Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05
28 Er will keine frierenden Schüler
P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auflage (2020) : 50 539 Exemplare
Thal Gäu Olten
THOMAS BAUMBERGER Geschäftsleitung APS systems AG
Bahnleger in winterlicher Pracht Das Festival
7
Die Planung für das Festival St. Peter at Sunset läuft trotz einiger Fragezeichen.
Die Zeitung
9
Ein bisschen Konfettistimmung gibts in Wangen dank der Fasnachtszeitung.
Bei den Mengen der letzten Wochen eine echte Herausforderung: Einsatz mit der Schneefräse im steilen Gelände, hier auf dem Oberdörferberg ob Welschenrohr-Gänsbrunnen.
Der schneereiche Winter beschert den Schneeräum-Equipen auch in tieferen Lagen reichlich harte Arbeit.
Der Januar hat es auch im Jura aussergewöhnlich heftig schneien lassen. Ein Winter also, der seinem Namen mal
wieder alle Ehre macht. Der Anzeiger war auf den Jurahöhen im Hintern Thal unterwegs und hat zauberhafte Winter-
WSW
landschaften angetroffen. Und Schneeräum-Equipen, deren Arbeit noch anspruchsvoller ist als sonst schon. Seite 5
Die Maschine
11
In Olten steht jetzt eine 76 Tonnen schwere Bohrpfahlmaschine im Einsatz.
10238866-10051954
Bauplanung Holzbau Bedachung Fensterbau Schreinerei Küchenbau
jede Liste
10238776-10051859
Krankenkassen anerkannt. Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch
Daniel Schmid in den Kantonsrat www.schmid-daniel.ch
10240137-10053825
10238945-10052142
Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung
SUSANNE SCHAFFNER AM 7. MÄRZ 2021
IN DEN REGIERUNGSRAT
!!
! '$7$ &20387(5 !!!!!'$7$ &20387(5 $WD$WD
*
aut Plant, b rten t Ihre Gä g e fl p d un
Berger Roman AG • Gartenbau Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 Zünackerstrasse 525 · 4625 Oberbuchsiten www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch
1
Liste
Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit Danielle Manacchini E idg. dipl. Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel. 079 648 38 40 www.gesundheit-in-balance.ch
Dr Azeiger bringt’s!
couragiert und bodenständig
10239895-10053491
Naturmedizinische Therapien Massagen - Coaching
Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessfitundschoen.ch
2x auf
10239034-10052237
Naturhe l praxi s
wellnessfitundschoen.ch
– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen
Medizinische Massage & Wellness 10239333-10052586
079 434 58 58
10239394-10052663
Bei der 1. Behandlung
Auto und Motorrad
079 237 11 11
20% für Neukunden
4625 Oberbuchsiten
L HUBER Ý Nothelferkurse Ý Verkehrskundekurse Ý Motorrad-Grundkurse Aktuelle Kursangebote findest Du auf unserer Homepage! www.fahrschulehuber.ch
10239735-10053299
10239900-10053496
von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Tel. 062 388 89 00 vonrohr-holzbau.ch
Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55
10238918-10052012
gesehen werden mit Holz- und Holzmetallfenster »
���� ������ ������� ������ ��������� ���������
10239905-10053502
10239204-10052417
« Sehen und
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Telefon 062 393 19 19 · Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58
mit n e k c u r D Herzblut
www.gartenbau-berger.ch · E-mail: info@gartenbau-berger.ch
ER MÜLL LLY A KO ANDR
AS A .
THOM
S
SRAT
Ehemals
NG GIERU EN RE
IN D
vorwärts cho!
www.isi-print.ch 10236755-10048961
ruck
berger D
Schönen
Aarau Zofingen Wangen b. Olten
10238858-10051945
SEIT 1918
10239657-10053208
ANZEIGE
2
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Inhaltsverzeichnis
regional und persönlich
Tag und Nacht 062 398 12 33 Thal-Gäu seit 1977
Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen bestattungwagner.ch
Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung. Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:
Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Wangen Sonntag, 21. Februar 10 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Thomas Graf, keine Kinderbetreuung in den Schulferien. Aufgrund der kantonalen Verordnung zu Covid-19 gibt es eine beschränkte Besucherzahl. Wir bitten Sie deshalb um Anmeldung unterhttps://www.ref-olten. ch/kg/untergaeu/untergaeu-gottesdienste oder telefonisch im Sekretariat unter 079 842 73 18 (bis Freitag 12 Uhr) Fulenbach Sonntag, 21. Februar 10.30 Uhr, ökum. Gottesdienst in der kath. Kirche mit Pfarrer Joel Keller und Fabian Frey. Anschliessend Suppe Take away / zum Mitnehmen. Anmeldung unter www.eventfrog.ch oder 062 926 11 47 oder 079 795 33 02 Egerkingen
• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.
Sonntag, 21. Februar 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger. Dienstag, 23. Februar 20.00 Uhr, Bibelabend im Kirchgemeindehaus
Sonntag, 21. Februar 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Werner Ammeter, auch via Livestream: www.refthal.ch
Ärztlicher Notfalldienst Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112
Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:
0848 004 500
Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen
Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03
Mittelland
Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke
062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)
Oensingen, Zentrum Mühlefeld
Spital
062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr
LANGENTHAL
062 916 31 31
OLTEN
062 311 41 11
SOLOTHURN
032 627 31 21
• Trauerspruch
Inva Mobil
• Einleitungstext
Fahrdienst für Behinderte / Betagte
• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person
Fahrdienst Rotes Kreuz
• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)
062 391 37 87
Balsthal
079 962 02 04
Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach
079 332 87 29
Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten 062 206 15 35
• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier
Gratisnummer
• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster
Tierärztlicher Notfalldienst
• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN
24 Stunden bedient
062 213 82 82
oder
062 398 00 00
• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.
Balsthal
118
Rega 1414
• Notieren Sie immer die Adresse und Telefon nummer (für Rückfragen).
• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?
Mittwoch, 24. Februar 19.30 Uhr, «30 Minuten mit Gott» im KGH: Zeit für Stille, Andacht und Gebet. ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch
Feuerwehr / Ölwehr
Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage
• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)
Oensingen – Kestenholz
Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag
• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.
• Den Wohnort der verstorbenen Person
Sonntag, 21. Februar 10.00 Uhr, Livestream-Gottesdienst mit Pfarrer M. Göbel
Polizei 117
Zahnärztlicher Notfalldienst Traueranzeigen für Zeitung aufgeben
Gottesdienste
Impressum
Sanitätsnotruf 144 10239658-10053209
Aktuell 3–11 Fahrzeugmarkt 8 Fahrzeugnews 10 Thal 13–14 Gäu 16–19 Olten 19–20 Trauer 21–22 Stellen 23–24 Immobilien 25 Denksport 27
Notfalldienste
0800 06 15 35
Mitteilungen
• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.
Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.
FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG
Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen
Montag, 22. Februar 20.00 Uhr, Chorprobe via Livestream: www.refthal.ch
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil
2605767-1602087
• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.
Dienstag, 23. Februar 9.00 Uhr, Gebet der Männer via zoom
• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.
Mittwoch, 24. Februar 20.00 Uhr, Abendgottesdienst zum Predigerbuch, auch via zoom
Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch
Welschenrohr Gottesdienste Sonntag, 21. Februar 10.00 Uhr mit Livestream: www.refthal.ch
24h-Betreuung gesucht? Sicherheit und Lebensqualität zuhause ab CHF 5ʼ800. Fürsorgliche Betreuende. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt. Kostenlose Beratung. Tel 032 51111 88, www.homeinstead.ch
Das heutige Rezept:
Milchreis mit Birnen, Äpfel und Dörraprikosen
Mittwoch, 24. Februar 15.00 Uhr, Andacht mit Livestream, anschl. Gesprächsimpuls und Gebet
1 1 6 2 EL
KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST
Apfel, entkernt Birne, entkernt Dörraprikosen Erdbeerkonfitüre
Zubereitung
1. Milchreis in einem Topf erwärmen und in 4 Schalen füllen. Apfel und Birne längs in Spalten, Aprikosen in Würfel schneiden.
Im Trauerfall
2. Konfitüre in einem Pfännchen erhitzen, Früchte dazugeben und sorgfältig mischen. Über den Milchreis geben, mit 1 Msp. Zimt garnieren und geniessen. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 15 Min.
10235861-10047944
Die alte Hütte (3198 m) steht auf instabilem Untergrund, ist dadurch stark beschädigt und rutscht talwärts. Daher muss der SAC eine neue, zweckmässige Hütte in der Nähe errichten, welche auf festem Fels verankert werden kann. Aus eigenen Kräften können wir das Projekt nicht realisieren.
BITTE UNTERSTÜTZEN SIE UNS, damit es auch in Zukunft eine Rothornhütte gibt. HERZLICHEN DANK! - Jeder Franken zählt!
Im Trauerfall an Ihrer Seite.
10239696-10053247
Wilma Lauber Ganzheitliche Bestatterin 4702 Oensingen 079 487 76 25 www.bestattungen-wilmalauber.ch
10239459-10052854
für 4 Personen
Seelsorge unterwegs Wer ein Gespräch beim Spaziergang sucht, Pfr. B. Müller geht mit (032 639 12 82).
Jedes Leben ist individuell. So sollte auch der Letzte Weg sein.
Spendenkonto: CH32 8080 8008 1157 0619 1 SAC Oberaargau, 4702 Oensingen Mehr Infos: www.sac-oberaargau.ch Kontakt: Erich Altermatt, 4702 Oensingen – 076 396 27 17
Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom
801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000
03.02.21 09.02.21 16.02.21
Lt. 88.60 91.60 92.80 Lt. 83.20 86.20 87.40 Lt. 810 84.00 85.20 Lt. 77.20 80.20 81.40 Lt. 76.10 79.20 80.40 Lt. 75.60 78.60 79.80 Lt. 74.30 77.30 78.50
Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler. 10240162-10053853
3
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Erneuerungswahlen 2021 | Kantons- und Regierungsratswahlen vom 7. März 2021
Geben Sie unseren Kandidierenden «mehr Gewicht»
Rolf Vogt
Niklaus Wepfer
Wählen Sie Gewerkschafter*innen, chafter*innen die sich der Anliegen der Bevölkerung annehmen – auch nach den Wahlen. Schluss mit Fressattacken, Frustfressen, Heisshunger, Essen aus Langeweile, Bequemlichkeit, Trägheit, Jo-Jo Effekt. Schluss mit Fressattacken, Frustfressen, Schluss mit Fressattacken Frustfressen, Heisshunger, Essen aus Langeweile, Bequemlichkeit, Trägheit, Jo-Jo Effekt. Schluss mit Fressattacken, Frustfressen, Schluss mit Fressattacken, Frustfressen, Heisshunger, Essen aus Langeweile, Bequemlichkeit, Trägheit, Jo-Jo Effekt. 10240310-10054014 Schluss mit Fressattacken Frustfressen, Heisshunger, Essen aus Langeweile, Bequemlichkeit, Trägheit, Jo-Jo Effekt. Schluss mit Fressattacken, Heisshunger, Essen
Windeltorten - Fro�eetorten - Originelles
Wir mac r die fü uns starkArbeit! Soziale
10240273-10053973
www.avenirsocial.ch
Brigitte Kissling
Dominique Plattner
John Steggerda
SP, Thal/Gäu Sozialarbeiterin FH
3.05
SP, Olten/Gösgen Sozialarbeiterin FH
SP, Olten/Gösgen Sozialarbeiter FH
4.21
4.24
Immobilien GmbH, 4624 Härkingen
Lassen Sie die Profis ran!
Für Sie schaue ich auch über den Tellerrand hinaus
10240149-10053838
Schnell, kompetent und zuverlässig. Wir freuen uns auf Sie!
Monika Probst
tsKantonsra n le h a w Solothurn
7. 3. 20h2en1
NEU UHAUS
Keine Zeit für die Steuererklärung?
GBS | Gewerkschaftsbund Solothurn | www.gbs-online.ch | follow us:
10240316-10054024
Brigitte Kissling
10240264-10053963
Unsere Wahlempfehlungen für die Amtei Thal-Gäu
Carolina von Däniken
TREUHAND + VERWALTUNGEN GMBH Kürzestrasse 31, 4658 Däniken, info@vdtreuhand.ch, 062 291 20 16
und verkaufe Ihre Immobilie im Raum Olten/Gäu professionell, zuverlässig, kompetent mit Festpreisgarantie und ohne verdeckte Kosten!
Meine Referenzen sind ungefiltert auf www.neuhausimmo.ch zu lesen. Ich freue mich auf Ihren Anruf 062 398 31 77
Steuererklärungen 2020
Sasha Neuhaus
Dipl. Bauprojekt- u. Immobilienmanagerin
für Private und Gewerbe
10240187-10053880
• Buchhaltungen • Beratungen für Sozialversicherungen • Administrative Arbeiten
10238510-10051546
Ich komme zu Ihnen nach Hause, auch abends. Reservieren Sie rechtzeitig einen Termin.
Ihr erfahrener Finanzfachmann
H. U. Leuenberger, Wiedlisbach
Tel. 078 746 48 89
GÖKHAN Ö KARABAS aufgeschlossen. herzlich. konsequent.
10240275-10053975
Kantonsratswahlen 7. März 2021 | LISTE 4
10240277-10053977 10240277-10053977
10240011-10053648
Dr Azeiger bringt’s!
Schulstrasse 35 – 4628 Wolfwil – 062 917 00 70
... sanieren auch Sie! Gerne beraten wir Sie bei Ihrem neuen Heizungssystem.
SVP wählen... mehr Freiheit – weniger Bürokratie – tiefere Steuern
Richard Aschberger in den Regierungsrat
10240212-10053909
4
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Aktuell
Damit gesagt wird, was gesagt werden muss.
BISHER
BISHER
BISHER
Josef
Beat
David S.
Christin Christine
Fluri
Künzllii Künz
Müller
Rütti Rütt
K anton antonsratswahl sratswah l 7. M är z 2021
Liste Li ist ste e
Mirco
Sascha
Reinhardt Spring von Ar x
Ihre Stimme zählt!
10239715-10053273
Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen? Ich unterstütze Sie in allen Angelegenheiten rund um den Verkauf. Daniela Weibel Hennelistr. 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73 daniela.weibel@weibel-immobilienverkauf.ch
4712 Laupersdorf www.zimmerei-holzbau.ch
ZIMMEREI – HOLZBAU
NSRA ANTO K N E 5 IN D LISTE 10239779-10053344
Natur
10240141-10053830
EL DANI I NÜTZ T
10240267-10053966
7. MÄRZ 2021 2x AUF JEDE LISTE
Meier + Brunner AG
Untere Brühlmatt 663, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84
10240194-10053887
+4 3 8% 84 10240256-10053955
!«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ
DRIVE-IN
nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr \ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ, 062 207 90 00 \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á
10238507-10051543
im 2. Laden
10240329-10054040
Bmaitudeenr
Thomas
Martin Lisser Balsthal
Bauernhaus-Sanierung, Treppen und allg. Bauarbeiten, spezielle Natursteinarbeiten
0.5-0.7°
Brauereiweg 5 / 4710 Balsthal Mobile 079 332 62 72 www.martinlisser.ch
s eht’ r ! So ght weite nic
10240269-10053968
Freiheit statt Bevormundung JETZT!
Verhindern wir gemeinsam Lockdown-Langzeitschäden!
• Diese Woche hat die SVP eine Petition mit weit über 200’000 Unterschriften eingereicht, um den Lockdown und die damit verbundenen Langzeitschäden für Menschen und Wirtschaft sofort zu beenden.
• Wählen Sie bei den Kantons- und Regierungsratswahlen Personen, die sich für die Zurückgewinnung der Freiheit einsetzen.
10240231-10053929
«AKWs geh6ren schon lange zur 11181ko• gnappe, nicht tar sich, aber tar unsl»
offen von 15.30-18.30 Uhr (Sagmattstr. 13, 4710 Balsthal)
Wir fordern: • Restaurants, Fitnesscenter und Läden sind mit den bewährten Schutzkonzepten sofort wieder zu öffnen! • Aufhebung der Homeoffice-Pflicht, damit die Menschen wieder an ihre Arbeitsplätze zurückkehren können! • Vollgas beim Impfen! • Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) muss aufhören, die Schweizer Bevölkerung mit permanent wechselnden und fadenscheinigen Informationen zu manipulieren!
SVP Kanton Solothurn www.svp-so.ch info@svp-so.ch
10240301-10054005
10240207-10053903
87-88°
FLACHDACH-REPARATUREN SCHNEEFÄNGER
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Region
•••GERÜSTBAU•••
5
10239410-10052732
Wenn die Natur ihr eigenes Gemälde kreiert Schnee in Hülle und Fülle hat den Winter im Hintern Thal auch wirklich zu einem Winter gemacht
Raureif und hochwinterliche Verhältnisse erwarten die Tourenfahrer auf der Stallfluh. Der Wind und die Eiseskälte zaubern ihre ganz eigene, märchenhafte Schneelandschaft.
Der Winter hat uns fest im Griff. Frost und Bise folgten auf Tauwetter mit Regen und Schneeschmelze. Und nun diese eisige Kälte. Immerhin brachte der Januar auch im Jura aussergewöhnliche Schneefälle, zur Freude der Wintersportler. Gefordert waren die Schneeräum-Equipen, auch in tieferen Lagen im Hintern Thal. VON WALTER SCHMID
Bereits zum Jahresende fiel genügend Schnee, um all die Sportgeräte auszuprobieren. Im Januar, als der grosse Schnee kam, verhinderten die Corona-Vorschriften den Betrieb der Skilifte. So auch in Welschenrohr, wo die Lifte auch jetzt noch still stehen. Hingegen entwickelte sich auf den Jurahöhen rege Tourentätigkeit. Beliebt ist die Jura-Haute-Route mit Start in Oberdorf und dem Aufstieg Richtung Hinterer Weissenstein. Von dort gelangt man zum Althüsli oder gar zur Hasenmatt. Und dann geht es weiter über Müren hinauf zur Stallfluh. Raureif und hochwinterliche Verhältnisse erwarten dort die Tourenfahrer. Aufstieg zum Oberdörferberg
Nach stiebender Abfahrt, vorbei am Stallberg hinunter durch den Kohlgraben, erreicht man den Subigerberg. Da werden die Felle wieder montiert, und es folgt der steile Aufstieg zum Oberdörferberg, wo Andy und Luzia Schnider die Touristen draussen empfangen. Die Abfahrt über Weiden, Waldwege und Matten nach Crémines ist bei genügender Schneelage ein besonderer Genuss. Mit der Bahn geht es dann zurück nach Gänsbrunnen und durch den Weissensteintunnel nach Oberdorf. Beizen sind auch auf Jurahöhen zu
Wer gerne etwas Warmes trinkt, kommt auf dem Oberdörfer auch auf seine Rechnung. «Wir erleben schwierige Zeiten», meint Andy Schnider, «die Corona-Vorschriften machen es uns nicht leicht: gutes Wetter, ideale Schneeverhältnisse, viele Gäste, aber geschlossene Gaststube.» Immerhin gibt es auf dem Oberdörfer von Mittwoch bis Sonntag Take-Away. Am Fenster werden Suppe, warme Getränke, Kuchen und Kaffee serviert. Und da stehen dann die Gäste in kleinen Gruppen, verpflegen sich und wärmen sich auf, bevor es auf die Abfahrt geht. Unterdessen hat aber der Regen der Herrlichkeit ein Ende gesetzt. Zu wenig Neuschnee
Fotos: W. Schmid
und eisige Kälte in den letzten Tagen – die Tourenfahrer bleiben aus. «Einzelne Wanderer und Schneeschuhläufer kommen doch noch vorbei», sagt Schnider und hofft weiterhin auf Schnee, damit er seine treuen Gäste wieder bedienen kann. Geheimtipp Gräbli
Ideale Verhältnisse herrschten auch im Gräbli, einer Weide von der Tannmattstrasse oberhalb der Wolfsschlucht bis hinauf zum Hintern Brandberg. In den Sechziger Jahren organisierte da der Skiclub Welschenrohr mit viel Aufwand das Gräbli-Derby. Im Januar lag ausserordentlich viel Pulverschnee, so dass die Tourenfahrer voll auf ihre Rechnung kamen. Bei genügend Schnee lag sogar eine Fahrt hinunter bis nach Welschenrohr drin. Leider ist schon wieder alles vorbei, das bisschen Neuschnee reicht nicht aus. Ob der grosse Schnee nochmals kommt? Oder ist der Winter schon bald vorbei?
Auf der steilen Strasse hinauf zum Oberdörferberg hatte die Schneefräse in diesen Tagen ganze Arbeit zu leisten.
Schneeräumung im Hintern Thal
Nach dem starken Schneefall waren die Räumungsequipen besonders gefordert. Nach der Fusion obliegt die Organisation der Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen, was jedoch keine grossen Veränderungen ergibt. Schon bisher wurde der Schnee nebst dem Siedlungsgebiet auch auf den Hofzufahrten und den Bergstrassen zu den Höfen auf über 1000 Metern geräumt. Die Gemeindearbeiter Matthias Roth und Bruno Antenen betreuen die Dorfstrassen. Vera Uebelhart räumt die Hofzufahrten und die Tannmattstrasse bis zur Gemeindegrenze zu Herbetswil. Die anspruchsvollsten Strecken haben Hansruedi Schneeberger und seine Söhne Thomas und Rolf zu räumen. Nebst den Hofzufahrten in Gänsbrunnen geht es die steile Strasse hinauf zum Malsenberg auf 1100 Meter. Noch etwas höher liegt der Oberdörferberg auf 1233 Meter, der auch erschlossen wird. Ebenfalls geräumt wird die Binzstrasse und die Zufahrt zum Reservoir bei den Militärobjekten. Bei Bedarf werden auch der Rüschgraben und der Harzer bedient. Neuerdings wird auch die Balmbergstrasse Nord geöffnet. Hansruedi Schneeberger und seine Söhne kennen die Arbeit aus Erfahrung: «Es gibt schon heikle Situationen, besonders bei Verwehungen und Glatteis, da kommen auch unsere schweren Maschinen an ihre Leistungsgrenze.» Oft liegt nur in der Höhe Schnee, dann bietet Stefan Rastorfer vom Malsenberg die Schneeräumer auf.
Auf dem Oberdörfer ist perfekt angerichtet, doch mehr als Take-Away liegt nicht drin.
Was für eine zauberhafte Stimmung: Abendrot im Hintern Thal.
Ideale Verhältnisse auch im Gräbli.
6
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Baby-Kalender Januar Lara Mohammed
Amarah Krasniqi
Nico Schaad
Lotta Wollschlegel
Eymen Özcan
Fynn Matti Kiener
3. Januar 2021 Niederbipp
3. Januar 2021 Egerkingen
4. Januar 2021 Laupersdorf
6. Januar 2021 Olten
8. Januar 2021 Trimbach
9. Januar 2021 Rickenbach
Jona Mitrovic
Fabian Elias Kiener
Nayla Jaleel
Anik Musliji
Amon Jarl Kuratli
Alexander David Dietschi
10. Januar 2021 Olten
11. Januar 2021 Fulenbach
13. Januar 2021 Olten
13. Januar 2021 Matzendorf
18. Januar 2021 Olten
20. Januar 2021 Härkingen
Ellie Lotta Schürmann
Dua Halimi
Diana Paurevic
Alia Elber
Gaia Albanese
Leon Krasniqi
20. Januar 2021 Olten
20. Januar 2021 Olten
21. Januar 2021 Laupersdorf
22. Januar 2021 Wangen b. Olten
25. Januar 2021 Olten
26. Januar 2021 Olten
Arthur Nils Bleicher
Anue Tofaj
Alejandro Ariano Oser
31. Januar 2021 Härkingen
31. Januar 2021 Olten
31. Januar 2021 Wangen b. Olten
INFORMATION DER FRAUENKLINIK
GEBURT UND WOCHENBETT
Leider ist es uns aufgrund der aktuellen Corona-Situation nicht möglich, Sie ins Spital zu einem Infoabend einzuladen. Damit Sie sich trotzdem ein Bild machen können, haben wir für Sie ein Video erstellt. In diesem Video erfahren Sie alles über die Geburt, die Vorbereitung und die Zeit danach. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung.
bit.ly/38U4CmA
Kantonsspital Olten Geburtenabteilung Baslerstrasse 150 4600 Olten solothurnerspitaeler | www.solothurnerspitaeler.ch |
|
|
10239478-10052974
Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region
Küchenbau Innenausbau Möbel
Schreinerei 4710 Balsthal
7
10239660-10053212
Unterstützung für die Kultur wird fortgeführt
Planung läuft trotz Unsicherheiten
Bis Mitte Mai müssen die Macher von St. Peter at Sunset in Kestenholz Klarheit haben
Kulturschaffende im Kanton können wieder Ausfallentschädigungen beantragen. Dies ist möglich dank der Änderung der Covid-19-Kulturverordnung durch den Bundesrat und die entsprechende Anpassung der kantonalen Rechtssetzung.
Drei bereits seit längerem bekannte Headliner des diesjährigen Festivals: Andrea Berg, Patent Ochsner (oben) und Pegasus. Bis Mitte März soll das weitere Line-up stehen.
Die Organisatoren des Festivals St. Peter at Sunset in Kestenholz arbeiten intensiv an einer Durchführung des Events im Sommer. Bis Mitte März soll das Line-up für die noch offenen Abende vom 7. und 9. Juli stehen. Die Macher des schönsten Festivals im Mittelland sind nach wie vor bestrebt, ausländische Acts zu engagieren, was bei den aktuellen Hürden mit Quarantänepflicht und Einreisebeschränkungen nicht eben einfach ist.
«Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen mit der Pandemie sind wir optimistisch, dass wir im Sommer unser Festival durchführen können», sagt St. Peter at Sunset-Chef Roland Suter. «Wir planen momentan so, wie wenn unser Anlass in seiner gewohnten und bewährten Form stattfinden würde.» Einige kleinere Vorsichtsmassnahmen haben die Festivalmacher im Gäu aber bereits getroffen:
Es wird nicht die volle Kapazität an Tickets verkauft und man ist in Kestenholz dafür gerüstet, alle bis heute verkauften Stehplatz- in Sitzplatztickets umzuwandeln, falls dies Anfang Juli Bedingung für die Durchführung des Festivals sein sollte. Für einmal keine internationalen Acts?
Aus Sicht der Festivalmacher heisst dies aber auch: Mehraufwand in allen Ressorts, Mindereinnahmen wegen beschränkter Besucherzahl, beim Catering, bei den Sponsoren … Gut möglich auch, dass aufgrund der aktuellen Hürden mit Quarantänepflicht und Einreisebeschränkungen mit Ausnahme von Andrea Berg für einmal keine internationalen Acts auf der Sunsetbühne stehen werden. Und trotzdem wolle man nicht klagen, wie Suter unterstreicht: «Die schwierige Ausgangslage motiviert uns nur noch mehr, ein Konzerterlebnis der Extraklasse auf
die Beine zu stellen!» Weil St. Peter at Sunset als Sitzplatzfestival konzipiert ist, ist die Hoffnung gross, spielen zu können. Ein Festival wie St. Peter at Sunset lässt sich indes nicht einfach in ein paar
«Die schwierige Ausgangslage motiviert uns nur noch mehr, ein Konzerterlebnis der Extraklasse auf die Beine zu stellen!» Roland Suter, Festivalchef
Wochen planen. Für Roland Suter und sein Team wie generell für alle Festivalmacher im Lande sind deshalb Planungssicherheit und klare Rahmenbedingungen extrem wichtig, ja existenziell. Suter: «Je näher das Festival rückt, desto höher sind unsere Ausgaben. Bis Mitte Mai müssen wir definitiv wissen, ob wir unser
ZVG
Festival heuer durchführen dürfen oder nicht!» Vorverkauf läuft unverändert gut
Der Vorverkauf für die Konzertabende, an denen das Line-up steht, läuft unverändert gut. Für die Abende vom 8. und 10. Juli mit Andrea Berg und Patent Ochsner als Headliner sind wieder einige wenige Tickets im Vorverkauf. Der Ticketverkauf für den Sonntag, 11. Juli, mit Pegasus und Marc Sway sowie der Liveübertragung des Fussball-EM-Finals, läuft auch gut. Zur Erinnerung: Sollte die Ausgabe 2021 wegen Corona abgesagt werden müssen, erstattet St. Peter at Sunset die Ticketkosten zurück. «Wir werden nichts unversucht lassen, damit dies nicht der Fall sein wird», gibt sich Suter kämpferisch: «Ich bin überzeugt: Unser Festival geht über die Bühne!» MGT Infos und Tickets: www.sunsetevents.ch
Die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf den Kulturbereich sind nach wie vor schwerwiegend. Die Absage und Verschiebung von kulturellen Veranstaltungen und Projekten, temporäre Betriebsschliessungen, die Umsetzung von Schutzmassnahmen und das Ausbleiben von Buchungen und Engagements führen zu finanziellen Einbussen bei Kulturschaffenden und Kulturinstitutionen. Die Unterstützungsmassnahmen für den Kulturbereich werden deshalb gestützt auf das Covid-19-Gesetz und die Covid-19-Kulturverordnung des Bundes fortgeführt. Nach Verordnungsänderungen auf Bundesebene wurde die kantonale Verordnung entsprechend angepasst. Konkret können deshalb neben Kulturunternehmen auch wieder Kulturschaffende Ausfallentschädigungen beantragen. Da aufgrund der behördlichen Massnahmen teilweise kaum mehr Veranstaltungen geplant wurden, haben Kulturschaffende die Möglichkeit, Einnahmeausfälle auch anhand der Vergleichszahlen der Vorjahre darzulegen. Für Kulturschaffende sind auf der Webseite des Kantons corona.so.ch unter Bildung und Kultur/Kultur und Sport Gesuchsformulare und Merkblätter für die Ausfallentschädigung aufgeschaltet. Für die Eingabe der Gesuche wurden vom Bund verbindliche Fristen festgelegt. Die nächste Eingabefrist für Kulturschaffende ist der 28. Februar für Schäden vom 1. November 2020 bis 31. Januar 2021. Die einschlägigen Rechtsgrundlagen von Bund und Kanton sind noch nicht in Kraft. Wegen des Verordnungsvetos im Kanton Solothurn (Einspruchsfrist 60 Tage) kann daher eine Auszahlung der Beiträge an Kulturschaffende nicht vor dem 9. April erfolgen. Die Rechtsgrundlagen von Bund und Kanton für die Ausfallentschädigung für Kulturunternehmen sind hingegen in Kraft. Die entsprechenden Gesuche sind derzeit in Prüfung, die Auszahlungen der Beiträge werden baldmöglichst eingeleitet. MGT
10240031-10053676
ANZEIGE
Wir sind da,
wo Sie sind.
Unser Team in Egerkingen steht für Banking in Ihrer Region. Auch in Zukunft. regiobank.ch
8
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
10239469-10052963
Winterzeit - Einbruchszeit! Rollladen 100% Solar
20% Rabatt bis 28.02.2021 Tel. 062 396 21 33
info@schertenleib.ch
+4 3 8% 84 !«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
Leenrütimattweg 7 4704 Niederbipp Telefon 032 941 42 52
Elektrorollstühle Rollstühle Aufsteh- und Ruhesessel Gehhilfen Pflege- und Komfortbetten Dusch- und Badehilfen Toilettenhilfen
www.hilfsmittelmarkt.ch
10239655-10053206 10239655-10053206
$FKWXQJ 6DPPOHU VXFKW
%ODVLQVWUXPHQWH
Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?
ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr \ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ, 062 207 90 00 \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á
10239657-10053208
Schertenleib AG, 4702 Oensingen
Hilfsmittel-Markt GmbH
www.AnzeigerTGO.ch
10238507-10051543
6D[RSKRQ .ODULQHWWH XVZ =DKOH EDU :LUG DEJHKROW 7HOHIRQ 10240220-10053917
Anzeiger Thal Gäu Olten
Fahrzeugmarkt All-New TUCSON Hybrid 4×4. Jetzt Probe fahren. TUCSON ab CHF
TUCSON Hybrid 4×4 ab CHF
0.9 % Leasing ab CHF 181.–/Mt.3
0.9 % Leasing ab CHF 237.–/Mt.3
28 400.–1 37 100.–2
1
Rabattpreis: Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH (150 PS) | 2 Rabattpreis: Origo® 1.6 T-GDi HEV 4×4 (230 PS). Abb.: Vertex® 1.6 T-GDi HEV 4×4 (230 PS), ab CHF 48 000.– (Rabattpreis). Mehr Infos auf hyundai.ch/promo. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). – 3 Leasingkonditionen: Zinssatz 0.9% (effektiv 0.904%), Dauer 48 Mte., erste grosse Leasingrate 33%, Restwert 39%. Fahrleistung 10000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. – Konditionen bis auf Widerruf, mindestens bis Kundenvertragsabschluss 28.2.2021. – Normverbrauch gesamt (Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH | Origo® 1.6 T-GDi HEV | Vertex® 1.6 T-GDi HEV): 6.8 | 6.6 | 6.6 l/100 km, CO2-Ausstoss: 154 | 149 | 149 g/km, Energieeffizienz-Kat.: C | B | B. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei * ** einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – **Nur Hochvoltbatterie. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie
Der All-New Tucson ist innovativ und experimentell. Sind Sie bereit für neue Abenteuer? Onlineverkauf | Video-Chat | Kontaktlose Probefahrt | Heimlieferung Garage Marti AG Hägendorf Tel. 062 209 66 55 / www.garage-marti.ch
10239962-10053584
10240156-10053846
10240298-10054001
Wirsindauch währenddem LockdownfürSieda!
10237518-10049915
AdrianBurkhard Verkauf PEUGEOT
Autocenter Burkhard AG | Leenrütimattweg 9 | 4704 Niederbipp | Telefon 032 633 17 71 | www.acb32.ch
Seinem Körper etw as Gutes tun und geeignete Naturh das Wohlbefinden eil steigern, sich coachen las praktiken und Therapien auspro sen. bieren oder Die ideale Werbep lat bekannt zu mach tform, um Ihre Dienstleistungen und Angebote en und neue Kund en zu gewinnen. Mit über 50 000 Ex. und Olten alle Ha Auflage erreichen Sie in der Regio ushaltungen, un d dies zu günstig n Thal, Gäu Lassen Sie sich en von uns beraten , gerne offerieren Konditionen. gewünschtes Ins wir Ihnen Ihr erat.
Nächste Ersche inung: 4. März 2021
Inseratenschlu ss: Donnerstag, 25 . Februar 2021
FredyKäser
Verkauf FORD
Sonderseiten Gesundheit – Fitness – Coaching
Dr Azeiger bringt’s!
Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch
Gold- und Uhrenankauf
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Uhrmacher aufgepasst: Gesucht werden Uhren aller Art
Region
Fairer Goldankauf
von Armbändern, Ringen, Münzen, Barren und Bruchgold.
10240067-10053743
wie Armbanduhren,Taschenuhren etc., funktionstüchtig oder defekt.
9
Herr Mülhauser, 079 904 82 44
Der halbe OeBBVR kandidiert Das ist eine durchaus bemerkenswerte Quote: Nicht weniger als vier von acht Mitgliedern des Verwaltungsrates der Oensingen-Balsthal-Bahn (OeBB) kandidieren am 7. März für einen Sitz im Solothurner Kantonsrat.
Der halbe OeBB-Verwaltungsrat kandidiert in zweieinhalb Wochen für einen Sitz im Kantonsparlament: Es sind dies die beiden bisherigen Kantonsräte Fabian Gloor und Edgar Kupper, ihres Zeichens auch Gemeindepräsidenten von Oensingen und Laupersdorf, sowie neu Balsthals Gemeindepräsident Pierino Menna und Petra Bieli aus Matzendorf, die 2018 als erste Frau überhaupt in das Leitungsgremium der Oensingen-Balsthal-Bahn gewählt worden war. Gewillt, Verantwortung zu tragen
Selbstredend zeigt sich die Bahn erfreut über die Kandidatur ihrer vier VR-Mitglieder und empfiehlt das Quartett in ihrem aktuellen Newsletter aus Überzeugung zur Wahl. Für die Weiterentwicklung der Region Thal-Gäu würden die vier Kandidierenden «starke Kompetenz im Bereich öffentlicher Verkehr und Mobilität» mitbringen, heisst es darin. OeBB-Geschäftsführer Markus Schindelholz erklärt auf Anfrage, dass er sich glücklich schätze, so viele auch politisch engagierte Persönlichkeiten im Verwaltungsrat zu wissen. Für ihn sind die vier Kandidaturen auch ein Beleg dafür, «dass die OeBB Verantwortung übernehmen will für die Weiterentwicklung unserer Region». ANZ
Kopf der Woche
Ein Virus der guten Art
Wangner Fasnachtszeitung lädt zum Lachen und Schmunzeln ein Die Wangner Fasnachtscliquen Tüpflischiisser, Steichlopfer, Bäredräckeler, Wagenbau und Bärezwicker haben nach dem Motto «Mer mache net nüt» den Inhalt für die Fasnachtszeitung 2021 zusammengetragen.
Ein vom Fasnachtsvirus gepacktes, kleines Redaktionsteam hat die Verantwortung übernommen, die Fasnachtszeitung zu kreieren und zu redigieren, und zwar so, dass die Post am Schmutzigen Donnerstag etwas Fasnacht-Charme in die Wangner Haushalte bringen konnte. Finanziert wird die Fasnachtszeitung durch Inserate und die Bären-Zunft Wangen. Die Initianten danken den elf in Wangen tätigen Unternehmen für ihre grosszügige Unterstützung. Obwohl mit der Zeitung die fasnächtliche Geselligkeit eines Schnitzelbank-Abends an der Wangner Beizenfasnacht oder eines Maskenballs im Alpschulhaus nicht ersetzt werden kann, verleiten die vielseitigen, witzigen, treffenden, spritzigen Verse und Sprüche gespickt mit Fotos und Karikaturen doch sicherlich zum Lachen und Schmunzeln im Home-Office. Das brauche es doch just in dieser nicht einfachen Zeit, schreiben die Macher der Zeitung. Es nütze ja nichts, einfach zu jammern, die Faust im Sack zu machen oder sogar zu resignieren. Interessenten ausserhalb Wangens können über Fa-Zi-Wa@ggs.ch eine OnlineMGT version (JPG-Format) bestellen.
STEFAN WOLF, LEITWOLF
Bund und farbig und voller träfer Sprüche: Die Wangner Fasnachtszeitung.
ZVG
Viel Zuspruch für Agglomerationsprogramm Das Agglomerationsprogramm AareLand 4. Generation war im Herbst 2020 in der öffentlichen Mitwirkung und der Behördenvernehmlassung. Nun hat das Projektteam, bestehend aus Vertretern der Kantone Aargau und Solothurn sowie der Geschäftsstelle des Vereins AareLand, die Eingaben ausgewertet.
«Insgesamt sind 43 Rückmeldungen eingegangen – 32 von Gemeinden, zwei von Regionen, acht von kantonalen Fachstellen und eine von einer privaten Organisation», sagt Amalia Schneider, Projektleiterin Agglomerationsprogramme beim
Kanton Solothurn. Das Agglomerationsprogramm AareLand 4. Generation und die festgelegten Massnahmen fanden viel Zuspruch. Dies gilt insbesondere auch für das neue, gemeinsam mit den Gemeinden erarbeitete Zukunftsbild. Thematisch beziehen sich die Rückmeldungen laut Schneider auf drei Hauptanliegen. Eines davon ist, dass die Massnahmen zu den geplanten Velovorzugsrouten für zahlreiche Gemeinden von grosser Bedeutung sind und entsprechend prioritär zu behandeln seien. «Dieses Anliegen ist wünschenswert und nachvollziehbar», meint Tobias Vogel, Geschäftsführer des Vereins AareLand. Strategisch seien die
Velovorzugsrouten bereits prominent im Programm behandelt. Logistik als interkantonales Thema
Ein weiteres wichtiges Anliegen, das sich aus der Auswertung der Rückmeldungen ergeben hat, bezieht sich auf das Thema Logistik: «Es wird gefordert, explizite Aussagen zu diesem Thema ins Agglomerationsprogramm aufzunehmen», sagt Schneider und ergänzt, dass man dies an einigen Stellen berücksichtigen werde. Aber: «Wichtig ist, dass das Thema Logistik immer integral bezüglich der Auswirkungen auf Siedlung, Landschaft und Verkehr behandelt wird. Dies wird bei-
Ein schöneres Geschenk zum runden Geburtstag hätte sich Stefan Wolf nicht machen können, ist er doch keine zwei Wochen nach seinem Fünfzigsten als neuer Präsident des FC Luzern vorgestellt worden. «Seines» FC Luzern, schliesslich ist der ehemalige Internationale, der mit seiner Familie schon lange in Oensingen lebt und dort gemeinsam mit Gattin Sarah eine Webagentur betreibt, ein Innerschweizer durch und durch. Als Bub schon durfte er mit seinem Vater die Matches auf der legendären Allmend besuchen, 1992 wurde er als Spieler und Leistungsträger mit dem FCL Cupsieger. «Der FCL soll die Innerschweizer wieder im Herzen berühren», sagte Wolf bei Amtsantritt. Der Einstand als Präsident jedenfalls ist geglückt: Am Sonntag schoss sein Verein Vaduz mit 4-0 aus dem Stadion. Und seine Wahl hat rund um den fussballverrückten Club ein riesiges Echo ausgelöst, wie Wolf selber sagt. Hunderte hätten ihm gratuliert und bezeugt, er sei genau der Richtige für das Amt. Eine Integrationsfigur durch und durch. Einer, wie Weggefährte Andy Egli sagt, «der fachlich kompetent und menschlich top ist». NIK
147 Personen wollen ins Oltner Parlament
spielsweise vertieft im anlaufenden Korridorprozess «All-Gäu» geschehen.» Zudem wird gefordert, dass der Einbezug von Klimaaspekten zu prüfen sei. So seien Themen wie etwa das Stadtklima oder Durchlüftungskorridore wichtig. «Wir haben nun ein Massnahmenblatt zur hitzeangepassten Siedlungsentwicklung erstellt, das in die definitive Fassung des Programms aufgenommen wird», sagt Lukas Lauper, Projektleiter Agglomerationsprogramme im Aargau. Eine eigenständige Klimastrategie sei nicht Aufgabe MGT eines Agglomerationsprogramms. www.aareland.ch
147 Personen aus 9 Parteien, davon 63 Frauen (rund 43 %) und 84 Männer, bewerben sich an den Wahlen vom 25. April um einen der 40 Sitze im Oltner Gemeindeparlament: 20 (davon 9 Frauen) für die Grünen/Jungen Grünen, 12 (davon 5 Frauen) für die SVP, 20 (10) für Olten jetzt!, 10 (4) für die EVP, 20 (6) für die FDP, 19 (11) für die Junge SP Region Olten, 26 (14) für die SP, 14 (2) für die glp und 6 (2) für die CVP Die Mitte. 33 der Kandidierenden sind Bisherige. Die aktuelle Zusammensetzung im Parlament: SP 9, FDP 9, SVP 4, CVP 4, Grüne 4, Olten jetzt! 4, JSP 3, EVP 1, GLP 1, Parteilos 1. MGT
ANZEIGE
Monster
: $ '$! 6 5 Alkoholfrei
Energy
6 x 50cl Dosen
3 %
$6
6
$6
%& ( 3
34%
Valser
7$ < =(
& !$ % ! ! $
GÜNSTIGER
6 x 50cl Dosen
6
$6
%& ( 3
30%
Coca-Cola
:!'5 ) < : $ & , 3 0 & # 4 &
$6
6
%& ( 3
Appenzeller Zitronen-Panaché Alkoholfrei 6 x 50cl Dosen
$6
6
%& ( 3
Preis
- 8 ' 2
Stella Artois Stel ) 6 x 50cl Dosen
$6
$6 6
44% GÜNSTIGER
%& ( 3
Original
, %
69
%& ( 3
GÜNSTIGER
Feldschlösschen
$6
6 35%
6 x 50cl Dosen
%& ( 3
Rivella
%& ( 3
= )- ! < $ ' = )- !
1;%)' (
, 3 0 & # 4 &
6
6
1/2
Birra Moretti
GÜNSTIGER
Original, Zero & Light ight
$6
%& ( 37
Appenzeller
, 3 0 & # 4 &
$6
6
Gran Castillo
%& ( 3
J. & M. Dizerens # && & ; !/8 &&)&; < ='6 = # !$
$6
6
%& ( 3
Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag
$6
6
%& ( 3
10239582-10053094
Bull
! '
4)# !# 2 3 3 4 &
$6 6
Il Passo
Braulio
3
= 5 ( *
$6 6
%& ( 3
Silentium
! 7) < 7$ (-! 2 )$
$6 6
%& ( 3
% $! % # !
$6 6
Appenzeller
0 . $ "$ < & +! 5 3
$6 6
Sensi
Jack Daniel's
%% % -2 3
= '! ! $
$6 6
%& ( 3
Weitere Angebote:
rio-getraenke.ch
% !' , ( -! 6 6 & 6 6
4 3!6
$6 6
8" # &) % 6$ & % ) + # !* ' &% ) # % % . % # & %3 / 8" # &) % + # ) ) & # 6 # 1
Calanda
Heineken Party Pack
12 x 50cl Dosen
$6
6
%& ( 37
10
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Lifestyle: Honda e Advance
Fahrbericht: Mercedes-AMG GLA 35 4Motion
Das kleine «e» macht ihn zum Superstar Das ist die Zukunft für den Nahverkehr: Honda e. Der kultige Würfel wird freundlich wahrgenommen. Dazu macht er viel Spass. Da ist Honda ein guter Wurf gelungen, denn der gelbschwarze Wicht gefällt vor allem Kindern im Legoalter. Das sind denn auch die zukünftigen Besitzer solch genialer Autos. Eine hohe Digitalisierung geht bei Honda mit überzeugender Drehschalter-Technik einher. Genau so muss es sein, um jederzeit Herr über das Auto zu sein. Wir starten eine Überlandfahrt mit 87 Prozent Ladung und einer Reichweitenanzeige von 102 Kilometer bei plus 2 Grad. Mit geschickter Fahrweise (weit voraus-
schauend, möglichst wenig Bremsen, sanfte Beschleunigung) erreichen wir das 114 km entfernte Ziel mit einem Batteriestand von 9 Prozent und 12 Restkilometern. Somit haben wir 24 Kilometer Zusatzfahrt nur durch Rekuperation generiert. Heizung und Radio waren an.
Honda e Advance: Total digital sind die Anzeigen von links bis rechts.
Luft nach oben Natürlich hat Honda den e bewusst so gemacht, denn er soll Pendlern, Studenten, Müttern und Pensionären die täglichen Wege erleichtern. Das macht er mit einer Wendigkeit, die nur ein Hecktriebler bewerkstelligen kann. Die fauteuilartigen Vordersitze sehen gut aus, lassen einen effektiven
Seiten- und Rückenhalt vermissen. Eigentlich schade, denn Honda kann das besser. Andererseits ein geniales Stadtauto, das für die täglichen Besorgungen gedacht, aber recht teuer ist. Wer mit dem Honda e umherreisen möchte, sollte eine sorgfältige Planung nicht scheuen. Unbedingt das Ladekabel RHo mitnehmen.
Technische Daten + Preis Starker Auftritt: Der Honda e liebt Fahrten über Land und in die Stadt. Seine Form ist kultig, sein Erkennungswert sehr hoch.
Modell: Honda e Advance Karosserie: 4 Türen / 4 Plätze, Sedan Masse mm: L: 3895 B: 1752; H: 1512 Motor: 35,5 kWh, Elektro DC Leistung: 113 kW/154 PS 5000/min Drehmoment:315 Nm ab 1/min Reichweite: 145 bis 222 km (Fahrweise) Antrieb: 1-Gang-Aut / Heck Spitze: 145 km/h, 0-100 8.1 s. Preis ab: Fr. 39 900.–, TW 43850.– Infos: www.honda.ch
RHo
Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn
Sportlich: Die höchste Stufe des Mercedes-Benz GLA heisst AMG 35.
Die Alleskönner-Mercedes-Generation AMG steht bei Mercedes-Benz für sportliche Höchstwerte. Das ist beim kleinsten SUV GLA nicht anders. Er ist potent, mit allem gerüstet und darum einer handverlesenen Kundschaft vorbehalten. Das Design des GLA 35 setzt mit eigenständigen Elementen unverwechselbare Akzente, die ihn von der Normalversion abheben. Dazu gehören etwa die 12 vertikalen Stäbe im Grill, die Leichtmetallfelgen sowie der doppelte Klappenauspuff. Innen trägt das abgeflachte Lenkrad zusätzliche Satelliten für die blitzschnelle Aktivierung von Navigation, Telefonaten oder Sonderfunktionen. Auch im AMG erinnern die Luftaustrittsdüsen an Jettriebwerke. In einer Einheit zusammengefasst, aber auf zwei Bildschirmen werden die Fahrdaten
Hyundai Tucson: Die wilde 4. Generation Der neue Hyundai Tucson löst bereits bei seiner Kontroversen aus. Das Design ist teilweise bizarr ausgefallen. Dafür gibt es jede Menge elektrifizierte Antriebe.
In der Flanke des neuen Hyundai Tucson bricht sich das Licht
gleich mehrfach, das scheint gewöhnungsbedürftig. Genauso wie das aufwendige Licht, das durch Schlitze austritt und je nach Schaltung Tagfahrlicht, Abblendung oder Scheinwerfer heisst. Nicht minder zukunftsträchtig ist das geräumige Interieur gestal-
Neuer Tucson: Brechende Kanten und Lichtschlitze prägen ihn.
Hyundai
tet. Er ist auch digital fit: so wird beim Setzen des Blinkers in der rechten oder linken Rundanzeige das Bild der Seitenkamera eingeblendet. Alle Assistenten für Sicherheit und Komfort sind an Bord. Der neue Tucson parkiert selbständig ein und aus. Zudem soll das Navi für das Einhalten der maximal zulässigen Geschwindigkeit sorgen. Die Elektroversionen sind in Entsprechend der äusseren Modernität gibt sich auch das Antriebsportfolio. Der 1.6 T-GDI -Vierzylinder wird mit unterschiedlichen Batterien als 48VMild-, Voll- und Plug-in-Hybrid angeboten. Damit sind zwischen 136 und 265 PS fünf Varianten möglich. Dazu kann Allradantrieb in Verbindung mit automatischen Getrieben (Doppelkupplung) gewählt werden. Die Preise bewegen sich ab sofort zwischen Fr. 31 400.– und Fr. 51 000.–. RHo
RHo
vor dem Fahrer und die übrigen Anzeigen in Fahrzeugmitte angezeigt. Im Kofferraum stehen 421 bis 1235 Liter Volumen bereit. Sittsam oder schnell, alles geht Das bewährte Turbomotor überzeugt mit spontanem Ansprechverhalten, hoher Durchzugskraft, enormer Drehfreude und emotionalem Motorsound. Das achtgängige Doppelkupplungsgetriebe AMG Speedshift arbeitet seidenfein, auch dann wenn, der Fahrer die Stufen vorgibt. Die variable AMG 4MATIC verbindet bestmögliche Traktion mit viel Fahrspass, egal auf welchem Untergrund der GLA gerade rollt. Bei echten AMG-Fahrer wird nicht über den Verbrauch gesprochen. Auch die preisliche Positionierung ist kein Thema. Trotzdem bleibt der GLA ein recht kleines, aber schnelles SUV. RHo
Technische Daten + Preis
Perfekt gemacht: Die Armaturen vesprechen Sport und Raffinesse.
Modell: Mercedes-AMG GLA 35 4M Karosserie: 5 Türen / 5 Plätze, SUV Masse mm: L: 4420 B: 1800; H: 1505 Motor: 4-Zyl. 1991 cm3, Benzin-Turbo Leistung: 225 kW/306 PS 5800/min Drehmoment:400 Nm ab 3000/min Antrieb: 8-Gang aut. / Allrad Spitze: 250 km/h, 0-100 5,2 s. Verbrauch: 9,2 l/100 km CO2 ,209 g/km Preis ab: Fr. 69 700.–, TW 85229.– Infos: www.mercedes-benz.ch
SUV-Hybrid-Ecke Das Seat Flaggschiff im Hoch Das Full-Size-SUV Seat Tarraco wird bald auch jene ansprechen, die auf der Suche nach einem siebensitzigen Fahrzeug mit ladbarem Hybridantrieb sind. Dies bewerkstelligen die Spanier mit einem 1.4 TSI-Motor (150 PS), dem sie einen Elektromotor mit 85 kW zur Seite stellen. Natürlich werden 4x4 und DKG mit 6 Gängen nicht angetastet.
Seat Tarraco als Plug-in Hybrid mit 180 kW und sieben Sitzen. Redaktion: Roland Hofer
10239716-10053274
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Region 11
Eine 76-Tonnen-Maschine im Einsatz
Am Oltner Bahnhofquai sind die Bauarbeiten in die nächste Phase gegangen Die Bauarbeiten an der Oltner Aarburgerstrasse/Bahnhofquai gehen in die nächste Phase: Zur Erstellung der Bohrpfahlwand ist in der Nacht vom vergangenen Donnerstag auf den Freitag eine schwere Bohrpfahlmaschine installiert worden.
Die Bauarbeiten an der Aarburgerstrasse/Bahnhofquai im Abschnitt Postplatz bis Bahnhofplatz wurden im Oktober letzten Jahres gestartet. Die Vorarbeiten zur Sicherung der Baugrube sind nun
abgeschlossen. Für die Hauptarbeiten erfolgte vergangene Woche in der Nacht auf Freitag, zwischen 1 und 5 Uhr, der Antransport und die Installation der dazu benötigten Bohrpfahlmaschine. Mittels dieser Anlage wurde zwischen der historischen Ufermauer und der bestehenden Stützmauer entlang des Bahnhofquais eine geschlossene Bohrpfahlwand mit aufgesetzter Stützmauer erstellt. Die Bohrpfahlwand wird durch vorgespannte Anker gesichert. Sie ist so ausgelegt, dass bauliche Massnahmen am Ländiweg
mit einem Abtrag der Böschung vor der Bohrpfahlwand zu einem späteren Zeitpunkt möglich sind. Verkehrseinschränkungen nötig
Antransport und Installation der 76 Tonnen schweren und 23 Meter hohen Bohrpfahlmaschine erfolgten im Bereich der Bushaltestelle Nord. Um den nötigen Platz bereitzustellen, war der Strassenabschnitt von der Bushaltestelle Bahnhof Nord bis Höhe Swisscom-Gasse auf zwei Fahrspuren reduziert worden.
Dafür kam ein Verkehrsdienst zum Einsatz, ausserdem war die Lichtsignalanlage ausser Betrieb genommen worden. Mit der Aufnahme des Busbetriebes um 5.15 Uhr konnte der entsprechende Strassenabschnitt dann wie geplant wieder normal befahren werden. Das kantonale Amt für Verkehr und Tiefbau und die am Bau Beteiligten bedanken sich bei der Oltner Bevölkerung und den Verkehrsteilnehmern für das Verständnis für die entstandenen Behinderungen. MGT
Baubeginn an Hübelistrasse Nun haben auch die Bauarbeiten an der Hübelistrasse Nord in Olten begonnen. Dabei wird die Oberfläche nach dem Innenstadtkonzept analog zur im letzten Jahr fertiggestellten Baslerstrasse erneuert: Die Fläche zwischen den Gebäuden wird in zwei Fahrspuren, zwei Gehwege und zwei Kombiflächen aufgeteilt. Längsparkplätze werden auf dem verbreiterten Trottoir markiert, Veloflächen sind auf der Nord - und auf der Südseite vorgesehen. Die Nordhälfte zwischen Ringstrasse und Parkhauseinfahrt soll bis im Frühling saniert werden, die Südhälfte zur Konradstrasse hin bis im Herbst. Der Deckbelag folgt im Sommer 2022. Als Auftakt mussten 13 Bäume an der Hübelistrasse Nord gefällt werden, damit die Werkleitungen saniert werden können. Nach Abschluss der Arbeiten werden die gefällten Bäume ersetzt. Neu sind sogar 16 Bäume mit entsprechenden Baumscheiben vorgesehen. Die Wahl der Baumsorten richtet sich dabei nach dem Beispiel des kürzlich sanierten südlichen Teils der Hübelistrasse. Die Pflanzung der neuen Bäume wird im Frühjahr des nächsten Jahres erfolgen. MGT
Scheidegger beim EHCO Der EHC Olten hat für die beiden nächsten Saisons Verteidiger Joel Scheidegger unter Vertrag genommen. Der 25-Jährige wechselt vom HC Thurgau zum EHCO. Der Antransport des 76-Tonnen-«Werkzeugs» erfolgte bei der Bushaltestelle Nord.
Übersicht über die Grossbaustelle in Olten aus der Vogelperspektive.
Die Bohrpfahlmaschine wird durch vorgespannte Anker gesichert.
FOTOS: ZVG
Joel Scheidegger stammt aus dem Nachwuchs des EHC Thun und hat beim SC Langenthal erste Erfahrungen in der Swiss League gesammelt. Auf die letzte Saison hin wechselte er zum HC Thurgau. Dort avancierte er zu einem Schlüsselspieler. In der aktuellen Saison hat Scheidegger in 31 Partien 17 Skorerpunkte geholt. Dazu weist er die beste Plus-Minus-Bilanz aller HCT-Spieler auf (+7), erhält die meiste Eiszeit aller Schweizer Spieler und wird regelmässig in Power- und Boxplay eingesetzt. Der EHCO freut sich, dass Joel Scheidegger zukünftig für ihn auflaufen wird. Der 25-jährige Verteidiger wechselt auf die neue Saison hin zu den Dreitannenstädtern. Er hat einen Vertrag über zwei Jahre unterschrieben. MGT
10240276-10053976 10240276-10053976
ANZEIGE
Gemeinden, Städte, Kantone, Parlament und Bundesrat stehen hinter der e-ID
ut ib un d g t in e L a r a id e n Barb depräs srätin n i e m Ge on h, Kant c a l t t e B
7. März 2021
uri Kurt Fl rat, urn al N a ti o n s id e n t S o l o t h rä Stadtp
n d e m an t n i L g r id e n G eo de p r ä s n i e m Ge il Wolfw
JA zum E-ID-Gesetz
Rémy Wyssmann Kantonsrat und Gemeinderat, Präsident SVP Amtei Bucheggberg-Wasseramt, Kriegstetten
«Freihandelsabkommen sind ein bewährtes Instrument, um eine Partnerschaft zum Nutzen beider Seiten zu vertiefen. Der Vertrag mit Indonesien ist für unsere Volkswirtschaft ein wichtiges Plus.»
JA
www.e-id.info
zum Abkommen mit Indonesien
e-ID Schweiz | c/o digitalswitzerland | Selnaustrasse 25 | 8001 Zürich
wirtschaftskomitee-ag-so.ch
12
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
10239831-10053420
NOA-TEC
GmbH
www.noa-tec.ch Urs Kamber
● Blitzschutz ● Flachdächer
Tel. / Fax 062 391 14 48
● Bauspenglerei ● Dachdeckerarbeiten
Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39
gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal
Mobile 079 657 83 85
● Fassadenverkleidungen
4717 Mümliswil
Ines Kreinacke Geschäftsführung, Wirtschaft, Sponsoring, Partnerschaften ines.kreinacke@naturparkthal.ch Telefon direkt +41 62 386 12 49
Zeno Steuri Gesellschaft und Umweltbildung zeno.steuri@naturparkthal.ch Telefon direkt +41 62 386 12 36
10239829-10053418
10239832-10053421
77 Seit 19
• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMI'S Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com
Ein Geschenk für das tägliche Wohlgefühl! von
Stephan Braun Nachhaltiger Tourismus stephan.braun@naturparkthal.ch Telefon direkt +41 62 386 12 37 10239826-10053415
Daniela Born Finanzen und Administration daniela.born@naturparkthal.ch Telefon direkt +41 62 386 12 43
10239823-10053412
Benedikt Fluri Stv. Geschäftsführung Infostelle, Holzweg Thal, Thaler Produkte benedikt.fluri@naturparkthal.ch Telefon direkt +41 62 386 12 33
WIR SIND DEINE INFOSTELLE. Zentrale +41 62 386 12 30 Montag bis Freitag: 9 – 12 Uhr / 14 – 17 Uhr
www.naturparkthal.ch
info@naturparkthal.ch @regionalernaturparkthal #naturparkthal
Patrick Zellweger Projektmitarbeiter patrick.zellweger@naturparkthal.ch Telefon direkt +41 62 386 12 38
Sandra Balmer Mobilität, Raumplanung, Energie und Nachhaltigkeit sandra.balmer@naturparkthal.ch Telefon direkt +41 62 386 12 35
Tel. 032 639 00 09 Tel. 032 639 00 09 FAX 032 639 00 08 FAX 032 639 00 08 Natel 079 455 11 86 Natel 079 455 11 86
Lars Friesecke Praktikant Tourismus info@naturparkthal.ch Telefon +41 62 386 12 30
Andrin Dürst Natur und Landschaft andrin.duerst@naturparkthal.ch Telefon direkt +41 62 386 12 32
Weststrasse 184 Weststrasse 184 4716 Welschenrohr 4716 Welschenrohr zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch
10239830-10053419
Linda Dagli Orti Kommunikation linda.dagliorti@naturparkthal.ch Telefon direkt +41 62 386 12 44
Portraits: Kandis Fotografie
10239824-10053413
STOREN
MANFRED ALLEMANN
STOREN
Stille Natur. Lebendiges Thal.
Jetzt aktuell: Sonnenstoren – Erholung im kühlen Schatten!
Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen
Partner Naturpark Thal:
MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF
NATEL 079 631 42 43
062 394 15 66 Sonnenstoren, Lamellenstoren,TEL. Rollladen, Alu- und Holz-Fensterläden, WintergartenBeschattungen, Innenbeschattungen, Insektenschutz, Service und Reparaturen aller Storentypen
HAUPTSTRASSE 52 4716 WELSCHENROHR
Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei 4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch
10239825-10053414
10239828-10053417
10239821-10053410
THOMAS FINK
NATEL 079 636 07 25 TEL. 032 639 16 56 FAX 032 639 02 56 alfi-storen@bluewin.ch
10239822-10053411
13
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Thal
Wir machen uns stark für unser Thal-Gäu�
Thomas Bärfuss Egerkingen
Benjamin Brunner Welschenrohr
Sandra Kolly, bisher Edgar Kupper, bisher Laupersdorf Neuendorf
Peter Fluri-Meier Balsthal
Fabian Gloor, bisher Oensingen
Rolf Jeggli Mümliswil
Karin Kissling, bisher Wolfwil
Pierino Menna Balsthal
Joël Müller Herbetswil
Daniel Nützi Härkingen
Benjamin v. Däniken Kestenholz
5
Für eine verträgliche Bewältigung der Corona-Krise. Für die Verkehrsanbindung Thal. Für eine optimale Anbindung an den öffentlichen Verkehr. Für die Sicherung von Arbeitsplätzen. Für die Familien und den Mittelstand. Für eine nachhaltige produzierende Landwirtschaft.
10240120-10053808
LISTE
Mehr unter: www.cvp-so.ch
10240255-10053969
2 x LISTE 1
NO I R E I P A N N E M T NSRA
KANT N E D IN
Wandloch gipsen Kleine Wand neu machen Ausbesserungen usw.
Renato Albani
T NSRA ANTO K N E 5 IN D L IS T E IE D E R
E N!
albani.gipser.ch
Dr Azeiger bringt’s!
10240291-10053993
ll
fa
er
g un ör st er
sz
ät
we ltz
tit
en
Id
10240041-10053688
Solothurner Mitbürger wehrt Euch!
Für gute Lebensqualität von Familien in einer intakten Umwelt.
Zentra
lisieru
ngswa
u ba
hn
ab
ial
z So
IN M A J BEN N E K I N Ä D N O V AT ONSR T N A NK 5 IN DE L I ST E
in den Kantonsrat
Unsere sozial-ökologische Heimatpartei www.schweizer-demokraten.ch
Liste7
10240297-10054000
Schweizer Demokraten «Stark für unseren Kanton» Schweizer Traditionen und Werte bewahren. Transparente p und Lösungsorientierte Sachpolitik. Wahrung von Sicherheit, Familie, Bildung und Freiheit.
KUN G
10240060-10053730
079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch
Naturofloor.ch
NE RT OH
WIR NEBEN
7. MÄRZ 2021 2x AUF JEDE LISTE
Um
W
ING
z.B. – -
Zuwanderung
KISSL
Wir kommen auch gerne für Kleinstaufträge!
Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal
KARIN ER -MÜLL
TIE G AR AN 10239629-10053171
10240210-10053906
www.enzo.ch
O
07. März 2021
7. MÄRZ 2021
10239969-10053599
2x
auf die Liste
Beharrlich, ehrlich neugierig jugendlich analytisch motiviert initiativ nett
Deshalb Benjamin von Däniken 2x auf jede Liste.
Vorstand CVP Kestenholz
14
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
GRÜNLIBERALE UND JUNGE GRÜNLIBERALE IN DEN KANTONSRAT
HEINZ RAFAEL VON ARB INGOLD
10239980-10053615
10240059-10053731
MEHR KREISLÄUFE STATT MÜLLBERGE UND LITTERING
Für jung, für alt – für alle statt für wenige.
THAL-GÄU
LAUPERSDORF Kantonsratswahlen vom 7. März 2021 | LISTE 3
Edgar Kupper wieder in den Kantonsrat Edgar Kupper-Kellerhals hat sich in den vergangenen Jahren als Kantonsrat im Rat und in der Umwelt-, Bauund Wirtschaftskommission stark eingesetzt und engagiert. Er wird über die Parteigrenzen hinaus als gradliniger und lösungsorientierter Volksvertreter anerkannt und geschätzt.
10240104-10053790
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch
Kanton Solothurn
Öffnungszeiten: Mo, Fr Do
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr
Gemeindeverwaltung Balsthal
Baupublikation
09.00–11.30 Uhr
16.00–18.30 Uhr
Errichtung Wärmepumpe auf GB 952
Einsprachen:
Schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 4. März 2021
Mitteilung bezüglich Wahlprospekte Aufgrund von vereinzelten Rückmeldungen müssen wir feststellen, dass beim Einpacken des Wahlmaterials leider ein Fehler passiert ist. Bei einigen Stimmcouverts wurde der Flyer für die Kantonsratswahlen der FDP.Die Liberalen Thal-Gäu (Liste 1) nicht mitgeschickt. Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle Wahlunterlagen erhalten haben. Sollte etwas fehlen, bitten wir Sie, sich unter folgender Telefonnummer zu melden: 062 386 76 09. Wir werden Ihnen umgehend den gewünschten Prospekt per Post zustellen. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis
Gemeindeverwaltung Laupersdorf Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch
Öffnungszeiten:
Baupublikation Bauherr
Beat und Silvia Julmy Alte Landstrasse 7 4710 Balsthal
Bauobjekt
Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand und Garage
Bauplatz
Zelglistrasse GB-Nr. 2120
Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen. Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf Baukommission Laupersdorf
10240318-10054029
Dr Azeiger bringt’s!
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mi Fr
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi
09.00–11.00 Uhr
15.00–18.00 Uhr
Baupublikation
Dieter Trachsler Dorfstrasse 2 4715 Herbetswil
Bauobjekt:
Anbau Balkon Süd und Balkon West
Bauplatz:
Dorfstrasse 2, Herbetswil GB-Nr. 247
Planauflage:
Gemeindeverwaltung während den Öffnungszeiten oder nach tel. Absprache vom 18. Februar bis 4. März 2021
Einsprachen:
sind schriftlich, im Doppel mit Antrag und Begründung bis zum 4. März 2021 an die Bauverwaltung Herbetswil zu senden.
Bauverwaltung 4715 Herbetswil
Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch
Gemeinde Matzendorf
Baupublikation Bauherrschaft:
Gemeindeverwaltung Matzendorf
10240320-10054031
Bauherrschaft:
Silvan Müller Rebacker 19 4713 Matzendorf
Bauobjekt:
Anbau an best. Wohnhaus / Rückbau Schopf Rebacker 19 Matzendorf GB-Nr. 1373
Planauflage:
Gemeindekanzlei MZG nach tel. Absprache mit der Gemeindeverwaltung vom 18. Februar 2021 bis 4. März 2021
Einsprachen:
sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 4. März 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.
Baukommission, 4713 Matzendorf 10240287-10053989
Müde, Schnarchen und nächtliche Atemaussetzer? Es könnte Schlafapnoe sein. Immer müde? Machen Sie den Schlafapnoe-Risikotest der Lungenliga!
Einsprachefrist bis und mit: 5. März 2021
10240306-10054010
Öffnungszeiten:
15.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Laupersdorf
Die Gemeindeverwaltung
09.00–11.30 Uhr
Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95
Gemeinde Herbetswil
Laupersdorf
Mo – Fr
Matzendorf
10240286-10053988
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Einwohnergemeinde 4710 Balsthal
Herbetswil
Gemeindeverwaltung Herbetswil
Bauobjekt:
Die Baukommission
Öffnungszeiten:
O KANT 5 N DEN I R E LISTE WIED
Entgegennahme der Wahlresultate: 7. März 2021, 16.00 Uhr, im Pfarreisaal Laupersdorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf
Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch
Mo, Mi, Fr Di, Do
Gemeinde Aedermannsdorf Bauherrschaft: Paul Vogt Sandackerstrasse 245 4714 Aedermannsdorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Edgar Kupper 2x auf jede Liste. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
10240323-10054034
nkli Peter Hodel & Remo A srat zäme in den Regierung
Balsthal
R EDGA ER KUPPNSRAT
Wir empfehlen Ihnen Edgar Kupper zur Wiederwahl in den Kantonsrat. Er verdient unsere uneingeschränkte Unterstützung.
CVP Laupersdorf
16.00–18.00 Uhr
Frédy Grimm empfiehlt:
10240274-10053974
Als Gemeindepräsident und erfahrener Kantonsrat bringt Edgar Kupper die besten Voraussetzungen mit, die Anliegen unseres Dorfes und der ganzen Region Thal-Gäu auf kantonaler Ebene einzubringen und zu vertreten.
10240059-10053729
10239042-10052245
Aedermannsdorf
10240293-10053995
www.lungenliga.ch/test
2× MARKUS IN DEN KANTONSRAT
MARKUS KOBEL LISTE 4
MARKUS OEGERLI THAL-GÄU
15 10240103-10053789
10239726-10053290
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Kanton Solothurn
Frédy Grimm empfiehlt:
Baupublikationen Bauherrschaft: Ramseier Markus und Cornelia Dünnernstrasse 323 4716 Welschenrohr Bauobjekt:
nkli Peter Hodel & Remo A srat zäme in den Regierung 10240274-10053974
Fassadensanierung und Fassadenveränderung Süd Dünnernstrasse 323, GB-Nr. 991
Bauherrschaft: Larsson Katharina Im Lot 14 8610 Uster Bauobjekt:
Fenstertüre mit Aussentreppe Ersatz Heizung durch Wärmepumpe Tannweg 400, GB-Nr. 1081
Bauherrschaft: Rajaram Khatri Chhetri Postweg 213 4716 Welschenrohr
LOOR
G N A I B T FA SIDEN EPRÄ ER WIED
ALS
IND GEME
NT EN KA D N I UND
ONSR
AT
Ich wähle Fabian Gloor, weil er sich für sinnvolle Verkehrslösungen, eine nachhaltige Wirtschaft und sichere Arbeitsplätze in unserer Region Thal-Gäu stark macht. Marcel Allemann Leiter Verkauf, Gemeindepräsident, Matzendorf 10240223-10053920
Aussenkamin Postweg 213, GB-Nr. 897
Bauherrschaft: Rippstein Martin Hauptstrasse 498 4716 Welschenrohr Bauobjekt:
Ersatz Ölheizung durch Pelletsheizung Hauptstrasse 498, GB-Nr. 1131
Bauherrschaft: Michelsen Christian Usserscht Huus 7438 Hinterrhein
NIKLAUS WEPFER einfach. transparent. bodenständig. 10240102-10053788
Bauobjekt:
Kantonsratswahlen 7. März 2021 | LISTE 3
Bauobjekt:
Kleintierstall Fabrikstrasse 172, GB-Nr. 870
Einsprachen:
schriftlich und begründet bis 4.3.2021 an die Baukommission
Seehof
Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung 10240326-10054037
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
10240318-10054028
Gemeindeverwaltung Seehof Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch
Öffnungszeiten: Mo
09.00–11.00 Uhr
Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch
Öffnungszeiten: Mo – Fr
10.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr
Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Holderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
09.00–11.00 Uhr
16.00–18.30 Uhr
16
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Gäu
LISTE
Wir machen uns stark für unser Thal-Gäu�
Benjamin Brunner Welschenrohr
Peter Fluri-Meier Balsthal
Fabian Gloor, bisher Oensingen
Rolf Jeggli Mümliswil
Karin Kissling, bisher Wolfwil
Pierino Menna Balsthal
Joël Müller Herbetswil
Daniel Nützi Härkingen
Benjamin v. Däniken Kestenholz
Sandra Kolly, bisher Edgar Kupper, bisher Laupersdorf Neuendorf
Für eine verträgliche Bewältigung der Corona-Krise. Für die Verkehrsanbindung Thal. Für eine optimale Anbindung an den öffentlichen Verkehr. Für die Sicherung von Arbeitsplätzen. Für die Familien und den Mittelstand. Für eine nachhaltige produzierende Landwirtschaft. Mehr unter: www.cvp-so.ch
Oensingen
10240255-10053969
2 x LISTE 1
oensingen
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oensingen Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch
Öffnungszeiten: Mo Di Mi Do Fr
www.enzo.ch
09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen
15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
2x
MALEREI | GIPSEREI
Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
10239966-10053588
10239694-10053245
IHR FACHSPEZIALIST FÜR
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
LISTE 3 IN DEN KANTONSRAT.
Junge SP
10240059-10053729
Region Olten
HUNN. CHIARA PEL
ER. EMANUELLE ROTHENBÜHL
2001 | KAP ANGEHENDE PH-STUDENTIN 2001 | FULENBACH SSISTENTIN IN AUSBILDUNG TIERMEDIZINISCHE PRAXISA
EIN KANTON MIT ZUKUNFT. wahlen.jungesp.ch
10240046-10053700
2× MARKUS IN DEN KANTONSRAT
MARKUS KOBEL LISTE 4
MARKUS OEGERLI THAL-GÄU
AMIN BENJ N ÄNIKE VO N D
Zäme goht ’s !
RAT TO N S N KAN 5 IN DE T LIS E
Baupublikation Bauherrschaft: ImmoBürgi AG Bifangweg 30, 4702 Oensingen Baugesuch:
Umnutzung Obergeschoss
Bauplatz:
GB Oensingen Nr. 2248 Bifangweg 30a
Auflage:
Bauverwaltung Oensingen vom 18. Februar – 5. März 2021
Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 5. März 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen zu senden.
Ackermann Antonius, Geschäftsführer; Ackermann Michèle, Balsthal; Ackermann Primus, als Kantons- und Gemeinderat, Oensingen; Allemann Marcel, Leiter Verkauf, Gemeindepräsident, Matzendorf; Baumgartner Peter, Leiter Logistik, Oensingen; Beqiri Rinor, Oensingen; Bobst Urs, alt Statthalter, Oensingen; Bobst Pirmin, Landwirt, Oensingen; Danz Serina, Oensingen; Dietschi Peter, Ingenieur, Präsident IHV, Laupersdorf; Erni Paul, Friedensrichter, Oensingen; Eschmann Gilbert, Oensingen; Füeg Regina, Dr. iur., Amtsrichterin, Laupersdorf; Geiser Raphael, alt Gemeinderat, Oensingen; Geiser Deborah, Gymnasiallehrerin, Kantonsratskandidatin, Oensingen; Gloor Heinz, lic. oec., Oensingen; Gugelmann Patrick, Architekt, alt Gemeinderat, Oensingen; Haas Christian, Oensingen; Haefeli Roland und Trix, Matzendorf; Hänni Selina, alt Gemeinderätin, Oensingen; Hagmann Marco, Student, Egerkingen; Heim Michael, Rechtsanwalt, Neuendorf; Heiniger Bruno und Rita, Oensingen; Hunziker Marianne, Oensingen; Kaiser Rolf, alt Gemeinderat Balsthal; Kamber François, Oensingen; Kamber Franz sen., Schreiner, Oensingen; Lederer Daniel, Unternehmer, Gemeindepräsident, Oberbuchsiten; Locher Bruno, Gemeinderat, Oensingen; Messerli Kilian, Polizist, Oensingen; Müller Florian, Oensingen; Neukomm Doris, Geschäftsführerin, Oensingen; Ribaut Christian, Präsident STV Oensingen; Rötheli Martin, alt Gemeinde- und Kantonsrat, Oensingen; Ryser Daniel, Neuendorf; Schioppetti Marilena, Juristin, Ersatzrichterin, Balsthal; Siegrist Koch Susanne, Betriebsleiterin, Oensingen; Späti Andrea, Holderbank; Stampfli Nathalie, Kirchgemeinderätin, Oensingen; Straumann Reto, Treuhänder, Kestenholz; Studer Dominik, Prüfungsleiter, Egerkingen; Tschumi Samuel, Landwirt, Oensingen; Zeltner Christian, Oensingen; Zeltner Markus, Gemeindepräsident, Niederbuchsiten; Zimmerli Kurt, alt Gemeindepräsident und Kantonsrat, Oensingen
ME LS GE A R E WIED
INDEP
in den Kantonsrat LISTE 1 10239970-10053601
Rainer Schmidlin, Gemeindepräsident, Kappel
F
O KANT N E D IN ENT & RÄSID
Wir stehen Krebsbetroffenen und ihren Angehö rigen im ganzen Kantonsgebiet helfend zur Seite. Unterstützen auch Sie unsere wichtige Arbeit! Spendenkonto PK 45-1044-7 www.krebsliga-so.ch, Tel. 032 628 68 10 Dieses Inserat kostet keine Spendengelder.
10240164-10053856
OR
GLO N A I AB
7. MÄRZ 2021
Damit auch die Gemeindefinanzen im Kanton Gehör finden, empfehle ich unseren Finanzverwalter Benjamin von Däniken zur Wahl in den Kantonsrat!
10240321-10054032
Wir unterstützen Fabian Gloor als Gemeindepräsident und Kantonsrat
10240221-10053918
Robert Gurtner
Einwohnergemeinde Oensingen
Aufgrund der verschärften Corona-Massnahmen bitten wir Sie, für die Besichtigung der Auflagen, einen Termin telefonisch unter 062 388 05 30 zu vereinbaren.
10240318-10054027
auf die Liste
10240119-10053807
Thomas Bärfuss Egerkingen
5
NSRA
T
17
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Das Oensinger Gewerbe – Persönlich und in Ihrer Nähe!
Karin Gerber – Seit 15 Jahren begeisterte JEMAKO Vertriebspartnerin.
Solange «ROGER’S LOUNGE» geschlossen sein muss, ist das «WHISKY HOUSE» von Di – Fr jeweils
bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch
13.00 bis 18.30 Uhr geöffnet! 10237546-10053978
Sa 11.00 – 16.00 Uhr
schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau
10237743-10050241
10237548-10049947
Karin Gerber
KINDERBRILLEN
Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber
10237549-10049948 10237549-10049948
NN TIO AK ATKIO T T O E B O B E G N G N A T A MLPELTETTOP KOKM
Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin
Kinderbrillen ab Fr. 180.00 mit Schweizer Qualitätsgläsern
Fassung inkl. Gläser bis Stärke ± 4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. Mehrfachentspiegelung und Hartschicht.
10237550-10052544 10237550-10052544
über 15 Jahre Erfahrung
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
10237547-10049946 10237547-10049946
18
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Niederbuchsiten
Neuendorf
Kantonsratswahlen vom 7. März 2021 | LISTE 3 10240104-10053790
Oberbuchsiten Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch
Egerkingen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Egerkingen
EINLADUNG zur
NOMINATIONS- UND JAHRESVERSAMMLUNG
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr
Mo Di Mi, Do
15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen
09.00–11.00 Uhr
17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr
Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Baupublikation
Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf
Bauherr:
Studer Urs und Esther
Bauobjekt: transGourmet Schweiz AG, Lochackerweg 5, 3302 Moosseedorf
Heizungssanierung mit WP LuftWasser, Aussenaufstellung
Bauplatz:
GB 1031, Rain 13
Bauleitung:
Alex Ackermann AG, Wolfwil
Bauobjekt:
Abbruch/Rückbau Lagerhalle Zibatra
Planauflage:
18. Februar bis 4. März 2021 (Schaukasten Lindenstrasse)
Bauplatz:
Industriestrasse 30 GB-Nr. 316
Einsprachefrist:
bis 4. März 2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Auftrag und Begründung an die Baukommission einzureichen.
BG-Nr. 2021-04 Bauherrschaft:
Montag, 1. März 2021, 19.00 Uhr, im Gemeindesaal Schulhaus Mühlematt, Egerkingen
Projektverfasser: Frey + Gnehm Ingenieure AG, Solothurnerstrasse 257, 4603 Olten
An dieser Versammlung nominieren wir die Gemeinderatskandidatinnen und -kandidaten.
Planauflage: vom 18.2.2021 bis 4.3.2021 bei der Gemeindekanzlei.
Während der gesamten Veranstaltung gilt Maskenpflicht und es existiert ein Schutzkonzept.
Einsprachen: bis 4.3.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.
Gerne erwartet der Vorstand eine rege Beteiligung!
Kommission Bau und Liegenschaften
Baukommission Niederbuchsiten
10240317-10054025
10240322-10054033
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10240309-10054013
+4 3 8% 84
Öffnungszeiten: Mo Di – Do Fr
09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr
vom
FDP.Die Liberalen Egerkingen Die Parteileitung
Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
10239657-10053208 10239657-10053208
Für jung, für alt – für alle statt für wenige.
Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch
Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00, Fax 062 387 95 01 E-Mail: info@neuendorf.ch
Mo Di Mi Do Fr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten
Gemeindeverwaltung Neuendorf
Baupublikation
HEINZ RAFAEL VON ARB INGOLD
fasnacht @ home fasnacht @ home fasnacht @ home Von Herzen danken wir allen Fasnächtlerinnen und fasnacht @ home Von Herzen danken wir allen Fasnächtlerinnen und Fasnächtlern die mit dem Kauf einer Plakette oder Von Herzen danken wir allen Fasnächtlerinnen und fasnacht @ home Fasnächtlern die mit dem Kauf einergesetzt Plakette oder Von Herzen danken wir allen Fasnächtlerinnen und Fasnachtszeitung 2021 ein Zeichen haben. Fasnächtlern die mit dem Kauf einer Plakette oder Fasnachtszeitung 2021 ein Zeichen gesetzt haben. Fasnächtlern die mit dem Kauf einer Plakette oder Von Herzen danken wir allen Fasnächtlerinnen und Die Fasnachtszeitung kreativen Beiträge2021 zum ein schönsten am haben. SchmuDo ZeichenBöög gesetzt Die Fasnachtszeitung k reativen Beiträge zum schönsten Böög am haben. SchmuDo 2021 ein Zeichen gesetzt Fasnächtlern die@ mit dem Kauf einer Plakette oder und fasnacht home haben unsere Herzen Die kreativen Beiträge zum schönsten Böög am SchmuDo und fasnacht @2021 home haben unsere Herzen Die Fasnachtszeitung kreativen Beiträge zum schönsten Böög am haben. SchmuDo ein Zeichen gesetzt höherschlagen lassen. und fasnacht @ home haben unsere Herzen höherschlagen lassen. und fasnacht @ zum home haben unsere Die kreativen Beiträge schönsten Böög Herzen am SchmuDo höherschlagen lassen. Wir freuen uns bereits jetzt im Jahr 2022 mit dem Motto höherschlagen lassen. und fasnacht @ home haben unsere Herzen Wir freuen uns bereits jetzt im Jahr 2022 mit dem Motto Wir freuen uns bereits jetzt im Jahr 2022 mit dem Motto höherschlagen lassen. Wir freuen uns bereits jetzt im Jahr 2022 mit dem Motto «userejetzt angere Wäut» Wir freuen uns bereits im Jahr 2022 mit dem Motto «usere angere Wäut» «usere angere Wäut» «usere angere Wäut» mit euch die Fasnacht vollenWäut» Zügen zu geniessen. «usere in angere mit euch die Fasnacht in vollen Zügen zu geniessen. mit euch die Fasnacht in vollen Zügen zu geniessen. mit euch die Fasnacht in vollen Zügen zu geniessen. mit Guggemusig euch die Fasnacht in vollen Zügen zu geniessen. Chräieschränzer & Naare Rot Guggemusig Chräieschränzer & Naare Rot Guggemusig Chräieschränzer & Naare Rot Fotos auf: Facebook Chräieschränzer Egerkingen Guggemusig Chräieschränzer & Naare Rot Fotos auf: Facebook Chräieschränzer Egerkingen www.chraeieschraenzer.ch Fotos auf: Facebook Chräieschränzer Egerkingen Guggemusig Chräieschränzer & Naare Rot www.chraeieschraenzer.ch Fotos auf: Facebook Chräieschränzer Egerkingen 10240285-10053987 www.chraeieschraenzer.ch www.chraeieschraenzer.ch Fotos auf: Facebook Chräieschränzer Egerkingen www.chraeieschraenzer.ch
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
!«[ Ýn£ 0 n n £n£ æ£eb n £n AÝún ¨enÏ n £ A£enÏnÓ 2 nÏÅ
14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr
nĜő ´Áő Ĕŗ¤ð~ØØųĔä ÁõĔÁŗ `õÁőÁŗ Áő~ťÁĔ Ƈõő \õÁ äÁőĔÁ Ź Áő ´õÁ Á´ŹőØĔõŗŗÁ ´Áő ƅÁőŗ¤ðõÁ´ÁĔŗťÁĔ `õÁőÁļ ZųØÁĔ \õÁ ųĔŗ ~ĔÔ ÁŗťÁ `ÁąÁØĜĔƒÁõť Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr \ųŗ~ĔĔÁ 9ąÁõĔ ųĔ´ `Á~č `õÁő´ĢőØąõ ŗĵƇÁä ÞĪ áşĪŰ p~ĔäÁĔšEąťÁĔ, 062 207 90 00 \ĵÁĔ´ÁĔăĜĔťĜ áş Ï ũũÞƖ Ï á
10238507-10051543 10238507-10051543
Baupublikation Bauherrschaft:
Candela Ilaria + Remigio Am Stalden 6 4622 Egerkingen
Bauobjekt:
Sitzplatzüberdachung mit Pizzaofen
Standort:
Am Stalden 6, GB-Nr. 3085
Planauflage auf der Bauverwaltung vom 19. Februar – 5. März 2021.
Baukommission Egerkingen
10240324-10054035
Einwohnergemeinde Härkingen
Schutzholzungen Der Wald am Egerkinger Vorberg hat eine wichtige Funktion als Schutz gegen Steinschlag und Erosion. Gleichzeitig stellen grosse überhängende Waldrandbäume eine Gefahr für unterliegende Gebäude dar. Der Forstdienst hat einen Handlungsbedarf ausgemacht, um diese Gefahren zu minimieren und die Schutzwaldwirkung langfristig zu sichern und zu verbessern. Ab Montag, 22. Februar 2021 werden im Gebiet Flühloch, Vorstadt, Chaletweg, Rothalden, Ferchtweg Schutzholzungen durchgeführt. Die Arbeiten dauern je nach Witterung 3–4 Wochen. An einzelnen Tagen ist mit Helikopter-Einsätzen zu rechnen. Wir bitten Sie um Verständnis für allfällige, zeitlich begrenzte Beeinträchtigungen. Einwohner- und Bürgergemeinde Egerkingen 10240328-10054039
10240318-10054026
AMIN BENJ N ÄNIKE D N O V
10240101-10053787
Einsprachen sind bis zum 5. März 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die
Publikation – Wahlen durch die Gemeindebehörde Für die nach Majorzwahlverfahren vorzunehmende Ersatzwahl eines Kommissionsmitgliedes in der Baukommission durch die Gemeindebehörde der Einwohnergemeinde Härkingen für den Rest der Amtsperiode 2017 – 2021 wurde folgende Person gewählt: Studer Daniel, Jg. 1992, Bau- und Projektleiter, Hodler 29 Härkingen, 26. Januar 2021 Gemeindeverwaltung Härkingen
Sandra Hänggi Gemeindeschreiberin
Rechtsmittel: Beschwerde an das Volkswirtschaftsdepartement (eingeschrieben) innert zehn Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am zehnten Tag nach der Publikation der stillen Wahl im Anzeiger Thal Gäu Olten vom 18. Februar 2021 (§ 200 Abs. 1 lit g i.V.m. GG). 10240307-10054011
RAT TO N S N KAN 5 IN DE LISTE
7. MÄRZ 2021
Wir unterstützen und beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen in folgenden Bereichen: • • • •
Damit auch die Gemeindefinanzen im Kanton Gehör finden, empfehle ich unseren Finanzverwalter Benjamin von Däniken zur Wahl in den Kantonsrat! Rainer Schmidlin, Gemeindepräsident, Kappel
Finanz-und Rechnungswesen Personalwesen Steuerwesen Vorsorge
10240164-10053856
Ihr Ansprechpartner Hansjörg Schaad
Wolfwil
MAS in Treuhand & Unternehmensberatung Eidg. dipl. Treuhandexperte
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Schaad Treuhand GmbH Dorfstrasse 10 4629 Fulenbach Telefon 062 926 30 33 Mobile 079 478 14 30 www.schaad-treuhand.ch
Gemeindeverwaltung Wolfwil 10238997-10052197
Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch
19
Gemeinschaftsgrab / Grabschmuck
Baupublikation
Das Gemeinschaftsgrab ist keine individuelle Grabstätte. Daher bitten wir die Angehörigen der Verstorbenen, alle persönlichen Abschiedsgaben wie Grabschmuck, Grabkerzen, Engel, Fotos usw. bis am 31. März 2021 zu entfernen.
Bauherrschaft:
MALEREI | GIPSEREI
IHR FACHSPEZIALIST FÜR Malerarbeiten | Gipserarbeiten | Isolation | Schimmelbekämpfung
www.wolfwil.ch/Bauwesen
Nach Ablauf dieser Frist werden die nicht weg geräumten Abschiedsgaben durch den Werkhof entfernt und entsorgt. Besten Dank für das Verständnis.
Aregger Ueli, Fahrgasse 7, 4629 Fulenbach Salzmann Evelyne, Fahrgasse 7, 4629 Fulenbach
Bauobjekt:
Abbruch Nebengebäude
Bauplatz:
GB Wolfwil Nr. 1240 Zollackerstrasse
Planverfasser:
Berger Reto, Vogelherdstrasse 11, 4702 Oensingen
Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen Wolfwil 10240268-10053967
Planauflage:
Liebe Bäsewiler Fasnächtler/-innen
Perren GmbH Malergeschäft | Roggenweg 3 | 4702 Oensingen | Telefon 062 396 35 25 | Fax 062 396 40 80 | info@perren-online.ch | www.perren-online.ch
Wann findet die nächste Gemeinde versammlung statt?
vom 18.2.2021 bis 4.3.2021 auf der Gemeindeverwaltung.
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!
Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 4.3.2021 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen.
Dr Azeiger bringt’s!
TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00
10240272-10053972
www.AnzeigerTGO.ch
Eine spezielle «Bäsewiler Fasnacht @home» ist zu Ende gegangen und wir hoffen, dass Ihr auch zuhause die Fasnacht feiern konntet. Wir möchten uns bei euch für die grosse solidarische Unterstützung beim Plaketten- und Laferizytigsverkauf bedanken und freuen uns bereits jetzt, die Fasnacht 2022 hoffentlich wieder unter normalen Bedingungen durchführen zu können. Fasnächtlicher Gruss und «bliibed gsund» Fasnachtsgesellschaft Wolfwil
Wir machen uns stark für unser Thal-Gäu!
Vladlena Denysova Oberbuchsiten
Rahel Fluri Balsthal
Deborah Geiser Oensingen
Philipp Niklaus Härkingen
Jessica Vogel Egerkingen
Marius Winistörfer Balsthal
10240312-10054020
LISTE
6
Für eine verträgliche Bewältigung der Corona-Krise. Für die Verkehrsanbindung Thal. Für eine optimale Anbindung an den ÖV. Für die Sicherung von Arbeitsplätzen. Für die Familien und den Mittelstand. Für eine nachhaltige produzierende Landwirtschaft.
10240254-10053952
Einwohnergemeinde Wolfwil
10239695-10053246
Einwohnergemeinde Wolfwil
10239657-10053208 10239657-10053208
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stoppt den Lockdown! Wir wollen arbeiten und Sie kulturell und kulinarisch verwöhnen.
10240180-10053997
Olten
Gunzgen
Einwohnergemeinde Kappel
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Konstruktiv Kompetent Kritisch
chalet-simmental.ch
mittelland24.ch mieten, kaufen, finden
25.–29. Mai 2022 mia-grenchen.ch
Riesen
Christian in den Kantonsrat Ä Chrampfer uf Solothurn. Schnurrisieche hetts gnue. 2x auf Ihre Liste 1
Vermietung: Lenk; Wohnung; Selzach: EFH; Wangen b.O.: Lagerraum; Zullwil: EFH Verkauf: Naters: Wohnung; Visp: Maiensäss
PETER RZ KYBU
R BISHE SRAT NTON E 7 A K N LIST IN DE
10240296-10053999
Mo – Mi Do Fr
08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Fulenbach Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Fulenbach Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch
10239944-10053565
Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch
Öffnungszeiten: Mo, Mi Di, Do Fr
10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr
15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Kappel Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch
TH
ONS KANT N E D 7 IN LISTE
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Boningen Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch
Öffnungszeiten: Mo, Do Di
09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr
Aldin Kameric Mittelgäustrasse 122 4612 Wangen b. Olten
Bauvorhaben:
Ersatz bestehende Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe
Standort:
GB Kappel Nr. 1083 Kreuzfeldstrasse 3 Bauzone: W2
Projektverfasser:
Bise Haustechnik GmbH Rue de Pierre-Pertuis 15 2605 Sonceboz-Sombeval
Bauherrschaft:
Dominic und Isabelle Wyss Stationenweg 28 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Verlängerung einer bestehenden Stützmauer
Standort:
GB Kappel Nr. 1049 Stationenweg 28 Bauzone: E2
Projektverfasser:
Dominic und Isabelle Wyss Stationenweg 28 4616 Kappel
Bauherrschaft:
Hotel Kreuz AG Mittelgäustrasse 20 4616 Kappel
Bauvorhaben:
Erneuerung der Gastroküche. Anbau eines Aussenlifts. Umbau der Kellerräume.
Standort:
GB Kappel Nr. 420 Mittelgäustrasse 20 Bauzone: W2 / Ortsbildschutz
Projektverfasser:
Gschwend AG Gastro-Bau Talackerstrasse 52 3604 Thun
Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr
08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen
Boningen
UBE A L S OMA RAT
Bauherrschaft:
Öffnungszeiten:
Christian Riesen – Ihr verlässlicher Partner rund um Immobilien – 076 425 45 00
Wählbar in der ganzen Amtei Olten-Gösgen
Gemeindeverwaltung Gunzgen
Baupublikationen
15.00–19.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr
Einsprachefrist:
18. Februar 2021 – 4. März 2021
Planauflage:
Gemeindehaus Kappel
Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 4. März 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden.
JOHN STEGGERDA behindertenvertretend. armutsbekämpfend. lösungsorientiert. Kantonsratswahlen 7. März 2021 | LISTE 4 10240040-10053692
10240315-10054023
Was läuft in meinem Dorf? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
20
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Wangen
Kappel braucht Rolf Schmid Gemeinderat Finanzen
Kappel hat seit über 20 Jahren keinen Sitz mehr im Kantonsrat. Ein Vertreter in diesem Gremium ist für eine Gemeinde eminent wichtig. Ein Kantonsrat hat direkten Zugang zu den Regierungsräten. Er kann Anliegen, vor allem wenn er noch lokalpolitisch als Gemeinderat Finanzen tätig ist, persönlich vorbringen. Mit Rolf Schmid haben wir in Kappel einen Mann, der dieses Amt nicht der Ehre wegen anstrebt, sondern weil er die Interessen der Gemeinde Kappel und der einfachen Bürger wahrnehmen will. Er fühlt sich nicht als ein sogenannt «Besserer», sondern als ein Mann des Volkes und jedermann kann seine Anliegen bei ihm vorbringen. Er wird aktiv eine gute Lösung suchen. Wir rufen alle, die Kappel gern haben, auf, Rolf Schmid zweimal auf ihren Stimmzettel zu nehmen. Wählen Sie Liste 1 SVP und schreiben Sie Rolf Schmid zusätzlich von Hand auf den Wahlzettel und bringen Sie Ihr Wahlkuvert mit dem unterschriebenen Stimmrechtsausweis auf die Post oder ins Wahlbüro. Einwohner und Bürger, die Kappel gern haben
10240299-10054002
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
10238842-10051929
Gemeindeverwaltung Wangen
Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch
Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch
Öffnungszeiten:
Rickenbach
Mo, Di, Fr Mi Do
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Einwohnergemeinde Hägendorf
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Gemeindeverwaltung Hägendorf
Öffnungszeiten: 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr
Bauherr:
14.00–18.00 Uhr
Bauplatz:
Vogelberg 16 GB-Nr. 539
Bauherr:
BR Bauhandel AG Laupenstrasse 18 3008 Bern
pragmatisch. praktisch. rot.
14.00–18.30 Uhr
Einbau Fenster + Tür im bestehenden Garagentorbereich, Neubau Parkplatz entlang der Grenze GB Wangen 1505.
Bauplatz:
Höhenweg 31 GB-Nr. 1613
Planauflage:
Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05
Mo, Di, Mi Do Fr
Bauplatz:
Ziegeleistrasse 3 GB-Nr. 2916
Planauflage:
19. Februar 2021 – 4. März 2021 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf
Einsprachefrist:
bis spätestens 4. März 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf 10240295-10053998
10240040-10053689
Bauobjekt:
Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 19.2.2021 bis 5.3.2021
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10240325-10054036
Öffnungszeiten:
Neubau Shop Handwerkerzentrum
Kantonsratswahlen 7. März 2021 | LISTE 4
Robert & Valbone Daka Höhenweg 31 4612 Wangen b. Olten
Dornacherstrasse 1, Postfach, 4601 Olten Telefon 062 206 11 11, E-Mail: stadtkanzlei@olten.ch
Bauobjekt:
bisher
08.30–11.00 Uhr
Stadtverwaltung Olten
Projektverfasser: IMENTUM GmbH Oltnerstrasse 14 5012 Schönenwerd
NADINE VÖGELI
Bauherrschaft:
Öffnungszeiten:
Olten
Sanierung / Umbau ehemaliges Bauernhaus
09.00–11.30 Uhr
Baupublikation
Simon und Belinda Delabays Bornfeldstrasse 26 4600 Olten
Bauobjekt: 14.00–16.30 Uhr
Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch
Mo, Do Di
Projektverfasser: GLB Oberaargau Murgenthalstrasse 70a 4900 Langenthal
Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch
Mo, Do, Fr Di Mi
Baupublikationen
14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr
Einwohnergemeinde Wangen bei Olten
Gemeinde Rickenbach
Hägendorf
09.00–11.30 Uhr
9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr 9.00–12.00 Uhr
13.30–17.00 Uhr 13.30–18.00 Uhr 13.30–16.00 Uhr
FADIME GRAF
IN MEMORIAM
kraftvoll. direkt. transparent.
Cornelius Walser, Olten, gestorben 3. Februar 2021, 75-jährig.
Kantonsratswahlen 7. März 2021 | LISTE 4 10240308-10054012
10240040-10053693
Dr
bringt’s! Jede Woche in alle 50’539 Haushaltungen –
Wisen
ge Wan
Kappel n
inge
Bon
ach
f
chsit en
Wolfwil
Winznau
n
gen
Gunz ingen
Härk
ndor
erbu
holz
Amtlich
Niederbipp
n Keste
Gänsbrunnen
Wolfisberg
Nied
rf Oensingen
Herbetswil Welschenrohr
Oberbuchsiten
Neue
rf
endo
Matz
nsdo
man
r Aede
Seehof
Egerkingen Balsthal
i Olte
ach
enb
Holderbank Laupersdorf
Olten
n be
Hägendorf
Rick
Mümliswil-Ramiswil
Langenbruck/ Bärenwil
Trimbach
HauensteinIfenthal
Starrkirch-Wil
unser Anzeiger!
nb Fule
Oberbipp Anzeiger Thal Gäu Olten Tel. 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch 4622 Egerkingen www.AnzeigerTGO.ch
21
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
10239724-10053288
Anzeiger Thal Gäu Olten
( 032 639
Trauer
55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen
Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch
10240271-10053971
Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.
Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen, weil der Herr Dir nahm die Kraft.
Unsere Herzen halten dich umfangen, so, als wärst du nie gegangen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mutti, Schwiegermutti, Grossmutti, Schwägerin, Gotti und Tante
Céline Grolimund-Haefeli
Was bleibt, sind Liebe und Erinnerungen.
11. Februar 1929 – 9. Februar 2021
Gott gab uns unsere Mutter als grosses, reiches Glück. Wir legen sie nun still in Gottes Hand zurück. Wir vermissen Dich:
Dankbar für viele schöne gemeinsame Jahre, nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserem herzensguten Mutti und Grosi, unserer Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Gotte
Alexandra und Martin Zuber-Grolimund Petra und Markus Rüegg-Grolimund mit Dominik
Hedy Flury-Uebelhart
Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden im engsten Familienkreis statt.
28. Februar 1939 – 13. Februar 2021
Traueradresse: Alexandra Zuber-Grolimund, Industriestrasse 15, 4617 Gunzgen
Nach einem langen und erfüllten Beisammensein hat sich dein Lebenskreis geschlossen. Wir haben dich nicht verloren, du bist uns tapfer und friedlich vorausgegangen. Traueradresse:
In Liebe und Dankbarkeit:
Walter Flury-Uebelhart Kirchacker 2 4713 Matzendorf
Walter Flury-Uebelhart Daniel und Gaby Flury-Eggenschwiler Tamara und Diego Schwarzenbach-Flury Marc und Jasmin Roman Renata und Dieter Bur-Flury Sabrina und Mike Melanie und Yanick Matthias und Laura Barbara Flury und Andreas von Grünigen Martina Flury und Marcel Bläsi Patrick Tanja Verwandte, Freunde und Bekannte
Man sieht die Sonne untergehen und erschrickt dennoch, wenn es plötzlich dunkel wird.
Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben
Louis Rudolf von Rohr-Furrer 5. März 1943 – 16. Januar 2021
in so reichem Masse erfahren durften. Wir fühlen uns mitgetragen durch die vielen persönlichen Zeichen der Verbundenheit, gesprochen und geschrieben, und danken für die Blumen, Geldspenden für hl. Messen, für späteren Grabschmuck, für das Kapuziner Kloster Schwyz und andere wohltätige Institutionen.
Ein letztes Abschiednehmen und Urnenaufbahrung bei der Pfarrkirche Matzendorf: Sonntag und Montag, 21. und 22. Februar, 14.00–19.00 Uhr; Dienstag, 23. Februar, 10.00–16.00 Uhr. Die Abdankung und Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
10240319-10054030
Besonders herzlich danken wir der Gemeindeleiterin Frau Theresia Gehle für den einfühlsamen und persönlich gestalteten Trauergottesdienst und dem Bläsertrio Urs, Gabi und Monika für die berührende musikalische Umrahmung der Trauerfeier. Ein grosser Dank geht an die Aerzte Dr. med. W. Mingrone und Dr. med. S. Jörger und an das Pflegeteam der Spitex WoFuKe, das ihn in den letzten Wochen zuhause liebevoll begleitet hat.
Man muss nur wollen und daran glauben. Dann wird es gelingen.
Unser Dank gilt allen Verwandten, Bekannten und den Jahrgängern 1943, die dem Verstorbenen in seinem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.
F. Graf von Zeppelin
4703 Kestenholz, im Februar 2021
Dreissigster: Samstag, 20. Februar 2021, 19.00 Uhr, Pfarrkirche Kestenholz
Churz nachem 95-zigste Geburtstag müsse mir vo üsem liebe Mueti und Grossmueti Abschied näh. So vöu schöni Momänt hei mir mit dir zäme dörfe erläbe und es isch schwär vorstöubar, dass mir dini härzlichi Art nöm länger chöi gniesse. Mir si truurig und mir vermisse di ganz fescht.
10240294-10053996
«Und muesch für immer Abschied neh, treit di ne Wunsch, e färne: es gäb villicht es Widerseh, dört neumen ob de Stärne.»
Kläri Bernhard-Scheidegger 6. Februar 1926 – 9. Februar 2021 I üsne Härze wirsch du för immer witerläbe.
(aus «Ryfi Frücht», Ueli Hafner, Mundartdichter und Friedensrichter Holderbank, 1920-2015)
Ruth und Bernhard Gruber-Bernhard Christian, Isabelle und Stefan Urs und Rita Bernhard-Hänzi Timo, Jan und Lea Heinz Bernhard und Karin Moser Jonas, Diego, Yara und Yannic Verwandte und Freunde
Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Grossvater, Schwiegervater, Lebenspartner, Bruder, Schwager, Götti, Onkel und Freund
Heinrich Peter Müller-Meier 3. Mai 1936 – 7. Februar 2021 (alt Amtsgerichtsschreiber Thal-Gäu, alt Friedensrichter Balsthal)
Traueradresse: Urs Bernhard Schweissacker 3 4628 Wolfwil
Er ist in der Nacht auf Sonntag, den 7. Februar, nach längerer, tapfer ertragener Krankheit im Beisein seiner Lieben gestorben. Heini wurde während seiner letzten Lebensjahre im Alters- und Pflegeheim Inseli Balsthal verständnis- und würdevoll umsorgt. Dafür sind wir sehr dankbar. Die Gewissheit, dass Heini im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit aber auch privat vielen Ratsuchenden weiterhalf, gibt uns Trost.
Die Beisetzung und Abdankung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Organisation Perspektive Solothurn-Grenchen. IBAN Nr. CH33 0900 0000 4024 1569 2, Vermerk: Kläri Bernhard
Balsthal, 11. Februar 2021
10240288-10053990
Trauerkarten und Dankeskarten • Gestaltung und Druck • Adressierung und Versand
schnell und zuverlässig
Wir sind für Sie da und unterstützen Sie kompetent. Wagner Grafiken, Ramelenstrasse 9, 4622 Egerkingen www.wagner-grafiken.ch Telefon 062 398 53 10
Die Trauerfamilie
24
seit 7 199
E RE HR NG AH JJA HRU
10236692-10050270
A ER F
Traueradresse: Daniela Felber-Müller Dahlienweg 3 3303 Jegenstorf
In liebevoller Erinnerung: Daniela und Beat Felber-Müller Heinrich Müller jun. und Basil Wyss Franziska Heutschi Graber Susi und Luigi Silvestri-Müller Hanni und Rudolf Glanzmann-Müller Verwandte und Freunde
Die Urne ist aufgebahrt ab 11. Februar, 17 Uhr bis 23. Februar 2021, 14 Uhr in der St. Antonius-Kapelle, Friedhof Balsthal. Aufgrund der aktuellen Situation findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt. Die letzte Ruhestätte befindet sich im Urnenhain des Friedhofs Balsthal. Im Sinne von Heini freuen wir uns, wenn Sie anstelle von Blumenspenden das Antoniushaus Solothurn unterstützen (IBAN CH73 0900 0000 4500 0676 1, unter dem Vermerk: «Trauerfall Heinrich Müller»). 10240266-10053965
22
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Das kostbare Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe und Frohsinn in unserem Herzen zurückgelassen haben.
Unendlich traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von
Raphael Gustav Schaad-Käser * 7. 1. 1944 † 11. 2. 2021
Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist doch voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, das war für uns der grösste Schmerz. Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort.
All den vielen Freunden und Bekannten möchten wir mitteilen, dass wir Abschied nehmen müssen von unserem Däd, Grossätti, Urgrossvater, Ex-Mann und Bruder
Laupersdorf Stüsslingen Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du.
Martin Brunner
Pia Schaad-Käser Sabine Kunz-Schaad und Urs Fund Andrea Aregger mit Lisa, Dimitri, Jan und Lena Beat Schaad Geschwister, Verwandte und Bekannte
20. Februar 1946 – 13. Februar 2021 Für unseren Däd hat sich unerwartet auf seinem geliebten Hof «Matten» sein Lebenskreis geschlossen. Wir wünschen Dir eine gute Reise und Gottes Licht in dunkler Nacht. In stiller Trauer: Peter und Eveline Brunner-Uebelhart mit Kindern Thomas und Sandra Brunner-Walser mit Kindern Renata und Eduard Zeltner-Brunner mit Kindern Kurt und Sabine Brunner-Knütel mit Kindern Sandra Brunner Mario und Sandra Brunner-Bloch mit Kindern und Grosskind Michael und Nicole Brunner-Flückiger mit Kind Nadja und Fidan Spahiu-Brunner mit Kindern Pia Brunner-Stettler und Verwandte
Aufgrund der aktuellen Situation fand die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Pia Schaad-Käser, Erlinsbacherstrasse 26, 4655 Stüsslingen Gilt auch als Leidzirkular. 10240313-10054021
Wir verabschieden uns von ihm im engsten Familienkreis. Er findet auf dem Gemeinschaftsgrab von Aedermannsdorf seine letzte Ruhe.
DANKSAGUNG
Traueradresse: Peter Brunner, Birkenweg 297, 4716 Welschenrohr 10240290-10053992
Abschied ist unser Los, Wiedersehen unsere Hoffnung.
Es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und der dankbaren Erinnerung. Traurig und für alle unfassbar nehmen wir Abschied von unserem Vater, Grossvater, Urgrossvater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Götti
Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied unseres lieben und unvergesslichen
Werner Schmutz-Zaugg
Rudolf Flück-Schibler
«Kehr-Werner»
4. Mai 1934 – 7. Januar 2021
3. August 1940 – 10. Februar 2021
Das hat uns tief berührt und getröstet. Besonders danken wir der Pastoralraumleiterin Dünnernthal, Frau Andrea Allemann, und dem Organisten, Herrn Patrik Fluri, für die einfühlsam gestaltete Trauerfeier. Wir danken Herrn Dr. Hans Peter Müller, Balsthal, für die ärztliche Betreuung, der Spitex Thal für die liebevolle Pflege zuhause sowie dem Pflegepersonal des Kantonsspitals Olten für die Sterbebegleitung in den letzten paar Tagen. Ein herzliches Dankeschön gilt dem Turnverein KTV und dem Jahrgang 1934. Danken möchten wir auch allen für die schönen Blumenspenden, heiligen Messen, Zuwendungen für späteren Grabschmuck und sonstigen Spenden. Für alle Zeichen der Freundschaft, die zahlreichen persönlichen Worte und Karten danken wir herzlich. Allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, welche Ruedi im Leben in Liebe und Freundschaft verbunden waren und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben, sei unser innigster Dank ausgesprochen. Seine Aufrichtigkeit und Güte waren uns stets Vorbild. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung. Laupersdorf, im Februar 2021
Die Trauerfamilie
Dreissigster: Samstag, 20. Februar 2021, um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche Laupersdorf
Wir danken für all die schönen Jahre, die wir mit ihm verbringen durften. Seine stets freundliche und dankbare Art werden wir in guter Erinnerung behalten. Langenbruck, 10. Februar 2021 In stiller Trauer: Susanna und Erhard Probst-Schmutz Denise, Tanja Corinne und Beat Wyss-Probst Ernst und Bernadette Schmutz-Fuchs Adrian, Simon Isabella und David Hofmann-Schmutz mit Laurin Verwandte und Bekannte Es werden keine Leidzirkulare verschickt. Abdankung: Freitag, 19. Februar 2021, 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Langenbruck. Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Berghilfe, IBAN: CH37 0900 0000 8811 1100 8, Vermerk: Schmutz Werner. Traueradresse: Ernst Schmutz-Fuchs, Kehr, 4438 Langenbruck 10240289-10053991
10240292-10053994
Karte_Arve_17.1.14_All_Print_K.i1 1
17.1.2014 15:17:58 Uhr
23
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Stellen Wir suchen Sie! Erfüllende Teilzeitstelle in der Seniorenbetreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Bereitschaft für Nacht- und Wochenendeinsätze von Vorteil. Bewerbungen unter www.homeinstead.ch/jobs 032 51111 85
Die BUSBETRIEB Olten Gösgen Gäu AG mit rund 160 Mitarbeitenden ist ein attraktives Dienstleistungsunternehmen im öffentlichen Verkehr der Region Olten Gösgen Gäu. Mit unseren Bussen befördern wir jährlich gegen 7 Millionen Fahrgäste. Für die sichere und störungsfreie Beförderung dieser Fahrgäste gewähren wir jederzeitige Einsatzbereitschaft unserer Fahrzeugflotte. Zur Verstärkung unseres Teams in der Werkstatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
2606880-1603782
Automobil-Mechatroniker/-in Lastwagen-Mechaniker/-in Ihre Aufgaben • Wartungs-, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Linienbussen • Fahrzeug-Diagnose und Elektroreparaturen an eigenen wie an Fremdfahrzeugen • Werkstatt-Pikettdienst im Turnus Ihr Profil • • • •
Abgeschlossene Berufsausbildung Flexibilität Interesse an einer kontinuierlichen Weiterbildung im Besitz des Führerausweises Kat. C, oder bereit diesen zu erwerben
Wir bieten • • • •
Systematische Einarbeitung in Ihre neue Tätigkeit Abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet Weiterbildungsmöglichkeiten Zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Christian Althaus, Tel. 062 207 10 40, beantwortet gerne Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung. Senden Sie diese bitte an: BUSBETRIEB Olten Gösgen Gäu AG Industriestrasse 30–34, 4612 Wangen bei Olten Telefon 062 207 10 40 www.bogg.ch 10240302-10054006
Job für Mami’s - für einige Std. pro Woche
26094711607635
Dr Azeiger bringt’s!
für Zuhause. Wir erwarten Computer versiert, zielstrebigkeit und interessiert an Neuem. Gute berufliche Ausbildung. Anfragen unter: Tel. 062 961 13 23*
10240265-10053964
Wir sind ein traditioneller, innovativer und dynamischer Fleischwarenhersteller mit einem nationalen Kundenstamm in Gewerbe, Industrie, Lebensmittelhandel und Catering mit Sitz in Balsthal. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Verkaufsmitarbeiter/in Innendienst mit 10% Aussendienst
Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?
Ihre Aufgaben
Abgeschlossene Ausbildung als Metzger/in oder als Koch/Köchin Berufserfahrung in der Metzger- und/oder Gastronomiebranche Verkaufserfahrung im Innen- und Aussendienst Sehr gute Deutschkenntnisse, sowie gute Französischkenntnisse Gute EDV-Kenntnisse
Nicht suchen, finden! Natürlich im
Sie haben eine zuverlässige, selbstständige, exakte und lösungsorientierte Arbeitsweise. Ausserdem sind Sie eine flexible, motivierte, aufgestellte und kommunikationsfreudige Persönlichkeit, die ein Verkaufsflair sowie Freude am Umgang mit Kunden hat.
Sempione AG, Personalabteilung, Thalstrasse 35, 4710 Balsthal, Tel: 062 386 63 11
10240305-10054008
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, spannende und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team. Haben wir ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Judith Weber (personal@sempione.ch).
Mitarbeiter/in Lackierwerk Lackierwerk (80 – 90%) Mitarbeiter/in (80–90%) ImLackierwerk LackierwerkNiedergösgen, Niedergösgen, welches welches der der OLWO der OLWO AG in 3076 Worb anIm AG in 3076 Worb gegliedert ist, angegliedert ist,erwartet erwartetSie Sieeine eineinteressante interessanteund und vielseitige vielseitige Tätigkeit Tätigkeit.. Eine umfassende Einarbeitung in das Aufgabengebiet ist gewährleistet. Eine umfassende Einarbeitung in das Aufgabengebiet ist gewährleistet. IhreAufgaben Aufgaben Ihre MaschinelleOberflächenbehandlung Oberflächenbehandlungvon von Holzprodukten In• Maschinelle Holzprodukten fürfür denden Innennenund Aussenbereich und Aussenbereich • • • • •
Übernahme eines bestehenden Portfolios mit Schlüsselkunden Kundenbetreuung bestehender Kunden im Innen- und Aussendienst Akquise von potentiellen Kunden Eigenständiges Führen von Verhandlungen und strategischen Verkaufsgesprächen Gebindekontrolle/Debitorenbewirtschaftung Telefonverkauf in Deutsch und Französisch
Ihr Profil
Persofort sofortoder odernach nachVereinbarung Vereinbarungsuchen suchenwir wireine eine interessierte und motiPer interessierte und motivierte vierte Persönlichkeit als Persönlichkeit als
Einrichtenund undBedienen bedienender derMaschinen Maschinen Einrichten Mithilfebei beider derWarenbewirtschaftung Warenbewirtschaftung Mithilfe Abstapeln Abstapelnund undPaketieren paketierenvon vonHobelwaren Hobelwaren Reinigen Reinigenund undInstandhalten Instandhaltender derMaschinen Maschinenund undder derArbeitsumgebung Arbeitsumgebung Stv. Stv.des desBetriebsleiters Betriebsleitersbei beidessen dessenAbwesenheit Abwesenheit
Ihr IhrProfil Profil • Sie abgeschlossene Berufslehre EFZ alsals Maler, IndustrieSiebringen bringeneine eine abgeschlossene Berufslehre EFZ Maler, Industlackierer, Holzbearbeiter, Maschinist mit oder sind ein Allrounder, derder rielackierer, Holzbearbeiter, Maschinist mit oder sind ein Allrounder gerne gernemit miteiner einerLackiermaschine Lackiermaschinearbeiten arbeitenmöchte möchte • Sie Siehaben habeneinen einenBezug Bezugzum zumRohstoff RohstoffHolz Holzund undFreude FreudeananFarben Farben • Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrung in der Oberflächenveredelung Vorzugsweise haben Sie bereits Erfahrung in der Oberflächenveredevon Holz oder im Verarbeitung von Lacken lung von Holz oder Verarbeitung von Lacken • Sie besitzen den Führerausweis Kat. B Sie besitzen den Führerausweis Kat. B • Der Besitz eines Staplerausweises ist von Vorteil Der Besitz eines Staplerausweises ist von Vorteil • Sie arbeiten eigenverantwortlich, selbständig und pflichtbewusst und Sie arbeiten eigenverantwortlich, selbständig und pflichtbewusst und haben eine rasche Auffassungsgabe haben eine rasche Auffassungsgabe • Sie sind ein «Macher und Teamplayer mit Begeisterung und Herz» Sie sind ein "Macher und Teamplayer mit Begeisterung und Herz" Interessiert? Interessiert? Dann freuen wir uns. Senden Sie Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto Dann freuen uns. Senden Sie Ihr komplettes Bewerbungsdossier Foto an OLWO AG,wir Lackierwerk Niedergösgen, Bollstrasse 68, 3076 Worbmit oder an, OLWO AG, Lackierwerk Niedergösgen, Bollstrasse 68, 3076 Worb oder personal@olwo.ch. personal@olwo.ch. Für Sandra Hämmerli, Personal, unter 031031 838838 44 44 FürFragen Fragensteht stehtIhnen Ihnen Sandra Hämmerli, Personal, unter 44 44 gerne gernezur zurVerfügung. Verfügung. 10240279-10053980
24
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Wir sind ein führendes, in der ganzen Schweiz tätiges Unternehmen für Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau, Dachbegrünungen und Spenglerarbeiten.
Einwohnergemeinde Laupersdorf Infolge Kündigung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir eine engagierte und flexible Person für das
Schulsekretariat Primarschule und Kindergarten, 20 %
Für unseren Betrieb in Niederbipp suchen wir zur Verstärkung unseres kaufmännischen Teams per 1. April 2021 oder nach Vereinbarung eine
Wir suchen eine/n motivierte/n
kaufm. Angestellte 100 %
Architekt/in FH (80-100%) Anforderungen
Ihre Hauptaufgaben - Unterstützung der Baukader in sämtlichen administrativen und organisatorischen Tätigkeiten - Zuverlässige Bearbeitung von Offerten in Deutsch und Französisch - Allgemeine Sekretariatsarbeiten - Mitarbeit in der Debitorenbuchhaltung - Unterstützung des Empfangs inklusive Telefonzentrale und Mailverkehr
Abgeschlossene CH-Ausbildung zum/r Architekt/in FH. Versiert in ArchiCAD. Berufserfahrung in ähnlicher Funktion.
Ihre Aufgabengebiete: – Schüler- und Personaladministration – allgemeine Sekretariatsarbeiten – Unterstützung der Schulleitung
Wir bieten Sehr selbständiges Arbeiten und Vertrauen. Vielseitige und spannende Arbeiten. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen.
Wir erwarten: – Kaufmännische Grundausbildung – Selbstständigkeit – gute EDV-Anwenderkenntnisse
Anschrift
Wir bieten: – Anstellung und Besoldung nach Dienst- und Gehaltsordnung – weitgehend selbstständiges Arbeiten – flexible Arbeitszeiten
MHM Schweiz AG · Gässli 10 · 4704 Niederbipp www.mhm-schweiz.ch Kontakt Peter Haudenschild · Geschäftsführer · Telefon: 032 633 63 63
Auskünfte: Gemeindepräsident Edgar Kupper – Mobile 079 711 54 14
info@mhm-schweiz.ch
Stellenantritt: 1. April 2021 oder nach Vereinbarung
10240311-10054019
Wahlbehörde: Gemeinderat Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am Montag, 1. März 2021, an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde, 4712 Laupersdorf. Der Einwohnergemeinderat
10240327-10054038
www.AnzeigerTGO.ch
Es spielt keine Rolle, ob ein
Ihr Profil - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, mehrjährige Berufspraxis idealerweise in einer ähnlichen Funktion in der Baubranche - Gute EDV-Kenntnisse (MS Office, Sorba) - Selbstständige, strukturierte und effiziente Arbeitsweise - Teamfähig, flexibel und belastbar - Verhandlungssicheres Deutsch und Französisch in Wort und Schrift Ihre Zukunft - Interessante und vielseitige Dauerstelle - Attraktive Anstellungsbedingungen
Inserat
Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto an
auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.
Vertraulich/Persönlich: TECTON Abdichtungen AG Sandra Stöckli Breitsteinweg 16 4704 Niederbipp www.tecton.ch sandra.stoeckli@tecton.ch
Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
10240184-10053877
Die entscheidenden Vorteile der Jura Südfuss Kombination mit den drei Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, profitieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung). Gute Gründe, die für ein Inserat in der Jura Südfuss Kombination sprechen. Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch
Ihr Werbefranken in guten Händen
25
• Ve
• Verkauf
• Ha
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
• Handel
Anzeiger Thal Gäu Olten
Immobilien
• Vermittlung • Bewertungen
Ihre Immobilienpartner in der Region.
• Verwaltungen • Vermietungen
10235823-10047906
2½-Zimmer-Wohnung
Interessiert? Anmeldeformular und Auskünfte unter spontan@spontan.ch / 079 208 82 90
Bad und Dusche sowie Geschirrspüler. Parkplatz oder Einstellhalle kann dazugemietet werden. Telefon 079 122 46 86 10240048-10053703
GE
2608106-1606094
SA
N
GE
Sagat Karimi 079 704 30 45 info@rentabo.ch
TA
Oensingen Egerkingen
Zweifamilienhaus, renoviert OG 5½ Zimmer: – neue Küche – Bad / eigene WM – Vorraum und Laube mit Fenster EG Einliegerwohnung 3½ Zimmer: – Küche – Bad neu / eigene WM Estrich und Keller, Garage / grosser Holzschopf / Abstellräume. Grosser, ruhiger Garten mit altem Baumbestand Preis: NV, Tel.: 062/926 11 32
l d Balsthaten im Zentrum unnen?
Per sofort oder nach Vereinbarung Krummackerstrasse 18 – 20 vermieten wir sonnig11gelegene Weingartenstrasse – 15
h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da
3per½sofort Zimmer-Wohnung oder nach Vereinbarung vermieten wir 3. OG im 2. und Miete Fr. 1'085.-, NK Fr. 230.3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen Grosse, helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles 5½-Zimmer-Wohnungen
htigrmieten c i r d l go li) zu ve /Dorfgäss ldgasse
chligut (Go
Im Goldbä besondere
neu gestrichen und neue Parkettböden. auf diversen Etagen Sehr gute Bahnverbindungen Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Solothurn/Olten Sehr schöner Ausbau mit hellem Telefon 032 614 15Parkettbelägen, 34* / Plattenboden und z.T. www.galli-immo-ag.ch neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.
nung er-Woh 1⁄2-Zimm e • 4 alkon, neue Küch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F e enplätz / Monat l l a h l l e inst . 110.– • Auto-E tzins Fr Mie
10239747-10053312
Casa Rösslimatte Matzendorf Zu vermieten: Altersgerechte 2-Zimmer- Wohnung
für selbständiges Wohnen mit Dienstleistungen
Was können wir Ihnen bieten: - Altersgerechte Bauweise - Gemeinschaftsraum - Dienstleistung nach Bedarf - Animation und org. Anlässe - 24h Sicherheits- und Notfallkonzept - Kleine Handreichungen - Ansprechperson vor Ort - Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern Miete netto Fr. 1230.Kontakt für Beratung und Vermietung:
Hennelistrasse 10, 4625 Oberbuchsiten 079 531 31 73, Weibel-Immobilien.ch
10239926-10053546
Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
Zu vermieten in Wolfwil
10239683-10053236
1. OG, Treppenlift vorhanden, Bad mit Badewanne, Dusche und WC, Küche mit Glaskeramik und GS, WM/Tumbler in der Wohnung, grosser Balkon. Miete mtl. Fr. 1550.– NK a cto. Fr. 200.– Autounterstand Fr. 100.–. Telefon *062 391 82 69 10240199-10053891
04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10239820-10053409
Balsthal, Rainweg 22
1½-Zimmer-Wohnung
1 möbliertes Zimmer und Internet mit Spülbecken, Bad/Küche als Mitbenutzung, Miete ab Fr. 675.– NK, Möblierung, Internet. Tel. 079 416 60 60* 10239856-10053451
Oensingen, neu renovierte
1½-Zi.-Whg. ca. 40 m2 Mit Balkon, Nähe Bhf Netto-Miete CHF 995.– Tel: 079 416 60 60*
3 ½ Zimmer-Wohnung 3½-Zimmer-Wohnung im 2. und 3. OG im 3. OG Miete Fr. NK Fr. 230.Miete Fr. 1'085.-, 1085.–, NK Fr. 230.–
Grosse, helle Wohnküche mit schönem 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles im 3. OG und neue Parkettböden. neu gestrichen
Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.– Sehr gute Bahnverbindungen Grosse helle Wohnküche mit schönem Solothurn/Olten Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles Telefon 032 614und 15 34* / Parkettböden. neu gestrichen neue www.galli-immo-ag.ch Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch
10239748-10053313
4½-ZWG im 1. OG
hoher Ausbaustandard helle Räume grosser Balkon 18m2 Lift
Telefon 079 606 73 70
Miet- und Kaufange bote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten.
Suche
Landwirtschaftsparzelle Bis 25a. Kauf oder Miete. Telefon 079 332 93 24
10240281-10053982
singen
trum Oen n e Z ld fe n e Leu
10239946-10053567
Zu vermieten in Hägendorf zentrale Lage, Nähe Bahnhof per sofort oder nach Vereinbarung
10240113-10053800
mit Lift
Balkon mit Glasdach, rollstuhlgängig offene Küche mit Granitabd. und GS Platten- und Parkettböden NF 70 m2 Fr. 1233.– / Monat inkl. Nebenkosten Autoeinstellplätze Fr. 90.–/Mt. Vreni und Peter Hammer 062 398 54 54 peter.hammer@hammer-architekten.ch 10240135-10053823
Eigenheim oder Miet wohnung – gesucht oder zu vergeben? Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Kostenlose und unverbindliche
Liegenschaftsschätzung.
2609209-1607345
Einkaufsmöglichkeiten im Haus Gesundheit und Sport unter einem Dach 5 Gehminuten zum Bahnhof gute Anbindung an das Autobahnnetz hoher Ausbaustandard durchdachte Grundrisse Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin vor Ort
041 444 40 55 . leuenfeld-zentrum.ch
4½-Zimmer-Wohnung
Verwaltung Tel. 079 211 58 08
Moderne, preiswerte 3.5-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 450'000 Oensingen, Solothurnstrasse 35-37 Bezug Frühjahr 2022
Verwaltung 062 391 82 69*
1. OG, Zimmer + Korridor mit Parkett, grosser Balkon, Bad/WC, Dusche/WC, Wohnfläche 101 m², Lift. Miete Fr. 1295.– + NK 295.–
10240155-10053845
Zu mieten gesucht
Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch
Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.
Ihr Immobilienpartner der Region
www.roesslimatte-matzendorf.ch
• • • •
079 742 77 17* www.steinmannhandelsag.ch info@steinmannhandelsag.ch
10239865-10053460
Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf
3½-Z I-W O H N U N G
Per sofort sofort oder Per odernach nachVereinbarung Vereinbarung vermieten wir vermieten wirsonnig sonniggelegene gelegene
• Toplage, tolle Aussicht • Separate Garage & Gartenhaus • Grundstück 618 m2 • Renovationsbedürftig • CHF 560'000.00
Oensingen, im Zentrum
BALSTHAL DORFGASSE 9 an zentraler und sonniger Lage ab 1. A P R I L 2. Obergeschoss
Oensingen
Moderne, grosse 3.5-Zimmer Eigentumswohnung 96 m2 in Mehrfamilienhaus mit Einstellplatz
Freistehendes EFH
Zu vermieten per 1. April 2021 in MFH am Hofmattweg 44 in Balsthal
Für eine unverbindliche Besichtigung wenden Sie sich an unsere Hauswartin Frau Ch. Probst, Tel. 079 / 361 64 12
ca. 130 m²
Verlässlich und sorgfältig nach dem Grundsatz: GT
10240314-10054022
Miete Fr. 520.– plus NK 140.– a conto
4½-Zimmer-Wohnung
Freundlich, fachmännisch und speditiv. Ihr Objekt ist stets in tadellosem Zustand. Wir kümmern uns um Ihre Liegenschaft, Wohnung und Umgebung.
Miete Fr. 750.– Tel. 079 422 80 25*
im 2. Stock, mit Dusche/WC, Dachschräge, ohne Balkon
Zu vermieten in Laupersdorf, per 1. April 2021 oder nach Vereinbarung, im Dorfzentrum
Saubere Sache
2-Zimmer-Wohnung
10240304-10054007
Viel Platz für Kleingewerbe / Tierhaltung; 6 Zimmer; mit Tiba-Zentralheizung mit Holzfeuerung
Zu vermieten auf 1. Mai 2021, in Oberbipp, 75 m2 grosse
10240228-10053926
BAUERNHAUS mit Scheune
Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Oensingen, im attraktiven Wohnpark Leuenfeld.
Zu verkaufen
Zu vermieten in Balsthal Klus, ab sofort
Zu vermieten per 01.04.2021 an der Gäustrasse 74 in Kestenholz altes, teilweise renoviertes
10240216-10053913
Zu vermieten
1605033
• Ve
• Be
• Ve
• Ve
26
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN
«Mein Alltag ist direkt von der Politik tangiert» nen und Maskenpflicht im Büro. Auch Wohnungsbesichtigungen gestalten sich durch die COVID-Vorschriften zurzeit schwieriger.
Vanessa Meury ist eidgenössisch diplomierte Immobilienbewirtschafterin und engagiert sich in der Freizeit vermehrt auch in der Politik. Sie kandidiert am 7. März 2021 für den Solothurner Kantonsrat. Foto: zVg
Die 24-jährige Vanessa Meury ist eidgenössisch diplomierte Immobilienbewirtschafterin. Bei Urs Leimer Immobilien AG in Grenchen leitet sie seit fünf Jahren die Abteilung «Bewirtschaftung» . In diesem Unternehmen hat sie bereits die KV-Ausbildung zur Immobilien Fachfrau absolviert. Sie beantwortet, zusammen mit Geschäftsführer Urs Leimer und weiteren Fachpersonen des Teams, Ihre Fragen zum Immobilienalltag auf dieser Seite.
Die Bewirtschaftung der Liegenschaften ist eine herausfordernde Tätigkeit, welche nebst dem Fachwissen auch ein hohes Mass an Sozialkompetenz erfordert. Wir haben mit Vanessa Meury über ihren Arbeitsalltag und Ihre daraus resultierenden Ambitionen als Kantonsratskandidatin gesprochen.
Vanessa Meury, Sie sind mittendrin im Mieteralltag, werden mit unterschiedlichsten Problemen konfrontiert. Was hat Sie in letzter Zeit besonders beschäftigt? Als Bewirtschafterin bin ich die erste Anlaufstelle für alle Fragen und Probleme, die aus dem Verhältnis Mieter und Vermieter hervorgehen. Dabei habe ich als neutrale Person aufzutreten, die auf eine gerechte Lösungsfindung fokussiert ist. Ich bin immer wieder mit verschiedensten Schicksalen konfrontiert, denen man – wenn immer möglich – Rechnung tragen möchte. COVID-19 hat diese Konsensfindung nicht gerade erleichtert. Der wirtschaftliche Druck und die Existenzängste unserer Kundschaft nehmen wir ernst und versuchen darauf
IMMO-WOCHE-FRAGEN
Wie gehen Sie persönlich mit der Corona-Krise um? Ich kann gut nachvollziehen und bin auch selbst d er Meinung, dass d ie Strategie des Bundesrates zunehmend an Glaubwürdigkeit verliert; die Kollateralschäden sind bereits jetzt wahrnehmbar. Nebst vielen sinnvollen Massnahmen wie die Maskenpflicht in öffentlichen Bereichen, sehe ich aber auch die Welle der wirtschaftlichen Langzeitfolgen auf uns zurollen. Insbesondere für die jüngere Generation bedeutet dies eine unsichere Zukunft.
Da sprechen Sie wohl auch als Politikerin. Sie sind sehr aktiv und kandidieren bei der SVP für den Kantonsrat im Kanton Solothurn. Was hat Ihr Engagement geweckt? Mein Alltag ist direkt von der Politik tangiert. In d iesen zehn Jahren als Immobilienfachfrau habe ich viele Situationen miterlebt, welche mich erschüttert haben. So zum Beispiel den Verlust eines Wohneigentums, weil der Eigenmietwert nicht bezahlt werden konnte oder das Ausnutzen fehlender Gesetzesgrundlagen durch einzelne Mieter, die einen Vermieter in existentielle Notlage bringen können. Ein Heizungsersatz durch eine erneuerbare Variante wie eine Wärmepumpe ist längstens nicht überall möglich. Insbesondere im Bautreuhand, Verkauf und Verkehrswertschätzung sind wir in unserem Team mit diesen Problemfeldern der Energieversorgung konfrontiert.
individuell einzugehen. Kürzlich ausgesprochene Suizidandrohungen von Mietern, die aus Notsituationen hervorgehen, gehören glücklicherweise nicht zu meinem Alltag, sie zeigen aber auf, wohin die Strategie des Bundesrates führen kann und welche Konsequenzen die aktuellen Massnahmen mit sich bringen. Da bringt Schönreden nichts. Wir sind da ganz nah am Puls des Geschehens und müssen lösungsorientiert handeln. In solchen Ausnahmesituationen fühle ich mich oft als Mediatorin und versuche das Verhältnis zwischen Mieter und Vermieter zu stärken. Denn ohne Mieter geht es genauso wenig wie ohne Vermieter. Gerade in solchen Krisenzeiten werden einem die teilweise realitätsfernen Gesetze bewusst. Vereinzelt sind es sogar Vorschriften selbst, die Lösungen verhindern, was mein Enga- Ist dies der Grund, dass Sie sich gement für die Politik nur noch mehr zur Präsidentin des Energieclub Schweiz haben wählen lassen? gefördert hat. In der Tat. Ich sorge mich um die In der Immobilienbewirtschaftung Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigmangelt es also nicht an Arbeit – keit unserer Stromversorgung. Insbeselbst in dieser COVID-Krise nicht? sondere meine Generation, wird sich Nein, wir haben sehr viel zu tun – auch mit diesen Themen in Zukunft noch weil, wie erwähnt, der Alltag mit den stark auseinandersetzen müssen. Das verschiedenen Vorschriften und Mass- Bundesamt für Bevölkerungsschutz nahmen kompliziert und aufwendig hat die Strommangellage als grössgeworden ist. Mehrarbeit ist in der tes Risiko für die Schweiz bezeichnet, Abteilung des Stockwerkeigentums noch schlimmer als eine Pandemie. spürbar. Da Versammlungen derzeit Darum will ich mein Engagement auf immer noch nicht physisch stattfin- bestmögliche Lösungsansätze richden können, gibt es entweder virtu- ten. Eine günstige und ausreichende elle Versammlungen oder sogar nur Stromversorgung über das ganze Jahr Schriftliche. Das führt zu viel mehr ist für unser Land strategisch zentral. Konfliktpotential und Unstimmig- Meine Interessen decken sich hier keiten, da der persönliche Kontakt zu auch mit der Jungen SVP des Kantons den Eigentümern fehlt. Ansonsten ist Solothurn, wo ich seit 2018 Präsidender Alltag geprägt von weniger Termi- tin bin.
Teich im Garten der Eigentumswoh- richtig recherchiert: Der Garten im Stockwerkeigentum ist Teil des Grundnungssiedlung stücks und daher gemeinschaftliches Frage: Wir sind eine Stockwerk- Eigentum. Der betreffende Stockwerkeigentumsgemeinschaft mit zehn eigentümer darf den Garten daher im Parteien. Das Haus verfügt über eine wörtlichen Sinne ausschliesslich beAttika-Wohnung und eine Parterre- nützen, d.h. dort ein Sonnenbad gewohnung mit grossem Sitzplatz und niessen, einen mobilen Grill oder Tisch Garten mit ausschliesslichem Be- aufstellen. Will er hingegen einen Teich nützungsrecht. Im Garten steht seit einbauen, so muss er für diese bauliche Anbeginn auch ein Cheminée zur All- Massnahme an der Stockwerkeigengemeinnutzung. Es wird zwar selten tumsversammlung ein qualifiziertes gebraucht, aber immer wieder. Nun Mehr erwirken. Es handelt sich um eine will der Eigentümer im Parterre auf so genannt nützlich bauliche Massnaheinem grossen Teil der Gartenfläche me, die das qualifizierte Mehr erfordert einen Teich erstellen. Er beruft sich – also eine Mehrheit nach Kopfstimmen dabei auf das ausschliessliche Be- und Wertquoten. Kommt dieses Mehr nützungsrecht. Wir haben aber auch nicht zustande, wird nichts mit dem schon gehört, dass der Garten auch Teich. in diesem Fall zum gemeinschaftlichen Teil gehört. Was stimmt nun? Kinderwagen im Treppenhaus deponieren: Geht das? Antwort: Das ausschliessliche Benützungsrecht wird oft verwechselt mit Frage: In unserer Mietliegenschaft dem Sonderrecht. Deshalb kommt es gibt es drei Familien mit Kleinkinimmer wieder zu Fragen oder Konflik- dern, die noch im Kinderwagen geten, wie Sie es beschreiben. Sie haben führt werden. Diese Kinderwagen
stehen im Treppenhaus, das heisst beim Eingang des Treppenhauses und stören uns. Es steht in diesem Bereich nirgends, dass hier Kinderwagen oder andere Dinge «zwischengelagert» werden dürfen. Sind solche Dinge allgemeinrechtlich überhaupt geregelt?
Junge Frauen mit Berufserfahrung – macht Sie das nun zur Wunschkandidatin? Ganz klar ja, es braucht nicht nur frischen Wind in Regierung und Parlament, sondern auch eine Vertretung von bürgerlichen Frauen und Männern, mit all ihren Sorgen und Nöten. Mit abgehobenen Visionen ist letztlich Niemandem geholfen. Da sehe ich mich in der Pflicht, eine praxisnahe Politik mitzugestalten. Und immerhin vertrete ich als Frau die Hälfte der Bevölkerung, welche oft nur mit einem süffisanten Lächeln am Rande wahrgenommen werden. Hier möchte ich mit Erfahrung aus dem Berufsleben und einer lösungsorientierten Politik die Probleme und Missstände aktiv angehen. Es kann nicht sein, dass letztlich die Bevölkerung für sozialistische Fehlschläge und Experimente geradestehen muss, nur weil es in der Theorie Lösungen verspricht und Wählerstimmen einbringt. Ich will die Probleme angehen, die meinen Arbeitsalltag prägen. Der Kurzlebigkeit der aktuellen Politik, wo es nur um Geltung und Gesehenwerden geht, möchte ich mit Sachpolitik entgegnen. Unser Unternehmen etabliert sich seit mehr als 42 Jahren in einem schwierigen und anspruchsvollen Markt, teilweise bereits in der dritten Generation. Wir arbeiten auch für Banken und Versicherungen und generieren unsere Kundschaft hauptsächlich aus wertvoller Mund-zu-Mund-Propaganda. Wir betreuen vielschichtige Projekte, die teilweise ein Jahrzehnt für die Realisierung in Anspruch nehmen, angefangen von der Einzonung bis hin zur Übernahme der Bewirtschaftung der Liegenschaft. Das alles kann nur auf Basis von Fachkompetenz, Engagement und gegenseitigem Vertrauen erfolgreich funktionieren. Und es ist langfristig nur möglich, wenn auf Basis einer fairen Zusammenarbeit unter den vielen Beteiligten gearbeitet wird. Unsere Berufsehre – zu treuen Händen – nehmen wir auf der ganzen Ebene der Geschäftsführung wahr. Diese Werte geben wir auch unseren Lehrlingen täglich mit. Meine berufsbedingte Menschenkenntnis, die Bereitschaft zur Lösungsfindung und meine Erfahrungen als Berufsbildnerin machen mich zu einer praxisorientierten Stimme in der Politik. Ich setze mich dafür ein, dass diese Eigenschaften und Werte für unsere Region und unseren Kanton einen Gewinn bringen werden. Dies ist doch schlussendlich das Ziel der Politik für unsere Schweizer Bevölkerung. gesehen, so gemietet». Wenn bei der Wohnungsbesichtigung keine explizite Fläche für Parkgelegenheiten für Kinderwagen oder anderes zu sehen war, muss man davon ausgehen, dass dieses Angebot nicht vorhanden ist. Es lohnt sich also vor Vertragsunterschrift nach solchen, scheinbar nebensächlichen Dingen zu fragen. Ihnen würden wir empfehlen, bei der Verwaltung nachzufragen, ob für die Liegenschaft in dieser Hinsicht eine Regelung getroffen ist.
Antwort: Das Treppenhaus ist ein sensibler Bereich und man müsste wohl eher danach fragen, was erlaubt und weniger, was nicht erlaubt ist. Aus feuerpolizeitechnischen Gründen, aber auch für ungehindertes Durchkommen für Rettungspersonen, sollte im Bereich des Eingangs und auch bei den Wohnungstüren möglichst nichts im Wege stehen. Es gibt aber einen Toleranzbereich, der von Fall zu Fall anders geregelt ist. Dass ein Kinderwagen im Eingangsbereich eines Treppenhauses stört, ist einzusehen. Was ist aber, wenn keine anderen Abstellplätze für Velos, Spielgeräte und Ähnliches zur Können Kinderwagen einfach im EingangsbeVerfügung gestellt werden? Eine gute reich des Treppenhauses parkiert werden? Frage. Im Grundsatz gilt aber: «Wie Foto: Shutterstock
��� ������� ��� ����������
! ,
!! . ( *
*!!
%% ( ) %! %( ) %( 0 %+( (% (
!% !! ' - 1 -&' $ & $ $$ / % -# ' &
%% !( 0 ( ! "
�����������������
Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.
27
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
Anzeiger Thal Gäu Olten
Denksport Zeitungsente
Buchstabensalat
AMOK, EARP, ESEL, EWIG, FOCK, GEFILDE, GEIGE, GLIMMEN, GRAPHIT, IMAM, IMMENS, JEAN, KASTELL, KOMA, LEAD, LIAISON, MACHETE, NETT, PAPAGEI, PASSAH, SAKRAL, SARI, TAETIG, TIDE
Das grosse Schwedenrätsel vorgeschichtl. Ab7 schnitt
Gewerkschaftsdachverband
Patron gegen Gewitter
bulgar. Münzen
Bruder von Apollo
Sumpfland
Tipp
Ausruf der Verwunderung
Oper v. Mozart
Getränk der Polynesier
zirka
Blasinstrument
Sippe
vielbegabte Obstflüsschweiz. sigkeit Künstlerin
amerik.: hallo
9
Abkürzung: allgemein
13
4
Buch der Bibel
Auerochsen
Halbton über f
Hochland in Asien
Vorname d. Garbo
Kettenlied
Abk: Europäische Zen11 tralbank
schott. Schäferhund
Abgasreiniger/ Kurzw.
2
3
4
5
6
7
span.: Agnes
unbest. Artikel
3
Vogelwelt
Prachtbau
Kohl
Fischfett
Wertpapiere Fremd wortteil: aus, ehemalig
6
Vorhaben (Mz.) 8
9
10
11
12
13
Tennisspiel sr-67
Finde die 10 Fehler
Stellung beim Ballett
Eiland
Bakterienart
Appell
alt. Kfz-Z. Irlands
S S A E F L T S A N I K E I R T E
Getreidereiniger
röm. Name für Spanien
H S C H U H L I G A N H A U N OR D R I A U A E K A R
olivgrüner Papagei
10237562-10049984
Autor v. ‚Das Schloss` († 1924) verführerische Umstände
See in der Ko- Verteidiniaebene ger/Judo (Türkei)
englisch: Herr
5
Sudoku leicht
I N J U R I E
Albträume müssen nicht sein. ÜBERLASSEN SIE IHR WOHNEN UNS.
Bausatz, Nachrüstsatz (amerik.)
Davids Feldherr
KO T E N A B I T WO TW A E U AM S OB E OU I E DM L G S I I B E R ON N
Kurzschrift
Branntweinsorte
sr-67
8
Fluss im Vorderen Orient
franz.: ja
anderer Name für Noah
altrömische Silbermünze
Titelfigur bei Gotthelf
USRaumfahrtbehörde
inneres Körperorgan
3. Fall von ‚wir`
I N S E L
Zitatensammlung
Budget
2
darüber, in der 1 Höhe indones. Insel
Fortbestehen eines Zustands
Füllung
O N R A I D N E U E N
lateinisch: Irrtum
binnen
10
Dummdreistigkeit
ugs.: schleifen, einprägen
Insel im Pazifik
Riese
E I N E
hinterer Teil eines Ganzen
12
islam. Paradiesjungfrau
Beleidigung (jurist.)
Orientteppich
R W I E I E N D E K H
erster Mann (Edda)
Leichtbenzin
I N E Z
französisch: Osten
D A K E E F S T E G N I A S NO A L S I K A N E A K T OR P L A E I N
sich wegdrehen
Frau von Lohengrin
behaglich
G T N R E I Z E Z B A T E X L A S T E F E R
Abk.: Technischer Zeichner
gut trainiert, in Form
K A F K A U
Küchenhilfe, Hilfskoch
Gewächshaus
1
Abkürzung: Definition
Start eines Flugkörpers
Staat auf dem Balkan
Marderart
Weiden des Wildes
Ehrenzeichen
D P J UGO S L A OR A NG E R T Z A BWE F R E T T A S U I B E T I S E N N R D E N A R S T E NO T A R A R U R U T H E A U F R U CO L L I E K A B I S P S T E U E R P R STEUERPRUEFER
russ. Männername (Peter)
Anzeiger Thal Gäu Olten
Nr. 7 / Donnerstag, 18. Februar 2021
10239411-10052778
Die Letzte 28 IBAW expandiert nach Olten Das Institut für berufliche Aus- und Weiterbildung IBAW wird neu in Olten im Bereich Wirtschaft den Studiengang «dipl. BetriebswirtschafterIn HF» anbieten. Um den Absolventen attraktive Entwicklungsperspektiven zu geben, besteht ein Exklusivvertrag mit der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW.
Das Institut für berufliche Aus- und Weiterbildung IBAW bietet für Privatpersonen und Firmen oder Institutionen an verschiedenen Standorten in der Deutschschweiz qualitativ hochstehende und praxisnahe Bildungsangebote der Höheren Berufsbildung «Wirtschaftsinformatik», «Technik» und «Wirtschaft» an. Neben Aarau, Bern und Luzern ist es neu auch möglich, in Olten das dreijährige eidgenössisch anerkannte Teilzeitstudium «dipl. BetriebswirtschafterIn HF» zu absolvieren. Der Lehrgang findet im Berufsbildungszentrum BBZ Olten statt. Um den Bildungsstandort Olten weiter zu stärken, engangiert sich das IBAW neu zusätzlich im Verein «Bildungsstadt Olten.Bifang». Die beiden Bildungsinstitute IBAW und Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) spannen in der betriebswirtschaftlichen Weiterbildung zusammen. Das Studium zur/zum «dipl. BetriebswirtschafterIn HF» kann nach Abschluss zu attraktiven Bedingungen zum Bachelorstudium Betriebsökonomie an der FHNW ausgebaut werden. Wenn Studierende zusätzliche Module abgeschlossen haben, können sie bereits nach dem 6. Semester ins Bachelorstudium an der FHNW einsteigen. Ein einzigartiges Modell, so die IBAW in ihrer Mitteilung, bei dem sich der Weg zum Bachelorabschluss um ein Jahr verkürzt. Umgekehrt können Bachelorstudierende von der FHNW bei Abbruch der Ausbildung, unter Anrechnung ihrer Lernleistungen, beim IBAW, den Abschluss des/der «dipl. BetriebswirtschafterIn HF» machen. Das IBAW ist eine registrierte Marke der Genossenschaft Migros Luzern und leistet mit seinem Bildungsengagement einen wichtigen Beitrag gegen den Fachkräftemangel im Lande. MGT www.ibaw.ch
Mit spitzer Feder
Düsentriebe aus dem Gäu
Firma APS systems entwickelt Gerät zur Kontrolle der Luftqualität Die Niederbuchsiter Firma APS systems AG hat in Rekordzeit ein Gerät zur Kontrolle der Luftqualität entwickelt. Ihre CO2-Ampel nennt das Unternehmen Luft-Guet.ch.
«Die Ampel wird einfach in das Klassen-, Schulungs- oder Sitzungszimmer gestellt und zeigt mit einfachen Smileys an, ob der CO2-Wert noch im grünen Bereich liegt oder ob wieder gelüftet werden muss», erklärt Thomas Baumberger von der Geschäftsleitung der APS systems AG in Niederbuchsiten das Gerät. Luft-
austausch ist nicht nur gut gegen Aerosole, sondern fördert bekanntlich auch die Konzentration. Zudem wird Energie eingespart und, ganz wichtig: Die Schülerinnen und Schüler müssen nicht mit Wolldecken und Handschuhen dem Unterricht folgen. Die Luft-Guet.ch-Ampel wäre nicht ein Produkt der APS systems AG, wenn sie nicht noch mehr Funktionalität bieten würde, wie Baumberger betont. Die Ampel kann in der eigens dafür entwickelten Cloud angemeldet werden. Dies eröffnet einen grossen Funktionsumfang wie die
grafische Darstellung der Messwerte, das Aufzeichnen und den Download. Ebenfalls möglich sind die Visualisierung der Werte, zum Beispiel auf einem Gebäudegrundriss und die Alarmierung bei Überschreitung der Grenzwerte. Die Firma APS systems AG aus Niederbuchsiten entwickelt, produziert und vertreibt seit mehr als zwanzig Jahren Störmeldesysteme, Gebäudeleitsysteme, Stromversorgungen und Komponenten MGT für den Steuerungsbau. Alle Infos zur Lösung: www.luft-guet.ch
Markus Liechti (Verkauf, links) und Thomas Baumberger, Mitglied der Geschäftsleitung der APS systems AG, mit ihrer CO2-Ampel.
ZVG
SABRINA GLANZMANN
Kürzlich beim Winterwandern. «Da machst du es dir jetzt aber einfach!», sagte vor uns ein Mann zu (s)einer Frau. Anstatt weiter auf dem flachen Feldweg zu gehen, der gerade eine Schlaufe machte, nahm sie eine Abkürzung über das schneebedeckte Hügelchen dazwischen und kam auf der anderen Seite wieder auf den Weg zurück. Klar, der Mann hatte den Satz mehr zum Spass gemeint. Trotzdem hallten die Bemerkung und das Bild dazu in meinem Kopf noch Stunden später nach. Ich habe die leise Vermutung, dies hat mit den vergangenen zwölf Monaten zu tun, die bekanntlich oft ja weder «weggetreu» noch «einfach» vonstatten gingen. Wenn jemand momentan also findet, man könne es sich zu einfach machen – und sei es in einem noch so unschuldigen Zusammenhang wie oben – dann möchte jede Faser in mir schreien: «Und ob wir es uns jetzt einfach machen sollten!» Nehmen wir alle Abkürzungen, die wir nur können – sowohl die physischen wie die psychischen. Will heissen: Dann kaufen wir halt eine Woche lang nur Tiefkühlgemüse, wenn wir so schneller wieder aus dem Laden kommen, als an der Frischtheke zu vielen Leuten zu oft ausweichen zu müssen. Ist gesünder für die Nerven und die Haut unter der Maske. Oder dann sagen wir halt dem Onkel X beim nächsten Telefonanruf gleich am Anfang, dass wir heute nicht über Corona sprechen möchten, als aus lauter Höflichkeit seine fünfzehnminütige Wutrede anzuhören. Obwohl wir wissen, dass sie uns nicht gut tut. Machen wir es uns einfach. Uns zuliebe. Sabrina Glanzmann findet, die Frau machte es sich gleich doppelt einfach: Sie nahm den kürzeren Weg, der erst noch aufwärts ging. Aufwärts wie hoffentlich der Frühling 2021.
Neutrale Beratung zum Heizungsersatz und zur Gebäudesanierung Geeignete Heizsysteme evaluieren Energiekosten & Steuern sparen Vorgehen für Förderbeiträge Ansätze Gebäudemodernisierung
l ra s! u t lo n e ten s 0%ko 10 d un
" " " # " " " #
!
Wir haben für Sie geöffnet!
!
Dominic Vogt, akkr. Energieberater / GEAK-Experte berät Sie vor Ort! Smart Sanieren GmbH 4634 Wisen
www.EnergieCheck.ch
"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"
Tel 062 552 00 51
10239899-10053495
Dr Azeiger bringt’s!
10239851-10053446
TREUHAND GMBH
Steuererklärung zum FIX-Preis!
Fr. 90.-
pro Steuererklärung ohne Immobilien 10239911-10053508
10240005-10053641
Die offizielle Impulsberatung erneuerbar heizen im Kanton SO
l ra s! u t lo n e ten s 0 %k o 10 d un
ENERGIE CHECK
Fr. 115.-
pro Steuererklärung mit Immobilien
4702 Oensingen • 062 530 29 24 www.schoeni-treuhand.ch
Christian Bättig Shopleiter Wangen b.O.
Oensingen Wangen b. O.
062 530 40 50 info@ggsnet.ch ggsnet.ch
Solothurnstr. 80 Dorfstr. 100
Ihr lokaler Partner für TV, Mobile und Internet
10239814-10053381
ANZEIGE