Anzeiger Thal Gäu Olten 26/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Ein Mann der Tat 7 begeht neue Wege

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

en tion ss a l u t chlu Gra Mit Lehrabs zum

Thal Gäu Olten

PETER BERGER Bühnenbauer bei den Gäuer Spielleuten

Mit dem Aargau auf die nationale Bühne

Ab Anfang 2022 ist der Kanton Solothurn touristisch Teil der Ferienregion Aargau Solothurn. Und wird so endlich auch auf der Landkarte von Schweiz Tourismus sichtbar.

Die Projekte

Der Werkhof

In Wangen stehen nun ein neues, nachhaltiges Gebäude sowie zwei Salzsilos.

Christoph Dobler

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

EMU

;:'67' 9.?2$7'/=%4(9:85/?2$7'/D:%9#%6

*%,&$! )"$(%'!-,+(%#& B2:879#A7$ >$%7'6729:85 C%.,E/+,.*- <5% 0 >& @:85(4$$:6

612$46 "&( ,./).).+-+,

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

www.doblerstorenbau.ch

Achtung! Bargeld-Pelzankauf

ßÐ ßÇ ÆW XÙ Ð Ù ÍÄ,Ù ÆÙÜ0ÍÄÄÙ ÍÄ,Ù ÓÙÄÜ

Õ ùÅRù �óó7Rí ßÐ ÍÙÜÙ Ó0 Ù } �� Ä Ð Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55 10239734-10053298

Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzeﬁguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

1616842

)20+ %/'03//, )(-.+0

! A-(:$37 *, 4$)9 ! 0(69+ >$L9 -!G**%!"K F'H# "41E ! 0(69+ 0L-7 @9 "L<N8-;7 ! I"? DJ. ! '!M"? BB= ! *!HMC &5++4=G=-7N+<2 ! ' /<8L9 "<L<(6-9

*&+ 1+$ !"4$#

10238760-10051835

10239640-10053191

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

10239041-10052244

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

STORENBAU

!!!.9:7837%74/!:728524.85

*#75$ 4$7 ,+$7;5')15 -$ &5!+%-(9 .+84!:85-$ 4$7 0#:+-( 7!,'+ 7%",;8!"0!" 2914 =8!"8/6.;,5!'

<!*# (:-

-$3#<2#/$;+4(5!+%-("6/

222"2#/$;+4(5!+%-("6/

)91 3&3 $3 )3 )91 3&3 $3 )1

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10239899-10053495

Red Bull

Original oder Sugarfree

95 25. 40. statt

Lenor

Caps, ﬂüssig oder Pulver

19.95

Konkurrenzvergleich

52.50

je 75 WG

wellnessﬁtundschoen.ch 10238918-10052012

10239625-10053162

10239659-10053211

Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10239657-10053208

Beratung und Ausführung

– – – –

10239394-10052682

«Es ist lohnenswert, in unserem Kanton zwei, drei Nächte zu verbringen»: Stefan Ulrich leitet nun auch die KST-Geschäftsstelle.

4717 Mümliswil

.ch

Auch vom diesjährigen Oltner 2-StundenLauf proﬁtieren zwei Projekte.

Zimmerei – Sägerei

fahrschuLe-

Markus Capirone hat seine Petition «Veloweg Gäu» dem Kanton übergeben.

10242065-10056029

Für Stefan Ulrich, dem neu nebst der Geschäftsführung von Region Olten Tourismus (ROT) auch die Leitung der Geschäftsstelle der kantonalen Dachorganisation KST obliegt, ist die Zusammenarbeit mit dem Aargau ein veritabler Meilenstein: «Endlich wird unser Kanton auch bei Schweiz Tourismus abgebildet sein und wir dürfen mit dem Schweizer Schriftstellerweg und anderen solothurnischen Leuchttürmen als Teil der Organisation performen», frohlockt er. Überhaupt lässt der 43-jährige gebürtige Luzerner, der in der Region Olten heimisch geworden ist, mit selbstbewussten Tönen aufhorchen. Hiess es im Rathaus zu Solothurn jahrzehntelang, unser Kanton sei halt eben kein Tourismuskanton und die Mittel deshalb beschränkt, verkündet Ulrich im Interview mit dem Anzeiger TGO keck: «Selbstverständlich sind wir ein Tourismuskanton, den zu besuchen es sich lohnt.» Die Kooperation mit dem Aargau soll es ermöglichen, bei dessen Vermarktung einen grossen Schritt nach vorn zu machen. Seite 5

Der Velofahrer

20% für Neukunden Bei der 1. Behandlung

ottos.ch ottos.ch

Collina d’Oro

Bratensauce, Gemüse- oder Rindsbouillon

– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessﬁtundschoen.ch

Auch online erhältlich. erhältliich.

je 24 x 25 cl

19.95

Konkurrenzvergleich

statt 19.80

10238259-10050879

je 1 kg

52.10

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

je 100 WG

Besuchen Sie uns in Hägendorf.

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Inhaltsverzeichnis Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Im Trauerfall

Notfalldienste

3–14 12 13 15–16 17–18 19 20–21 21–22 24 29

Egerkingen Sonntag, 4. Juli 10.00 Uhr Berggottesdienst in Oberbuchsiten auf der Wiese oberhalb der Bergwirtschaft zur Alp mit Pfr. M. Göbel und Ch. Steiner (Bei schlechtem Wetter in der ref. Kirche Egerkingen). Anschliessend Picknick Wolfwil Donnerstag, 1. Juli 16.00 Uhr Fiire mit de Chliine, bis 17.00 Uhr Oensingen – Kestenholz

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Benötigte Informationen

062 391 37 87

Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Praxis Thomas Jelinek 4703 Kestenholz

Praxis Dr. med. Urs Straumann, Egerkingen

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

Die Praxis ist vom 7.7. – 11.7. sowie vom 24.7. – 1.8.2021 wegen Ferien geschlossen.

Die Praxis bleibt vom 10. bis 25. Juli 2021 geschlossen.

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Notfall-Nr. 0848 112 112.

Stellvertretung: die Ärzte der Region oder 0848 112 112 10242084-10056049

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

10242076-10056040

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

• Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Preise vom

TANK LEER? 058 434 25 25

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

10239745-10053310

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

15.06.21 22.06.21 29.06.21 99.00 93.60 91.50 87.70 86.60 86.10 84.80

100.90 95.56 93.30 89.50 88.50 87.90 86.60

99.50 94.10 91.90 88.10 87.00 86.50 85.20

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Rangliste Auﬂage pro Woche:

10239625-10053162

fahrschuLe-

Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch

Mitteilungen

• Einleitungstext

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen.

Tierärztlicher Notfalldienst

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Suchtprobleme

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

Montag, 5. Juli 20.00 Uhr: Chorprobe.

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Fahrdienst Rotes Kreuz

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

• Den Wohnort der verstorbenen Person

Urlaubsvertretung 5.–11. Juli: Pfr. Jürg v. Niederhäusern (Balsthal): 079 341 17 60.

079 344 73 03

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

Samstag, 3. Juli 10.00 Uhr: Jungschar. 18.00 Uhr: Schulschluss-Gottesdienst mit Darbietung der Primaschüler/innen, angeleitet von den Katechetinnen, auch livestream www.refthal.ch. Anschliessend Brätlete

Sonntag, 4. Juli 10.00 Uhr: mit Kirchenkaffee und Livestream: www.refthal.ch.

Hebammen-Notfalldienst

Inva Mobil

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

Gottesdienst

0848 004 500

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

bestattungwagner.ch

Donnerstag, 8. Juli 14.00 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag im Restaurant Alpenblick, Wolfisberg (siehe Inserat) ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Welschenrohr

0848 112 112

Balsthal, Jura-Apotheke

10239658-10053209

Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

• Trauerspruch

Donnerstag, 8. Juli 18.00 Uhr: Frauenverein.

1414

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Dienstag, 6. Juli 15.00 Uhr Gottesdienst im Roggenpark mit Sozialdiakon Urs Wieland

Mittwoch, 7. Juli 20.00 Uhr: Bibel-Gottesdienst.

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil

Apotheken

Tag und Nacht 062 398 12 33

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

Dienstag, 6. Juli 9.00 Uhr: Frauengebet. 9.00 Uhr: Gebet der Männer.

118

Mittelland

regional und persönlich

Sonntag, 4. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger

Balsthal

Feuerwehr / Ölwehr

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

10239657-10053208

Sonntag, 4. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Jürg Zürcher

144

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag

Zahnärztlicher Notfalldienst

Untergäu

Fulenbach

Sanitätsnotruf

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

HÄGENDORF Sonntag, 4. Juli 19 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel.

117

Ärztlicher Notfalldienst

Gottesdienste

Sonntag, 4. Juli 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Bruno Waldvogel, Kinder- und Teensträff.

Polizei

Rega

10240515-10054270

WANGEN Freitag, 2. Juli und Samstag, 3. Juliopenair Kino Wiese bei ref. Kirche Wangen, bei Schlechtwetter in der Kirche, Konsumation zu günstigen Preisen, Spielangebote für Kinder Freitag, Türöffnung 19.30 Uhr, ca. 21.30 Uhr Film «Lion, der lange Weg nach Hause», Samstag, Türöffnung 16 Uhr, 17 Uhr Film «Madagaskar 2» im Saal/Kirche, ca. 21.30 Uhr Film «Der Junge der den Wind einfing».

Impressum

.ch

Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):

Anzeiger Thal Gäu Olten

50 539 Ex.

Anzeiger Thal Gäu Olten

52 000 Leser

Stadtanzeiger

34 383 Ex.

Oltner Tagblatt

29 000 Leser

Neue Oltner Zeitung

30 708 Ex.

Neue Oltner Zeitung

29 000 Leser

Niederämter Anzeiger

22 975 Ex.

Stadtanzeiger

keine Angaben

Oltner Tagblatt

11 665 Ex.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):

Abdeckung der Haushaltungen:

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 759.00

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

Niederämter Anzeiger

CHF 1078.00

Stadtanzeiger

100 %

Stadtanzeiger

CHF 1210.00

Niederämter Anzeiger

100 %

Neue Oltner Zeitung

CHF 1254.00

Neue Oltner Zeitung

55 %

Oltner Tagblatt

CHF 2189.00

Oltner Tagblatt

25 %

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auﬂagebeglaubigung.

10242001-10055961

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Verein Im Dorf Kpessi sitzen mehr als 60 Kinder in einer Klasse…

Geniessen Sie den Sommer!

Wir bauen ein neues Schulgebäude - dazu braucht es CHF 23`000.-. So reduziert sich die Anzahl Lernenden pro Klasse, und erhöhen sich die Chancen auf einen erfolgreichen Abschluss. Denn Bildung ist immer noch die wichtigste Voraussetzung, um der Armut zu entkommen. Helfen Sie helfen! DANKE

Glasdachsysteme – Allwetterdach – Sonnenstoren – Pergola Reparaturservice

«Bildung für die Kinder von Kpessi-Togo»

Ø Ø Ø

Egal wie der Sommer wird, mit unseren Produkten haben Sie mehr davon.

Credit Suisse IBAN CH 47 0588 1009 9934 2000 6 Gina & Paul Kunst-Amindji ginakunst926@gmail.com Verlangen sie doch unser Projektbeschrieb

Schertenleib AG, 4702 Oensingen

Tel. 062 396 21 33

10241933-10055888

www.schertenleib.ch

10242045-10056009

Sind Sie auf der Suche nach einem spannenden Unterhaltungsangebot für die ganze Familie?

… natürlich im

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

DR. OETKER PIZZA RISTORANTE

Montag, 28.6. bis Samstag, 3.7.21

26%

25%

statt 4.60

statt 9.95

3.20

6.50

statt 6.15

KNORR BOUILLON

div. Sorten, z.B. Nic Nac s, 2 x 125 g

25%

4.60

7.40

LORENZ NÜSSE

statt 8.90

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

30%

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

div. Sorten, z.B. Gemüse-Extrakt fettarm, 250 g

28%

1.40

statt 1.95

EISBERGSALAT

ANIMUS DOURO DOC

Schweiz, Stück

25%

2.20 statt 2.95

FAIRTRADE BANANEN

Portugal, 75 cl, 2019

Herkunft siehe Etikette, per kg

25%

20%

8.90

9.20

statt 11.90

statt 11.55

UNCLE BEN S REIS

HERO RÖSTI

div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Min., 2 x 1 kg

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

32%

25%

statt 3.95

statt 6.

2.95

10.20

ZÜGER GRILL CHEESE

statt 15.

FANTA ORANGE

div. Sorten, z.B. Barbecue, 2 x 80 g

4.50

ZÜGER MOZZARELLA-KUGELN Trio, 3 x 150 g

6 x 1,5 l

21%

9.60

20%

40%

statt 25.50

statt 31.85

20.40

statt 12.30

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

18.90

ENERGIZER BATTERIEN

PERSIL

div. Sorten, z.B. Max LR 06 AA, 8 Stück + 4 gratis

Dose, 6 x 50 cl

div. Sorten, z.B. Color, Kraft-Gel, 2,5 l, 50 WG

20%

16.80

24%

32%

statt 4.30

statt 3.65

3.25

statt 21.20

PRE-WASH FLECKENENTFERNER div. Sorten, z.B. Liquid Original Spray, 2 x 500 ml

SUTTERO GEWÜRZSCHINKEN geschnitten, per 100 g

CAILLER SCHOKOLADE

ANIMUS VINHO VERDE DOC Portugal, 75 cl, 2019

NESQUIK

9.95 statt

div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg

5.90 statt

div. Sorten, z.B. ultra normal, 42 Stück

13.45

7.90

ALWAYS

SUTTERO POULETBRÜSTLI Sweet & Sour, per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

div. Sorten, z.B. assortiert, 5 x 100 g

2.45

13.70 statt

THOMY SQUEEZE SAUCEN div. Sorten, z.B. Knobli, 300 ml

2.65 statt

4.95 statt

BULKYSOFT TOILETTENPAPIER

1.95 statt

16.20

6.30

3-lagig, 8 Rollen

3.15

3.95

VOLG MINERALWASSER

div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l

WC ENTE

div. Sorten, z.B. Ocean Wave, Original, Gel, 2 x 750 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

4.20 statt 5.40

6.90 statt 9.

10239460-10052889

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Aktuell

10242072-10056036

Bergwirtschaft Ufem Chalt

Reisen/Ferien

10242015-10055978

Öﬀnungszeiten: Selbstbedienung: Bedient:

Montag - Samstag Freitag Sonntag

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 18:00 Uhr bis 23:00 Uhr 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Familie Müller Kalthof 6 5053 Staﬀelbach 062 721 47 00 ufemchalt@gmail.com ufemchalt.ch

10241977-10055936

1606798

Freitag, 2. Juli 2021 Geselliger Abend mit dem Schwyzerörgelitrio Ratatouille musikalische Unterhaltung sowie Wurst vom Grill

10241818-10055748

4-Pässe-Fahrt / Grimsel – Nufenen

Kaufe Motorräder + Mofas

– Lukmanier – Oberalppass Donnertag, 15. Juli 2021

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen

CHF 106.00

Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73

10241931-10055886

10239705-10053256

am Stück (ab 200 g) Ab 1 kg gratis Hauslieferung

Carfahrt, Bergbahn, Nachtessen, Gipfelfeuer CHF 120.00

4-Pässe-Fahrt / Flüela – Ofen –

Reschen – Arlbergpass Donnertag, 12. August 2021

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen

CHF 106.00

Erlebnis- und Genussferien in Graubünden

12. – 18.09.2021 ab CHF 1’575.00

Tel. 062 216 12 22

info@wyss-reisen.ch

1617660

Bauernspeck

Sonntag, 1. August 2021

Wöchentlich regional informiert.

10240428-10054183

1. Augustfeier auf dem Niesen

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

VERSTOPFTE RINNEN UND ROHRE

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052751

«Natürlich ist Solothurn ein Tourismuskanton»

Stefan Ulrich, Geschäftsführer Region Olten Tourismus, leitet nun auch die kantonale Dachorganisation Seit bald sieben Jahren ist Stefan Ulrich Geschäftsführer von Region Olten Tourismus, jetzt leitet er auch die Geschäftsstelle von Kanton Solothurn Tourismus. «Natürlich ist der Kanton Solothurn ein Tourismuskanton», verkündet der 43-Jährige selbstbewusst. Als Teil der Ferienregion Aargau Solothurn, ab 2022, will man einen grossen Schritt nach vorne machen. VON WOLFGANG NIKLAUS

Stefan Ulrich, wir alle geniessen den Sommer und die Öffnungsschritte. Wie erleben Sie ganz persönlich diese Wochen?

Natürlich gut, es geht vorwärts, wir sehen das viel zitierte Licht am Ende des Tunnels. Wenn ich hier eine Klammerbemerkung machen darf: Meine Familie und ich sind durch die ganze Pandemie mit halbvollem Glas marschiert. Wir sehen immer die Möglichkeiten, die man hat, und nicht, was nicht möglich ist. Aber klar: Die Gastronomie ist wieder geöffnet, ein wichtiger Treiber des Tourismus. Die Museen sind offen, andere Events sind wieder möglich. All dies freut mich! Spüren Sie das auch bei Ihrer Kundschaft, am Schalter?

Ja, auch wenn die Frequenzen bei uns im Tourist Center Olten erst seit kurzem wieder in die Gänge kommen. Die Bäume wachsen noch nicht in den Himmel, auch wenn jetzt dann immer mehr Personen geimpft sein werden. Sie selber habe sich schon piksen lassen?

Nein, ich habe es auch nicht vor. Es gibt meines Erachtens diverse Gründe, um dafür oder dagegen zu sein. Natürlich sehe ich einerseits eine gewisse Notwendigkeit, andererseits finde ich aber auch, dass die ethische Debatte geführt werden muss. Es muss erlaubt sein, das Thema «Impfen» kritisch zu betrachten. Das Virus ist wenig erforscht, es musste alles sehr schnell gehen ... Deshalb haben meine Familie und ich momentan nicht vor,

«Wir sind die Geschichtenerzähler, die Grundlagenarbeit geschieht anderswo.» uns impfen zu lassen. Ich werde sehen, wie ich mit den kommenden Einschränkungen umgehen werde. Seit April führen Sie in Olten nun auch die Geschäftsstelle von Kanton Solothurn Tourismus (KST): Wie fühlen Sie sich als der neue starke Mann in der solothurnischen Touristik?

Sehr gut. Als Geschäftsführer der regionalen Tourismusstelle verkörpere ich sehr stark die Werte von Region Olten Tourismus (ROT, die Red.), in der anderen Funktion denke ich natürlich viel breiter und habe alle Regionen im Blick. Operative Geschäftsstellen-Leiterin von KST ist meine Stellvertreterin bei Region Olten Tourismus, Merle-Christin Böcker, der ich an dieser Stelle gerne ein Kränzchen winde. Es hilft auch, dass wir neu mit dem Ressortsystem arbeiten. Wie muss man sich das vorstellen?

Im Ressort Präsidium hat Walter Straumann deutlich mehr Aufgaben erhalten. So wird er den Verband gegen aussen stärker vertreten. Er tut dies mit grossem Engagement und seinem gewaltigen Netzwerk. Auch kommunikativ obliegen ihm mehr Aufgaben. Das Ressort Marketing hat Jürgen Hofer (Leiter Region Solothurn Tourismus, die Red.) sicherlich bis ins kommende Jahr inne. Er ist Teil der laufenden Projektarbeiten, wenn es um Tourismus Aargau/Solothurn geht.

Das macht aufgrund seiner Erfahrung viel Sinn. Das Ressort GeschäftsstellenLeitung ist in meiner Verantwortung.

ken müssen – und dürfen. Die Erkenntnis lautet: Der Kanton Solothurn ist für den Freizeitgast ein lohnenswertes und erstrebenswertes Reiseziel. Es lohnt sich, hier bei uns zwei, drei Nächte zu verbringen. Eine schöne Erkenntnis, oder? Und das ist erst der Anfang.

Sie tun nun in Olten, was Jürgen Hofer zuvor in Solothurn tat. Die Übergabe ging gut von statten?

Ja. Ich bin froh, von seiner Erfahrung profitieren zu dürfen. Überhaupt dürfen wir in allen Regionen auf ausgebildete Fachkräfte setzen. Da ist grosses Potenzial vorhanden, welches wir durch die dezentrale Organisationsstruktur besser nutzen können. Ein kollegiales Prinzip, zugleich zeitgemäss und modern. Ich freue mich auf die Umsetzung in der Realität.

War nicht längst ersichtlich, dass die Kooperation im Westen, mit Jura und DreiSeen-Land, nicht fruchtet? Warum erfolgt der Strategiewechsel, hin zum Aargau, erst jetzt?

