Anzeiger Thal Gäu Olten 2021/04

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Er hat die Anleitung 5 zum GlĂźcklichsein

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auage (2020) : 50 539 Exemplare

Thal Gäu Olten

URS-BEAT FRINGELI Pfarrer und Buchautor, Wolfwil

Mobile Einsatzteams testen vor Ort Covid-19-Infektionen mĂźssen rasch erkannt und wirksam eingedämmt werden. Deshalb setzt der Kanton nun auf mobile Einsatzteams, die in Verdachtsfällen vor Ort Tests durchfĂźhren. In Alters- und Pegeheimen empďŹ ehlt er ein Mitarbeiter-Screening.

Der Kanton Solothurn hat seine Teststrategie in Sachen Covid-19 erweitert.

Seit vergangener Woche werden auch ausserhalb der Gesundheitseinrichtungen Ausbruchsuntersuchungen durch Antigen-Schnelltests und bei Bedarf auch durch PCR-Tests durchgefĂźhrt. Mit diesen Massnahmen vor Ort sollen lokale AusbrĂźche bereits in der Anfangsphase unterbunden und unentdeckte Fälle von asymptomatischen Personen rechtzeitig identiďŹ ziert werden. Besagte Untersuchungen erfolgen bis auf Weiteres auf Anordnung des Kantonsarztes und werden von mobilen Einsatzteams aus den Screening-Zentren in Olten und Solothurn durchgefĂźhrt.

Aufgrund der positiven Erfahrungen eines Pilotversuchs empďŹ ehlt der Kanton allen Alters- und Pegeheimen die EinfĂźhrung der regelmässigen Antigen-Schnelltests fĂźr die Mitarbeitenden. Er ist mit der Gemeinschaft Solothurnischer Alters- und Pegeheime in Gespräch.

Seite 7

Das Theater

9

Die Gäuer Spielleute arbeiten unverdrossen auf die Auffßhrungen im Sommer hin.

Die Sanierung 11 In Olten werden die MĂźhlegasse und die HĂźbelistrasse Nord erneuert.

Die Gefährdung 26 Die Kantonspolizei gibt Tipps fßrs Fahren bei Schnee und Eis. Der Kanton erweitert die aktuelle Teststrategie mit Ausbruchsuntersuchungen durch Antigen-Schnelltests.

ZVG

ANZEIGE

!!

10239041-10052244

! '$7$ &20387(5 !!!!!'$7$ &20387(5

10239734-10053298

TEMPORĂ„R UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen â—? Tel. 062 388 10 00

Neutrale Beratung zum Heizungsersatz und zur Gebäudesanierung Geeignete Heizsysteme evaluieren Energiekosten & Steuern sparen Vorgehen fßr FÜrderbeiträge Ansätze Gebäudemodernisierung Dominic Vogt, akkr. Energieberater / GEAK-Experte berät Sie vor Ort! Smart Sanieren GmbH 4634 Wisen

www.EnergieCheck.ch

Tel 062 552 00 51

10239034-10052237

10239905-10053502

$WD$WD

�������������� ���� ��������� Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

l ra s! u t lo n e ten s 0%ko 10 d un

10239394-10052660

������ ������

Die offizielle Impulsberatung erneuerbar heizen im Kanton SO

10239129-10052337

������� ������ ����� ������ ��������� ����������

10239657-10053208

ENERGIE CHECK 10240004-10053640

l ra s! u t lo n e ten s 0 %k o 10 d un

*

STORENBAU Christoph Dobler

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

Sonnenstoren, MĂźckengitter-Rollo Wintergartenbeschattung www.doblerstorenbau.ch

10239640-10053191

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

Präsenzunterricht gemäss Schutzkonzept zu Hause oder nach Vereinbarung.

In allen Fächern und auf allen Stufen bis zum Studium und Berufsabschluss.

Tel. AuskĂźnfte 062 926 36 39, info@aaregaeuer.ch 10239947-10053568 www.aaregaeuer.ch

SUSANNE SCHAFFNER AM 7. MĂ„RZ 2021

IN DEN REGIERUNGSRAT

Zimmerei – Sägerei

10238760-10051824

4717 MĂźmliswil Beratung und AusfĂźhrung

10238918-10052012

Tankrevisionen

wellnessfitundschoen.ch

Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

20% fĂźr Neukunden

Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68 www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch

2600870-1595862

E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM

Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessfitundschoen.ch

– – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Tßren + HolzbÜden Holzverkauf Abbundcenter

SchĂśnes Wohnen liegt so nah...

Bei der 1. Behandlung

– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen

– – – –

10239659-10053211

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.

BĂ„DER | KĂœCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLĂ–SUNGEN 10239878-10053473

RIWA Design | Kßchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch

2

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Aktuelles 3 –15 Fahrzeugnews 12 Fahrzeugmarkt 13 Thal 16 –17 Gäu 18 –19 Olten 20 Trauer 21 Stellen 22 – 23 Immobilien 23 – 24 Denksport 25

Gottesdienste

Im Trauerfall regional und persönlich

Notfalldienste

Impressum

Polizei 117

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Sanitätsnotruf 144

Tag und Nacht 062 398 12 33

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega 1414 Ärztlicher Notfalldienst

Thal-Gäu seit 1977

10239658-10053209

Inhaltsverzeichnis

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst

bestattungwagner.ch

079 344 73 03

Mittelland

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Wangen Sonntag, 31. Januar 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel mit Kinder- und Teensträff.

Zusätzlich wird der Gottesdienst als Livestream übertragen unter www.ref-olten.ch

Egerkingen Sonntag, 31. Januar 10.00 Uhr: Livestream-Gottesdienst mit Pfr. M. Göbel und Ch. Steiner.

Oensingen – Kestenholz Sonntag, 31. Januar 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Peter Hürlimann.

Mittwoch, 3. Februar 19.30 Uhr: «30 Minuten mit Gott» im KGH: Zeit für Stille, Andacht und Gebet. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Balsthal Sonntag, 31. Januar 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Burkhard Müller auch via Livestream: www.refthal.ch, Link Balsthal Mit Kindergottesdienst und Kinderhüeti.

Montag, 1. Februar 20:00 Uhr: Kirchenchor mit Edith Schenk; Livestream: www.refthal.ch, Link Balsthal.

Dienstag, 2. Februar 09.00 Uhr: Gebet der Männer via zoom.

Mittwoch, 3. Februar 10.00 Uhr: 1. Seniorengottesdienst.

20.00 Uhr: Abendgottesdienst.

Welschenrohr Samstag, 30. Januar 17.00 Uhr: Extra-Gottesdienst.

Mittwoch, 3. Februar 15.00 Uhr: Andacht und Gebet.

Telefonandacht wöchentlich wechselnd: Tel. 032 552 03 30 KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

10235861-10047944

LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Inva Mobil 062 391 37 87

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und ­Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Fahrdienst Rotes Kreuz

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Suchtprobleme

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der ­Beerdigung festgelegt sind.

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den ­Trauernden aufgeführt werden soll.

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefon­ nummer (für Rückfragen).

Gratisnummer

Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35 0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren ­Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich ­jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, ­welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Praxis Dr. med. Urs Straumann, Egerkingen

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Die Praxis bleibt vom 6. bis 21. Februar 2021 geschlossen.

Stellvertretung: die Ärzte der Region oder 0848 112 112 10240083-10053758

TANK LEER? 058 434 25 25 Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10239745-10053310

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

Mitteilungen

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

12.01.21 18.01.21 26.01.21

Lt. 87.90 87.60 86.90 Lt. 82.50 82.20 81.50 Lt. 80.40 80.00 79.40 Lt. 76.60 76.30 75.60 Lt. 75.50 75.20 74.50 Lt. 75.00 74.60 74.00 Lt. 73.70 73.30 72.70

Quelle: Brennstoffhändler der Region.

Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

NOTFALLDIENST, BERATUNG

Praxis Thomas Jelinek 4703 Kestenholz Die Praxis ist vom 6.2. bis 14. 2. 2021 wegen Ferien geschlossen.

In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Notfall-Nr. 0848 112 112.

10239898-10053494

Wo gibt’s die ­besten Angebote in der Region?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft ­ Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden.

Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Insertionspreise 2021

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

10235605-10047670

Boningen Sonntag, 31. Januar 19 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel.

Aufgrund der kantonalen Verordnung zu Covid-19 gibt es eine beschränkte Besucherzahl.

Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unter https://www.ref-olten.ch/kg/untergaeu/ oder telefonisch im Sekretariat unter 079 842 73 18 (bis Freitag 12 Uhr).

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, ­Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, ­Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neu­endorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuch­siten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, ­Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— Vereinsrabatt 20 % Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Allgemeiner Teil Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20 % Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

3

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

10240011-10053648

10239708-10053260

WÜchentlich jede Haushaltung erreichen  ‌

Telefon 032 621 90 60

" " " # "

" " #

!

Ihr Sonnen- und Wetterschutz mit Cabrio-Effekt

1605921

(UOHGLJW IÂ U 6LH DOOH bQGHUXQJHQ )OLFNDUEHLWHQ XQG 1HXDQIHUWLJXQJHQ DXFK /HGHU XQG )DVQDFKWVNRVWÂ PH

:LUG DXI :XQVFK DXFK DEJHKROW

Besuchen Sie unseren neuen Showroom mit unseren diversen LÜsungen fßr Winter­ gärten, Windschutzverglasungen, Sonnenschutz, Beschattungssysteme und vieles mehr.

Vereinbaren Sie bitte einen Besichtigungstermin. Wir freuen uns auf Sie!

10239818-10053407

Ihr Gebäudeveredler

www.thaler-beck.ch

NeuerĂśffnung

Januarangebot

Samstag g 30.Januar 2021 08:30-12:00

Mit Kaffee und Gruss aus der Backstube

Ă–FFNUNGSZEITEN 06:30- 12:00 14:00- 18:30 07 :30- 14:00

Montag Ruhetag Sonntag 08:00-11:00

Das Thaler-Beck Team lädt Sie herzlich zur NeuerÜffnung ein und kann es kaum erwarten, Sie mit feinen, aus regionalen Produkten hergestellten Gebäcken und Patisserien zu verwÜhnen.

Startpaket Hypnosetherapie Gewichtsreduktion, beinhaltet 1 Sitzung à 90 Minuten Fr. 150.–

Kurier

Drive-In

WALDEGG 4617 Gunzgen

Steaks, Tellerservice, Pizza/Pasta-Kurier Ăœber 30 Jahre Erfahrung in der Gastronomie. Bei uns hat das Essen Restaurant-Qualität!

Ihr Langlaufspezialist

Langlaufskiversand.ch Mit PersĂśnlicher Langlaufskiberatung

10240053-10053722

BALSTHAL LENZBURG OFTRINGEN

10239655-10053206

Lieferdienst

Allmend 31

Rysor AG Recycling Center DĂźnnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

062 391 18 80 www.albanisport.ch

– Grosse Auswahl – Gutbßrgerliche Schweizer und italienische Kßche – Mittagsmenu Fr. 16.50, dazu 1 Kaffee gratis (Mo.–Fr.) – Raucherraum mit CheminÊe – Ab einem Bestellwert von Fr. 50.– 1 Gratis-Getränk (1,5 l Mineral oder 0,5 l Hauswein)

062 212 93 93

Unsere erfahrenen Betreuerinnen unterstĂźtzen Sie gerne. Sie kĂźmmern sich liebevoll und verantwortungsbewusst bei Ihnen zu Hause um Ihre Kinder und dies zu einem Vorzugstarif.

waldeggrestaurant@bluewin.ch restaurantwaldegg-gunzgen.ch

Gratis Lieferung

10240088-10053763

FĂźr eine Bestellung rufen Sie uns bitte an. Sie finden uns auch unter Eat.ch.

Kinderbetreuung zu Hause RoKi – auch in schwierigen Corona-Zeiten der Rettungsanker fßr Eltern in Not! Haben Sie infolge der Corona-Pandemie einen Engpass in der Kinderbetreuung? KÜnnen Ihre Kinder durch die Grosseltern oder andere Bezugspersonen noch nicht betreut werden, während Sie einer Erwerbstätigkeit nachgehen? Sind Sie aufgrund der gesamten Situation rund um die Corona-Krise erschÜpft und kÜnnen sich nicht um Ihre Kinder kßmmern?

Eat.ch

MIETEN • TESTEN • KAUFEN • MIETKAUF

www.hilfsmittelmarkt.ch

10240030-10053677

10240090-10053765

Abfallentsorgung fĂźr Private und Gewerbe.

10239844-10053436

ElektrorollstĂźhle RollstĂźhle Aufsteh- und Ruhesessel Gehhilfen Pflege- und Komfortbetten Dusch- und Badehilfen Toilettenhilfen

Praxis Katja Reibetanz Dipl. Hypnosetherapeutin Hypnose - Coaching - Ernährung Kirchgasse 25 - 4600 Olten Tel. +41 (0) 78 632 93 50 info@gaeu-hypnose.ch www.gaeu-hypnose.ch

Wir heissen Sie herzlich willkommen!

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr

LeenrĂźtimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52

Hypnose hilft aus Ihren Vorsätzen Taten zu machen.

Mit unseren Ăźblichen Ă–ffnungszeiten starten wir am 2.2.2021.

Euer Thaler-Beck

Hilfsmittel-Markt GmbH

• bewusster ernähren • motiviert bewegen • Stoffwechsel ankurbeln • ausgeglichen und entspannt sein • wieder besser schlafen • Hypnose-Audio fßr zu Hause

Lassen Sie sich die kommenden Tage von uns versĂźssen!

Brunner Polybau GmbH Untere BrĂźhlmatt 740 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 14 20 Natel 079 222 88 11 kontakt@brunnerpolybau.ch www.brunnerpolybau.ch

Melden Sie sich!

T 032 622 37 20 roki@srk-solothurn.ch www.srk-solothurn.ch

10240020-10053657

Thaler Beck Unterdorf 27 4712 Laupersdorf Tel: 062 391 00 36 info@thaler-beck.ch

1lKDWHOLHU Å6\OYLD´

10239899-10053495

Samstag

079 150 70 70

!

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

Dienstag –Freitag

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen.

Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung.

Telefon

10239705-10053256

‌ natßrlich im

Kaufe Autos/Motorräder ab Platz 1596434

10235647-10047719

Schulstrasse 35 – 4628 Wolfwil – 062 917 00 70

... sanieren auch Sie! Gerne beraten wir Sie bei Ihrem neuen Heizungssystem.

4

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Aktuelles ES

HE

TW

IDE

halten ein Geschäft lebendig, machen den ­Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue ­Kunden.

Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu ­Olten.

R!

Bauernspeck

Bio Natura-Beef direkt ab Hof Frischfleisch Mischpakete

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10240050-10053718

10239965-10053587

Beef-Burger 150 g im 2er-Pack TK FR. 4.00

Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59*

20% Rabatt bis 28.02.2021 Schertenleib AG, 4702 Oensingen

Tel. 062 396 21 33

10239657-10053208

15 kg / 7 kg Pfannenfertig gelagert & in Portionen vac.

Nächster Termin: 15. Februar 21 Auf Wunsch auch geliefert!

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung Unter Tel. 079 648 13 59 * * * Januar-Hit

10240087-10053762

am Stück

Winterzeit - Einbruchszeit!

Rollladen 100% Solar

info@schertenleib.ch

O N I R PIE A N N E M AT

Angebot entdecken:

10239625-10053162

fahrschuLe-

10239469-10052963

Anzeigen

T N KAN E D N I

.ch

Einfach wegweisend.

TIER GAR AN

Orientierung für Eltern und Kinder.

E T OHN

N

ONSR

IRKU EB ENW

NGEN

!

10239705-10053256

kompass-so.ch

7. MÄRZ 2021 2x AUF JEDE LISTE

Folgen Sie uns auf: facebook.com/kompass.so

10240061-10053733

10239460-10052878

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

SUTTERO POULETBRÜSTLI

Montag, 25.1. bis Samstag, 30.1.21

– 30%

2.45

per 100 g

–25%

7.20 statt 9.60

statt 3.55

–22%

–22%

10.90

6.90

statt 14.–

statt 8.90

RICOLA BONBONS

div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

LINDT SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Swiss classic assortiert, 5 x 100 g

–25%

–25%

statt 3.20

statt 2.95

2.40

CLEMENTINEN Spanien, per kg

RAMSEIER FRUCHTSAFT

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 4 x 1 l

–20%

3.90 statt 4.90

HERO DELICIA KONFITÜREN div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

–20%

7.90

statt 9.90

KELLOGG’S CEREALIEN div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 375 g

–20%

– 30%

6.35 statt 7.95

4.80

HERO FLEISCHKONSERVEN

statt 6.90

EVIAN MINERALWASSER

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

–20%

–25%

statt 4.55

statt 1.20

3.60

ZWEIFEL CHIPS

– 40%

statt 31.80

statt 13.30

SUN

div. Sorten, z.B. Classic, Tabs, 2 x 50 WG

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

VOLG POLENTA div. Sorten, z.B. fein, 750 g

6.70 statt

WERNLI BISCUITS

1.60 statt

RIOJA DOCA RESERVA

7.95

1.95

div. Sorten, z.B. Jura Waffel Original, 4 x 250 g

Ursa Maior, Spanien, 75 cl, 2016

Herkunft siehe Etikette, per kg

–21%

2.50 statt 3.20

TARTARE L’ORIGINAL Kräuter & Knoblauch, 150 g

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

–20%

4.60

7.90

ARIEL

div. Sorten, z.B. Pods All in 1, Color, 16 WG

–20%

4.90

statt 5.80

statt 6.15

AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST

2 x 130 g

DR. OETKER PIZZA RISTORANTE div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

TOBLERONE SCHOKOLADE

FAIRTRADE BANANEN

HIRZ JOGURT

div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g

– 40%

18.80

–.90

2.20

12.90 statt 15.20

10.90 statt 13.95

CASTEL DAUERBACKWAREN

div. Sorten, z.B. Zwieback, 250 g

PANTENE SHAMPOO

div. Sorten, z.B. Anti-Schuppen, 2 x 300 ml

3.35 statt 3.95

7.50 statt 9.40

CASTEL DAUERBACKWAREN

div. Sorten, z.B. Pastetli, 4 Stück, 100 g

NIVEA DEO

div. Sorten, z.B. dry comfort, 2 x 50 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

2.70 statt 3.20

5.20 statt 6.20

VEREISTE RINNEN UND ROHRE

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Region

•••GERÜSTBAU•••

5

10239410-10052728

Häusliche Gewalt: Fokus auf Prävention

Mehr auf sich selbst vertrauen

Gelassenheit ist der Schlüssel zum Glück – aus Wolfwil kommt jetzt die Anleitung dazu Pfarrer Urs-Beat Fringeli will mit seinem neuen Buch Leserinnen und Leser – unabhängig von ihrem Glauben oder Nicht-Glauben – dabei unterstützen, ihren ganz persönlichen Weg zum Glück zu finden. Auch in der aktuellen Corona-Krise.

Die Prävention von häuslicher Gewalt steht weiterhin im Fokus des Kantons Solothurn: Der Regierungsrat hat den Massnahmenplan 2021 für das Gewaltpräventionsprogramm verabschiedet. Mithilfe verschiedener Massnahmen sollen Betroffene frühzeitig erkannt und unterstützt werden.

VON DEBORAH ONNIS

Fragt man Urs-Beat Fringeli, ob er glücklich ist, sagt er ganz klar: Ja. Etwas anderes hätte man vom Wolfwiler Pfarrer aber auch nicht erwartet. Vor wenigen Monaten hat er das Buch «Gelassenheit – der Schlüssel zum inneren Frieden» veröffentlicht, das als Jahresanleitung aufgebaut ist, um den Leserinnen und Lesern

«Nur wenn man weiss, wer man ist und was man will, kann man auch seinen Weg zum Glück finden.» jeden Tag mit einem kurzen Text zum eigenen Glück zu verhelfen. Das Buch richtet sich an alle Menschen. Ein religiöser Hintergrund oder Vorkenntnisse seien nicht relevant. «Ich möchte die Leute dort abholen, wo sie gerade sind», sagt der 52-Jährige, der sich seit Jahrzehnten mit der Glücksforschung und der Psychologie befasst.

Selbsterkenntnis ist zentral

Dabei kann er nicht nur auf die Theorie zurückgreifen, sondern auch auf seinen breiten Erfahrungsschatz. Denn Pfarrer war er nicht immer. Fringeli arbeitete vor rund 30 Jahren in der Wirtschaft, hatte sogar eine Vorgesetztenfunktion. «Aber da wurde ich einfach nicht glücklich.

Es fehlte mir einfach etwas.» Das sei der springende Punkt. Denn Glück ist für jeden Menschen etwas anderes. Je nach Lebenssituation sowie physischem und psychischem Bedürfnis braucht ein Mensch etwas anderes für sein persönliches Glück; um seinen Lebenssinn zu finden.

Dabei sei die Selbsterkenntnis das wichtigste Instrument. «Nur wenn man weiss, wer man ist und was man will, kann man auch seinen Weg zum Glück finden.»

Pfarrer und Buchautor Urs-Beat Fringeli befasst sich seit Jahrzehnten mit der Glücksforschung und der Psychologie.

Das habe er am eigenen Leib erfahren, als er sich ehrlich mit seinen Bedürfnissen auseinandersetzte, um herauszufinden, was ihn wirklich erfüllt. So wechselte er nach seiner Zeit in der Wirtschaft in die Tätigkeit in einem Kinderheim.

Manchmal neuer Anlauf nötig

«Manchmal stimmt die Arbeit, aber dafür die Chemie nicht.» Auch er war schon in einer Situation, die sehr belastend war,

«Ich möchte die Leute dort abholen, wo sie gerade sind.» weil die Zusammenarbeit fehlte. Eine ganz wichtige Erkenntnis für ihn war damals, sich die Frage zu stellen: Lohnt es

sich? «Was halt auch dazu gehört auf dem Weg zum eigenen Glück: Auch mal einen neuen Anlauf zu starten», so Fringeli. Das tat er auch. Er nahm die langjährige Pfarrerausbildung in Angriff und unterrichtete als Religionslehrer. Schliesslich erhielt er die Priesterweihe und leitet nun seit über dreizehn Jahren die Wallfahrtskirche in Wolfwil. «Hier bin ich glücklich.»

Mehr Möglichkeiten als man denkt

«In den schwierigen Situationen, die ich bisher erlebt habe, hat mir mein Glaube natürlich enorm geholfen.» Es helfe auch schon, wenn man in die eigenen Kräfte vertrauen und an sich selbst glauben könne. «Da haben wir eine unerschöpfliche Energiequelle, die uns alle zu Stehaufmännchen und -weibchen macht.» Trotz

ZVG

Einschränkungen durch das Umfeld und äussere Einflüsse habe der Mensch immer mehr Möglichkeiten, als er sich in dem Moment vorstellen könne.

Deshalb möchte er mit seinem neuen Buch den Leserinnen und Lesern Mut machen, ihr Leben in die Hand zu nehmen. In der aktuellen Krise könne das Buch ein wertvolles Instrument sein, um positiv bestärkt zu werden und die Zuversicht nicht zu verlieren.

Das Buch «Gelassenheit ist der Schlüssel zum inneren Frieden» kann man in allen Buchhandlungen bestellen, in der Kirche Wolfwil oder über das Sekretariat der Wallfahrtskirche Wolfwil unter Tel. 062 926 12 43 oder per Mail an urs-beat.fringeli@ggs.ch.

Stadtrat will mit Barrieren und Sperren gegen Fluchtverkehr im Oltner Säliquartier vorgehen Mit zwei Barrieren an der Riggenbachstrasse und an der Gartenstrasse sowie einer Sperre beim Maria-Felchlin-Platz will der Oltner Stadtrat ab Anfang März den Fluchtverkehr im Säliquartier eindämmen. Das kommt auch bei Anwohnern nicht nur gut an.

Der Fluchtverkehr stellte im Säliquartier schon vor der aktuellen Baustelle am Bahnhofquai ein grosses Thema dar.

2013 stiess die Eröffnung der «Entlastung Region Olten» hinzu, die laut Messungen zu einer – wenn auch nicht dramatischen – Verschärfung der Situation geführt hat. Aktuell kommt die Komponente der Baustelle am Bahnhofquai hinzu. Zwar gibt es in der jetzigen Situation keinen rationalen Anlass für eine «Umfahrung» des Postplatzes durchs Quartier, da die Verbindungen Süd-Ost und Ost-Süd auf dem Postplatz nicht beeinträchtigt sind und der Verkehrsablauf – vielleicht auch wegen des aufgrund von Corona geringeren Verkehrsaufkommens – gut funktioniert. Fakt ist, dass diese «Umfahrung» dennoch benutzt wird und dass

sich in der nächsten Phase die Baustelle auf die Strecke zwischen Sälikreisel und Postkreuzung verschieben und sich der Druck auf das Säliquartier dadurch weiter erhöhen wird.

der Oltner Stadtrat das Parlament, dass eine verwaltungsinterne Arbeitsgruppe die Verkehrsentwicklung analysiert habe, um mögliche Sofortmassnahmen zu entwickeln.

Arbeitsgruppe analysierte Verkehr

Zwei Schranken und eine Sperre

Mit einer dringlichen Motion hatte Ursula Rüegg (SVP) den Stadtrat aufgefordert, umgehend die nötigen Massnahmen zu treffen, um den Schleichverkehr im Säliquartier Olten zu verhindern. Das Gemeindeparlament hat diese an seiner Sitzung vom 19. November mit 35:0 Stimmen als Postulat erheblich erklärt.

Der Stadtrat hatte in seiner Beantwortung erklärt, er sei sich des erwähnten Problems bewusst, nehme die Sorgen und Nöte der Säliquartier-Anwohnerinnen und -Anwohner ernst und habe bereits Massnahmen getroffen. Unter anderem wurden im Vorfeld der Baustelle «Bahnhofquai» mit dem Amt für Verkehr und Tiefbau (AVT) des Kantons Solothurn diesbezüglich mehrere Sitzungen abgehalten und auch Bedenken und Anliegen deponiert. Zudem informierte

Der Stadtrat hat nun Mitte Januar ein Massnahmenpaket, bestehend aus zwei mobilen Schranken und einer Sperre, beschlossen. Zur Reduktion des Verkehrs auf der Reiserstrasse wird eine Barriere auf der Riggenbachstrasse oberhalb des Kindergartens positioniert, um den Umfahrungsverkehr Postkreuzung Richtung Aarburg zu erschweren. Um die Achse Sälistrasse-Gartenstrasse-Feldstrasse zu unterbrechen, wird zudem laut dem Willen des Oltner Stadtrats eine Barriere oberhalb des Vögeligartens zwischen Engelbergstrasse und Pfarrweg aufgestellt.

Die Barrieren können mittels Fernbedienung von den Busbetrieben und den Notfalldiensten geöffnet werden. Ferner wird eine Durchfahrtssperre auf der Reiserstrasse östlich des Maria-Felchlin-Platzes erstellt, um die Umfahrungsroute via

gesamte Länge der Reiserstrasse zu unterbrechen.

Kritik von Seiten der Anwohner

Der Stadtrat hält fest, dass im Vordergrund der Massnahmen – nicht zuletzt auch zugunsten des berechtigten Quartierverkehrs – nicht eine Totalsperre quer durch das Quartier stehe. Zielsetzungen sind vielmehr die Ermöglichung der Zuund Wegfahrt für den berechtigten Verkehr und möglichst wenig Beeinträchtigungen für die Quartierbevölkerung. Es handelt sich um einen auf ein Jahr befristeten Versuch, ob solche Modelle funktionieren und ob der Wille der Anwohner vorhanden ist, sich darauf einzulassen.

Fakt ist: Bei vielen Anwohnern kommt der Plan mit den Barrieren nicht gut an.

So wird beispielsweise moniert, mit diesen Massnahmen kapituliere man einmal mehr davor, geltende Verbote auch durchzusetzen. Mit den geplanten Investitionen von 58 000 Franken, so ein Anwohner in einem Leserbrief, könnten ein ganzes Jahr Kontrollen im Quartier MGT, ANZ durchgeführt werden.

Der Kanton Solothurn wird auch heuer verschiedene Angebote und Massnahmen zur Prävention von häuslicher Gewalt umsetzen. Dazu hat der Regierungsrat den Massnahmenplan für das Jahr 2021 verabschiedet. Die bisherigen Angebote zur gewaltfreien Konfliktlösung bei Kindern und Erwachsenen haben sich bewährt und werden von der Bevölkerung gut genutzt. Mithilfe verschiedener Massnahmen sollen Fachpersonen und die Öffentlichkeit auch zukünftig für die Thematik sensibilisiert und über die vorhandenen Beratungs- und Unterstützungsangebote informiert werden.

Weiter soll die Zusammenarbeit der involvierten Stellen verstärkt sowie die Vernetzung unter den Akteuren gefördert werden.

Die Umsetzung dieser Massnahmen erfolgt im Rahmen des kantonalen Gewaltpräventionsprogrammes 2019 – 2022.

Das durch den Lotteriefonds unterstützte Programm soll die Früherkennung häuslicher Gewalt durch Fachpersonen fördern. Ausserdem hat es das Ziel, ein bedarfsgerechtes Beratungsangebot zu geMGT währleisten.

Bushäuschen bei Stadthalle ist in Betrieb Mit einer von 245 Personen unterzeichneten Petition hatte der Oltner Gemeindeparlamentarier Ernst Eggmann im November 2019 ein Bushäuschen bei der stark frequentierten Haltestelle Stadthalle Kleinholz in Fahrtrichtung Bahnhof angeregt, um die Buspassagiere vor Wind und Wetter zu schützen. Gerade Personen mit körperlichen Beeinträchtigungen seien darauf angewiesen, sitzend und geschützt auf den Bus warten zu können, argumentierte Eggmann. Zeitgleich beantragte er an der Budgetsitzung des Parlaments, für dieses Bushäuschen 50 000 Franken ins Budget 2020 aufzunehmen.

Mit Erfolg: Das Parlament stimmte mit 30:4 Stimmen dem Antrag zu.

In der Zwischenzeit wurde das Anliegen der Petition mit tatkräftiger Unterstützung der Verantwortlichen bei der Einwohnergemeinde, der Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG und der a.en erfüllt: Ernst Eggmann, Mitinitiant Josef Hürzeler und Baudirektor Thomas Marbet konnten kürzlich den Abschluss der Arbeiten mit der Einrichtung der dynamischen Fahrgastinformation begehen. MGT

Ernst Eggmann (rechts), Mitinitiant Josef Hürzeler (Mitte) und Baudirektor Thomas Marbet.

ZVG

10240016-10053654

5 JAHRE NEUHAUS IMMOBILIEN GMBH, 4624 HÄRKINGEN

Wie alles begann

Nach 25jähriger Polizeiarbeit suchte ich nach einer neuen Herausforderung und kam durch eine Verwandte auf den Geschmack für die Arbeit im Immobiliengeschäft. Im Jahre 2016 wagte ich den Schritt in die Selbstständigkeit und gründete die Immobilien GmbH. Am Anfang übernahm ich die Verwaltung für Mietobjekte und Stockwerkeigentümergemeinschaften. Nach und nach erhielt ich Anfragen auch für Liegenschaftsverkäufe. Im Laufe der Zeit entwickelten sich so der Verkauf und die Beratung von Liegenschaften zum heutigen Kerngeschäft.

5-jähriges Jubiläum

Eine Banklehre, 25-jährige Tätigkeit als Polizistin und eine dreijährigen Ausbildung zur diplomierten Bauprojekt- und Immobilienmanagerin sind eine solide Basis für eine gute Sozialkompetenz, Verhandlungsgeschick und für die Tätigkeit als Bauprojekt- und Immobilienmanagerin. Nach 5 Jahren verfüge ich über viel Fachwissen, Erfahrung, Geschick und Power, um eine Liegenschaft wunschgemäss zu verkaufen.

Es ist immer wieder interessant und macht mir Freude, die Vorteile einer Liegenschaft hervorzuheben, diese anzupreisen und zwischen Verkäufer und Käufer zu vermitteln, so dass letzendlich beide Seiten zufrieden sind.

Professionell, zuverlässig, kompetent

Als Kleinunternehmerin habe ich den Vorteil, dass ich die einzige Ansprechperson bin und in engem Kontakt mit meinen Auftraggebern stehe. Fragen werden sofort beantwortet und ich informiere die Verkäuferschaft laufend mit den aktuellsten Listen der Interessenten. Meine Verkaufsobjekte kenne ich, ohne die jeweiligen Dossiers zur Hand nehmen zu müssen. Dies wird erfahrungsgemäss von Interessenten sehr geschätzt. Ich beobachte die Reaktionen der laufenden Inserate genau und reagiere nötigenfalls sofort. Ich bin sehr flexibel, kurzfristige Besichtigungstermine (auch sonntags oder an Feiertagen) sind keine Ausnahme.

Auf Wunsch biete ich Verhandlungsunterstützung an und begleite Sie auch zum Grundbuchamt oder zum Notar.

Selbstverständlich stehe ich auch nach der Übergabe den Parteien mit Rat und Tat zur Seite.

Aufgrund dieser individuellen und sehr flexiblen Vorgehensweise konnte ich die Mandate bislang erfolgreich und innert relativ kurzer Zeit zum Abschluss bringen, was für alle Parteien ein grosser Vorteil ist.

Als Kleinunternehmerin kann ich lediglich eine überschaubare Anzahl Mandate übernehmen. Dies jedoch flexibel, individuell und ohne Zeitdruck, und das soll so bleiben. Aufgrund dieser Geschäftspraxis kann ich mittlerweile über eine durchwegs zufriedene Kundschaft zurückblicken. Es kam auch mehrfach vor, dass ich von zufriedenen Käufern weitere Aufträge erhalten habe.

Diesbezügliche Rezensionen sind auch auf der Homepage www.neuhausimmo.ch zu lesen.

Falls Sie selber oder jemand in ihrem Umfeld vor einem Liegenschaftsverkauf stehen und an einer Dienstleistung in dieser Art interessiert sind oder einfach mehr erfahren möchten, würde ich mich über eine Kontaktaufnahme sehr freuen.

Ablauf des Liegenschaftsverkaufs 1. Erstkontakt via Telefon, E-Mail 2. Treffen mit dem Verkäufer vor Ort (bei der Liegenschaft) 3. Besprechung des Ablaufs und der Preisvorstellungen 4. Abgabe der Musterofferte 5. Vertragsunterzeichnung (ohne versteckte Kosten) 6. Fotoaufnahmen des Objekts 7. Einholen aller nötigen Unterlagen 8. Erstellen einer ausführlichen Dokumentation des Objektes 9. Kontaktaufnahme mit Kaufinteressenten 10. Insertion in Immoscout24, Homepage usw.

11. Information an Verkäufer über aktuelle Kaufinteressenten 12. Angebote an Verkäufer weiterleiten 13. Erstellen sämtlicher Verträge 14. Anmeldung des Kaufvertrages (Grundbuchamt oder Notar) 15. Beurkundung beim Grundbuchamt oder Notar 16. An- u. Abmeldung des Käufers/Verkäufers b.d. Ämtern 17. Erstellen eines Protokolls bei der Schlüsselübergabe 18. Abrechnung zwischen den beiden Parteien

NEU UHAUS

Für Sie schaue ich auch über den Tellerrand hinaus

Immobilien GmbH, 4624 Härkingen

Tel. 062 398 31 77 www.neuhausimmo.ch info@neuhausimmo.ch

Ich freue mich auf Ihren Anruf

Sasha Neuhaus ✃

Der Verkauf einer Liegenschaft ist in der Regel kein leichtfertiger Entscheid und kann verschiedene Gründe haben. Jedes Objekt und sein Verkäufer sind individuell und haben ihre Geschichten. Ein Grund kann sein, dass nach dem Auszug der Kinder das Haus einfach zu gross ist, die Arbeit und der Aufwand zur Instandhaltung der Liegenschaft zu aufwändig wird.

Andere Gründe können ein Wechsel des Arbeitsortes oder der Umzug in eine Altersresidenz im In- oder Ausland sein.

Da kann eine Unterstützung während des ganzen Verkaufsprozesses hilfreich und entlastend sein.

Genau diese Entlastung und Unterstützung bietet Neuhaus Sasha mit ihrem Ein-Frau-Unternehmen, der Neuhaus Immobilien GmbH, in Härkingen an.

Schon im April 2020 hat die SVP ein Strategiepapier vorgelegt: Wie wir die Gesundheit schützen können und gleichzeitig die Arbeitsplätze der Menschen sichern.

Diese Strategie beinhaltet 3 Hauptpunkte: ● Risikogruppen konsequent schützen ● Verstärkter Grenzschutz ● Menschen und Betriebe möglichst frei arbeiten und leben lassen. Unter Einhaltung der nachweisbar wirksamen Schutzmassnahmen.

Wir setzen uns für die arbeitende Bevölkerung ein: Jetzt SVP-Mitglied werden.

Ich möchte Mitglied der SVP in meinem Wohnort bzw. Bezirk/Region werden.

Name /Vorname

Ich wäre gerne informiert über die Aktivitäten der SVP Schweiz. Bitte senden Sie mir ab sofort den Gratis-Newsletter an die nebenstehende E-Mail-Adresse.

Strasse PLZ / Ort

Ich willige ein, dass Sie meine Adresse für Werbung Telefon der SVP benutzen dürfen.

E-Mail Unterschrift

Ausschneiden und in einem Couvert senden an: SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern Oder per E-Mail: info@svp.ch Oder QR-Code scannen und unter svp.ch beitreten

10240022-10053662

Corona-Irrsinn stoppen!

Und wie sieht die Politik von Bundesrat Alain Berset aus?

Kein Schutz der wichtigsten Risikogruppe! Von den über 8200 mit Covid-19 verstorbenen Menschen kam mehr als die Hälfte aus Alters- und Pflegeheimen. Trotzdem hat es der zuständige Bundesrat Alain Berset nicht fertiggebracht, ein nationales Schutzkonzept für diese Hochrisikogruppe umzusetzen. Einfachste Mittel wie Schnelltests für alle wurden nicht verfügt. Ein Skandal!

Kein verstärkter Grenzschutz! Aus falscher Rücksicht auf die EU hat der Bundesrat bis heute keine Schnelltests an den Grenzen und konsequente Quarantäneregeln für Einreisende verfügt. Lieber drangsaliert Bundesrat Berset die eigene Bevölkerung, als für Schutz an den Grenzen zu sorgen.

Zerstörung von Arbeitsplätzen und ganzer Branchen! Die Betriebe und Branchen haben ihre Schutzkonzepte mit viel Aufwand umgesetzt. Und was tut Bundesrat Berset? Er verfügt willkürlich Schliessungen und zerstört Tausende von Existenzen: Bordelle dürfen offen haben, während Restaurants, Buchläden oder Schuhgeschäfte schliessen müssen … Das versteht kein Mensch!

Schleppende Impfung! Endlich, der Impfstoff gegen das Corona-Virus ist da. Und was tut Bundesrat Berset? Er verschläft die sofortige Beschaffung von genügend Impfdosen. Auch die Organisation der Impfkampagne ist ungenügend. Das Resultat: Jede Nacktschnecke kommt schneller voran als die Corona-Impfung der Menschen in der Schweiz.

Das Doppelspiel der Linken muss ein Ende haben: Bundesrat Berset zerstört ganze Branchen und seine Parteikollegen spielen sich dann als Retter auf. Mit Milliarden Franken Steuergeldern – die am Schluss die arbeitende Bevölkerung zahlen muss.

SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern, www.svp.ch

/SVPch

Mit einer Spende an CH80 0900 0000 3000 8828 5, Schweiz. Volkspartei (SVP), Postfach, 3001 Bern; mit dem Vermerk «Corona-Irrsinn stoppen», unterstützen Sie unsere Kampagne. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Der Anprechpartner fĂźr Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

7

Kanton erweitert seine Strategie

In Verdachtsfällen kÜnnen mobile Einsatzteams vor Ort Tests durchfßhren werbebetrieben oder auch nach privaten Treen.

Die Weiterverbreitung von Covid-19-Infektionen muss schnell erkannt und wirksam eingedämmt werden. Der Kanton erweitert darum seine Teststrategie und setzt auf mobile Einsatzteams, welche in Verdachtsfällen vor Ort Tests durchfĂźhren. Er empďŹ ehlt auch ein Mitarbeiter-Screening in Alters- und Pegeheimen.

Antigen-Schnelltests oder PCR-Tests

Der Kanton erweitert ab sofort die aktuelle Teststrategie. Neu werden auch ausserhalb der Gesundheitseinrichtun-

gen Ausbruchsuntersuchungen durch Antigen-Schnelltests und bei Bedarf auch durch PCR-Tests durchgefßhrt. Mit diesen Massnahmen vor Ort sollen lokale Ausbrßche bereits in der Anfangsphase unterbunden und unentdeckte Fälle von asymptomatischen Personen rechtzeitig

identiďŹ ziert werden. Die Ausbruchsuntersuchungen erfolgen vorerst auf Anordnung des Kantonsarztes und werden von mobilen Einsatzteams aus den Screening-Zentren in Olten und Solothurn durchgefĂźhrt. Die Kosten werden von Bund und Kanton getragen.

559 Schnelltests bei 189 Personen

Die Covid-19-Fallzahlen sind weiterhin hoch. Darßber hinaus ist das Auftreten der neuen, noch ansteckenderen Virusvariante zusätzlich besorgniserregend. Der Kanton hat deshalb Ende letzter Woche die aktuelle Teststrategie mit Ausbruchsuntersuchungen durch Antigen-Schnelltests, und bei Bedarf durch PCR-Tests vor Ort, erweitert. In den Alters- und Pegeheimen und weiteren Gesundheitseinrichtungen wird diese Aufgabe bereits zum jetzigen Zeitpunkt umfassend von der Lungenliga wahrgenommen. Dieses Angebot wird auch in Zukunft bestehen bleiben, weil es erfahrungsgemäs gerade in diesen kritischen Institutionen immer wieder zu Ausbrßchen kommt. Aber auch ausserhalb von Gesundheitseinrichtungen kÜnnen gleichzeitig mehrere Fälle auftreten, beispielsweise in Firmen, Ge-

Vor Wochenfrist hat der Kanton seine Teststrategie angepasst und erweitert.

ZVG

Im Rahmen eines Pilotversuchs wurden Mitarbeitende von drei Altersheimen alle fĂźnf Tage mit einem Antigen-Schnelltest getestet. Ziel war es, asymptomatische Personen frĂźhzeitig zu identiďŹ zieren und damit weitere Infektionen zu verhindern.

Insgesamt wurden so im Zeitraum von Dezember bis Januar 559 Schnelltests bei 189 Personen durchgefĂźhrt. Insgesamt wurden mit diesem Vorgehen acht positive Fälle entdeckt und die betroenen Personen konnten sofort isoliert und damit weitere Infektionen verhindert werden. Aufgrund der positiven Erfahrungen empďŹ ehlt der Kanton allen Alters- und Pegeheimen, regelmässige Antigen-Schnelltests fĂźr die Mitarbeitenden einzufĂźhren. Er ist mit der Gemeinschaft Solothurnischer Alters- und Pegeheime bezĂźglich Organisation und Umsetzung MGT im Gespräch.

Maskenpicht ab der 5. Klasse sowie Fernunterricht Diese gilt bis voraussichtlich mindestens Ende Februar. Mit dieser Massnahme soll ein Beitrag geleistet werden, den Präsenzunterricht mÜglichst lange aufrecht zu erhalten sowie den Schutz der Lehrerinnen und Lehrer zu erhÜhen.

Ski- und andere Schullager werden bis zu den FrĂźhlingsferien nicht durchgefĂźhrt.

Die MÜglichkeit zum Einsatz von Pädagogischem Ergänzungspersonal wird verlängert.

Seit Anfang Woche gilt an den solothurnischen Volksschulen Maskenpicht ab der 5. Klasse. Kantons- und Berufsfachschulen sind seit Montag wieder im Fernunterricht.

Aufgrund der weiterhin angespannten Situation im Kanton sowie der unsicheren Entwicklung der Pandemie hat das Bildungsdepartement letzte Woche beschlossen, aktiv einen Beitrag zur Reduktion der Mobilität, der Kontakte und Ansteckungsrisiken zu leisten. An den Volksschulen gilt seit Montag Maskenpicht ab der 5. Klasse, Kantons- und Berufsschulen arbeiten im Fernunterricht.

Aufgrund der Fallentwicklung der Mutationsvarianten sei es angezeigt, proaktiv die Schutzstufe zu erhÜhen und eine Maskenpicht auf Schßlerinnen und Schßler ab der 5. Primarschulklasse auszuweiten.

Bis Ende Februar im Fernunterricht

Mit der Home-OďŹƒce-Picht sind Lehrbetriebe teilweise geschlossen, und das Treen im privaten Bereich ist auf fĂźnf Personen beschränkt. Mit dem bewussten Wechsel in den Fernunterricht leistet der Kanton Solothurn – in Absprache mit den Schulleitungen – einen gezielten Beitrag zur Reduktion der Mobilität

im Üentlichen Verkehr und damit zur Minimierung der Ansteckungsrisiken: 11 000 Schßlerinnen und Schßler sowie Lernende, die teilweise aus verschiedenen Kantonen zu ihrem Schulort anreisen, werden einerseits nicht mehr diesem Ansteckungsrisiko ausgesetzt, andererseits entlasten sie den Üentlichen Verkehr.

Die Kantons- und Berufsfachschulen werden bis Freitag 26. Februar, ihren Unterricht im Fernunterricht weiterfĂźhren, wobei punktuelle PräsenzmĂśglichkeiten fĂźr die Erreichung der Promotionen, des QualiďŹ kationsverfahrens und der AbschlĂźsse weiterhin mĂśglich sind.

Die Schulen sind auf diese Situation vorbereitet, haben sie ihren Unterricht doch bereits in der ersten Januarwoche via Fernunterricht erfolgreich erteilt. Gleichzeitig wird auch die Unsicherheit zum weiteren Vorgehen fßr die nächsten fßnf

Wochen – davon zwei Wochen Sportferien – fßr alle Beteiligten geklärt.

Punktuelle Präsenz ist mÜglich

Um allen SchĂźlerinnen und SchĂźlern auch unter diesen erschwerten Umständen einen erfolgreichen Ausbildungsweg zu ermĂśglichen, ist fĂźr bestimmte Situationen weiterhin eine punktuelle Präsenz an den Schulen gemäss Covid-19-Verordnung nĂśtig. So sind etwa alle Ăźberbetrieblichen Kurse sowie die kantonalen Lehrwerkstätten von dieser Regelung ausgenommen. Die Schulleitungen der Kantonsschulen und der Berufsbildungszentren sorgen fĂźr die Einhaltung der schulspeziďŹ schen Schutzkonzepte und fĂźr die Einhaltung der Covid-19-Verordnung. Sie haben auch die Kompetenz, Ăźber schulspeziďŹ sche Ausnahmen vom MGT Fernunterricht zu entscheiden.

Kanton baut Unterstßtzung im Härtefall aus Der zweite Lockdown erhÜht den Druck auf Gewerbe, Gastronomie und weitere von der Pandemie stark betroffene Branchen. Deshalb folgt der Kanton dem Bund und lockert die Anspruchsvoraussetzungen im Härtefallprogramm. Die Hilfsgelder iessen so grossächiger und schneller.

Mit diesen Anpassungen reagiert der Kanton Solothurn auf die zu erwartenden UmsatzrĂźckgänge im Jahr 2021 und erleichtert den Unternehmen, die ihren Betrieb auf behĂśrdliche Anordnung schliessen mussten, den Zugang zu den Härtefallmassnahmen. Nachfolgend die wichtigsten Neuerungen: • HĂśhere Härtefallbeiträge: Der Maximalbetrag der A-fonds-perdu-Beiträge wird von bisher 10 Prozent des Jahresumsatzes auf neu 20 Prozent erhĂśht. Die Beiträge sind neu bei 200 000 Franken (bisher 100 000 Franken) gedeckelt. • BehĂśrdliche geschlossene Betriebe: Unternehmen, die seit dem 1. November 2020 während mindestens 40 Kalendertagen behĂśrdlich geschlossen wurden, gelten automatisch als Härtefälle. Sie mĂźssen den Nachweis der Umsatzeinbusse nicht mehr erbringen. • Erwartete UmsatzrĂźckgänge 2021: Unternehmen, die in den Monaten Januar bis Juni 2021 in Zusammenhang mit behĂśrdlich angeordneten Massnahmen zur Bekämpfung der Pandemie UmsatzrĂźckgänge erleiden, kĂśnnen als Bemessungsgrundlage den Umsatz der letzten 12 Monate verwenden. • Vereinfachter Antragsprozess: BehĂśrdlich geschlossene Unternehmen mĂźssen mit dem neuen und vereinfachten Online-Gesuchsformular wesentlich weniger Nachweise erbringen. • Nachweis Ăœberlebensfähigkeit: Die Unternehmen mĂźssen keinen Nachweis mehr darĂźber erbringen, dass die Finanzierung des Unternehmens mit der Härtefallmassnahme gesichert werden kann.

Der Kanton Solothurn setzt den Fokus in dieser Phase auf die rasche Auszahlung der A-fonds-perdu-Beiträge mit dem Ziel, Liquiditätsengpässe bei den besonders stark betroenen Unternehmen mÜglichst schnell schliessen zu kÜnnen.

Mit den Anpassungen der Anspruchsvoraussetzungen rechnet der Kanton mit einer Verdoppelung der Gesuche.

MGT

ANZEIGE

Zur Person Der 44-jährige gelernte Bau- und Landmaschinenmechaniker Andrea Portapia aus Niederbuchsiten verfßgt als Inhaber eines KMU-Betriebes im Bereich Autoaufbereitungen ßber ein breites Netzwerk.

Der verheiratete Unternehmer ist in der Region fest verankert und zudem Mitglied der Solothurner Sektion des Auto Gewerbe Verbandes Schweiz (AGVS) sowie des kantonalen Gewerbeverbandes.

Die Schweizer Demokraten (SD) treten im Wahlkreis Thal-Gäu mit Andrea Portapia aus Niederbuchsiten zu den Kantonsratswahlen vom 7. März 2021 an:

Politische Anliegen der Schweizer Demokraten Sozialabbau Einerseits hat aufgrund der Globalisierung in den vergangenen Jahrzehnten der Leistungsdruck im Arbeitsmarkt allgemein zugenommen. Andererseits bestehen unverändert Branchen mit generell sehr tiefen LÜhnen. Darunter leiden etwa Working Poors, Erwerbslose oder Personen mit sogenannten Leistungseinschränkungen. Deshalb ist fßr die Schweizer Demokraten (SD) der Erhalt eines starken Sozialstaates fßr Schweizer Bßrger als ausgleichende Komponente von prioritärer Bedeutung. In mehreren Kantonen versucht man seit Jahren, die

Beiträge der Sozialhilfe oder die Gelder fßr die Prämienverbilligung zu reduzieren, was die SD strikt ablehnen. Damit werden die Schwächsten der Gesellschaft bestraft.

Identitätszerfall Aufgrund der seit Jahrzehnten hohen Zuwanderung hat die Schweiz einen im europäischen Vergleich exorbitanten Ausländeranteil. Dabei stammen zunehmend mehr Menschen aus vollkommen anderen, meistens eher archaischen Kulturen, welche mit der hiesigen Lebensweise kaum zu vereinbaren sind. Allgemein anerkannte und teilweise auch verfassungsmässig festgeschriebene Grundwerte wie etwa die Gleichstellung von Mann und Frau oder eine eher liberale und gewaltfreie Kindererziehung kommen immer stärker unter Druck. Gewisse Kulturkreise verlangen sogar schon abgetrennte Paralleleinrichtungen wie eigene Kindergärten oder Schulen. Deshalb fordern die SD nebst einer Reduktion der Zuwanderung eine stärker kontrollierte und individuell geprßfte Integration (Ausweisung bei Nichteinhalten von entsprechenden Integrationsvereinbarungen) sowie restriktivere Einbßrgerungskriterien (keine erleichterten Einbßrgerungen mehr).

Zuwanderung Die langfristig hohe Zuwanderung gefährdet unsere Lebensgrundlagen. Immer mehr Kulturland verschwindet, was den Selbstversorgungsgrad stetig reduziert und somit die Auslandabhängigkeit vergrĂśssert. Diese Menschen beanspruchen ausserdem zusätzlichen Wohnraum und erhĂśhen die Konkurrenz im Arbeitsmarkt fĂźr Schweizer BĂźrger. In bestimmten Branchen muss man genauso mit zunehmendem Lohndruck rechnen. Nebst branchenunabhängigen ďŹ xen HĂśchstzahlen fĂźr die Zuwanderung fordern die SD einen grifďŹ gen Inländervorrang bei der Besetzung von Arbeitsstellen (anstelle der untauglichen Stellenmeldepicht).

UmweltzerstÜrung Ewiges Wirtschaftswachstum beansprucht eine zunehmende Anzahl von Menschen auf einem begrenzten Territorium. Zudem benÜtigt es eine stetig grÜssere Verkehrsinfrastruktur, was ein immer hÜherer Energieverbrauch und Schadstoffausstoss zur Folge hat. Kulturland und Naherholungsgebiete fßr Mensch und Tier verschwinden allmählich. Die Schweizer Demokraten (SD) befßrworten die aktuelle Stossrichtung zur Reduktion des Co2-Ausstosses und fordern einen raschen Ausbau der erneuerba-

ren Energien. Zudem sind die Bauzonen auf dem heutigen Stand einzufrieren. Mit Anreizen soll nachhaltige Mobilität gefÜrdert werden. Vor allem mittels Kostensenkung wollen die SD die Attraktivität des Üffentlichen Verkehrs steigern.

Zentralisierungswahn Seit längerer Zeit werden in ländlichen Gebieten Strukturen abgebaut: Die Schliessung von Poststellen und Regionalspitälern sowie der Verzicht auf Angebote des Üffentlichen Verkehrs. Nicht zuletzt sind die älteren Generationen jedoch auf diesen Service public angewiesen. Ansonsten droht eine langfristige EntvÜlkerung der betroffenen Gemeinden und Täler, was eine wirtschaftliche Entwicklung verunmÜglicht. Fßr die SD hat der Erhalt solcher Infrastrukturen eine hohe Priorität.

Je weniger dezentrale Strukturen existieren, desto stärker schreitet diese Zentralisierung voran. Zudem soll auf Gemeindefusionen (vor allem in urbanen Gebieten) tendenziell verzichtet werden.

Solothurner Mitbßrger – wehrt Euch und wählt Andrea Portapia in den Kantonsrat! www.schweizer-demokraten.ch 10240042-10053691

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen!

Eine meiner besten Entscheidungen, die ich jemals traf!

Jara Fluri aus Mümliswil hat 40 kg abgenommen. Hier ihre Erfahrungen mit ParaMediForm Oensingen.

Mir fiel die tolle Werbung von ParaMediForm auf und ich kannte jemanden der Erfolg mit diesem Konzept hatte. Ich probierte vorher selbstständig etwas zu ändern, aber als sich auf der Waage nichts tat merkte ich, jetzt brauche ich Hilfe. Nach mehrmaligem Überlegen rief ich in die Institution an. Dorli und ich konnten sofort einen Termin vereinbaren.

Als ich zum ersten Termin kam, hatte ich keine grossen Erwartungen. Ich dachte mir, ich probiere das jetzt einfach aus und sehe, wie es funktioniert.

Mein erster Einkauf war etwas kompliziert, bis ich alles gefunden hatte was ich brauchte. Als ich alles hatte und planen konnte, was ich essen möchte, fing es mir an zu gefallen. Ich bemerkte, dass man viel Zeit und auch Geld sparen kann mit Wocheneinkäufen. Zu kochen und neue, leckere Rezepte auszuprobieren, machten mir viel Freude.

– 40 kg

Nach den ersten Wochen verlor ich schon die ersten Kilos. Dies motivierte mich dazu weiter zu machen. Ich verstand mich super mit Dorli, sie konnte mir immer wieder weiterhelfen.

Ich verlor immer weiter an Gewicht, ohne zu hungern oder frustriert zu sein.

Meine Freunde, Familie und natürlich Dorli unterstützen mich sehr in dieser Zeit. Ich danke euch allen von Herzen dafür! Die vielen Komplimente, die ich bekam, motivierten mich immer wieder weiter zu machen.

Dass ich weiter machen wollte lag nicht nur daran, dass mir mein Aussehen besser gefällt, sondern auch daran, dass ich voller Energie bin, keine Müdigkeitsphasen mehr habe und eine neue Lebenseinstellung gewann. Durch die Gewichtsabnahme habe ich auch mehr Motivation Sport zu machen und mich zu bewegen.

Ich startete mit diesem Programm Anfangs 2020 und finde es gehört zu einer meiner besten Entscheidungen, die ich jemals traf!

Jara Fluri aus Mümliswil

ParaMediForm Oensingen – Telefon 062 396 22 93 Das Geheimnis der Gewichtsabnahme liegt in Ihrem Stoffwechsel!

Es funktioniert!

• Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln.

• Keine Diät – kein Kalorienzählen.

• Immer satt!

empfohlen.

• Persönliche Stoffwechselanalyse.

Und welcher Typ sind Sie?

ParaMediForm beschreitet seit 29 Jahren erfolgreich den Weg einer gesunden, ausgewogenen Ernährung, welche auf Ihren persönlichen Stoffwechsel abgestimmt wird.

slust n e b e L it m n e Abnehm statt Diätfrust! indlich.

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

nd unverb räch kostenlos u p es sg n io at rm 1. Info

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer

2 93 Tel. 062 396 2

Rufen Sie jetzt an f Sie! Ich freue mich au

Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen

Telefon 062 396 22 93 oensingen@paramediform.ch

Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

www.paramediform.ch/oensingen

10239918-10053524

Gracinda Do Aido, Oberbuchsiten

Hypophysentyp

• Von Ärzten

Keimdrüsentyp

Beratung.

k – 9,5 kg

Nebennierentyp

• Individuelle Einzel-

Schilddrüsentyp

• Alltagstauglich.

Ihr Stoffwechsel ist so individuell, wie Sie selbst. Wir unterscheiden zwischen 284 Typenvarianten.

Gold- und Uhrenankauf

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Uhrmacher aufgepasst: Gesucht werden Uhren aller Art

Region

Fairer Goldankauf

von Armbändern, Ringen, Münzen, Barren und Bruchgold.

10240067-10053743

wie Armbanduhren,Taschenuhren etc., funktionstüchtig oder defekt.

9

Herr Mülhauser, 079 904 82 44

Kopf der Woche

Der Verein bleibt unbeirrt auf Kurs

Gäuer Spielleute arbeiten trotz Pandemie auf ihr Freilichttheater in der Schälismühle hin Die aktuelle Situation ist für viele Vereine und Kunstschaffende eine grosse Herausforderung. Die Ungewissheit macht das Planen schwer. Die Gäuer Spielleute sind jedoch zuversichtlich und bleiben trotz Pandemie auf Kurs.

Die Vorarbeiten für die 12 Aufführungen von «Frölein Dokter Felchlin – 50 Jahre Frauenstimmrecht» vom 20.

August bis zum 11. September dieses Jahres sind in vollem Gang.

MICHAEL F. WYSS, FARBWERKER

Das geplante Casting für den Frauenchor, das Ende November letzten Jahres hätte stattfinden sollen, musste leider abgesagt werden. Michaela Gurten konnte jedoch 22 engagierte Frauen für das Pro-

Die Präsidentin ist zuversichtlich, dass das Projekt diesen Sommer erfolgreich durchgeführt werden kann. jekt gewinnen. Die bekannte Chorleiterin hat grosses musikalisches Vertrauen in die Gruppe. Durch die Integration des Chors in das Musiktheater müssen die erfahrenen Chorsängerinnen ohne stimmweise Choraufstellung und ohne Dirigat Sicherheit in ihrem Gesang haben. Dies hätte unter anderem beim Casting erprobt werden sollen. Nun werden sich die Fähigkeiten der Sängerinnen unter diesen ungewohnten Bedingungen bei den ersten Proben im Juni zeigen. Der junge, talentierte Komponist Christoph Mauerhofer nutzt die Zeit bis dahin, um seine Werke passend zu den vorgegebenen Textstellen und Situationen entstehen zu lassen.

Auch neue Gesichter willkommen

Christoph Schwager, der Autor und Regisseur ist guter Dinge – auch wenn das Schauspieler-Casting vom 9. Januar, für welches sich acht Frauen und fünf Männer angemeldet hatten, natürlich auch ins Wasser fiel. Als Profi kreiert er nun das Rollenprofil des Teams ohne ein gemeinsames Casting, damit er sieht, welche Schauspielertypen noch fehlen – Männer und Frauen welchen Alters und welcher Statur. Diese sucht er dann unter den

Die Vorbereitungen sind in vollem Gang: Neues Vereinslogo, Projektplakat und Organigramm des Projektteams.

Laienschauspielern, mit denen er bereits gearbeitet hat. Er freut sich aber auch immer über neue Gesichter.

Irma Stöckli, die Projektleiterin, ist enga-

Nun werden sich die Fähigkeiten der Sängerinnen bei den ersten Proben zeigen. giert am Werk. Sie koordiniert die vielfältigen Vorbereitungsaufgaben analog des Projekts 2019 «Emma und die Titanic». Dank der Aufteilung in Ressorts können alle Mitglieder des Projektteams aufgabenorientiert zusammenarbeiten und sind gut in die Realisierungsphase gestartet. 90 Prozent der nötigen Bewilligungen, Anfragen und Bestellungen sind unter Dach und Fach. Auch der Mietvertrag mit dem Gäuer Forum Schälismühle ist unterzeichnet. Einmal mehr darf der Verein auf die Mithilfe der Casa

Fidelio zählen. Acht Bewohner und ein Arbeitsagoge der suchttherapeutischen Arbeits- und Wohngemeinschaft helfen beim Aufbau und der Demontage der Zuschauertribüne und der Lärmschutzwände mit.

Die Planung wird laufend angepasst

Paul Mühle ist wiederum für die Bewirtschaftung der Gäste verantwortlich.

Nach dem grandiosen Feedback im Jahre 2019 wird der Restaurantwagen erneut hinter dem Adam Zeltner Haus stehen.

Dort sollen die Besucher in zauberhaftem Ambiente kulinarisch verwöhnt werden.

Vereinspräsidentin Martina Stöckli ist zuversichtlich, dass das Projekt «Frölein Dokter Felchlin» im Sommer 2021 erfolgreich durchgeführt werden kann. Der Vorstand beobachtet laufend die Situation und passt die Planung den Gegebenheiten an. Im vergangenen Jahr musste der Verein zwar auf die geselligeren Anlässe verzichten, der Vorstand war jedoch

ZVG

nicht untätig. Unter anderem wurde ein neues Logo kreiert. Den aktuellen Massnahmen zum Opfer fiel leider auch die

90 Prozent der nötigen Bewilligungen, Anfragen und Bestellungen sind unter Dach und Fach.

Generalversammlung des Vereins, die letzten Samstag stattgefunden hätte. Die GV 2021 wird stattdessen in schriftlicher Form durchgeführt. Die Mitglieder erhalten die Möglichkeit, über die wichtigen Geschäfte per Stimmkarte abzustimmen. Gemäss Corona-Verordnung des Bundesrates ist die schriftliche Durchführung von Versammlungen auch denjenigen Vereinen gestattet, welche dies in ihren Statuten eigentlich nicht vorgeseMGT hen haben.

Ausstellungen im Kantonsspital Olten sorgen schon mal für Friktionen. So geschehen vor zwei Jahren, als Aktbilder des Oltner Malers Jörg Binz erst auf- und hernach wieder abgehängt wurden. Binz schrie «Zensur!», die Solothurner Spitäler AG begründete ihren Entscheid damit, dass die Gänge von Spitälern eine «heikle Zone» seien und Aktbilder insbesondere Patienten anderer Kulturen provozieren könnten.

Bei den Werken von Michael F. Wyss besteht die Gefahr einer Skandalisierung definitiv nicht. Der Farbwerker aus Rheinfelden zeigt mit der Ausstellung «Eintauchen» bis Ende April einen Querschnitt seines Schaffens in Öl und Acryl. Seit längerer Zeit lässt er sich durch gesammelte Fotos aus speziellen Illustrierten inspirieren. Mit Acrylfarben und Strukturen erschafft er daraus neue Bilder: Durch das feine Übermalen von Flächen und das Zeichnen und Ziehen von Linien entstehen sich spontan verändernde Formgestalten.

Der 66-jährige gelernte Schriftsetzer arbeitete 27 Jahre lang in einer Beschäftigungswerkstatt. Seit neun Jahren ist Micheal F. Wyss als freischaffender Künstler tätig.

NIK

Begegnungszentrum Cultibo ist erreichbar Das Begegnungszentrum Cultibo im Oltner Bifangquartier bleibt weiterhin geschlossen. Um trotzdem für die Quartierbewohner und weiteren Nutzende erreichbar zu bleiben, hat das Zentrum eine Anlaufstelle eingerichtet, die bei Fragen weiterhilft. Das Cultibo ist zudem in der Nachbarschaftshilfe tätig, vermittelt also Hilfesuchende und Unterstützer und führt Angebote via Video-Konferenz durch. Auch ist das Cultibo mit kleineren, spontanen Aktionen im Quartier präsent und versucht herauszufinden, was die rechte Aareseite in dieser herausfordernden Zeit braucht.

MGT Infos: www.cultibo.ch

ANZEIGE

Goldmedaille für Edelbrände

Anzeigen

Schon mehrere unserer Edelbrände wurden am Meiningers Internationaler Spirituosenwettbewerb mit einer Medaille ausgezeichnet.

halten ein Geschäft lebendig, machen den Namen und die Leistungen einer Firma bei allen Bevölkerungskreisen bekannt und bringen immer wieder neue Kunden. Mit Vorteil inserieren Sie im Anzeiger Thal Gäu Olten.

2020: Gold für Vieille Prune und Kirsch 2017: Silber für Vieille Williams

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Wir sind Ihr

Markus & Franziska Pfluger Ausserbergstr. 2 4702 Oensingen 062 396 11 26 www.pflugerhof.ch

Bekanntschaften

10239780-10053345

Zudem bieten wir folgende Produkte vom Hof an:

-Schokoladen-Schnapskugeln -Freilandeier -Hausgemachte Konfitüren und Gelées -Zopf und Brot -Sirup und Gewürzöl

10239258-10052480

Spezialist für Schnäpse und Liköre

ALLEINSEIN muss doch gerade jetzt nicht sein! Bald zu zweit dank ADAG, der PV mit nachhaltigem ERFOLG, 35 J. Erfahrung + fairen Konditionen! Packen Sie die Chance jetzt!

Tel. 062 396 30 61 oder 079 682 72 51 (normale Ortstarife) adag@bluewin.ch 10240026-10053666

10

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

AUS- &

Wahl des Berufs Die Wahl einer Ausbildung oder eines Berufes ist ein mehrstufiger Prozess. Persönliche Wünsche können dazu führen, Klischees und vorgefasste Vorstellungen von «weiblichen» und «männlichen» Berufen zu hinterfragen.

Die Wahl Schritt für Schritt Einen Beruf oder eine Ausbildung wählen ist wichtig, insbesondere am Ende der obligatorischen Schulzeit.

Diese Wahl ist aber nicht endgültig. Das schweizerische Bildungssystem sieht Verbindungen zwischen den verschiedenen Ausbildungswegen vor, wodurch die ursprüngliche Wahl im Laufe der Zeit angepasst werden kann.

Die Wahl bestimmt nicht zwingend den gesamten beruflichen Werdegang. Während der Ausbildung oder später im Berufsleben können immer wieder Fragen zur Laufbahn auftauchen.

Einen Beruf oder eine Ausbildung wählen ist nicht einfach und erfordert Zeit. Interessen und Stärken sollen mit den Berufswünschen abgestimmt werden, um die bestmögliche Wahl zu treffen. Familie, Freunde und Gesellschaft können diese Wahl beeinflussen. Wichtig ist letztlich, sich in einem Tätigkeitsfeld auszubilden, das den eigenen Vorstellungen entspricht.

Die Berufswahl erfolgt schematisch in 4 Schritten:

Interessen und Stärken finden Wer die eigenen Interessen gut kennt, wird es einfacher haben, einen passenden Beruf zu finden. Entspricht ein gewählter Beruf den eigenen Interessen und Stärken, bleiben Freude und Motivation während der Ausbildung und danach erhalten.

Die eigenen Interessen zu finden braucht Zeit, über sich selbst, die eigene Persönlichkeit und Werte nachzudenken. Wer Unterstützung benötigt, kann sich an die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungsstelle in seinem Kanton wenden.

Die Welt der Berufe und Ausbildungen entdecken In diesem Schritt sollen diejenigen Berufe gefunden werden, die sich mit den eigenen Interessen decken.

Die Erkundung der Berufswelt verschafft einen konkreten Eindruck in die Tätigkeiten. Qualifikationen und Anforderungen können geklärt werden ebenso wie allfällige Zulassungsbedingungen, die für die entsprechende Ausbildung gelten.

Sich entscheiden In den bisherigen Schritten wurden viele Informationen über die eigene Person, Berufe und Ausbildungen gesammelt. Zu diesem Zeitpunkt können noch mehrere Berufe zur Auswahl stehen. Für eine definitive Wahl müssen die gesammelten Informationen sortiert, verglichen und das Für und Wider abgewogen werden. Das Resultat dieser Überle-

gungen führt zur Wahl eines Berufes und einer oder zwei Alternativen für den Fall, dass im erst gewählten Beruf keine Lehrstelle gefunden wird.

Entscheidung umsetzen Jetzt geht es darum, die Entscheidung umzusetzen.

Es gibt zwei Möglichkeiten: • Der gewählte Beruf ist eine Lehre in einem Betrieb (duale Ausbildung). In diesem Fall sind die verschiedenen Schritte: Vorbereitung einer Bewerbungsmappe, Suche nach einer Lehrstelle, Vorbereitung auf Vorstellungsgespräch, Eignungsprüfung und allenfalls Bewerbungspraktikum.

• Der angestrebte Beruf erfordert eine schulische Ausbildung (allgemeinbildende Schulen oder schulisch organisierte Grundbildung). Hier ist es notwendig, sich über das Anmeldeverfahren zu informieren, die Fristen einzuhalten und sich auf eine mögliche Aufnahmeprüfung vorzubereiten.

Beratung und Unterstützung aus dem persönlichen Umfeld Die Wahl eines Berufes und eines Ausbildungsweges sind wichtige Schritte im Leben. Diskussionen mit Eltern, Verwandten, Freundinnen und Freunden oder Lehrpersonen können bei dieser Entscheidung helfen.

Die Unterstützung aus dem persönlichen Umfeld kann wertvoll sein. Die eigenen Motivationen und Wünsche sollen aber auch berücksichtigt werden.

«Frauenberufe», «Männerberufe»: Vorurteile bei der Berufswahl Eine Frau, die Maurerin werden will, ein Mann mit dem Traum, Kosmetiker zu werden: Warum nicht, wenn es ihren Interessen entspricht. Im Idealfall ist das kein Problem. Motivation und Fähigkeiten sollten die einzigen wirklichen Voraussetzungen für die Berufsausübung sein. Tatsächlich kann aber eine Karriere in einem als männlich wahrgenommenen Berufsfeld für eine junge Frau schwierig sein. Auch ein junger Mann kann in einem Beruf, der als weiblich gilt, auf Schwierigkeiten stossen. In der Berufswahl haben die Meinungen anderer einen starken Einfluss und viele junge Menschen gehen deshalb lieber traditionelle Wege.

Eine atypische Berufswahl treffen Wer eine Wahl abseits der üblichen Pfade treffen will, muss vorgefasste Ideen und Klischees infrage stellen.

Motivation und Entschlossenheit sind für den Erfolg in der Ausbildung und danach im Berufsleben wichtig.

Der jährliche «Nationale Zukunftstag – Seitenwechsel für Mädchen und Jungs» hilft Jugendlichen, Berufe zu entdecken, die normalerweise von Personen des anderen Geschlechts ausgeübt werden. Weitere Informationen dazu finden sie auf www.nationalerzukunftstag.ch.

Quelle: www.berufsberatung.ch

SIND SIE BEREIT FÜR MORGEN? STARTEN SIE IHRE WEITERBILDUNG BEI UNS! SB Marketing- & Verkaufsdiplom edupool.ch | 160 Lekt. | Start 10.03.2021 Einführungskurs Rechnungswesen | 56 Lekt. | Start 11.03.2021 NEU: SB Gesundheitswesen edupool.ch | 120 Lekt. | Start 27.04.2021 Interessiert? Weitere Informationen sowie unser gesamtes Weiterbildungsangebot finden Sie auf ebzsolothurn.ch A un uch w ir zur terri zei cht e to nli n ne !

10240021-10053658

Wo Kompetenz zum Beruf wird.

Erwachsenenbildungszentrum EBZ Aus- und Weiterbildung zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Informieren Sie sich jetzt auf ebzolten.so.ch BBZ Olten Erwachsenenbildungszentrum EBZ ebzolten.so.ch

10240037-10053684

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

www.sofista.ch

11

Steuern | Finanzen | Audit

Neues Angebot zur Betreuung von Kindern JuraLAB und Netz 4F, zwei Organisationen der Oltner Stiftung 3FO, spannen zusammen und wollen flexible Lösungen für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf anbieten. «kids & flexwork» heisst das Angebot, mit dem Eltern an der Belchenstrasse ungestört arbeiten und ihre Kinder nebenan betreuen lassen können.

Blick von der Schützenmatte hinauf in die Mühlegasse. In die Mitte der Steigung wird die neue Polleranlage zu liegen kommen.

EMU

Für eine attraktivere Innenstadt

In Olten werden ab Ende Januar die Mühlegasse und die Hübelistrasse Nord erneuert In der Oltner Innenstadt werden heuer zwei weitere Strassenabschnitte erneuert und attraktiviert: einerseits die Mühlegasse als Verbindung zwischen Innenstadt und Schützenmatte, andererseits die Hübelistrasse Nord im Abschnitt zwischen Ringstrasse und Konradstrasse.

Mit der Erneuerung der Mühlegasse wird nach der Neuerstellung der Dünnernbrücke und deren Umgebung die Lücke zur Kirchgasse geschlossen. Bis zum Hotel Europe erfolgt von der Schützenmatte her eine Ausgestaltung wie im vergangenen Jahr beim Restaurant Mühle, inklusive einzelne Bäume. Auf dem verbreiterten Trottoir werden Längsparkplätze markiert. Ungefähr in die Mitte der Steigung kommt die neue Polleranlage zu liegen; ab diesem Punkt wurde eine Gestaltung wie auf der angrenzenden Kirchgasse als Platz mit einer seitlichen Rinne, einzelnen Bäumen und einem Veloabstellplatz

gewählt. Der Platz östlich der Dünnernbrücke wird neugestaltet, gepflästert, mit Bänken und Bäumen möbliert und mit einem von den sbo gesponserten Brunnen bereichert. Im Zuge der Sanierung werden auch die Werkleitungen soweit nötig erneuert. Geplant sind die Bau-

arbeiten in vier Etappen, deren Umsetzung natürlich witterungsabhängig ist: Der Beginn erfolgt Ende Januar auf der Ostseite, die zweite Etappe schliesst sich im Frühling auf der Westseite an und vom Sommer bis etwa September wird in zwei weiteren Etappen der Platz an der

Die verschiedenen Bauetappen auf einen Blick: Ende Januar geht es los.

ZVG

Dünnern erstellt. Im Sommer 2022 soll dann der Deckbelag eingebracht werden.

In den Baubereichen ist jeweils keine Zufahrt möglich; der Zugang zu den Liegenschaften ist aber sichergestellt.

Die Bauarbeiten an der Hübelistrasse Nord sehen vor, die Oberfläche nach dem Innenstadtkonzept analog zur im letzten Jahr fertiggestellten Baslerstrasse zu erneuern: Die Fläche zwischen den Gebäuden wird in zwei Fahrspuren, zwei Gehwege und zwei Kombiflächen Parkieren/Bäume/Bänke aufgeteilt. Längsparkplätze werden auch hier auf dem verbreiterten Trottoir markiert, Veloflächen sind auf der Nordseite und auf der Südseite vorgesehen. Erneuert werden auch die Werkleitungen und die Beleuchtung.

Baubeginn ist Ende Januar; die Nordhälfte zwischen Ringstrasse und Parkhauseinfahrt soll bis im Frühling saniert werden, die Südhälfte zur Konradstrasse hin anschliessend bis im Herbst. Auch hier folgt der Deckbelag im Sommer 2022.

MGT

«Ich hole meinen Sohn nach der Schule ab und wir essen zusammen das Mittagessen. Am Nachmittag begleitet er mich an meinen Coworking-Arbeitsplatz bei juraLAB, wo ich im geschützten Raum arbeiten kann und er gleich nebenan professionell betreut wird.» Sandra Dysli, die Mutter eines Erstklässlers aus Olten, will das Angebot «kids & flexwork» der Stiftung 3FO regelmässig nutzen, auch weil das Preis/Leistungsverhältnis stimmt.

Das Angebot sei flexibel anwendbar, covid-konform und stehe ohne Konkurrenz da. Die Stiftung betreut die Kinder in ihren Räumlichkeiten halbtageweise, damit die Eltern ungestört im Homeoffice arbeiten können. Wem geeignete Infrastruktur oder genügend Platz zu Hause fehlt, dem bietet die Stiftung, gemäss den Vorgaben des BAG, Arbeitsplätze in ihren Coworking-Räumlichkeiten an der Belchenstrasse in Olten an. Eltern arbeiten so ungestört, während gleich nebenan ihr Kind im Alter von sechs Monaten bis 12 Jahre von professionellen Fachpersonen aus dem Kita-Umfeld der Netz 4F betreut wird. Oder wie Sandra Dysli es sagt: «Mein Sohn hat so nicht den Eindruck, dass er abgeschoben wird. Er weiss, dass ich gleich nebenan am Arbeiten bin». Das Mittagessen verbringen Eltern und ihre Kinder zusammen, bei genügend Platz kann Mitgebrachtes auch vor Ort konsumiert werden. Auch Schulkinder bis 12 Jahre können an freien Halbtagen an der Belchenstrasse betreut werden. Das Angebot kann kurzfristig während ein paar Stunden, Tagen oder Wochen genutzt werden.

Auch für Notfälle ist gesorgt. Die Betreuung der Kinder kann stundenweise zu Hause stattfinden, auch an Wochenenden, wenn mal eine wichtige Tätigkeit oder Beschaffung ohne Kind ansteht. «kids & flexwork» richtet sich in erster Linie an Eltern der Stadt und Region Olten.

MGT

ANZEIGE

Orchideenschau «Aussergewöhnliches» im Wyss GartenHaus Orchideen sind eine faszinierende Pflanzengruppe. Die Farben- und Formenvielfalt ihrer Blüten lässt nicht nur die Herzen von Pflanzenfans höher schlagen. Im Wyss GartenHaus gibt es jetzt über 100 verschiedene Orchideensorten zu bestaunen.

Ihr bescheidenes Blattwerk lässt nicht auf die Kunstwerke von Blüten in filigranen Formen in leuchtenden Farben schliessen. Schon die bekannten Orchideen wie die Schmetterlingsorchidee lässt den Betrachter staunen.

Doch daneben gibt es eine riesige Fülle von noch aussergewöhnlicheren Blütenfarben und Formen. Bestaunen Sie bis zum 6. März 2021 in den Filialen Aarau, Muttenz, Oberwil, Ostermundigen und Zuchwil die faszinierende Vielfalt von über 100 verschiedene Orchideensorten.

Neben den beliebten Schmetterlingsorchideen (Phalaenopsis) sind auch der Frauenschuh und viele botanische Raritäten wie Cambria,

Vanda, Cattleya, Dendrobium und viele mehr zu bestaunen. Haben Sie schon an unseren Duftorchideen geschnuppert? Sie sind nicht nur wunderschön, sondern verströmen auch noch einen zarten Duft. Daneben dürfen herrliche Zimmerpalmen und viele andere Grünpflanzen nicht fehlen – ein exotischer Orchideendschungel wartet auf Sie! Zimmerpflanzen mit dunklen Blättern setzen die leuchtenden Orchideenblüten dabei besonders spektakulär in Szene. Holen Sie sich jetzt Inspirationen für Ihr Zuhause und profitieren Sie von der Fachberatung. Öffnungszeiten Orchideenschau Montag bis Freitag 09.00–18.30 Uhr Samstag 08.00 –17.00 Uhr Wyss GartenHaus in: Aarau, Muttenz, Oberwil, Ostermundigen, Zuchwil. www.wyssgarten.ch www.instagram.com/wyssgarten www.facebook.com/wyssgarten www.twitter.com/wyssgarten

12

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Lifestyle: Kia eNiro - der Alltagselektriker

Fahrbericht: Hyundai i10 Automat, Vertex

Idealer Stromer – auch für Neueinsteiger Der Kia eNiro erhielt ein Facelift und bringt mit seiner grossen Reichweite und dem hohen Komfortlevel alles mit, was für den Erfolg eines elektrischen Crossovers im Alltag zentral ist.

Optisch ist das Facelift erst auf den zweiten Blick zu erkennen: Der geschlossene Kühlergrill wird von schicken LED-Leuchten in neuem Design flankiert und unterhalb mit türkisfarbigen Verzierungen ergänzt. Heckseitig zieren ebenfalls neue Heckleuchten den Abschluss. Auffallender sind die Änderungen im Innenraum mit dem neuen Navi mit 12.5 Zoll Bildschirmdiagonale, welches mit

App- und Smartphone-Anbindung das neuste Level an Konnektivität und Komfort anbietet. Ebenfalls an Bord sind sämtliche aktuellen Fahrassistenten. Bequeme Sitze, ein grosses Platzangebot auf allen fünf Plätzen sowie satte 451 bis 1405 Liter Ladekapazität im Heck runden den guten Eindruck ab.

Hohe Reichweite und satte Leistung Der eNiro läuft in der geprüften Version mit einem Elektromotor mit 204 PS an den Start. Er wird von einer Batterie mit 64 kWh versorgt. Die satte Leistung beschleunigt den eNiro in 7,8 Sekunden auf Tempo 100. Kia setzt

Abendsonne: Der Kia eNiro vereint Crossover und Kombi perfekt.

cj

auf eine hohe Alltagstauglichkeit wie die Reichweite von 455 Kilometer (im sparsamen City-Modus sogar 615) verrät. Der Verbrauchswert (15,9 kWh/100 km) konnte im Test sogar etwas unterboten werden, nicht zuletzt durch die stufenweise einstellbare Rekuperation. Der Kia eNiro ist ein zukunftsweisendes Elektroauto, welches sich auch für lange Fahrten eignet. Die Umgewöhnung von einem konventionell angetriebenen Fahrzeug ist minimal, was den Umstieg auf die Elektromobilität ungemein erleichtert. Der Preis von 47 900 Franken spricht für sich. cj

Wie gehabt: Zur Bedienung des eNiro wird keine Anleitung benötigt, alles ist bekannt.

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Zweifarbig: Der neue i10 ist klein, aber ein vollwertiges Familienauto. RHo

Der Kleine mit dem grossen Aha-Effekt Der Auftritt des neuen Hyundai i10 ist fast majestätisch. Wäre das Auto nicht bloss 3,7 m lang, es könnte Träume erfüllen.

Der kleinste Südkoreaner heisst i10 und hat in der jüngsten Ausführung wieder mächtig zugelegt.

Aussen wie innen erstrahlt er in einem Look, der den Trend bei Kleinwagen aufzeigt. Gleichzeitig haben Haptik und Verarbeitung nich einmal einen Schritt nach vorn gemacht. Das Gleiche gilt auch für die Aufrüstung in Sachen elektronischen Assistenten. Es ist schlicht alles vorhanden, was in einem so kleinen Auto Platz hat, aber in manch grösserem Fahrzeug noch nicht Einzug gefunden hat: Tempomat, Navigation und viele Hilfen für Notsituationen.

Dabei finden auch grössere Leute ausreichend Platz vor und fühlen

Citroën C3: Mit gezielten Veränderungen Nach dem Facelift wird beim Citroën C3 sogar das Dach in das Design mit einbezogen. Das macht alles noch spannender.

Jetzt werden die Franzosen wieder extravagant. Die Airbumpers an der Flanke, die schwarz eingefassten Radläufe und die dyna-

misch gestaltete Frontpartie sorgen für Eigenständigkeit. Auch innen ist er unverkennbar ein Citroën. Dass er der Kleinwagenklasse angehört, ist weder zu sehen, noch zu spüren. Denn viele raffinierte Assistenten schützen seine Insassen vorab in kritischen Situationen, aber sie vermitteln

Eigener Look: Der neue Citroën C3 kann stark individualisiert werden.

ANZEIGE

Automatik ja, aber...

Der kleine Vierzylinder ist als Sauger ausgelegt, das heisst, er arbeitet fein und bringt den i10 in Schuss. Wir plädieren immer wieder für automatische Kraftübertragungen. Die Lösung im i10 ist allerdings auch sein einziger Nachteil: das automatisierte Schaltgetriebe wechselt die Gänge viel zu langsam, was zu unschönen Vorwärts-Bewegungen der Beifahrer führt. Bei ganz feinem Gasfuss legt sich dies, dafür leidet die Fahrdynamik darunter. Dessen ungeachtet ist der i10 ein wendiger Citycar, der die Augen und das Komfortempfinden verwöhnt, sich überaus erwachsen gibt und auch hohe Erwartungen erfüllt.

RHo

Technische Daten + Preis

auch eine tiefgreifende Konnektivität mit allem, was dazu gehört.

Die Platzverhältnisse sind auch für vier Erwachsene ausreichend, das Setting ist vielseitig.

Sparsame Technik Leider muss der C3 noch ohne Stromschub auskommen. Dafür ist er leicht und sein Dreizylinder Benziner und der Turbodiesel mit vier Zylindern sind optimal auf Sparsamkeit getrimmt (3,6 bis 4,7 l/100 km) . Daraus stehen ihm 83 bis 110 PS (118 bis 250 Nm Drehmoment) zur Verfügung.

Für den stärkeren Benziner ist auch eine Getriebeautomatik mit sechs Stufen erhältlich. Vier Ausstattungsversionen sind auszumachen, sie kosten zwischen Fr. 16 990.– und Fr. 25 800.–. Die meisten Optionen betreffen die Farbkombinationen sowie die Lackierung. Erstaunlich, wie wendig sich der C3 unterwegs entwickelt und viel Freude macht. RHo

sich wohl im i10. Mit 252 bis 1050 Liter Volumen ist der Kofferraum allemal gross genug.

Wie ein Grosser: Im Hyundai i10 fühlt sich jeder sofort wohl.

Modell: Hyundai i10 Aut. Launch Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze, Sedan Masse mm: L: 3670 B: 1680; H: 1480 Motor: 4-Zyl. 1197 cm3, Benzin.

Leistung: 61,7 kW/84 PS 6000/min Drehmoment:118 Nm ab 4200/min Antrieb: 5-Gang aut. / Front Spitze: 171 km/h, 0-100 15,8 s.

Verbrauch: 6,1 l/100 km CO2 ,138 g/km Preis ab: Fr. 20 590.–, TW 23590.– Infos: www.hyundai.ch

Markenbotschafterin-Ecke Ana-Maria fährt Cupra Ana-Maria Crnogorcevic, Verteidigerin in der CH-Fussballnationalmannschaft der Frauen und beim FC Barcelona fährt neu Cupra Formentor. Die Steffisburgerin lebt zurzeit in Barcelona und macht damit die neue spanische Topmarke populärer. Der Cupra Formentor hat bis zu 310 PS und ist ein völlig eigenständiges Modell des Seat-Ablegers.

Ana-Maria passt als TopFussballerin gut zum sportlichen Cupra.

Redaktion: Roland Hofer

13

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021 Anzeiger Thal Gäu Olten Anzeiger Thal Gäu Olten

10239962-10053584

Fahrzeugmarkt

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen, für nach

AFRIKA

10239528-10053036

in allen Alters- und Zustandsklassen!

Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich.

Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82

Werben Sie mit Erfolg lückenlos in allen Haushaltungen Ihrer Region …

… natürlich im

10240008-10053645

Leserreise 2021

Schilthorn Swiss Skyline / Eiger, Mönch, Jungfrau Samstag, 10. April 2021

Eisige Luft streicht übers Gesicht und Schnee knirscht unter den Füssen. Erleben Sie die traumhafte Bergwelt auf dem 2970 Meter hohen Schilthorn mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau und mehr als 200 weiteren Berggipfeln. Bereits die Fahrt mit der Luftseilbahn ab Stechelberg ist ein ganz besonderes Erlebnis. Die Reise führt vorbei an tosenden Wasserfällen und schroffen Felswänden. Oben auf dem Schilthorn Piz Gloria erwartet Sie ein grossartiges Panorama. Geniessen Sie die Aussicht auf den grandiosen Alpenraum.

Die Erlebnisausstellung Bond World 007 und den Walk of Fame warten auf Sie. Lassen Sie sich von der Schweizer Bergwelt begeistern.

Was Sie erwartet • Besuch Schilthorn Piz Gloria: Atemberaubendes Bergpanorama auf 2970 Meter über Meer / Swiss Skyline • Bond World: Die interaktive Erlebnisausstellung entführt Sie in die Welt von James Bond. Erfahren Sie Details und Hintergründe über die Dreharbeiten

des Films «Im Geheimdienst Ihrer Majestät» mit Georg Lazenby als Agent 007 • Bond Cinema Schilthorn: Auf der Grossleinwand zeigen gestochen scharfe Bilder Schlüsselszenen des beliebten Bond-Filmes. Action, Gefühl, Impressionen und grandiose Bergbilder bis hin zu speziellen Stunts werden gezeigt • 007 Walk of Fame: Auf dem weltweit ersten 007 WALK OF FAME verewigen sich Mitwirkende von «Im Geheimdienst Ihrer Majestät» und hinterlassen so ihre Spuren am legendären Bond-Drehort • Touch the Snow: 365 Tage im Jahr Schnee. Mit dem Zugang zur ständigen Schneefläche am Schilthorn-Nordhang ist der Schnee das ganze Jahr hautnah erlebbar • View Lounges: Abseits vom Gipfeltrubel, auf dem Schilthorngrat, laden drei grosszügige Lounges zum Verweilen ein. Die Aussicht auf die Berge und die Seen bis zum Horizont ist einzigartig • Skyline View Plattform bei der Station Birg: Geniessen Sie einfach die Sicht von der grossen Aussichtsplattform und den Felsensteg Thrill Walk auf

Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO Welterbe) und über 200 weitere Berggipfel. Adrenalin pur!!!

• 3-Gang-Mittagessen im 360° Restaurant Piz Gloria Reisedetails 07.00 Uhr Abfahrtszeit vom letzten Einlade Ort (aufgrund der Anmeldungen) Fahrt auf der Autobahn via Bern – Belp, Kaffeehalt 08.00 Uhr–08.45 Uhr Kaffeehalt im Rest. Campagna in Belp ca. 08.45 Uhr Abfahrt ab Belp – Thun – Stechelberg, Luftseilbahn ca. 09.45 Uhr Umsteigen auf die Luftseilbahn Stechelberg – Gimmelwald – Mürren – Birg – Schilthorn ca. 11.00 Uhr Ankunft auf dem Schilthorn/Swiss Skyline, freier Aufenthalt 12.00 Uhr Mittagessen ca. 16.00 Uhr späteste Talfahrt nach Stechelberg 16.50 Uhr Rückfahrt mit dem Car via Brünigpass – Sarnen – Luzern – Sursee zu den Einsteigeorten ca.19.30 Uhr Ankunft

Im Preis sind inbegriffen

• Carfahrt mit Wyss Reisen AG Car und Wyss Reisen AG Begleitung • 1 Kaffee + 1 Gipfeli • Alle aufgeführten Attraktionen auf dem Schilthorn – Swiss Skyline • Berg- und Talfahrt Stechelberg zum Schilthorn – Swiss Skyline • Mittagessen im 360° Restaurant Piz Gloria Menü 1 Tagessuppe oder grüner Salat 007 Burger (Rindfleisch) mit Pommes Obstkuchen und Schlagrahm

Menü 2 Gemischter Salat Schwingerhörnli mit Gehacktem und Apfelmus Meringue mit Erdbeeren

CHF 140.– pro Person CHF 95.– pro Person mit Halbtax + Kinder ab 13 Jahren Kinder unter 13 Jahren auf Anfrage

Anmeldetalon Ich melde mich/uns definitiv für die Anzeiger-Leserreise «Schilthorn» vom Samstag, 10. April 2021 gemäss Ausschreibung im Anzeiger Thal Gäu Olten an: Anzahl Erwachsene ohne Halbtax:

mit Halbtax:

Anzahl Kinder über 13 Jahren:

unter 13 Jahren:

Anzahl Menü 1:

Anzahl Menü 2:

Vorname/Name: Adresse: Ort: Handynummer: E-Mail-Adresse: Datum:

Unterschrift:

Der Betrag wird Ihnen von Wyss Reisen AG in Rechnung gestellt.

Einsenden an: Anzeiger Thal Gäu Olten, Leserreise, Postfach 148, 4622 Egerkingen

14

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Baby-Kalender Dezember Jibrael Junior Katergi

Tatjana Svenja Saner

Levin Wyss

3. Dezember 2020 Neuendorf

3. Dezember 2020 Ramiswil

3. Dezember 2020 Niederbuchsiten

Lamiek Yemane

Tim RĂśtheli

Dion Agaj

4. Dezember 2020 Trimbach

6. Dezember 2020 Härkingen

11. Dezember 2020 Hägendorf

Ayaz Serhan Zengin

Vuk-Andrej Simic

Luiza Kuqi

13. Dezember 2020 Oensingen

14. Dezember 2020 Niederbipp

15. Dezember 2020 Starrkirch-Wil

Leonidas Zerbst

Jonathan Gutschier

Mateo Frey

16. Dezember 2020 Niederbipp

18. Dezember 2020 Gunzgen

23. Dezember 2020 Hägendorf

) ( ) !' ( ' *+) )*

Emilija Frey

Dimal Krasniqi

Jonah Dominic Jäggi

23. Dezember 2020 Hägendorf

24. Dezember 2020 Olten

25. Dezember 2020 Wolfwil

+ " # # # "# "#

" " " &# )

&# ! " " "&

% $ " " . 1 ( + ' $ $' ' $

Elias Nick

Noelle Erni

Leonardo Cemal Mancuso

25. Dezember 2020 Matzendorf

26. Dezember 2020 Wolfwil

28. Dezember 2020 Oberbipp

$ . $ 1 ' ' $

! $ ) . ' $ -"& % ,' ( '

$ *#%

/ $ $ 0 $ + ' $ $ ' $ - "-- 0 $ $ ' $ ))) $ ' $

10239478-10052973

Thorin Leif MĂśri

Alexander MĂźller

Alaia PĂźr

29. Dezember 2020 Hägendorf

31. Dezember 2020 Ramiswil

31. Dezember 2020 Egerkingen

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glßcklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

15

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

10239831-10053420

NOA-TEC

GmbH

www.noa-tec.ch Urs Kamber

● Blitzschutz Tel. 032 639 00 09 Tel. 032 639 00 09 FAX 032 639 00 08 FAX 032 639 00 08 Natel 079 455 11 86 Natel 079 455 11 86

● Flachdächer

Weststrasse 184 Weststrasse 184 4716 Welschenrohr 4716 Welschenrohr zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

Tel. / Fax 062 391 14 48

● Bauspenglerei

Mobile 079 657 83 85

● Dachdeckerarbeiten ● Fassadenverkleidungen 10239830-10053419

4717 Mümliswil

10239822-10053411

10239824-10053413

77 Seit 19

10239832-10053421

FOTOWETTBEWERB TITELBILD HOLZWEG THAL 2021

«SPASS UND ABENTEUER AUF DEM HOLZWEG THAL»

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

Der Holzweg Thal sucht sein neues Titelbild zum Thema «Spass und Abenteuer auf dem Holzweg Thal».

Balmbergstr. 440 4716 Welschenrohr

Mach mit!

Gewinne eine prominente Platzierung deines Fotos mit Namensnennung – insbesondere als Titelbild auf den 20'000 Prospekten!

Einsendeschluss: 21. Februar 2021 an info@holzwegthal.ch

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Tel. 032 639 02 01 Mobil: 079 467 31 34

10239827-10053416

www.holzwegthal.ch/titelbild facebook: Holzweg Thal

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei

Stimm ab!

Die besten Bilder werden vom 25.02. bis 28.02. auf der Facebook-Seite vom Holzweg Thal zur Abstimmung präsentiert.

4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

Das Foto mit den meisten Facebook-Stimmen gewinnt den Wettbewerb!

10239825-10053414

STOREN

MANFRED ALLEMANN

STOREN

Jetzt aktuell: Sonnenstoren – Erholung im kühlen Schatten!

Scanne den QR Code und finde alle Informationen und Teilnahmekriterien.

Stille Natur.

Lebendiges Thal.

Bild: Christian Tschui

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

NATEL 079 631 42 43

10239821-10053410

THOMAS FINK

062 394 15 66 Sonnenstoren, Lamellenstoren,TEL. Rollladen, Alu- und Holz-Fensterläden, WintergartenBeschattungen, Innenbeschattungen, 10239823-10053412 Insektenschutz, Service und Reparaturen aller Storentypen

HAUPTSTRASSE 52 4716 WELSCHENROHR

Partner Naturpark Thal:

NATEL 079 636 07 25 TEL. 032 639 16 56 FAX 032 639 02 56 alfi-storen@bluewin.ch

10239828-10053417

10239829-10053418

Ein Geschenk für das tägliche Wohlgefühl!

• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMI'S Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com

von

10239826-10053415

16

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

10240059-10053735

Laupersdorf

GRÜNLIBERALE UND JUNGE GRÜNLIBERALE

10239720-10053280

IN DEN KANTONSRAT

10239753-10053318

VIELE REDEN VON UMWELT. WIR HANDELN!

Heizungstechnik z Brennerservice z Feuerungskontrollen

THAL-GÄU

z Reparaturen Heizungssteuerungen z Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Baugesuche und Bauplanungen Gartengestaltung, Zäune, Gartenmauer, Vorplatz, Parkplatz-Beschriftungen Flickarbeiten, Abbruch- und Demontagen etc.

Hebebühne zu vermieten in Balsthal, auch inkl. Bedienung möglich

in den Kantonsrat 10239968-10053596

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208 10239657-10053208

10240038-10053685

LISTE 1

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Bauherrschaft: F. & E. Pira-Frangu Hofmattweg 64 4710 Balsthal Bauobjekt:

Umgebungsgestaltung

Bauplatz:

Fluhackerstrasse 19 GB Nr. 4026

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

Synthes Produktions GmbH Im Byfang 6 4614 Hägendorf

Bauobjekt:

Einbau Zwischengeschoss Halle Ost

Bauplatz:

Bechburgerstrasse 6 GB Nr. 3243

Bauobjekt:

Neubau Parklatz

Bauplatz:

Hofmattweg 72 GB Nr. 2301

Öffnungszeiten während der Sportferien (6. – 20. Februar 2021): Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr Nach den Sportferien gelten bis mindestens Ende Februar dem Lockdown angepasste Öffnungszeiten: Montag: 10.00 – 12.00 Uhr Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr Freitag: 17.00 – 19.00 Uhr

10240063-10053739

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Bauherrschaft: H. & E. Feldmann-Heutschi Schafhübelstutz 1a 4710 Balsthal

Baupublikation

Bauobjekt:

Neubau Parkplatz

Bauherr

Bauplatz:

Schafhübelstutz 1 GB Nr. 3000

Hans und Judith Walser-von Arx Enerholzstrasse 103 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Anbau Wintergarten / Feuerstelle

Bauplatz

Enerholzstrasse 103 GB-Nr. 72

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Balsthal vd Infrastrukturkommission Goldgasse 13 4710 Balsthal Bauobjekt:

Werkleitungen, Netzerweiterung Wasserversorgung

Bauplatz:

Nesplenweg / Nesplenacker GB Nr. 90125

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 28. Januar bis 11. Februar 2021

Einsprachefrist bis und mit: 12. Februar 2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf Baukommission Laupersdorf

Baukommission Balsthal

O KANT N E D IN G AR AN

OHNE TIERT

WIR K NEBEN

UNGE

10240074-10053749

10239625-10053162 10239625-10053162

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 11. Februar 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

O N I R E PI A N N E M T NSRA

15.00–18.00 Uhr

Bauherrschaft: Jabil Switzerland Manufacturing GmbH Im Bifang 6 4614 Hägendorf

Bauherrschaft: Ciro Scognamiglio Bündtenweg 12 4702 Oensingen

Zäme goht ’s !

Robert Gurtner

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Grundeigentümer:

Sanierung & Renovationen Kundenmaurer & Gartenbau

Telefon 076 217 17 57 z 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch z www.waelchliheizungen.ch

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

.ch

fahrschuLe-

10240084-10053759

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

N!

Gemeindeverwaltung Matzendorf Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten:

Hol‘ dir dein dein Hol dir „Suure-Mocke“ «Suure-Mocke» nach Hause!

7. MÄRZ 2021 2x AUF JEDE LISTE 10240060-10053730

LISTE 4

Am Sonntag, 31. Januar 2021

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr

Suure-Mocke* mit Härdöpfelstock und Saisongmües und huusgmachts Caramel-Chöpfli und derzue es früsches Butter-Sablé für Fr. 18.50

Vorbestellung erwünscht!

Abholbereit: Sonntag, ab 11.30 – 13.30 Uhr

Marcel Kunz und das Eintracht-Team

2×

PRO LISTE

MARKUS KOBEL

*Als Alternative «Omas Hackbrote»

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.

16.00–18.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr

IN DEN KANTONSRAT

Aus Thal und Gäu – Für Thal und Gäu

10240078-10053753

Balsthal

Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.00 Uhr

www.markuskobel.ch

THAL-GÄU

10240059-10053727

Mo, Fr Mi

17

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Baupublikationen

Bauobjekt:

Spomenka und Zdravko Paurevic Ramisbühl 4 4713 Matzendorf

Tanja Babic und Marco Padula Rainacker 6 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Anbau Pergola mit Schiebewänden / Anbau Geräteunterstand / Neubau Stützmauer Rainacker, Matzendorf GB-Nr. 1712

Bauherrschaft:

Daniel Fankhauser Bodenacker 9 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung) Bodenacker 9, Matzendorf GB-Nr. 1713

Planauflage:

Gemeindekanzlei MZG nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 28. Januar 2021 bis 11. Februar 2021

Einsprachen:

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 11. Februar 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

10240035-10053681

10239625-10053162 10239625-10053162

.ch

fahrschuLe-

Öffnungszeiten: Mo – Fr

10239967-10053595

Bauobjekt:

Balkon mit Glasdach Mühlebachstrasse 253, GB-Nr. 954

Bauherrschaft: Berg Adrian und Dreesbach Julia Rötistrasse 637, 4716 Welschenrohr Bauobjekt:

Vordach mit Verglasung Südwest Trockensteinmauer Nordwest Kaninchenstall Rötistrasse 637, GB-Nr. 1274

Bauherrschaft: Gamarra Walter Hübeliweg 106, 4716 Welschenrohr Bauobjekt:

Ersatz Heizung durch Wärmepumpe (Split-Anlage) Hübeliweg 106, GB-Nr. 916

Einsprachen:

schriftlich und begründet bis 11.2.2021 an die Baukommission

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung

Reduzierte Öffnungszeiten infolge Corona-Virus Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Die Schalteröffnung der Gemeindeverwaltung ist ab Montag, 25. Januar 2021 bis auf weiteres wie folgt geregelt:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: 16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf Baupublikation

Bauobjekt:

Überdachung Sitzplatz auf GB 708

Einsprachen:

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 11. Februar 2021

Holderbank

Montag ganzer Tag geschlossen Dienstag – Freitag von 13.30 – 17.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Wir bitten Sie, wenn immer möglich, auf Besuche am Schalter zu verzichten und unsere Online-Dienste (www.muemliswil-ramiswil.ch) zu nutzen oder sich mit Ihrem Anliegen telefonisch (062 386 70 50) oder per Mail (info@muemliswil-ramiswil.ch) mit uns in Verbindung zu setzen.

Freundliche Grüsse Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil Ihr Verwaltungsteam

Herbetswil

Gemeindeverwaltung Holderbank

Öffnungszeiten: Mi Fr

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf Die Baukommission

Bauherrschaft:

Erik Hahn Bärenwilerweg 133 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Fassadenerneuerung/ Fensterersatz

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 537 Bärenwilerweg 133 4718 Holderbank

Bemerkung:

Ausserhalb Bauzone

Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Holderbank Hauptstrasse 97 4718 Holderbank

Bauvorhaben:

Sanierung Hinterdorfweg

Bauplatz:

GB Holderbank Nr. 90021 Hinterdorfweg 4718 Holderbank

Planauflage:

29. Januar bis 12. Februar 2021 Gemeindekanzlei Holderbank

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 12. Februar 2021 an die Bau- und Werkkommission Holderbank einzureichen.

Bau- und Werkkommission Holderbank

10240086-10053761

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

GEMEINDE HOLDERBANK

10240044-10053696

Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

16.00–18.30 Uhr

Baupublikationen

10240052-10053721

• • •

Wir danken für Ihr Verständnis, und dass Sie gemeinsam mit uns die Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus unterstützen. Tragen Sie Sorge zu sich und bleiben Sie gesund!

Öffnungszeiten:

Bauherrschaft: Remo und Daniela Bobst-Huber Schulhausstrasse 159 4714 Aedermannsdorf

Danke für Ihre Spende!

PK 10-6940-8

13.30–17.00 Uhr

Bauherrschaft: Mägli-Roos Matthias und Daniela Mühlebachstrasse 253, 4716 Welschenrohr

Aedermannsdorf

Demenz kann jeden treffen .

10.00–12.00 Uhr

Dr Azeiger bringt’s!

10240073-10053748

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

Baupublikationen

Baukommission, 4713 Matzendorf

Mo, Fr Do

www.garage-lisser.ch

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Neubau von zwei Einfamilienhäusern mit je einem Carport und überdachtem Sitzplatz Neumatt, Matzendorf GB-Nr. 1445

Bauherrschaft:

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

10239980-10053612

Bauherrschaft:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10239931-10053549

Mümliswil-Ramiswil

Gemeinde Matzendorf

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Seehof Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

In Bewegung bleiben mit Parkinson Aktiv sein hilft – wir bieten Möglichkeiten Regelmässiges Training mildert viele Symptome von Parkinson.

Das ist wissenschaftlich erwiesen. Werden Sie aktiv und gewinnen Sie Lebensqualität.

Wir unterstützen Betroffene und ihre Angehörigen parkinson.ch

Telefon 043 277 20 77 info@parkinson.ch, PC-Konto 80-7856-2

18

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

Für die vielen guten Wünsche, Überraschungen und Freuden, die ich anlässlich meines Geburtstages erfahren durfte, möchte ich allen herzlich danken.

Baupublikationen

Auch ich wünsche euch allen gute Gesundheit, und alles Gute für die Zunkunft.

Violette Baumgartner

10240075-10053750

Bauherrschaft: Jürg und Brigitte Perren Roggenweg 3, 4702 Oensingen Baugesuch:

Velo- und Geräteraum

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1976 Roggenweg 3

Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

oensingen

Heizung und Sanitär Telefon 062 393 11 29 10239714-10053272

2x

auf die Liste

Einwohnergemeinde Einwohnergemeinde Oensingen Oensingen

Einfriedigung an Nordgrenze

Öffentliche Planauflage

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 1139 Dünnernstrasse 26

Gemäss Nutzungsplanverfahren § 14 ff sowie § 44 ff des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 3. Dezember 1978 (Stand 1. März 2013) werden folgende Akten öffentlich aufgelegt:

Bauherrschaft: Anja Spiegel und Lukas Walker Strassburgerallee 76, 4055 Basel Nando Spiegel Guetstrasse 3, 4702 Oensingen Renato Spiegel Büntenweg 10, 4702 Oensingen

Überarbeitung Grundwasserschutzzone Pumpwerk Moos – Schutzzonenplan – Konfliktplan Werke – Konfliktplan Umgebung – Konfliktplan Signalisation – Konfliktplan Zustandsplan – Hydrogeologischer Bericht – Schutzzonenreglement

Auflageort: Gemeindeverwaltung Abteilung Bau, Gemeinderatssaal Die Unterlagen können auf der Homepage der Einwohnergemeinde Oensingen, www.oensingen.ch, heruntergeladen werden.

Rechtsmittel: Während der Auflagefrist kann jedermann, der durch den Plan betroffen ist und an dessen Inhalt ein schutzwürdiges Interesse hat, beim Gemeinderat der Einwohnergemeinde, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, Einsprache erheben. Diese ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten.

Zäme goht ’s !

Der Gemeinderat

Robert Gurtner

10240082-10053757

Baugesuch:

Sanierung EFH + Anbau

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 886 Römerstrasse 32

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 28. Januar – 12. Februar 2021

LISTE 4

MARKUS OEGERLI

Aufgrund der verschärften Corona-Massnahmen bitten wir Sie, für die Besichtigung der Auflagen einen Termin telefonisch unter 062 388 05 30 zu vereinbaren.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 12. Februar 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.

LISTE 1 10239970-10053601

Junge SP

Region Olten

2×

PRO LISTE

IN DEN KANTONSRAT

Eine nachhaltig schöne Zukunft gestalten.

THAL-GÄU

10240085-10053760

Egerkingen

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Happy Birthday für 100 Jahre VCO

in den Kantonsrat

LISTE 3 IN DEN KANTONSRAT.

Bauherrschaft: PAVA Paul von Arx AG Ostringstrasse 16, 4702 Oensingen Baugesuch:

Auflagezeit: 29. Januar bis 1. März 2021 von 8.00 bis 11.45 und 14.00 bis 17.00 Uhr 10239966-10053589

Einwohnergemeinde Oensingen

10240059-10053728

10239706-10053257

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

oensingen

10239657-10053208 10239657-10053208

G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

Herzlichen Dank!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Der Ravellenclub gratuliert dem Vogelherdclub Oensingen herzlich zu seinem 100 Jahr-Jubiläum.

Wir wünschen dem Verein alles Gute für die Zukunft und noch viele schöne Stunden bei ihrer Tätigkeit als Feuerwerksverein und beim Feuerwerken!

Der Ravellen-Club RCO Oensingen

Durchführung der Papiersammlung vom 30. Januar 2021, hingegen Absage der gleichentags geplanten Kartonentgegennahme Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

10240062-10053736

FANNY KLAFFKE.

.

LUKASGENFRB. EY OLTEN

1994 | WAN GDK JURIST | PROJEKTASSISTENT

2000 | HÄGENDORF ITIKWISSENSCHAFTEN STUDENTIN SOZIOLOGIE & POL

EIN KANTON MIT ZUKUNFT. wahlen.jungesp.ch

10240046-10053698

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Oensingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

10239705-10053256 10239705-10053256

Öffnungszeiten:

Gemeinde Oberbuchsiten

Baupublikation Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Lauber Regina und Peter Hagenackerstrasse 3 4625 Oberbuchsiten Heizungsersatz mit Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Hagenackerstrasse, GB-Nr. 2188

Planverfasser:

Alex Ackermann AG Schulstrasse 35 4628 Wolfwil

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 28.01.2021 bis 12.02.2021

Gerne informieren wir Sie, dass der Turnverein Egerkingen die Papiersammlung vom Samstag, 30. Januar 2021 wie geplant durchführen wird.

Der Verein trifft die notwendigen Schutzvorkehrungen und organisiert sich so, dass die vom Bund verordnete Massnahme, nach welcher sich max. 5 Personen im öffentlichen Raum treffen dürfen, eingehalten wird.

Bitte stellen Sie das Altpapier gebündelt bis spätestens 09.00 Uhr am Strassenrand bereit.

Hingegen wird die gleichentags geplante Kartonentgegennahme abgesagt, um grössere Besucheraufläufe zu vermeiden.

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung und Werkkommission Egerkingen

10240064-10053740

Einsprachen sind bis spätestens 12.02.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN 10240066-10053742

10238842-10051929

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

19

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Niederbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauobjekt:

Hangsanierung mit Terrassierung durch Natursteinmauern

Standort:

Römerstrasse 14, GB-Nr. 1512

Projektverfasser: Ullmann Landschafts- und Gartenbau GmbH, Rosenweg 7, 4624 Härkingen Planauflage auf der Bauverwaltung vom 29. Januar – 12. Februar 2021 Einsprachen sind bis zum 12. Februar 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

10240081-10053756

Gerichtliches Verbot Auf das Gesuch der Immotera AG, Meggen, vertreten durch Varioserv AG, wird Unbefugten richterlich untersagt, auf dem gesamten Grundstück GB Egerkingen Nr. 1916 an der Tannackerstrasse 41/43/45 Fahrzeuge jeglicher Art abzustellen und/ oder zu parkieren. Von diesem Verbot ausgenommen sind ausschliesslich berechtigte Mieter von vermieteten Park- und Einstellhallenplätzen.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Busse bis CHF 2000.00 bestraft.

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

09.00–11.00 Uhr

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo Di Mi, Do

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Einwohnergemeinde Wolfwil Baupublikationen

Wann findet die nächste Gemeinde­ versammlung statt?

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Baupublikationen

www.wolfwil.ch/Bauwesen Bauherrschaft: Ackermann Alexander und Ruth Hauptstrasse 56 4628 Wolfwil

Krebs ist es egal, wer du bist.

Uns aber nicht.

D Darum h helfen lf wir i Betroffenen B ff und d Angehörigen, A hö i mit Krebs zu leben. Indem wir informieren, unterstützen und begleiten.

Bauherr:

Gygax, Graziella und Daniel

Bauobjekt:

Ersatz 2 Dachflächenfenster Nord, klein, durch grössere und Sanierung 2 Dachflächenfenster Süd gleiche Grösse.

Der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu

Bauplatz:

Allmendstrasse / Parzelle GB-Nr. 1035

Bauleitung:

Gygax Daniel 4626 Niederbuchsiten

Bauherr:

Schmidt’s Handwerk

Erdsondenbohrung 1 × 280 m (zusätzlich zu best. WP)

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 1600 Hauptstrasse 56

Planverfasser:

Alex Ackermann AG, Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil

Bauherrschaft: RETRALOG AG Industrie Bännli 12 4628 Wolfwil

Hil f un s be im He lfe n.

Bauobjekt:

Gartenhaus für Verkauf von Floristik und Geschenkartikeln

Bauplatz:

Länggass / Parzelle GB-Nr. 1022

Bauleitung:

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Umnutzung Abbundplatz in Lagerumschlagplatz

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 1508 Industrie Bännli 16

Planverfasser:

Germann Rainer Hauptstrasse 87 4702 Oensingen

Planauflage:

vom 28.01.2021 bis 11.02.2021 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 11.02.2021 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.

10240025-10053665

BG-Nr. 2021-02 Bauherrschaft:

Oeggerli Albin Babylonstrasse 11 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Gartengestaltung mit Pergola und Wasserbecken

Schmidt Markus 4626 Niederbuchsiten

Bauplatz:

Babylonstrasse 11 GB-Nr. 143

Planauflage:

vom 28. Januar 2021 bis 11. Februar 2021 (Schaukasten Schulhaus)

Projektverfasser: gartenbaumann AG Mittelgäustrasse 60 4612 Wangen b. Olten

Einsprachefrist:

bis 11. Februar 2021 Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: vom 28.1.2021 bis 11.2.2021 bei der Gemeindekanzlei.

Baukommission Niederbuchsiten

Bauobjekt:

Mehr auf krebsliga.ch

Rechtsbelehrung Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Richteramt Thal-Gäu Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

10240003-10053639

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10240091-10053766

Einsprachen: bis 11.2.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

10239705-10053256 10239705-10053256

Von Arx Ludwig und Lydia Römerstrasse 14 4622 Egerkingen

10240065-10053741

Bauherrschaft:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikation

Baupublikation

Wolfwil

Neuendorf

Dr

bringt’s!

Jede Woche in alle 50’539 Haushaltungen –

Olten

Winznau

n

ingen

chsit en

Wolfwil

gen

Gunz f ndor

Neue

erbu

Nied

Niederbipp

z nhol

Wolfisberg

Keste

Oensingen

Oberbuchsiten

Härk

Balsthal

f ndor

rf nsdo

rman

Aede

e Matz

Egerkingen

Laupersdorf

Herbetswil

Gänsbrunnen

Hägendorf

Holderbank

Seehof

Welschenrohr

lte bei O gen Wan ach

Anzeiger Thal Gäu Olten Tel. 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen www.AnzeigerTGO.ch

Trimbach

enb Rick

Mümliswil-Ramiswil

Langenbruck/ Bärenwil

HauensteinIfenthal

Starrkirch-Wil

unser Anzeiger!

Wisen

Kappel n

inge

Bon

ach

nb Fule

Oberbipp

Amtlich

20

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

Rickenbach

Dein kompetenter Partner rund ums Motorrad • Service • Reparaturen • Umbauten

Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen:

BroBike GmbH Schnäggeweg 86, 4618 Boningen Telefon 079 699 72 24

• • • •

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten:

Öffnungszeiten: 15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Mo, Do Di

Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte

10239707-10053258

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der ­Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer ­gelesen wird.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch 10238997-10052197

Wangen

15.00–19.00 Uhr

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Mo – Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikation Bauherr:

Bauherr:

Michael und Karin Studer Kreuzplatz 13 4618 Boningen

Projektverfasser:

Bruno Guldimann Architekt HTL/STV Sandmatten 188 4618 Boningen

Bauleitung:

Dito

Bauobjekt:

Umbau Wohnhaus, Erdsondenbohrung

Bauplatz:

Römerweg Ost 5, GB-Nr. 954

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 11. Februar 2021 an die Baukommission einzureichen.

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten.

Baukommission Gunzgen

10240027-10053667

Bauobjekt:

Erweiterung Waschplatz

Kantonsratswahlen 7. März 2021 | LISTE 4

Bauplatz:

Kreuzplatz 11 GB-Nr. 24

10240040-10053687

Bauherr:

Michael und Karin Studer Kreuzplatz 13 4618 Boningen

Projektverfasser:

Bruno Guldimann Architekt HTL/STV Sandmatten 188 4618 Boningen

Bauobjekt:

Erweiterung Hofladen

Bauplatz:

Kreuzplatz 11 GB-Nr. 24

Planauflage:

29. Januar 2021 – 11. Februar 2021 während der Öffnungszeiten bei der Einwohnergemeinde Boningen, altes Schulhaus, Dorfstrasse 52, 4618 Boningen

Hägendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Baupublikation

Herzlichen Dank für Ihre Spende.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr Di Mi

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

www.krebsliga-so.ch

10240079-10053754

Gemeindeverwaltung Wangen

Mo, Di, Fr Mi Do

Spendenkonto PK 45-1044-7

Einsprachefrist bis spätestens 11. Februar 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf.

Was läuft in meinem Dorf?

www.AnzeigerTGO.ch

EVELINE SCHÄRLI-FLURI engagiert. ausdauernd. belastbar.

Kappel

Philipp und Yvonne Fürst Römerweg Ost 5 4617 Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikationen

Jäggi-Berchtold GmbH | Härkingerstrasse 6 | 4629 Fulenbach | Telefon 062 926 28 36 | Fax 062 926 39 25 | info@jaeggi-berchtold.ch | www.jaeggi-berchtold.ch |

14.00–18.30 Uhr

Inserat

Einwohnergemeinde Boningen G I P S E R E I | M A L E R E I GmbH

08.30–11.00 Uhr

Es spielt keine Rolle, ob ein

Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge

Boningen

Fulenbach

Mo, Mi Di, Do Fr

10240051-10053720

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

14.00–16.30 Uhr

Baupublikation Stephan und Melanie Flury Bodenmattstrasse 8 4614 Hägendorf

Projektverfasser: gartenbaumann AG Mittelgäustrasse 60 4612 Wangen b. Olten Bauobjekt:

Sichtschutzmauer und Sichtschutzelemente

Bauplatz:

Bodenmattstrasse 8 GB-Nr. 1582

Planauflage:

29. Januar 2021 – 11. Februar 2021 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachefrist:

Sladana Popescu Hinterbüelstrasse 38 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Höhenweg 25 GB-Nr. 1610

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 29.1.2021 bis 12.2.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

10240089-10053764

Olten

14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf Bauherr:

Bauherrschaft:

bis spätestens 11. Februar 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10240080-10053755

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Stadtverwaltung Olten Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi Do Fr

9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr

IN MEMORIAM Heinz Schneeberger, Olten, gestorben 16. Januar 2021, 80-jährig.

Erhard Spühler, Olten, gestorben 20. Januar 2021, 99-jährig.

Heidi Schmid-Ledermann, Olten, gestorben 20. Januar 2021, 93-jährig.

10240034-10053680

21

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

10239896-10053492

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

WIR BEDANKEN UNS HERZLICH für die grosse Anteilnahme in stiller Trauer und die Verbundenheit, welche uns in vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht wurden sowie die Zeichen des Mitgefühls beim Abschied unserer Mutter, Schwiegermutter, unserem Grosi

Abschied und Dank Gilt als Leidzirkular.

Eines Tages gibt es kein Morgen.

Eines Tages beginnt ein Heute, das nie enden wird: die Ewigkeit.

Peter Friebe

Erika Ghilardelli-Hauri 27. Februar 1932 – 17. Dezember 2020

Ein besonderer Dank gilt Pfarreiseelsorger Fabian Frei, welcher mit seinen einfühlsamen und tröstenden Worten den sehr persönlichen Abschiedsgottesdienst gestaltet hat. Die musikalische Gestaltung auf der Orgel durch Frau Esther Zeltner hat der Feier einen würdigen Rahmen gegeben. Im Weiteren bedanken wir uns herzlich bei der Leitung und dem Pflegepersonal des Seniorenzentrums Untergäu, welche unsere Mutter die letzten Jahre liebevoll und fürsorglich gepflegt und viel zu ihrer Zufriedenheit beigetragen haben.

Auch wir Angehörigen sind immer gerne zu Besuch ins Seniorenzentrum gegangen.

Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei Dr. med. Erich Küenzi für seine regelmässigen Besuche bei Erika sowie für die medizinische Betreuung all die Jahre davor.

Die vielen Beileidsbezeugungen, Blumenspenden, Blumenschalen, Gaben für heilige Messen, Spenden für späteren Grabschmuck sowie Zuwendungen für wohltätige Institutionen zeigen uns die Wertschätzung gegenüber unserer Mutter und sind uns ein grosser Trost.

In den Dank eingeschlossen sind alle, welche Erika in ihrem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind oder sie auf ihrem Weg begleitet haben.

Wir werden sie nicht vergessen und sie in unseren Herzen und in all den Erinnerungen weiterhin bei uns tragen.

Härkingen, Januar 2021

Die Trauerfamilie

Der Lebenskreis von

Marianne Lina von Allmen-Röhri 1.2.1936 bis 19.1.2021 unserer Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter, hat sich nach einem reicherfüllten Leben für immer geschlossen.

Sie durfte in ihrer geliebten Wahlheimat Mallorca am Dienstagabend in ihrem Haus für immer friedlich einschlafen.

In stiller Trauer: Daniel von Allmen, Ursula Völlmin mit Celine und Mirjam Titus und Monica von Allmen mit Tobias und Diego Yasmin Künzler-Galayi Verwandte, Anverwandte und Freunde

Die Beisetzung und Abdankung findet im Stillen auf Mallorca/Betlem statt.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, es ist Erlösung.

Traueradresse: Daniel von Allmen, Bergstrasse 19, 8107 Buchs 10240045-10053697

Traurig, doch mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Schwester

Elisabeth Eggenschwiler-Hänggi 23. Oktober 1923 – 20. Januar 2021 Nach einem reich erfüllten Leben hat sich ihr Lebenskreis geschlossen.

Wir werden dich nie vergessen und immer in unseren Herzen behalten.

4713 Matzendorf

In Dankbarkeit Kurt und Ursula Eggenschwiler-Bläsi Rolf Eggenschwiler Susanna und Markus Kölliker-Eggenschwiler Grosskinder und Urgrosskinder Verwandte

Die Abschiedsfeier findet beim Gemeinschaftsgrab Matzendorf im engsten Familienkreis statt.

Ihr werdet kommen und zu mir beten, ihr werdet rufen und ich werde euch erhören, spricht der Ewige.

Jeremia 29, 12

Traueradresse: Kurt Eggenschwiler, Dorfstrasse 56, 4714 Aedermannsdorf 10240033-10053679

22

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen

Die JOMOS Brandschutz AG mit Sitz in Balsthal ist ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet des technischen Brandschutzes. Per 1. Februar oder nach Vereinbarung suchen wir eine engagierte Person als

HAUSWART 20 % m/w/d Tertianum trägt als Marktführer im Bereich Leben, Wohnen und Pflege im Alter entscheidend zur Verbesserung der Lebensqualität älterer Menschen bei. Wir sind mit Residenzen und Wohn- und Pflegezentren an rund 80 Standorten in

der ganzen Schweiz vertreten. Wir ermöglichen attraktive Berufsperspektiven und bieten vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten an.

Das familiäre Wohn- und Pflegezentrum Oasis in Trimbach mit 38 Pflegebetten

bietet Menschen im 4. Lebensabschnitt ein gemütliches Zuhause. Das Oasis

liegt an zentraler und doch ruhiger Lage. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind

in Gehdistanz erreichbar.

Für unser Team im Tertianum Oasis suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Verantwortliche/r für die

Aktivierung/Beschäftigung (40% - 80%) Ihre Aufgaben

n

Selbständiges Planen, Organisieren sowie Durchführen der

ressourcenorientierten Aktivierung und Alltagsgestaltung in Gruppen- oder Einzelaktivitäten n n n

Planung und Durchführung von Ausflügen und Anlässen

Gestalten und Verantworten der jahreszeitlichen Dekoration im Haus Koordination, Planung und Durchführung der Aktivitäten mit

Das macht Ihren Alltag spannend: Regelmässige Kontrollen der technischen Einrichtungen Selbständige Durchführung von kleinen Reparaturen Gewährleistung von Ordnung und Sauberkeit im Gebäude Reinigung von Fenster, Toren, Gebäudeteilen, Vorplätzen etc.

Unterhalt von Grünflächen, Winterdienst

Dieses Profil zeichnet Sie aus: Handwerkliche Grundausbildung und technisches Flair Idealerweise bereits Erfahrung als Hauswart selbständige Arbeitsweise sowie Flair für Ordnung und Sauberkeit Gute Umgangsformen, Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine sorgfältige Einarbeitung, attraktive Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten.

Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder in elektronischer Form an: job@jomos.ch. Gerne nehmen wir auch Bewerbungen von Rentner/innen entgegen. Für zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Frau Sandra Anker, Personaladministration (Telefon +41 62 386 18 83) gerne zur Verfügung.

JOMOS Brandschutz AG Sagmattstrasse 5 • CH-4710 Balsthal • Tel: +41 62 386 17 17 E-Mail: info@jomos.ch • www.jomos.ch

externen Partnern n

10240047-10053702 10240047-10053702

Unterstützen und Fördern der interdisziplinären Zusammenarbeit in

allen Bereichen n n

Führen und Koordinieren der freiwilligen Mitarbeitenden

Sie sind bereit, wenn nötig, ihre Arbeitszeiten flexibel zu gestalten

Ihr Profil

n n

Sekundarstufe 2

Abgeschlossene Ausbildung als Dipl. Aktivierungsfachfrau/-mann HF,

oder Lea Ausbildung, oder langjährige Berufserfahrung in gleicher Funktion mit Bereitschaft die Weiterbildung zu absolvieren

n n n n n

Praxiserfahrung in der Langzeitpflege

Ausgeglichene und belastbare Persönlichkeit

Eine herzliche und humorvolle Grundeinstellung

Kreative und gestalterische Fähigkeiten

Sehr gute mündliche und schriftliche Deutsch- und gute MSOffice/administrative Kenntnisse

Unser Team freut sich auf tatkräftige und charismatische Mitgestalter/innen.

Erkennen Sie sich? So freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen!

Für Fragen steht Ihnen Viviane Verheyen, Geschäftsführerin, unter der Telefonnummer 062 289 21 26 gerne zur Verfügung.

Wir bitten Sie, Ihre Bewerbung über das Rekrutierungsportal auf

tertianum.ch/karriere einzureichen.

10240024-10053664 10240024-10053664

Dr Azeiger bringt’s!

10239939-10053560 10239939-10053560

23

Floripac Büttler AG

Dorfstrasse 14

10240036-10053683 10240036-10053683

Wir suchen per sofort:

Chauffeur Kat. BE (Teilzeit/Aushilfe)

Wir suchen einen zuverlässigen Wir suchen einen zuverlässigen und flexiblen Aushilfschauffeur für und flexiblen Aushilfschauffeur für Nacht- & Tagestouren.

Sie beliefern Nacht& Tagestouren.

Sie unsere Kunden und tätigen diverse beliefern unsere Kunden und Abholungen.

Sie Abholungen. beherrschen die tätigen diverse Sie deutsche Sprache mündlich und beherrschen die Deutsche Sprache schriftlich und besitzen den Führermündlich und schriftlich und ausweis Kat. zwingend. besitzen den BE Führerausweis Kat. BE zwingend.

Senden Sie uns Ihre schriftliche Senden Sie Für unsweitere Ihre schriftliche Bewerbung.

Auskünfte Bewerbung.

Auskünfte steht Ihnen Für Herrweitere Christian Büttler steht Herr Christian gerne Ihnen zur Verfügung.

Jeweils Büttler nachgerne zur Verfügung.

Jeweils mittags telefonisch erreichbar.

Nachmittags telefonisch erreichbar.

*

Tel. 062 386 60 13 keine Werbeanrufe

Job für Mami’s - für einige Std. pro Woche

2608138-1606126 2608138-1606126

4717 Mümliswil

Lehrstellenmarkt

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

für Zuhause. Wir erwarten Computer versiert, zielstrebigkeit und interessiert an Neuem. Gute berufliche Ausbildung.

Anfragen unter: Tel. 062 961 13 23*

Wir suchen

Hochbauzeichner/in EFZ 100 % oder Teilzeit; ab sofort, befristet oder unbefristet.

Homeplaner Architektur GmbH Gysschlossweg 2, 4710 Balsthal A. Spichiger, 079 414 12 54

In attraktiven Beruf einsteigen ...

... und Schönes aus Holz kreieren 10240032-10053678

Du suchst eine

Lehrstelle 2021 ?

Wir bieten Dir eine tolle Ausbildung als

Schreiner EFZ

Du suchst einen Beruf mit Zukunft, in dem Du einerseits Dein handwerkliches Talent ausüben, andererseits an modernen computergesteuerten Maschinen arbeiten kannst?

Du bist motiviert und technisch interessiert?

Du liebst den Umgang mit dem Naturwerkstoff Holz und auch mit anderen modernen Materialien wie zum Beispiel Glas oder Metall?

Dann melde Dich bei uns für eine Lehrstelle als SchreinerIn und sende uns Deine Bewerbung mit Foto.

Wir freuen uns auf Dich.

Bringt seit über Bäder Küchen Schreinerei Holzbau Gesamtlösungen

60

Freude in Ihr Wohnen

www.riwadesign.ch

RIWA Design, Schreinerei Richard Wagner Rainackerstrasse 3, 4622 Egerkingen, Telefon 062 398 17 70

Spinnst du?!

Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen per August 2021 eine/n Lernende/n:

Kauffrau/Kaufmann E-Profil Dass wir selber ebenfalls ein bisschen verrückt sind, steht ja in unserem Firmenslogan – verrückt nach hochstehendem Sicherheitsund Zeitmanagement. Das sind unter anderem Anlagen für die Zutrittskontrolle und die Arbeitszeiterfassung in Unternehmen aller Branchen.

Als kleines, schweizerisches und familiengeführtes Unternehmen sind wir ein echt cooler Lehrbetrieb. Sagt man wenigstens. Wenn du deine Lehrzeit bei uns verbringen möchtest, schick doch einfach deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Check-Ergebnissen und Foto an Noelle Lenzin. Wir freuen uns, dich kennen zu lernen.

Siaxma AG | Noelle Lenzin | Bittertenstrasse 15 | 4702 Oensingen Wenn du Fragen hast, wählst du 062 388 51 13 oder schreibst uns eine Mail an bewerbung@siaxma.ch.

10240054-10053723

10239848-10053443 10239848-10053443

Anzeiger Thal Gäu Olten

Saubere Sache

Zentrum Balsthal

Ladenlokal 66m²

Freundlich, fachmännisch und speditiv.

Ihr Objekt ist stets in tadellosem Zustand. Wir kümmern uns um Ihre Liegenschaft, Wohnung und Umgebung.

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Sagat Karimi 079 704 30 45 info@rentabo.ch

EINLAGERUNGS-BOXEN zu vermieten (als Archiv, Stauraum, Keller etc.)

Trockene Räume und verschiedene Grössen.

Tel. 079 793 51 02

SA

N

GE

Verlässlich und sorgfältig nach dem Grundsatz: GT

10239833-10053422

Geeignet für Laden, Büro, Atelier, Salon u.ä.

GE T

A

Zu vermieten auf 1. Mai 2021, in Oberbipp, 75 m2 grosse

Zu vermieten od. verkaufen in Fulenbach, per 1. April oder später

2½-Zimmer-Wohnung

Cheminée, gr. Balkon, Autoeinstellplatz Miete Fr. 1050.– inkl. NK und Autoeinstellplatz, Telefon 077 438 63 54

Bad und Dusche sowie Geschirrspüler.

Parkplatz oder Einstellhalle kann dazugemietet werden.

Telefon 079 122 46 86 10240048-10053703

2608106-1606094

Zu vermieten im

10239819-10053408

Zu vermieten

Zu vermieten in Rickenbach (SO), Kirchweg 19, per sofort oder nach Vereinbarung, schöne renovierte 4-Zi-Whg., 1. OG, Waschküche, Kellerabteil, Autoabstellplatz, Garten mit Pool Mietzins Fr. 1250.– + NK Garage kann dazugemietet werden Auskunft Frau Martina Peier-Kofler Tel. 062 216 50 30 10239854-10053449

2½-Zimmer-Wohnung

10240017-10053655

Immobilien

Niederbuchsiten grosse, neu renovierte 31⁄2-Zi.-Wohnung m. Balkon

Nähe Bushaltestelle, Einbauschränke, Platten- u. Vinylb., gr. Wohnk., Glaskeramik + GS, Miete nur Fr. 1140.– exkl. NK Telefon 079 570 33 22* 10239887-10053482

Oensingen, neu renovierte

1½-Zi.-Whg. ca. 40 m2 Mit Balkon, Nähe Bhf Netto-Miete CHF 995.– Tel: 079 416 60 60*

10239865-10053460

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n den bei uns ind Sie Dann s

htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss oldgasse

chligut (G Im Goldbä besondere

ung r-Wohn e m m i • 4 ⁄ -aZlkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F tze allenplä .– / Monat h l l e t s n i r. 110 • Auto-E Mietzins F 12

204 86 30 tigung: und Besich 2 391 50 21/*079 e ft n ü sk u A 06 iggli, Tel. * Christian N 10239820-10053409

24

Miete inkl. (Heizung und Wasser) CHF 1500.– mtl.

Kontakt: 076 515 50 74 10239883-10053682

Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig11gelegene Weingartenstrasse – 15

3per½sofort Zimmer-Wohnung oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen

Miete Fr. 1795.– inkl. NK Telefon: 078 / 758 70 17

10240043-10053695

Zu vermieten in Oensingen, Bubenrainstr. 1, per 1.3.21 oder nach Vereinbarung

4½-Zi.-Dachwohnung mit Alpensicht

Zu vermieten ab 1. März 21 am

Rauracherweg 9, Balsthal

3½-Zi.-Wohnung mit Balkon, neue Küche + Bad

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Nur 7 Gehmin. entfernt von Läden, Post, Schulen und Bahnhof, naturnah, in 3-Fam.-Haus mit grosser Terrasse, Garten, gemütlicher Ausbau mit Holz, eigene WM/WT und GS.

Christian Niggli

10240070-10053746

in MFH, Im Rank 3, Mümliswil 10240071-10053747

Oensingen, im Zentrum

1 möbliertes Zimmer und Internet mit Spülbecken, Bad/Küche als Mitbenutzung, Miete ab Fr. 675.– NK, Möblierung, Internet.

Tel. 079 416 60 60* 10239856-10053451

Miete inkl. NK Fr. 1550.–.

MZ inkl. NK Fr.1470.– Garage Fr. 85.– / PP Fr. 30.– Tel. 032 633 04 34 (Balatti)

10240076-10053751

Zu verkaufen Baureportagen, hier entsteht etwas.

Zu verkaufen in Fulenbach per sofort oder nach Vereinbarung, Höllstrasse 12, grosse

10239747-10053312

6½-Zimmer-Einfamilienhaus 10239859-10053454

gen

trum Oensin n e Z ld fe n e Leu

4½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Zu vermieten ab 1. Februar 2021

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG

Moderne, preiswerte 3.5-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 450'000 Oensingen, Solothurnstrasse 35-37 Bezug Frühjahr 2022

Verwaltung 062 391 82 69*

Küche, Wohnzimmer/Balkon, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Dusche/WC, Kellerabteil, Lift vorhanden, MZ Fr. 1150.– plus NK a conto Fr. 170.– / Monat

10239946-10053567

Einstellplatz MZ Fr. 95.– / Monat Auskunft erteilt Tel. 062 391 57 67 10239815-10053507

zu vermieten in HerzogenbucHsee zubackerweg 37

10239974-10053725 10239974-10053725

Natel *079 204 86 30

in 2-Fam.-Haus, Laminat/Plattenboden, Dusche/WC, Wasch-Trockenturm, Balkon, Schwedenofen.

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Zins Fr. 944.– inkl. Nebenkosten

(keine TV-Satelliten-Antenne erlaubt)

in 2-Familienhaus, mit eigenem Eingang, ca. 120 m2 Garten, eigene WM + Tumbler, angebauter Schopf, PP.

mit Aareblick, grosser Garage.

Telefon 076 719 78 53

Miete Fr. 1400.– inkl. 1 Parkplatz NK a conto Fr. 220.– Tel. 076 541 63 21

4-Zimmer-Dachwohnung

Telefon 076 581 19 01

neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 15Parkettbelägen, 34* / Plattenboden und z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Zu vermieten in Balsthal, nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung

Oensingen Egerkingen

4½-Zi.-Wohnung

grosszügige 5½-zimmer-woHnung im HocHparterre KücHe mit GranitabdecKunG und GescHirrspüler badezimmer und separate duscHe mtl. mietzins Fr. 1350.– plus HK/nK Fr. 330.– GaraGe Kann dazuGemietet werden. bezuG nacH VereinbarunG

Oensingen Per sofort sofort oder Per odernach nachVereinbarung Vereinbarung vermieten wir vermieten wirsonnig sonniggelegene gelegene

3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG im 3. OG

1605033

Miete Fr. NK Fr. 230.Miete Fr. 1'085.-, 1085.–, NK Fr. 230.–

Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 3. OG und neue Parkettböden. neu gestrichen

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Zu kaufen gesucht

Schöngrundstrasse 40/42, 4600 Olten SO 4.5-Zimmer-Wohnung, 97m2 CHF 1'590.- inkl. NK Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir diese helle Wohnung im Schöngrundquartier, welche Ihnen folgende Ausstattung bietet: - Plattenboden in Küche, Badezimmer sowie Eingangsbereich - Grosse und helle Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler - Parkettboden in Wohn- und Schlafräumen - Badezimmer mit Badewanne - Einbauschränke im Eingangsbereich - Gemütlicher Balkon mit Blick ins Grüne - Spielplatz - Kellerabteil

10239919-10053534

Freizeit

Melden Sie sich bitte unter Telefon 078 802 91 60

10239764-10053329

Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.

Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

10239857-10053452

Casa Rösslimatte Matzendorf Zu vermieten: Altersgerechte 2-Zimmer- Wohnung

für selbständiges Wohnen mit Dienstleistungen

Was können wir Ihnen bieten: - Altersgerechte Bauweise - Gemeinschaftsraum - Dienstleistung nach Bedarf - Animation und org. Anlässe - 24h Sicherheits- und Notfallkonzept - Kleine Handreichungen - Ansprechperson vor Ort - Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern Miete netto Fr. 1230.Kontakt für Beratung und Vermietung:

Bei Abschluss eines Mietvertrages bis am 31. Januar 2021 schenken wir Ihnen den 1. Nettomietzins!

Auf Wunsch kann eine Garage für CHF 120.- pro Monat dazu gemietet werden.

5½-Zi.-Einfamilienhaus

Wir sind eine junge Familie und suchen Bauland in Wolfwil.

Bitte melden Sie sich unter 076 342 50 10 / 079 334 40 06

4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1390.– inkl. NK

28269

Zu kaufen gesucht von junger Familie, per sofort, schönes, mindestens möglichst im Grünen.

10239748-10053313

Zu vermieten ab 1. April 2021 am Katzenhubelweg 17 in Olten

Telefon 079 277 18 31*

Einkaufsmöglichkeiten im Haus Gesundheit und Sport unter einem Dach 5 Gehminuten zum Bahnhof gute Anbindung an das Autobahnnetz hoher Ausbaustandard durchdachte Grundrisse Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin vor Ort

041 444 40 55 . leuenfeld-zentrum.ch

Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles Telefon 032 614und 15 34* / Parkettböden. neu gestrichen neue www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

peter Kunz bau und Finanz aG tel. 062 919 20 80 www.Kunz-immo.cH

Wir vermieten

10240015-10053653

Rollstuhlgängig, mit Gartensitzplatz, 2 Autoabstellplätze, Veloraum plus separater grosser Kellerraum.

Zu vermieten ab Mai in Niederbipp, Wydenstrasse 25, neu renovierte

Hennelistrasse 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73, Weibel-Immobilien.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sichern Sie sich noch heute Ihren persönlichen Besichtigungstermin.

Wir freuen uns auf Sie! Livit AG, Anita Duvnjak, 058 360 39 14

www.roesslimatte-matzendorf.ch

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN Wir suchen laufend

Immobilien u. Grundstücke

10237817-10050321 10237817-10050321

80 m2)

Zweifamilienhaus, renoviert OG 5½ Zimmer: – neue Küche – Bad / eigene WM – Vorraum und Laube mit Fenster EG Einliegerwohnung 3½ Zimmer: – Küche – Bad neu / eigene WM Estrich und Keller, Garage / grosser Holzschopf / Abstellräume. Grosser, ruhiger Garten mit altem Baumbestand Preis: NV, Tel.: 062/926 11 32

Zu vermieten in Matzendorf, per 1. Februar oder nach Vereinbarung

10240014-10053652

3½-Zimmer-Wohnung (BF

Zu vermieten in Wolfwil

10239926-10053546

Zu vermieten ab 1. März 2021, an bester Lage in Kestenholz, am Waldrand, grosse

10239683-10053236

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

zum Kaufen oder Verkaufen

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung.

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

25

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Denksport Zeitungsente

Buchstabensalat

AHOI, AMOEBE, ATHLET, BAST, CHIC, CLEVER, DEZIMAL, EGON, ELLE, ESSBAR, FETE, FLUCH, GAZELLE, HAUPT, IZMIR, JOBS, KRAM, MARK, MOGELEI, PICASSO, PILGER, REBE, SAAT, SCHWEIF, SUND, TAKT, TETE, TITEL, TONI

Das grosse Schwedenrätsel Zwergplanet

Ader zum Herzen hin

Elchtier

polizeiliche Festnahme

franz.

Form von Heinrich

Abkürzung: Tangens

Musik: tonartlos

Einfriedung aus Metallmaschen

Flachsabfall

9

Dummkopf, Tölpel

dt.schweiz.

Maler (Paul ...)

latein.: Erde

Abk.: Missouri

Feuerkröte

13

3

4

5

6

7

8

US-Lastwagen

10

11

Finde die 10 Fehler

lat.: Ende

Pferd bei Karl May

Bewohner Großbritanniens

griechischer Waldgeist

6

engl.: Barzahlung

Aero Club der Schweiz Abk.: under cover

12

Kurzform von Susanne 13

Kochraum

1

5

einzuschüchtern versuchen Mutter von Peer Gynt

Infektionskrankheit/Abk.

3 9

Weiden des Wildes

Vorn. d.

Schauspielerin Schüte

krautige Sporenpflanze

aromatisches Kaltgetränk

Weltmacht Großväterchen

2

Nationalheld

Geräusch

cremeartig 1

einheimische Orchidee

ARD-Eigenbenennung: Das ...

Autor v. ‚Meines Vaters Pferde`

jagdbare Tiere

lichte Wälder

Vater Davids (A.T.)

10237562-10049984

französisch: Gott

hohe Spielkarte

Bew. e. dän.

Halbinsel

griech.

Wortteil: Stern...

lat.: drei

Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS.

Zeichen für Chrom

Bilderrätsel

12

Kirchenstrafe

Bau-, Schreibweise

als erledigt kennzeichnen

Elfriede (Kosef.)

Schweizer Geograph

lateinisch: wo

11

Tonblasinstrument

Fußballbegriff

Gebirge in Nordafrika Trillionenfaches e.

Einheit

mundartlich: gelb

2

kroatische Insel

Grundzug

Jargon: Polizei

seem.: verdrillt

alte spanische Münze

RME E A L A L L G L I A N J A U E R E S I T E H E N

Blattlaushonig

Tierbehausung für Vögel

Ex-USPräsident † (Ronald)

Teil der Blüte Extremitäten

Sachgebiet

7

Ausgussröhrchen

und so weiter

10

8

N A R B E

4

Bergbach im Kanton Zürich

das Ich

A S T R O

Weingeist

poetisch: Staub

männl.

Falke

sr-64

Luzerner Fussballklub

Zuckererbse

weibl.

Person

Zuflucht

Weißfisch

Farbton

unangebautes Feld

US-SoulLegende (Barry ..., † 2003)

Differenz, Übriges

sr-64

Sudoku leicht

P E L V U K E I T N P O L E

blaue Farbe

E G E OR T E C K I F U B I GA F I N I A U N RM B N D R

Essgeschirr

D T U N E S S R T Z R E X A L B S H T Z A I I L E I N E C S A T U S E C H E

Herzschlag

W E R H A F R L E I E S T A N T E U H G E H N D R A I S S O R S T E A A R A N U S A T B C S E K U E

Gutsarbeiter

T L D E E L MP E L O P I C H U L

Vortragender

P A I T R A N F U N Z E I S B L A U F T S P R F K E F E R C A T ME L T A U N A E A T ON A L K B L B R A C H E D T E R R A W I K L E E B I U N K E R U S A H N I G K L O S T E R S KLOSTERSCHULE

scherzhaft: alte Öllampe

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 4 / Donnerstag, 28. Januar 2021

10239411-10052778

Die Letzte 26 Kommission fĂźr Brauchtum und Geschichte Das Kulturleitbild des Kantons Solothurn sieht vor, die Zusammensetzung des kantonalen Kuratoriums den aktuellen Gegebenheiten anzupassen. Neu wird deshalb eine Fachkommission fĂźr die Beurteilung von Gesuchen aus den Bereichen Brauchtum, Geschichte und Wissenschaft eingesetzt.

Der Zugang zu Kultur und zu kulturellem Schaen soll sämtlichen interessierten Menschen mÜglich sein. Gemäss Kulturleitbild stärkt der Kanton Solothurn aus diesem Grund die kulturelle Teilhabe der BevÜlkerung und unterstßtzt Bestrebungen, die den Zugang von breiten BevÜlkerungskreisen zu Kultur ermÜglichen und die individuelle schÜpferische Entfaltung fÜrdern.

Die Zusammensetzung des Kuratoriums fßr KulturfÜrderung wird deshalb gemäss Mitteilung der Staatskanzlei den heute geltenden Anforderungen angepasst: Fßr die Beurteilung von Gesuchen aus dem Bereich Kulturpege, insbesondere der Gebiete Brauchtum, Geschichte und Wissenschaft, wird neu eine Fachkommission Kulturpege eingesetzt.

Weil es sich bei der Kulturvermittlung und dem Kulturaustausch um eine Querschnittsaufgabe handelt, die in allen Fachkommissionen zu erfĂźllen ist, werden diese Fachexpertinnen und Fachexperten in die anderen Fachkommissionen integriert. Die Fachkommissionen zu den Sachgebieten Bildende Kunst und Architektur, Foto und Film, Literatur, Musik sowie Theater und Tanz bleiben weiterhin bestehen.

Neue Zusammensetzung

Im Sommer dieses Jahres beginnt die neue Amtszeit des Kuratoriums fßr KulturfÜrderung. Der Solothurner Regierungsrat wird die Mitglieder des Kuratoriums fßr KulturfÜrderung fßr vier Jahre, also fßr die Legislaturperiode 2021–2025, neu wählen. Neben den bisherigen Mitgliedern, die wieder antreten, wurden 13 frei werdende Sitze Üentlich ausgeschrieben.

Der Anzeiger hat darĂźber bereits detailliert berichtet.

MGT

Mit spitzer Feder

Gefährliche GucklÜcher

Präventionstipps der Kantonspolizei bei Schnee und Eis Wer fährt, ist dafßr verantwortlich, dass die Scheiben vor der Abfahrt komplett von Schnee und Eis befreit sind. Wer mit GucklÜchern unterwegs ist, gefährdet nicht nur sich, sondern auch alle anderen Verkehrsteilnehmer.

Wer kennt es nicht: Den Wecker ignoriert, der Verkehrsfunk im Radio meldet schon wieder zahlreiche Staus und der nächste beruiche Termin steht kurz bevor. Nun aber schnell zum Auto! Da dieses unter freiem Himmel steht, präsentiert es sich ausgerechnet jetzt komplett zugefroren. Vermehrt stellt die Kantonspolizei fest, dass in einer solchen Situation die Scheiben nur unzureichend freigekratzt werden und der Lenker sich mit kleinen GucklÜchern auf den Weg macht. Das ist sehr gefährlich und kann zu schweren Verkehrsunfällen fßhren, denn das Blickfeld des Fahrzeugfßhrers ist dadurch sehr eingeschränkt. PlÜtzlich auftretende Hindernisse oder andere Verkehrsteilnehmer kÜnnen nicht oder nicht rechtzeitig erkannt werden.

Die Kantonspolizei Solothurn erinnert deshalb an folgende Regeln: • vor Abfahrt die Scheiben komplett von Schnee und Eis befreien; • die Aussenspiegel und Beleuchtungseinrichtungen dabei nicht vergessen; • auch das Auto muss vom Schnee befreit werden; So kann man laut Kapo verhindern, dass hinter einem fahrende Verkehrsteilnehmer durch den herabwirbelnden Schnee behindert werden und stellt gleichzeitig sicher, dass die eigene Sicht, beispielsweise bei einem BremsmanÜver, durch herabrutschenden Schnee nicht plÜtzlich eingeschränkt wird.

Achtung: Auch das vom Winterdienst eingesetzte Streusalz kann sich bei der Fahrt als feiner Schleier auf die Frontscheibe des Autos legen und die Sicht behindern. Daher der Tipp der Polizei: Eine regelmässige Kontrolle der Scheibenwaschanlage, ob diese mit genßgend Scheibenfrostschutzmittel aufgefßllt ist, lohnt sich auf jeden Fall.

MGT

MARTINA FLĂœCK

Wer nur mit Guckloch losfährt, gefährdet sich und alle anderen Verkehrsteilnehmer.

Auf meiner Terrasse liegt ein Schßmli Schnee. Ich nutze es allmorgendlich fßr eine Kneipprunde. Barfuss durch den Schnee stapfen und dann mit eiskalten Fßssen in die warme Stube rein. Ein Schneebad – belebend! Später am Tag dann eine Runde durch den verschneiten Wald drehen. Die frische Luft atmen, die Natur spßren. Ein Waldbad – inspirierend. Am Abend ein duftendes Schaumbad – beruhigend. Ich mag baden in allen Formen und besonders den wohltuenden Eekt auf meine Psyche. In diesen Tagen bade ich auch oft in Gefßhlen. Und in Erinnerungen an alte Zeiten, als man sogar noch in der Menge baden konnte. Dann frage ich mich, wie es soweit kommen konnte, dass wir uns in unseren Häusern verschanzen. Soziale Kontakte aufs Minimum – und in vielen Fällen noch weniger – beschränken. Es scheint, als gäbe es nur eine Variante und das ist die der Abkapselung, Begrenzung, Schliessung.

Auch ich mache mir Sorgen um allerlei. Auch ich will nicht krank werden und noch viel weniger jemanden anstecken. Ich wĂźnsche mir einfach mehr Handlungs-Varianten als ÂŤShutdownÂť.

Solche, die langfristig umsetzbar sind.

Die Perspektiven schaen, unsere mentale Gesundheit und die Evidenz der Gemeinschaft berßcksichtigen. Varianten, die uns mit dem Virus arrangieren lassen, statt uns vor ihm zu verstecken.

Es ist hier und bleibt es wohl auch. In meinen kßhnsten Träumen badet es alltäglich mit. Im Restaurant, im Hotel, im Theater – sofern es denn solche Orte noch geben wird – und lässt uns dennoch in Wßrde und Freude leben.

Martina Flßck – badet täglich irgendwo, am liebsten in Zuversicht.

Falsch! Denn auch das Auto selber muss vom Schnee befreit werden.

Bilder: ZVG

10240049-10053704

10239625-10053162

fahrschuLe-

.ch

Wir haben fßr Sie geÜnet!

Herzlichen Dank fĂźr Ihre Spende.

Damit unterstĂźtzen Sie unsere wichtige Arbeit!

Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.

Mßde, Schnarchen und nächtliche Atemaussetzer?

Es kĂśnnte Schlafapnoe sein.

Adrian Kummli Bereichsleiter Multimedia

Immer mĂźde?

Machen Sie den Schlafapnoe-Risikotest der Lungenliga! www.lungenliga.ch/test

!!!

Oensingen Wangen b. O.

062 530 40 50 info@ggsnet.ch ggsnet.ch

Solothurnstr. 80 Dorfstr. 100

Ihr lokaler Partner fĂźr TV, Mobile und Internet

10239814-10053379

ANZEIGE