Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
Take-Away auf Oltner Hausberg JĂœRG MOSIMANN Gastgeber Säli-SchlĂśssli
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2020) : 50 539 Exemplare
heit und aching s e G Mit ss - Co e Fitn
Thal Gäu Olten
22
Der VCO feuert seit hundert Jahren Die Tradition der Fasnachts- und Augustfeuer aufrechterhalten, lautete das Ziel, als der Vogelherdclub Oensingen gegrßndet wurde. Nun, hundert Jahre später, sorgt der VCO an der Sonnwendfeier im Feuerwerks-Duell mit dem Ravellen-Club (RCO) fßr ein einmaliges Spektakel.
Das nächste Mal allerdings nicht gemäss Drei-Jahres-Turnus am Samstag, 20. März 2021, sondern pandemiebedingt erst am 19. März 2022. Dann werden die beiden Klubs wieder fßr ein Feuerwerk sorgen, wie es sonst nirgends zu sehen ist: Das kreative Ergebnis einer Rivalität zwischen Oberdorf und Unterdorf, die einst noch fßr handfeste Auseinandersetzungen gesorgt hatte. Dass die Vogelherdler ihr Vereinsjubiläum in diesem Jahr feiern, obwohl erste Aktivitäten bereits seit dem Kriegsjahr 1916 bekannt sind, ist auf Nachlässigkeit zurßckzufßhren. Die Grßndungsprotokolle auf losen Blättern wie auch weitere Aufzeichnungen aus jener Zeit existieren nicht mehr. Der damalige Aktuar wurde deswegen sogar aus dem Verein ausgeschlossen. So nahm man den 2. Februar 1921 als Grßndungsdatum – von diesem Tag stammt das älteste noch vorhandene Versammlungsprotokoll. Seite 5
Die Zeitkapsel
7
Die Reformierten in Egerkingen haben ihre Zeitkapsel neu befĂźllt und installiert.
Die Impfung
9
FĂźr die Coronaimpfung kann man sich in unserem Kanton neu online anmelden.
Das Klimaziel
11
Der Oltner Stadtrat sieht Verwaltung in Vorbildfunktion und will Klimaziel 2040. Die nächste Ausgabe gibt es erst 2022: Impression vom Feuerwerk des Vogelherdclubs Oensingen.
ZVG
ANZEIGE 10239657-10053208
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
10238866-10051954
10239034-10052237
10239394-10052659
L HUBER Auto und Motorrad
079 237 11 11
079 434 58 58
10238918-10052012
Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessfitundschoen.ch
10239129-10052337
Telefon 062 393 19 19 ¡ Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58
Ehemals
ruck
berger D
SchĂśnen
www.isi-print.ch
10238858-10051945
Berger Roman AG • Gartenbau
www.gartenbau-berger.ch ¡ E-mail: info@gartenbau-berger.ch
mit Drucken Herzblut
– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen
aut Plant, b n re Gärte Ih t g e fl und p
Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 Zßnackerstrasse 525 ¡ 4625 Oberbuchsiten www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch
Bei der 1. Behandlung
Aarau ZoďŹ ngen Wangen b. Olten
10236755-10048961
SEIT 1918
ÂŤ Holz - unser nachhaltiger Baustoff aus der Natur Âť
von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Tel. 062 388 89 00 vonrohr-holzbau.ch
Bauplanung Holzbau Bedachung Fensterbau Schreinerei KĂźchenbau
10239912-10053509
IN DEN REGIERUNGSRAT
20% fĂźr Neukunden
- Revisionen ObergĂśsgen, Industrieweg 2 - Sanierungen Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 - Demontagen roppelag.ch - Nutzung fĂźr Regenwasser info@roppelag.ch
10239204-10052416
AM 7. MĂ„RZ 2021
wellnessfitundschoen.ch
10239333-10052585
SUSANNE SCHAFFNER
Ă? Nothelferkurse Ă? Verkehrskundekurse Ă? Motorrad-Grundkurse Aktuelle Kursangebote findest Du auf unserer Homepage! www.fahrschulehuber.ch
10238673-10051735
10239900-10053496
4625 Oberbuchsiten
2
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Notfalldienste
Impressum
Im Trauerfall an Ihrer Seite.
Polizei 117
Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin
Sanitätsnotruf 144
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wÜchentlich, jeweils am Donnerstag
Im Trauerfall
4702 Oensingen 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch
10239696-10053247
Veranstaltungen 4 Aktuell 3–11 Fahrzeugmarkt 9 Thal 12–13 Gäu 13–15 Olten 15–16 Trauer 17–18 Stellen 18–19 Immobilien 19–20 Denksport 21
Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.
Feuerwehr / Ölwehr
118
Rega 1414 Ă„rztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112
Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
Gottesdienste
Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03
Mittelland
Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke
Evangelisch-reformierte Gottesdienste
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Untergäu Hägendorf Donnerstag, 21. Januar Der Seniorennachmittag ist leider abgesagt.
Oensingen, Zentrum MĂźhlefeld 10235861-10047944
Sonntag, 24. Januar 10.30 Uhr, Ăśkumenischer Gottesdienst zur Einheit der Christen in der kath. Kirche, Pfarrer Matthias Baumann und Pfarreileiter Stephan Schmitz, Anmeldungen bitte im kath. Sekretariat, 062 209 16 90
regional und persĂśnlich
Mittwoch, 27. Januar 19.30 Uhr, Oase Gottesdienst, Kirche Kappel
Fulenbach Sonntag, 24. Januar 10.30 Uhr, Ăśkum. Gottesdienst zur Woche der Einheit in der ref. Kirche Fulenbach mit Pfarrer Joel Keller und Pastoralraumleiterin Beatrice Emmenegger. Anmeldung erforderlich unter www.eventfrog.ch oder 062 926 11 47 oder 079 795 33 02.
Spital
Tag und Nacht 062 398 12 33 Thal-Gäu seit 1977
Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen bestattungwagner.ch
062 311 41 11
SOLOTHURN
032 627 31 21
062 391 37 87
Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal
079 962 02 04
Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 332 87 29
Suchtprobleme Suchthilfe Ost, SalzhĂźsliweg 4, Olten 062 206 15 35 0800 06 15 35
Tierärztlicher Notfalldienst
Mitteilungen
24 Stunden bedient
062 213 82 82
oder
062 398 00 00
Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere BßroÜffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsfßhrung, Verlag: Genossenschaft  Anzeiger Thal Gäu Olten, JÜrg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung verÜffentlichten Inserate dßrfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefßr ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
2605767-1602087
Dienstag, 26. Januar 20.00 Uhr, Bibelabend im Kirchgemeindehaus ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch
Montag, 25. Januar 20.00 Uhr, Kirchenchor mit Edith Schenk; Livestream: www.refthal.ch, Link Balsthal
OLTEN
Gratisnummer
Sonntag, 24. Januar 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne ÂGĂźtiger.
Sonntag, 24. Januar 10.00 Uhr, Gottesdienst zum Thema: Gib alles, nur nicht auf! mit Pfarrer Jßrg von Niederhäusern auch via Livestream: www.refthal.ch, Link Balsthal Mit Kindergottesdienst und Kinderhßeti
062 916 31 31
Fahrdienst fßr Behinderte / Betagte
Oensingen – Kestenholz
Balsthal
LANGENTHAL
Inva Mobil 10239658-10053209
Wangen Sonntag, 24. Januar 10 Uhr, Ükumenischer Gottesdienst zur Einheit der Christen, ref. Kirche, Pfarrer Bruno Waldvogel und Sebastian Muthupara Aufgrund der kantonalen Verordnung zu Covid-19 gibt es eine beschränkte Besucherzahl. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter https://www.ref-olten.ch/kg/untergaeu/untergaeu-gottesdienste oder telefonisch unter 062 212 67 08
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, ÂFulenbach, Gunzgen, Hägendorf, ÂHärkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, MĂźmliswil-Ramiswil, NeuÂendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, OberbuchÂsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, ÂWelschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil
24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʟ800. Fßrsorgliche Betreuende. Fßhrender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch
Insertionspreise 2021 Fßr Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 %
Dienstag, 26. Januar 09.00 Uhr, Gebet der Männer via zoom Mittwoch, 27. Januar 20.00 Uhr, Abendgottesdienst Hinweis: Ab Sonntag, 24. Januar dßrfen nun 50 Personen den Gottesdienst besuchen. Herzlich willkommen, wir freuen uns auf Euch!
Fßr Inserenten aus der ßbrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 %
Welschenrohr Dienstag, 26. Januar 10 Uhr, Wort Gottes live am CheminÊesäli. Telefonandacht wÜchentlich wechselnd: Tel. 032 552 03 30 KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mßmliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil
Dr Azeiger bringt’s! Praxisßbergabe
KombinationsmÜglichkeiten Jurasßdfuss-Kombi Jurasßdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler
Dr. med. Martin Bläsi, Facharzt allg. Medizin FMH, Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr
HeizĂśl-Barometer der Region Preis per 100 Liter
an Ă„rzteHaus Balsthal AG, Bahnhofstrasse 1, 4710 Balsthal
Preise vom
Die Praxis bleibt vom 25.2.2021 bis zum 5.4.2021 wegen Umbauarbeiten geschlossen. Vertretung durch das Ă„rzteHaus Balsthal. Tel. 032 639 13 14 weiterhin in Betrieb (wird umgeleitet).
10239910-10053506
Es freut mich sehr, dass ich meine Hausarztpraxis an das ÄrzteHaus Balsthal ßbergeben kann. Ich werde zusammen mit Dr. med. univ. Bero Bergauer weiterhin tätig sein.
  801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
05.01.21 12.01.21 18.01.21
Lt. 84.50 87.90 87.60 Lt. 80.20 82.50 82.20 Lt. 78.10 80.40 80.00 Lt. 74.30 76.60 76.30 Lt. 73.20 75.50 75.20 Lt. 72.70 75.00 74.60 Lt. 71.40 73.70 73.30
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Das heutige Rezept:
Lauwarmer Bratkartoffel-Nßsslisalat 600 g 1 EL 2 ½ EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 TL 1 EL 250 g
Kartoffeln, festkochend ErdnussÜl Zwiebeln Butter Peterli, gehackt SonnenblumenÜl OlivenÜl Kräuteressig Senf Basilikum, gehackt Nßsslisalat Salz, Pfeffer
Zubereitung
10239459-10052852
Inhaltsverzeichnis
1. Kartoffeln schälen, in Scheiben schneiden und sofort in kochendem Salzwasser 2-3 Min. blanchieren. Wasser abschĂźtten und Kartoffeln auf einem Tuch kurz ausdampfen lassen. 2. ErdnussĂśl in einer grossen Bratpfanne erhitzen und Kartoffeln unter ständigem Wenden goldbraun braten. Zwiebeln und Butter dazugeben und weiterbraten, bis die Zwiebeln weich sind. Mit Salz und Pfeffer wĂźrzen, mit Peterli bestreuen und etwas erkalten lassen. 3. Ă–le, Essig, Senf und Basilikum zu einer Salatsauce verrĂźhren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Kartoffeln, NĂźsslisalat und Sauce vermischen. Tipp: passt sehr gut zu einer Saucisson Weitere Rezepte ďŹ nden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 40 Min.
3
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Top Qualität • Top Direktimport-Preise • Top Service Grosse Ausstellung mit 3000 Artikeln
Seit 30+ Jahren der Spezialist fßr Ihre Plättli und Gartenplatten! Dorfstr. 187, 4623 Neuendorf, Tel. 062 389 04 60, www.ab-keramik.ch 3 Minuten von Shoppingcenter Gäupark – Härkinger Autobahnkreuz
30+ Jahre Baukeramik
30+ Jahre Baukeramik 10239033/10052236
10239938-10053559
Kaffeemaschinen Saeco, Gaggia, Delonghi
in Oensingen
10239715-10053273
Bmaitudeenr
Natur 4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch
062 388 20 50 / www.satoma.ch Wir sind auch jetzt fĂźr Sie da. Abholung von Telefon-/Onlinebestellungen und Reparaturannahme/-ausgabe weiterhin mĂśglich.
ZIMMEREI – HOLZBAU
Meier + Brunner AG
Untere BrĂźhlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84
Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–11.30 / 14.00–17.00 Uhr Abholservice auf Anfrage
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
MĂśchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen? Ich unterstĂźtze Sie in allen Angelegenheiten rund um den Verkauf. Daniela Weibel Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73 daniela.weibel@weibel-immobilienverkauf.ch
10239779-10053344
10239909-10053505
Wo gibt’s die besten ÂAngebote in der Region?
Jetzt Geld sparen mit nachhaltigem Schreinerservice am Wohneigentum BĂźgelfee
Ich erledige dies rasch und zuverlässig fßr Sie.
" " " # " " " #
Weitere Informationen unter 079 265 01 39 C. Ullmann
10239975-10053606
!
Demenz kann jeden treffen .
!
Danke fĂźr Ihre Spende! PK 10-6940-8
"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"
NEU UHAUS
Immobilien GmbH, 4624 Härkingen Fßr Sie schaue ich auch ßber den Tellerrand hinaus und verkaufe Ihre Immobilie im Raum Olten/Gäu professionell, zuverlässig, kompetent mit Festpreisgarantie und ohne verdeckte Kosten!
Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Bis 6m Zuschnitt/Lieferung Rohbretter/Kantholz div. Dimensionen Palisaden Hobelware
4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99
062 391 18 80 www.albanisport.ch
BALSTHAL LENZBURG OFTRINGEN
Ihr Langlaufspezialist
Langlaufskiversand.ch Mit PersĂśnlicher Langlaufskiberatung
Ich freue mich auf Ihren Anruf 062 398 31 77
Dipl. Bauprojekt- u. Immobilienmanagerin 10238510-10051546
Schäden rechtzeitig erkannt, kann grÜssere Reparaturkosten vermeiden Haben Sie Fragen? Dann rufen Sie uns unverbindlich an. Wir beraten Sie gerne persÜnlich bei Ihnen zu Hause. Wir freuen uns ßber Ihren Anruf. Telefon 062 398 17 70
Beispiele der Serviceleistungen: • Schmieren und prßfen von TßrschlÜssern, Griffen und Scharnieren an Tßren, Fenstern, Dachfenstern und allen Arten von MÜbeln • Tßren- und Fensterdichtungen prßfen und erneuern
Der Wärmeverlust bei undichten Fenstern und Tßren wird oft unterschätzt
Meine Referenzen sind ungefiltert auf www.neuhausimmo.ch zu lesen.
Sasha Neuhaus
10239765-10053330
Ausverkauf !!!
10239994-10053632
TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00
10239657-10053208
10239899-10053495
Die Schreinerei Richard Wagner Egerkingen bietet seit jeher Unterhalts- und Reparaturservice am Wohneigentum an. Aufgrund vermehrter Anfragen hat die Schreinerei einen vorteilhaften und umfangreichen Schreiner-Vollservice aufgebaut. Dieses Leistungsangebot deckt viele Bereiche des Hauses ab.
MIETEN • TESTEN • KAUFEN • MIETKAUF
• Richten von schief hängenden Kßchentßrchen und Schubladen • Haustßren fßr längere Lebensdauer neu behandeln und abdichten • Versiegeln oder NachÜlen von Holztreppen, ParkettbÜden und MÜbeln • Geräteaustausch mit Vorzugsrabatt fßr Kßche und Waschkßche • Beratung fßr Komplettsanierung/ Hausumbau sowie fßr nachhaltige Wärmedämmung • Beratung fßr Einbruchsicherheit Als kompetentes Generalunternehmen setzt die Schreinerei Richard Wagner Egerkingen seit vielen Jahren erfolgreich GesamtlÜsungen fßr kleine bis grosse Umbauten um.
Bäder Kßchen Schreinerei RIWA Design Schreinerei Richard Wagner Rainackerstrasse 3, 4622 Egerkingen T 062 398 17 70, F 062 398 13 53 www.meinschreiner.ch
10239894-10053490
Keine Lust oder Zeit, um die Wäsche zu bßgeln?
Schreinerei Richard Wagner www.meinschreiner.ch Egerkingen Viele Wohnungs- und Hausbesitzer profitieren bereits von dem kompetenten Wartungs-Service fßr ihr Eigenheim. Das VollserviceAngebot der Schreinerei umfasst die komplette Wartung an Tßren, Fenstern, Kßche, BadezimmermÜbeln, Treppen, MÜbeln, Bodenund Deckenbelägen. Dies spart auf Zeit unnÜtig hohe Reparaturkosten und das Eigenheim bleibt in Schuss.
Anzeiger Thal Gäu Olten
Veranstaltungen Willkommen an unserem
Kiosk
Bio Natura-Beef direkt ab Hof
Geöffnet
Frischfleisch Mischpakete
Beef-Burger 150 g im 2er-Pack TK FR. 4.00
Montag bis Sonntag 11.00 - 16.00 Uhr (nur bei trockener Witterung)
Unser Take-Away-Angebot 10239965-10053587
15 kg / 7 kg Pfannenfertig gelagert & in Portionen vac. Nächster Termin: 15. Februar 21 Auf Wunsch auch geliefert! Wir freuen uns auf Ihre Bestellung Unter Tel. 079 648 13 59 * * * Januar-Hit
Warme und kalte Getränke, Suppe, Sandwiches, Kuchen, Grillwurst, Hot Dog
Vom 16. Januar bis 6. März 2021
Keine Sitzgelegenheit, nur Barzahlung möglich
O hid Orchideenschau h
www.saelischloessli.ch 10239942-10053563
Dr Azeiger bringt’s! 10239469-10052963
Winterzeit - Einbruchszeit! Rollladen 100% Solar
Aussergewöhnliches Neben den bekannten Schmetterlingsorchideen finden Sie in unserer Orchideenschau eine Fülle an Spezialitäten und Raritäten. In jedem Wyss GartenHaus, zugänglich während der Geschäftsöffnungszeiten. Wyss GartenHaus Aarau 2607473-1605429
Neumattstrasse 7, Tel. 062 824 09 30
Wyss GartenHaus Ostermundigen Untere Zollgasse 81, Tel. 031 352 31 31
Wyss GartenHaus Zuchwil
20% Rabatt bis 28.02.2021 Schertenleib AG, 4702 Oensingen
Tel. 062 396 21 33
Gartenstrasse 32, Tel. 032 686 69 69
info@schertenleib.ch
www.wyssgarten.ch
10239936-10053557
Impfen gegen Covid-19 Die Covid-19-Impfungen im Kanton Solothurn werden gemäss der Impfstrategie des Bundes durchgeführt. Seit dem 4. Januar 2021 werden die Bewohnerinnen und Bewohner der Alters- und Pflegeheime durch mobile Impfteams mit den Impfungen versorgt. Gleichzeitig wird in drei Zentren geimpft. Dieses Angebot richtet sich vorerst an über 75-jährige und Hochrisikopatienten. Das Angebot an Impfterminen ist abhängig von der Verfügbarkeit des Impfstoffs.
Wer? Einwohnerinnen und Einwohner Kanton Solothurn: I über 75 Jahre I Hochrisikopatienten gemäss Definition BAG mit «Anordnung einer Covid-19-Impfung» durch die behandelnde Ärztin / den behandelnden Arzt Voranmeldung Impfungen sind nur auf Voranmeldung möglich. Um Wartezeiten am Telefon zu vermeiden, wird dringend empfohlen, die Online-Anmeldung zu nutzen via so.impfung-covid.ch Telefonische Anmeldung via Infoline 032 627 74 11, täglich 8.00 bis 19.00 Uhr
Öffnungszeiten Impfzentren Montag bis Samstag 10.00 bis 19.00 Uhr Zur Impfung mitbringen I Terminbestätigung I Amtlicher Ausweis I Krankenkassenkarte I Impfbüchlein, falls vorhanden (es wird empfohlen bei der online-Anmeldung die d Option des Eintrags in das elektronische Impfregister zu wählen) I «Anordnung einer Covid-19-Impfung» durch nden die behandelnde Ärztin / den behandeln Arzt (nur Hochrisikopatienten unter 75 Jahren)
Impfzentrum Breitenbach Start ab 8. Februar 2021 (Termine können bereits reserviert werden)
Impfzentrum Olten Start ab 8. Februar 2021 (Termine können bereits reserviert werden))
Impfzentrum Solothurn in Betrieb seit 4. Januar 2021
Griensaal Breitenbach Grienackerweg 12 4226 Breitenbach
Stadthalle Olten Erlimattweg 3 4600 Olten
Rythalle Solothurn Werkhofstrasse 52 4500 Solothurn
corona.so.ch
Zäme uf Distanz ou düre winter
STURMSCHÄDEN + VEREISTE RINNEN
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10239410-10052728
Geknallt hat es nicht immer nur am Himmel Der Vogelherdclub Oensingen blickt auf 100 Jahre Vereins- und Feuerwerksgeschichte zurück «Wenn zwei sich streiten …» – die Geschichte des Vogelherdclubs Oensingen (VCO), der in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen feiert, wäre äusserst lückenhaft ohne den Bezug zum rivalisierenden Ravellenclub (RCO). Der anhaltende Konkurrenzkampf, der zwischenzeitlich sehr heftige Züge annahm, sorgte für eine Entwicklung von der Tradition der Fasnachts-Höhenfeuer bis zur Sonnwendfeier der Gegenwart mit ihrem einmaligen Feuerwerks-Ping-Pong.
100 Geschichten über den Vogelherdclub
VON NICOLAS RUSSI
Höhenfeuer, die zum Frühlingsanbruch sowie zum Sommer- und Winterbeginn entfacht wurden, sind urkundlich erstmals im 15. Jahrhundert erwähnt. Daraus entstanden die Feuer am Sonntag der alten Fasnacht sowie am 1. August, ein Brauch, den man in Oensingen über Jahrhunderte pflegte. Die Tradition wurde von Generation zu Generation weitergegeben, in den beiden Ortsteilen Oberdorf und Unterdorf unabhängig und zunehmend mit dem Bestreben, die andere Seite zu übertreffen und noch schönere Höhenfeuer aufzustellen und zu entfachen. Topografischer Nachteil
Damit war der Oensinger «Feuerwettstreit» geboren, wobei sich die Unterdörfler des VCO bald bewusst waren, dass ihre Feuer auf dem Vogelherd weniger gut zur Geltung kamen als jene auf dem dominanten Felsen der Ravelle. In den 1910er-Jahren entschlossen sie sich deshalb, das Feuer mit Feuerwerk zu er-
Zwei Impressionen aus unterschiedlichen Zeiten: Links das Einrichten des Feuerwerks auf dem Neuweg im Jahre 2015, rechts ein Raketenkasten aus dem Jahre 1961.
gänzen und beschafften das nötige Geld unter anderem mit Maskenlaufen sowie dem Verkauf von Rauchwaren oder Schuhbändeln. Weil daraus das Bedürfnis entstand, eine Kasse zu führen und sich besser zu organisieren, bildete man im Kriegsjahr 1916 einen Verein mit Linus Obrecht als Präsident. Verschollene Protokolle
In dieser Zeit gründeten die jungen Männer innerhalb des VCO sogar einen Pistolenklub und eine Armbrustschüt-
zenabteilung, allerdings wurden diese Aktivitäten offenbar kurze Zeit später wieder aufgegeben. Entsprechende Dokumente und Protokolle für die ersten fünf Jahre und auch für die «Rekonstitutionsversammlung» 1919 fehlen, weshalb der VCO schon bald das älteste vorhandene Versammlungsprotokoll und damit den 2. Februar 1921 als Gründungstermin definierte. Wie die ersten Feuerwerksversuche ausgesehen haben, ist unklar. Bekannt ist, dass 1919 die zehn Raketen rund 30 Franken kosteten – für
Von Sprengstoff, glimmenden Stumpen und vertraulichen Finanzen Die Geschichte des Vogelherdclubs ist auch eine Geschichte der Feuerwerkstechnik, wie Ruedi Meise (Präsident 1993 bis 2006) und Hans Schnider (ab 2007) als oberste Pyrotechniker des Vereins erläutern. «In den Anfängen gestaltete der VCO das Feuerwerk selber, 1937 war erstmals die Firma Hamberger aus Oberried beteiligt», zitiert Meise aus den Annalen. «In die Stahlmörser schüttete man glühende Kohle und liess die Bomben von oben reinfallen wie bei einem Minenwerfer», erklärt Schnider. «Als Explosivmasse wurden Schwarzpulver und später Sprengstoff benutzt.» «Da war aber noch nichts von Choreografie und Genauigkeit», fügt Meise an. «Jemand rief eine Nummer, und diese Bombe hatte man aus dem Holzkistli zu nehmen.» Später konnten die Bomben mittels Zündschnur, die aus dem Abschussrohr hing, ausgelöst werden. «Da ging man, auch als Nichtraucher, mit dem glimmenden Stumpen herum und zündete aus nächster Nähe.»
zelnen Sequenzen programmiert sind und die Abschüsse computergesteuert erfolgen. Rund vier Tonnen Explosivmasse wurde bei den letzten Ausgaben gezündet. «Für den VCO war es jedoch immer wichtig, selber aktiv und involviert zu sein. Deshalb sind wir auch ausgebildete Pyrotechniker und immer wieder an anderen Orten in der ganzen Schweiz als Feuerwerker engagiert», sagt Meise.
Ein immenser Aufwand «Wir machen mit der Sonnwendfeier nicht das grosse Geld», sagt Präsident Schnider. Die Mitglieder leisten pro Jahr 2500 bis 3000 Fronstunden, dazu erfolgt jeweils vor dem Anlass ein Hauseinzug. Selbst wenn bei guten Verhältnissen
20 000 bis 30 000 Zuschauer präsent sind, so hat der Ticketverkauf räumliche Grenzen. «Ein Hauptteil davon geht an das Gesamt-OK für Marketing, Sicherheit und Rahmenprogramm, das Feuerwerk bezahlen die beiden Vereine jedoch selber.» Und was kostet der ganze Spass? «Das bleibt in einem sehr kleinen Kreis vertraulich, nicht mal ein gewöhnliches Vereinsmitglied kennt diese Zahlen», sagt Meise. Das finanzielle Risiko für das Feuerwerk liegt bei den Klubs. «Mengenmässig sind wir wohl am Anschlag, es geht ganz klar in Richtung mehr Qualität als Quantität», fügt Schnider an. «Manchmal ist es ein ganz kleiner Effekt, der am meisten in Erinnerung bleibt.»
«Blindflug» im Unterstand Ein sicherheitstechnisch bedeutender Schritt erfolgte mit der Einführung der elektrischen Zündung. «Am Bord unterhalb des Neuwegs, wo wir auf rund 500 Metern unser Feuerwerk aufstellen, wurden Unterstände errichtet und dorthin unzählige Kabel gezogen. Per Funk kam der Befehl zum Abfeuern, das war noch richtiges Handwerk», erläutert Meise. Gesehen haben die dort Engagierten das Feuerwerk jedoch nicht. «Der Vater kam jeweils nach Hause und hat die Mutter und mich gefragt, wie es gewesen sei», erinnert sich Barbara Meise. Seit 2003 werden die Feuerwerke per Funk ausgelöst, von einem zentralen Standort vor den Schulhäusern an der Jurastrasse, wobei mittlerweile die ein-
diese Summe musste ein Maurer damals rund zweieinhalb Tage arbeiten. Holz sammeln und ein strenges Vereinsregime
Obwohl die ersten Statuten erst 1936 genehmigt wurden, herrschte in den Anfängen ein straffes Regime. Erwachsene Mitglieder bezahlten zu jener Zeit einen Beitrag von 30 Rappen, der Austritt kostete mit einem Franken (!) mehr als das Dreifache. Was allerdings kein grosses Thema war: Der Verein schuf ein Zusammengehörigkeitsgefühl, bildete eine wichtige soziale Stütze. Dazu gehörte, dass man sich von März bis 1. August sowie anschliessend bis zum Altfasnachts-Sonntag jeden Sonntag zum Holzsammeln traf und anschliessend die Kameradschaft pflegte. Bemerkenswert ist dazu eine Notiz vom Sonntag, 23. Juli 1923: «Auf der Vogelherd wird ein Feuer gemacht. Es werden vier Flaschen Bier gekauft, die unter diejenigen verteilt werden, welche beim Holzsammeln und beim Aufschichten des Feuers dabei sind. Das Bier wird erst getrunken, wenn das Feuer niedergebrannt ist.» In diesen Jahren wurden auch die ersten Mörser für die Böllerschüsse angeschafft und bereits tagsüber beziehungsweise um Mitternacht oder 1926 um fünf Uhr morgens geschossen. Die Investitionen ins Feuerwerk nahmen kontinuierlich zu: 1921 wurden bereits für 51 Franken Feuerwerkskörper gekauft, ein Jahr später für 60 Franken – ein einfacher Fabrikarbeiter hätte dafür mehr als einen Wochenlohn hinlegen müssen. Dazu wurden übrigens zwei Liter Petrol für 80 Rappen, für 15 Franken ein Fass Bier und ein Dutzend Würste für 3.60 Franken besorgt. Die Holzbeschaffung für die Höhenfeuer blieb allerdings nach wie vor die zentrale Aufgabe. Konkurrenz und Reibereien
Gruppenbild mit Dame (von links): Präsident Hans Schnider mit einer alten NRU Feuerwerks-Werbetafel, Barbara Meise mit einer 178-mm-Bombe und Ehrenpräsident Ruedi Meise mit einem der ersten elektrischen Zündkasten.
Fotos: ZVG
«Schon seit längerer Zeit zeichneten sich Reibereien ab zwischen den beiden Klubs», beginnt der Eintrag in der Vereinschronik zum Jahr 1933. Was sich in jenem Jahr darin zeigte, dass die Oberdörfler dem VCO die Putzfäden aus den vorbereiteten Holzfeuern entwendeten. Und zwei Jahre später sägten zwei RCO-Mitglieder die neue, 18 Meter hohe Fahnenstange der Unterdörfler um – die Urheber konnten jedoch rasch ermittelt werden, weil sie die Säge aus dem nächstliegenden Haus gestohlen hatten. Auch um die Gunst der Bevölkerung
Nach 50 Jahren gabs zum Jubiläum eine gedruckte Festschrift, zum Hundertsten ist der Rückblick online zu finden: Im Verlaufe dieses Jahres werden auf der Facebook-Seite des Vogelherdclubs insgesamt 100 Texte über Fakten und Episoden aus der Vereinsgeschichte publiziert. Barbara Meise hat Wissenswertes über die Klubaktivitäten, Anekdoten und Randnotizen von den Feuerwerken an der Sonnwendfeier zusammengetragen und auch die eine oder andere Story über Rivalität und Zusammenarbeit mit dem Ravellenclub vorbereitet. Zu den erwähnenswerten Reminiszenzen gehört auch die Rolle der Frau im VCO. «Als stille, wertvolle Helferin im Hintergrund oder als schmückendes Beiwerk», schreibt Meise in ihrem Rückblick. Die ersten beiden Frauen wurden erst 1985 in den Verein aufgenommen – als Ehrenmitglieder für die jahrzehntelange, wertvolle Unterstützung. Frauen verkauften beispielsweise 1946 Zibeli zugunsten des VCO, und der Verkauf am Zibelimäret ist zusammen mit dem Roggenberglauf und dem Lottomatch nach wie vor eine der Einnahmequellen. Obwohl in den Statuten nie ein entsprechender Passus bestand, wurde übrigens das erste «reguläre» weibliche Mitglied erst 1997 aufgenommen – wobei deren Vater an der Versammlung für die einzige Gegenstimme gesorgt hatte … www.facebook.com/Vogelherdclub
kämpfte man mit harten Bandagen, unter anderem mit Inseraten und Zeitungsberichten. Wobei aus einem VCO-internen Rückblick auf die Sonnwendfeier die Wahrheit zumindest etwas durchschimmerte: «Die Raketen und Bomben waren wieder etwas auserlesenes. Eine nach der andern pfiff durch die kühle Abendluft, bis alle 24 Stück ihre Meinung geäussert hatten. Der Ravellenclub liess nicht einmal die Hälfte in die Höhe … Sie liessen dies Jahr wirklich schöne Exemplare abfeuern …» Gemeinsame Organisation
Jahr für Jahr versuchten die beiden Klubs, sich am Sonntagabend der alten Fasnacht mit dem Feuerwerk zu übertreffen – allerdings in der Abfolge unkoordiniert, weshalb der Ruf nach einem gemeinsamen Programm immer lauter wurde. Über mehrere Jahre fanden immer wieder Gespräche statt, an denen gemäss Protokollen manchmal sehr heftig gestritten wurde. Erst als sich die Gemeinde einschaltete und vermittelte, kam es zu ersten Absprachen, wobei in diese Zeit auch die Abkehr von der alljährlichen Durchführung fiel. 1955 sowie 1957/58 gabs kein Feuerwerk, später stritt man sich über den nächsten Termin, wer beginnt und wer den Schlusspunkt setzen darf. Schliesslich wurden 1968 mit der Sonnwendfeier die 1000-Jahr-Feierlichkeiten in Oensingen eröffnet und gleichzeitig der Drei-Jahres-Turnus etabliert. Die Bezeichnung «Sonnwendfeier» hatte sich zwar schon in den Dreissigerjahren eingebürgert, doch die Ansetzung auf ein Datum zum Frühlingsbeginn erfolgte erst 1988 auf Antrag des VCO. Es war die letzte grosse Veränderung in der Geschichte des traditionellen Anlasses – bis zur pandemiebedingten Verschiebung in diesem Jahr.
6
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Sagen Sie Ihren Schlemmer-Kilos nach den Feiertagen den Kampf an! Mit diesen Abnehmregeln verlieren Sie schnell die unerwünschten Kilos der Festtage!
in Versuchung. Im Laufe der Feiertage haben Sie sowieso genügend Süsses verzehrt, jetzt lassen Sie erst mal ein paar Tage die Finger davon.
Die Feiertage verpassen Ihnen jedes Jahr einige Kilos mehr auf den Hüften? Raclette, Fondue Chinoise, Rollschinkli, Panettone, Weihnachtsguetzli und Co. sind die Bösewichter, die den Zeiger an der Wage am Jahresende schnell nach oben schnellen lassen. Allerdings wollen wir die Extra-Kilos am besten genauso schnell wieder verlieren. Nutzen Sie die euphorische Stimmung des neuen Jahres und setzen Sie Ihre guten Vorsätze in die Tat um.
Alle drei Stunden Unsere innere Uhr gibt uns einen dreiStunden-Essrhythmus vor. Halten Sie sich daran, denn diese regelmässigen Mahlzeiten halten den Blutzuckerspiegel in Balance. Verzichten Sie einmal auf eine Mahlzeit, kommt es unvermeidlich zu Heisshungerattacken.
Essfreie Zonen Schaffen Sie sich Orte, an denen Sie Nahrungsmittel aus Ihrer Reichweite verbannen. Machen Sie sich selbst Regeln für zu Hause, fürs Büro und unterwegs. Erlauben Sie sich im Büro zum Beispiel keine Naschereien. Zu Hause könnten Sie sich verbieten, vor dem Fernseher zu essen. Ungesundes verbannen Entledigen Sie sich allen ungesunden Nahrungsmitteln in Ihrer Küche. Haben Sie keine Chips und Schokolade zu Hause, dann kommen Sie gar nicht erst
Fünf Mahlzeiten Verteilen Sie Ihre tägliche Energiezufuhr auf fünf Mahlzeiten am Tag. Nehmen Sie zum Frühstück zwischen 300 und 400 Kalorien zu sich, bei einem Snack am Vormittag 100 bis 200 Kalorien, mittags ist die kalorienreichste Mahlzeit mit 400 bis 500 Kalorien, nachmittags eine weiterer kleine Zwischenmahlzeit mit 100 bis 200 Kalorien und abends dann 300 bis 400 Kalorien. 1600 Kalorien pro Tag Sie nehmen nur dann ab, wenn die tägliche Kalorienzufuhr geringer ist, als der Verbrauch unseres Körpers. Ernährungswissenschaftler raten zu 1600 Kalorien (ohne körperliche Aktivität) pro Tag. Dann purzeln die Kilos allerdings
eher langsam, dafür meist nachhaltiger und ohne Jojo-Effekt. Wem das aber nicht reicht, der kann kurzzeitig – maximal zwei Wochen –, die Kalorienzufuhr auf 1.400 reduzieren. Auf den Körper hören Mutter Natur hat prinzipiell alles gut in unserem Körper eingerichtet: Nach dem vielen fetten, reichhaltigen und süssen Essen der Weihnachtsfeiertage dürften Sie jetzt eigentlich keine Lust mehr darauf haben. Ist Ihnen eher nach Salat als Pizza oder schaffen Sie es nicht, die riesige Portion Pasta aufzuessen? Super! Lassen Sie sich von Ihrem Körper leiten. Viel Trinken Schwemmen Sie die Giftstoffe, die Sie über die Feiertage in Form von fettem und süssem Essen aufgenommen haben, aus Ihrem Körper. Bei der Überfülle an schweren Nahrungsmitteln kommen die Verdauungsorgane kaum hinterher. Daher werden im Körper mehr Giftstoffe produziert, man fühlt sich schlapp und belastet seinen Körper. Trinken Sie deshalb reichlich Wasser, Tees und auch Suppen. Obst und Gemüse Versuchen Sie, täglich 600g Obst und Gemüse – egal in welcher Form – zu
verzehren. Obst und Gemüse versorgen unseren Körper mit Mineralien, Ballaststoffen, Vitaminen und Energie. Eiweiss statt Fett Setzen Sie auf proteinreiche, aber fettarme Nahrungsmittel. Unser Körper braucht die Eiweisse, die uns Fleisch-, Fisch-, Milchprodukte und Eier geben. Ausserdem machen Sie satt. Verzichten Sie also nicht auf die genannten Nahrungsmittel, sondern achten Sie darauf, dass Sie die fettarme Variante wählen. Gute Kohlenhydrate Bei «guten Kohlenhydraten» steigt der Blutzuckerspiegel nur langsam an und man ist länger satt. Dazu zählen Obst, Gemüse und Vollkornprodukte. Essen Sie viel davon und verzichten Sie dafür auf die «schlechten Kohlenhydrate», die in Weissmehlprodukten, Süssigkeiten, Limonaden und Gebäck stecken. Bewegung nicht vergessen Ohne Bewegung und Sport funktioniert das Abnehmen kaum. Deshalb sollten Sie jeden Tag 20–30 Minuten Bewegung in Ihren Alltag einbauen
Rebalancing ist eine ganzheitliche, interaktive Faszienmassage und Körpertherapie. Ich begleite dich auf deiner Reise zu dir selbst. Weitere Infos findest du auf www.miasintonia.ch/rebalancing. 10239914-10053511
Weg mit den Festtagskilos: Starten Sie schlank ins neue Jahr!
Gerade in dieser Zeit kann das Bedürfnis nach Berührung, Körperwahrnehmung und Gesprächen sehr gross sein.
Sintonia Angela Fellmann | Egerkingen mail@miasintonia.ch 079 481 84 12
So geht Fusspflege Fusspflege-Praxis FREI K. + L. Frei Herrengasse 10 4710 Balsthal
10239906-10053503
GESUNDHEIT FITNESS COACHING
Schluss mit Fressattacken, Frustfressen, Heisshunger, Essen aus Langeweile, Bequemlichkeit, Trägheit, Jo-Jo Effekt. Schluss mit Fressattacken, Frustfressen, Schluss mit Fressattacken Frustfressen, Heisshunger, Essen aus Langeweile, Bequemlichkeit, Trägheit, Jo-Jo Effekt. Schluss mit Fressattacken, Frustfressen, Schluss mit Fressattacken, Frustfressen, Heisshunger, Essen aus Langeweile, Bequemlichkeit, Trägheit, Jo-Jo Effekt. 10239921-10053536 Schluss mit Fressattacken Frustfressen, Heisshunger, Essen aus Langeweile, Bequemlichkeit, Trägheit, Jo-Jo Effekt. Schluss mit Fressattacken, Heisshunger, Essen
Anmeldung unter: Tel. 079 849 84 01 fusspflege-balsthal.ch
www.es-lindert.ch NaturHeilPraxis Keller & Bobbià Konradstrasse 21 4600 Olten
Tel: +41 79 319 09 69 Mail: info@es-lindert.ch
Naturheilkunde*Massage*Ernährungsberatung*Hypnose Anerkennung durch die Zusatzversicherungen vorhanden
Buchen Sie Ihren Termin JETZT bei uns!
10239927-10053547
Quelle: www.fitforfun.de/
Die Traditionelle Chinesische Medizin hat einen anderen Zugang zum Schmerz. Dank meiner Erfahrung und diversen Weiterbildungen auf diesem Gebiet, biete ich Ihnen die Möglichkeit einer Alternative zu Schmerzmedikamenten. Schmerzen müssen und sollen nicht sein!
Naturhe l praxi s Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching
LEIDEST DU UNTER DEN MACHTSPIELEN DEINES CHEF'S ODER DEINER KOLLEGEN?
Claudia D'Alessandro
HOLE DIR HILFE BEI TOXISCHEN ARBEITGEBERN UND NARZISSTISCHEM MISSBRAUCH:
Sense of Mind Live und Online Coaching
Danielle Manacchini E idg. dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch
WWW.SENSE-OF-MIND.CH
Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung
Worauf warten? Jetzt starten! Abnehmen mit Lebenslust statt Diätfrust erfolgreich, genussvoll und gesund.
10239915-10053512
WIRST DU STÄNDIG IM JOB ÜBERGANGEN? MÖCHTEST DU STATTDESSEN IN DEINE BERUFUNG?
10238946-10052143
Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit
Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme
Mögliche Schmerz-Thematiken • Akute und chronische Rückenschmerzen • Nackenverspannung und Nackensteife • Kniebeschwerden • Golfer- und Tennisellenbogen • Rheumatische Erkrankungen • Kopfschmerzen und Migräne • Bauchschmerzen und Menstruationsbeschwerden • Seelische Schmerzen und Depressionen «Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts.» A. Schopenhauer TCM Naturheilpraxis Andrea Raetz Aeschlimatt 14 4624 Härkingen 079 789 33 59 Krankenkassen anerkannt über Zusatzversicherung www.akupunktur-haerkingen.ch
Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Pfunde werden purzeln. Warten Sie nicht länger. Rufen Sie jetzt an unter Tel. 062 396 22 93. Mit ParaMediForm Oensingen haben auch Sie Erfolg.
Seit 29 Jahren die nachhaltigste Lösung
– 40 kg Von Ärzten empfohlen
Jara Fluri aus Mümliswil Schlank werden
ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer
www.akupunktur-haerkingen.ch Andrea Raetz
Dipl. Naturheilpraktikerin der Chinesischen Medizin
Akupunktur Moxa u. Schröpfen Ernährungsberatung Bachblütentherapie
Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen oensingen@paramediform.ch www.paramediform.ch/oensingen
Tel: +41 79 789 33 59
Telefon 062 396 22 93
Ich behandle sämtliche Krankheiten, Allergien, Schmerzen und seelische Belastungen.
Schlank Schlank sein Schlank bleiben bleiben sein Schlank Schlankwerden
Krankenkassen anerkannt über Zusatzversicherung
Wo immer der Schuh drückt - ich bin für Sie da!
10239901-10053497
10239930-10053551
Akupunktur & Schmerz
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Küchenbau Innenausbau Möbel
Schreinerei 4710 Balsthal
7
10239660-10053212
Jetzt geht es ans Umsetzen
Eine «Seilbahn» für Oensingen
Neues Schulhaus Kleinholz, Attraktivierung Ländiweg und Aareufer beim Pontonierhaus, Parkleitsystem, Netto-Null-CO2, Projektwettbewerb Kunstmuseum, Sanierung Mühlegasse, Verkehrsberuhigung im Säliquartier: im Wahljahr 2021 packt der Stadtrat von Olten wesentliche Umsetzungen und Weichenstellungen an.
In Oensingen wird in diesen Tagen eine temporäre Seilbahn aufgebaut. Allerdings führt diese nicht auf den Oensinger Hausberg Roggen hinauf, sondern wird beim Schutzwaldprojekt Ravellen eingesetzt.
Im Gebiet zwischen Schloss Neu Bechburg und den Ravellen wird seit Montag durch den Forstbetrieb der Bürgergemeinde Oensingen ein grösserer Holzschlag vorgenommen, der bis gegen Ende Februar ausgeführt wird. Diverse Sturmereignisse, die Baumkrankheit Eschenwelke und die jüngsten Trockenheitsschäden haben gezeigt, dass einzelne Bäume im betroffenen Gebiet nicht mehr standfest und vital sind. Dadurch gefährden sie Waldbesucher. Um einen stabilen und vitalen Wald zu gewährleisten, ist ein Holzschlag unumgänglich. Der ganze Perimeter ist als Schutzwald ausgeschieden und schützt zudem vor Steinschlag.
Projektierungskredite wurden 2020 sowohl für den Neuen Bahnhofplatz Olten wie auch für das neue Schulhaus Kleinholz mit Dreifachturnhalle gesprochen. Einen Schritt weitergekommen ist die Erneuerung des Kunstmuseums, für welches das Gemeindeparlament den künftigen Standort und das Raumprogramm definierte. Die Mittel gesprochen wurden ferner für die Attraktivierung des Ländiwegs im Zusammenhang mit der laufenden Baustelle Bahnhofquai. Fahrt aufgenommen hat zudem die Ortsplanrevision mit dem Beginn der Erarbeitung des räumlichen Leitbilds.
Bewusste Hindernisse
Schulhaus Kleinholz auf Prüfstand …
Rechtzeitig für die nächste Finanzplanung konnte die Strategie inklusive Massnahmenplan für Netto-Null-CO2 abgeschlossen und das Klimaziel 2040 definiert werden (siehe Bericht Seite 11). Wichtige Infrastrukturprojekte sollen umgesetzt oder zumindest vorangebracht werden. So steht im Sommer die Volksabstimmung zum Schulhaus Kleinholz mit Dreifachturnhalle an. Und beim Neuen Bahnhofplatz beginnt die Vorprojektphase. Für all diese Aktivitäten muss die Finanzierung gesichert werden. … wie auch Schliessung Krematorium
Die Realisierung des Parkleitsystems, Parkieren mit App-Lösungen und Massnahmen gegen den Fluchtverkehr im Säliquartier stehen ebenso auf dem Jahresprogramm wie die Überprüfung der Öffnungszeiten der Stadtbibliothek und eine Kulturpreisverleihung. Ein Volksentscheid steht zudem im April betreffend der vom Stadtrat beantragten und vom Parlament beschlossenen Schliessung des Kremationsofens bevor. In der Innenstadt wird zudem als weitere Etappe die Sanierung der Mühlegasse umgesetzt. Zum Abschluss kommen möchte der Stadtrat ferner bei den Gestaltungsplänen Olten SüdWest und Ziegelfeldstrasse, welche derzeit dem Regierungsrat zur Genehmigung vorliegen. MGT
Die mit der Zeitkapsel befüllte Kirchturmspitzhaube und der Wetterhahn, der nach der Renovation wieder weitherum sichtbar glänzt. ZVG
Ein Gruss in die Zukunft
Reformierte Kirche Egerkingen hat ihre Zeitkapsel neu befüllt Nach Beendigung der Renovationsarbeiten am Turm der reformierten Kirche in Egerkingen wurde eine neue Zeitkapsel erstellt. Diese ruht nun, reichlich befüllt, wieder für einige Jahrzehnte auf dem Kirchturmspitz.
Die Zeitkapsel beinhaltet nun die unterschiedlichsten Dokumente, zwei Münzsätze von 1955 und 2020 und ein Ölbild von Christoph Aerni. Präsident Renato von Rohr erläuterte am Anlass von letzter Woche die Gedanken des Kirchgemeinderates, welcher die Dokumente ausgewählt hatte und diese, nicht ohne Mühe, in die Zeitkapsel verfrachtete. Es handelt sich dabei um ein Zylinderrohr aus Kupfer von 22 Zentimetern Länge und mit einem Durchmesser von sechs Zentimetern, welches nach dem Befüllen verschweisst wurde. All dies geschah mitten in der Kirche, auf einem be-
helfsmässig eingerichteten Arbeitsplatz, weil zu dieser Zeit ein Schneesturm tobte.
sein und hören, was sie dann alles vorfinden werden?
Restauriert und neu vergoldet
Eine Gemälde von Aerni
Pfarrer Joel Keller sprach noch ein Gebet und bat Gott um den Segen für das Werk. Anschliessend begaben sich trotz Schneefall sechs Personen auf den Turm und versammelten sich rund um die Kirchturmspitzhaube, die in den vergangenen Wochen restauriert und neu vergoldet wurde. Die Haube wurde im Anschluss mit der Kapsel befüllt und danach wieder fachgerecht auf dem Kirchturmspitz befestigt. Jetzt glänzt der Egerkinger Wetterhahn wieder weitherum sichtbar und irgendwann werden die Nachkommen voller Freude in der grossen goldenen Kugel darunter eine Zeitkapsel finden, wenn sie in 60 bis 80 Jahren wiederum das Dach reparieren. Wer möchte nicht Mäuschen
Diese folgenden Inhalte schlummern nun wieder in der Zeitkapsel: - Zeitungsbericht März 2020 über den Corona-Lockdown; - Zeitungsbericht von der Demontage der Kirchturmspitze; - Jahresbericht Margaritha Berger; - Ölgemälde von Christoph Aerni inklusive Beschreibung; - Fotos mit Impressionen von Anlässen; - Münzsatz von 2020 und 1955; - Kirchgemeindeordnung von 1955; - Protokoll Baukommission von 1955; - Rechnung Kirchenglocken von 1955; - Kopie Zeitungbericht der Einweihung von 1955; - Festschrift 1998, 100-Jahr-Jubiläum; - Hygienemaske. MGT
Da bauliche Massnahmen sehr kostenintensiv sind, wird versucht, zwischen Felswand und dem Siedlungsgebiet eine Schutzwirkung aufzubauen. Da einzelne Bäume etwas höher abgesägt werden als üblich, bilden diese hohen Stöcke bis zum Aufkommen ausreichender Jungbäume Hindernisse für herunterrollende Steine und haben eine Schutzfunktion. Die Arbeiten nehmen rund sechs Wochen in Anspruch. Nach dem Fällen der Bäume wird die rund 250 Meter lange Seilbahn aufgebaut, bei deren Einsatz die abgesägten Baumstämme aus dem Waldgebiet heraustransportiert werden. Die Geländeterrasse am Fusse der Ravellen, genannt «Ebeni», dient sowohl als Installationsplatz sowie als vorübergehende Depotstation für den Holzanfall. Die Wanderwege, die durch das Holzschlaggebiet führen, sind während besagter Periode nicht benützbar und gesperrt. MGT
Seilbahn
(Länge 250 Meter)
Installationsplatz
Die 250 Meter lange Seilbahn zum ZVG Abtransport der gefällten Baumstämme.
Appenzell
Eidgenoss
1Liter
33cl Bügelflasche
Fr.
–.95
statt 1.10 + Depot
Fr.
Feldschlösschen
6 x 1.5Liter Pet
4 x 50cl Dosen
Fr.
4.80
Fr.
Appenzeller
6 x 1.5Liter Pet
6 x 33cl Flaschen
Ginger Beer
Fr.
9.90
35%
Fanta
GÜNSTIGER
Orange
6 x 1.5Liter Pet
statt 14.40
Eptinger
grün, rot & blau 6 x 1.5Liter Pet
15.–
statt 16.80
Fr.
3.90
statt 5.70
Fr.
1/2 Preis
3.90 statt 6.–
Falken
Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen
Original "XXL"
Fr.22.80
statt 34.80
Fr.
14.40
statt 28.80
Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit
4.95
Féchy Hammel 75cl
Fr.
7.75
XuXu
Strawberry & Vodka
Erdbeerlikör, 15% Vol. 70cl
statt 6.95
Fr. 17.90
35%
Stolichnaya
GÜNSTIGER
Premium Vodka 40% Vol. 70cl
statt 11.95
Fr.22.90
Twin Oaks R. Mondavi
Absolut
75cl
40% Vol. 70cl
Chardonnay & Cabernet Sauvignon
Fr.
Feldschlösschen 24 x 33cl Flaschen
Fr. 11.70
ÜBER
Fr.
statt 11.70
Fr.
6 x 1.5Liter Pet
statt 7.80
Appenzell Flauder Original
GÜNSTIGER
6.80
75cl
Evian
Alkoholfrei Weizenfrisch
statt 7.20
Chantefable
GÜNSTIGER
statt 1.25 + Depot
Rhäzünser 6 für 4 Mineralwasser
30%
–.95
Chasselas Romand
35%
naturtrüb
Mineral still, leise & laut
8.50
statt 9.95
Vodka
Fr. 24.90
Desire Lush & Zin
43
75cl
Likör, 31% Vol. 70cl
Primitivo di Puglia
Fr.
9.90
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige! 10239934-10053555
ANZEIGE
statt 11.90
Weitere Angebote:
rio-getraenke.ch
Angebote gültig vom 20.01. bis 02.02.21
Cuarenta y Tres
Fr. 25.90
Falken
Lagerbier hell
Fr.
12 x 33cl Flaschen
7.20
statt 9.60
8
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Krankheit, ein Ausdruck der Seele 10239904-10053500
Lßmenfeld 317 • 4714 Aedermannsdorf Emmestrasse 1 • 3432 Lßtzelflßh Tel. +41 79 211 67 11 www.homoeopathie-winter.ch info@homoeopathie-winter.ch
10238745-10051806
10239933-10053554
• Stärkung des Immunsystems • Aufarbeitung von Verlusten • Begleitung durch Angstzustände
Termine nach Vereinbarung, Krankenkassen anerkannt
In diesen schwierigen Zeiten sind viele Menschen aus dem Gleichgewicht geraten, von Ängsten oder Sorgen geplagt, der KÜrper reagiert mit Krankheiten und Beschwerden. Frau Winter ist an ihrem neuen Praxisort, Lßmenfeld 317, in 4714 Aedermannsdorf gern fßr Sie da. In der klassischen HomÜopathie werden die Selbstheilungskräfte angeregt, um das Immunsystem zu stärken und das geistige und kÜrperliche Gleichgewicht wiederherzustellen. Menschen jeden Alters mit fast allen Erkrankungen, akuten wie auch chronischen, kÜnnen homÜopathisch behandelt werden. Da in der klassischen HomÜopathie die Arzneien nicht nach Krankheitsnamen, sondern anhand der Gesamtheit der Symptome und Individualität des Menschen gewählt werden, eignet sie sich auch fßr die immer grÜsser werdende Anzahl von Erkrankungen, bei denen keine klare medizinische Diagnose gestellt werden kann oder bei denen die herkÜmmliche Medizin keine Linderung mehr erzielt. Ingrid Winter arbeitet nach dem Modell der predictive homoeopathy, die die alten Erkenntnisse Hahnemann’s mit dem neusten Wissensstand der Medizin verbindet. Das Ziel des ausfßhrlichen Erstgespräches, ca. 2–3 Stunden, ist es, Sie als ganzen Menschen zu erfassen. Ihre bisherige Krankheitsverlauf ist dabei genauso wichtig, wie die mÜglichen seelischen Zusammenhänge. Die Behandlung ist bei fast allen Krankenkassen anerkannt ßber die Zusatzversicherung.
DIE NEUE ZEIT BRAUCHT GUTE FĂœHRUNGSKRĂ„FTE DAS COACHING FĂœR DIE ENTFALTUNG UND ANWENDUNG DEINER AUTHENTISCHEN FĂœHRUNGSKOMPETENZEN HOLE DIR ALS JUNGE FĂœHRUNGSKRAFT EMPATHISCHE UNTERSTĂœTZUNG
Claudia D'Alessandro
WWW.SENSE-OF-MIND.CH
Sense of Mind Live und Online Coaching
MĂśchten Sie SCHMERZFREI leben? Ohne OPERATION und ohne MEDIKAMENTE? Mit der Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht gehĂśren Schmerzen der Vergangenheit an! Mehr erfahren Sie unter: www.atemmitte.ch
10239805-10053369
Praxis fßr KÜrper- und Atemtherapie Claudia Schären Schmerztherapeutin Liebscher & Bracht eigd. dipl. Komplementärtherapeutin Hammerallee 23, 4600 Olten 077 407 70 50 info@atemmitte.ch www.atemmitte.ch
Praxis fĂźr KĂśrperpsychotherapie Therapie, Beratung, Coaching und Workshops Zusatzversicherungen anerkannt, keine Warteliste, Termine zu Randzeiten mĂśglich www.kĂśrperpsychotherapeut.ch
079 551 27 1 1 • Hauptstrasse 42, 4702 Oensingen info@brigitte-ingold.ch • www.brigitte-ingold.ch
M. Sc. Georg Bandl Fachpsychologe fßr Psychotherapie FSP KÜrperpsychotherapeut IBP Byfangweg 2 – 4710 Balsthal Tel. 076 830 43 21
Gezielte Betreuung der Patienten fĂźr ein besseres Wohlbefinden und gesunde FĂźsse.
Bettina Hummel Ingrid Winter praktiziert seit 2010 im Thal, jetzt in der Praxis von Valerie Stampfli-LĂźthi, LĂźmenfeld 317 in 4714 Aedermannsdorf und seit Mai 2020 auch in der Gemeinschaftspraxis Emmestrasse 1 in 3432 LĂźtzelflĂźh.
Wir freuen uns Sie bald bei uns in der Praxis zu begrĂźssen.
Seit Jahren hält sie Vorträge Wie Krankheit immer tiefer geht 10239902-10053498
Oberfeldweg 9 4617 Gunzgen Telefon 062 212 10 25 info@bettina-hummel.ch www.Bettina-Hummel.ch
Nähere Informationen finden Sie auf Ihrer Homepage unter: www.homoeopathie-winter.ch Bei Fragen gibt Sie Ihnen gern Auskunft unter: Tel. 079 211 67 11
www.Bettina-Hummel.ch
Podologie Bänninger GmbH
10239930-10053552
Sabrina Brun
PLĂ–TZLICH FĂœHRUNGSKRAFT?
10239928-10053548
GESUNDHEIT FITNESS COACHING
10239930-10053550
EMOTIONALER MISSBRAUCH DURCH DEINEN PARTNER? AM ANFANG WAR DIE BEZIEHUNG ROSIG, JETZT IST SIE DIE HĂ–LLE? HOLE DIR HILFE BEI TOXISCHEN BEZIEHUNGEN UND NARZISSTISCHEM MISSBRAUCH:
Claudia D'Alessandro Sense of Mind Live und Online Coaching
WWW.SENSE-OF-MIND.CH
Fachpraxis fĂźr Diabetiker | Medizinische Fusspflege fĂźr alle
Tanja Bänninger und Team | Dipl. Podologin HF 079 304 18 00 Montag bis Freitag geÜffnet www.podologie-baenninger.ch Fussreflexzonenmassage Dorfstrasse 21 | 4612 Wangen b. Olten Parkplätze vor der Praxis 10239804-10053368
DAS Bewegungs- & Faszientraining
Craniosacraltherapie
Die enorme Heilkraft des Bindegewebes nutzen und elastisch, beweglich, dynamisch und schmerzfrei sein im Alltag und Sport.
Krankenkassenanerkannt
Nutzen Sie die Hilfe zur Selbsthilfe und erfahren Sie, wie Schmerzen zu 95 % Spannungszustände sind und dass Sie sich aus eigener Kraft davon befreien, ganz ohne fremdes Zutun oder Medikamente.
! !" ! $ + ( " "!+ % ( " + " &" ! " + $ ( $ & + &" $ ! + " " ! # !" + % ! # ! !( & ! ! + " $ ! ! 17( 2406 $
) .56 640 /2 /3 $$$* +# # *
# ! ! "!
Unterricht in kleinen Gruppen (im keyoga Studio, Hegi 36 in Oberbuchsiten) oder in Einzeltrainings (in meiner Praxis in Niederbipp) SchmerzfreiĂźbungen aus der Liebscher & BrachtÂŽ Schmerztherapie sowie dem fayoÂŽ Faszientraining. FĂźr weitere Informationen und Trainingsdaten rufen Sie mich an oder finden Sie auf meiner Website.
10239698-10053249
10239920-10053535
10239697-10053248
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 9 Kopf der Woche
Impftermine gibts jetzt auch online
Covid-19: Die aktuelle Situation und geltende Massnahmen im Kanton Solothurn Was der Bundesrat gestern vor einer Woche entschieden hat, gilt im Kanton Solothurn grösstenteils bereits seit Ende Dezember. Minimale Anpassungen erfolgen, die Umsetzung der Härtefallmassnahmen ist auf Kurs. Sehr gut angelaufen ist zudem die Impfung der Menschen über 75 sowie der Hochrisikopatienten. Neu ist die Anmeldung auch online möglich.
Angesichts der angespannten epidemiologischen Situation und der beiden neuen, hoch ansteckenden Virusvarianten, mit welchen die Schweiz konfrontiert ist, hat der Bundesrat vor gut einer Woche die im Dezember beschlossenen Massnahmen bis am 28. Februar 2021 verlängert: Restaurants, Kulturbetriebe, Sportanlagen und Freizeiteinrichtungen bleiben geschlossen. Da der Bundesrat die Schliessung der Einkaufsläden mit Waren des nicht-täglichen Bedarfs, die Homeoffice-Pflicht sowie das Verbot von Menschenansammlungen im öffentlichen Raum von mehr als fünf Personen nun auf nationaler Ebene beschlossen hat, wurden diese bisher auf kantonaler Ebene geregelten Vorschriften aufgehoben. Zudem gilt für religiöse Veranstaltungen auch kantonal künftig die Obergrenze von 50 Personen. Die weiteren, strengeren kantonalen Massnahmen bleiben ebenfalls bis am 28. Februar in Kraft: Maskenpflicht bei gewerbsmässigen Personentransporten,
Schliessung von Erotik- und Sexbetrieben, Kontaktdatenerhebung im Rahmen von Veranstaltungen. Umsetzung Härtefallmassnahmen
Der Bundesrat hat die Bedingungen gelockert, die ein Unternehmen erfüllen muss, um Härtefallhilfe zu erhalten. Unter anderem gelten Betriebe, die seit dem 1. November 2020 insgesamt während mindestens 40 Kalendertagen behördlich geschlossen werden, neu ohne Nachweis eines Umsatzrückgangs als Härtefall. Zudem können neu auch 2021 erfolgte Umsatzrückgänge geltend gemacht werden. Der Kanton Solothurn übernimmt diese neue Auslegung eines Härtefalls eins zu eins und bietet damit insbesondere den Betrieben aus der Gastronomie und dem Detailhandel die dringend benötigte Unterstützung. Er ermöglicht damit eine effizientere Abwicklung der Gesuche. Das aktuell bestehende Gesuchformular bleibt gültig und kann grundsätzlich weiter benutzt werden, die überarbeitete Version wird jedoch einfacher auszufüllen sein. Weiterführende Informationen sind bereits online abrufbar. Die Bestätigung erfolgt per SMS
Die Termine für die Covid-19-Impfung in den Impfzentren Solothurn, Olten und Breitenbach können neu auch online gebucht werden. Impfstart in den beiden Impfzentren Olten und Breitenbach ist am 8. Februar 2021. Der Kanton
Corona-Screening-Zentrum Olten ist eröffnet Das kantonale Angebot an Corona-Teststandorten ist mit der Eröffnung des Testzentrums in der Oltner Rötzmatt am vergangenen Freitag erweitert worden. Die rechtzeitige Erkennung von Ansteckungen und die sofortige Unterbrechung der Infektionsketten sind zentrale und wichtige Elemente in der Bekämpfung der Pandemie. Deswegen eröffnete der Kanton in Olten, am Rötzmattweg 51, ein weiteres Screening-Zentrum, das von der 2communicate ag mit Sitz in Neuendorf betrieben wird. Das Angebot richtet sich an Personen, welche keine gesundheitliche Beratung benötigen. Das Testresultat liegt in der Regel innerhalb einer Stunde vor und
wird sofort per SMS übermittelt. Über eine Online-Anmeldung wird der Testzeitpunkt reserviert und festgelegt. Wartezeiten werden damit vermieden. Das Zentrum funktioniert nach dem Walk-In-/ Drive-In-Prinzip. Die Zufahrt ist signalisiert, der Testablauf ausgeschildert. Schon seit dem 11. Dezember läuft das Screening-Zentrum im Kofmehl Solothurn. Insgesamt wurden bisher über 2700 Tests (aktuell: 80-100 Tests pro Tag) durchgeführt, wobei rund 10 Prozent der Tests positiv ausfielen. Die durchschnittliche Wartedauer auf das Testresultat beträgt 17 Minuten. Infos und Anmeldung: https://corona. so.ch/bevoelkerung/teststandorte/
JONAS DEICHMANN, EXTREMSPORTLER
Die Covid-19-Impfungen im Kanton Solothurn verlaufen nach Plan.
Solothurn setzt dafür die vom Bund entwickelte Anwendung ein. Alle zurzeit impfberechtigten Personen können ihren Impftermin über das Anmeldeportal https://so.impfung-covid. ch reservieren. Die Bestätigung für beide Impftermine erfolgt sofort per SMS. Termine können auch online wieder verschoben werden. Wenn keine Termine mehr verfügbar sind oder die Kriterien der Zielgruppe nicht erfüllt sind, werden die Personen trotzdem registriert und der Impftermin wird zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt. Termine, welche vor dem 14.Januar bereits für das Impfzentrum Solothurn reserviert worden sind, können aus organisatorischen Gründen leider nicht umgebucht werden. In jedem der drei Impfzentren können mehrere hundert Impfungen pro Tag durchgeführt werden. Impftermine können wie bisher auch über die Infoline 032 627 74 11 reserviert werden. Die Infoline erhält täglich zwischen 5000 bis 7000 Anrufe. Auf der Infoline werden täglich durchschnittlich rund 1500 Termine vergeben. 5560 Personen innert neun Tagen
Nach der Zulassung des Impfstoffs Moderna werden zusätzliche Impftermine angeboten. Weil schweizweit jedoch noch
ZVG
nicht genügend Impfstoff zur Verfügung steht, werden weiterhin ausschliesslich über 75-jährige Personen und Hochrisikopatienten geimpft. Diese Strategie und die noch eingeschränkte Verfügbarkeit des Impfstoffs bestimmt die kantonale Impfplanung, insbesondere auch das Angebot der Impfstandorte und die Anzahl möglicher Impfungen. Die Covid-19-Impfungen im Kanton Solothurn verlaufen nach Plan. An den ersten neun Impftagen wurden total 5560 Personen geimpft und in 38 Alters- und Pflegeheimen konnte die erste Impfung durchgeführt werden. Ausblick Impfstandorte
Das Angebot an Impfmöglichkeiten wird abhängig von den verfügbaren Impfdosen laufend ausgebaut. In Zusammenarbeit mit Hausarztpraxen stehen als Pilotprojekt zusätzliche dezentrale Impfstandorte zur Verfügung. Die Kapazitäten richten sich nach dem verfügbaren Impfstoff und den Möglichkeiten der Arztpraxen. Das Projekt ist aktuell auf sechs Hausarztpraxen im ganzen Kanton ausgerichtet. Eine Ausdehnung auf weitere Arztpraxen wird in einer nächsten Phase geplant. In der ersten Phase des Pilotprojekts sind bereits alle Termine vergeben. MGT
«Hilfe benötigt! Ich suche Segelboot und Crew, um den Atlantik zu überqueren.» Wer Botschaften wie diese via Facebook absetzt, hat nicht Alltägliches vor. Aber das würde auch nicht zu Jonas Deichmann passen, dem Münchner Abenteurer und Extremsportler mit Wohnsitz Aedermannsdorf. Auf seinem unbegleiteten Triathlon rund um die Welt, zu dem er trotz Pandemie gestartet war, ist der 33-Jährige in der Türkei hängen geblieben. Seit September 2020 ist er unterwegs und probiert sich an seinem neusten Weltrekord: Deichmann will die Welt in 120 Ironman-Distanzen einmal umrunden. Emissionsfrei. So schwamm er bereits in 54 Tagen entlang der kroatischen Küste nach Dubrovnik und hat mit diesen 450 Kilometern den Rekord für die längste nicht assistierte Schwimmstrecke der Welt aufgestellt. Dort stieg er aufs Rad um und erreichte Mitte Dezember Istanbul. Weil die Grenzen via Iran, Pakistan und Indien geschlossen sind und Russland sich trotz diplomatischer Bemühungen querstellt, solls nun in die andere Richtung weitergehen. Sein Triathlon um die Welt wird zur Geduldsübung. NIK
Zugang zum Stadthaus wird kontrolliert Das Stadthaus Olten bleibt bis auf Weiteres zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Seit Montag wird jedoch aufgrund der verschärften Covid-Vorschriften der Zugang wieder kontrolliert: Die inneren Glastüren bei beiden Eingängen bleiben für das Publikum geschlossen. Der Zugang für die Kundinnen und Kunden der Sozialregion erfolgt über den Eingang West (Konradstrasse). Ausserhalb der Schalterzeiten sind die Zugänge geschlossen. Die Kundinnen und Kunden der Stadtverwaltung sind aufgefordert, deren Dienstleistungen soweit möglich über Internet oder telefonisch in Anspruch zu nehmen. MGT
ANZEIGE
4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch
ZIMMEREI – HOLZBAU
Meier + Brunner AG
Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84
Aus- und Weiterbildung Schulen, Kurse,
Weiterbildunge n
Wer sich weiterb ildet hat bessere Chancen sich au Arbeitsmarkt zu f dem behaupten und ge zielt nach seinem zu suchen. «Traumjob» Das Angebot an Aus- und Weiterb ildungsmöglichk Markt ist sehr gr eiten auf dem oss. Und es gibt meist nicht nur ei mehrere Wege se nen, sondern in Ziel zu erreich en. Welche Möglichk eiten und Bildun gswege können ren Leserinnen Sie unseund Lesern biet en? Werben Sie Themenseiten fü auf unseren r Ihre Angebote.
Erscheinung: 28 . Januar 2021 ss: Freitag, 22. Ja
Inseratenschlu
Klein, aber oho – Kleininserat mit grosser Wirkung
10239961-10053583
Natur
Sonderseiten
Fahrzeugmarkt
Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerki ngen Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch
nuar 2021
Kaufe Autos/Motorräder ab Platz Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.
Telefon
1596434
Bmaitudeenr
10239715-10053273
079 150 70 70
Wie finde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?
www.AnzeigerTGO.ch
10
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Lifestyle: Mitsubishi Space Star 1.2 Diamond
Fahrbericht: Volvo S60 PHEV R-Design
Space Star: Echter Diamant für wenig Geld Der Mitsubishi Space Star ist ein Kleinwagen, der grosses vorhat: Seine grosszügige Ausstattung, sein kleiner Wendekreis und sein günstiger Preis sprechen für ihn. Mit dem aktuellen Facelift tritt der kleine Space Star selbstbewusst auf. Der Innenraum ist puristisch, robust und funktional gehalten. Die Instrumente sind übersichtlich angeordnet, der grosse Touchscreen mit Navi und Smartphone-Anbindung ist klar ablesbar und die verbaute Klimaautomatik sorgt auch bei sommer-
lichen Temperaturen für ein angenehmes Raumklima. Verbaute Extras wie Auffahrwarnsystem, Fussgängererkennung und Spurhalteassistent sorgen für die Extraportion Sicherheit. Die Platzverhältnisse sind ordentlich. Der Gepäckraum fasst zwischen 156 und 881 Liter Zuladung. Alles was gut ist in der Stadt Keck liegt der Startknopf links vom Lenkrad. Das verbaute 1,2-Liter-Aggregat mit drei Zylindern (80 PS / 106 Nm) befreit den Fahrer durch die CVT-Automatik
Aufgefrischt: Der Mitsubishi Space Star gefällt in der aktuellen Ausgabe. cj
vom Schalten und sorgt im Stadtverkehr wie über Land für Fahrspass und Vorteile bei der Parkplatzjagd. Der Mitsubishi Space Star ist ein gelungener Kleinwagen mit frischem Design, der sowohl mit seinem bescheidenen Verbrauch von 5,4 Litern (Energieklasse A) und seiner Alltagstauglichkeit wie auch mit dem günstigen Einstiegspreis überzeugt: Die günstigste Variante ist bereits ab 9950 Franken zu haben. Höchsten Komfort und viel Sicherheit gibt es in der Version Diamond ab Fr. 18 450.–. cj
Funktional: Der Space Star-Innenraum ist aufgeräumt, durchdacht und einfach zu bedienen.
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Schicker Schwede: Perfekte Limousine mit modernsten Zutaten.
Typisch schweizerisch: Volvo S60 PHEV Wenn ein Volvo im vorderen Kotflügel eine Klappe hat, dann tankt er auch Strom. So wie der S60 T8 mit Polestar Engineering. Volvo blüht richtiggehend auf. Nachdem das Unternehmen jahrelang schwedische Technik mit kantigen Formen gleichsetzte, haben nun sanfte Rundungen das Szepter übernommen. So erstrahlt der neue S60 in vollkommener Harmonie. Auch innen. Der S60 ist voll vernetzt, lädt das Telefon ohne Kabel auf und bindet das Gerät automatisch in die Kultur des Fahrzeuges ein. Dass auf hochwertige Materialien geachtete wurde, zeigt sich beispielsweise an den goldfarbenen Sicherheitsgurten. Der Wohlfühl- und Sicherheitsfaktoren sind jedoch viele, etwa die gut strukturierten Sitze mit zig-Einstellmöglichkeiten. Im
Der Alleskönner: Skoda Octavia Scout Schon der Vorgänger war ein Draufgänger, aber der neue Octavia Scout setzt noch einen obendrauf.
Der neue Scout basiert auf der vierten Octavia-Generation, hat demzufolge alle Trümpfe des meistverkauften Fahrzeuges in der Schweiz bereits in der Hand.
Dazu gesellen sich jedoch der serienmässige Allradantrieb, die höhere Bodenfreiheit und das optionale Schlechtwegepaket, das den Fahrer mit speziellen Offroad-Funktionen viel Arbeit abnimmt. Die funktionelle Gestaltung des Innenraumes, die guten Platzverhältnisse sowie die auf
Crossover mit Allradantrieb: Der neue Octavia Scout ist allzeit bereit. Skoda
Kofferraum können bis zu 442 Liter Volumen genutzt werden. Benzin-Elektro-Hybrid Mit voll geladener Traktionsbatterie (400V, 11,6 kWh) durchquert der S60 jede Stadt emissionsfrei, denn die Reichweite beträgt über 50 km. Dann muss sie wieder geladen werden. Eine Fahrt auf der Autobahn zeigte, dass der Strom rasch einmal aufgebraucht ist, aber der spritzige Vierzylinder liefert zuverlässig Leistung ohne Ende. Da alle vier Räder an der Traktion beteiligt sind, bleibt der Volvo auch bei Regen oder verschneiter Fahrbahn sicher in seiner Spur. Eine grosse Armada an Assistenten überwacht jede Bewegung des Autos, so dass er seine Passagiere sicher ans Ziel bringt. Ein ideales Auto für die Schweiz also, das auch optisch viel ausstrahlt. RHo
Technische Daten + Preis
hohem Niveau stehende Digitalisierung entsprechen mehr oder weniger der Basisversion. Dazu gehören natürlich auch die cleveren Details eines jeden Skoda. Mit 200 PS über Stock und Stein Der neue Scout besitzt eine Komplett-Ausstattung, welche noch durch Optionen personifiziert und damit den geforderten Ansprüchen angepasst werden kann. Der 2-Liter-TDI leistet hier 200 PS (147 kW) und generiert 400 Nm Drehmoment. Er gibt die Kraft an das siebengängige Doppelkupplungsgetriebe ab, das seinerseits über eine moderne Lamellenkupplung alle Räder bedient. Wenn nicht gerade ein schwerer Anhänger am Haken hängt, beschleunigt der Scout in 6,7 Sekunden aus dem Stand auf 100 km/h. Unsere Probefahrt auf Schnee zeigte die hohe Leistungsbereitschaft des Scout, der sofort ab Fr. 46 870.– zu haben ist. RHo
RHo
Hohe Qualität: Volvo versteht es, mit bester Verarbeitung zu glänzen.
Modell: Volvo S60 T8 AWD Karosserie: 4 Türen / 5 Plätze, Sedan Masse mm: L: 4761 B: 1850; H: 1431 Motor: 4-Zyl. 1969 cm3, Benzin. 233+65 kW/318+87 PS 6100 Leistung: Drehmoment:340+240 Nm ab 2200/min Antrieb: 8-Stufen aut. / Allrad Spitze: 250 km/h, 0 – 100 4,4 s. Verbrauch: 2,1 l/100 km CO2 ,48 g/km Preis ab: Fr. 77 800.–, TW 93630.– Infos: www.volvo.ch
SUV-Ecke Hyundai Tucson: Viel Licht Die trendige Halbspiegel-Lichttechnik hält Einzug in den neuen Hyundai Tucson. Das aufwendige System vorne und hinten macht den Tucson zum Hingucker. In ähnlich innovativer Manier wurde die Antriebstechnik weiterentwickelt. Bereits in den nächsten Tagen fährt die neue Generation in die hiesigen Ausstellungsräume.
Hyundai Tucson: Das SUV wurde einmal mehr total erneuert. Redaktion: Roland Hofer
ANZEIGE
ZU ALLEM BEREIT. BEI JEDEM WETTER. JETZT SCHON AB FR. 38’300.-
M. Bobnar AG
Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch Ford Kuga Cool Cool & Automatikgetriebe(CVT), (CVT),Allrad, Allrad,6.3 6.3 l/100 l/100km, km,154 154 gg CO CO22/km, Abgebildetes Ford 1.5 l l Ford Kuga & Connect, Connect, 2.5 2.5 ll Duratec Duratec FHEV FHEV 200 200 PS/147 PS/147 kW, kW, stufenloses stufenloses Automatikgetriebe /km, Kat.: Kat.: A, A,Fahrzeugpreis Fahrzeugpreis Fr. Fr. 38’300.37’380.–(Katalogpreis (KatalogpreisFr. Fr.42’000.42’000.–abzüglich abzüglichPrämie PrämieFr. Fr.3700.-). 4620.–). AbgebildetesModell: Modell: FordKuga KugaST-Line, ST-Line,1.5 EcoBlue 120 PS/88 kW, kW, 6-Gang-Schaltgetriebe: 5.5 l/100 km, 144 144 gg CO A, Katalogpreis 37’200.- plus 1200.-. Angebot gültig beibei teilnehmenden Ford Partnern bisbis auf Widerruf, spätestens 31.12.2020. Irrtum und Änderungen vorbehalten. /km,Kat.: Kat.:A, KatalogpreisFr. Fr.37’200.– plusOptionen OptionenimimWert Wertvon vonFr.Fr.1200.–. Angebot gültig teilnehmenden Ford Partnern auf Widerruf, spätestensbisbis 31.3.2021. Irrtum und Änderungen vorbehalten. EcoBlue 120PS/88 6-Gang-Schaltgetriebe: 5.5 l/100km, CO22/km,
10239412-10052780
FORD KUGA HYBRID 4×4
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
www.soďŹ sta.ch
11
Steuern | Finanzen | Audit
Parkgebßhren kÜnnen via App bezahlt werden Nun kÜnnen die Parkgebßhren in der Stadt Olten auch mit Bezahl-Apps beglichen werden: Zur Verfßgung stehen ParkingPay, Twint und Easypark von Digitalparking sowie PrestoPark von IEM. Die Parkuhren werden mit Klebern ausgerßstet, die zudem je nach Tarif eine andere Farbe aufweisen. Sämtliche angebotenen Apps sind sowohl fßr iOS- wie auch fßr Android-Geräte verfßgbar. Mit dem Einsatz der Apps mÜchte die Stadt Olten den Parkplatznutzerinnen und -nutzern einen zusätzlichen Service bieten. Alle Apps setzen eine Registration voraus. Wer dies nicht mÜchte, hat weiterhin auch die MÜglichkeit, die Gebßhr direkt an der Parkuhr mit Bargeld oder mit Kreditkarte zu entrichten. MGT
Seit rund einer Woche im Einsatz: Park- ZVG uhren, die digitales Bezahlen ermĂśglichen.
SIP Olten nimmt ihre Arbeit auf Die SIP Olten (Sicherheit – Intervention – Prävention) hat diesen Montag ihre Arbeit im Üentlichen Raum aufgenommen. Die SIP-Teams tragen eine Weste zur Kenntlichkeit mit der Aufschrift ÂŤSIP Region Langenthal OltenÂť. Geplant sind Einsätze von Zweierteams in Schichten von drei Stunden im Zentrum Oltens, solche von vier Stunden im Üentlichen Raum zu Tageszeiten und Schichten von sechs Stunden, welche auch zu nächtlichen Zeiten stattďŹ nden. Die SIP steht mit den städtischen Stellen in Verbindung und direktem Austausch und wird sich direkt bei den Nutzern des Üentlichen Raums, Gewerbetreibenden und Anrainern vor Ort vorstellen. MGT
Stadtrat setzt auf Klimaziel 2040
Oltner Regierung deďŹ niert Strategie, wie und bis wann die Verwaltung klimaneutral arbeitet wohnen. Themen wie Papierverbrauch, PET-Sammlung und Ernährung am Mittagstisch wurden als von der Dimension her ÂŤvernachlässigbarÂť beurteilt. Der relevanteste Hebel kann somit im Bereich Gebäude und Heizung, aus dem 86 % des CO2-Ausstosses stammt, angesetzt werden. Viel Potenzial hat auch das Pendlerverhalten, wobei der Einuss der Stadt hier begrenzt ist.
Aufgrund einer vom Gemeindeparlament Ăźberwiesenen Motion hat der Oltner Stadtrat eine Strategie festgelegt, wie und bis wann die Verwaltung ihre Tätigkeit weitgehend klimaneutral ausĂźben kann. Die Vermeidung von Wertverlusten, die technische Machbarkeit und die ďŹ nanziellen und personellen Ressourcen einerseits und die Vorbildfunktion der Ăśffentlichen Hand andererseits veranlassen ihn dazu, als Zeithorizont zur Erreichung des Ziels das Jahr 2040 zu deďŹ nieren.
Sechs Stossrichtungen deďŹ niert
Im März 2019 hatte das Gemeindeparlament von Olten den Vorschlag, den Klimanotstand auszurufen, als dringlich erklärt. Der Stadtrat zeigte daraufhin seine Strategie der kleinen Schritte auf, die er weiterhin verfolgen wollte. Dies schien fĂźr die Initianten des Vorschlags nicht ausreichend zu sein; in der Folge wurde eine Motion eingereicht und später fĂźr erheblich erklärt, die den Stadtrat beauftragte, eine Vorlage fĂźr einen konkreten und realistischen Weg zu einem NettoNull-CO2-Ziel fĂźr die Einwohnergemeinde bis 2030 zu unterbreiten. Anfang 2020 wurden die entsprechenden Arbeiten mit externer UnterstĂźtzung der Firma EBP in Angri genommen. Sie umfassten im Wesentlichen eine quantitative Analyse des Energiebedarfs und der direkten CO2-Emissionen der Stadtverwaltung betreend Gebäude- und Fuhrpark sowie Stromverbrauch und eine qualitative Analyse der indirekten Emissionen durch Geldanlagen und die Mitarbeitenden. Auf dieser Basis wurden die Stossrichtungen und die geplanten Massnahmen deďŹ niert, die nun vom Stadtrat verabschiedet wurden. Heizungen machen LĂśwenanteil aus
Die Analyse ergab, dass in der Stadtverwaltung Olten jährlich rund 17 GWh Energie fßr Heizungen, Fahrzeuge und Strom verbraucht werden. Die Heizungen machen dabei gut 63 % aus, der Strom 31 % und die Fahrzeuge 5 %. Die gesamthaft verursachten CO2-Emissionen belaufen sich auf rund 1700 Tonnen und werden durch Heizungen (86 %) und Fahrzeuge (14 %) verursacht. Der bezogene Strom der Verwaltung Olten enthält nur erneuerbare Energie und Strom aus AKWs und ist daher CO2-neutral.
Die Oltner Stadtverwaltung will bezĂźglich CO2-Reduktion ein Vorbild sein.
Der Gebäudepark der Einwohnergemeinde Olten umfasst 44 Heizungen und den Verbrennungsofen des Krematoriums; 40 davon werden mit Gas – 25 % Biogas, 75 % Erdgas – betrieben. GrÜsster Emittent von diesen ist der BHKW-Wärmeverbund Stadthaus (30 %) mit sieben Gebäuden; Schulhäuser machen 27 % des CO2-Ausstosses aus. Die Stadtverwaltung weist zudem
EMU
65 Fahrzeuge auf, 51 davon betrieben mit Diesel, vier mit Benzin und zehn mit Elektrobetrieb. Die Arbeitsmaschinen fĂźr Reinigung und Kehricht verursachen rund 80 % des CO2-Ausstosses. Bei den indirekten Emissionen geht es vor allem um die Geldanlagen der Pensionskasse und das Pendlerverhalten der Mitarbeitenden, von denen 38 % in Olten und 15 % in angrenzenden Gemeinden
Basierend auf der Analyse wurden als zentrale Stossrichtungen fĂźr die Erreichung des Netto-Null-CO2-Ziels deďŹ niert, Gebäude eďŹƒzient und klimaneutral zu heizen und Fahrzeuge mit erneuerbaren Antrieben zu beschaen. Weitere Stossrichtungen sind: Städtische Gelder klimafreundlich anlegen, Pendlermobilität reduzieren und Modalsplit verschieben, Mitarbeitende informieren und sensibilisieren sowie die interne Organisation auf das Netto-Null-Ziel ausrichten durch dessen Verankerung in Konzepten und im Tagesgeschäft. Aufgrund dieser Stossrichtungen wurden elf Massnahmen deďŹ niert, deren Kosten in die jeweiligen Finanz- und Investitionspläne und in die Budgets aufgenommen werden sollen. Zudem wurde analysiert, ob und wenn ja unter welchen Voraussetzungen der von der Motion geforderte Umsetzungshorizont 2030 mĂśglich wäre, und eine GegenĂźberstellung mit dem Klimaziel 2050 des Bundesrates vorgenommen. Das Fazit des Stadtrates aus diesen Ăœberlegungen: Drohende Wertverluste durch vorzeitigen Ersatz und (noch) fehlende Technologie sprechen gegen eine Umsetzung bis 2030. Weil die Stadtverwaltung aber eine Vorbildfunktion Ăźbernehmen soll, wird eine Umsetzung bis 2040 mit dem Zwischenziel einer Halbierung des CO2-Ausstosses bis 2029, das heisst bis zum Ende der Ăźbernächsten Legislaturperiode, angestrebt. Nachdem die Stossrichtungen und der Umsetzungshorizont durch den Stadtrat verabschiedet wurden, werden diese zusammen mit dem Schlussbericht dem Gemeindeparlament an dessen Sitzung vom 25. März zur Kenntnis gebracht. Anschliessend werden Kredite fĂźr die aufgezeigten Massnahmen in die jeweiligen Finanz- und Investitionspläne und in die Budgets aufgenommen. MGT
ANZEIGE
Die entscheidenden Vorteile der Jura SĂźdfuss Kombination mit den drei Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, proďŹ tieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung).
Gute GrĂźnde, die fĂźr ein Inserat in der Jura SĂźdfuss Kombination sprechen.
Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch
Ihr Werbefranken in guten Händen
12
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
10239726-10053290
Thal
Laupersdorf
Toni Bättig, Balsthal Am Mittwoch, 27. Januar 2021 feiert Toni mit seiner Familie den 93. Geburtstag.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Zäme goht ’s !
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf
Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10239897-10053493
Deine Familie und Faxe
09.00–11.30 Uhr
15.00–18.00 Uhr
Baupublikation
Robert Gurtner
in den Kantonsrat LISTE 1 10239968-10053596
Bauherrschaft: Bürgergemeinde Balsthal Falkensteinerstrasse 8 4710 Balsthal Grundeigentümer:
Bürgergemeinde Balsthal Einwohnergemeinde Balsthal
Bauobjekt:
Sanierung Oberbergweg Aufweitung Felstunnel Sanierung Hohe Brücke
Bauplatz:
Oberbergweg GB Nr. 190 und 1456
Planauflage:
Bauverwaltung Balsthal vom 22. Januar – 5. Februar 2021
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 5. Februar 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
16.00–18.00 Uhr
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: 09.00–11.00 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Gemeindeverwaltung Matzendorf
Mo, Fr Mi
Mo, Fr Do
Herbetswil
Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Laupersdorf
Er ist jeden Tag auf seinem Rundgang anzutreffen. Sein Humor hat ihn nicht verlassen. Toni wir wünschen dir alles Gute, Freude, Frieden und bleib gesund!
Aedermannsdorf
15.00–18.00 Uhr
Mi Fr
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr
10239967-10053595
Gemeinde Matzendorf Baupublikation
10239991-10053629
Hol‘ dir dein Rahm-Schnitzel nach Hause!
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Am Sonntag, 24. Januar 2021
Kalbs-Rahmschnitzel mit Nüdeli und Früchtespiess und hausgemachtes Vanille-Parfait mit marinierten Zwetschgen für Fr. 20.Vorbestellung erwünscht! Abholbereit: Sonntag, ab 11.30 – 13.30 Uhr und 16.30 – 17.30 Uhr SA + SO: Frische Schwarzwäldertorte, Crème-Schnitten, Williamstorte und Früchtetörtli Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.
Baupublikationen Bauherrschaft: Peter & Sara Roth-Ackermann Mätteliweg 1 4710 Balsthal Bauobjekt:
Neubau Unterstand
Bauplatz:
Mätteliweg 1 GB Nr. 561
Bauherrschaft: Naturpark Thal Hölzlistrasse 57 4710 Balsthal Bauobjekt:
Bauplatz:
Marcel Kunz und das Eintracht-Team 10239988-10053626
Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
09.00–11.30 Uhr
Baslerstrasse GB Nr. 3127
Bauherrschaft: Markus & Dominique Meier-Bobst Sandgrubenstrasse 30 4710 Balsthal Bauobjekt:
Umgebungsgestaltung Wärmpepumpe Pool freistehend Sichtschutzwand Ost
Bauplatz:
Sandgrubenstrasse 30 GB Nr. 2600
Planauflage:
Bauverwaltung Balsthal vom 21. Januar – 4. Februar 2021
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 4. Februar 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr Di, Do
Informationstafel Weiher im Grüngi / Ruine Neu Falkenstein
16.00–18.30 Uhr 10239990-10053628
Bauherrschaft:
Franz Strähl Dorfstrasse 1, 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Anbau Terrassenüberdachung mit Windfang / Dachsanierung Dorfstrasse 1, Matzendorf GB-Nr. 1233
Planauflage:
Einsprachen:
Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 21. Januar 2021 bis 4. Februar 2021 Sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 4. Februar 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.
Baukommission, 4713 Matzendorf
10239940-10053561
Gemeinde Matzendorf Kommunale Erneuerungswahlen 2021 Daten Kommissionswahlen Der Gemeinderat der Gemeinde Matzendorf hat gestützt auf § 30 Absatz 1 lit. c des Gesetzes über die politischen Rechte die Daten für die Kommissionswahlen festgesetzt. Die Wahl der Kommissionsmitglieder liegt, gemäss Gemeindeordnung, in der Kompetenz des Gemeinderates. Daten: Anmeldefrist für die Kandidatennamen: bis 5. Juli 2021 Wahlen durch den Gemeinderat: 23. August 2021 Es sind folgende Kommissionen mit je 5 Mitgliedern zu besetzen: Baukommission Werk- und Wasserkommission Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen Fachkommission Bildung Umweltschutzkommission Finanzplanungskommission Wahlbüro Interessierte Stimmberechtigte können sich bis zum Anmeldeschluss bei der Gemeindeverwaltung, Kleinfeldstr. 3, 4713 Matzendorf, gemeinde@matzendorf.ch, melden. 10239923-10053542
Herzlichen Dank Anlässlich meines 90. Geburtstages durfte ich viele Glückwünsche, Geschenke, Blumen, Karten und Telefonate entgegennehmen. Dafür danke ich allen, die an mich gedacht haben, recht herzlich. Ich wünsche Euch allen im Jahr 2021 viel Glück und bleibt gesund. Erwin Altermatt-Fessler
10239977-10053608
Seehof Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Seehof Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Öffnungszeiten: Mo
09.00–11.00 Uhr
Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
09.00–11.00 Uhr
16.00–18.30 Uhr
13
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Mümliswil-Ramiswil
Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Öffnungszeiten: Mo – Fr
10.00–12.00 Uhr
www.AnzeigerTGO.ch
13.30–17.00 Uhr 10239980-10053611
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
Dein kompetenter Partner rund ums Motorrad
oensingen
Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen
Schalter Gemeindeverwaltung
• Service • Reparaturen • Umbauten BroBike GmbH Schnäggeweg 86, 4618 Boningen Telefon 079 699 72 24
10239972-10053603
2x
auf die Liste
Die Schalter der Einwohnerdienste und Finanzverwaltung (1. Obergeschoss) bleiben, trotz verschärfter Coronamassnahmen, wie gewohnt, geöffnet. In der Schalterhalle dürfen sich aber, ausser den Mitarbeitenden, nur noch drei Personen aufhalten. Bitte beachten Sie die entsprechenden Markierungen und Hinweise im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung. Der Schalter der Bauverwaltung bleibt ab sofort geschlossen. Besuche sind jedoch nach telefonischer Voranmeldung möglich (062 388 05 30).
10239042-10052245
Wir bitten Sie, wenn immer möglich, auf Besuche am Schalter zu verzichten und unsere OnlineDienste (www.oensingen.ch) zu nutzen oder sich mit Ihrem Anliegen telefonisch mit uns in Verbindung zu setzen (062 388 05 00).
Gemeindeverwaltung Oensingen
Oensingen 10239628-10053166
Gipsergeschäft Albani 4710 Balsthal Spezialist für: • Umbauten – Renovationen • spezielle Gipser- / Malerarbeiten • Raffaello Stucco / naturofloor.ch • Fassadenisolationen
www.albani.gipser.ch
Wir danken für Ihr Verständnis, wünschen Ihnen weiterhin viel Durchhaltewillen. Bleiben Sie gesund.
10239966-10053588
10239987-10053625
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Renato Albani
Gemeindeverwaltung Oensingen
Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen 079 320 02 64 Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 albani.gipser@ggs.ch E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
oensingen
Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Oensingen, gestützt auf § 30 Absatz 1 lit. a Ziffer 2, i.V.m. mit § 32 Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte vom 22. September 1996 (BGS 113.111), beschliesst: 1.
In der Einwohnergemeinde Oensingen finden die Erneuerungswahlen für den Gemeinderat am 25. April 2021 statt. 1.1. Wahlvorschläge für die Gemeinderatswahlen sind bis Montag, 8. März 2021, 17.00 Uhr, bei der Stabsstelle des Gemeinderats (Gemeindeverwaltung, 2. OG) einzureichen. 1.2. Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 10. März 2021, bis Freitag, 12. März 2021, bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt (§ 47 GpR i.V.m. § 19 VpR). 1.3. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens, Montag, 22. März 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.
2.
In der Einwohnergemeinde Oensingen findet die Erneuerungswahl für das Gemeindepräsidium am 25. April 2021 statt. 2.1. Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeindepräsidiums sind bis Montag, 8. März 2021, 17.00 Uhr, bei der Stabsstelle des Gemeinderats (Gemeindeverwaltung) einzureichen. 2.2. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 22. März 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. 2.3. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 13. Juni 2021 statt.
3.
In der Einwohnergemeinde Oensingen finden die Erneuerungswahlen für die Geschäftsprüfungskommission am 26. September 2021 statt. 3.1. Wahlvorschläge für die Wahl der Geschäftsprüfungskommission sind bis Montag, 9. August 2021, 17.00 Uhr, bei der Stabsstelle des Gemeinderats (Gemeindeverwaltung) einzureichen. 3.2. Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 11. August 2021, bis Freitag, 13. August 2021, bei der Gemeindeverwaltung aufgelegt (§ 47 GpR i.V.m. § 19 VpR). 3.3. Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 23. August 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.
4.
In der Einwohnergemeinde Oensingen finden die Kommissionswahlen in der Kompetenz des Gemeinderats am 20. September 2021 statt. An diesem Datum wählt der Gemeinderat die Mitglieder der folgenden Kommissionen:
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
MALEREI | GIPSEREI
Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
10239694-10053245
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
oensingen
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Einwohnergemeinde Oensingen
Baupublikationen Bauherrschaft: Franz und Ursula Meier Klusstrasse 32 4702 Oensingen Baugesuch: Bauplatz:
Zäme goht ’s !
Heizungssanierung GB Oensingen Nr. 1337 Klusstrasse 32
Bauherrschaft: Denner AG Grubenstrasse 10 8045 Zürich
Robert Gurtner
in den Kantonsrat LISTE 1 10239970-10053601
Baugesuch:
Einbau Denner Filiale
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 1491 Solothurnstrasse 33a + 33b
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 21. Januar bis 5. Februar 2021
Aufgrund der verschärften Corona-Massnahmen bitten wir Sie, für die Besichtigung der Auflagen einen Termin telefonisch unter 062 388 05 30 zu vereinbaren. Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 5. Februar 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.
Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen
Bau- und Planungskommission Energiestadtkommission Feuerwehrkommission Kultur- und Sportkommission OK Zibelimäret Schulgesundheitskommission Wahlbüro Werkkommission
Arbeitsgruppe «Oensingen – Impuls 2040» 21 Mitglieder (für diese Arbeitsgruppe können sich sämtliche Einwohner aus Oensingen melden, welche mindestens 18 Jahre alt sind, die Stimmberechtigung ist hier keine Voraussetzung). Interessierte Stimmberechtigte können sich bei der Stabsstelle, Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 2, Telefon 062 388 05 04 oder bei den Parteipräsidien melden. Anmeldeschluss: Montag, 30. August 2021. Oensingen, 18. Januar 2021
10239995-10053633
9 Mitglieder 7 Mitglieder nach Feuerwehrreglement 7 Mitglieder 7 Mitglieder 4 Mitglieder 11 Mitglieder plus 2 Ersatzmitglieder 5 Mitglieder
GEMEINDERAT OENSINGEN Gemeindepräsident Stabsstelle Fabian Gloor Madeleine Gabi 10239986-10053624
14
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Röm.-kath. Kirchgemeinde Oberbuchsiten
Kommunale Erneuerungswahlen 2021
EINLADUNG
zur Der Kirchgemeinderat der Röm.-Kath. Kirchgemeinde Oensingen, gestützt auf § 30 Abs. 1 lit. c des Gesetzes
Kommunale Erneuerungswahlen 2021 bis 2025
über die politischen Rechte, beschliesst: KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG
(Rechnungs- und Budgetgemeinde) 1. Kirchgemeinderatswahlen am In der Röm.-Kath. Kirchgemeinde Oensingen finden die Erneuerungswahlen für den Kirchgemeinderat am Mittwoch, 09. Dezember 2020, 20.00 Uhr 25. April 2021 statt. im katholischen Pfarreiheim für die Kirchgemeinderatswahlen sind bis Montag, 8. März 2021, 17.00 Uhr, bei der 1.1 Wahlvorschläge
1. Wahldaten Kirchgemeinderatswahlen Beamtenwahlen Kommissionswahlen (RPK)
Kirchgemeindeschreiberin einzureichen.
Begrüssung und der Stimmenzähler 1.2 Wahl Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 10. März 2021, bis Freitag, 12. März 2021 im Anschlag-
.
kasten der Röm.-Kath. Kirchgemeinde ausgehängt (§ 47 GpR i.V.m. § 19 VpR). Protokoll der Kirchgemeindeversammlung 1.3 Das Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 22. März 2021, 12.00 Uhr, nach telefonivom 11. Dezember 2019 scher Voranmeldung bei der Kirchgemeindeschreiberin einzureichen.
. .1. .2. .3.
Jahresrechnung 2019 Beamtenwahlen Laufende2.Rechnung 2019 In der Röm.-Kath. Kirchgemeinde Oensingen findet die Erneuerungswahl für das KirchgemeindepräsiInvestitionsrechnung 2019 dium am 25. April 2021 statt. Bestandesrechnung 31.12.2019 2.1 Wahlvorschläge für die Wahl des Kirchgemeindepräsidenten/in sind bis Montag, 8. März 2021,
17.00 Uhr, bei der Kirchgemeindeschreiberin einzureichen. . Jahresrechnung 2020 2.2 Das .1. Nachtragskredit für Wahlpropagandamaterial die Sanierung der ist bis spätestens Montag, 22. März 2021, 12.00 Uhr, nach telefonischerCHF Voranmeldung Heizung in der Kirche: 21‘007.90bei der Kirchgemeindeschreiberin einzureichen. 2.3 Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 13. Juni 2021 statt.
.
Beratung und Genehmigung des 3. Kommissionswahlen Voranschlags 2021 In der Röm.-Kath. Kirchgemeinde Oensingen findet die Erneuerungswahl der Rechnungsprüfungskom.1. Laufende Rechnung 2021 am 13. Juni2021 2021 statt. .2. Festsetzung mission des Steuerfusses
3.1 Wahlvorschläge für die Wahl der Rechnungsprüfungskommission sind bis Montag, 26. April 2021, . Verschiedenes 17.00 Uhr, beim der Kirchgemeindeschreiberin einzureichen. 3.2 Die Wahlvorschläge werden von Mittwoch, 28. April bis Freitag, 30. April 2021, im Anschlagkasten der Röm.-Kath. Kirchgemeinde ausgehängt. Die Botschaft (Rechnung 2019 / Budget 2021) liegen im 3.3 Das chriftenstand der Pfarrkirche auf.Wahlpropagandamaterial ist bis spätestens Montag, 10. Mai 2021, 12.00 Uhr, nach telefonischer Voranmeldung bei der Kirchgemeindeschreiberin einzureichen.
Der Kirchgemeinderat freut sich auf eine rege Teilnahme nd dankt für das 4. Interesse. Eingabestelle COVID-19: Die Bundesund Kantonsweisungen sindAlexandra zu Röm.-Kath. Kirchgemeinde, Lindenberger/ Kirchgemeindeschreiberin, c/o Röm.-Kath. Pfarrerücksichtigen. Esamt,besteht Maskenpflicht. Das Oensingen. Abgabe der Wahlvorschläge oder des WahlpropagandaAusserbergstrasse 12, 4702 chutzkonzept für materials das Pfarreiheim ist zwingend nach telefonischer Voranmeldung unter 062 396 48 42 oder Mail rkkg@pfarrei-oensingen.ch. inzuhalten.
25. April 2021 13. Juni 2021 26. September 2021
2. Fristen
Kirchgemeinderatswahlen
Beamtenwahlen
Kommissionswahlen
Einreichung Wahlvorschläge
Montag, 8. März 2021, 17.00 Uhr
Montag, 3. Mai 2021, 17.00 Uhr
Montag, 9. August 2021, 17.00 Uhr
Beginn Auflagefrist
Mittwoch, 10. März 2021
Mittwoch, 11. August 2021
Ende Auflagefrist
Freitag, 12. März 2021
Freitag, 13. August 2021
Ende der Bereinigungsfrist
Montag, 15. März 2021, 17.00 Uhr
Montag, 16. August 2021, 17.00 Uhr
Publikation Listen / Kandidaten
Donnerstag, 18. März 2021
Montag, 3. Mai 2021
Donnerstag, 19. August 2021
Einreichung Wahlpropaganda
Montag, 22. März 2021, 12.00 Uhr
Montag, 10. Mai 2021 12.00 Uhr
Montag, 23. August 2021, 12.00 Uhr
Wahlmaterial an Stimmberechtigte
Samstag, 3. April 2021
Samstag, 22. Mai 2021
Samstag, 4. September 2021
Wahltag
Sonntag, 25. April 2021
Sonntag, 13. Juni 2021
Sonntag, 26. September 2021
Allfälliger 2. Wahlgang
Sonntag, 26. Sept. 2021
3. Bezugsstelle für Formulare, Eingabestelle und Auflageort Sekretariat der röm.-kath. Kirchgemeinde Oberbuchsiten, Kirchgasse 6, 4625 Oberbuchsiten
Oensingen, im Januar 2021
Oberbuchsiten, 18. Januar 2021
RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDERAT OENSINGEN
RÖM.-KATH. KIRCHGEMEINDERAT OENSINGEN
Röm.-kath. Kirchgemeinde Oberbuchsiten Der Kirchgemeinderat 10239981-10053619
Der Präsident: Martin Rötheli
Die Aktuarin: Alexandra Lindenberger
10239998-10053636
Oberbuchsiten
Neuendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Niederbuchsiten
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
Mo Di Mi, Do
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
10239695-10053246
Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
Korrigendum Kommunale Wahlen 2021 – Urnenwahlen – Einwohnergemeinde – Bürgergemeinde – Römisch-katholische Kirchgemeinde
Besten Dank für die Kenntnisnahme. Gemeindeverwaltung Neuendorf
Gemeinde Oberbuchsiten
Baupublikationen Bauherrschaft: 10239908-10053504
Im Inserat zu den kommunalen Wahlen vom 14.1.2021 hat sich leider ein Datumsfehler eingeschlichen. Das korrekte Datum zur Anmeldefrist Listen/Kandidatennamen ist Montag, 8.3.2021, 17 Uhr.
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Bonvissuto-Faraci Teresa und Calogero Chamberweg 2 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Gewerbehaus Pool Now GmbH
Bauplatz:
Dürrackerstrasse, GB-Nr. 2047
Planverfasser:
directplan GmbH, Ahornweg 7, 4524 Günsberg
Bauherr:
Jäggi-Pfluger Irene Salzmattweg 6 4629 Fulenbach
Baupublikation Bauherr:
Markus und Anita Bürgi-Gubler Hangweg 17 4703 Kestenholz
Bauobjekt:
Pool beheizt mit Wärmepumpe (Aussenaufstellung)
Bauplatz:
Hangweg 17, GB Nr. 1881
Auflage:
Gemeindeverwaltung Kestenholz vom 21.1.2021 bis 4.2.2021
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 4.2.2021 an die Bau- und Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz zu senden.
MALEREI | GIPSEREI
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
Gemeindeverwaltung
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten
Gemeindeverwaltung Neuendorf
Einwohnergemeinde Kestenholz
Bürgergemeinde Niederbuchsiten Letzte Gelegenheit zum Bestellen von Brenn- und Scheitholz
Bau- und Werkkommission Kestenholz 10239983-10053621
Einwohnergemeinde Kestenholz
Ab 2021 auch erhältlich: – Misch-Scheitholz 33 cm gesägt/gespalten im Netz – Transport direkt nach Hause
Nachnomination Ersatzmitglied / Stille Wahl
Unser gesamtes Angebot: Nadelbrennholz Buchenbrennholz Gemischtes Brennholz Gemischtes Scheitholz 33 cm Transport
Infolge Nachrücken ist Markus Bürgi, Hangweg 17, FDP.Die Liberalen, als Ersatzmitglied aus dem Gemeinderat ausgeschieden. Die Listenvertretung wurde aufgefordert, einen Wahlvorschlag für ein neues Ersatzmitglied einzureichen (§ 127bis Abs. 1 i.V.m. § 127 Abs. 1 GpR).
Ster à CHF 70.– Ster à CHF 85.– Ster à CHF 80.– Ster à CHF 140.– Ster à CHF 10.–
Bestellungen werden entgegengenommen bis spätestens am 31. Januar 2021: Bürgergemeinde Niederbuchsiten Franziska Mengon Wolfwilerstrasse 37 4626 Niederbuchsiten bg_fmengon@gmx.net 062 398 46 22
10239978-10053609
Gemäss § 127bis Abs. 1 i.V.m. § 127 Abs. 3 des Gesetzes über die politischen Rechte (GpR) gilt die vorgeschlagene Person als in stiller Wahl als Ersatzmitglied gewählt. Gemäss Wahlvorschlag der Liste FDP.Die Liberalen, eingegangen am 12. Januar 2021, wird somit für den Rest der Amtsperiode 2017–2021 per 21. Januar 2021 als Ersatzmitglied des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Kestenholz als gewählt erklärt: Keller Karl, 1958, Stockackerstrasse 36, 4703 Kestenholz Gemeindeverwaltung Kestenholz Der Gemeindeschreiber: Marco Bürgi
Bauobjekt:
Parkplatzerweiterung
Bauplatz:
Poststrasse, GB-Nr. 1831
Planverfasser:
Studer Markus, Sagiweg 5, 4629 Fulenbach
Planauflage:
auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 21.1.2021 bis 5.2.2021
Einsprachen sind bis spätestens 5.2.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN 10239982-10053620
Rechtsmittel: Beschwerde an das Verwaltungsgericht (eingeschrieben) innert drei Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am dritten Tag nach der Publikation der Gewählterklärung im Publikationsorgan der Gemeinde. 10239989-10053627
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10239657-10053208 10239657-10053208
.
Der Gemeinderat der röm.-kath. Kirchgemeinde Oberbuchsiten hat gestützt auf den Regierungsratsbeschluss Nr. 2020/430 vom 16. März 2020 und auf § 30 Abs. 1 lit. und § 32 des Gesetzes über die politischen Rechte für die kommunalen Gesamterneuerungswahlen der Amtsperiode 2021–2025 Folgendes beschlossen:
15
Egerkingen
Röm.-Kath. Kirchgemeinde 4622 Egerkingen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
Ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung Dienstag, 2. Februar 2021 19.30 Uhr, Pfarreiheim Egerkingen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Baupublikationen www.wolfwil.ch/Bauwesen
10239945-10053566
Bauherrschaft:
Sigrist Klara, Haselmatt 8, 4628 Wolfwil
Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen:
Bauobjekt:
Abstell- und Wendeplatz
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1245 Haselmatt 8
• • • •
Planverfasser:
Sigrist Heinz, Haselmatt 8, 4628 Wolfwil
Bauherrschaft:
Marki Mark, Hauptstrasse 39, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Umnutzung alte Käserei in Wohnungen
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 109 Hauptstrasse 32
Planverfasser:
Berger Reto, Vogelherdstrasse 11, 4702 Oensingen
Bauherrschaft:
Gwerder Roger, Fahrstrasse 5, 4628 Wolfwil Ackermann Nicole, Fahrstrasse 5, 4628 Wolfwil
Bauobjekt:
Gartengestaltung, Einfriedung, Aussentreppe, Fenster, Terrassentür, Sitzplatzerweiterung
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1111 Fahrstrasse 5
Planverfasser:
Gwerder Roger, Fahrstrasse 5, 4628 Wolfwil Ackermann Nicole, Fahrstrasse 5, 4628 Wolfwil
Planauflage:
vom 21.1.2021 bis 4.2.2021 auf der Gemeindeverwaltung.
Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Nachdem der Bundesrat die Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus weiter verstärkt hat, gelten für die Verwaltung ab Montag, 25. Januar 2021 bis auf Weiteres folgende reduzierte Schalteröffnungszeiten:
Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad
Montag, Mittwoch und Freitag Dienstag und Donnerstag
MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte
9.30 – 11.30 Uhr 14.30 – 17.00 Uhr
Termine auf der Bauverwaltung sind nur gegen telefonische Voranmeldung möglich.
Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch
Telefonisch und per E-Mail erreichen Sie die Mitarbeitenden der Verwaltung wie folgt: 8.00 – 12.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr
Zentrale Dienste (Einwohnerdienste, Bestattungsamt, Inventuramt, Arbeitsamt, AHV-Zweigstelle) Finanzen (Steuern, Gebühren) Bau
062 387 71 71 062 387 71 33 062 387 71 22
14.00 – 17.00 Uhr
10238997-10052197
zentraledienste@egerkingen.ch finanzen@egerkingen.ch bauverwaltung@egerkingen.ch
Viele Anliegen bedingen keine persönliche Vorsprache. Die Erfahrung der vergangenen Monate hat gezeigt, dass die Verwaltung einen Grossteil ihrer Dienstleistungen via Online-Schalter auf www.egerkingen.ch, telefonisch oder per E-Mail erbringen kann. Bitte nutzen Sie diese Dienste wenn immer möglich, bspw. für die Bestellung von Wohnsitzbestätigungen, Gebührenmarken für Kehricht und Grüngut oder für Stundungsvereinbarungen Steuern/Gebühren. Ihren Zu-, Weg- oder Umzug können Sie zudem rund um die Uhr bequem online via eUmzug melden. Auch Arbeitslosenanmeldungen und die Meldung von Todesfällen sind telefonisch möglich. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und dass Sie gemeinsam mit uns die Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus unterstützen. Tragen Sie Sorge zu sich und bleiben Sie gesund. Gemeindeverwaltung Egerkingen
Einwohnergemeinde Wolfwil
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
Reduzierte Schalteröffnungszeiten der Verwaltung
Montag – Donnerstag Freitag
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Gemeindeverwaltung Wolfwil
Traktanden: 1. Begrüssung/Wahl der Stimmenzähler 2. Investition Kauf Liegenschaft Domherrenstrasse 6 a) Kaufpreis CHF 625 000.– b) Gebühren CHF ca. 9000.– 3. Kreditaufnahme für Kauf Domherrenstrasse 6 CHF 400 000.– 4. Verschiedenes Der Kirchgemeinderat
Wolfwil
10239657-10053208 10239657-10053208
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
10239973-10053604
Wann findet die nächste Gemeinde versammlung statt? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 04.02.2021 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.
10239963-10053585
Anzeiger Thal Gäu Olten
Olten
Gunzgen
Fulenbach
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
10238842-10051929
Gemeindeverwaltung Fulenbach
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch Mo – Mi Do Fr
fulenbach
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
bau- und planungskommission
Baupublikation Nr. 01/21 Bauherr:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Gunzgen
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr
Hägendorf
Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Gunzgen
Frau Sabine Bader Herr Simon Burri Fridaustrasse 20 4629 Fulenbach
Baupublikation
Planverfasser:
dito Bauherr
Bauobjekt:
Neubau Sichtschutz und Gartenzaun
Bauplatz:
GB Nr. 1038 Fridaustrasse 20 4629 Fulenbach
Planauflage vom 21.1.2021 bis 4.2.2021 auf der Gemeindekanzlei. Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 4.2.2021 an die Bau- und Planungskommission Fulenbach, Innere Weid 1, 4829 Fulenbach, einzureichen. Die Baukommission 10239997-10053635
Bauherr:
SMR Stanztechnik AG Industriestrasse West 19 4613 Rickenbach
Bauleitung:
Dito
Bauobjekt:
Klima-Aussengerät, Abluftkamin für Leasergerät, Gasbündel (Sauerstoff) im Aussenbereich plaziert
Bauplatz:
Markstrasse 10, GB-Nr.1269
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 4. Februar 2021 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während den ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen
10239964-10053586
Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
16
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Einwohnergemeinde Kappel Baupublikationen Bauherrschaft:
Jeannette und Matthias Burn-Fasnacht Hasenweg 8 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Neugestaltung Garten mit neuem Schwimmbad und Neubau eines Gartenhauses
Standort:
GB Kappel Nr. 249 Hasenweg 8 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Schenker Architektur + Bauleitung AG Dorfstrasse 83 4623 Neuendorf
Bauherrschaft:
Bauvorhaben:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch
Öffnungszeiten: 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr
IN MEMORIAM
Neubau eines Fahrzeugunterstands und einer Sitzplatzüberdachung GB Kappel Nr. 1051 Unterdorf 13 Bauzone: W2 / Ortsbildschutzzone
Projektverfasser:
Von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr Mi Do
09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Baupublikation Bauherrschaft:
Alterszentrum Marienheim In der Ey 24 4612 Wangen b. Olten
Bauobjekt:
Fahrradunterstand
Bauplatz:
In der Ey 24 GB-Nr. 546
Planauflage:
Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 22.1.2021 bis 5.2.2021
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Lucie Teuber-Egger, Olten, gestorben 5. Januar 2021, 90-jährig.
Verkehrsbeschränkung «In der Ey» vom 25. Januar bis ca. 9. April 2021
Rita Troxler-Lanz, Olten, gestorben 14. Januar 2021, 79-jährig. Hans Leuenberger, Olten, gestorben 16. Januar 2021, 82-jährig.
Im Zusammenhang mit privaten Dachsanierungsarbeiten (In der Ey 53) kommt es zu Verkehrsbehinderungen. Notwendige Sperrungen und Umleitungen sind signalisiert. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis betreffend die Behinderungen infolge der privaten Sanierungsarbeiten.
10239943-10053564
Bauverwaltung Wangen bei Olten
21. Januar 2021 – 4. Februar 2021
10239952-10053574
Rickenbach
und Planauflage: Gemeindehaus Kappel Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 4. Februar 2020 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10239992-10053630
Letzte Chance
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
10239996-10053634
Rudolf Gubler Unterdorf 13 4616 Kappel
Leserreise
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Gemeindeverwaltung Wangen
Stadtverwaltung Olten
Mo, Di, Mi Do Fr
Standort:
Einsprachefrist
Wangen
Olten
Boningen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Wir teilen der Bevölkerung mit, dass aufgrund der aktuellen Situation die Öffnungszeiten der Gemeindekanzlei bis voraussichtlich Ende Februar 2021 wie folgt angepasst wurden:
Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
08.30–11.00 Uhr
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
14.00–18.30 Uhr
Vormittag, 9.00 bis 11.30 Uhr Vormittag, 9.00 bis 11.30 Uhr ganzer Tag geschlossen Nachmittag, 14.00 bis 18.00 Uhr Vormittag, 9.00 bis 11.30 Uhr
Die Gemeindekanzlei
10239951-10053573
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
15.00–19.00 Uhr
Leserreise 2021
Schilthorn Swiss Skyline / Eiger, Mönch, Jungfrau Samstag, 10. April 2021
des Films «Im Geheimdienst Ihrer Majestät» mit Eisige Luft streicht übers Gesicht und Schnee Georg Lazenby als Agent 007 knirscht unter den Füssen. Erleben Sie die traumhafte Bergwelt auf dem 2970 Meter hohen Schilt- • Bond Cinema Schilthorn: Auf der Grossleinwand zeigen gestochen scharfe Bilder Schlüsselszenen horn mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau und des beliebten Bond-Filmes. Action, Gefühl, Impresmehr als 200 weiteren Berggipfeln. Bereits die sionen und grandiose Bergbilder bis hin zu spezielFahrt mit der Luftseilbahn ab Stechelberg ist ein len Stunts werden gezeigt ganz besonderes Erlebnis. Die Reise führt vorbei an tosenden Wasserfällen und schroffen Fels- • 007 Walk of Fame: Auf dem weltweit ersten 007 WALK OF FAME verewigen sich Mitwirkende von wänden. Oben auf dem Schilthorn Piz Gloria er«Im Geheimdienst Ihrer Majestät» und hinterlassen wartet Sie ein grossartiges Panorama. Geniessen so ihre Spuren am legendären Bond-Drehort Sie die Aussicht auf den grandiosen Alpenraum. Die Erlebnisausstellung Bond World 007 und den • Touch the Snow: 365 Tage im Jahr Schnee. Mit dem Zugang zur ständigen Schneefläche am SchiltWalk of Fame warten auf Sie. Lassen Sie sich von der Schweizer Bergwelt begeistern. horn-Nordhang ist der Schnee das ganze Jahr hautnah erlebbar Was Sie erwartet • View Lounges: Abseits vom Gipfeltrubel, auf dem • Besuch Schilthorn Piz Gloria: Atemberaubendes Schilthorngrat, laden drei grosszügige Lounges zum Bergpanorama auf 2970 Meter über Meer / Swiss Verweilen ein. Die Aussicht auf die Berge und die Skyline Seen bis zum Horizont ist einzigartig • Bond World: Die interaktive Erlebnisausstellung • Skyline View Plattform bei der Station Birg: Geentführt Sie in die Welt von James Bond. Erfahren niessen Sie einfach die Sicht von der grossen AusSie Details und Hintergründe über die Dreharbeiten sichtsplattform und den Felsensteg Thrill Walk auf
Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO Welterbe) und über 200 weitere Berggipfel. Adrenalin pur!!! • 3-Gang-Mittagessen im 360° Restaurant Piz Gloria Reisedetails 07.00 Uhr Abfahrtszeit vom letzten Einlade Ort (aufgrund der Anmeldungen) Fahrt auf der Autobahn via Bern – Belp, Kaffeehalt 08.00 Uhr–08.45 Uhr Kaffeehalt im Rest. Campagna in Belp ca. 08.45 Uhr Abfahrt ab Belp – Thun – Stechelberg, Luftseilbahn ca. 09.45 Uhr Umsteigen auf die Luftseilbahn Stechelberg – Gimmelwald – Mürren – Birg – Schilthorn ca. 11.00 Uhr Ankunft auf dem Schilthorn/Swiss Skyline, freier Aufenthalt 12.00 Uhr Mittagessen ca. 16.00 Uhr späteste Talfahrt nach Stechelberg 16.50 Uhr Rückfahrt mit dem Car via Brünigpass – Sarnen – Luzern – Sursee zu den Einsteigeorten ca.19.30 Uhr Ankunft
Im Preis sind inbegriffen
• Carfahrt mit Wyss Reisen AG Car und Wyss Reisen AG Begleitung • 1 Kaffee + 1 Gipfeli • Alle aufgeführten Attraktionen auf dem Schilthorn – Swiss Skyline • Berg- und Talfahrt Stechelberg zum Schilthorn – Swiss Skyline • Mittagessen im 360° Restaurant Piz Gloria Menü 1 Tagessuppe oder grüner Salat 007 Burger (Rindfleisch) mit Pommes Obstkuchen und Schlagrahm
Menü 2 Gemischter Salat Schwingerhörnli mit Gehacktem und Apfelmus Meringue mit Erdbeeren
CHF 140.– pro Person CHF 95.– pro Person mit Halbtax + Kinder ab 13 Jahren Kinder unter 13 Jahren auf Anfrage
Anmeldetalon Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Schilthorn» vom Samstag, 10. April 2021 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: Anzahl Erwachsene ohne Halbtax:
mit Halbtax:
Anzahl Kinder über 13 Jahren:
unter 13 Jahren:
Anzahl Menü 1:
Anzahl Menü 2:
Vorname/Name: Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:
Unterschrift:
Der Betrag wird Ihnen von Wyss Reisen AG in Rechnung gestellt. Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen
17
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
10239724-10053288
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Gross- und Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Gotti
Es ist egal, zu welchem Zeitpunkt man einen Menschen verliert, es ist immer zu früh und es tut immer weh.
Martha von Arx-Beck
In Liebe und tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Grossvater und Urgrossvater
1. April 1926 – 16. Januar 2021 Im schönen Alter von fast 95 Jahren ist sie im Sunnepark Egerkingen friedlich eingeschlafen. Wir sind überaus dankbar für die Zeit, die wir mit ihr verbringen durften, und wir werden sie in lieber Erinnerung behalten.
James Zerbini 3. Januar 1936 – 15. Januar 2021
Oensingen, 16. Januar 2021 Lieber Jimmy, lieber Nono. Nach einem erfüllten Leben und im hohen Alter hast du uns verlassen. Wir sind unsagbar traurig, aber dankbar, dass du uns dein ganzes Leben lang begleitet hast und wir daran teilhaben durften.
In stiller Trauer: Ruedi und Yvonne von Arx-Fischer Margrith und Hansruedi Latscha-von Arx Margrit Meister-Beck Gross- und Urgrosskinder und Anverwandte
Wir danken dir für alles, du wirst uns fehlen, du lebst in unseren Herzen weiter. Die Trauerfamilien: Margot Zerbini Ursula Zerbini-Lysser James Zerbini Marco Zerbini Deine Enkelkinder, Urenkelkinder, Verwandte und Bekannte
Coronabedingt finden die Abdankung und die Urnenbeisetzung im kleinsten Familienkreis statt. Traueradressen: Ruedi von Arx-Fischer Hauptstrasse 13 B, 5212 Hausen AG Margrith Latscha-von Arx Hausmattstrasse 15, 5742 Kölliken
Traueradresse: Margot Zerbini, Unterdorfgässli 5B, 4616 Kappel Die Abdankung und Beisetzung findet aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis statt.
Anstelle von Blumen gedenken wir der GAG Egerkingen, Spendenkonto 40-564096-8 oder dem Antoniushaus Solothurn, Postkonto 45-676-1.
Gilt als Leidzirkular. 10239955-10053577
10239958-10053580
Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet! Matthäus 7, 1
Todesanzeige und Danksagung
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied
Emil Fluri-Bader 18.04.1926 – 04.01.2021
Dankbar blicken wir auf seine Arbeiten im Vorstand und als Präsident der TCS Regionalgruppe Balsthal zurück. Mögen ihn die wahren „gelben“ Engel auf seinem letzten Weg begleiten.
Ich gehe zu denen, die mich liebten, und warte auf die, die mich lieben.
Den Angehörigen entbieten wir unser aufrichtiges Beileid. TCS Regionalgruppe Balsthal
Plötzlich und unerwartet ist unser lieber Bruder, Schwager, Götti und Cousin
10239993-10053631
Ambros Nützi DANKSAGUNG
12. Juli 1935 – 14. Januar 2021 von uns gegangen. Er starb im Seniorenzentrum Untergäu Hägendorf an Herzversagen.
Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns immer an dich erinnern werden.
Lieber Ambros, wir werden Dich unendlich vermissen und wünschen Dir eine gute letzte Reise: BHÜETI GOTT. Ambros wird im kleinen Kreis im Gemeinschaftsgrab in Niederbuchsiten beigesetzt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man im Sinne des Verstorbenen der lieben Muttergottes von Wolfwil. (Spenden nimmt das Pfarramt Wolfwil mit dem Vermerk «Ambros Nützi» entgegen.)
Wir sind dankbar für die wunderschöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften und für alles, was du für uns getan hast. Deine Herzlichkeit und Italianità, dein Familiensinn und die Freundschaft haben dich geprägt. Unvergessen bleiben dein berufliches Engagement und deine wunderschöne Stimme, mit welcher du so viele Menschen berührt hast. Wir vermissen dich so sehr.
Wir danken Pfarrer Urs Fringeli für die Abschiedsandacht und Monika Poltera-von Arb für die Beisetzung. Wir danken dem Seniorenzentrum Untergäu, Hägendorf. für die liebevolle Betreuung und Dr. Silvan Hafner für die jahrelange medizinische Betreuung. Ein herzliches Vergelts Gott allen, die dem Verstorbenen in irgendeiner Form geholfen haben, ihn besuchten, schätzten und achteten.
Ci manchi tanto. Rimarrai sempre nel nostro cuore. Im Januar 2021
Traueradresse: Kläry und André Flury-Nützi Berggäustrasse 19 4626 Niederbuchsiten
Die grosse Anteilnahme und die liebevollen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Tod von unserem unvergesslichen
Alberto Nasso-Frauchiger 27. Juli 1933 – 18. Dezember 2020
Wir gedenken Ambros Nützi am Sonntag, 24. Januar, 10.15 Uhr, im Sonntagsgottesdienst in der Kirche Wolfwil. Um 11.00 Uhr findet am Muttergottes-Altar eine Abschiedsandacht statt. Es werden keine Leidzirkulare versandt.
erfahren durften, hat uns tief berührt und gibt uns Kraft, Trost und Zuversicht in dieser schweren Zeit.
10239954-10053576
Trauerkarten und Dankeskarten • Gestaltung und Druck • Adressierung und Versand
schnell und zuverlässig
Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent. Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10
24
seit 7 199
E RE HR NG AH JJA HRU
10236692-10050270
A ER F
Wir danken von ganzem Herzen allen Verwandten im In- und Ausland, Freunden und Bekannten für die vielen tröstenden Worte, die zahlreichen Kondolenzkarten und die grosszügigen Spenden in Form von Blumen und Geldspenden für gemeinnützige Einrichtungen. Besonderen Dank an Dr. Misteli, Dr. Aliu und die Spitex aus Oensingen sowie an das Pflegepersonal des Bürgerspitals Solothurn. Herzlichen Dank an Pfarrer Jäggi für die Besuche und die einfühlsame Abdankung im engsten Familienkreis, an die Organistin Frau Hunziker für den musikalischen Beitrag bei der Abdankung und an Frau Lauber für die wertvolle Begleitung. Herzlichen Dank für die vielen Zeichen der Verbundenheit. Oensingen, im Januar 2021
Die Trauerfamilie 10239959-10053581
18
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Es gibt im Leben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Todesanzeige Mit grosser Bestürzung und Trauer wird hiermit kundgetan, dass die Seele meiner Weggefährtin, Freundin und Muse
Wir danken von Herzen für die Anteilnahme und die mitfühlenden Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von
Rita Germann
Willi Brunner
7. Januar 1958 bis 2. Januar 2021
22. Februar 19 45 – 21. Dezember 2020
am frühen Morgen des 2. Januar ihre letzte Reise angetreten hat.
Danke für die schönen Blumen, die Beileidsbezeugungen, die Geldspenden und Spenden an wohltätige Institutionen. Balsthal, im Januar 2021
Die Trauerfamilien
10239937-10053558
erfahren durften.
Ich durfte Rita seit fast zehn Jahren auf ihrem kurven- und hindernisreichen, seit fünf Jahren auch schmerzreichen Lebensweg begleiten. Ruhe nun in Frieden, mein Schatz.
Oberbuchsiten und St. Gallen im Januar 2021
In tiefer Trauer: Paul Berger Steinbruchweg 32 4625 Oberbuchsiten 10239803-10053367
Schlicht und einfach war Dein Leben, treu und fleissig Deine Hand, möge Gott Dir Frieden geben, dort im ewigen Heimatland.
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen, die man lange getragen hat, ist eine wunderbare Erlösung.
Traurig, aber dankbar für die Erlösung nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Äti, Bruder, Schwager, Götti und Freund
Bruno Fluri 30.1.1935 – 13.1.2021
Traurig nehmen wir Abschied von
Nach schwerer Krankheit durfte er friedlich einschlafen.
Johannes (Hans) Höhener-Racheter In stiller Trauer:
18. August 1935 bis 15. Januar 2021
Dorli Fluri Christian Fluri Sepp und Michèle Fluri-Dingnis mit Jeremy, Kaya, Ronnya Vanessa Fluri und Dominik Anderes Debora Fluri und Michael Vils Alexandra und Michel Zemp Peter und Ruth Fluri Edith Fluri Trudi und Daniel Fluri
Wir sind dankbar, dass du bei guter Pflege im Alterszentrum Moosmatt friedlich einschlafen durftest. In liebevoller Erinnerung
Elsbeth Höhener-Racheter Käthi und Max Salathé-Höhener Fabienne Salathé und Stefan Lüdin Pascal Salathé Annelise und Matthias Zellweger-Höhener Angelina Kissling und Quentin Divernois Ruth Höhener und Norbert Studer
Aufgrund der aktuellen Situation finden die Abdankungsfeier und die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.
Die Trauerfeier und Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Anstelle von Blumen gedenke man des Alterszentrums Moosmatt Murgenthal, IBAN CH86 0900 0000 4900 1660 2, Vermerk «Johannes Höhener-Racheter».
Traueradresse: Dorothea Fluri, Buelternstrasse 129, 4715 Herbetswil
Traueradresse: Elsbeth Höhener-Racheter, Stampfistrasse 2, 4629 Fulenbach 10239957-10053579
10239949-10053571
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen 1605744
Wir suchen
Hochbauzeichner/in EFZ
den etwas anderen innovativen Handwerker (100 %) Wir sind eine dynamische Garage im Mittelland mit einem jungen motivierten Team. In den letzten Jahren haben wir uns auf dem Wohnmobilmarkt stark etabliert. Bei uns sind alle Arbeiten an einem Wohnmobil machbar. Reparaturen an PW`s und leichten Nutzfahrzeugen werden bei uns jedoch nach wie vor durchgeführt. Wir machen das Unmögliche MÖGLICH. Darum suchen wir DICH. Du bist mit Leib und Seele ein Camperfreak. Du bringst ein Flair und ein grosses Handwerkliches Geschick mit und dir macht es Spass, auch andere Spezialaufgaben zu übernehmen? Ja, dann bist du bei uns genau richtig. Bewirb dich bitte schriftlich. Wir freuen uns auf dich. OEHRLI & SCHÄR GARAGE CARROSSERIE AG
André Schär | Niederbippstrasse 3 | 4538 Oberbipp info@oehrlischaer.ch | 032 636 12 22 www.oehrlischaer.ch | www.all4camper.ch
Homeplaner Architektur GmbH Gysschlossweg 2, 4710 Balsthal A. Spichiger, 079 414 12 54 10239848-10053443
Wo finde ich meinen Traumjob in der Region?
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
haustech GmbH
Hilfsarbeiter (m/w/d) 60 –100% Einsätze in Werkstatt / Lager sowie Montagen. Fahrzeugausweis Kat. B notwendig. Alter ab 35 Jahren. Eintritt: sofort oder nach Vereinbarung. Melden unter: Natel 079 647 70 90 h s o haustech GmbH 4632 Trimbach
10239956-10053578
Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir
100 % oder Teilzeit; ab sofort, befristet oder unbefristet.
10239939-10053560
19
Wir hoffen mit diesem Inserat Ihr Interesse geweckt zu haben und würden uns über eine Bewerbung von Ihnen freuen.
Mit der Ausbildung als Bauwerktrenner startest du einen zukunftsorientierten Einstieg in das Berufsleben. Keine Arbeitsgattung in der Baubranche hat sich in den letzten Jahrzehnten so innovativ entwickelt wie das Bautrenngewerbe. Nach erfolgreicher Absolvierung der Ausbildung ist der Weg frei für die Weiterbildung als Vorarbeiter oder Polier.
Es erwartet Sie ein aufgestelltes, junges und motiviertes Team in einer Unternehmung mit vorbildlichen Anstellungsbedingungen.
Du beschäftigst dich mit dem Teilabbau und dem Rückbau von bestehenden Bausubstanzen.
Was Sie erwartet
Mit technisch hochentwickelten Maschinen wird der Beton von dir geschnitten, gebohrt, gesägt und gepresst.
-
Abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner EFZ Bereitschaft bei kleineren Aufträgen die Baustellenverantwortung zu übernehmen. Erfahrung im Umgang mit Kleingeräten und Maschinen Führerausweis Kat. B (Anhängerausweis wünschenswert) Selbständig, pflichtbewusst, zuverlässig, teamfähig
Du erhältst während der Berufslehre Gelegenheit, die Autofahrprüfung zu absolvieren.
-
Es erwartet dich eine vielseitige und interessante Ausbildung. Deine handwerklichen Talente sind ebenso gefragt wie deine körperliche Fitness. Du arbeitest gerne im Freien und in Gebäuden, hast Freude an wechselnden Arbeitsorten und bist geschickt im Umgang mit Geräten und Maschinen?
Anforderungen
Viele interessante Infos zur Ausbildung findest du auf der Website des Berufsverbandes: https://www. svbs.ch/ausbildung
-
Sie führen in einem Team Gartenneuanlagen oder Gartenänderungen aus Für kleinere Aufträge übernehmen Sie die Baustellenverantwortung und führen die Arbeiten in einem kleinen Team selbständig aus. Erdarbeiten, Belagsarbeiten, Mauerbau Winterdienstarbeiten Winter-/ Sommerschnitt an Bäumen, Gehölzen, Reben etc. Bewässerungsarbeiten Rapportwesen
Herr Rolf Wyser, Filialleiter, steht dir gerne unter 079 543 55 54 für Auskünfte zur Verfügung.
-
Deine Bewerbungsunterlagen schickst du bitte an:
Stellenbeschrieb
Betoncoupe AG Altgraben 23 4624 Härkingen rolf.wyser@betoncoupe.ch
Landschaftsgärtner/in EFZ
Lassen Sie uns Beton bewegen
Um unseren und den Ansprüchen unserer Kunden treu bleiben zu können, suchen wir in Wangen bei Olten eine/n
10239950-10053572
EGGER-Kunden geniessen kleine und grosse Alltagsparadiese, die wir in ihren Gärten realisieren und pflegen.
Lehrstellenmarkt
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Thomas Lüthi, Filialleiter Olten gerne zur Verfügung. Egger AG Garten- und Sportplatzbau Postfach 555 4601 Olten
Unsere Filiale in Härkingen sucht junge, motivierte Schulabgänger.
Tel. 062 296 50 20 gg g t.luethi@eggergarten.ch
Du suchst eine Lehrstelle in der Baubranche? Wir in der Betoncoupe AG sagen dem Beton den Kampf an.
www.eggergarten.ch gg g 10239976-10053607
Zu der Marco Dätwyler Gruppe gehören diverse Firmen des Betontrenngewerbes mit verschiedenen Standorten in der Schweiz.
Dr Azeiger bringt’s!
• Ve • Verkauf • Handel
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien
• Vermittlung • Bewertungen
Ihre Immobilienpartner in der Region.
• Verwaltungen • Vermietungen
Zu vermieten
Wir vermieten
Träume Oensingen, neu renovierte
1½-Zi.-Whg. ca. 40 m2 Mit Balkon, Nähe Bhf Netto-Miete CHF 995.– Tel: 079 416 60 60*
10239865-10053460
Zu vermieten im Thalhof in Welschenrohr 2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 750.– plus Fr. 200.– Nebenkosten Akonto Bezugsbereit per 1. März 2021 oder nach Vereinbarung
4-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 980.– plus Fr. 200.– Nebenkosten Akonto
Winteraktion! Gratismonat!
Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?
Grossmatt 48-52, Kappel SO 3.5-Zimmerwohnungen, 96 m2 mit grossem Balkon CHF ab 1'500.00/Mt. inkl. NK
Schöngrundstrasse 40/42, 4600 Olten SO
Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir diese helle Wohnung im Schöngrundquartier, welche Ihnen folgende Ausstattung bietet:
- offene, moderne Küche - anthrazitfarbige Bodenplatten - Schlafzimmer mit Parkettboden bzw. Platten - Dusche/WC - Badezimmer mit Badewanne - Reduit mit eigenem Waschturm - grosser Balkon - Kellerabteil - Lift (rollstuhlgängig)
- Plattenboden in Küche, Badezimmer sowie Eingangsbereich - Grosse und helle Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler - Parkettboden in Wohn- und Schlafräumen - Badezimmer mit Badewanne - Einbauschränke im Eingangsbereich - Gemütlicher Balkon mit Blick ins Grüne - Spielplatz - Kellerabteil
Ein Einstellhallenplatz kann für CHF 110.00/Mt. dazu gemietet werden.
Bei Abschluss eines Mietvertrages bis am 31. Januar 2021 schenken wir Ihnen den 1. Nettomietzins!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sichern Sie sich noch heute Ihren persönlichen Besichtigungstermin!
Auf Wunsch kann eine Garage für CHF 120.- pro Monat dazu gemietet werden.
LIvit AG, Chantal Tamò, 058 360 39 19
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sichern Sie sich noch heute Ihren persönlichen Besichtigungstermin. Wir freuen uns auf Sie!
Im Thalhof ist ein Lift vorhanden.
10239984-10053622
Freizeit 4.5-Zimmer-Wohnung, 97m2 CHF 1'590.- inkl. NK
Bezugsbereit per 1. Mai 2021 oder nach Vereinbarung.
Interessenten melden sich bei der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen, Hauptstrasse 550, 4716 Welschenrohr Tel. 032 639 50 50
Wir vermieten
10239807-10053371
Nicht suchen, finden! Natürlich im
Livit AG, Anita Duvnjak, 058 360 39 14
10239919-10053534
10235823-10047906
• Ha
• Ve
• Be
• Ve
• Ve
20
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
10239974-10053605
HerzogenbucHsee zubackerweg 37 zu vermieten in
5½-zimmer-woHnung 105 m2 Wohnfläche, im hochparterre Küche mit GranitabdecKunG und Geschirrgrosszügige
spüler
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
Zu vermieten in Hägendorf zentrale Lage, Nähe Bahnhof per sofort oder nach Vereinbarung
4½-ZWG im 1. OG
4½-Zimmer-Wohnung
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.
1. OG, Zimmer + Korridor mit Parkett, grosser Balkon, Bad/WC, Dusche/WC, Wohnfläche 101 m², Lift. Miete Fr. 1295.– + NK 295.–
Verwaltung 062 391 82 69*
10239721-10053285
Moderne, preiswerte 3.5-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 450'000
Zentrum Balsthal
Ladenlokal 66m² 28269
Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä. Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21
Zu vermieten ab 1. April 2021 am Katzenhubelweg 17 in Olten
4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1390.– inkl. NK Oensingen Egerkingen Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig11gelegene Weingartenstrasse – 15
3per½sofort Zimmer-Wohnung oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen
Zu vermieten in Rickenbach (SO), Kirchweg 19, per sofort oder nach Vereinbarung, schöne renovierte 4-Zi-Whg., 1. OG, Waschküche, Kellerabteil, Autoabstellplatz, Garten mit Pool Mietzins Fr. 1250.– + NK Garage kann dazugemietet werden Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30 10239854-10053449
neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 15Parkettbelägen, 34* / Plattenboden und z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
l Balstha
und Zentrum nen? im n te h h Sie möc im Grünen wo h dennoc bei uns ind Sie Dann s
tig n h c i r d te zu vermie gol orfgässli) e/D t (Goldgass
chligu Im Goldbä re e besond
ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins r. 110.– • Auto-E ietzins F M
10239926-10053546
4 86 30 ung: d Besichtig 391 50 21/*079 20 n u e ft n ü Ausk 062 iggli, Tel. * Christian N 10239820-10053409
Zu vermieten: Altersgerechte 2-Zimmer- Wohnung
10239747-10053312
- Altersgerechte Bauweise - Gemeinschaftsraum - Dienstleistung nach Bedarf - Animation und org. Anlässe - 24h Sicherheits- und Notfallkonzept - Kleine Handreichungen - Ansprechperson vor Ort - Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern
4½-Zi.-Dachwohnung mit Alpensicht
Zentral gelegen, naturnah, in 3-Fam.Haus mit grosser Terrasse, Garten, gemütlicher Ausbau mit Holz, eigene WM/WT und GS. Miete Fr. 1400.– inkl. 1 Parkplatz NK Akonto Fr. 220.–
5½-Zi.-Einfamilienhaus möglichst im Grünen. Melden Sie sich bitte unter Telefon 078 802 91 60
10239764-10053329
Zu kaufen gesucht
EFH oder Reihenhaus Wir suchen in der Umgebung von Egerkingen + 10 km ein kleineres EFH oder Reihenhaus mit 120–140 m2 Wohnfläche. Guter Zustand, evtl. Tausch mit 6½-Zimmer-EFH in der Region Balsthal/Thal. Tel. 079 281 53 16
10239979-10053610
Wie finde ich Immobilienangebote im Anzeiger unterwegs?
www.AnzeigerTGO.ch
3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG Küche, Wohnzimmer/Balkon, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Dusche/WC, Kellerabteil, Lift vorhanden, MZ Fr. 1150.– plus NK a conto Fr. 170.– / Monat Einstellplatz MZ Fr. 95.– / Monat Auskunft erteilt Tel. 062 391 57 67 10239815-10053507
Zu vermieten ab 1. März 2021, an bester Lage in Kestenholz, am Waldrand, grosse
3-Zimmer-Wohnung (BF 80 m2) Rollstuhlgängig, mit Gartensitzplatz, 2 Autoabstellplätze, Veloraum plus separater grosser Kellerraum.
Miete inkl. (Heizung und Wasser) CHF 1600.– mtl. Kontakt: 076 515 50 74 10239883-10053478
Oensingen, im Zentrum
1 möbliertes Zimmer und Internet mit Spülbecken, Bad/Küche als Mitbenutzung, Miete ab Fr. 675.– NK, Möblierung, Internet. Tel. 079 416 60 60* 10239856-10053451
Die Nummer 1 für Ihre Werbung in der Region Thal Gäu Olten! Die wichtigsten Fakten:
• • •
Oensingen
3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG im 3. OG Miete Fr. NK Fr. 230.Miete Fr. 1'085.-, 1085.–, NK Fr. 230.–
Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 3. OG und neue Parkettböden. neu gestrichen
Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles Telefon 032 614und 15 34* / Parkettböden. neu gestrichen neue www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten
www.roesslimatte-matzendorf.ch
Zu kaufen gesucht von junger Familie, per sofort, schönes, mindestens
10239985-10053623
Per sofort sofort oder Per odernach nachVereinbarung Vereinbarung vermieten wir vermieten wirsonnig sonniggelegene gelegene
Hennelistrasse 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73, Weibel-Immobilien.ch
Einkaufsmöglichkeiten im Haus Gesundheit und Sport unter einem Dach 5 Gehminuten zum Bahnhof gute Anbindung an das Autobahnnetz hoher Ausbaustandard durchdachte Grundrisse Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin vor Ort
041 444 40 55 . leuenfeld-zentrum.ch
Tel. 076 541 63 21
in MFH, Im Rank 3, Mümliswil
Miete netto Fr. 1230.Kontakt für Beratung und Vermietung:
Zu vermieten in Oensingen, Bubenrainstr. 1, per 1.3.21
Zu vermieten ab 1. Februar 2021
für selbständiges Wohnen mit Dienstleistungen
Was können wir Ihnen bieten:
Zweifamilienhaus, renoviert OG 5½ Zimmer: – neue Küche – Bad / eigene WM – Vorraum und Laube mit Fenster EG Einliegerwohnung 3½ Zimmer: – Küche – Bad neu / eigene WM Estrich und Keller, Garage / grosser Holzschopf / Abstellräume. Grosser, ruhiger Garten mit altem Baumbestand Preis: NV, Tel.: 062/926 11 32
Zu kaufen gesucht
10239857-10053452
Casa Rösslimatte Matzendorf
Zu vermieten in Wolfwil
10239683-10053236
Zu vermieten im
10239819-10053408
Oensingen, Solothurnstrasse 35-37 Bezug Frühjahr 2022
peter Kunz bau und finanz aG tel. 062 919 20 80 WWW.Kunz-immo.ch
Telefon 079 277 18 31*
singen
trum Oen n e Z ld fe n e Leu
Verwaltung Tel. 079 211 58 08 10239946-10053567
badezimmer und separate dusche mtl. mietzins fr. 1350.– plus hK/nK fr. 330.– GaraGe Kann dazuGemietet Werden. bezuG nach VereinbarunG
Zu verkaufen
1605589
Zu vermieten
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
10239748-10053313
•
Leserstärkste Wochenzeitung der Region Thal Gäu Olten mit wöchentlich 50 000 Leserinnen und Leser (Mach Basic 2020-2) 50 539 Haushaltungen (WEMF Auflagenbeglaubigung) mit 100% Haushaltsabdeckung (auch Briefkasten mit Stopp-Kleber werden bedient) Bestes Preis-/Leistungsverhältnis bei Inseratenwerbung dank günstigem Lokaltarif für Gewerbe und Vereine im Erscheinungsgebiet Unabhängige Redaktion und offizielle amtliche Publikationen aus den Bezirken Thal und Gäu Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 Fax 062 387 80 05
info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch
21
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Denksport Zeitungsente
Buchstabensalat
ALOE, AMPEL, ASYL, CHAOS, DUBLONE, ELBA, ESSAY, FRIGG, GRAB, IMAM, JAGUAR, MAJORAN, NAMHAFT, PIAF, PICASSO, SCHMAL, SMOG, SONNTAG, STAMM, VIRUS
Das grosse Schwedenrätsel frz. Lied: ‚... le pont d' Avignon`
Geruchsorgan
seitlich von
Initiator einer Hauserrichtung
Maßeinheit der Frequenz
6
3
1
angenehm mild
dicht dabei
Internat. Seeschifffahrtsorg.
11
Frist 7
8
9
10
11
12
13
E L L E
6
Staat in Afrika sr-63
Finde die 10 Fehler
Sudoku leicht
A R B B A T H E
5
7
S T R I P
4
Kfz-Z. AppenzellInnerrhoden Abk.: Desktop Publishing
die Kriegerprinzessin (Serie)
Urkundensammlungen
Hormonpräparat
negativ geladenes Teilchen
OscarPreisträgerin (Meryl ...)
Initialen d. Churer Künstlers Riger
12
3
EisenbahnAlpentransit
Schaluppe
8
A U E R
Feldherr Karls V.
Naschwerk
schnell
2
Hauptschlagader (med.)
chinesisch: Der Alte Zchn. f. Holmium
Nichtjude
kriecherisch
G U T I K Y L I A AO N W A N S A I T S S A N L AG E ON A P D T
geklärte Flüssigkeit der Allmächtige
Klebestreifen
4
E R I E
Staat in Afrika
Kohl
Briefabsender
I R E N E
Versuch
See in NAmerika
C H E D D A R
span. Vorname
ital. Nachrichtenagentur
Figur in ‚Rienzi`
10
Ort auf Ameland
10237562-10049984
Opferstein, Priestertisch
Ruhm
Gegenteil von mild
Zeitungsinserate
straffes Seil am Mast
Dolle
Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS.
Ureinwohner Neuseelands
Unterarmknochen
amerik. OnlineDienst
Zeichen f. Tantal
13
Milchwirtschaftsbetrieb
Hauptstadt in Europa
Leibesmitte
Indianerstamm
5
Passahmonat
Bankleitzahl
2
Abk.: Internat. Luftfahrtausstell.
Frauenname
Käsesorte
geselliger kleiner Kreis
Stürme
Strom in China
Meerbusen
Balg
griech.: Luft
Europ. Org. f. Kernforschung
südam. Staat
ital. Abt
sr-63
Flächenmass
Feingewicht für Edel9 metalle
biblischer Prophet
frisch japanisches Urvolk
1
Angehöriger e. bibl. Volkes
Laden
Schauspieler, Handelnder
schlesische Witzfigur
Patronin der Kaufleute
herausrag. Stellung, Würde
Falkenvogel
Abk.: Betriebsunfall
Potentiometer/Kw.
Insel des Odysseus
H I S S E R R A U T E N Z L Z I E R T A R U S S T S E R X I V E M I N O L A
PidginEnglisch: Herr
Erfinder des Gas- Name für glühErech strumpfs
Kurzschrift
I N U B E N S T O E R B A U H E R U E S R A H K A N E K R A A B ME N N A H N E A N I K R A T L AO T BON BON T I G A R C H I S ON T E R E I S E A NG
Gedinge
T E S T R
Handwerkszeug m. Zähnen
Erstlingsfeder
E D S MA S S A T B U A K T E A N T E K N A R E GO O G A E R D P O T I NO S C HO S S E O L A R AMON A A N N A F I L GO T T T E H R E H A KOR GO I NOR D L A N D NORDLANDREISE
Sperre (für den Handel)
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 3 / Donnerstag, 21. Januar 2021
10239411-10052778
Die Letzte 22
Suppe, Punch oder heisse Würstchen
Mit spitzer Feder
Auf dem Oltner Hausberg ist ein Kiosk mit Take-Away-Angebot in Betrieb Hungrige Wanderer und durstige Liebhaber eines Waldspaziergangs stehen beim Säli-Schlössli nicht mehr vor geschlossenen Türen: Ab sofort und bis zum Lockdown-Ende ist auf dem Oltner Hausberg tagsüber ein Kiosk mit einem Take-Away-Angebot in Betrieb.
Gastgeber Jürg Mosimann will eine kleine Verpflegungsmöglichkeit bieten für all jene, die das Säli-Schlössli trotz geschlossenem Restaurant als Ausflugsziel wählen. Täglich von Montag bis Sonntag, bei trockener Witterung, ist der Kiosk von 11 bis 16 Uhr in den Kellerräumen des Säli-Schlössli geöffnet. Damit das Angebot allen Vorschriften entspricht, sind die Wege zur Verkaufstheke und die Abstände klar markiert und Hinweisschilder mit Verhaltensregeln angebracht. Das Take-Away-Angebot umfasst Sandwiches, Kuchen, Hot Dog, warme Suppe, heisse Würstchen oder eine Bratwurst vom Grill. Ein feiner Kafi Wartburg oder ein Apfel-Punch ergänzen das Getränkeangebot. Am Kiosk ist nur Barzahlung möglich. Verpflegen muss man sich ausserhalb des Areals, ein Zugang zur Terrasse ist nicht möglich. MGT Weitere Infos: www.saelischloessli.ch
LOUIS BISCHOFBERGER
Jürg Mosimann im Kiosk neben dem Angebot an Snacks und Süssigkeiten.
ZVG
Auch 2021 kein Theater zum Säli-Schlössli-Jubiläum Das Freilichttheater «Asicht und Ussicht – Niklaus Riggenbach und der Bau des Säli-Schlössli vor 150 Jahren», das 2020 wegen der Pandemie abgesagt werden musste, wird auch heuer nicht stattfinden. Wegen der Schutzmassnahmen kann der Probebetrieb nicht rechtzeitig aufgenommen werden. Ungewiss ist auch, ob und in welcher Form ein Abendessen mit 50 Zuschauern möglich wäre.
«Es ist äusserst schade, dass wir die Produktion noch vor der ersten Probe absagen müssen. Es wäre aber auch sehr zermürbend, wenn wir wiederum, wie vor einem Jahr, während den ProbearbeiANZEIGE
ten abbrechen müssten», sagt Autor und Regisseur Nicolas Russi. War zunächst ein Probebeginn Mitte Januar geplant, so wurde er bald um zwei Wochen verschoben. Aufgrund der heutigen Vorgaben könnte nun frühestens Anfang März mit den Proben begonnen werden, was eine Vorbereitungszeit von weniger als drei Monaten ergeben hätte. «Für ein Laien-Ensemble ist dies eine zu kurze Zeit. Zudem bedingt dieses Stück zusätzliche Vorbereitung, weil an mehreren Standorten gespielt wird und gleichzeitig eine Schlechtwetter-Variante für den Rittersaal einzustudieren ist.» Die zweite grosse Unsicherheit besteht bezüglich der Kontakte. An allen Posi-
tionen der sechs Szenen sitzt oder steht das Publikum relativ eng und ohne feste Platzzuteilung. Das Abendessen auf der Terrasse oder im Restaurant kann für diese Anzahl Personen nicht coronakonform angeboten werden. «Für eine Tischordnung mit den erforderlichen Abständen fehlt der Platz. Es ist kaum anzunehmen, dass bis Ende Mai die Regelungen so gelockert werden, dass ein völlig normaler Restaurationsbetrieb möglich ist», sagt Säli-Schlössli-Gastgeber Jürg Mosimann. Die Initianten bedauern die neuerliche Absage umso mehr, als dass bereits wieder erste Sponsoringzusagen und Ticket-Anfragen eingegangen sind. Für 2021 mussten einzelne Rollen wegen der Verfügbar-
keit der Spieler umbesetzt werden und das Ensemble wurde leicht vergrössert. Die Zeit wurde aber auch genutzt, um weiter zur Person Niklaus Riggenbach zu recherchieren und das Stück noch attraktiver zu gestalten. «Aus einem Zufall während des ersten Lockdowns ist eine spezielle Form des Erzählers entstanden», sagt Russi bezüglich des überarbeiteten Textes, der vorläufig ungenutzt bleibt. Ob 2022 nochmals ein Anlauf genommen wird, ist offen. Entsprechende Abklärungen und Absprachen mit den Spielerinnen und Spielern werden erst angegangen, wenn sich die Pandemie-Situation definitiv verbessert hat und sich eine gewisse Normalität abzeichnet. MGT
Glück oder Luxus? Das «toi, toi, toi» zum guten Gelingen einer Prüfung oder vor einem wichtigen Auftritt ist historisch begründet. Was bis ins 18. Jahrhundert mit dreimal über die linke Schulter Spucken bekannt war, wandelte sich zum Zischlaut «tzz, tzz, tzz», dann zu «toi-toi-toi». Damit wollte man böse Geister vertreiben, um den Erfolg einer Theateraufführung zu garantieren. Sich für diese Wünsche zu bedanken, sei unklug, das bringe Unglück! Wer gerne wandert und viel unterwegs ist, begegnet oft Mitmenschen in Begleitung von Hunden jeder Rasse. Für deren Geschäft ist perfekt gesorgt. Alle paar hundert Meter trifft man auf eine entsprechende Installation. Leider landen nicht alle mit Hundekot befüllten, knalligen Säcklein in den dafür vorgesehenen Behältern. Oft säumen sie vereint mit gelben Reviermarkierungen den Wegrand. Rund 500 000 Hunde teilen sich schweizweit 30 000 Robidog-Stationen. Im Schnitt pro Hundeklo bloss 17 Tiere! Das ist Luxus! Aber wer sorgt sich aktuell um die Notdurft von Chauffeuren, Servicetechnikern und Monteuren, die beruflich für uns alle unterwegs sind und sich nicht in nützlicher Frist auf ihren eigenen Thron setzen können? Offene öffentliche Toiletten sind äusserst rar. Auch sind alle «Beizen» mit ihren Gratis-WC behördlich geschlossen. Wenn jetzt die Blase unerträglich drückt, die Därme gefährlich rumoren und keine Erlösung in Sicht ist, schwindet jede Hoffnung. Ja, da wäre neben jeder HundeToilette ein Toi-Toi Häuschen für die menschliche Erleichterung ein echter Glücksfall, eine Erlösung und kein Luxus! Louis Bischofberger weiss, dass die Gastronomie deutlich mehr Probleme löst, als sie verursacht.