Es braucht alles seine Zeit. Aargau Tourismus gibt es noch nicht so lange, und als ich hier in Olten begann, waren wir noch Teil von Bern Region und begannen im Freizeittourismus auf der grünen Wiese. Die Partnerschaft mit Jura und Drei-Seen-Land erzeugte schon Themenfelder, die man bespielen konnte. Aber ja: Es war eindrücklich, wie stark der Aargau sich plötzlich präsentieren konnte: Finanziell, aber auch verankert in der Politik.

Ein elfköpﬁger Vorstand ist aber keine schlanke Organisation.

In den Ressorts beziehungsweise im geschäftsleitenden Ausschuss sind wir, Präsident inbegriffen, nur vier Personen. Das ist sehr schlank. Zudem leben wir die Kommunikationskultur eines offenen, permanenten Austausches und sind mit Blick auf mein Team organisatorisch und bezüglich Themenfelder hervorragend aufgestellt. Es tönt nach Floskel, ist aber so: Ich habe hier in Olten ein super Team! Diese Power und diese Energie möchten wir jetzt auch in unsere Dachorganisation von KST einbringen.

«Unsere Gäste interessiert es nicht, in welchem Kanton sie gerade sind. Sie suchen ein stimmiges Erlebnis.» Hinzu kam, wie gut wir von ROT mit dem Aargau zusammengearbeitet haben. So nahmen die Dinge ihren Lauf.

Welche Vorteile bringt es, ab 2022 Teil der Ferienregion Aargau Solothurn zu sein?

Der Kanton Solothurn wird endlich auch bei Schweiz Tourismus abgebildet sein und wir dürfen, etwa mit dem Schweizer Schriftstellerweg und anderen solothurnischen Leuchttürmen, auch als Teil der Organisation performen! Da hat die Politik uns die Rahmenbedingungen mitgegeben – und sogar eine zusätzliche Finanzierung in Aussicht gestellt, das ist aber noch nicht ganz unter Dach und Fach.

Wie lauten Ihre Aufhänger für den Start mit den Aargauern Anfang 2022?

Die Inhalte der Sommerkampagnen 2022 mit Schweiz Tourismus sind im Detail noch in Erarbeitung. Nach dem diesjährigen Städtefokus werden 2022 die Themen Natur, Kultur und Genuss zentral sein. Der Langsamverkehr mit Velo, Wandern, Biken und die Schweiz-Mobil-Routen, aber auch unsere Schlösser und Klöster, wo wir ja einiges zu bieten haben. Parallel dazu laufen die regionalen Kooperationen und Kampagnen. Der gute Mix machts aus.

Tönt in der Tat nach Aufbruchstimmung.

Der Kanton Solothurn ist gesamtschweizerisch betrachtet ein kleiner Player im Tourismusbereich, aber ein nicht zu unterschätzender. Wir sind sehr wohl ein Tourismuskanton, den zu besuchen es sich lohnt. Als KST freuen wir uns ganz unbescheiden, gemeinsam mit unseren Kollegen in den Regionen, Tourismusgeschichte im Kanton zu schreiben.

Ihre Bilanz des Coronajahres 2020?

Der Geschäftstourismus ist stark eingebrochen, da dürften die Zahlen bei ROT und auf kantonaler Ebene etwa gleich schlecht sein. Bei ROT verzeichneten wir punkto Logiernächte ein Minus von 40 bis 45 Prozent. Dieser Bereich kam monatelang komplett zum Erliegen. Gut, dass wir in den letzten guten Jahren Reserven bilden konnten. Aber klar: Der Tourismus fand 2020 mit all den Restriktionen nur noch im Inland statt. Wir in Olten hatten beispielsweise neue Gäste aus der Romandie, die uns in erster Linie wegen des Schweizer Schriftstellerweges aufgesucht haben. Er ist ja, weil draussen und in kleinem Rahmen zu besuchen, ein absolut coronakonformes Konstrukt.

Das sind neue Töne: Jahrzehntelang hiess es im Solothurner Rathaus stets, man sei kein Tourismuskanton.

Das ist falsch! Solothurn ist ein Tourismuskanton – das dürfen Sie eins zu eins so schreiben! Auch im Aargau hat es dies lange geheissen, bis man sich professioneller aufgestellt hat. Heute ist man ein ernstzunehmer Player auf der Schweizer Landkarte. Der Aargau hat mit guter und effizienter Arbeit vorgemacht, wie es geht, wir Solothurner können in dieser Kooperation bestimmt von deren Schwung und Erfahrung profitieren. Und dies auf Augenhöhe. So, als Partner, werden wir uns gegenüber Schweiz Tourismus präsentieren. Wir von KST müssen den Fächer aufmachen, wenn wir unsere touristi-

«Der Kanton Solothurn ist für den Freizeitgast ein lohnenswertes und erstrebenswertes Reiseziel.» schen Leuchttürme national vermarkten wollen. Das werden wir nun ab 2022 tun können und mit der Vermarktung unserer Dachmarke neue Massstäbe setzen. Unsere Gäste interessiert es nicht, in welchem Kanton sie gerade sind, sie suchen ein stimmiges Erlebnis. Wir werden künftig über unseren Garten hinausden-

«Die Landschaft muss zu mir, als Mensch, passen»: Stefan Ulrich.

EMU

Ferienregion Aargau Solothurn tritt 2022 in Kraft Mit der Verlegung der Geschäftsstelle von Kanton Solothurn Tourismus von Solothurn nach Olten wurden auch der Vorstand und die Geschäftsführung neu organisiert und die Statuten durch die Generalversammlung angepasst. Die Neuorganisation ist ganz auf die Ferienregion Aargau Solothurn ausgerichtet, die am 1. Januar 2022 in Kraft treten wird. Neu besteht der Vorstand aus elf Mitgliedern, die den ganzen Kanton repräsentieren. Die bisherigen Branchen und Regionen sind weiterhin vertreten durch Rita Steiner-Lippuner (Agrotourismus), Peter Lustenberger (Hotelbranche), Jürgen Hofer (Region Solothurn Tourismus), Stephan Braun (Naturpark

Thal), Marcel Schenker (Schwarzbubenland Tourismus) und Stefan Ulrich (Region Olten Tourismus). Für die neu hinzu gestossenen Regionen sind im Vorstand Christoph Sigrist (Grenchen Tourismus), Bernhard von Allmen (Pro Buechibärg), Hardy Jäggi (Pro Wasseramt) und Reto Spiegel (RestAndSleep Egerkingen). Kanton Solothurn Tourismus wird unverändert von Walter Straumann präsidiert. Für die regionalen Dienstleistungen und Produkte sind die touristischen Regionen wie bisher verantwortlich. Der Dachverband selber wird unseren Kanton im Rahmen der Ferienregion Aargau Solothurn vermehrt auf überregionaler und nationaler Ebene vermarkten.

... und Ihr Highlight im ROT-Angebot?

Ja – wir haben bezüglich Besucherzahlen noch immer Wachstumsraten im zweistelligen Bereich, bei diesem Produkt passt alles. Ganz generell braucht es heute mutige, innovative Leistungsträger im Tourismus, darauf sind auch wir als Organisation angewiesen. Wir sind die Geschichtenerzähler, aber die Grundlagenarbeit geschieht anderswo. Es geht nur noch mit ehrlichem, harten Handwerk. Sie selber scheinen sich in unserer Region pudelwohl zu fühlen.

Das ist so. Ich habe es immer so gehalten, dass die Landschaft zu mir, als Mensch, passen muss. So war es auch in Schaffhausen, wo ich viele Jahre glücklich war und immer noch einen sehr guten Kontakt pflege. Das ist auch hier in Olten so. Ich will und kann mich nicht verstellen.

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021 10239708-10053263

Bühnenreif

KINOVORSCHAU

programm

Mieten Sie preiswerte Hebebühnen

von 6 bis 40 Meter

Do 1. Juli bis Mi 7. Juli Zürichstrasse 52 • Oftringen

Catweazle

CH-Premiere

Ab 0J. D

Sa - Mi 15:10, 17:50

Ab 12J. D

The Mauritanian

Ab 16J. D

Sa - Mi 18:00

Hauptstrasse 181 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 29 63 Telefax 062 393 27 80 www.egex.ch

Sa - Mi 17:50

100% Wolf 10239845-10053438

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

The Father

CH-Premiere

Ab 6J. D

Sa - Mi 15:30

Buddy Games

Ab 16J. D

Täglich 20:20 | Fr, Sa auch 22:50 Sa - Mi auch 15:40

Monster Hunter

CH-Premiere

Ab 16J. D

Peter Hase 2

CH-Premiere

Ab 6J. D

Die Croods 2D

Vorpremiere

Ab 6J. D

Täglich 20:50 | Fr, Sa auch 23:20

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10239844-10053435

10240349-10054066

Drive-In Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Telefon 032 621 90 60

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

pluess-ag.com

Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal T 062 919 82 62 | fenster- saegesser.ch

Nobody

Ab 16J. D

Täglich 20:20 | Fr, Sa auch 23:00

A Quiet Place 2

CH-Premiere

Conjuring 3

CH-Premiere CH-Premiere

Ab 16J. D

Godzilla vs. Kong 2D & 3D

CH-Premiere CH-Premiere

Ab 12J. D

Mortal Kombat

CH-Premiere

Ab 16J. D

Täglich 20:10

2D: Täglich 20:30 | Fr, Sa auch 23:10 | Sa - Mi auch 15:00 3D: Sa - Mi 17:40

Ab 16J. D

Sa - Mi 17:40 Fr, Sa auch 22:40

Bis 6m

OLTEN

Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen

Ergänzungsleistungen zur AHV und IV

Ringstrasse 9 • Olten

Das Kino Capitol bleibt vorübergehend geschlossen.

10241890-10055841

10241400-10055498

Sa - Mi 15:20

Täglich 19:50 | Fr, Sa auch 22:30 Sa - Mi auch 17:20

Ihr Holzhändler

Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Rohbretter/Kantholz Palisaden

Sa - Mi 15:30

Die Ergänzungsleistungen (EL) zur AHV und IV helfen dort, wo die Renten und das Einkommen nicht die anerkannten Ausgaben decken. Zusammen mit der AHV und IV gehören die Ergänzungsleistungen zum sozialen Fundament unseres Staates.

Wanda, mein Wunder

Es bestehen zwei Kategorien von Ergänzungsleistungen:

The Mauritanian

Jährliche Leistungen, die monatlich ausbezahlt werden und Vergütungen von Krankheits- und Behinderungskosten.

Ich bin dein Mensch

CH-Premiere

Ab 12J. D

100% Wolf

CH-Premiere

Ab 6J. D

Peter Hase 2

CH-Premiere

Ab 6J. D

Die Croods 2D

Vorpremiere

Ab 6J. D

Conjuring 3

CH-Premiere CH-Premiere

Ab 16J. D

Godzilla vs. Kong 2D & 3D

CH-Premiere CH-Premiere

Ab 12J. D

Mortal Kombat

CH-Premiere

Weitere Informationen zu den Ergänzungsleistungen erhalten Sie unter

Aarauerstrasse 51 • Olten 50+ Deutsch

Di 14:00

Catweazle

CH-Premiere

Ab 0J. D

Sa, So 15:10

Ab 16J. D

Sa, So 17:20

Do - So 20:10 | Sa, So auch 17:40 Sa, So 15:20

Sa, So 15:00

T 032 686 22 00 el@akso.ch www.akso.ch/el

Sa, So 15:30

Do - So 20:00 | Sa, So auch 17:20

AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch 10241767-10055693

2D: Do - So 20:30 3D: Sa, So 17:50

Ab 16J. D

Do - So 20:20

Sonderseiten

Lehrstellenmarkt Gratulationen zum Lehrabschluss Lehrstellenmark

t (Aktion 3 für 2

)

Inserieren Sie hie r Ihre offenen Le hrstellen und ﬁn zukünftigen Lern den Sie Ihre enden. Der Lehr stellenmarkt wird gestaltete Seiten als separat unter der Stellen rubrik integriert. Aktion 3 für 2: Bei gleichzeitig er Bestellung vo n 2 Erscheinun Sie kostenlos ein gen erhalten e 3. Erscheinun g.

Erscheinungsda ten: Bis 30. Septem be r 2021 wöchent Insera lic tenschluss: Jewe

ils am Montag,

Gratulationen zu

ils am Montag,

Catweazel – mit Otto Waalkes

Fr, Sa, So und Mo jeweils ab 20h

16.00 Uhr

Immer ein cooles Geschenk!

Kinogutscheine vom Kino Onik, Oensingen

Noch viel cooler mit 230 Zoll-Screen Das Kino Onik in Oensingen mieten!

Weltweit einzigartig! Das Cinéasli Das Cinéasli kann gebucht werden.

Coole Firmen werben im Kino Onik! 16.00 Uhr

Für weitere Infor mationen kontakti eren Sie uns, wir beraten Sie ge rne.

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

10238939-10052109

Programm vom 01. – 07. Juli 2021

The Father – mit Anthony Hopkins

m Lehrabschlu

tenschluss: Jewe

(Festnetztarif)

Do 20h, Sa und So 14h und 16.30h

Gratulieren Sie de n erfolgreichen Lernenden zu ihr Abschluss. Gern em e offerieren wir Ihnen Ihr gewüns Senden Sie uns chtes Inserat. Ihren Text mit Fo to per E-Mail.

Erscheinungsda ten: Bis 22. Juli 2021 wöchentlich Insera

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

Neu auch mit Schaufenster-Screen

Das Kino Onik gehört Dir!

Für Anfragen: info@kino-onik.ch Das Kino Onik kann man mieten! kino-onik.ch - genügend Parkplätze Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen - 062 396 30 70

10238427-10051165

OFTRINGEN

10241819-10055754

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

www.ﬁnvista.ch

Ste

B in

Für mehr Informationen gehen Sie auf unsere Internetseite

FINVISTA Life Settlements Binkert & Partner GmbH Kirchweg 17, 4617 Gunzgen Tel. 041 740 60 45, 079 321 71 71 www.ﬁnvista.ch

Börsenunabhängiges Investment! Prognostizierte Erträge von 6%–8%

Doppelte Freude bei Gäuer Spielleuten Coop unterschreibt Sponsoringvertrag und der Vorverkauf beginnt am nächsten Montag Lange war es nur eine Hoffnung und das Festhalten an einem Plan ohne Gewähr. Doch nun startet am 5. Juli der Vorverkauf zum vierten Freilichtspiel der Gäuer Spielleute. Christoph Schwagers neuestes Stück wird ab 20. August in der Oberbuchsiter Schälismühle zu sehen sein.

Vor der Schälismühle steht ein Regiestuhl und im Dachgeschoss hängen Kostüme. Ein untrügliches Zeichen dafür, dass die Uraufführung von «Frölein Dokter Felchlin – 50 Jahre Frauenstimmrecht» in grossen Schritten näher rückt. Die aktuellen Lockerungen erlauben es den Gäuer Spielleuten, pro Aufführung 100 Besucher zu erfreuen. Dies entspricht der Hälfte der Sitzplätze. Falls weitere Lockerungen es ermöglichen, werden gerne auch die anderen Plätze vergeben. Auch kulinarisch dürfen die Gäste verwöhnt werden. In der Mühli-Stube und an den Snack-Bars gibt es Kleines und Feines für den Gluscht, ebenso wie währschafte Menüs für Hungrige. Egal ob Apéro, Znacht oder Dessert; der Theaterabend kann gluschtig abgerundet werden. Aktuell laufen die Vorbereitungen in allen Ressorts unter Hochdruck. Vieles musste wegen der Ungewissheit nach hinten verschoben werden, so dass nun das ganze Team gefordert ist. Die Projektteamleiterin, Irma Stöckli, ist sehr dankbar, dass alle Ressorts von kompetenten und teamfähigen Leuten geführt werden. Sie hat auch so noch alle Hände voll zu tun. Erst vor kurzem fand in Egerkingen die Vertragsunterzeichnung mit dem zweiten Hauptsponsor Coop-Verkaufsregion Bern statt. Coop unterstützt unter dem Motto «Taten-statt-Worte» jedes Jahr über 8000 lokale Vereine und Organisationen. Die Spielleute freuen sich, dass sie von diesem NachhaltigkeitsEngagement profitieren dürfen. Herausforderung Bühnenbau

Für den Bühnenbau ist neu Peter Berger aus Oberbuchsiten verantwortlich. Der pensionierte Handwerker hat jahrelange Erfahrung im Umgang mit Materialien aller Art. Beruflich hat der gelernte Elektromechaniker zuletzt in der Vebo Oensingen gearbeitet. Dort hat er im Rahmen der beruflichen Massnahmen eine Schreinerei geführt. Er liebt die Arbeit

Von links: Irma Stöckli (Projektleitung), Christoph Schwager (Künstlerischer Leiter, Autor und Regisseur), Patricia Straumann (Coop, ZVG Projektleiterin Sponsoring), Martina Stöckli Simon (Präsidentin Gäuer Spielleute), Elisabeth Weilenmann (Verantwortliche Sponsoring).

mit Holz. Nebst Schreinerarbeiten hat er auch Skulpturen mit der Motorsäge geschaffen und unter anderem Tabakpfeifen aus Buchsholz geschnitzt. Scheinbar Wertloses einer neuen Bestimmung zuzuführen, ist eine Passion von ihm. So hat er als Teil des Duos «Old Irons» etliche Eisenplastiken aus Alteisen geschweisst und unverwechselbare Bilder kreiert, in denen er Werkzeuge so einbaut, dass sie erst auf den zweiten Blick zu sehen sind. Peter Berger interessiert sich schon immer für die Welt des Theaters. Die Stücke von Christoph Schwager schätzt er besonders, weil sie nicht aus der Luft gegriffen sind. Sie erzählen aus dem Leben, authentisch und publikumsnah. So war es nicht schwer, ihn für das Projektteam zu gewinnen. Gemeinsam mit Ueli Gygax baut er rund eine Woche lang das drei Meter hohe Bühnenbild in Form eines Leporellos. Die 16 Seiten-Elemente sollen jedem (Un-)Wetter trotzen können und werden daher mit Spannsets an Betonelementen befestigt. Ein Projekt dieser Grössenord-

nung ist auch für Peter Berger Neuland. Er stellt sich aber immer gerne neuen Herausforderungen. Originalpistolen als Theaterrequisiten

Für die Organisation der Requisiten ist Therese Mühlebach Costa aus Kappel zuständig. Sie hat schon in mehreren Projekten auf und hinter der Bühne mitgewirkt und weiss daher, wo sie was finden kann. Die Möbel und Dekoartikel sollen möglichst authentisch sein. Dabei helfen die vielen Fotografien, die bei der unermüdlichen Recherche durch Christoph Schwager, den Autor und Regisseur, gesammelt wurden. Er hat bei diesen Nachforschungen auch Nachkommen der Protagonistin kennengelernt. Der Grossneffe des Frölein Dokter leiht den Spielleuten gar die Originalmatchpistole und die Ordonnanzwaffe von Maria Felchlin für das Schauspiel aus. Der Holzgriff der Matchpistole wurde speziell auf ihre Frauenhand angepasst. Um in Zeiten der Pandemie die Theaterabende für alle Beteiligten sicher gestal-

ten zu können, wurde ein Schutzkonzept entwickelt, das laufend überprüft und angepasst wird. Wie die detaillierten Massnahmen im Spätsommer aussehen werden, ist noch nicht endgültig klar. Besucher werden gebeten, sich auf der Webseite www.gaeuer-spielleute.ch vorher zu informieren.

Neuer Rundgang zur Waldvielfalt Nach dem positiven Echo aus Matzendorf wurde nun auch in Laupersdorf, im Wald Eichholz, ein Rundgang zum Thema Waldvielfalt eingerichtet.

Ausgangspunkt ist der Obere Eichholzweg, ab Höngenstrasse direkt unter dem beliebten Rastplatz «Hasenbödeli». Hier steht die Starttafel. Auf einem Plan ist die Route eingezeichnet. Auf dem gut 2,2 Kilometer langen Parcours sind zwölf Holztafeln platziert, welche auf die grosse Vielfalt unseres Waldes hinweisen. Denn rund 30 000 Tierarten, Pflanzen, Pilze, Flechten und Moose sind in unserem Ökosystem Wald beheimatet. Wer mag, kann sich bei der Starttafel mit einem Flyer eindecken und auf dem Rundgang den Wettbewerb ausfüllen. Für tiefgründigere Informationen empfiehlt der Forstbetrieb Mittleres Thal die Internetseite des Bundesamtes für Umwelt, welches die Aktion auch heuer nochmals lanciert und die Tafeln gesponsert hat. Hauptziel dieses Projektes ist es, der Bevölkerung die Wichtigkeit artenreicher und naturnaher Wälder mit ihren vielfältigen Leistungen für uns alle vor Augen zu führen. Der Forstbetrieb Mittleres Thal hofft, dass diese Möglichkeit rege genutzt wird und freut sich auf jeden Besuch im Walde. Der Rundgang, wie auch jener in Matzendorf, werden voraussichtlich bis in den Spätherbst stehen und dann wieder abgebaut werden. MGT

Vorverkauf läuft ab Montag

Der Vorverkauf läuft via Link zu Eventfrog auf der oben erwähnten Webseite. Die Online-Buchung ist bis 18 Uhr desselben Tages möglich. Tickets können, gegen eine zusätzliche Gebühr von fünf Franken auch telefonisch bestellt werden (079 770 62 97). Wegen der Covid-Massnahmen müssen von allen Besuchern die vollständigen Kontaktdaten angegeben werden. Viele Freiwillige sorgen bei den 12 Aufführungen für einen reibungslosen Ablauf und das Wohl der Gäste. Die Gäuer Spielleute freuen sich über jede helfende Hand und über jede glückliche Besucherin und jeden glücklichen Besucher. MGT

Wer will, kann sich bei der Starttafel mit einem Flyer eindecken.

SONDERVERKAUF Spar-Angebote

inkl. Lieferung und Montage

P R EI S E E T K C U VERR T I N S I CH

Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 39141 37 10240779-10054584

mit bis zu

60 %

ns auch unter u ie S n e h c u s Be amber.ch

lk w w w.moebe

ZVG

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Wir freuen uns mit dir! Herzlich Grosi, Mami, Papi, Jasmin und Clemens

10242058-10056022

Lieber Oliver, zur bestandenen LAP als Automobilfachmann EFZ gratulieren wir dir ganz herzlich.

10242067-10056031

Gratulationen zum

Wir gratulieren unserer

Svenja

ganz herzlich zur bestandenen LAP als

Köchin EFZ Wir sind stolz auf dich! Liebe Grüsse Mami, Papi, Sarah und Mama.

10242069-10056033

10242059-10056023

Wir gratulieren unseren Lernenden zum erfolgreichen Lehrabschluss! Weitere Erscheinung der Gratulationen zum

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Wir gratulieren unserem Lernenden, Amas Safari, zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Automobil-Fachmann. Für die wertvollen Jahre mit stetigem Einsatz und Hilfsbereitschaft danken wir herzlich.

am Gebrekidan Mhreteab Automobilassistent

4622 Egerkingen – Telefon 062 388 80 80 – www.garage-reinhart.ch

8. Juli 2021 15. Juli 2021 22. Juli 2021

THAL THAL GARAGE FREY AGAG GARAGE FREY

4714Aedermannsdorf Aedermannsdorf 4714 Thalstrasse Thalstrasse 143143

062 - 394 13 66 Tel. 062Tel. - 394 13 66 www.thalgarage-frey.ch www.thalgarage-frey.ch

10242057-10056021

Driart Haliti Automobilfachmann

10242053-10056017

Gabriele Rebollo Automobilfachmann

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

10242055-10056019

TRIMBACH

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

l h o W m u Z se ! Ihrer Füs

Tel. 062 293 10 43 | www.fusspraxis-tellenbach.ch

Kopf der Woche

Erlebnis-Trail auf Neu-Falkenstein

Turmfalke «Tinu» führt durch die Ruine Schloss Neu-Falkenstein in Balsthal Restaurant Pintli beim Aufgang zur Ruine. An der Informationstafel des Holzweges kann ein QR-Code gescannt werden, worauf die Informationen des ersten Postens erscheinen. Beim Weitergehen auf der Ruine können die weiteren Posten aktiviert werden. Mit Sprachsequenzen von «Tinu» selber werden auch Kindern auf altersgerechte und lustige Weise angepasste Inhalte vermittelt. Doch auch Erwachsene können hier noch etwas lernen …

Wer Lust hat, die Ruine Schloss NeuFalkenstein ob St. Wolfgang in Balsthal neu zu entdecken, kann dies ab heute auf dem neuen Erlebnis-Trail «Tinu von Neu-Falkenstein» tun.

«Tinu» ist ein Turmfalke (Falco tinnunculus), welcher die Besuchenden, insbesondere auch Kinder, auf der rund einstündigen Tour durch die Ruine führt. An sieben Punkten meldet er sich auf dem Smartphone und vermittelt anhand von Texten, Bildern, Sprachsequenzen und einem Video Überraschendes, Spannendes und Unbekanntes über die Ruine und das Mittelalter. Der Start des Trails befindet sich in St. Wolfgang neben dem

Folk-Duo gibt Konzert auf der Alp Oberbuchsiten

Picknickplätze auf dem Weg «Tinu» freut sich schon auf Besucher.

ZVG

Der Erlebnis-Trail «Tinu von Neu-Falkenstein» wurde vom Schlossverein Falkenstein Balsthal initiiert und in Zu-

sammenarbeit mit dem Naturpark Thal umgesetzt. Er ist von St. Wolfgang bis zur Turmspitze etwa zwei Kilometer lang mit einer Höhendifferenz von rund 100 Metern. Die reine Gehzeit beträgt rund eine halbe Stunde; etwas gleich viel muss für die Posten eingerechnet werden. Gute Schuhe sind empfehlenswert. Der Trail ist ganzjährig rund um die Uhr geöffnet. Im Bereich der Ruine finden sich mehrere einladende und frei benutzbare Picknickplätze und Feuerstellen. Der Trail trifft sich auf der Ruine mit dem Holzweg Thal, einem weiteren Erlebnisweg im Naturpark Thal. Beide Wege zusammen eignen sich für einen Tagesauflug. MGT

Petition «Veloweg Gäu» eingereicht Markus Capirone, Mitinitiant von Veloland Schweiz, hat nun seine Petition «Veloweg Gäu» mit 639 Unterschriften an Peter Heiniger, Kantonsingenieur und Leiter des Amts für Verkehr und Tiefbau, übergeben.

Die Petition will am Beispiel des Velowegs Gäu erreichen, dass die Veloinfrastruktur im Kanton Solothurn rascher ausgebaut wird und die vielen Qualitätslücken im Velowegnetz schnell ge-

schlossen werden können. Das Amt für Verkehr und Tiefbau wird darin gebeten, nach unbürokratischen Wegen zu suchen, wie dies erreicht werden kann, speziell für den Veloweg Gäu. Ansinnen breit unterstützt Der Wunsch nach einer raschen Verbesserung der Veloinfrastruktur wird nicht nur von den 639 Unterzeichnerinnen und Unterzeichnern der Petition unterstützt, sondern auch von Pro Velo Region Olten, dem VCS Sektion Solothurn, der

SP Olten und der SP Wangen, der Jungen SP Region Olten, von den Grünen Olten und den Jungen Grünen Olten sowie von Olten jetzt!. Diesen Wunsch teilen die Stimmberechtigten im Kanton, die 2018 den Bundesbeschluss Velo mit 70,4 Prozent Ja-Stimmen angenommen haben. Markus Capirone dankt dem Amt für Verkehr und Tiefbau für eine wohlwollende Prüfung der Anliegen der Petition «Veloweg Gäu». MGT

Am kommenden Sonntag, 4. Juli, geben Martin Schaffner und Alexandra Lüthy ab 15 Uhr auf der Terrasse der Bergwirtschaft Alp in Oberbuchsiten ein Konzert.

Sie steht praktisch bei jeder Probe auf der Matte, überarbeitet im Hintergrund Texte oder hilft hinter der Bühne bei der Requisitenauswahl – das sind nur einige der vielen Aufgaben, welche Stefanie Meyer als Regieassistentin von Käthi Vögeli, Regisseurin der Schlossspiele Falkenstein in Niedergösgen, hat. Vögeli hat die 22-jährige Anglistik- und Germanistik-Studentin aus Kappel bereits beim letzten Stück entdeckt, wo die angehende Lehrerin als Hobby-Schauspielerin eine Hauptrolle innehatte. «Wir haben immer gut zusammengearbeitet», sagt Stefanie Meyer. Deshalb freute sie sich riesig, als sie als Regieassistentin angefragt wurde. «Das ist eine sehr tolle und spannende Erfahrung für mich, hinter die Kulissen zu sehen und so eng mit der Regisseurin arbeiten zu können.» Dafür investiert Meyer auch gerne ihre ganze Freizeit. Vor allem so kurz vor der Erstaufführung des neuen Stücks «Lysistrata» (der Vorverkauf startet heute Donnerstag). Neben ihrem Hobby und dem Studium arbeitet sie auch in einer Sprachschule und in einem Kino. Ihr Wunsch: Selber mal Regie zu führen. ANZ

Neues im kleinsten Kunstraum Olten

Zwei Stimmen, eine Gitarre und die Fiddle genügen: Die Musik von Martin Schaffner und Alexandra Lüthy erzählt Geschichten und sorgt für positive Stimmung. Das Repertoire enthält unerwartete «Fundstücke» wie fast vergessene Folk-Songs, alte Balladen, unbekannte Pop-Perlen und einen wachsenden Anteil an neuen, eigenen Stücken. Einige davon werden im Herbst auf einem Album von Martin Schaffner erscheinen, das im Lauf der letzten Monate mit internationaler Beteiligung eingespielt wurde. MGT Freier Eintritt, Kollekte. Tischreservationen unter 062 393 11 24.

STEFANIE MEYER, GASDRÜCKERIN

Markus Capirone ist mit dem Velo zur Übergabe der Petition «Veloweg Gäu» gefahren.

ZVG

Seit einigen Wochen wird das Schaufenster in der Martin-Disteli-Unterführung wieder mit Ausstellungen lokaler Künstlerinnen und Künstler gefüllt. Nach Yannick Portmann folgt Lukas Gerber. Er unterrichtet an der Kantonsschule Olten Deutsch, Ethik und Philosophie. Seine Kunst beschäftigt sich mit der Schnittstelle zwischen Text und Malerei sowie mit poetologischen und epistemologischen Fragen. Unter dem Oberbegriff «Wildes Denken», der stark vom Ethnologen Claude-Lévi Strauss geprägt ist, setzt er sich mit dem magischen Zusammenhang auseinander, der alle Wesen, Dinge und Phänomene miteinander verbindet. MGT

• Eine Zeitreise in Kolumnen in die vergangenen 22 Jah hre • Zum Selberlesen oder als Mitbringsel für Freunde und Familie • Schmunzeln und auch Stirnrunzeln sind mögliche Reaktionen beim Lesen • Kosten: CHF 28.50 (inkl. Porto und Verpackung) • Zu bestellen via Mail an antje@gschichtechischte.ch Und wenn’s um Ihre Geschichten geht oder Ihre Texte die richtige Form noch suchen, finden Sie auf meiner Homepage www.gschichtechischte.ch vielleicht genau das Richtige.

22 Jahre spitz gefede rt

Werben Sie mit Erfolg lückenlos in allen Haushaltungen Ihrer Region …

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239625-10053162

fahrschuLe-

… natürlich im 10239705-10053256

Buch «22 Jahre spitz gefedert» von Antje Lässer

10239657-10053208

.ch

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Gratulationen zum

Wir gratulieren unserem

10242060-10056024

Sonderseiten

Wir gratulieren herzlich

Sebi

Lehrstellenmarkt Gratulationen zum Lehrabschluss

ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss als Koch EFZ. Wir sind megastolz auf dich!

Lehrstellenmark

Paps, Mam, Fabi, Joshi, und Nömi

t (Aktion 3 für 2

)

Wir gratulieren Remo Flückiger zur bestandenen Abschlussprüfung als Forstwart EFZ.

Erscheinungsda ten: Bis 30. Septem be r 2021 wöchent Insera lic

Wir sind sehr stolz auf dich! Mamä und Fabienne

tenschluss: Jewe

ils am Montag,

Paco Sigrist

10242093-10056058

Gratulationen zu

m Lehrabschlu

Das ganze Fischer-Schreinerei-Team ist stolz auf deine tolle Leistung.

Erscheinungsda ten: Bis 22. Juli 2021 wöchentlich Insera tenschluss: Jewe

Wir gratulieren unserem Lernenden zur bestandenen Lehrabschlussprüfung

ils am Montag,

16.00 Uhr Für weitere Infor mationen kontakti eren Sie uns, wir beraten Sie ge rne.

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

Egerkingen, www.fischerschreinerei.ch 10242048-10056012

Wir wünschen ihm auf seinem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute.

Gratulieren Sie de n erfolgreichen Lernenden zu ihr Abschluss. Gern em e offerieren wir Ihnen Ihr gewüns Senden Sie uns chtes Inserat. Ihren Text mit Fo to per E-Mail.

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung Schreiner EFZ.

Younes Bazain als Maler EFZ

16.00 Uhr

Innenausbau • Wand- und Deckenverkleidungen Kunststoff-Fenster • Bodenbeläge • Einbauschränke • Türen 10242068-10056032

Möchten Sie jemandem zum bestandenen Lehr- oder Schulabschluss gratulieren? Dann füllen Sie bitte diesen Coupon aus und schicken ihn zusammen mit einem Bild (jpg) per E-Mail an info@anzeigertgo.ch (Fr. 30.– bei Vorauszahlung auf IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2 oder CHF 40.– bei Rechnung per Post) oder per Post mit einem Farbfoto (wird nach Erscheinung retourniert) und Fr. 30.– in bar an Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen.

.– 0 3 . r F

Gratulationstext (1 Feld, 8,4 × 4,0 cm). Bitte in Blockschrift ausfüllen, 1 Buchstabe oder Wortabstand pro Feld:

Beispiel:

Gewünschter Erscheinungstag:

Wir gratulieren unserer

NATHALIE

n 8. Juli 2021

ganz herzlich zur bestandenen LAP. Wir sind stolz auf dich!

n 15. Juli 2021 n 22. Juli 2021

Liebe Grüsse Mami und Papi

Gewünschte Verrechnung: n Bar im Couvert Fr. 30.– n Vorauszahlung Fr. 30.– IBAN CH44 8080 8009 8802 0203 2

n Rechnung per Post Fr. 40.–

Das ganz besondere

Inserateschluss:

GESCHENK

1 Woche vor Erscheinung Nur gültig für ein Gratulationsinserat von Privatpersonen. Geschäftsinserate werden normal verrechnet. Alle Preise inkl. MwSt.

Vergessen Sie Ihre Telefonnummer für Rückfragen nicht!

Name: Adresse: Telefon:

Unterschrift: Die leserstärkste Wochenzeitung der Region

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

11 Neue Plattform für Tanznachwuchs

Wahl zwischen Event und individuell

Am 34. Oltner 2-Stunden-Lauf werden Tradition und Neues verknüpft Die nächste Ausgabe des traditionellen 2-Stunden-Laufs wird am 18. September ab 15 Uhr stattﬁnden – mit Start in der Kirchgasse. Bereits am 11. September wird wie vergangenes Jahr aber auch ein dezentraler Lauf mit der Track-Tok-App durchgeführt, an dem man neu mit verschiedenen Fortbewegungsmitteln teilnehmen kann. Anmelden kann man sich schon ab dem 5. Juli auf der Homepage.

Vor einem Jahr musste das Organisationskomitee des Oltner 2-StundenLaufes vieles überdenken. Coronamassnahmen erlaubten es nicht, einen Lauf im üblichen Rahmen durchzuführen. Damals wurde der dezentrale Lauf geboren und wurde zum Erfolg. Jetzt, mit den vielen neuen Lockerungen, wird es möglich, den 34. Oltner 2-Stunden-Lauf durchzuführen. Trotzdem wird nicht auf die Neuerungen aus der dezentralen Durchführung verzichtet. Das heisst, es wird am 18. September, um 15 Uhr, zum traditionellen Lauf in der Kirchgasse gestartet. Genau eine Woche früher, am 11. September, um 15 Uhr, beginnt der dezentrale Lauf, der gleich wie letztes Jahr mit der Track-Tok-App stattfindet. Dabei kann man frei wählen, wo die zwei Stunden gelaufen werden: Im Wald, an der Aare, auf der heimischen Joggingrunde, etc.. Neu wird es beim dezentralen Lauf auch möglich sein, mit verschiedenen Fortbewegungsmitteln teilzunehmen: Velo, eBike25, eBike45, Rollerskates, Trottinett. Anmelden kann man sich ab dem 5. Juli auf www.o2h.ch, wo man auch alle Infos zum Lauf findet. Dieses Jahr werden die zwei folgenden Projekte mit dem Erlös aus dem Lauf unterstützt: Das regionale Projekt: Der Wildpark Mühletäli in Olten und Starrkirch-Wil

Besser könnte es nicht passen: Der Wildpark feiert dieses Jahr das 70-jährige Bestehen. Der Wildpark ist ein kleiner Park am Waldrand, ruhig und lauschig einerseits und andererseits auch voller Leben. Denn bereits um halb zehn am Morgen trifft man die freiwilligen Mitarbeitenden beim Reinigen der Gehege an und zahlreiche Besucherinnen und Besucher, welche die Tiere beobachten. So die Waldspielgruppe, Velofahrerinnen und

Früh morgens beim Füttern der Tiere: Ben aus Winznau und seine Mutter Angelika.

Kevin (l.) hat dank dem Projekt den richtigen Weg gefunden und hilft heute anderen.

Velofahrer. Der rege Betrieb scheint auch den Tieren zu gefallen. Die Hirsche finden sich zum Fressen ein und die Ziegen mit den Zicklein ergattern das Trockenfutter der Gäste. Sogar die Waschbären lassen sich blicken. Jedes Tier im Mühletäli hat seine eigene Geschichte. So zum Beispiel die Geissböcke Jasper, der gerne ausbüxt, oder der kleine Hope, der an einem kalten Januartag gefunden wurde und der im Wildpark ein neues Zuhause bekommen hat. Mit dem erlaufenen Betrag will der Verein einen neuen Stall mit Liege- und Schattenfläche bauen. Das ist jedoch nicht das einzige Projekt. In Zukunft sollen auch Lama- und Alpacca-Trekkings angeboten werden. Weitere Informationen dazu gibts auf der Website www.wildpark-muehlethaeli.ch.

ZVG

Das internationales Projekt: Paza la Paz – ein Schritt zum Frieden: Bildung für benachteiligte Jugendliche in Armenquartieren Kolumbiens

Die kolumbianische Bevölkerung leidet noch immer unter dem mehr als 50-jährigen Konflikt zwischen Regierung, Paramilitärs, Guerillas und kriminellen Organisationen. Nachdem mühsam errungenen Friedensvertrag zwischen der kolumbianischen Regierung und der FARC Guerilla im Jahr 2016 droht heute die akute Gefahr, dass die Konfliktparteien wieder zu den Waffen greifen. In vielen Regionen des Landes hat die Gewalt stark zugenommen. Diese Tendenz ist auch zu spüren in den Gebieten, in welchen das Projekt «Paza la Paz» tätig ist: Verschiedenste bewaffnete Gruppen kämpfen in den Armenvierteln Kolumbiens um Ter-

ritorien und rekrutieren aggressiv neue Mitglieder. Davon sind vor allem Jugendliche betroffen, denen jegliche Zukunftsperspektive fehlt. Mit Covid wurde die Situation noch dramatischer, da sich die wirtschaftliche Situation der Jugendlichen drastisch verschlechterte. Das Projekt Paza la Paz trägt langfristig zum Aufbau des Friedens bei und befähigt die Jugend, aktiv an der gesellschaftlichen Veränderung teilzunehmen. Daher verfolgt dieses Projekt das Ziel, Jugendliche aus vulnerablen Bevölkerungsgruppen in ihrer Entwicklung als selbstbestimmte Individuen zu fördern, sodass sie sich aktiv in der Gesellschaft engagieren und nachhaltige Entwicklungsperspektiven aufbauen können. Das Projekt richtet sich an Jugendliche im Alter von 14 bis 28 Jahren, die sich in prekären sozialen Situationen befinden und in einem von täglicher Gewalt geprägten Umfeld leben. So auch Kevin Mera, 27 Jahre alt: «Weil ich in der Schule rebellierte, wurde ich von der Schulleitung ins Projekt Paza la Paz geschickt. Am Anfang widersetzte ich mich den Workshop-Leitern und störte die Aktivitäten. Doch mit der Zeit merkte ich, dass mir die Teilnahme in den Jugendgruppen gefiel und ich stellte fest, dass sich mein Verhalten zu ändern begann. Durch das Projekt Paza la Paz habe ich gelernt, wie ich andere Jugendliche auf ihrem Weg begleiten und so eine positive Veränderung in meiner Stadt bewirken kann. Als Festangestellter des Projektteams von Paza la Paz habe ich nun auch ein regelmässiges Einkommen und werde demnächst mit meinem Studium in Pädagogik beginnen können.» Weitere Informationen zum Projekt gibts unter www.horyzon.ch. Neu: Startgeld erst ab 16 Jahren

Die Mitglieder des Lauf-OKs unter dem Patronat des Kiwanis Club Olten sind schon voller Vorfreude auf die kommende Veranstaltung und hoffen, diese mit vielen Teilnehmenden zu teilen. Die Teilnahmebedingungen haben sich leicht geändert. Neu wird das Startgeld von 10 Franken erst ab 16 Jahren erhoben. Das Lauf-T-Shirt kann für 20 Franken (Erwachsene) respektive 15 Franken (Kinder) bei der Anmeldung mitbestellt werden. MGT

Das Dance Studio Olten ruft eine neue Plattform für junge Tänzerinnen und Tänzer ins Leben: Im Rahmen von «Tanzfacetten» am 1. und 2. Juli im Kulturzentrum Schützi in Olten präsentieren fortgeschrittene und vorprofessionelle Tänzerinnen und Tänzer ihre Choreographien.

Damit fördert die traditionsreiche Oltner Tanzschule Dance Studio Olten Nachwuchstalente und bereitet sie auf die professionelle Laufbahn vor. Regelmässige öffentliche Aufführungen sind für professionelle Bühnentänzerinnen und -tänzer und solche, die es werden möchten, von grösster Wichtigkeit. Die Corona-Pandemie hat solche Aufführungen in den letzten Monaten jedoch praktisch verunmöglicht. Das Dance Studio Olten bietet jungen Talenten deshalb eine neue Plattform: Die Tanzschule führt am 1. und 2. Juli im Kulturzentrum Schützi erstmals den Anlass Tanzfacetten durch und gibt fortgeschrittenen Tänzerinnen und Tänzern mit Ambitionen die Möglichkeit, ihre Choreographien vor Publikum zu präsentieren. Berufswunsch Tänzerin oder Tänzer

Die 1977 gegründete Tanzschule will mit Tanzfacetten die Kreativität und Auftrittskompetenz ihrer Schülerinnen und Schüler stärken. Zugleich stellen die Leiterinnen Ursula Berger (Gesamtleitung und Leitung Modern Contemporary Dance) und Rosmarie Grünig (Leitung Klassisches Ballett) die professionelle Laufbahn als Tänzerin oder Tänzer in den Fokus. Die beiden Frauen zeigen auf, dass eine vorprofessionelle Ausbildung im Dance Studio Olten den Grundstein für eine professionelle Tanzkarriere legen kann. «Wir bieten unseren Teilnehmenden ein möglichst vielfältiges Trainingsprogramm an, damit sie sich optimal auf die Aufnahmeprüfungen an den Hochschulen für Tanz vorbereiten können», sagt Ursula Berger. «Umso mehr freut uns, dass im Rahmen von Tanzfacetten nicht nur aktuelle Schülerinnen und Schüler ihr Können unter Beweis stellen, sondern dass auch eine angehende professionelle Tänzerin ihre Choreographie zeigen wird: Nina Pfüller ist eine ehemalige Schülerin des Dance Studio Olten und inzwischen in der Bachelor-Ausbildung für Tanz.» MGT

%&"! *'((+#$)&

Die entscheidenden Vorteile der Jura Südfuss Kombination mit den drei Wochenanzeiger Solothurner Woche, Anzeiger Thal Gäu Olten und Wiggertaler liegen auf der Hand: Sie erreichen eine enorme Leser-Reichweite, decken 100 % aller Haushaltungen ab inkl. Briefkasten mit Werbe-Stopp-Kleber, proﬁtieren von 15 % Kombi-Rabatt und ersparen sich ein aufwändiges Handling (ein Ansprechpartner, ein Auftrag, eine Druckvorlage und eine Rechnung).

Gute Gründe, die für ein Inserat in der Jura Südfuss Kombination sprechen.

%).#,/. '0, *"-, (-&$+,! Annahmestelle: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 • Postfach 148 • 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00 • E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch

877!6!

0*$'0*3&$,14, ($- $,'503*1#*)4, .+-#/&*)/2"

1)4,504, % '+3+&0$), % #*3'&0*3 % +4,'/,14, % &0*3 % 414)./,14, +3&4, % (+2/,14,

%&"! *'((+#$)&

Ihr Werbefranken in guten Händen

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Ratgeber: Ferienkontrolle für das Auto

Fahrbericht: Renault Twingo Vibes Electric

Viele benötigen das Auto, es muss fit sein Bereits im zweiten Jahr der Pandemie sind die Auswirkungen zu spüren. Die Schweiz bietet jedoch immer noch viele Attraktionen die mit dem Auto erreichbar sind. Wer in unserem Land Ausﬂugsund Ferienziele sucht, wird rasch fündig. Denn es gibt vom Jura bis zu den Alpen und vom Rheinfall bis zum Rhonegletscher hunderte von sehenswerten Naturwundern – etwa der begehbaren Aare-

schlucht bei Meiringen. Grössere Strecken werden dabei mit dem Auto bequem zurückgelegt, denn so kann alles mitgenommen werden, was voraussichtlich gebraucht wird. Es empﬁehlt sich, da und dort, eine Übernachtungsmöglichkeit vorgängig zu buchen. Fahrzeugkontrolle mit Garantie Aber das Auto sollte daher für die ungewohnten Strapazen vorbereitet werden. Praktisch jeder AGVS-

Aareschlucht: Die begehbare Schlucht bei Meiringen ist imposant.

zvg

Stadtelektriker: So wendig wie der Twingo ist kein anders Elektroauto. RHo Kontrolle ist besser als Panne. Garagist bietet darum als Fachmann und Autokenner den Ferien-Check an. Da werden alle Flüssigkeiten, die Bremsen, die Klimaanlage, die Scheibenwischer, die Reifen (inkl. Reserverad oder Pannenset) sowie alle Leuchtmittel überprüft, wenn nötig nachgefüllt beziehungsweise ausgewechselt und der Reifendruck auf ein höheres Gewicht angehoben. So eine umfassende Kontrolle dauert nach Voranmeldung beim Fachbetrieb bloss rund eine halbe Stunde und kostet (ohne Flüssigkeiten und Ersatzteile) knapp 60 Franken. Nun können die Ferien mit der ganzen Familie gestartet werden. Eine frohe, pannenfreie Fahrt soll es sein. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Der Elektro-Twingo ist stadttauglich Von Haus aus ist der Renault Twingo ein typischer Stadtwagen. Die trifft für die Elektroversion noch klarer zu. Aussen ist dem Twingo nicht anzusehen, ob er mit Benzin oder Strom gefüttert wird. Es sei denn, seine feinen Aufkleber verraten dies. Auch innen konnte praktisch alles übernommen und so Synergien generiert werden. An Stelle der Tankanzeige ist der Füllstand der Batterie getreten und die noch verfügbare Reichweite wird laufend angezeigt. Im Kofferraum – auch er ist gleichgross wie bei den andern Modellen – ist einzig das Ladekabelset auffällig. Wir bewegten die Topausstattung Vibes, die ein paar orange Zierelemente sowie beheizbare Vordersitze bietet. Sowie natürlich das neueste Infotainment Renault Easy Con-

Jeep Wrangler 4xe: Genial elektrifiziert Aussen sieht er aus, wie ein Jeep aussehen muss. Er kann alles, was ein Jeep können muss. Neu ist jedoch der Antrieb.

Beim Jeep Wrangler 4xe gingen die Entwickler einen Sonderweg, denn die höchstmögliche Geländetauglichkeit des Wrangler als

Kernkompetenz dieses Modells durfte keinesfalls in Frage gestellt werden. Darum musste eine neue Lösung her. Diese besteht aus einem 2-Liter-Turbobenziner und einem Elektromotor, der in das Automatikgetriebe eingebaut ist. Dort ersetzt er den herkömmlichen Drehmomentwandler und

Nachladbar: Der Jeep Wrangler ist für die nahe Zukunft gerüstet.

Jeep

liefert bis 107 kW Leistung. Das gesamte Leistungsvermögen in dem die Arbeit des Starter-Generators inbegriffen ist, wird mit bis 280 kW (380 PS) angegeben. In ruppigem Gelände macht sich die Elektrifizierung besonders positiv bemerkbar. Durch die wasserdichte Kapselung aller elektrischen Komponenten bleibt es auch bei der maximalen Wattiefe von 76 Zentimeter. Alle Varianten verfügbar Rund 50 Kilometer kann der Wrangler 4xe mit Strom aus der 17,3 kWh-Batterie zurücklegen. Ob der Ausführung Sahara oder dem Rubicon der Vorzug gegeben wird, hängt von der häufigsten Einsatzart ab, ebenso ob der Radstand kurz oder lang sein soll. So oder so ist der Wrangler eine Autoikone, die durch die Elektrifizierung markant an zukunftsgerichteten Vorteilen gewonnen hat. Der Preis der Jeep Wrangler 4xe First Edition beträgt Fr. 84 900.–. RHo

nect mit Easy Link im 7-Zoll Touchscreen. Leisetreter mit Wendevorteil Anders als bei andere E-Modelle, muss der Twingo mit dem Zündschlüssel gestartet werden. Nur bis rund 20 km/h ist das obligatorische Summen zu hören, das E-Autos für Fussgänger besser erkennbar machen soll. Der Motor und das Getriebe entsprechen jenem im Renault ZOE, sind also bestens erprobt. Es ist ein Vergnügen den Twingo mit seiner Wendigkeit (Wenderadius 4,3 m) durch enge Gassen, aber auch auf Hügel in der Umgebung zu lenken. Bergab generiert er zünftig Strom, was der Fahrer durch den geeigneten Modus beeinﬂussen kann. Als zur Zeit günstigstes E-Mobil ist der Twingo nur zu empfehlen. RHo

Technische Daten + Preis

Twingo ist Bingo: Volltreffer für Fahrten in der Stadt und mehr.

Modell: Karosserie: Masse mm: E-Motor: Batterie: Antrieb: Spitze: Reichweite: Verbrauch: Preis ab: Infos:

Renault Twingo Electric 5 Türen, 4 Plätze, Klein-EV L: 3615 B: 1646; H: 1541 60 KW / 160 Nm Drehmoment Li-Ion 22 kWh / 400 Volt 1-Stufen aut. / Heck 135 km/h, 0-100 12,9 s. 190 bis 260 km (WLTP) 16,5 kWh/km, CO2 0 g/km Fr. 22›900–, TW 24›400.– www.renault.ch

Crossover-Ecke Honda HR-V: Mit Hybridtechnik Die nächste Generation des HR-V e:HEV vereint den unverkennbaren SUV-Charakter mit einem kompakten, vom Stil eines Coupé inspirierten Design. Die kompakte Antriebseinheit von Honda und der mittig eingebaute Treibstofftank ermöglichten auch im neuen HR-V e:HEV die Integration der sogenannten Magic Seats. Darauf dürfen sich Interessenten freuen.

Der Honda HR-V e:HEV kommt gegen Ende Jahr zu uns. Redaktion: Roland Hofer

EIN CROSSOVER SUV, DER ETWAS VON KURVEN VERSTEHT. M. Bobnar AG

Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch Autocenter Burkhard AG Leenrütimattweg 9, 4704 Niederbipp, 032 633 17 71, info@acb32.ch, www.acb32.ch 10239412-10052793

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt DER MAZDA CX-30

CHF 26 150.– oder 1%-Leasing

Beispiel: Mazda CX-30 Ambition e-Skyactiv G 122 M Hybrid FWD, Barzahlungspreis CHF 26 150.– (Listenpreis CHF 29 650.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 1 090.– abzüglich TECHNO-Bonus CHF 3 500.– für gekennzeichnete Fahrzeuge / CHF 2 500.– für nicht gekennzeichnete Fahrzeuge), Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.21. EU-Normverbrauch gesamt 6,2 l/100 km, CO2-Emissionen 141 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Leasingangebot: Laufzeit 36 Mt., Lauﬂeistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 1%, kumulierbar mit TECHNO-Bonus CHF 2 500.– für gekennzeichnete Fahrzeuge / CHF 1 500.– für nicht gekennzeichnete Fahrzeuge, Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.21. Ein Angebot von Mazda Finance, powered by ALPHERA Financial Services, ein Unternehmen der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattung): Mazda CX-30 Revolution e-Skyactiv X 186 M Hybrid FWD, Barzahlungspreis CHF 36 650.– (Listenpreis CHF 39 150.– inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 1 090.– abzüglich TECHNO-Bonus CHF 2 500.–). EU-Normverbrauch gesamt 5,7 l/100 km, CO2-Emissionen 128 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A.

mazda.ch/cx-30

Bahnhofstrasse 30 ∙ 4622 Egerkingen ∙ duennern-garage.mazda.ch 10241885-10055836

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

10239962-10053584

Dünnern-Garage AG

10241522-10055437

10242101-10056066

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen! Es musste was passieren – und es ging was Ryter Markus aus Olten hat 9 kg abgenommen. Hier seine Erfahrungen mit ParaMediForm Oensingen.

müseesser», war es am Anfang hart, so viele Gemüseportionen zu essen, aber auch das Einkaufen von Fleisch, Fisch und eben Gemüse, muss zuerst gelernt sein. Ich fand aber schnell Spass am Kochen, Schneiden und Würzen der Speisen. Der Aufwand lohnte sich, auf der Waage zeigte sich der Erfolg und mein Spiegelbild geﬁel mir wieder. Zudem erlebte ich einen schönen Nebeneffekt, nach dem Essen hatte ich keine Blähungen und kein Aufstossen mehr, ich hatte viel und gut gegessen und fühlte mich trotzdem wohl.

In den letzten Jahren und vor allem nach dem ersten Lockdown, habe ich immer mehr zugenommen. Ich fühlte mich einfach nicht mehr wohl und kam mir ziemlich «wammpig» vor, zudem meinten verschiedene Kollegen: «Du hast aber auch zugenommen … !». Das alles hat mich dann dazu bewogen etwas zu unternehmen und das Projekt «Abnehmen» zu starten. Für mich war klar, ich benötige ein wenig «fremden Druck» und es muss kontrolliert sein. Oft habe ich die Zeitungsinserate von ParaMediForm gesehen und so habe ich mich zu einem Beratungstermin bei Frau Nussbaumer in Oensingen angemeldet. Das Erstgespräch verlief sehr sympathisch und überzeugend, 2 Tage später habe ich mich entschlossen in dieses Programm einzusteigen. Wir haben als Ziel 8 kg deﬁniert, in 10 Abnahmewochen.

Der Ehrgeiz packte mich und am Ende der 10 Wochen, hatte ich fast 9.5 kg abgenommen. Heute fühle ich mich ﬁtter und wohler und meine Cholesterinwerte waren noch nie so gut wie jetzt.

– 9 kg

Bei dieser Ernährungsumstellung muss man sich bewusst sein, es benötigt beim Einkaufen und Zubereiten der Speisen einen gewissen Mehraufwand, aber für das neue Selbstbewusstsein und den Erfolg, lohnt es sich auf jeden Fall. Heute kann ich auch mal am Wochenende «sündigen», denn ich weiss, wie ich das zusätzliche Kilo wieder wegbringe – ähm – wegesse !

Die schöne Erkenntnis war, dass ich in den nächsten Wochen keine Shakes oder Pülverli einnehmen musste und so das Vergnügen zu Essen ausfallen würde, NEIN, im Gegenteil, es war eine Ernährungsumstellung mit vielen feinen und abwechslungsreichen Rezepten.

ParaMediForm kann ich nur weiterempfehlen, die Ernährungsumstellung, mit gesundem Essen zum Wohlfühlgewicht, lohnt sich!

Für mich, bis dato überhaupt kein «Ge-

ParaMediForm Oensingen – Telefon 062 396 22 93 Das Geheimnis der Gewichtsabnahme liegt in Ihrem Stoffwechsel!

Es funktioniert! • Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln. • Keine Diät – kein Kalorienzählen.

• Von Ärzten empfohlen. • Persönliche Stoffwechselanalyse.

Ihr Stoffwechsel ist so individuell, wie Sie selbst. Wir unterscheiden zwischen 284 Typenvarianten. Und welcher Typ sind Sie?

ParaMediForm beschreitet seit 29 Jahren erfolgreich den Weg einer gesunden, ausgewogenen Ernährung, welche auf Ihren persönlichen Stoffwechsel abgestimmt wird.

st lu s n e b e L it m n Abnehme statt Diätfrust! indlich.

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

d unverb ch kostenlos un rä p es sg n io at 1. Inform

2 93 Tel. 062 396 2

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer

Rufen Sie jetzt an f Sie! Ich freue mich au

Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen

Telefon 062 396 22 93

oensingen@paramediform.ch

Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

www.paramediform.ch/oensingen

10239918-10053529

Jara Fluri aus Mümlinswil

Hypophysentyp

• Individuelle EinzelBeratung.

g – 40 kg

Keimdrüsentyp

Schilddrüsentyp

• Alltagstauglich.

Nebennierentyp

• Immer satt!

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Direction des travaux publics et des transports Office des ponts et chaussées Arrondissement d'ingénieur en chef III

VERKEHRSSPERRUNG

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

AUFFORDERUNG

Kantonsstrasse Nr. 1362: Crémines–Seehof–Grenze BE/JU Gemeinden: Corcelles und Seehof

zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird die erwähnte Strasse wie folgt für den Verkehr gesperrt: Teilstrecke:

Corcelles–Seehof, von der Ostseite des Gebäudes Pâturage Derrière Nr.55, Corcelles bis zur Westseite des Gebäudes Bächle 29, Seehof. Dauer: Von Montag, 12. Juli 2021 (6.00 Uhr) bis Donnerstag, 15. Juli 2021 (12.00 Uhr). Ausnahmen: Keine. Verkehrsführung: Die vorgeschriebenen Signalisationen zu Baustellen und Umleitungen werden eingerichtet. Eine Umleitung in beide Richtungen durch Moutier–Courrendlin– Vicques–Vermes–Envelier und Seehof ist geplant. Beschränkungen: Der Abschnitt wird für alle Verkehrsteilnehmer gesperrt. Grund: Erneuerung der Fahrbahn. Das Verlegen von Strassenbelägen ist wetterabhängig. Es ist daher möglich, dass die Dauer der Einschränkungen verschoben oder kurzfristig geändert werden muss. In diesem Fall werden die Verkehrsteilnehmer per Rundfunk informiert. Auf jeden Fall werden der Beginn respektive das Ende der Einschränkungen durch das Anbringen respektive Entfernen der vorübergehenden Verkehrssignalisation bestimmt.

Gestützt auf § 7 des Baureglementes der Einwohnergemeinde Balsthal werden die Grundeigentümer hiermit aufgefordert, alle Bäume und Sträucher, deren Äste auf öffentlichen Grund hinausragen, aufzuschneiden. Das Aufschneiden hat längs der Strasse auf eine Höhe von 4,20 m, längs des Trottoirs und Fussweges auf eine Höhe von 2,,50 m zu erfolgen. Zudem dürfen überhängende Äste Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken. Weiter erinnern wir daran, dass im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten keine sichtbehindernden Einfriedungen, Bäume, Sträucher und andere Gegenstände gepflanzt oder aufgestellt werden dürfen.

Wir danken der Bevölkerung und den Verkehrsteilnehmern vorab für ihr Verständnis für diese unvermeidlichen Verkehrsstörungen. Um die Sicherheit des Verkehrs zu gewährleisten, bitten wir alle Verkehrsteilnehmer, der vorübergehenden Verkehrsbeschilderung sowie den Hinweisen des Personals vor Ort Folge zu leisten.

Zum Ausführen dieser Arbeiten wird eine Frist bis zum 20. August 2021 gesetzt. Nach unbenütztem Ablauf dieser Frist ordnet die Bauverwaltung das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Grundeigentümer an.

Loveresse, 22. Juni 2021

Die Grünabfälle können während den ordentlichen Öffnungszeiten im Hunzikerhof entsorgt werden.

Dienst für den Berner Jura

10242040-10056004

Wir bitten Sie, unserer Aufforderung Folge zu leisten, und danken Ihnen im voraus bestens für Ihr Verständnis und Ihre Bemühungen. Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigentümer haftbar. Balsthal, Juni 2021

Einwohnergemeinde 4710 Balsthal

Heizung und Sanitär

Baupublikationen

Telefon 062 393 11 29 10239714-10053272

Bauherrschaft: Shaban & Ashrije Selimi-Ristemi Mühlackerweg 1 4710 Balsthal Bauobjekt:

Anbau Pergola / Neugestaltung Sitzplatz

Bauplatz:

Mühlackerweg 1 GB Nr. 3790

Bauherrschaft: Musa & Valjbona Selimi-Rimani Mühlackerweg 3 4710 Balsthal Bauobjekt:

Anbau Pergola / Neugestaltung Sitzplatz

Bauplatz:

Mühlackerweg 3 GB Nr. 3845

10239720-10053281

10239753-10053318

Bauherrschaft: Bojan & Ivana Petkovic Rainmattenweg 3 4710 Balsthal Bauobjekt:

Heizungstechnik ! Brennerservice ! Feuerungskontrollen

! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

Bauplatz:

Rainmattenweg 3 GB Nr. 2633

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 1.–15. Juli 2021

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 15. Juli 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

10242104-10056069

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Herbetswil

Mümliswil-Ramiswil

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

Balsthal 10242103-10056068

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76, Fax 062 386 76 27 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr Di, Do Sa, So

Einbau Einliegerwohnung Gartengestaltung & Parkplatz Mehraufschüttung

Bauverwaltung Balsthal

09.00–11.30 Uhr

geschlossen

15.00–18.30 Uhr

Di – Do Fr

Seehof

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

09.00–11.00 Uhr

Betriebsferien vom 9. Bis am 25. Juli 2021

Garage Lisser AG www.garage-lisser.ch

10241974-10055933

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Laupersdorf BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Verkehrsbeschränkung in Erschwil und Beinwil SO Passwangstrasse Bereich «Lange Brücke»

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement: Wegen Deckbelagsarbeiten wird auf der Passwangstrasse im Bereich «Lange Brücke» die Fahrbahn in der Nacht für jeglichen Verkehr gesperrt. Die Nachtsperre dauert von 19.00 bis 5.30 Uhr.

Gemeindeverwaltung Holderbank

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten:

15.00–18.00 Uhr

Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Dauer: Montag, 12. Juli 2021, 19.00 Uhr bis Dienstag 13. Juli 2021, 5.30 Uhr

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

Parteiversammlung

10242077-10056041

10239625-10053162

Neue Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Ab Montag, 5. Juli 2021 hat die Gemeindeverwaltung regulär wie folgt geöffnet: Dienstag – Donnerstag Freitag

13.30–17.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr

Bei Bedarf können zusätzlich Termine ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Da viele Dienstleistungen online oder telefonisch angeboten und erledigt werden können, haben die Schalterbesuche in der letzten Zeit tendenziell abgenommen. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat diese Massnahme an seiner Sitzung vom 10. Juni 2021 beschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil 10242105-10056070

Bauobjekt:

Anbau Garage mit Sitzplatz

Bauplatz:

Untere Altmatt 14, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1138

Bauherrschaft:

Roth Beat & Sonja, Feldstrasse 18, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Heizungssanierung WP Luft-Wasser aussenaufgestellt

Bauplatz:

Feldstrasse 18, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1429

Bauherrschaft:

Probst Jeanette & Daniel, Sagirain 10, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Wintergarten beheizt

Bauplatz:

Sagirain 10, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1578

Bauherrschaft:

Probst Tiefbau GmbH, Hübelmatten 4, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Anbau Baracken und Überdachung, Dieseltank, Garage, Hochregal, Werbetafel, Materialboxen

Bauplatz:

Lobisey, 4717 Mümliswil GB-Nr. 1546

Bauherrschaft:

Daniela Thomann-Haefeli, Im Winkel 1, 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Umnutzung in Blumenladen und Kaffeeecke

Bauplatz:

Im Winkel 1, 4717 Mümliswil GB-Nr. 815

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

15.7.2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Matzendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

10242091-10056056

Nach der Versammlung sind alle herzlich zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Zu der Versammlungen sind alle herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen.

Baupublikationen

Donnerstag, 08. Juli 2021, 20.00 Uhr in der Turnhalle Traktandenliste 1. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2020 a) Erfolgsrechnung b) zusätzliche Abschreibungen c) Investitionsrechnung d) Spezialfinanzierungen e) Bilanz 2. Vorstellung Finanzplan 2021–2025 3. Kreditgenehmigung Sanierung Schattenbergweg

Wohnbaugenossenschaft Pro Laupersdorf c/o Dieter Bruttel, Haldenweg 665, 4712 Laupersdorf

4. Beschlussfassung Tempo 30 – Verkehrsanalyse 5. Genehmigung Statutenänderung Verein Region Thal

Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle

Bauplatz

Oberdorf/Rainweg GB-Nr. 708

Bauherr

Patricia Nussbaumer, Rainweg 45, 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Einbau Dachflächenfenster und Photovoltaikanlage

Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind herzlich eingeladen, an der Gemeindeversammlung teilzunehmen.

Bauplatz

Rainweg 45 GB-Nr. 763

Es gelten die Corona-Regeln von Bund und Kanton.

Bauherr

Agnes Glutz Syfrig und Josef Syfrig Glutz, Schlüsselgässli 13, 4123 Allschwil

Der Gemeinderat

Bauobjekt

Umbau Wohnhaus

Gemeindekanzlei MZG nach telef. Absprache mit der Gemeindeverwaltung; vom 1. Juli 2021 bis 15. Juli 2021

Bauplatz

Einschlagweg 14 GB-Nr. 1396

sind schriftlich, im Doppel, mit Antrag und Begründung bis zum 15. Juli 2021 an die Baukommission Matzendorf zu senden.

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

15.00–18.00 Uhr

Bauherrschaft:

Alois Rizzotto Obere Matt 13, 4713 Matzendorf

Bauobjekt:

Erweiterung Sitzplatz Obere Matt, Matzendorf GB-Nr. 1234

Einsprachen:

Einladung zur Rechnungsgemeindeversammlung

Bauobjekt

09.00–11.00 Uhr

Planauflage:

10242089-10056054

Einwohnergemeinde Laupersdorf Bauherr

Öffnungszeiten:

GEMEINDE HOLDERBANK

Traktanden 1. Jahresbericht 2020 2. Jahresrechnung 2020 4. Budget 2021 3. Mutationen / Wahlen 5. Verschiedenes

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Baupublikation

Koch Marco, Untere Altmatt 14, 4717 Mümliswil

am Freitag, 9. Juli 2021 um 20.00 Uhr Jagdhaus im Enerholz, Laupersdorf

CVP Laupersdorf Der Vorstand

Gemeinde Matzendorf

Baupublikationen Bauherrschaft:

.ch

fahrschuLe-

Mo, Fr Mi

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

Einladung zur

Baukommission, 4713 Matzendorf

10242063-10056027

6. Verschiedenes Botschaft und Jahresrechnung 2020 können bei der Gemeindeverwaltung ab der Auflagefrist bezogen werden. Gleichzeitig sind diese auch auf der Homepage aufgeschaltet.

Einsprachefrist bis und mit: 16. Juli 2021

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf Baukommission Laupersdorf

10242090-10056055

10239705-10053256

Solothurn, 2. Juli 2021 ngu/zea

CVP Laupersdorf 10239931-10053549

Die Arbeiten sind witterungsabhängig und können sich kurzfristig verschieben. Allfällige Verschiebungen werden auf den orangen Informationstafeln kommuniziert. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt III, Dornach, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

10242086-10056051

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Niederbuchsiten

Oberbuchsiten

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10239706-10053257

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Mo Di Mi, Do

Zdravko Paurevic Ramisbühl 4 4713 Matzendorf

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

EINLADUNG zur Montag, 5. Juli 2021, 19.30 Uhr, Turnhalle MZA Steinmatt, Oberbuchsiten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Ökum. Senioren-Nachmittag DO, 8. Juli um 14.00 Uhr Restaurant Alpenblick in Wolfisberg Fahrdienst: 13.20 Post Kestenholz 13.30 kath. und ref. Kirche Oensingen

10242035-10055999

Zauberhafter Pedrini

Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

Traktanden: 1.

Gesuche um Erteilung des Gemeindebürgerrechts von Oberbuchsiten: Beschlussfassung 1.1 Deva Vjollca, geb. 18.05.1974, mit Deva Luan, geb. 18.06.2003, sowie Deva Luana, geb. 1.2.2005, kosovarische Staatsangehörige, Eggen 3 1.2 Mitrovic Aleksandar, geb. 01.09.1999, serbischer Staatsangehöriger, Föhrenweg 8

Während der Sommerferien, d.h. ab Montag, 12. Juli – Freitag, 13. August 2021 gelten für die Verwaltung wiederum reduzierte Öffnungszeiten. Unsere Schalter und Telefone sind in dieser Zeit wie folgt geöffnet/bedient: Montag – Freitag, 9.30 – 11.30 Uhr

Kreditabrechnungen: Kenntnisnahme 2.1 Sanierung Untere Gasse (Strassenbau) 2.2 Ringschluss Rainacker (Wasserversorgung) 2.3 Ersatz Wasserleitung Eggen 2.4 Erneuerung Wasserleitung Untere Bündten 2.5 Ringschluss Wasserversorgung Unterer Bifang (Zünacker-Steinenweg) 2.6 Sanierung Rosenweg (Wasser/Abwasser) 2.7 Sanierung Poststrasse (Oberer bis Unterer Bifang) (Strassenbau/Wasserversorgung/Abwasser) 2.8 Sanierung Föhrenweg (Strassenbau/Wasserversorgung/Abwasser)

Für die Meldung von Todesfällen hat die Verwaltung einen Pikettdienst eingerichtet, bei Wasserleitungsbrüchen kontaktieren Sie bitte unseren Werkdienst:

Rechnung 2020 der Gemeinde Oberbuchsiten: Beschlussfassung 3.1 Erfolgsrechnung 3.2 Investitionsrechnung 3.3 Bilanz 3.4 Wiederwahl BDO AG als Revisionsstelle für die Dauer von 4 Jahren

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Rechnung 2020 der Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten: Beschlussfassung 4.1 Erfolgsrechnung 4.2 Investitionsrechnung 4.3 Bilanz

Verschiedenes

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Sommeröffnungszeiten der Verwaltung

RECHNUNGS-GEMEINDEVERSAMMLUNG

Oensingen

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Oberbuchsiten

Tel. 078 824 78 84 Tel. 062 391 04 35 z.paurevic-gartenbau@hotmail.ch

Mo Di Mi Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Öffnungszeiten:

10242030-10055994

Egerkingen

Todesfälle Wasserleitungsbrüche

Wir wünschen Ihnen eine schöne und erholsame Sommerzeit.

Baupublikationen Bauherrschaft:

Im Zusammenhang mit den Vorgaben von Bund / Kanton i.S. COVID-19 besteht eine obligatorische Maskenpflicht. Es werden zudem die Kontaktdaten der Versammlungs-Teilnehmer/innen erhoben (ContactTracing).

DaXa Immobilien AG, Sonnhaldenstrasse 9, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Sanierung und Optimierung Lagerplatz sowie Optimierung Zugang zu den Lagerflächen Süd

Standort:

Solothurnerstrasse 3, GB-Nr. 1274

Bauherrschaft:

von Arx Alice, Solothurnerstrasse 14, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Hühnergehege

Standort:

Solothurnerstrasse 14, GB-Nr. 98

Wir laden alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger zur Teilnahme an dieser Versammlung ein. 10242000-10055967

Einwohnergemeinde Kestenholz Baupublikation

Projektverfasser: RIWA Design, Rainackerstrasse 3, 4622 Egerkingen

Bauherr:

Franziska+Erna Lehmann Jurastrasse 11 4703 Kestenholz

Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Split-Wärmepumpe, Aussenaufstellung

Shkodra Tahir und Mevlude, Langackerstr. 4, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Bauplatz:

Jurastrasse 11, GB-Nr. 1627

Energetische Sanierung EFH inkl. Heizungssanierung

Standort:

Langackerstrasse 4, GB-Nr. 1390

Planauflage vom 1.7.2021 bis 15.7.2021 auf der Gemeindeverwaltung. Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 15.7.2021 an die Bau- und Werkkommission zu senden.

Projektverfasser: heat-engine GmbH, Ingenieure für Gebäudetechnik, Vordere Gasse 18, 4628 Wolfwil Bauherrschaft:

Eggenschwiler Martina, Bühlstrasse 30, 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Pultdach auf bestehende Garagen

Standort:

Bühlstrasse 30a, GB-Nr. 2537

Bau- und Werkkommission Kestenholz 10242075-10056039 10238842-10051929

Schützenverein Neuendorf-Härkingen Eidgenössisches Schützenfest 2020 ausserordentlicher Schiesstag Hinweis: siehe unter Neuendorf

10242079-10056044

10242050-10056014

Die Anträge des Gemeinderates sowie das Protokoll der Budget-Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2020 können bei der Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten eingesehen werden.

GEMEINDE OBERBUCHSITEN Der Gemeinderat

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

079 684 75 26 079 277 31 47

Am Samstig wird dr Meier Bruno 90-jährig! liebe Bruno, alli Nochbere vom Ausserrain gratuliere der vo Härze zu dim 90. Geburtstag! Mer wünsche der ä schöne Tag, wiiterhin gueti Gsundheit und frohi Stunde. Dini Liebenswürdigkeit und Zfriedeheit beidrucke eus alli sehr. Met härzliche Grüess, dr ganz Ausserrain

10241952-10055908

Projektverfasser: Althaus Christian, Bühlstrasse 30, 4622 Egerkingen Planauflage auf der Bauverwaltung vom 2.–16. Juli 2021 Einsprachen sind bis zum 16. Juli 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen

10242100-10056065

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Einwohnergemeinde Wolfwil

Wanderchräie -

Donnerstag, 15. Juli 08.45 Uhr Alte Mühle Egerkingen Tageswanderung Buus-Sunneberg-Magden (WZ 3 Std. h250m i350 m) An- und Rückfahrt mit Privat-Autos bis Gelterkinden Bahnhof, danach mit Bus bis Buus und zurück ab Magden Mittagessen aus dem Rucksack auf dem Sunneberg Anmeldung: Di. 13.7.21 von 17.30-18.30 Uhr beim Leiter Hugo von Rohr Tel. 062 398 10 23 oder E-Mail an hugovonrohr@bluewin.ch

Pétanque für Alle

Jeden Montag - 14.00 Uhr Alterszentrum Sunnepark

Bauherrschaft:

Ackermann Martin, Gerstenacker 30, 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Umbau Bauernhaus

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 701 Gerstenacker 30

Planverfasser:

Wagner + Boss GmbH, Forst 11, 4922 Thunstetten

Bauherrschaft:

Bernhard Marcel, Kestenholzerstrasse 31 4628 Wolfwil

Besondere Umstände erfordern besondere Massnahmen. Das OK des eidgenössischen Schützenfestes 2020 hat entschieden, dass die Durchführung des Anlasses dezentral und somit auf den jeweiligen Heimständen der Vereine erfolgt.

Bauobjekt:

Terrassenerweiterung und Kamin-Rückbau

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 1343 Kestenholzerstrasse 31

Planverfasser:

Bernhard Marcel, Kestenholzerstrasse 31, 4628 Wolfwil

Planauflage:

vom 1.7.2021 bis 15.7.2021 auf der Gemeindeverwaltung.

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 15.7.2021 an die Planungs-, Bauund Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10242049-10056013

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf BG-Nr. 2021-38 Maiolo und Caterina Salvatore Eigasse 16 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Neubau Pool und Sichtschutzwände im Gartenbereich Süd

Der Vorstand des Schützenverein NeuendorfHärkingen bedankt sich bei den beiden Gemeinden und der gesamten Bevölkerung für das Verständnis.

Bauplatz:

Jurastrasse 10 GB-Nr. 1072

DER VORSTAND

10239707-10053258

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

Bauplatz:

Babylonstrasse 8 GB-Nr. 1050

Donnerstag 09.00 – 11.30

Freitag 09.00 – 11.30

Wie ﬁnde ich die Angebote im Anzeiger unterwegs?

Bauherrschaft:

Vogel Danie Babylonstrasse 23 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Heizungssanierung, Ersatz best. El-Zentralspeicher durch LWPAussengerät an Ostfassade

Bauplatz:

Babylonstrasse 23 GB-Nr. 191

Planauflage: vom 1.7.2021 bis 15.7.2021 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 15.7.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

Wir wünschen Ihnen erholsame Sommerferien. Der Gemeinderat Wolfwil

Wir freuen uns Sie wieder im Jahr 2022 an unserem Waldfest zu begrüssen.

Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulhausstrasse 35 4628 Wolfwil

Ab dem16. August 2021 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

Anbau Garage an Westfassade inkl. PV-Anlage (Korrektur gem. Publ. 24.06.21)

Mit Bedauern müssen wir das diesjährige Waldfest aus bekanntlich epidemiologischen Gründen absagen.

BG-Nr. 2021-42

Schalteröffnungszeiten während den Schulferien vom 12. Juli – 13. August 2021 Mittwoch 14.00 – 18.00

Bauobjekt:

Liebe Waldfestbesucher/innen

Projektverfasser: Schenker Architektur + Bauleitung AG Dorfstrasse 83 4623 Neuendorf

Gemeindeverwaltung Wolfwil Dienstag 09.00 – 11.30

Ruckstuhl Thomas und Jeannine Babylonstrasse 8 4623 Neuendorf

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Einwohnergemeinde Wolfwil

Montag geschlossen

10242080-10056045

BG-Nr. 2021-41

Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Freitag, 2. Juli 2021 um 18.00 Uhr im Schützenhaus Live-Übertragung des EM-Spiels Schweiz – Spanien

Bauherrschaft:

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Samstag, 3. Juli 2021, 8.00–12.00 Uhr und 13.00 Uhr–18.00 Uhr Freitag, 9. Juli 2021, 18.00 Uhr–20.00 Uhr

Projektverfasser: Aqua Emotion, Kreuzackerstrasse 3 4622 Egerkingen

10242062-10242062

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Der Schützenverein Neuendorf-Härkingen hat entschieden, die Programme am Samstag, den 3. Juli 2021 und am Freitag, den 9. Juli 2021 zu absolvieren.

10241999-10055960

10242081-10056046

www.AnzeigerTGO.ch

10242088-10056053

bringt’s jede Woche!

Jede Woche…

C=&I8

#@ 8'B

G 8!-) C-:G7=:

D)=9'B#@

8 = 3:"I 8 'I

(IHI

-:6

(=I!I)'=++

I8 #@&=" I)'H (=I!

5*8&')H88I8

C-:E&'I)A

;AI)<=8AI8

3'I)'H#@&="I8

8@ 1I&"I

3I8&=8AI8

4I)'I"&7=:

4*AI8!-)G

AI8 5H 86 =8AI8 4*)<

%B:&"@B:

)G I8!-

)G 8&!)9B8

?B"6

0BH+I)&!-)G

4BHI8&"I=8> 2GI8"@B:

I /=#<

4-:!I)'B8<

.II@-G

CI:&#@I8)-@)

0B8AI8')H#<$ %*)I87=:

AI CB8

?F9:=&7=:>/B9=&7=:

,I!I

• … in alle 50 539 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp-Kleber) • … amtliche Publikationen aus 24 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte) • … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten • … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt • … auf www.anzeigertgo.ch abrufbar Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

10236802-10049020

Mittwoch, 7. Juli 13.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen Tour/Distanz in Absprache mit Teilnehmenden Velo/Elektrovelo - Kluge Köpfe schützen sich Keine Anmeldung erforderlich

Eidgenössisches Schützenfest 2020 ausserordentlicher Schiesstag

00, Fax 062 387 80 05

www.wolfwil.ch/Bauwesen

3:"I8

C=868BH

."B))<=)#@>C=:

Radtour

Baupublikationen

Öffentliche Anlässe für alle Interessierten, welche unter Einhaltung der BAG-Vorgaben im Freien stattfinden.

SCHÜTZENVEREIN NEUENDORF-HÄRKINGEN

1B++I: %-8

8 =8AI

#@ 8'B JH:I

3'I)'=++

Amtlich

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten Fulenbach

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

15.00–19.00 Uhr

Mo – Mi Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten:

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Mo, Do Di

Wangen

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Kappel

19.00 Uhr Stephan Jaeggi-Platz Auf viele Zuhörer freuen sich die Musikantinnen und Musikanten der Harmoniemusikgesellschaft Fulenbach und die Jugendmusig Aaregäu.

10242102-10056067

10241989-10055950

! m u t a d e b ie h c s r e V : g Achtun Konzert im Dorf! Samstag, 3. Juli 2021

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

fulenbach gemeinde

Öffnungszeiten:

EINLADUNG

Mo, Do, Fr Di Mi

zur Rechnungs-Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 8. Juli 2021, 19.30 Uhr im Gemeindesaal Schulhaus Salzmatt, Fulenbach

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Baupublikation

14.00–16.30 Uhr

Christian Riesen Bornstrasse 86 4612 Wangen bei Olten

Bauobjekt:

Werbefläche an Fassade (ost- und nordseitig) entlang der Kantonsstrasse

Bauplatz:

Dorfstrasse 108 GB-Nr. 372

14.00–18.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

4. Elektra Fulenbach EFU a. Geschäftsbericht 2020 – Genehmigung b. Jahresrechnung 2020 – Genehmigung

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

5. Schulhausanbau Salzmatt / Aussenpausenhalle mit neuem Reinigungs- und Lehrerzimmer; Zusatzkredit zum Verpflichtungskredit inkl. Bauabrechnung z.H. der Gemeindeversammlung – Genehmigung 6. Anschaffung ICT – Schule Fulenbach – Projekt- und Kreditgenehmigung 7. Schulärztliches Reglement – Genehmigung der Teilrevision 8. Breitbandkommunikation: Auslagerungsreglement über den Bau, Betrieb und Unterhalt des Breitbandnetzes (ComNet Fulenbach AG) – Genehmigung 9. Verschiedenes / Mitteilungen Alle Unterlagen können auf der Website www.fulenbach.ch eingesehen werden und liegen zudem bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme an dieser Rechnungs-Gemeindeversammlung ein – wir freuen uns auf Sie! Der Gemeinderat und die jeweiligen Kommissionen 10241869-10055820

10239657-10053208

3. Gemeinde Fulenbach; Jahresrechnung 2020 – Genehmigung 3.1 Einleitung 3.2 Investitionsrechnung a. Nachtragskredite – Genehmigung b. Kenntnisnahme 3.3 Erfolgsrechnung a. Nachtragskredite – Genehmigung b. Öffentlich-rechtliche Organisationen ohne eigene Rechtspersönlichkeit – Genehmigung c. Spezialfinanzierungen (Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Abfallbeseitigung und Forstwirtschaft) – Genehmigung d. Allgemeiner Haushalt – Genehmigung 3.4 Bilanz – Genehmigung 3.5 Bericht der Revisionsstelle – Kenntnisnahme 3.6 Schlussabstimmung

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 2.7.2021 bis 16.7.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10242097-10056062

Gemeinde Rickenbach

2. Traktandenliste – Genehmigung

Planauflage:

10239705-10053256

1. Begrüssung

Die Bereichsleiterin Administration sig. Claudia Siegenthaler

Bauherrschaft:

Rickenbach

Traktanden

Der Gemeindepräsident sig. Thomas Blum

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021 10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Über’s Johr wenn’s Fäld wieder Blueme treit, bin ig wyt furt i dr Ewigkeit. Und chunsch a mis Grab, und chunsch a mi Stei, mach dr s’Härz nid schwär, glaub mer’s, ig bi dehei.

Wir nehmen Abschied von unserem Aktiv- und Ehrenmitglied

Erwin Peier 28. März 1931 – 22. Juni 2021 Lieber Erwin, Deine Naturverbundenheit und Geselligkeit hat unser Vereinsleben bereichert. Mit deinen Kochkünsten hast du Jung und Alt stets verwöhnt. Danke für alles, du wirst uns sehr fehlen. Deinen Angehörigen sprechen wir unsere herzliche Anteilnahme aus.

Mit vielen bleibenden Erinnerungen und grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vati / Erwin. Wir werden dich nie vergessen und danken dir für all die vielen Jahre, die wir mit dir teilen durften.

Erwin Peier

28. März 1931 – 22. Juni 2021

Deine Kolleginnen und Kollegen des Naturschutzvereins Egerkingen 10242087-10056052

Nach einem reich erfüllten Leben hat sich sein Lebenskreis geschlossen. Lieber Vati, lieber Erwin, wir werden dich vermissen. In stiller Trauer

"Auferstehung ist unser Glaube,

Deine Kinder: Anita, Dani mit Sonja, Markus mit Monika

Wiedersehen unsere Hoffnung,

Deine Grosskinder: Claudia mit Altay, Andrea, Luca mit Martina Chrigi mit Freddy, Sämi Michael

Gedenken unsere Liebe." Kirchenvater Augustin

Deine Urgrosskinder: Eliz und Yanik Lian und Hanna

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Gotte

Deine Nichten: Madelaine Marliese, Vreni, Judith Und deine: Verwandten, Freunde und Bekannte

Josefina "Josy" Bader-Häfliger (Alt-Sakristanin und Alt-Zivilstandsbeamtin) 15.01.1926 - 25.06.2021

Aufbahrung der Urne: Donnerstag, 1. Juli 2021 bis Donnerstag, 8. Juli 2021 in der Abdankungshalle beim Friedhof in 4622 Egerkingen. Auf Wunsch von Erwin findet die Abschiedsfeier im engen Familien- und Freundeskreis statt.

Sie verstarb friedlich im 96-igsten Altersjahr. In stiller Trauer Josef und Elisabeth, Ruth und Heinz mit Familie, Hubert und Barbara mit Familie, Kurt und Beatrice mit Familie.

Für allfällige Spenden berücksichtige man die Stiftung Wildstation Landshut, 3005 Bern, IBAN: CH15 0900 0000 6056 4624 5, Vermerk: Erwin Peier Traueradresse: Anita Peier, Lehnrüttiweg 1, 4702 Oensingen

Zum persönlichen Abschiednehmen steht die Urne ab dem 14.07.2021 in der Pfarrkirche St. Fridolin in Holderbank.

10242071-10056035

Die Trauerfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Samstag, 17.07.2021 um 10:30 Uhr in der Kirche in Holderbank statt. Der Dreissigste ist am Samstag, 21.08.2021 um 17:30 Uhr in der Kirche in Holderbank. Alle, die am Abschiedsgottesdienst teilnehmen möchten, müssen sich zwingend bis am 14.07.2021 mittels WhatsApp oder SMS unter der Telefonnummer 076 381 40 63 anmelden. Traueradresse: Josef Bader, Rankacker 9, 4717 Mümliswil 10242099-10056064

Ihr werdet kommen und zu mir beten, ihr werdet rufen und ich werde euch erhören, spricht der Ewige. Jeremia 29, 12

10242096-10056061

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Wenn Du an mich denkst, erinnere Dich an die Stunde, in welcher Du mich am liebsten hattest.

Todesanzeige Aus unserem Leben bist du gegangen, in unserem Herzen bleibst du.

Viel zu früh müssen wir von meiner geliebten Ehefrau, besten Mami, Tochter, Schwägerin und Freundin Abschied nehmen.

Carmen Clara Jeker

Nach kurzem Spitalaufenthalt verstarb unser Mami

Margrit Nussbaum-Baer

25. Oktober 1984 - 25. Juni 2021

Nach kurzer, schwerer Krankheit ist sie, noch voller Zukunftspläne, aus ihrem aktiven Leben herausgerissen worden.

28. Juli 1934 – 22. Juni 2021

Egerkingen, 22. Juni 2021

Alle, die sie kannten, wissen was wir an ihr verloren haben. In Liebe und Dankbarkeit: - Marcel Jeker mit Julian Alexander und Liam Raphael - Rosemarie Heberle - Verwandte und Freunde

Die Abschiedsfeier findet am 3. Juli 2021 um 14 Uhr in der Aula Mümliswil statt. Auf Wunsch der Verstorbenen soll auf Trauerkleidung verzichtet werden.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Anita und Beat Baggenstos mit Familie Therese und René Hartmann mit Familie Priska und Christian Studer mit Familie Willy und Margrith Baer mit Familie

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 1. Juli 2021, um 14.00 Uhr im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Therese Hartmann, Hauptgasse 23, 4624 Härkingen

Traueradresse: Marcel Jeker, Petermätteli 1, 4717 Mümliswil

10242066-10056030

Selig sind die Trauernden, denn sie werden getröstet werden.

Wer ein besonderes Zeichen setzen möchte, berücksichtige Tier im Recht: CH22 8080 8001 5799 0350 4 Hörschatz: CH50 0070 0114 8038 0637 1 Herzensbilder: CH42 0900 0000 8529 5327 3 10242106-10056071

Matthäus 5, 4

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Wir suchen nach Vereinbarung eine

Reinigungsmitarbeiterin

Wir sind Lieferant von Räder und Rollen und suchen ab sofort für unser Lager in 4703 Kestenholz

(Teilzeit)

Lagermitarbeiter, 60 – 80 %

für Zimmer- und Wohnungsreinigungen, evt. mit Frühstücksservice. Einsatzorte: Bettenhausen, Aarwangen, Niederbipp, Biberist oder Wynau. Weitere Informationen unter www.good-bed.ch, Pensum 30–60 %. Zudem suchen wir für Biberist eine

Ihr Aufgabenbereich • Wareneingang / Bestandeskontrolle • Lieferscheine drucken am PC • Montieren und Bereitstellen von Bestellungen Anforderungen: • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Idealalter 45–60 Jahre • Technisches Verständnis • PC-Kenntnisse • Saubere und gewissenhafte Arbeitsweise • Bereitschaft für gelegentliche Auslieferungen • Selbständige Arbeitsweise

Servicemitarbeiterin und eine

Interessiert? Dann rufen Sie Herrn Marcel Eberhard an, Tel. 076 220 07 22, er gibt Ihnen gerne Auskunft.

Köchin

Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an: info@dematech.ch dematech GmbH, Chänzeliweg 7, 4614 Hägendorf

Bewerbungen nehmen wir gerne unter 079 487 20 83 oder info@good-bed.ch an. 10242092-10056057

10242054-10056018

von arx systems ag – Ein Familienbetrieb geprägt von Leidenschaft & Innovation Solartechnik seit 1991 – Heute ein solides Standbein unseres Familienbetriebes und die eleganteste unter den neuen erneuerbaren Energietechnologien, welche im Zuge der Energiestrategie 2050 weiter an Bedeutung gewinnt. Wir suchen Verstärkung für unser Solar-Team bei Planung, Montage und Elektroinstallation von Photovoltaikanlagen.

Montage

Nach dem Einmessen und Aufzeichnen der Panelﬂäche gemäss Plan installieren wir die systemabhängige Unterkonstruktion auf dem Dach. Anschliessend montieren und verkabeln wir die Solarpanel nach Elektroplan. – Mit einer abgeschlossenen Ausbildung als Dachdecker, Zimmermann oder Spengler besitzt du genau die richtigen Grundkenntnisse, kennst die Tücken und Eigenheiten vom Arbeiten auf dem Dach und verfügst über eine gute körperliche Fitness.

Elektroinstallation

Wir suchen: – Elektroinstallateur – Montage-Elektriker – Automatiker

für Planung, Montage und Inbetriebnahme von Photovoltaikanlagen.

Mit der Planung der passenden Geräte und dem Erstellen des Elektroschemas starten wir das Photovoltaikprojekt. Die Installation von Wechselrichter, Speicher und Energiemanager und das Erstellen der Verbindung zur Panelﬂäche auf dem Dach sind die zentralen Aufgaben vor Ort. Der Kommunikationsaufbau zwischen Geräten und Internet und die abschliessende Inbetriebnahme der PV-Anlage sind ebenso anspruchsvolle wie interessante Tätigkeiten. Als gelernter Elektroinstallateur, Montage-Elektriker oder Automatiker ist dies die Chance auf eine interessante und sonnige Zukunft.

Gespannt auf unser Team – melde dich und werde ein Teil davon. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Wir suchen: – Dachdecker – Zimmermann – Spengler für die Montage von Photovoltaikanlagen.

von arx systems ag, 4622 egerkingen, Tel. 062 389 05 89, p.vonarx@vonarxsystems.ch

10241906-10055859

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Restaurant Lamm Härkingen Gesucht Servicefachfrau 70–80 %

MiLab – mis Labor us dr Region

Überall für alle

10242098-10056063

Sind Sie teamfähig, flexibel und haben Serviceerfahrung, dann erwarten wir gerne Ihre Unterlagen per Mail an r.studhalter@ggs.ch oder melden Sie sich unter Tel. 062 398 09 36 oder 079 227 45 03 bei René Studhalter.

Mittelland Labor Olten AG

Wir sind der Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau.

SPITEX

Roggwil Wynau

Wir suchen nach Vereinbarung

Dipl. Pﬂegefachperson HF für den Bereich Spitex 50 %–100 % mit attraktiven Arbeitszeiten Sie möchten ohne geteilte Dienste arbeiten – bei uns ist das möglich

Wir sind ein junges und versiertes Unternehmen, das im Bereich Glasmontage mit modernsten Glashebemitteln tätig ist. Durch unsere Spezialeinsätze sind wir in der ganzen Schweiz anzutreffen. Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen ﬂexiblen

AVOR für Glasmontage 100 % Du hast eine abgeschlossene, bauhandwerkliche Berufsausbildung EFZ (vorzugsweise Glaser, Metallbauer oder Schreiner) und möchtest ins Büro wechseln (oder arbeitest bereits in der AVOR), dann bist du bei uns richtig. Deine Aufgaben: – Baustellenbesichtigungen für Montageplanung – Offerten berechnen und ausstellen – Disponieren und Abwickeln von Montageaufträgen – Allgemeine Büroarbeiten – Mithilfe bei Glasmontage (anfangs ca. 30 % bis in ca. 2 Jahren nur noch AVOR) Unsere Anforderungen: – Bauhandwerkliche Berufsausbildung EFZ – Kaufmännisches Flair und Eigeninitiative – Gute MS-Ofﬁce-Anwender-Kenntnisse – Kundenorientierte Persönlichkeit mit präziser Arbeitsweise

für folgende Aufgaben: • Pflege und Betreuung der Klientinnen und Klienten zu Hause • Ausführen von pflegerischen und medizinaltechnischen Verrichtungen • Planen, Steuern und Überwachen des ganzheitlichen Pflegeprozesses • Bedarfsabklärung mit RAI-HC unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse von Klientinnen und Klienten sowie deren Angehörigen • Anleitung, Beratung und Coaching von Mitarbeitenden und Lernenden • Aktive Zusammenarbeit mit externen Fachstellen, Ärzten und weiteren ergänzenden Diensten Ihr Anforderungsprofil: • Ausbildung als Pflegefachperson HF • Hohe Sozialkompetenz, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein • Flexible und selbstständige Persönlichkeit • Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache • Gute EDV-Anwenderkenntnisse und Führerausweis Kat. B Wir bieten Ihnen: • Einen vielseitigen und herausfordernden Arbeitsbereich, in welchem Sie Ihr Fachwissen und Ihre Erfahrung einsetzen und weiterentwickeln können • Ein Arbeitsumfeld, das von Respekt und Wertschätzung geprägt ist • Einen attraktiven, zukunftsorientierten Arbeitgeber mit guten Sozialleistungen, der Ihnen Gestaltungsspielräume bietet Sind Sie dabei, mit uns gemeinsam unsere Ziele zu erreichen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post an: Alterszentrum Spycher, Personaldienste, Sekundarschulstrasse 9, 4914 Roggwil oder per Mail an personaldienste@alterszentrumspycher.ch. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, Frau Rosmarie Wälti, unter 062 918 28 89 gerne zur Verfügung.

10242083-10056048

Wir sind ein regionales medizinisches Labor und führen Laboranalysen durch für die Verifizierung von Erkrankungen und unterstützen dadurch unsere Kunden im Kanton Solothurn bei der Diagnose und Therapie. Zu unserer Unterstützung suchen wir eine(n)

Kurierfahrer(in) 80 % oder 2 × 40 % Ihre Aufgaben: – Abholung von Laboraufträgen bei unseren Kunden – Bearbeitung von Materialbestellungen – gelegentliche Einsätze Samstag vormittags Ihr Profil:

– Alter 35–50 Jahre – freundliches und höfliches Auftreten – teamfähig, belastbar und ein Dienstleistungs-Denken und -Handeln – PC-Kenntnisse – Führerausweis Kategorie B

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung. Sie arbeiten in einem dynamischen Team, in dem Sie Ihr Können im Umgang mit Menschen täglich unter Beweis stellen können. Unser Angebot: – zeitgemässe Entlöhnung – Mitarbeit in einem angenehmen Team – 5 Wochen Ferien/Jahr – familienfreundliche Arbeitszeiten – kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte elektronisch an den Laborleiter unter w.joechle@milab.ch Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. 10242061-10056025

Wo ﬁnde ich meinen Traumjob in der Region? Inserieren und sich informieren.

Dr Azeiger bringt’s!

www.AnzeigerTGO.ch

Haben wir dein Interesse geweckt und bist du bereit für eine neue Herausforderung? Dann freuen wir uns auf dein Bewerbungsdossier per E-Mail an paul.roethlisberger@swissglasboy.ch oder per Post. Swissglasboy GmbH, Paul Röthlisberger Industriestrasse 12, 4922 Bützberg www.swissglasboy.ch

10242019-10055982

Als Graﬁk-, Druck- & Beschriftungsunternehmen führen wir zugleich einen eigenen Kartenverlag.

Wir suchen ﬂexible

Betriebsmitarbeiterin Saisonstelle Sept. – Dez. für den Bereich Kartenverlag 20 – 80% Arbeitspensum flexible Arbeitstage, idealerweise nachmittags Ihre Aufgaben • Erfassen von Aufträgen am PC • Kommissionieren der Kundenaufträge • Ware für den Warenausgang bereitstellen • allgemeine Lagerarbeiten Ihr Profil • Sie sind sehr flexibel betreffend Arbeitszeiten (1 – 5 Nachmittage pro Woche, evtl. auch morgens) • eigenverantwortliche, selbstständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise • schnelles Auffassungsvermögen • kaufmännische Ausbildung von Vorteil • gute PC Anwenderkenntnisse • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Sie sind belastbar und körperlich topfit • teamfähig und aufgestellt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post. Schriftliche Bewerbungen werden nicht retourniert. Bewerbungen über Stellenvermittler sind nicht erwünscht. Wagner Grafiken Roman Wagner Ramelenstrasse 9 grafik werbung druck kartenverlag 4622 Egerkingen 062 398 53 10 wagner-grafiken.ch info@wagner-grafiken.ch weihnachtskartenzauber.ch

10242094-10056059

www.AnzeigerTGO.ch

Unser Angebot: – Abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit – Zeit für Einarbeitung – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Aufgestelltes und motiviertes Team

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als:

Automechaniker / Automechatroniker Sie sind verantwortlich für: - Als Persönlicher Servicetechniker verantworten Sie die Sicherstellung der Reparatur- und Wartungsarbeiten. Sie arbeiten nach dem Arbeitsprotokoll von Volvo Personal Service. - Sie übernehmen ebenfalls Diagnosearbeiten und beheben selbständig komplexe elektronische Störungen. - Sie pflegen einen eigenen Kundenstamm und sind im Stande den Kundendienstprozess selber abzuwickeln. Sie geniessen dabei unternehmerische Freiheiten. Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit bringen Sie mit: - Abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/Automechatroniker - Viel Freude, Motivation und gute Teamfähigkeit - Sie lieben es exakt, speditiv und selbständig zu arbeiten - Sie mögen den Kundenkontakt und teilen mit uns die Faszination am Automobil. - Sie sind im Besitz des Führerausweises Kat. B, evt. Kat. C zur Absolvierung von Pannendienst Dies bieten wir: - Modernste Arbeitsumgebung mit besten Diagnosewerkzeugen - Ein motiviertes und gut eingespieltes Team - Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten innerhalb der Volvo Familie

Frau Jenny Frey nimmt Ihre Bewerbungsunterlagen gerne wie folgt entgegen: Tel. 062 394 13 66 oder jenny.frey@thalgarage-frey.ch

THAL GARAGE FREY AG

4714 Aedermannsdorf Thalstrasse 143

Tel. 062 - 394 13 66 www.thalgarage-frey.ch 10242046-10056010

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

WEIL DU ES KANNST!

Es klingt vielleicht verrückt, aber… …bei uns proﬁtierst du als

Lernende/r Kauffrau/Kaufmann (E-Proﬁl) möglicherweise mehr als an anderen Orten. Warum? Wir sind ja selber ein bisschen verrückt, nämlich nach technisch hochstehenden Lösungen in der Zutrittskontrolle und Zeiterfassung. Entsprechend anspruchsvoll ist die administrative Unterstützung der Projekte. Aber eben auch spannend, abwechslungs- und lehrreich! Logisch wirst du nicht ins kalte Wasser geworfen, sondern von engagierten und geduldigen Praxisausbildner/innen begleitet. Als kleines, schweizerisches und familiengeführtes Unternehmen sind wir ein voll cooler Lehrbetrieb. Sagt man wenigstens. Wenn du deine Lehrzeit ab August 2022 bei uns verbringen möchtest, schick uns doch einfach deine Bewerbung mit Zeugniskopien, Lebenslauf, Check-Ergebnissen und Foto per Mail oder Post. Wir freuen uns auf deine Bewerbung an untenstehende Adresse: Noelle Lenzin | Siaxma AG | Bittertenstrasse 15 | 4702 Oensingen oder an bewerbung@siaxma.ch. Für Rückfragen 062 388 51 11.

www.siaxma.ch

10242070-10056034

Die faszinierende Welt der Wärmebehandlung.

Starte deine Lehre 2022 als Produktionsmechaniker/-in EFZ (Fachrichtung Wärmebehandlung) Als erfolgreiches und führendes Familienunternehmen in der dritten Generation mit rund 110 Mitarbeitenden bieten wir dir die Gelegenheit die weitere Zukunft mitzugestalten.

Deine Perspektive ! Ausbildung zum Wärmebehandlungsspezialisten ! Mechanische Grundausbildung ! Umsetzung der Theorie der Berufsschule in die Praxis

Dein Aufgabenbereich ! Chargieren, Bedienen und Programmieren von Ofenanlagen zusammen mit dem Fachvorgesetzten ! Bearbeiten von Kundenbauteilen an Wärmebehandlungsanlagen in der Induktionshärterei ! Prüfen der bearbeiteten Bauteile ! Mechanisches Bearbeiten von Hilfsmitteln (z. B. von Induktoren, Chargierhilfen, usw.)

Interessiert? QR-Code scannen und weitere detaillierte Infos über deinen Aufgabenbereich, dein Anforderungsproﬁl sowie das Angebot der Härterei Gerster erfahren.

Dein Proﬁl ! Abschluss Sekundarstufe (B/E) ! Freude am Arbeiten mit verschiedenen Metallen ! Präzises, sorgfältiges und zuverlässiges Arbeiten ! Ausdauer ! Teamfähigkeit

Frau Monika Meier, Leiterin Personal, erteilt gerne weitere Auskünfte: Telefon 062 388 70 38. Du ﬁndest uns direkt beim Bahnhof. Härterei Gerster AG 4622 Egerkingen www.gerster.ch 10241763-10055689

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien Zu vermieten in Balsthal Klus, ab 1.7.21 oder nach Vereinbarung

moderne helle 3½-Zimmer-Wohnung

Mietzins Fr. 1070.- exkl. NK Tel. 079 422 80 25* 10241898-10055851

NWF 103 m2, im EG mit Gartenterrasse. Gehobener Innenausbau, Inselküche. WM/Tumbler in Reduit, Cheminéeofen, Video-Türsprechanlage, grosszügiges Bad/WC, Dusche/WC, grosser Keller-Bastel-Fitnessraum. Auto-EH mit hindernisfreiem Zugang zu Wohnung/Lift. Bezug nach Vereinbarung Netto Fr. 1575.–, NK 245.– EH-Platz Fr. 110.– Tel. 079 340 18 16 10242027-10056037

Günstige Wohnungen zu vermieten Bezugstermin nach Vereinbarung Tel. 079 422 80 25* Im Dorfzentrum von Hägendorf

Zu vermieten im

10241177-10055055

Zentrum Balsthal

Coiffeur-Salon (infolge Pensionierung)

4 Arbeitsplätze, 1 sep. Raum (Labor, Aufenthaltsraum), Parkplätze vor dem Geschäft und in unmittelbarer Nähe. 1 Lagerraum im Keller, 1 sep. WC, rollstuhlgängig. 1 Raum ist vermietet an Podologin, kann beibehalten werden. Grosse Stammkundschaft, Inventar muss übernommen werden.

Toplage an der Goldgasse 14:

Büro-/Praxis-Räume Fläche total 87 m², 3 Räume + WC Lager, Auto-Einstellhallenplätze Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Mietpreis Fr. 1200.– Bei Interesse: 062 216 25 26

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4½-ZWG im 1. OG

Im Gold besondere

li) zu ve

nung er-Woh 1⁄2-Zimm • 4 alkon, neue Küche .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F ze llenplät / Monat a h l l e t s – in r. 110. • Auto-E Mietzins F

Ihre neuen Nachbarn

04 86 30 gung: nd Besichti 391 50 21/*079 2 u e ft n ü sk Au 062 iggli, Tel. * Christian N 10239820-10055108

im grünen Zentrum in Balsthal, Dorfgässli 6

3 ½-Zi-Wohnung CHF 1'300.00 + NK 032 625 85 85

Balkon, Keller- und Estrichabteil

Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

BALSTHAL

Zu vermieten an der Baslerstrasse 9

4-Zimmer-Wohnung im OG eines 2-Familienhauses. Grosse Raumflächen, grosser Balkon, Einbauküche, GS, Mikrowelle, Keramikkochfeld, Bad mit Duschkabine und Waschmaschine, grosser Estrich- und Kelleranteil, Waschküche mit Tumbler, Gratis-Auto-Abstellplatz, Gartenanteil. Mietpreis pro Monat: Fr. 1‘400.+ NK Fr. 100.Termin: Per 1.9.2021 oder nach Absprache Interessenten melden sich bitte unter den Telefonnummern: 062 391 34 44 bzw. 062 391 59 48

Oensingen 10242064-10056028

4½-Zimmer-Wohnung

Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen.

e/Dorfgäss

oldgass bächligut (G

10241902-10055855

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG

Einwohnergemeinde Oensingen

Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15

Zu vermieten ab 1. Oktober 2021 oder nach Vereinbarung:

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.

4.5-Zimmer-Wohnung, ca. 100 m²

Frisch renovierte

Wir suchen laufend

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen

10239748-10053313

auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.–

10242085-10056050

2617645-1616383

3.5-Zimmerwohnung im 1.OG

Die grosszügige Wohnung verfügt über ein Bad mit Dusche und Badewanne, Einbauschränke, ein Reduit und einer gemütlichen Terrasse (ca. 10 m2). Jede Wohnung verfügt über eine Waschmaschine/Trockner in der Wohnung. Das smarte Wohnangebot von bonacasa wird von Singles, Familien, Berufstätigen und älteren Menschen, gleichermassen geschätzt. Vereinbaren Sie noch heute eine Besichtigung, es lohnt sich! Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 / sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

zum Kaufen oder Verkaufen

Balkon mit Blick auf die Alpen Zwei Nasszellen PVC Bodenbeläge Küche mit Geschirrspüler Waschmaschine und Tumbler Grosszügige Raumaufteilung mit Dachschrägen und Dachfenstern Grosser Estrich Lift bis ins 2. OG

Kontakt: Abteilung Bau Herr Mathias Vogt, 062 388 05 38

nach dem Konzept bonacasa®

Mietzins inkl. NK-Akonto: 1'710.00/Mt.

Immobilien u. Grundstücke Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung. VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

10242095-10056060

10240115-10053802

Zu kaufen gesucht

Kanton Aargau, Solothurn

Mietzins 1'500.00 Fr. inkl. Parkplatz (pro Monat) Nebenkosten 200.00 Fr. (Akonto, pro Monat)

10239747-10053312

Wir vermieten ab 1. Oktober 2021 eine schwellenlose und moderne

im Dachgeschoss, an der Hauptstrasse 2

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Zu kaufen gesucht

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Egerkingen

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– Autoabstellplatz 40.– / überdacht Fr. 75.–

tig ldrich rmieten

10239946-10053567

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Marcel Biedermann

PRO LAUPERSDORF

und Zentrum nen? im n te h h Sie möc im Grünen wo h dennoc bei uns ind Sie Dann s

Verwaltung 062 391 82 69*

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung

l Balstha

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

• • •

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

10241514-10055428

10240479-10054602

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

10240427-10054182

4-Zimmer-Wohnung Neubau in Egerkingen

Zu verkaufen

Mobil in Oensingen, Solothurnstr. 53, 5 Minuten zum Bahnhof, Einkauf und Autobahn

10241688-10055613

Zu vermieten

Ein-/Zweifamilienhaus

(darf auch renovationsbedürftig sein) ﬂexibler Übergabetermin zwischen 2021 bis 2025 möglich Telefon 079 432 67 37* 1617800

Miet- und Kaufangebote für Immobilien in der Region jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. www.AnzeigerTGO.ch

Dr Azeiger bringt’s!

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Die Proﬁs für Bauen, Wohnen und Renovieren empfehlen sich Proﬁs für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich Augen auf beim Grundstückskauf Bauland in der Schweiz ist rar, die Nachfrage dagegen gross. Das verleitet den ein oder anderen dazu, vorschnell ein Baugrundstück zu kaufen. Dabei gilt es einige Punkte beim Grundstückauf vorab zu berücksichtigen und abzuklären: Bauvorschriften beachten Die Bauvorschriften sind in den meisten Gemeindewebsites online abrufbar und geben Auskunft über zulässige Ausnützungsziffern, Grenzabstände, Anzahl der Stockwerke etc. Nicht einfach für einen Baulaien daraus abzuleiten was auf diesem Grundstück möglich ist. Ein Architekt oder ein Bauberater kann mit einem überschaubaren Aufwand eine Machbarkeitsstudie erstellen, welche die Möglichkeiten für ein Bauvorhaben absteckt. Die Bauämter der meisten Gemeinde lassen sich zur Bewilligungsfähigkeit von solchen Machbarkeiten verlauten, auch wenn diese Aussage nicht rechtlich bindend ist, stellt sie eine gute Grundlage für einen Kaufentscheid dar.

Baugrundbeschaffenheit prüfen Sind Angaben über den Baugrund vorhanden, die zeigen ob mit Fels, Wasser oder nicht gut tragbarem Baugrund gerechnet werden muss, was einen grossen Einﬂuss auf die Baukosten haben kann? Wurde allenfalls unlängst in der Nachbarschaft gebaut, sind da Informationen vorhanden? Ansonsten kann es sich in einer frühen Phase bezahlt machen einen ortskundigen Geologen für eine erste Einschätzung beizuziehen. Der Geologe kann sich auch zur Bebaubarkeit von Hanglagen und der dafür notwendigen Massnahmen und Kosten äussern.

Die Lage, die Lage, die Lage, die wohl wichtigste Frage • Sind die Infrastrukturen vor Ort auch noch in fünf oder Die Beurteilung der Lage des Grundstücks hat bei den meiszehn Jahren ausreichend, wenn zum Beispiel die Kinder ten Käufern oberste Priorität. Trotzdem seien die wichtigsten grösser werden? Anhaltspunkte hier nochmals genannt: • Gibt es geplante Bauvorhaben in der näheren Umgebung, die die Wohnqualität beeinträchtigen könnten? Was jährlich überprüft werden sollte: • Wie ist die Anbindung an den öffentlichen Verkehr? Quelle: Bauszene.ch

Altlastenkataster einsehen Ein Blick in das Altlastenkataster gibt Auskunft über mögliche Schadstoffbelastungen des Untergrundes, bedingt durch eine vorgängige gewerbliche oder landwirtschaftliche Nutzung. Die Kosten für eine fachgerechte Sanierung und Entsorgung des belasteten Materials können sehr schnell ins Geld gehen.

10240509-10054263

10240116-10053804

Lampenschirme

neu überziehen: anfertigen, sehr günstig. Grosse Ausstellung

10240121-10053809

2608345-1608730

Deli-Lampen Neumattweg 8, 4934 Madiswil Telefon 062 922 65 58*, 079 432 61 86

Fühlen Sie sich hinter Ihrer alten Haustüre noch sicher? Eine neue

Haustüre

bietet Ihnen nicht nur Sicherheit, sondern auch bessere Wärme- und Schalldämmung. Unsere Türen in Holz, Alu und Kunststoff werden wir nach Ihren Wünschen gestalten und produzieren.

10240261-10053960

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

NEUE ÖL-HEIZUNG

062 388 90 60 . www.whitehouse.ch

UNZUFRIEDEN MIT IHREM

DAMPFABZUG?

WIR HABEN DIE LÖSUNG. DomaPlasma Technologie und eine Vielzahl an Modellen für Umluft- und Abluft. Setzen Sie Gerüchen, Lärm und Hindernissen ein Ende. Anrufen und erleben in unserem Showroom in Rothrist. Mit kostenloser Analyse Ihres Dampfabzugs Zuhause!

WHITE HOUSE AG Rössliweg 29b /ausfahrt 46 CH-4852 Rothrist MANUFAKTUR FÜR KOCH UND LÜFTUNGSSYSTEME

10240124-10053812

TERLEISE ÜS

48 dBA ND

REIBLASE –F

reinhardt-heizungen.ch

Zusätzlich

AKTIONSPREIS WärmepumpenBoiler

14'000 CHF

2000 CHF

exkl. MWST

statt 2900 CHF

Edelstahlkessel mit 18-24 kW Leistung Der Fixpreis wird hinsichtlich der individuellen Ausgangslagen geprüft und gegebenenfalls angepasst.

10241325-10055210

10240068-10053744

Sommer

Keramische Beläge AG Keramische Wand- u. Bodenbeläge Ofen- u. Cheminéebau Inhaber

Christian Liechti info@sommerkeramik.ch 4628 Wolfwil Tel. 062 926 20 07

079 340 14 52 www.sommerkeramik.ch

Kestenholzerstrasse 18 Fax 062 926 33 73

Die nächsten Sonderseiten

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN erscheinen am 5. August 2021

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Ihr Holzhändler Ausverkauf !!!

Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Bis 6m Rohbretter/Kantholz Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen Palisaden Hobelware

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

10240138-10054578

10240092-10053772

Beratung Bewertung Verkauf

Aarau | Solothurn | Liestal

Sandra Eustache – von Däniken

HEIN GUTSC tenlose

kos für eine er ung Ihr Bewert ilie Immob

Erich Bachmann

Geschäftsführerin

Filialleiter Solothurn Immobilienbewerter mit eidg. FA

! 062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch

10240529-10054298

Cheminéeöfen

Kaminbau, Kaminanschlüsse

35,27..,7/.5,

10241303-10055182

Pelletgrill

Lotusgrill, Grillzubehör

Pelletöfen

Hauptstrasse 33 4658 Däniken 062 291 19 19

10241196-10055074

7,61/+5-+*,

Profitieren Sie von der kantonalen, neutralen Energieberatung. Denn diese ist für Sie kostenlos.

www.germannrainer.ch seriös

Alle Dienstleistungen finden Sie unter er heat at-engine.ch at-

heat-engine GmbH Vordere Gasse 18 4628 Wolfwil

Germann $5,27. Rainer Architektur %,61/+5-+ GmbH 4702 (&"0Oensingen #5 !54 062 "'0396 ) 33 00

kompetent Telefon 062 926 10 00 info@heat-engine.ch

Laufend attraktive Angebote bis

10239318-10052552

50%

persönlich

www.tomasini-terracotta.ch

10242018-10055981

10240333-10054047

Von GROSS bis klein Gross IM ENTSORGEN …klein im Preis!

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

10239038-10052241

10239846-10053440

Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge

77 Seit 19

Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10240334-10054048

062 393 21 21

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Dacheindeckungen Fassadenverkleidungen 10240111-10053798

Bence Pàdvai

M. Coray Schreinerei AG Aarefeldstrasse 25 | 4658 Däniken 062 849 66 70 | info@coray-schreinerei.ch | www.coray-schreinerei.ch 10241987-10055948

Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet. 10239617-10055807

Hauptsitz: Deitingenstrasse 19, 4542 Luterbach T: 079 288 60 92 www.eisenmaenner.ch

Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

10240095-10053780

Studer & Staub Metallbau GmbH

Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke Küchen • Möbel • Reparatur- und Glasbruchservice

schützt auch Ihre Gebäudehülle.

Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

4710 Balsthal www.albani.gipser.ch

Kompetenzzentrum für Architektur und Immobilien

Renato Albani

Gipsergeschäft Albani GmbH

Zusammen mit der Rauber & Della Giacoma Immobilien und Verwaltungs AG bildet die Della Giacoma & Krummenacher Architekten AG ein Kompetenzzentrum für Architektur & Immobilien in Kappel. Schweizweit mit Schwerpunkt Mittelland bearbeiten wir verschiedenste Bauaufgaben, vom individuellen Einfamilienhaus bis zu Mehrfamilienhausüberbauungen, von Industrie- und Gewerbebauten bis zu öffentlichen Bauten. Auch im Renovationsbereich können wir unsere Kundschaft kompetent beraten. Eine weitere Kernkompetenz liegt im Entwickeln von bebauten und unbebauten Grundstücken über Machbarkeitsstudien, Richtprojekten und Gestaltungsplänen in Zusammenarbeit mit Gemeinden und Kantone. Die Rauber & Della Giacoma Immobilien und Verwaltungs AG bietet dazu sämtliche Dienstleistungen im Immobilienbereich an. Neben Vermieten, Verwalten und Verkaufen von Liegenschaften, gehören auch Gebäudeschätzungen und Stockwerkbegründungen zu unserem umfangreichen Dienstleistungsangebot.

10240335-10054049

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

R. Büttler Maler AG

Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 Mümliswil Tel: 062 391 22 71 info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch

Im Zentrum unserer täglichen Aufgaben steht stets unsere geschätzte Kundschaft. Mehr Informationen unter www.arch-team.ch

Unterer Bifang 26 ü 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 ü Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch 10238857-10051944

Mit Liebe zum Detail Wir beraten Sie gerne ! 10240331-10054045

Sanieren Sie jetzt ihr Eigenheim! Sie überlegen sich, Ihr Eigenheim energetisch zu erneuern, den Wohnkomfort zu verbessern, Kosten zu senken und gleichzeitig das Klima zu schützen – die ReVitalisierungsprofis unterstützen Sie in Ihrem Vorhaben.

10240764-10054564

Mittelgäustrasse 33, Postfach 368, 4616 Kappel SO, T 062 209 22 00, info@arch-team.ch, arch-team.ch

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

Gut giessen ist wichtig – aber zuviel des Guten ist falsch

Worauf ist beim Wässern zu achten? Welche Pflanzen benötigen wie viel Wasser und wie organisiert man sich, damit der Giessplan nicht zum abendfüllenden Programm wird. Das ist nicht nur, aber auch eine Frage der Erziehung. Und auch wenn es derzeit viel Nass «von oben» gibt: Der Sommer kommt bestimmt.

Viel weniger hitzeempfindlich ist ein Blumenrasen, der sich gut als Spielund Gebrauchsrasen eignet. Er wird nur vier bis zehnmal im Jahr geschnitten und je nach Schnittintervall zehn bis 30 Zentimeter hoch. Das Resultat ist ein niedriger, aber farbiger Blumenrasen, der Schmetterlinge und andere Insekten anzieht. Die Gräser und Blumen wurzeln tiefer, können sich auch das Wasser aus tieferen Schichten holen und sind deshalb weniger anfällig auf Trockenheit. Eine Alternative zum klassischen Rasen, die immer beliebter werde, sagt Experte.

Neupflanzungen – ob Baum, Strauch oder Blumen – benötigen in der Anfangsphase viel Wasser. Sind die Pflanzen einmal gut verwurzelt, fährt man die Wassermengen zurück und giesst lieber zurückhaltend als übermotiviert. Pflanzen überleben Trockenphasen eher als Staunässe, die zum Abfaulen der Wurzeln führt. Teure Neupflanzungen aus dem letzten Jahr verfaulten durch übermässiges Giessen und müssen nun ersetzt werden. Das wird häufig beobachtet: Viele Leute greifen übereifrig zur Giesskanne. Deshalb gilt: Weniger häufig giessen, aber wenn gewässert wird, dann intensiv und kräftig, damit das Wasser in tiefe Bodenschichten eindringen kann. Also kein flüchtiger Rundumschlag mit der Brause, sondern den Sprenger oder Schlauch auch mal eine Stunde laufen lassen. Nach der Bewässerung pausieren, damit der Boden trocknen kann. Verwöhnen ist nämlich nicht nur in der Kinderstube, sondern auch im Garten verpönt: Giesst man täglich aber jeweils nur oberflächlich, wird die Wassersuche für die Pflanzen zum Kinderspiel. Wer hingegen seltener, dann aber intensiv giesst, animiert das Wurzelwachstum, weil sich die Pflanze das Wasser in tieferen Schichten holen muss. Die Anfälligkeit auf Trockenstress sinkt.

Standortgerechte Pflanzen Will man den Wasserbedarf im Garten insgesamt reduzieren, ist eine standortgerechte Pflanzenwahl sehr wichtig. Und das fängt bereits bei der Planung an. Setzt man Pflanzen dort ein, wo sie sich wohlfühlen, muss man mit der Zeit weniger wässern. Man wählt standortgerechte Pflanzen für schattige, halbschattige oder sehr sonnige Plätze, richten die Wahl auch zunehmend auf den Klimawandel aus, auf heisse und trockene Sommer, eher milde Winter. Gartenbepflanzungen werden also zunehmend mediterraner. Waren Feigenbäume noch vor zehn Jahren selten ein Thema, gibt es immer mehr Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer, die jährlich eigene Feigen ernten. Ganz beliebt derzeit: Die Ölweide. Sie kann als Solitär, Busch oder Hecke gepflanzt werden und gedeiht auch im Topf. Sie kommt mit heissen, trockenen Sommern sehr gut klar, ist immergrün und bietet auch im Winter guten Sichtschutz. Je nach Sorte blühen Ölweiden im Sommer oder Herbst/Winter und sind auch als Bienenweide sehr beliebt.

Lieber trocken als zu nass Trockenheit ist besser erkennbar als Staunässe: Die Blätter welken, rollen sich ein. Und das sei gar nicht mal so schlecht, sagen Experten. Gärtner suchen ständig diese Grenze zwischen übermässiger Trockenheit und Aktivierung der Wurzelbildung. Wer zu viel giesst, sieht den Schaden in Form von Fäulnis meist erst, wenn es schon zu spät ist. Ein massvolles Giessregime gilt auch für den Rasen: «Also nicht täglich wässern, sondern den Rasen auch mal abtrocknen lassen. Reagiert er mit braunen Spitzen, wachsen die Wurzeln in die Tiefe. Ist durch oberflächliches Wässern nur die oberste Schicht nass, bleiben die Wurzeln in diesem Bereich und reagieren schneller auf Hitzestress.

Zeitpunkt des Giessens Wer gegen Schnecken kämpft, sollte morgens giessen. Ansonsten ist auch abends ein guter Zeitpunkt. Einzig die Mittagszeit ist zu vermeiden: Bei starkem Sonnenschein kann der Lupeneffekt auf Blättern zu Verbrennungen führen. Auch Bäume müssen übrigens gewässert werden, vor allem im ersten Jahr. Ab dem zweiten Standjahr die Wassergaben sukzessive reduzieren und im dritten Standjahr höchstens in langen Trockenphasen noch giessen. Wichtig: Die Feuchtigkeit sollte vor allem in der Anfangsphase immer an die Stelle gelangen, wo der Wurzelballen endet. Dort bilden Bäume und Pflanzen neue Wurzeln. Im ersten Standjahr kann man eventuell mit

Ein Garten voller Tiere

Verwöhnen ist nämlich nicht nur in der Kinderstube, sondern auch im Garten verpönt: Giesst man täglich aber jeweils nur oberflächlich, wird die Wassersuche für die Pflanzen zum Kinderspiel. Foto: Pixabay

Baumsäcken arbeiten, eine Art Baumkragen, die mit Wasser gefüllt, das Wasser nach und nach abgeben. Der Baumkragen verhindert ausserdem, dass das Wasser oberflächig wegfliesst, wobei später (ab dem dritten Standjahr) auch der Boden in der weiteren Umgebung eines Baumes feucht zu halten ist. Ausleihen statt kaufen: Baumsäcke stellt eventuell der Gärtner zur Verfügung. Die Bewässerung vereinfachen Mit Zeitschaltuhren am Wasserhahn lässt sich die Bewässerung teilweise automatisieren – ohne viel Aufwand und hohe Kosten. Sie sind im Gartenfachhandel erhältlich oder können vom Gärtner installiert werden. Damit lassen sich beispielsweise Ferienabwesenheiten gut überbrücken. Regnet es trotzdem ab und zu, sei das nicht so tragisch. Eine Zeitschaltuhr ist eine praktische Alternative zur vollautomatisierten Bewässerungsanlage, die mit Boden- und Regensensoren arbeitet und die Wassermenge je nach Sektor adaptiert. Ansonsten sind Schlauch, Sprenger und Tropfschläuche ausreichend, um einen Hausgarten zu bewässern. Wenn ohnehin bauliche Arbeiten anstehen, ist ein Regenwassertank eine gute Möglichkeit, um im Garten Regen- statt Trinkwasser zu nutzen. Übrigens: Wässern ist auch im Herbst und Winter nötig. Oft fällt die Trockenheit im Herbst weniger auf, weil die Temperaturen nicht mehr so hoch sind. Aber gerade in der dritten Jahreszeit bilden Pflanzen und Bäumen besonders viele Wurzeln und sind auf ausreichend Wasser angewiesen. Eine gute Stärkung für das Folgejahr. Im Winter haben insbesondere die Immergrünen Wasserbedarf, vor allem an regengeschützten Standorten, aber nur, wenn der Boden nicht mehr gefroren ist.

Wussten Sie das? Mindestens zehn Tierarten hängen von einer heimischen Pflanzenart ab. Wer also gerne einen Garten voller Tiere (Kleintiere) möchte, sollte darauf achten. Der Hornklee gilt als Spitzenreiter unter den Pflanzen. Er bietet 57 Tierarten Nahrungs- und Lebensraum. Gefolgt von der Wiesenflockenblume. Sie gilt als ökologische Nische für 39 Arten, der Wegwarte (37) und Wiesensalbei (24). Wenn es den Kleintieren passt, kommen sie von selbst in den Garten. Ein wichtiger Grundsatz lautet: Viele verschiedene Pflanzen, die zu unterschiedlichen Zeiten blühen, sind das Grundgerüst eines tierfreundlichen Gartens. Ungefüllte Blüten erhalten dabei stets den Vorzug, denn im Gegensatz zu gefüllten stellen sie ausreichend Nektar und Pollen für Insekten bereit. Zudem bringen sie später Früchte und Samen hervor, die selbst wiederum tierischen Gartenbewohnern als Nahrung dienen. Eine unterschätzte, aber sehr wertvolle Pflanze für die Tierwelt ist der Efeu. Er blüht zwar erst nach acht bis zehn Jahren zum ersten Mal, dafür im Herbst. Das macht ihn zur wertvollen Nahrungsquelle für Insekten. Es summt und brummt, wenn die Herbstsonne auf seine Blüten scheint. Im Winter werden seine Früchte von Amsel, Drossel oder Gartenrotschwanz verspeist. Hecken bieten nicht nur Sicht- und Windschutz; sie ermöglichen vielen Tieren den gefahrlosen Übergang zwischen Grundstücken. Das beste heimische Sichtschutzgehölz ist die Hainbuche. Man kann sie problemlos schneiden, und doch sind in ihrem dichten Geäst auch Vogelnester gut geschützt. Wer einen Kompost anlegt und daneben einen Asthaufen errichtet, kann mit etwas Glück sogar königlichen Besuch willkommen heissen: Den Zaunkönig. Totholz in schattiger Ecke ist generell ein guter Platz für manche Tiere: Kröten, Blindschleichen, Igel und Spitzmäuse – sie vertilgen auch Schnecken. Das Totholz sollte während trockenen Perioden ab und an gewässert werden.

Ein Hotel voller Insekten. Foto: Shutterstock

IMMO-WOCHE-FRAGEN «Kleiner» oder «grosser» Unterhalt – das ist die Frage Frage: Im Bad unserer Mietwohnung ist beim Reinigen der Duscharmatur der Hebel, mit dem von warm auf kalt und umkehrt gestellt wird, abgebrochen. Wir haben den Schaden gemeldet, die Verwaltung hat einen Handwerker aufgeboten. Dieser hat uns bei der Reparatur erklärt, dass es sich bei der Armatur (dasselbe beim Waschbecken und der Regler in der Küche) um sehr günstige Ware aus Hartplastik handle. Da sei es kein Wunder, wenn der Hebel abbreche. Vor wenigen Tagen haben wir eine Rechnung von 300 Franken erhalten. Muss dieser Schaden nicht von dem Hausbesitzer berappt werden? Antwort: Im Obligationenrecht Art. 256 OR ist ganz klar geregelt: Der Ver-

mieter ist für den Unterhalt des Mietobjekts verantwortlich. Das heisst: Grundsätzlich muss der Vermieter für Reparaturen am und im Haus aufkommen. Es gibt eine bekannte Ausnahme: Kleine Reparaturen muss der Mieter bezahlen. Das ist in Art. 259 OR festgehalten und heisst auf gut Deutsch: «Kleiner Unterhalt». Dazu gehören Arbeiten und kleine Reparaturen, die Personen ohne spezielles Fachwissen durchführen können. Zum Beispiel das Anziehen von lockeren Schrauben, Ölen von Scharnieren oder das Entstopfen eines Lavabos oder Abfluss in der Küche. Zum «Kleinen Unterhalt» gehören auch Ersatzteile wie Kuchenbleche, Zahngläser, Duschschläuche. Die Kostengrenze ist bei 150 bis 200 Franken. Die Altersentwertung spielt beim Ersatz keine Rolle. Während diese Regelung heute zu grossen Teil bei Vermietern als auch Mietern klar und unbestritten ist, scheiden

sich die Geister oftmals bei Reparaturen, die durch Fachpersonen vorgenommen werden müssen. Ein defekter Geschirrspüler kann ein Mieter in der Regel nicht selbst reparieren, ebenso wenig ein Kühlschrank oder eine Waschmaschine. Wichtig ist, dass der Mieter nicht selbst einen Fachmann bestellt, sondern immer vorgängig die Hausverwaltung konsultiert. Diese bietet dann in Absprache mit dem Mieter einen Fachmann oder Handwerker auf. Die Verwaltung kann die Kostenübernahme dann ablehnen, wenn sie nicht benachrichtigt und wurde und man auf eigene Faust einen Handwerker aufgeboten hat. Reif für die Insel? IMMOBILIEN macht Urlaub. Heute erscheint die letzte Immobilien-Seite vor den Sommerferien. Die nächste Ausgabe erscheint wieder erstmals am 26. August 2021.

Der Beratungsservice können Sie aber auch während den Ferien nutzen. Bitte schreiben Sie nach Möglichkeit eine E-Mail oder telefonieren Sie (Kontaktdaten rechts unten auf dieser Seite). Wir wünschen Ihnen einen schönen, ruhigen und erholsamen Sommer! Redaktion und Beratung IMMOBILIEN

Urs Leimer

Vanessa Meury

Anja Wyss

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

AUSWAHL, BEIWERK, BLAU, BORD, EHRGEIZ, ERGO, GELB, GIER, GOURMET, HEMD, HUEGEL, KAIS, KARPOW, LAUREL, MODELL, OEDE, REISSEN, STEP, STOER, VERDI, WELS, WIPPE, ZEHE

Das grosse Schwedenrätsel alkohol. Mischgetränke (engl.)

Überstürzung

Klosterchefin

Sumpfvogel

Duftstoff

Kalendertag im antiken Rom

schräg (Druckschrift) Erfinder des Gasglühstrumpfs

Meeresbucht in Spanien

komplett

lebhaft

gleichart. Gerät der Gegenstand Maurer (Mz.)

Kurzform für Kapitänleutnant

die Nase betreffend

Tanzschritt

Bad im Salzkammergut

Eishockeyclub von Köln

Latte 6

Blutstillmittel

luftförmige Stoffe

Elendsviertel

Berg der Karawanken

10237562-10055993

Hautöffnung

Reisbranntwein

englisch: (Daten-) Netz

engl. Stadt

Totenreich

geistig beschränkt

Adler der nord. Mytho8 logie 6

englisch: Bein 10

F I N L E T T E S E K A N N E

amerik. OnlineDienst nordische Hirschart

Edelgas

gesell. Wiedereingliederung

Abk.: limited

Abkürzung: Tarifordnung

R E E P

Karnevalsausschuss

Finde die 10 Fehler

Heimtier ohne Betonung vortragen

Drahtbügel Wasserpflanze

kampfunfähig

Abk.: Umdrehungen pro Minute

Wein zubereiten

Stätte für Musikdramen

Abk.: Hilfsposthalter

den Mond betreffend

Schiffstau

zur Seite stürzen, hinfallen

sr-86

Sudoku leicht

S E T S

Dachwinkel

Küchengewürz

Tochter des Kadmos

instinkthafte Anlagen

S T E H E R N A S A K I SM L E I S O GA U S T L O P U F B A U MK I P P K R AM

inneres Körperorgan

Datenenterrichten schlüssler

veraltet: lodernd

kirchl. Bez. d. Papstes

Nacktkultur

A L A U N

pflegen

legend. Siouxführer (Sitting...)

Jägerrucksack

sr-86

Vorsilbe: Erde...

J O E V OR I S S E R F E K O P A I S C H L S E R E ON B U L OH D E D E L T E R R C A T I ON L O E D E G B E O E I E R N

Beendigung, Hemmung

Lendenstücke

Geschirrteil

engl.: Osten frz. Alpenpass

Gebiet in der Steiermark

saure Salatzutat

Schicksal (Islam)

Tristans Geliebte

Neuntonintervall

Patron der Zimmerleute

F F O R K E E I L I B I T L MA L E N P I D U S I V

mit Farbe versehen

Mehrzahlartikel

kleiner Metallring

Gegner

K H N E E GR L B L E L

Zeichen für Thallium

Abk.: Betriebsrat

latein.: aber

englisches Längenmaß

Achttonabstand (musik.)

Wickeltuch

Bruder von Apollo

E T O N E

jap. Eiskunstläuferin (Midori...)

exotisches Edelholz

L U N A R H

lateinisch: Kunst

N B E I T O U C

Zettelfetzen

I P R A B A T T MA P A R E O R I S A B E S E D K U R S R I A I S E R A N UO C H E G E N N I E R E A I NO H P H O P E R S A KO R E L F E R R A L T D E L K P F E F F E R K PFEFFERKUCHEN

Gutschriftsystem

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 26 / Donnerstag, 1. Juli 2021

10239411-10055923

Die Letzte 30 Steuerrechnung via E-Banking

Mit spitzer Feder

Natürliche Personen im Kanton Solothurn können ab Herbst die Steuerveranlagung und die Steuerrechnung übers E-Banking empfangen. Die Steuerrechnungen lassen sich mit wenigen Klicks mit einer E-Rechnung bezahlen. Der Regierungsrat hat dazu die rechtliche Grundlage geschaffen.

Das kantonale Steueramt stellt ab Herbst dieses Jahres natürlichen Personen für Rechnungen, Veranlagungsverfügungen und Steuerausscheidungen sowohl für die ordentlichen Einkommens- und Vermögenssteuern als auch für die Steuern auf Kapitalleistungen die E-Rechnung als Zahlungsmöglichkeit zur Verfügung. Die steuerpflichtigen Personen werden künftig die Wahl haben, ob sie die Steuerrechnung und die Veranlagungsverfügungen weiterhin per Post erhalten wollen oder aber lieber elektronisch, als E-Rechnung.

NORBERT EGGENSCHWILER

Einfach, schnell und umweltfreundlich

Mit der E-Rechnung werden Steuerrechnungen schnell und zuverlässig auf elektronischem Weg zugestellt und die Kunden können sie einfach und mit wenigen Mausklicks bezahlen. Das Eintippen von Empfängerdaten, Betrag und Referenznummer entfällt und Tippfehler gehören damit der Vergangenheit an. Zudem helfen E-Rechnungen mit, Papier zu sparen und einen Beitrag für den Umweltschutz zu leisten. Mahnungen und weitere Korrespondenz erfolgen weiterhin über den Postweg, wie die Staatskanzlei in einer Mitteilung festhält. Auch Einsprachen müssen nach wie vor schriftlich über den Postweg eingereicht werden. Ein weiterer Schritt beim Ausbau

Mit der Einführung der E-Rechnung macht das kantonale Steueramt nach der erfolgreichen Einführung der elektronischen Steuererklärung eTax einen weiteren Schritt beim Ausbau der elektronischen Dienstleistungen. Das Projekt zur Einführung der E-Rechnung wird im dritten Quartal dieses Jahres abgeschlossen sein, sodass die Dienstleistung ab Herbst den im Kanton Solothurn steuerpflichtigen Personen zur Verfügung steht. MGT

Der neue Werkhof des Kreisbauamtes II in Wangen besteht aus einem Betriebsgebäude sowie zwei grossen Salzsilos.

Neuer Werkhof in Wangen

ZVG

Ein zentraler, nachhaltiger Neubau für 7,8 Millionen Franken Ein zweckmässiger, nachhaltiger Bau an zentraler Lage – so präsentiert sich der neue Werkhof des Kreisbauamtes II in Wangen. Erbaut für knapp 7,8 Mio. Franken, verfügt er über eine direkte Anbindung an die ERO und liegt zentral für die zuständigen Bezirke Olten, Gösgen, Thal und Gäu.

Der Wangner Werkhof besteht aus einem Betriebsgebäude mit Büro- und Werkhoftrakt sowie zwei grossen Salzsilos für den Winterdienst. Hinzu kommen ein Soletank sowie Umschlag- und Lagerflächen und Parkplätze. Das Betriebsgebäude verfügt über zwei Ober- und ein Untergeschoss, der Werkhoftrakt ist eingeschossig. Der Werkhof wurde in Mischbauweise mit Beton und grösstenteils in Holz er-

stellt. Der Neubau entspricht dem Minergie-P-ECO-Standard: Es wurden Recyclingbeton und -kies und Schweizer Holz verbaut sowie eine Wasser-Wärmepumpe, eine PV-Anlage und eine Regenwasserfassung für die Strassenreinigung installiert. Platz für Bau der Salzsilos fehlte

Ein Neubau war notwendig, da auf dem bisherigen Werkhof in Härkingen der Platz für den Bau der dringend benötigten Salzsilos fehlte. Zudem stellte das Hochbauamt mit einer Analyse fest, dass es aus wirtschaftlichen Erwägungen sinnvoll ist, den alten Werkhof aufzugeben und auf einem strategisch günstig gelegenen Grundstück in Wangen zu planen. Für den Neubau des Werkhofes stand in Wangen eine knapp 10 000 m2 grosse,

kantonseigene Parzelle zur Verfügung. Der Standort ist für den Werkhof ideal: Er verfügt über eine direkte Anbindung an die Entlastungsstrasse Olten (ERO) und liegt für die zuständigen Bezirke Olten, Gösgen, Thal und Gäu zentral. Die Parzelle befindet sich zudem in der Gewerbezone. Sie ist umgeben von Strassen und Schienen und so auch im Hinblick auf Emissionen, wie etwa bei nächtlichem Winterdienst, gut geeignet. Für den Neubau stand ein Verpflichtungskredit von 7,8 Mio. Franken parat. Dieser wurde laut der Staatskanzlei eingehalten. Das Amt für Verkehr und Tiefbau sorgt mit drei Kreisbauämtern mit Werkhöfen in Zuchwil, Büsserach und nun neu in Wangen für Unterhalt und Erneuerung des 610 Kilometer langen kantonalen Strassennetzes. MGT

Nachrichten oder Dokumente in Briefform zu versenden ist für uns eine alltägliche Geschichte. Natürlich wird durch die elektronischen Medien die Sendungsmenge allmählich verkleinert, aber verschwinden wird sie nie. Die Briefmarke ist ein altes Mittel, den Versand abzugelten. Sie gilt aber auch als künstlerisches Medium. Als kleine Tummelfläche für kreative Ideen. Unlängst benötigte ich neue Briefmarken. Auf dem Postshop sind die jeweils aktuellen Ausgaben zu besichtigen und online zu bestellen. Es liegt in meiner Natur, dass ich grossen Wert auf schön gestaltete Briefmarken lege. Da zieht mich ein Motiv in Bann. Ganz viele Buchstaben in schwarz auf grauem Grund, auf fünfzehn Zeilen, die sich beim genaueren Sehen als Wörter entpuppen. Horizontal und vertikal geführt. Wild durcheinander. In deutscher, italienischer und französischer Sprache. Allesamt zum Thema Nachhaltigkeit. Laut Beschrieb ging es dabei um das Siegersujet eines Gestaltungswettbewerbs der Post, in Zusammenarbeit mit der Hochschule der Künste Bern. Diese Marken wollte ich haben, um meine künftigen Briefe zu zieren. Die Lieferung war zwei Tage später im Briefkasten. Ich erwartete Markenbögen, die ich an der perforierten Stelle hätte knicken und die Marken einzeln hätte auslösen müssen. Dem war aber nicht so. Jede Marke war einzeln verpackt in einem leicht transparenten Couvertchen, das wie Pergamentpapier anzufühlen war. Ich musste also hundert Einzelmarken auspacken und hatte hundert Couverts Abfall. Ein grandioser Beitrag zum Thema Nachhaltigkeit! Norbert Eggenschwiler ärgert sich immer wieder über solche Widersprüchlichkeiten.

Ostringstrasse 16 4702 Oensingen 062 388 06 06

Showroom Öﬀnungszeiten: MO - FR 07:30 - 12:00 13:30 - 17:30 SA 09:00 - 12:00

De‘Longhi mobile Klimageräte Silent Technologie

Schönes Wohnen liegt so nah...

Leistungsstark Platzsparend

Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung. Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.

Heiss? Schwüle Hitze? Haben Sie schlaﬂose Nächte? 10240049-10053710

BÄDER | KÜCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLÖSUNGEN

Wir sorgen für ein angenehmes Klima.

10239879-10053474

RIWA Design | Küchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch