sind engagiert und verfügen über eine kaufmännische Ausbildung mit einem Flair für Buchhaltung oder etwas Vergleichbares. Sie arbeiten selbständig, denken ganzheitlich und vernetzt. Idealerweise haben sie Ihren Wohnsitz in Niederbuchsiten. Wir bieten Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, selbständig einer verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit nachzugehen. Sie haben den notwendigen Gestaltungsspielraum innerhalb Ihres Verantwortungsbereiches. Weiterbildungsmöglichkeiten im Besonderen auf HRM2 sind selbstverständlich. Unsere bisherige Stelleninhaberin mit jahrelanger Erfahrung wird Sie in der Einarbeitungsphase unterstützen.
Allmendland zu verpachten
Wöchentlich regional informiert.
15
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Olten
Hägendorf
Primarschulen Gunzgen / Hägendorf / Kappel / Rickenbach Kreisschule Untergäu
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Ferienplan 2021 / 2022 / 2023 2021
Winterferien Frühlingsferien Sommerferien Herbstferien Weihnachtsferien
2022
Winterferien Frühlingsferien Sommerferien Herbstferien Weihnachtsferien
2023
Winterferien Frühlingsferien Sommerferien
Letzter Schultag
Erster Schultag
Freitag Freitag Freitag Freitag Freitag
05.02.2021 09.04.2021 09.07.2021 01.10.2021 24.12.2021 Mittag
Montag Montag Montag Montag Montag
22.02.2021 26.04.2021 16.08.2021 25.10.2021 10.01.2022
Freitag Freitag Freitag Freitag Freitag
04.02.2022 08.04.2022 08.07.2022 30.09.2022 23.12.2022
Montag Montag Dienstag Montag Montag
21.02.2022 25.04.2022 16.08.2022 24.10.2022 09.01.2023
Freitag Donnerstag Freitag
03.02.2023 06.04.2023 07.07.2023
Montag Montag Mittwoch
20.02.2023 24.04.2023 16.08.2023
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Schulleitungen der Primarschulen Gunzgen, Hägendorf, Kappel, Rickenbach und der Kreisschule Untergäu
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
Bauherr:
Mo, Mi Di, Do Fr
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
10239810-10053374
Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Mo – Mi Do Fr
08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Primarschulen Gunzgen/Hägendorf/Kappel/ Rickenbach Kreisschule Untergäu
Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen:
Ferienplan 2021/2022/2023 Siehe Inserat unter Spitze Olten
Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge
10239705-10053256 10239705-10053256
Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch 10238997-10052197
Boningen
Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Öffnungszeiten: 09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Rebhalde 9 GBNr. 3347
Ferienplan 2021/2022/2023
Bauherr:
Sandra Studer und Roger Müller Haselweg 26 4614 Hägendorf
Projektverfasser Bau & Form AG Aarburgerstrasse 78 4600 Olten Bauobjekt:
Neue Umgebungsgestaltung
Bauplatz:
Haselweg 26 GBNr. 2977
Bauherr:
Ercan Koç Römerstrasse 7 4614 Hägendorf
Bauobjekt:
Einbau von 2 neuen Dach fenstern
Bauplatz:
Römerstrasse 7 GBNr. 1627
Bauherr:
Siehe Inserat unter Spitze Olten 10239809-10053373
Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen Bauherrschaft:
Sarah und Markus Allemann Mittelgäustrasse 25a 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Aufbau eines Gerätehauses
Standort:
GB Kappel Nr. 2329 Mittelgäustrasse 25a Bauzone: W2
Reto und Stefanie Fink Weinhaldenfeld 5 4614 Hägendorf
Projektverfasser:
Sarah und Markus Allemann Mittelgäustrasse 25a 4616 Kappel
Bauobjekt:
Umbau Einfamilienhaus
Bauherrschaft:
Bauplatz:
Fridhag 10 GBNr. 804
Tamara und Matthias Kropf Tieracker 25 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Bauherr:
Roland und Dora Grunder Bodenmattstrasse 12 4614 Hägendorf
Montage einer COVER-Sitzplatzverglasung
Standort:
GB Kappel Nr. 1810 Tieracker 25 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Tamara und Matthias Kropf Tieracker 25 4616 Kappel
Bauherrschaft:
Vezir und Suzana Ajdini Dünnernstrasse 1 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Aufbau eines Gartenhauses
Standort:
GB Kappel Nr. 1000 Dünnernstrasse 1 Bauzone: W4
Projektverfasser:
Vezir und Suzana Ajdini Dünnernstrasse 1 4616 Kappel
Bauherrschaft:
René Wingeier und Elisabeth Zeller Schleife 6 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Neue Sichtschutzwand
Standort:
GB Kappel Nr. 1596 Schleife 6 Bauzone: W3
Projektverfasser:
René Wingeier und Elisabeth Zeller Schleife 6 4616 Kappel
Bauobjekt:
Neubau EFH mit Schopf
Bauplatz:
Sandgrube 50 GBNr. 1077
Planauflage:
15. Januar 2021 – 28. Januar 2021 während den Öffnungs zeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde 4614 Hägendorf
Einsprachefrist:
bis spätestens 28. Januar 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10239869-10053464
Einwohnergemeinde Hägendorf Räumung Urnenhain nördlich der Leichenhalle mit den Bestattungsjahren 1996 bis und mit 2000 und Kindergräber westlich der Leichenhalle mit den Jahrgängen 1989 bis und mit 1995 auf dem Friedhof Hägendorf-Rickenbach. Infolge Ablauf der Grabesruhe nach Art. 24 werden, gemäss Art. 29 des Friedhof- und Bestattungsreglements der Einwohnergemeinde Hägendorf und Rickenbach, der Urnenhain nördlich der Leichenhalle mit den Bestattungsjahren 1996 bis und mit 2000 und die Kindergräber westlich der Leichenhalle mit den Jahrgängen 1989 bis und mit 1995 aufgehoben. Die Angehörigen werden gebeten, bis spätestens 30. April 2021 die ihnen gehörenden Grabmäler, Pflanzen usw. zu entfernen. Ab Mai 2021 werden die Gräber durch die Gemeinde geräumt. Allfällige Rückfragen sind an das Bestattungsamt Hägendorf, Tel. 062 209 17 17, zu richten.
Bauverwaltung Hägendorf
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen
Bauplatz:
Wir danken für das Verständnis. 15.00–19.00 Uhr
Mo, Di Mi Do Fr
Primarschulen Gunzgen/Hägendorf/Kappel/ Rickenbach Kreisschule Untergäu
Friedhof Hägendorf-Rickenbach
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
Neubau EFH mit Erdwärme sonden
MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte
Mo, Do Di
Christian und Nadja Werner Lehmgrubenstrasse 7 4600 Olten
Projektverfasser: Frey Architekten AG Haldenstrasse 22 4600 Olten
Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad
Gemeindeverwaltung Kappel
Bauobjekt:
10239809-10053373
• • • •
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Öffnungszeiten:
Projektverfasser: Integral Baumanagement AG Solothurnerstrasse 11 4600 Olten
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
14.00–18.00 Uhr
Baupublikationen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Fulenbach
14.00–16.30 Uhr
Einwohnergemeinde Hägendorf
Gunzgen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
Siehe Inserat unter Spitze Olten
Kappel
Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi
Ferienplan 2021/2022/2023 10239809-10053373
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Schulfreie Tage sind: Schmutziger Donnerstag nachmittags, Fasnachtsdienstag nachmittags, Karfreitag, Ostermontag, 1. Mai nachmittags, Auffahrt, Freitag nach Auffahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, Freitag nach Fronleichnam, Maria-Himmelfahrt (15.8.), Allerheiligen (1.11.)
Fulenbach
Primarschulen Gunzgen/Hägendorf/Kappel/ Rickenbach Kreisschule Untergäu
10239873-10053468
Einsprachefrist:
14. Januar 2021 – 28. Januar 2021
Planauflage:
Gemeindehaus Kappel
Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 28. Januar 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10239888-10053483
16
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr
Stadtverwaltung Olten
Gemeinde Rickenbach
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
09.00–11.30 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Wangen
Mo, Do Di
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Bürgergemeinde Wangen bei Olten Röm.-kath. Kirchgemeinde Wangen bei Olten
08.30–11.00 Uhr
Mo, Di, Mi Do Fr
14.00–18.30 Uhr
9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr
Primarschulen Gunzgen/Hägendorf/Kappel/ Rickenbach Kreisschule Untergäu
Kommunale Wahlen 2021 / Urnenwahlen Gestützt auf § 30 Abs. 1 Buchstabe c) des Gesetzes über die politischen Rechte wurde beschlossen:
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr
IN MEMORIAM
Ferienplan 2021/2022/2023
Margrit Kuhl-Widmer, Olten, gestorben 25. Dezember 2020, 89-jährig.
Siehe Inserat unter Spitze Olten
Heinz Vogel, Olten, gestorben 4. Januar 2021, 87-jährig.
10239809-10053373
1. Wahldaten – Gemeinderatswahlen 25. April 2021 – Beamtenwahlen 13. Juni 2021
Ida Lätt-Heule, Olten, gestorben 9. Januar 2021, 97-jährig.
10239625-10053162 10239625-10053162
Margrit Meili-Grolimund, Olten, gestorben 10. Januar 2021, 75-jährig.
2. Fristen Gemeinderatswahlen
Beamtenwahlen
Anmeldefrist Listen / Kandidatennamen
Montag, 8. März, 17.00 Uhr
Montag, 3. Mai, 17.00 Uhr
Beginn Auflagefrist
Mittwoch, 10. März
Ende Auflagefrist
Freitag, 12. März
Ende Bereinigungsfrist, Meldung Listenverbindungen
Montag, 15. März, 17.00 Uhr
Publikation Listen / Kandidaten
Montag, 15. März, 17.00 Uhr
Montag, 3. Mai, 17.00 Uhr
Einreichung Wahlpropagandamaterial bei den Eingabestellen
Montag, 22. März, 12.00 Uhr
Montag, 10. Mai, 12.00 Uhr
Wahlmaterial an Stimmberechtigte (bis spätestens)
Samstag, 3. April
Samstag, 22. Mai
Wahltag
Sonntag, 25. April
Sonntag, 13. Juni
Allfälliger 2. Wahlgang
Friedhof Hägendorf-Rickenbach Räumung Urnenhain nördlich der Leichenhalle mit den Bestattungsjahren 1996 bis und mit 2000 und Kindergräber westlich der Leichenhalle mit den Jahrgängen 1989 bis und mit 1995 auf dem Friedhof Hägendorf-Rickenbach. Infolge Ablauf der Grabesruhe nach Art. 24 werden, gemäss Art. 29 des Friedhof- und Bestattungsreglements der Einwohnergemeinde Hägendorf und Rickenbach, der Urnenhain nördlich der Leichenhalle mit den Bestattungsjahren 1996 bis und mit 2000 und die Kindergräber westlich der Leichenhalle mit den Jahrgängen 1989 bis und mit 1995 aufgehoben. Die Angehörigen werden gebeten, bis spätestens 30. April 2021 die ihnen gehörenden Grabmäler, Pflanzen usw. zu entfernen. Ab Mai 2021 werden die Gräber durch die Gemeinde geräumt.
3. Formularbezüge, Eingabestellen und Auflageorte Einwohnergemeinde Wangen bei Olten Sandro Riso, Gemeindeschreiber, Gemeindeverwaltung, 4612 Wangen bei Olten Bürgergemeinde Wangen bei Olten Elisabeth Burkhardt-Matti, Bürgergemeindeschreiberin, Bornstrasse 74, 4612 Wangen bei Olten Röm.-kath. Kirchgemeinde Wangen bei Olten Bernhard Kissling, Präsident der Kirchgemeinde, Aspweg 160, 4612 Wangen bei Olten
Allfällige Rückfragen sind an das Bestattungsamt Hägendorf, Tel. 062 209 17 17, zu richten. Wir danken für das Verständnis.
Namens der Einwohner- und Bürgergemeinde Wangen bei Olten und der röm.-kath. Kirchgemeinde Wangen bei Olten. 10239891-10053486
Jede Woche in alle unser Anzeiger!
10239841-10053432
Einwohnergemeinde Hägendorf
Sonntag, 26. September
Dr
.ch
fahrschuLe-
Bauverwaltung Hägendorf
10239873-10053468
bringt’s! 50’539 Haushaltungen –
Trimbach
HauensteinIfenthal
Winznau
n
en
g Gunz
en
Wolfwil
ingen
Härk
dorf
chsit erbu
holz
Amtlich
Niederbipp
n Keste
Gänsbrunnen
Wolfisberg
Nied
rf Oensingen
Herbetswil Welschenrohr
Oberbuchsiten
n Neue
rf
endo
Matz
nsdo
rman
Aede
Seehof
Egerkingen Balsthal
i Olte
Holderbank Laupersdorf
Olten
n be
ach
enb
ge Wan
Hägendorf
Rick
Mümliswil-Ramiswil
Langenbruck/ Bärenwil
Wisen
Starrkirch-Wil
Mo, Di, Fr Mi Do
Olten
Rickenbach
nba e l u F
Kappel Bon
n
inge
ch
Oberbipp Anzeiger Thal Gäu Olten Tel. 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen www.AnzeigerTGO.ch
17
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
10239724-10053288
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Gedanken – Augenblicke, sie werden uns immer an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.
Deine Hände haben viel geleistet und Schönes geschaffen. Deine Füsse haben Dich weit getragen. Dein Herz hat immer für uns alle geschlagen.
Todesanzeige und Danksagung Traurig nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Grossvater
Tief erschüttert nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager, Onkel und Götti
Rolf Frey
Emil Fluri-Bader 18. April 1926 – 4. Januar 2021
1. Juni 1949 – 9. Januar 2021
Viele unvergessliche Erinnerungen und unsere Dankbarkeit für die schöne, gemeinsame Zeit behalten wir immer in unseren Herzen.
Sein Herz hat am Samstagmorgen völlig überraschend aufgehört zu schlagen. Alle, die ihn kannten, wissen, was wir an ihm verloren haben. Von Herzen danken wir:
Matzendorf, 4. Januar 2021
• • • •
Traueradresse:
Die Trauerfamilie:
Anton Fluri-Groth Rainacker 34 4713 Matzendorf
Rosmarie Fluri-Bader Anton und Rita Fluri-Groth mit Nina, Jonas, Julia Sonja und Armin Kamenzin-Fluri mit Jana
der Spitex Gäu für die umsichtige Pflege Familie Franz Staub-Thommen für die liebevolle, langjährige Betreuung den Hausärzten Dr. med. Aliu und Dr. med. Wünneberg, Oensingen allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die Rolf im Leben Gutes erwiesen haben.
Traueradresse: Annemarie Büttler-Frey Hardgrabenstrasse 48 4623 Neuendorf
In tiefer Trauer: Elsbeth Frey René und Brigitte Frey-Struchen Roman und Monique Frey-Uldry mit Kinder Herbert und Brigitte Frey-Brügger mit Kind Urs Frey Annemarie und Ueli Büttler-Frey mit Kinder Vroni Roth-Frey und Markus Schmid mit Kinder
Urnenaufbahrung bei der Pfarrkirche Matzendorf: Freitag, 15. Januar 2021, 15.00 –19.00 Uhr und Samstag, 16. Januar 2021, 9.00 – 12.00 Uhr. Coronabedingt findet die Abdankung mit Urnenbeisetzung im engeren Familienkreis statt. Für eine Spende im Andenken von Emil berücksichtige man die Solothurner Wanderwege, PC-Konto 45-2353-4, IBAN CH95 0900 0000 4500 2353 4. 10239808-10053372
Die Abdankung und Beisetzung finden aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis statt. Dreissigster: Samstag, 6. Februar 2021, 17.30 Uhr in der katholischen Kirche in Neuendorf Gilt als Leidzirkular 10239886-10053481
Nach langer, geduldig ertragener Krankheit ist unser lieber
Robert Grossglauser-Greuter
Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind. Psalm 34, 19
12. Juli 1937 bis 1. Januar 2021 am Neujahrsabend gestorben. Er wurde mit viel Verständnis und Zuneigung im Pflegeheim zur Forst in Solothurn umsorgt, wofür wir sehr dankbar sind. Die vielen Erinnerungen an schöne Erlebnisse und fröhlichen Schabernack mit unserem Röbi helfen uns in der Trauer.
Die Trauerfamilien: Ursula Grossglauser-Greuter Matthias Grossglauser Sibylle Grossglauser Verena und Hugo Philipona-Grossglauser Verwandte und Freunde
Abschied und Dank
Traueradresse: Ursula Grossglauser, Indeweg 2, 4710 Balsthal Aufbahrung der Urne: ab 14. Januar 2021, 10.00 Uhr bis 21. Januar 2021, 14.00 Uhr in der St. Antonius-Kapelle auf dem Friedhof in Balsthal.
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Papi, Schwiegervater und Dädi, Bruder, Götti
Die Abdankung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. In Röbis Sinn sind wir dankbar für Spenden an Unicef (www.unicef.ch/de, PC 01-23283-3) und an Médecins sans Frontières (www.msf.ch/de, PC 01-16997-3).
Robert Bader-von Arx
10239813-10053377
20. September 1955 – 8. Januar 2021 Wir vermissen dich. Du wirst ewig in unseren Herzen weiterleben.
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.
Einen ganz besonderen Dank richten wir an: Dr. Andreas Vogt, Balsthal, Dr. M. Kälin, Olten, das Pflegepersonal der Palliativ-Abteilung sowie alle Verwandten, Freunde und Bekannten, die Röbi in seinem Leben begleitet haben.
Marianne Hocher 26. Juli 1944 – 9. Januar 2021
In Liebe: Brigitte Corinna und Dominic Roger und Jasmin mit Vivienne Bethli und Alois Marco und Anja mit Kindern Verwandte und Bekannte
Nach geduldig ertragenem Krebsleiden gingst Du unerwartet schnell von uns. Wir vermissen Dich. In tiefer Trauer Bruno Tschan Sandra Hocher Alex und Cornelia Hocher
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.
Traueradresse: Brigitte Bader-von Arx, Enerholzstrasse 11, 4712 Laupersdorf
Traueradresse: Bruno Tschan, Tiefmattstrasse 31, 4718 Holderbank
10239871-10053466
10239842-10053433
18
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleissig Deine Hand, möge Gott Dir Frieden geben, dort im ewigen Heimatland.
Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen. Albert Schweitzer
Psalm 31.6 In Liebe nehmen wir Abschied von unserer Mama und Schwiegermama, unserem Grosi, unserer Schwester und Schwägerin, unserer Tante und unserem Gotti
Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Tante und Gotti
Marie Schlegel-Anderegg
Maria Uebelhart-Puschnik
29. April 1926 – 8. Januar 2021
7. Dezember 1937 – 6. Januar 2021
Nach einem reicherfüllten Leben ist sie am Freitagmorgen friedlich eingeschlafen. Für uns bleibst Du immer in guter Erinnerung.
Wir sind dankbar für all die schönen Momente, die wir zusammen erleben durften. In lieber Erinnerung: Rupert und Heidi Uebelhart-Nussbaumer mit Michael, Sandra und Kevin Gisela und Peter Faganello-Uebelhart mit Marc und Fabienne, Joel und Isabelle Alex und Inge Puschnik Agnes und Hugo Hagmann Hans und Edeltraud Puschnik Therese Gröli Neffen, Nichten und Patenkinder
In stiller Trauer Rolf und Karin Schlegel-Hafner mit Ramon, Cyrill und Sarina Hansruedi und Iris Schlegel-Günthart Käthy und Urs Blaser-Schlegel Joy mit Joel Mika und Verwandte Urnenaufbahrung bei der Pfarrkirche Matzendorf ab dem 20. Januar 2021. Traueradresse: Gisela Faganello Röthlenweg 595 4716 Welschenrohr
Corona bedingt findet die Abdankung mit Urnenbeisetzung im engeren Familienkreis statt. Traueradresse: Rolf Schlegel-Hafner, Bodenacker 13, 4713 Matzendorf 10239864-10053459
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden im engsten Familienkreis statt. Dreissigster: Sonntag, den 7. Februar 2021 um 10.30 Uhr in der katholischen Kirche Welschenrohr.
10239858-10053453
Herzlichen Dank
10239847-10053441
Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen des Mitgefühls, die wir beim Abschied von
Karl Nützi-Kiefer
Fulenbach, 4. Januar 2021
Das Schönste, das ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.
5. Dezember 1929 – 4. Dezember 2020
erfahren durften. Traurig, aber dankbar für viele schöne Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grosi und Urgrosi
Besonders danken wir: -
Herrn Pfarrer Urs-Beat Fringeli für die feierliche Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes, dem Sakristan Herrn Roland Husistein und Herrn Christian Nützi für ihren umsichtigen Einsatz;
-
der Organistin Frau Ludmilla Hunziker für die feierliche musikalische Begleitung;
-
Herrn Dr. med. Silvan Hafner für die langjährige medizinische Betreuung;
-
den Ärzten Dr. med. Zimmerli und Dr. med. Braun, und dem Pflegepersonal des Kantonsspitals Olten für die fürsorgliche Pflege;
-
der Brass Band Harmonie Wolfwil für die Fahnendelegation und die schöne Blumenschale;
-
für die zahlreichen Beileidskarten, Blumen, Spenden für die Spitex und Spenden für Heilige Messen;
-
dem Bestattungsdienst Wagner und seinem Team für ihre Unterstützung;
-
allen Verwandten und Bekannten, die Kari in seinem Leben mit Freundschaft und Wohlwollen begegnet sind.
Rösli Villoz-von Gunten 10. November 1926 bis 4. Januar 2021
Rösli ist am 4. Januar friedlich eingeschlafen. In stiller Trauer Deine Familie Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Hansjörg Villoz, Schulstrasse 20, 4628 Wolfwil Für allfällige Spenden gedenke man dem Alterszentrum Moosmatt, Murgenthal, IBAN CH86 0900 0000 4900 1660 2. 10239870-10053465
Die Trauerfamilie
Wolfwil, im Januar 2021
Abschied und Dank
Lo goh heisst jo nid vergässe, aber Abschied näh isch schwär, so mängisch si mir zäme gsässe, jetz blibt dis Plätzli läär. Nie me zäme rede, nie me zäme lache u nie me zäme sy. Aber eifach i Gedanke gäng chli bi dir sy.
4. Mai 1934 – 7. Januar 2021
Pia Luginbühl-Bieri
Nach längerem Leiden ist er im Kreise seiner Familie friedlich eingeschlafen. Wir verlieren mit ihm einen gütigen und verständnisvollen Menschen, der immer für uns da war.
16. Jäner 1937 – 21. Dezämber 2020 Uf Pias Wunsch het d Urnebisetzig im ängschte Familiekreis stattgfunde.
Peter Luginbühl Galgenackerstrasse 12 4702 Oensingen
Traurig, aber dankbar für die schöne gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin und Götti
Rudolf Flück-Schibler
Trurig, doch dankbar näh mir Abschied vo mire gliebte Frou, üsem Mami, Grosi und Urgrosi
Truradresse:
Ein Vater liebt – ohne viel Worte Ein Vater hilft – ohne viel Worte Ein Vater versteht – ohne viel Worte Ein Vater geht – ohne viel Worte Und hinterlässt eine Leere, die in Worten keiner auszudrücken vermag.
Laupersdorf, 7. Januar 2021
In stiller Trauer:
In stiller Trur
Anna Flück-Schibler
Peter Luginbühl Lilo und Hans Rieder-Luginbühl Susanne und Ueli Henzi-Luginbühl Andrea und Urs Sommer-Luginbühl Grosskinder und Urgrosskinder
Markus und Susanne Flück-Hess mit Marco Daniel Flück Judith Flück mit Luca, Mischa und Ernst Wyss
Bsunders danke möchte mir: Frau Dr. Kauer vom Ärztezentrum Leuenfeld, Oensingen im Pflegepersonal vom 7. Stock Spital Langenthal im Pflegepersonal vom 3. Stock im Dahlia Niederbipp Frau Wilma Lauber, Bestatterin, Oensingen Herzlich danke mir allne, wo dr Pia mit Liebi und Respekt begegnet sind. 10239861-10053456
Verwandte und Bekannte Aufbahrung ab Freitagabend, 8. Januar 2021, in der Aufbahrungshalle Laupersdorf. Die Beerdigung mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 15. Januar 2021, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Laupersdorf statt, aufgrund der Corona-Bestimmungen im engsten Familienkreis. Dreissigster: Samstag, 20. Februar 2021, um 18.30 Uhr in der Kirche Laupersdorf Traueradresse: Anna Flück-Schibler, Lehnweg 335, 4712 Laupersdorf 10239893-10053488
19
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen 10239742-10053307
Kurz-Zeit-Job
Gemeinde Oberbuchsiten Die geleitete Schule Oberbuchsiten im Kanton Solothurn beschäftigt 25 Lehrpersonen, welche die rund 180 Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur 6. Klasse unterrichten, fördern und begleiten. Auf Beginn des Schuljahres 2021/22 suchen wir eine/n
Schulleiter/in 65 % Ihre Aufgaben • Operative, fachliche, pädagogische und personelle Leitung der Schule Oberbuchsiten • Verantwortung für die Sicherung der Unterrichtsqualität und für die Schulentwicklung • Verantwortung für das interne Qualitätsmanagement • Budgetverantwortung • Bindeglied zwischen SuS, Lehrpersonen, Eltern sowie Behörden und Vertretung der Schule nach aussen Ihr Anforderungsprofil • Pädagogische Grundausbildung und Unterrichtserfahrung • Abgeschlossene Ausbildung als Schulleiter/in oder Bereitschaft, diese zu absolvieren • Ausgewiesene Führungserfahrung sowie eine hohe Sozialkompetenz • Kommunikative und begeisterungsfähige Persönlichkeit mit notwendigem Durchsetzungsvermögen • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten • Eine interessante und anspruchsvolle Führungstätigkeit • Lebendige und integrative Schule • Spannendes und herausforderndes Aufgabengebiet • Ein motiviertes und engagiertes Team von Lehrpersonen • Schulsekretariat mit einem Pensum von 30% Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Gemeinde Oberbuchsiten, Gemeindeschreiberin Beatrice Unold (Telefon 062 388 90 58, E-Mail beatrice.unold@oberbuchsiten.ch). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail (beatrice.unold@oberbuchsiten.ch) oder per Post an die Gemeinde Oberbuchsiten, Gemeindepräsidium, Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten. GEMEINDE OBERBUCHSITEN
10239777-10053342
Für unseren Blumengrosshandels-Betrieb in Mümliswil suchen wir Mitarbeiterinnen
von Montag, 1. Februar bis Freitag, 12. Februar 2021 Sie arrangieren in einem Team individuelle Blumengestecke nach Vorgaben oder übernehmen Verpackungsarbeiten. Vorkenntnisse sind keine nötig. Wir halten uns konsequent an die Schutzmassnahmen des BAG. Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen persönlich bekannt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Floripac Büttler AG, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil, Tel 062 386 60 10 www.floripac.com
Wir sind ein erfolgreiches, innovatives Unternehmen im Bereich Blumen- und Pflanzenlogistik. Zur Unterstützung während der Frühlingssaison suchen wir mehrere
Teilzeit-Mitarbeiter/innen für Nachteinsätze (befristeter Einsatz) Sie sind mitverantwortlich für die korrekte Kommissionierung von Pflanzen. Die Einsätze erfolgen auf Abruf, je nach Bedarf. Arbeitsbeginn ist jeweils abends ab 19.30 Uhr, teilweise auch ab 18 Uhr und können die ganze Nacht dauern. Zusätzlich suchen wir
Teilzeit-Mitarbeiterinnen für Nachmittagseinsätze (befristeter Einsatz) Sie arbeiten in einem kleinen Team und sind mitverantwortlich für die korrekte Verteilung der Ware. Sind Sie interessiert, jeweils Dienstagnachmittag ab 14.00 Uhr bei der Kommissionierung von Pflanzen mitzuhelfen? Es handelt sich um befristete Teilzeit-Einsätze von März bis Juni 2021.
10239875-10053470
Dr Azeiger bringt’s!
Sie wohnen in der näheren Umgebung von Wangen an der Aare, sind körperlich fit, zuverlässig, pünktlich, flexibel, besitzen ein Auto für die Nachteinsätze und sprechen die deutsche Sprache fliessend. Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung (per Post oder per EMail: personal@tgw.ch). Selbstverständlich sichern wir Ihnen absolute Diskretion zu.
Transportgemeinschaft AG Rütifeldstrasse 1 | 3380 Wangen an der Aare | Tel. 032 631 60 41*
Wir suchen
Anzeiger Thal Gäu Olten
Hochbauzeichner/in EFZ 100 % oder Teilzeit; ab sofort, befristet oder unbefristet.
Die 16 Gemeinden der Sozialregion Thal-Gäu mit über 36 500 Einwohnerinnen und Einwohnern nehmen ihre Aufgaben in der gesetzlichen Sozialhilfe sowie dem Kindes- und Erwachsenenschutz in einem Zweckverband gemeinsam wahr. Rund 50 Mitarbeitende erbringen die Dienstleistungen an den beiden Standorten Balsthal und Härkingen.
Homeplaner Architektur GmbH Gysschlossweg 2, 4710 Balsthal A. Spichiger, 079 414 12 54 10239848-10053443
Zur Ergänzung unseres Teams Sachbearbeitung Sozialdienst, am Standort in Härkingen, suchen wir per 1. Februar 2021 oder nach Vereinbarung eine/einen
Pieroth Romanet SA ist ein internationales Weinunternehmen und sucht für den Standort Hindelbank BE
Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Klient/innen-Buchhaltung (70 %) und Sekretariat (30 %)
Wir beraten unsere Kunden telefonisch, auf Messen und auf Kundenbesuch.
motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Pieroth Romanet SA, Herr René Küng Telefon 034 411 83 05 rene.kueng@pieroth-romanet.ch www.pieroth.com
Anforderungsprofil ■ Kaufmännische Grundausbildung ■ Freude an persönlichem/telefonischem Kontakt mit Klientinnen und Klienten ■ Erfahrung im Schalter- und Telefondienst sowie in der Buchhaltung ■ Geübt in verschiedenen Aufgabengebieten parallel zu arbeiten ■ Gute EDV-Kenntnisse (MS-Office, KLIBnet) ■ Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift ■ Selbständig, zuverlässig, teamfähig, belastbar, integer und humorvoll Unser Angebot ■ Interessante, verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit ■ Angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten, kollegialen und loyalen Team ■ Ein vielfältiges und attraktives Betätigungsfeld ■ Zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen ■ Weiterbildungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Diplomen, Zeugnissen und Foto bis 22. Januar 2021. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Karin Schaumburger, Bereichsleiterin Sozialdienst, unter Tel. 062 531 01 92 gerne zur Verfügung. Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: antonia.rudolfvonrohr@sozialregion.ch
Wir vermieten
Träume Winteraktion! Gratismonat! Grossmatt 48-52, Kappel SO 3.5-Zimmerwohnungen, 96 m2 mit grossem Balkon CHF ab 1'500.00/Mt. inkl. NK
• keine Erfahrung nötig • Interne Schulung • gute Provision plus 13. Monatslohn und Urlaubsgeld
Aufgabenbereiche ■ Klient/innen-Buchhaltung – Verarbeitung Kreditorenrechnungen und Auszahlungen – Verbuchen von Kassen- und Barzahlungen – Verbuchen der Debitoren bzw. Zahlungseingänge – Ablage und Archivierung der Unterlagen ■ Sekretariat – Bedienung Telefon & Schalter – Bearbeitung der Ausgangspost – Führung Kasse Notzahlungen – Verwaltung Büromaterial – Tätigen von Reservationen – Ausstellung von Sozialhilfe-Bescheinigungen – Ablage von Klient/innen-Unterlagen
Immobilien
1603900
Wo finde ich meinen Traumjob in der Region? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Teilzeitstelle im Stundenlohn Sie suchen eine sinnvolle Tätigkeit als Abwechslung zu Ihrem jetzigen Aufgabengebiet oder als Zustupf zum Haupteinkommen? Wir suchen Mitarbeiter, welche Senioren unterstützen, möglichst lange in den eigenen vier Wänden zu leben. Anforderungen: einwandfreier Leumund, mind. 30 Jahre alt, Deutschkenntnisse mind. B1, für Quereinsteiger geeignet.
- offene, moderne Küche - anthrazitfarbige Bodenplatten - Schlafzimmer mit Parkettboden bzw. Platten - Dusche/WC - Badezimmer mit Badewanne - Reduit mit eigenem Waschturm - grosser Balkon - Kellerabteil - Lift (rollstuhlgängig) Ein Einstellhallenplatz kann für CHF 110.00/Mt. dazu gemietet werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sichern Sie sich noch heute Ihren persönlichen Besichtigungstermin! LIvit AG, Chantal Tamò, 058 360 39 19
Tel: 032 511 11 85 www.hi-jobs.ch/Solothurn
10239876-10053471
1577877
10239807-10053371 10239807-10053371
20
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum
Anzeiger Thal Gäu Olten
Pauschalpreis von CHF 8500.–
Immobilien
(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70, r.bleuer@brk-treuhand.ch
Zu vermieten ab 1. März 2021, an bester Lage in Kestenholz, am Waldrand, grosse
3-Zimmer-Wohnung (BF 80 m2) Rollstuhlgängig, mit Gartensitzplatz, 2 Autoabstellplätze, Veloraum plus separater grosser Kellerraum.
für selbständiges Wohnen mit Dienstleistungen
In Egerkingen Nachmieter gesucht für nicht bezogene
2½-Zi.-Neubauwohnung
Bauernhaus
Telefon 079 277 18 31*
Mit 5–6 Zimmern, sehr guter Zustand, Möglichkeit für 2 Pferde oder etwas Kleinvieh.
Mit Balkon, Nähe Bhf Netto-Miete CHF 995.– Tel: 079 416 60 60*
- Altersgerechte Bauweise - Gemeinschaftsraum - Dienstleistung nach Bedarf - Animation und org. Anlässe - 24h Sicherheits- und Notfallkonzept - Kleine Handreichungen - Ansprechperson vor Ort - Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern
10239857-10053452
Telefon 079 694 18 20
Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig11gelegene Weingartenstrasse – 15
an schöner Lage in Balsthal. 4½ Zimmer im OG, 2-ZimmerEinliegerwohnung im UG. Miete exkl. NK Fr. 2420.–.
Zentrum Balsthal
Ladenlokal 66m²
Küche, Wohnzimmer/Balkon, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Dusche/WC, Kellerabteil, Lift vorhanden, MZ Fr. 1150.– plus NK a conto Fr. 1700.– / Monat
6½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Aareblick, grosser Garage. Telefon 076 719 78 53
Einkaufsmöglichkeiten im Haus Gesundheit und Sport unter einem Dach 5 Gehminuten zum Bahnhof gute Anbindung an das Autobahnnetz hoher Ausbaustandard durchdachte Grundrisse Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin vor Ort
10239859-10053454
Zu verkaufen in Balsthal Freistehendes
5-Zi-EFH mit Garage Fläche 6,01 a, BJ 1967, an bevorzugter, sonniger Wohnlage, gut unterhalten, nicht renoviert, eine Besichtigung sagt mehr als viele Worte. Auch über die Festtage möglich. Interessiert? 079 215 15 56 / 079 647 69 17
1605033
10239679-10053231
l d Balsthaten im Zentrum unnen?
Zu mieten gesucht im Raum Gäu/Olten
ldgasse
1½-Zimmer-Wohnung oder Studio
chligut (Go
2607291-1605237
04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10239820-10053409
1 möbliertes Zimmer und Internet Per sofort sofort oder Per odernach nachVereinbarung Vereinbarung vermieten wir vermieten wirsonnig sonniggelegene gelegene
3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG im 3. OG
mit Spülbecken, Bad/Küche als Mitbenutzung, Miete ab Fr. 675.– NK, Möblierung, Internet. Tel. 079 416 60 60* 10239856-10053451
Miete Fr. NK Fr. 230.Miete Fr. 1'085.-, 1085.–, NK Fr. 230.–
Zu vermieten in Wolfwil
Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 3. OG und neue Parkettböden. neu gestrichen
Zweifamilienhaus, renoviert OG 5½ Zimmer: – neue Küche – Bad / eigene WM – Vorraum und Laube mit Fenster EG Einliegerwohnung 3½ Zimmer: – Küche – Bad neu / eigene WM Estrich und Keller, Garage / grosser Holzschopf / Abstellräume. Grosser, ruhiger Garten mit altem Baumbestand Preis: NV, Tel.: 062/926 11 32
Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles Telefon 032 614und 15 34* / Parkettböden. neu gestrichen neue www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten
10239748-10053313
10239683-10053236
Oensingen
ÜBERBAUUNG
BÜEL Welschenrohr
… natürlich im
Angebote bitte an Tel. 079 629 94 15
Erstbezug ab Juli 2021
Zu kaufen gesucht
Interessiert? Zu kaufen gesucht von junger Familie, per sofort, schönes, mindestens
Wohnhaus B zu vermieten Erdgeschoss Wohnung 1 - 4½ Zimmer Wohnung 2 - 2½ Zimmer Wohnung 3 - 2½ Zimmer Wohnung 4 - 4½ Zimmer 1. Obergeschoss Wohnung 5 - 4½ Zimmer Wohnung 6 - 2½ Zimmer Wohnung 7 - 2½ Zimmer Wohnung 8 - 4½ Zimmer Attikageschoss Wohnung 9 - 3½ Zimmer Wohnung 10 - 2½ Zimmer Wohnung 11 - 3½ Zimmer
Info-Broschüre und Kontakt Fluri AG, Planung + Generalbau www.fluriag-planung.ch info@fluriag-planung.ch Tel.: 062 386 90 32 10238824-10052137
5½-Zi.-Einfamilienhaus möglichst im Grünen. Melden Sie sich bitte unter Telefon 078 802 91 60
10239764-10053329 10239764-10053329
WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN Wir suchen laufend
Immobilien u. Grundstücke
10237817-10050321
nung er-Woh m m i e Z • 4 ⁄ alkon, neue Küch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst r. 110.– • Auto-E Mietzins F 12
10239799-10053363
htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss
Im Goldbä besondere
Klein, aber oho. Kleininserat mit grosser Wirkung.
Zu mieten gesucht
h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de bei uns ind Sie s n n a D
Oensingen, im Zentrum
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
per sofort oder nach Vereinbarung, Höllstrasse 12, grosse
10239815-10053404
eine
Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 oder sandra.sutter@bracherimmobilien.ch
10239721-10053285
041 444 40 55 . leuenfeld-zentrum.ch
Auskunft erteilt Tel. 062 391 57 67
Bruttomietzins/Monat: CHF 1'644.00
Bracher Immobilien AG
Verwaltung Tel. 079 211 58 08
Einstellplatz MZ Fr. 95.– / Monat
- geräumige, offene Küche - Badezimmer mit schwellenloser Dusche + Waschmaschine/Tumbler - helles Wohn-/Esszimmer - sonniger Balkon - hochwertiger Ausbau mit Services auf Wunsch - Einstellhallenplätze können dazu gemietet werden (CHF 130.00/Mt.) heute
3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG
Wir vermieten in Egerkingen 2.5-Zimmerwohnung, 68m2, im 2. OG
noch
1. OG, Zimmer + Korridor mit Parkett, grosser Balkon, Bad/WC, Dusche/WC, Wohnfläche 101 m², Lift. Miete Fr. 1295.– + NK 295.–
Oensingen, Solothurnstrasse 35-37 Bezug Frühjahr 2022
in MFH, Im Rank 3, Mümliswil
hindernisfrei, grosszügig, modern!
Vereinbaren Sie Besichtigung!
4½-Zimmer-Wohnung
Zu verkaufen in Fulenbach
Moderne, preiswerte 3.5-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 450'000
Zu vermieten ab 1. Februar 2021
Zu vermieten in Rickenbach (SO), Kirchweg 19, per sofort oder nach Vereinbarung, schöne renovierte 4-Zi-Whg., 1. OG, Waschküche, Kellerabteil, Autoabstellplatz, Garten mit Pool Mietzins Fr. 1250.– + NK Garage kann dazugemietet werden Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30 10239854-10053449
Zu vermieten in Hägendorf zentrale Lage, Nähe Bahnhof per sofort oder nach Vereinbarung
Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21
www.roesslimatte-matzendorf.ch
10239747-10053312
10231143-10041528
Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.
Oensingen m u r t n e Z ld Leuenfe
neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 15Parkettbelägen, 34* / Plattenboden und z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.
Verwaltung 062 391 82 69*
Zu verkaufen
3per½sofort Zimmer-Wohnung oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
10239817-10053406
Zu vermieten im
EFH mit Garage und Garten
Hennelistrasse 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73, Weibel-Immobilien.ch
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.
Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Vinylb., gr. Wohnk., Glaskeramik + GS, Miete nur Fr. 1140.– exkl. NK Telefon 079 570 33 22* 10239887-10053482
10239865-10053460
Besichtigung Tel. 079 671 70 08
Oensingen Egerkingen
4 ½-ZWG im 1. OG
Niederbuchsiten grosse, neu renovierte 31⁄2-Zi.-Wohnung m. Balkon
Zu vermieten ab 1. April 2021, oder nach Vereinbarung, freistehendes
Kontakt für Beratung und Vermietung:
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
an schöner Lage im Thal.
1½-Zi.-Whg. ca. 40 m2
Miete netto Fr. 1230.-
Parterre, Haustiere erlaubt. Miete Fr. 1150.– + NK Fr. 190.– Tel. 062 398 45 53 10239811-10053375
4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1390.– inkl. NK
Oensingen, neu renovierte
Was können wir Ihnen bieten:
Miete inkl. (Heizung und Wasser) CHF 1600.– mtl. Kontakt: 076 515 50 74 10239883-10053478
Zu vermieten ab 1. Februar 2021 oder später
10239819-10053408
Zu vermieten: Altersgerechte 2-Zimmer- Wohnung
Zu vermieten ab 1. April 2021 am Katzenhubelweg 17 in Olten
10239797-10053361
Casa Rösslimatte Matzendorf
Zu vermieten
10239336-10053427
10239251-10052475
zum Kaufen oder Verkaufen
Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung. VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12
21
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Denksport Zeitungsente
Buchstabensalat
EARP, ENGROS, ERGO, ESPE, FLADEN, IKEBANA, JAMAIKA, KLAR, KORPS, LAUTER, LUPE, LUPO, OBOE, PAUL, RESPEKT, RUDEL, RUMOREN, SOPRAN, TOTAL, TRUNK, URAL, VIDEO, WELPE, WURM
Das grosse Schwedenrätsel Tabaksorte
5
italienischer Artikel Windrichtung
Geldschließfach
Nomadenzeltdorf
Initialen des Autors Storm
ungarische Grassteppe
Gletscherriss
Abk.: ebenda
engl.: Osten
Jakobs Vater
Indianertrophäe
Sowjetunion
3
4
5
6
7
Wüste in Pakistan
Uferbefestigung
8
9
10
11
Finde die 10 Fehler
12
Kurzform von Juliane
19-36 b. Roulett 12
13
Antwort Erwartender
Kurzform v. Ronald
Gattin von Charlie Chaplin
8
sizil. Stadt
13
schweiz. Schrift- Compagsteller nie/Abk. († 1957)
übermäßig
4
verlässlich
griech. Wortteil: innen
franz.: eine
kurz: bei dem
Gespannkolonne
westeurop. Inselvolk
1
Lärm, großes Aufsehen
französisch: Tee
Held in ‚Matrix`
Warngerät auf See
10
Innensechskant (Werkz.)
Chiffre, Parole Krankheit: Aussatz
Lebensweisheit, Sinnspruch
E R A P E N K I MA P A U A U F S R E U OR N N N A
französisch: zwischen
Verhältniswort: entgegen gerichtet
franz. Stadt
6
Bindewort
Abkürzung: bezüglich
Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS. 1000 Millionen (Abk.)
im Federwechsel sein (Vögel)
eitel, nichtig (lat.) Initialen d. Schauspielers Adorf
P M I O A M T Y T I L S I V I E N D A R N E N T B E L H DO E
Universitätsgelände (a.d. Lat.)
Holzgewächs
2
latein.: aber
Raubfisch der Arktis
10237562-10049984
Aero Club der Schweiz
Leiterplatte für Elektronik
7
11
geistige Eingebung
Erwerb
2
heftig
german. Gottheit
Skatausdruck
Bauarten, Modelle
sr-62
Sudoku leicht
G R A T U L I E R E N
barbarisch
Sternbild ‚Schlange`
1
Gericht
griech. Vorsilbe
Epoche
alter Name von Frankreich
Reisebus
Sorge
Bruder von Apollo
Bezahlfernsehen
3
Klavierspieler in ‚Casablanca`
Fettart
Specktorte aus Blätterteig
Erzählung von Heinrich Clauren
Glück wünschen span.: Fluss
alt. KfzZeichen von Irland
9
Greifvogel
Figur in ‚Der Geizige`
spaßig
Beinkleid Vorn. v. Laurel
rumänische Münze
Abk. für eine Himmelsrichtung
oriental. Flöte
sr-62
Reservebestand
Handgriff am Pflug
S N P S H T R E U C H E L A U L E L I K I G E I R S E P U S Z T A S R E S
Massenerkrankung
Viehfutter
K S OR S E S WN I MP GA L I S H A P A L T I D L N E E R T T I C H L I A G E R
Scharen
B Z G I U N I S I S K E N NWO R A R A B E I M A L L Z U D E C K P A S S E S Z A H N F R A
altes russ. Gewicht (16,38 kg)
Sitzmöbel
E N T R E T
Abkürzung: Adresse
Davids Feldherr
S A P U D S E V OR R A T U L R I S T A N HO S O E L C A R H Y D R A A O S QU I C H E D A K U EMME R L E P R A M U D S S A E C S T R WE I S H E I WEISHEITSZAHN
TV-Sendung
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 2 / Donnerstag, 14. Januar 2021
10239411-10052778
Die Letzte 22 Mit spitzer Feder
Der Ideenwettbewerb ist lanciert
Die angedachte Erneuerung des Oltner Kunstmuseums geht in die nächste Phase Nachdem das Gemeindeparlament im vergangenen September den Standort und das Raumprogramm für die Erneuerung des Kunstmuseums Olten definiert hat, ist nun die nächste Phase gestartet: der Projektwettbewerb für das neue Museum an der Kirchgasse 10 und das benachbarte Wohnund Geschäftshaus.
TANJA BAUMBERGER
Mit dem Haus der Museen wurde im November 2019 die erste Etappe der Neustrukturierung der städtischen Museen eröffnet, jetzt soll auch das Kunstmuseum, das sich in der stark sanierungsbedürftigen Liegenschaft Kirchgasse 8 befindet, eine Erneuerung erfahren. Das Gemeindeparlament der Stadt Olten hat an seiner Sitzung vom 24. September 2020 mit 37:0 Stimmen beschlossen, dass das Kunstmuseum an der Kirchgasse bleiben, aber von der Nummer 8 ins Nachbarhaus Kirchgasse 10, das ehemalige Naturmuseum, wechseln soll. Als Raumbedarf wurden 1600 m2 Nutzfläche definiert. Auf Antrag der FDP wurde ein Preisrahmen von 10 bis 14 Mio. Franken definiert. Museum soll klein, aber fein sein
Die denkmalgeschützte Liegenschaft Kirchgasse 10 eignet sich aufgrund ihrer Gebäudestruktur mit grosszügigen Raumgrössen und -höhen und ihrem soliden und gut erhaltenen Tragwerk ausgezeichnet als Standort für das neue Kunstmuseum Olten; fehlende Räumlichkeiten, wie etwa ein grosser Ausstellungssaal, können in einem Anbau auf der Seite des Munzingerplatzes ergänzt werden. Das neue Kunstmuseum soll klein, aber fein sein, der Betrieb – Personal, Sammlungsbetreuung, Ausstellungsprogramm – soll nach dem Umzug in gleichem Umfang wie heute weitergeführt werden. Die Ausstellungsräume sollen in Zukunft so angeordnet sein, dass zwei parallele Ausstellungen möglich sind und dadurch während Ausstellungsaufbauten ein durchgehender Ausstellungsbetrieb stattfinden kann. Das Gebäude Kirchgasse 8 ist sanierungsbedürftig und kann aufgrund der zahlrei-
Das Kunstmuseum an der Kirchgasse 8 zieht ins Nachbarhaus, ins ehemalige Naturmuseum.
chen Abweichungen vom Ursprungszustand innerhalb des bisherigen Volumens umgebaut, verändert oder auch durch einen zeitgemässen, ortsbaulich und architektonisch überzeugenden Neubau ersetzt werden. Im Erdgeschoss des Gebäudes ist derzeit eine publikumsorientierte Nutzung vorgesehen, aus welcher sich Synergien mit dem Kunstmuseum ergeben können, im 1. Obergeschoss eine Nutzung in Zusammenhang mit der Erdgeschossnutzung oder Büros und darüber Wohnungen. Beide Gebäude sollen durch ihre Nutzung, ihre räumlichen Bezüge und ihre Adressierung sowohl zur verkehrsfreien Kirchgasse als auch zum Munzingerplatz zur Belebung der Innenstadt beitragen. Wettbewerb mit Präqualifikation
Der am vergangenen Freitag lancierte einstufige Projektwettbewerb nach SIA
142 wird gemäss dem Submissionsgesetz respektive der Submissionsverordnung des Kantons Solothurn in einem selektiven Verfahren öffentlich ausgeschrieben. In der ersten Phase können sich dabei Teams im Rahmen einer Präqualifikation bewerben, in welcher sie ihre Eignung für die Bewältigung besagter Aufgabe nachweisen. Die interessierten Teams haben insbesondere ihre Qualifikation in den Bereichen Architektur, Landschaftsarchitektur, Baumanagement, Nachhaltigkeit, Gebäudetechnik sowie selbstredend auch ihre personelle und organisatorische Leistungsfähigkeit darzulegen, falls sie das Rennen machen würden. Zum Projektwettbewerb als zweiter Phase des Submissionsverfahrens werden schliesslich 10 bis 14 Generalplanerteams eingeladen, davon laut Ausschreibung ganz gezielt auch zwei bis vier Teams
EMU
mit Nachwuchsbüros aus dem Bereich Architektur. Die Generalplanerteams sollen einen Projektvorschlag gemäss vorliegendem Pflichtenheft ausarbeiten und einreichen. Projekte werden öffentlich ausgestellt
Nach Abschluss der Jurierung voraussichtlich im August dieses Jahres werden die zur Beurteilung zugelassenen Projekte im Kunstmuseum Olten öffentlich ausgestellt. Es ist zudem auch vorgesehen, im Anschluss das Generalplanerteam des empfohlenen Wettbewerbsprojektes mit der weiteren Bearbeitung der Bauaufgabe zu beauftragen. In der Folge soll dem Oltner Gemeindeparlament ein Projektierungskredit für die Erneuerung des Kunstmuseums vorgelegt werden, nach der Projektierung wird dann der eigentliche Baukredit vorgelegt. MGT
Ich kann von mir behaupten: Ich bin geimpft worden. Meine ganze Generation ebenso. Dabei wurde durch unsere Eltern wenig hinterfragt, denn: «Die Götter in Weiss wissen schon, was sie tun.» Ich als Elternteil habe unsere Kinder nur zum Teil impfen lassen. Je mehr ich medizinisch wusste, desto skeptischer und kritischer wurde ich. Nun stehen wir alle vor der Frage, ob wir uns impfen lassen. 15 Jahre dauert eine Testphase im Normalfall. Jetzt ging es wesentlich schneller. Warum? Ob wir dem Ganzen vertrauen können? Ob wir dem Ganzen vertrauen wollen? Das ist hier die Frage. Wenn wir es aber nicht tun, soll es so weitergehen? Ich glaube nicht daran, dass mit der Impfung grundsätzlich etwas Böses geschehen soll, oder dass etwas implantiert wird. Doch wäre ich noch im reproduktionsfähigen Alter, wäre ich noch kritischer und vorsichtiger. Jeder muss sich diese Frage ernsthaft stellen, ob er sich impfen lassen will oder nicht. Und keiner darf wegen seiner Entscheidung verurteilt werden. Wenn ich geimpft bin, kann ich symptomfrei und ohne es zu merken das Virus weitergeben. Wenn ich nicht geimpft bin und Symptome feststelle, bleibe ich zu Hause, um die Verteilung des Virus einzugrenzen. Wenn alle geimpft sind, ist es vielleicht einfacher. Aber… Eine Impfung soll anscheinend nicht zwingend angeordnet werden, weder von der Legislative noch moralisch. Dennoch scheint ein Impfzwang vorhanden zu sein, wenn auch nur in unseren Köpfen. So viele Wenn und Aber. Ich bin derzeit im Stadium «Wenn»! Tanja Baumberger wünscht allen Leserinnen und Lesern ein frohes und gesundes neues Jahr.
ANZEIGE
10239862-10053457
Das schlägt ein!
Jetzt in Ihrer Region.
Wir stehen Krebsbetroffenen und ihren Angehörigen im ganzen Kantonsgebiet helfend zur Seite. Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7
Damit niemand in der Not alleine bleibt.
SPINAS CIVIL VOICES
Angebot gültig bis 31.01.2021. Mindestvertragsdauer 12 Monate. Gültig für Neukunden und unden mit Digitalanschluss (ohne Quickline-Abos), Quickline Mobile, Quickline Quickline-Ku uickline Basic, All-in-One Light und All-in-One XS bei Abschluss von Quickline Festnetz, Qu HF 49.– / Monat und Quickline TV XS/S/M. Zzgl. einmalige Aktivierungskosten Start für CH von CHF 79.––. Nach Ablauf der Promotionsdauer gilt der reguläre Preis für die Quickline TV-Abos. Beii Abo-Abschluss 1 Sony 55“ LED-TV KD55X7055 gratis dazu (solange Vorrat, Lieferung nurr in die Schweiz). Alle Preise inkl. MWST. Mehr Informationen auf quickline.ch
www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
Die Zewo-Hilfswerke helfen, wo sonst niemand hilft. Danke für Ihre Spende. zewo.ch/corona
Schönes Wohnen liegt so nah...
Geschenkt Sony-TV + 1 Jahr TV-Abo o
Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung. Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.
JJetzt zu Quickline wechseln.
BÄDER | KÜCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLÖSUNGEN
CORONA
Ihre Spende in guten Händen.
10239814-10053378
10239879-10053474
RIWA Design | Küchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch