Anzeiger Thal Gäu Olten 28/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Frischer Wind am Ökozentrum

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

7 en tion ss a l u t chlu Gra Mit Lehrabs zum

Thal Gäu Olten

LINDA JUCKER Geschäftsleiterin Ökozentrum Langenbruck

Parkleitsystem tatsächlich in Betrieb

Die Geschichte war fast schon eine unendliche, nun kommts doch noch zum Happy End: Diesen Montag konnten die Stadtoberen das langersehnte Parkleitsystem für Olten in Betrieb nehmen. Für Martin Wey war dies die letzte öffentliche Amtshandlung.

In Anwesenheit des Stadtrates sowie von Vertretern der zuständigen kantonalen und städtischen Stellen, der projektleitenden Sauber+Gisin Engineering AG und der Lieferﬁrmen konnte das Parkleitsystem nach lediglich gut zweimonatiger Realisierungsphase in Betrieb genommen werden. Nun folgt ein Probebetrieb von weiteren rund zwei Monaten, bevor das Werk auch betrieblich vollständig in die Hand der Stadt Olten übergehen wird. Damit geht eine schier unendliche Geschichte doch noch versöhnlich zu Ende. Erste politische Vorstösse stammen aus dem Jahr 2008, schon 2012 unterbreitete der Stadtrat dem Parlament eine erste Kreditvorlage, welche dieses aber unter anderem deshalb zurückwies, weil die oberirdischen Plätze in der Innenstadt nicht Bestandteil des Vorhabens waren. 2017 überwies dann das Gemeindeparlament einen Vorschlag, der den Stadtrat beauftragte, dem Parlament ein Parkleitsystem nach dem Vorbild Aaraus zur

Der Notfall

Neu bindet die soH ein Notarztsystem ﬁx in ihren Rettungsdienst mit ein.

Die Kita

Der Gemeinnützige Frauenverein Olten eröffnet die vierte Kindertagesstätte.

Das Oltner Parkleitsystem wurde am Montag eingeweiht. Weil die Parkplätze in der Schützenmatte aus verschiedenen Gründen vorerst nicht mit Bodensensoren ausgerüstet sind, dürften die Gesamtkosten des Projektes deutlich unter dem bewilligten Kredit liegen. EMU

Bewilligung vorzulegen. Einen entsprechenden Antrag der Exekutive bewilligte das Parlament im Dezember 2018 einstimmig. Die Weiterbearbeitung des Projektes wurde in der Folge durch das Budgetreferendum 2019, unerwartet auf-

wändige Verhandlungen mit den Parkhausbetreibenden und zuletzt natürlich durch die Auswirkungen der Pandemie verzögert. Die Besitzer der Parkhäuser Sälipark, Winkel und Ring beschlossen aus unterschiedlichen Gründen, nicht

am System teilzunehmen. Der Stadtrat wiederum legte fest, die Parkplätze in der «Schützi» in einer ersten Phase nicht mit Bodensensoren auszurüsten, diese werden momentan lediglich mit einer dynamischen Signalisation angezeigt. MGT

Das Gelöbnis

Die Präsidien der Einwohner, Bürger- und Kirchgemeinden sind vereidigt worden.

STORENBAU

Der bequeme BH mit oder ohne Bügel

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

Bei uns ﬁndet jede Figur das Passende

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

70 – 120/ AA – I

www.doblerstorenbau.ch

schmitter

Himbeeren zum Selberpflücken Öffnungszeiten ab Dienstag 20. Juli: DI: DO: SA: SO:

Weitere Informationen zum Selberpflücken und über unseren Hof finden Sie auf: www.nesesrütti.ch

2103385 1602864

wäsche + mode

10242273-10056256

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch

Tankrevisionen Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen

10239735-10053299

E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM

aut Plant, b ten Ihre Gär t g e fl p und

Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

– – – – – – –

Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68 www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch

10239625-10053162

.ch

fahrschuLe-

Krankenkassen anerkannt. Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Telefon 062 216 53 53*, www.praxislerch.ch

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239041-10052244

2619341-1618087

Achtung! Bargeld-Pelzankauf 10242192-10056165

4717 Mümliswil

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10239659-10053211

Zimmerei – Sägerei

– – – –

10238858-10051945

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

10238776-10051859

Medizinische Massage & Wellness

Berger Roman AG • Gartenbau

10239705-10053256

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

2600870-1595862

Þ ÄÜ ÍÄ,Ù �Ä Ó ÄÜ ÆW XÙ ÆÙÜ0ÍÄÄÙ 20 Ç Ù

8.30-11.00 / 15.00-19.00 Uhr 8.30-11.00 / 15.00-19.00 Uhr 8.30-16.00 Uhr Je nach Verfügbarkeit

10239657-10053208

10239708-10053265

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

10239640-10053191

10239394-10052684

Christoph Dobler

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzeﬁguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Inhaltsverzeichnis

Mitteilungen

Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

3–17 12 13 18–20 21 22 23–24 24–25 26 27

Gottesdienste

Notfalldienste

Gruppenpraxis Dres. med. Wyss, Gissler und Plattner, 4623 Neuendorf Ferienhalber bleibt die Praxis vom

Samstag, 24. Juli bis und mit Sonntag, 8. August 2021 geschlossen. Vertretung: Dr. Wyss: Dr. Straumann, Egerkingen, Tel. 062 398 33 66 Dr. Gissler/Plattner: 24.7. bis 30.7.: Umliegende Gäuer Ärzte nach Möglichkeit, 2.8. bis 7.8.: Dr. P. Schmid, Wangen bei Olten, Tel. 062 212 50 12 Notfallstation KSO und Kinderspital Aarau Notfallarzt: Tel. 0848 112 112

10242260-10056243

Impressum

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Sonntag, 18. Juli 10 Uhr, Zentraler Gottesdienst in der Friedenskirche Olten Fulenbach

TANK LEER? 058 434 25 25

Sonntag, 18. Juli 10.00 Uhr, Open-Air-Gottesdienst mit Pfarrer Joel Keller, je nach Witterung im Anschluss gemeinsames Bräteln. Brot und Getränke vorhanden, Grillgut mitbringen.

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10239745-10053310

Oensingen – Kestenholz Sonntag, 18. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Yvonne Gütiger Dienstag, 20. Juli 15.00 Uhr Gottesdient im Roggenpark mit Pfarrer Charles Onuegbu ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

Balsthal Sonntag, 18. Juli 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Peter Hürlimann Dienstag, 20. Juli 9.00 Uhr, Frauengebet Welschenrohr

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

29.6.21 99.50 94.10 91.90 88.10 87.00 86.50 85.20

6.7.21

102.50 97.10 94.90 91.20 90.00 89.50 88.20

13.7.21 101.30 95.90 93.70 90.00 88.90 88.40 87.10

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Gottesdienst Sonntag, 18. Juli 10.00 Uhr mit Kirchenkaffee: Pfarrer Edi Bolliger (zuständig v. 12.–18. Juli in dringenden Fällen)

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

Spital LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Inva Mobil Fahrdienst für Behinderte/Betagte

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Im Trauerfall

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

In eigener Sache

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

regional und persönlich

Wir haben bis 6. August 2021 reduzierte Sommeröffnungszeiten: Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

Tag und Nacht 062 398 12 33

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen).

Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

10239658-10053209

Benötigte Informationen

bestattungwagner.ch

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit!

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

10242073-10056042

• Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden?

10240515-10054270

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben. Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden.

Medien-Vergleich Tages- und Wochenzeitungen 2021

der Bezirke Thal / Gäu / Olten / Niederamt Rangliste Auﬂage pro Woche:

Rangliste Leserschaft pro Woche (MACH Basic 21):

Anzeiger Thal Gäu Olten

50 539 Ex.

Anzeiger Thal Gäu Olten

52 000 Leser

Stadtanzeiger

34 383 Ex.

Oltner Tagblatt

29 000 Leser

Neue Oltner Zeitung

30 708 Ex.

Neue Oltner Zeitung

29 000 Leser

Niederämter Anzeiger

22 975 Ex.

Stadtanzeiger

keine Angaben

Oltner Tagblatt

11 665 Ex.

Niederämter Anzeiger

keine Angaben

Kosten brutto 1/4-Inserateseite (Annonce, 4-f.):

Abdeckung der Haushaltungen:

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

Anzeiger Thal Gäu Olten

CHF 759.00

Anzeiger Thal Gäu Olten

100 %

Niederämter Anzeiger

CHF 1078.00

Stadtanzeiger

100 %

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Stadtanzeiger

CHF 1210.00

Niederämter Anzeiger

100 %

Kontakt

Neue Oltner Zeitung

CHF 1254.00

Neue Oltner Zeitung

55 %

Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Oltner Tagblatt

CHF 2189.00

Oltner Tagblatt

25 %

WEMF: Sorgt als neutrale und unabhängige Branchenforschungsorganisation für Transparenz im Medien- und Werbemarkt. Sie realisiert im Auftrag der Branche die nationale Leserschaftsforschung MACH Basic sowie die Auﬂagebeglaubigung.

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Reisen/Ferien

ALTERMATT FINANZSERVICE GMBH

damit’s unterm Strich stimmt! berät Sie gerne und empfiehlt sich für: •

Ausfüllen von Steuererklärungen für Private und KMU

•

Buchführung, MWST, Jahresabschlüsse

•

Verwaltung von Stockwerkeigentum

•

Finanzplanungen

•

andere finanzielle Angelegenheiten

GROSSER AUSVERKAUF

4-Pässe-Fahrt / Flüela – Ofen – Reschen – Arlbergpass Donnertag, 12. August 2021

Christoph Altermatt Geschäftsführer

FRÜHLINGS- UND SOMMERMODE

Falkensteinerstrasse 2 4710 Balsthal Tel. 062 530 40 78 Mobile 079 917 29 96 altermattfinanzservice@ggs.ch altermattfinanzservice.ch

Altermatt Finanzservice ist gerne für Sie da!

stimmt! damit’s unterm Strich

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen

CHF 106.00

Tageserlebnis Seelisberg inkl. Schifffahrt

Vorbeischauen lohnt sich!

10239292-10052515

Donnertag, 19. August 2021

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen, Bergbahn, Schifffahrt CHF 99.00

Casablanca Mode Goldgasse 2 4710 Balsthal

Walter Gisin

Garage, Muldenservice, Kleinbusse und Carfahrten Bifangweg 50 4702 Oensingen Tel. 062 396 42 62 Fax 062 396 42 63 Natel 079 321 75 17

Erlebnis- und Genussferien in Graubünden

10242274-10056257

12. – 18.09.2021 ab CHF 1’575.00

10242224-10056200

Carfahrt, Dieselzugfahrt, Eintritt Eisenbahnmuseum, 5 Whiskyproben, Buffet am Bahnhof Weizen, Life Musik, Whiskyglas inkl. Glasbag CHF 125.00

B in

Es muss nicht immer eine 3. Säule sein!

Ste

Börsenunabhängiges Investment! Prognostizierte Erträge von 6%–8%

10239379-10052642

FINVISTA Life Settlements Binkert & Partner GmbH Kirchweg 17, 4617 Gunzgen Tel. 041 740 60 45, 079 321 71 71 www.ﬁnvista.ch

Sauschwänzlebahn-Whiskyfahrt Samstag, 11. September 2021

Tel. 062 216 12 22

info@wyss-reisen.ch

1576424

10241818-10055748

www.AnzeigerTGO.ch

10240428-10054183

Kaufe Motorräder + Mofas

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

10239460-10052890

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

AGRI NATURA SCHWEINSPLÄTZLI

Montag, 12.7. bis Samstag, 17.7.21

Nierstück, per 100 g

32%

9.90

20%

27%

statt 7.95

statt 7.40

6.30

5.40

KELLOGG S CEREALIEN

TOBLERONE SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 330 g

statt 14.70

32% 3.15 statt 4.70

31%

3.40 statt 4.95

NEKTARINEN GELB Italien/Spanien, per kg

35%

4.50 statt 6.95

RAMATI-CHERRYTOMATEN Schweiz, Schale, 500 g

COCA-COLA 6 x 1,5 l

28%

21%

statt 18.80

statt 13.90

10.90

14.80

3.70 statt 5.20

MÖVENPICK KAFFEE

POM-BÄR

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

Original, 2 x 100 g

30%

20%

4.90

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

10 x 33 cl

statt 7.

AGRI NATURA EIER FREILAND

Schweiz, 53 g+, 10 Stück

3.60 statt 4.50

EMMENTALER MILD AOP PORTION 250 g

20%

33%

15.90 statt 19.90

STELLA D ORO

Negroamaro Barrique IGT, Italien, 75 cl, 2019

40%

8.40

13.60

statt 12.60

TEMPO WC-PAPIER

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 3 x 6 x 50 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Premium weiss, 4-lagig, 24 Rollen

3.15

19.90

statt 22.70

SHEBA

26%

45%

statt 4.30

statt 36.65

div. Sorten, z.B. Lungo Crema, 10 Kapseln

VOLG GEMÜSEKONSERVEN

div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

3.10 statt 3.75

3.10 statt 3.70

VOLG POLENTA

div. Sorten, z.B. fein, 750 g

VOLG ICE TEA LEMON 6 x 1,5 l

9.50 statt 11.90

FRISCO AGRI NATURA EXTRÊME CORNETS SALAMI MILANO div. Sorten, z.B.

FINISH

div. Sorten, z.B. Quantum Ultimate, Tabs, 54 WG

geschnitten, 65 g

Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

VOLG KAFFEEKASPELN

20%

1.50 statt

RANIERI OLIVENÖL EXTRA VERGINE

7.90 statt

MAISKÖRNER

5.70 statt

TEMPO FEUCHTTÜCHER

6.95 statt

VOLG REINIGUNGSMITTEL

1.95

5 dl

sanft & pflegend, 3 x 42 Tücher

6 x 285 g

9.30

10.65

5.30 statt 6.30

div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Citron, 2 x 750 ml

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

4.20 statt 5.40

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

20+1

STREETFOODSCHWEIZ

YEARS

2017 LEDGE

TY OW

•

ZUTRITT

MITCOVID COVID ZERTIFIKAT MIT ZERTIFIKAT TESTS MÖGLICH GRATISVORORT TESTING VOR ORT GEIMPFTE l| GETESTETE GENESENE |l GETESTETE GEIMPFTE GENESENE

16.07. - 18.07.2021

REI EINTRITT F

Spielort

Gäuer Forum Schälismühle Schälismühle 1, 4625 Oberbuchsiten

Uraufführung

Vorverkauf ab 5. Juli 2021

Online: Link zu Eventfrog auf unserer Website «gaeuer-spielleute.ch». Telefonisch: 079 770 62 97 bei einer Bearbeitungsgebühr von CHF 5.00 pro Bestellung.

ausverkauft

• 50 Foodstände aus aller Welt • Frisch zubereitete Spezialitäten aus 30 Ländern • Probierportionen überall erhältlich • Kinderland und Strassenkünstler • Cocktailbar, Weinbar, Beer- & Premium Gintasting Bar und weitere Themenbars • Wir empfehlen die Anreise mit dem ÖV, Infos unter sbb.ch/streetfood

Einlass

Ticketkontrolle ab 18.30 Uhr. Über freie Plätze gibt obige Website Auskunft.

Restaurationsbetrieb «Mühli-Stube»

Der Restaurationsbetrieb ist ab 18.30 Uhr geöffnet. Infolge begrenztem Platzangebot im Innenbereich müssen die Menüs unter der Tel.-Nr. 079 321 79 10 vorbestellt werden.

Dernière

Schutzkonzept: bitte konsultieren Sie vor Ihrem Vorstellungsbesuch unsere Website.

Hauptsponsoren

O D • PA S S I

OLTEN

Spieldaten jeweils um 20.15 Uhr 20.08. 21.08. 26.08. 27.08. 28.08. 01.09. 03.09. 04.09. 05.09. 09.09. 10.09. 11.09.

STY K

Autor & Regisseur: Christoph Schwager

Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Donnerstag Freitag Samstag

•

STREETFOODFESTIVALSCHWEIZ

Freilichttheater GÄUER SPIELLEUTE

10242287-10056270

Veranstaltungen

Medienpartner

Vo n d e r I d e e bis zur Ausführ ung

Monique und Peter Regenass, Langenthal

Gemeinde Oberbuchsitten

Co–Produzent

www.streetfood-festivals.ch

Bronzepartner

Silberpartner

Goldpartner

SCHÜTZENMATTE

Einwohnergemeinde Härkingen

ZBINDEN AG HÄGENDORF

Bürgergemeinde Härkingen

Planung und Bau

FLORA GARTENGESTALTUNG AG

Gösgen-Niederamt

10240028-10053669

10242267-10056250

10242126-10056095

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen

% 119.90 Tiefpreisgarantie

Restaurant Blüemlismatt Egerkingen

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

Mieten statt kaufen Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung

SALE 349.– statt 599.–

-41%

% 449.– Tiefpreisgarantie

7 kg Fassungsvermögen

Sonderseite

1. August in der Region

Für Ihre Angeb ote rund um den Nation alfeiertag: Feuerwerksver kauf, 1. August-Brun ch und sonstige A nlässe, etc. Senden

Sie uns Ihren In seratenauf trag Sonderrubrik. für diese

8 kg Fassungsvermögen

Erscheinungsd a 29. Juli 2021 tum:

Inseratenschlus s: Dienstag, 27. Ju li 2021 12.00 Uh r

Schmuckstücke und Kunstwerke aus Keramik Von Bertie Walther und Rosmarie Gerster Mittwoch, 21. Juli, bis Sonntag, 1. August 2021 Die Künstlerinnen sind zeitweise anwesend www.bluemlismatt.ch

Für weitere Info rmationen stehen wir Ihnen gerne Verfügung. zur

TF 033

Gefrierbox

• 33 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 10663946

WA 814 E

Waschmaschine

TW 728 E

Wäschetrockner

• 30 Min Rapidprogramm • Jeans, Zeitprogramm, • Startzeitvorwahl Wollpﬂege, Mix-Wäsche Art. Nr. 10715930 Art. Nr. 10715931

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

UNDICHTE STEIL- UND FLACHDÄCHER

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052753

Sanitäter und Notärzte bilden Tandems Der Standort Mitte des Rettungsdienstes soH wurde von Balsthal nach Oensingen verlegt Ab diesem Monat bindet die Solothurner Spitäler AG ein Notarztsystem organisatorisch fest in ihren Rettungsdienst mit ein. Die Ärztinnen und Ärzte des Notarztteams ergänzen die Rettungsteams situativ. Gleichzeitig mit der Einführung wurde der Standort Mitte des Rettungsdienstes soH von Balsthal nach Oensingen verlegt.

Rund um die Uhr stellt der Rettungsdienst der Solothurner Spitäler AG (soH) die notfallmedizinische Patientenversorgung sicher. Die Einsatzfahrzeuge sind auf drei Standorte verteilt; so kann der Rettungsdienst in über 90 Prozent der Fälle innert 15 Minuten am Einsatzort sein. Nebst Olten und Solothurn ist der dritte Standort nun von Balsthal nach Oensingen verlegt worden. Der Umzug hängt mit dem neuen Notarztkonzept zusammen. Da die Notärztin oder der Notarzt das ganze Versorgungsgebiet des Rettungsdienstes soH als Einsatzgebiet abdeckt, braucht es einen zentralen Standort nahe der Autobahn. Die A1 ist vom neuen Stützpunkt aus binnen einer Minute erreichbar. Während neun Jahren hatte der Rettungsdienst soH den Stützpunkt in Balsthal betrieben. Rettungsdienst wurde erweitert

Mit der Einführung des Notarztsystems, welches organisatorisch in den Rettungsdienst integriert ist, bilden Rettungssanitäter und Notärzte gemeinsame «Tandems». Notärzte werden im sogenannten Rendez-Vous-System eingesetzt, also mit separatem Einsatzfahrzeug. Verlangte die Indikation beim alten Modell einen Notarzt, so wurde dieser von der Anästhesie des Bürgerspitals Solothurn oder

Um das neue Konzept umsetzen zu können, werden die sechs Tages- und fünf Nachtequipen durch das Notarztteam ergänzt.

des Kantonsspitals Olten für die Dauer des Einsatzes zur Verfügung gestellt. Dies hatte zur Folge, dass der entsprechende Facharzt an anderer Stelle fehlte. Um das neue Konzept umsetzen zu können, werden die sechs Tages- und fünf Nachtequipen durch das Notarztteam ergänzt. Stationiert ist es in Oensingen und steht rund um die Uhr zur Verfügung. Dafür musste der Rettungsdienst mit sei-

nen rund 100 Mitarbeitenden um etwa zehn Stellen erweitert werden. Ziel ist der bestmögliche Nutzen

Der kantonale Leistungsauftrag an den Rettungsdienst soH beinhaltet unter anderem, dass die Vorgaben vom Interverband für Rettungswesen (IVR) eingehalten werden, wozu ein wirkungsvolles und eﬃzientes Notarztsystem gehört.

ZVG

Die soH ist überzeugt, mit dem neuen Modell zum frühestmöglichen Zeitpunkt den bestmöglichen Nutzen zugunsten der entsprechende Hilfe benötigenden Personen zu erzielen. Solothurner Kantonsgebiete, in denen der Rettungsdienst soH nicht prioritär zuständig ist, werden weiterhin von den Partner-Rettungsdiensten Grenchen und NordWestSchweiz versorgt. MGT

Für die Solothurner Datenschutzbeauftragte und ihr Team war es ein arbeitsintensives Jahr, in dem aufgrund der Pandemie unter erschwerten Rahmenbedingungen gearbeitet wurde. Dies zeigt der Tätigkeitsbericht 2020. Die zeitliche Planung der Arbeiten war herausfordernd und musste laufend angepasst werden. Die Zahl der Geschäfte verharrte auf dem hohen Stand der Vorjahre.

Ein Drittel der Fragen von Bürgern

Die Beauftragte und ihr Team beantworteten 293 Anfragen. Fragen wurden sowohl zu Corona-Massnahmen wie auch zu vielen anderen Themen gestellt. Wie bisher stammten zwei Drittel der Fragen von Behörden und ein Drittel von Bürgerinnen und Bürgern. Im Tätigkeitsbericht werden einige Bespiele aus der Beratungstätigkeit vorgestellt. Die Beauftragte und ihr Team führten in den Zeitfenstern, in

Der Kanton Solothurn setzt ein Zeichen für die Lohngleichheit zwischen Frau und Mann. Der Regierungsrat hat beschlossen, die Charta der Lohngleichheit im öffentlichen Sektor zu unterschreiben.

Mit diesem Entscheid schliesst sich der Arbeitgeber Kanton Solothurn dem Bund, anderen Kantonen und Gemeinden an, welche sich bereits für die Schliessung der Lohnlücke zwischen Frauen und Männern engagieren. Mit der Charta setzen sie in ihrem Einflussbereich den gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit um. Teil der Umsetzung ist die regelmässige Überprüfung der Lohngleichheit nach anerkannten Standards. Zudem wird die Lohngleichheit ebenfalls zu einem Kriterium im Rahmen des öffentlichen Beschaffungswesens. Mit einem Auftrag aus den Reihen der SP/Junge SP war der Regierungsrat 2018 aufgefordert worden, die Unterzeichnung der «Charta der Lohngleichheit im öffentlichen Sektor» in Abwägung der zu erwartenden Kosten zu prüfen. Diese Überprüfung ist erfolgt: Die Kosten und der Aufwand können weitestgehend abgeschätzt werden. Aus Sicht des Regierungsrates sind diese in Bezug auf die Bedeutung und den Nutzen des Anliegens durchaus vertretbar. MGT

Erschwerte Bedingungen für Datenschutzbeauftragte

Seit Beginn der Pandemie bestand aus Datenschutzsicht eine gewisse Sorge, dass zum Zweck der Pandemiebekämpfung staatliche Überwachungsmethoden vorgesehen werden könnten. In der Schweiz wurde dem Grundsatz des Datenschutzes bisher ein hoher Stellenwert beigemessen. Diskussionen über umfassende Datenerhebungen wurden und werden aber bis heute weitergeführt. Die Beauftragte, Judith Petermann Büttler, hoﬀt, dass der Datenschutz auch weiterhin genügend beachtet wird. Die Zahl der Geschäfte erreichte im Kanton Solothurn sowohl bei den Beratungen als auch bei den Vorabkontrollen, den Vernehmlassungen und den übrigen Geschäften den hohen Stand der Vorjahre.

Charta der Lohngleichheit

Beim SRK kann man sich wieder weiterbilden Im zweiten Halbjahr bietet das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Solothurn wieder vielfältige Weiterbildungsangebote an. Selbstverständlich mit dem entsprechenden Schutzkonzept gemäss Covid-19-Verordnung. Sei es für Jugendliche, mit den zehnstündigen Babysitting-Kursen und mit Themen wie Entwicklung, Bedürfnisse des Kindes oder Ernährung und Spiel und Beschäftigung. Das Kinderhüten will gelernt sein und mit dem Babysitting-Kurs sind die Grundlagen für diesen tollen Vertrauensjob gelegt. Aber auch für Erwachsene bietet das Angebot ab August einiges: So zum Beispiel der Kurs für Eltern und Erziehende «Hör mir endlich zu!» vom 15. September oder der Vortrag «Das kann ich doch nicht durchlassen! Wege aus dem Machtkampf» am 28. Oktober. Auch ein spannender Tag zum Thema Demenz, Notfallsituationen und vieles mehr steht auf dem Programm. Der Zyklus für betreuende und pﬂegende Angehörige startet neu am 20. August, nachmittags. Pﬂegepersonal ist gefragt

Just während der Pandemie schaut die Datenschutzbeauftragte speziell genau hin, ob der Datenschutz genügend beachtet wird.

denen dies aufgrund der Pandemie möglich war, Datenschutz-Kontrollen durch. Kontrollen wurden beim Personalamt, beim Steueramt, beim kantonalen Nachrichtendienst und bei einer Primar- und einer Sekundarschule vorgenommen. In den Auditberichten wurden Verbesserungsvorschläge formuliert. Die kantonale Verwaltung verfügte bereits vor der Pandemie über eine Infrastruktur, welche das Arbeiten zu Hause ermöglichte. Während der Coronakrise

wurde diese stark genutzt. Damit dem Datenschutz auch im Homeoﬃce die erforderliche Aufmerksamkeit erteilt wird, wurde ein Merkblatt zum sicheren Arbeiten im Homeoﬃce erstellt. 55 Vorabkontrollen durchgeführt

Zum Tätigkeitsbereich der Solothurner Datenschutzbeauftragten gehören auch weitere Aufgaben. Judith Petermann Büttler und ihr Team führten insgesamt 55 Vorabkontrollen durch und brachten,

ZVG

wo dies erforderlich war, Verbesserungsvorschläge ein. Weiter prüften sie bei 19 Erlassen die Auswirkungen auf den Datenschutz und das Öﬀentlichkeitsprinzip und gaben entsprechende Stellungnahmen ab. Zudem führten die Beauftragte und ihr Team im Bereich des Öﬀentlichkeitsprinzips drei Schlichtungsverfahren durch. MGT Der Tätigkeitsbericht 2020 ist abrufbar unter datenschutz.so.ch.

Wer auf der Suche ist nach einer neuen, herausfordernden Tätigkeit und sich für die Pflege und Betreuung von Menschen interessiert, für den oder die ist der Lehrgang Pflegehelfende SRK ein möglicher Weg. Heime und soziale Institutionen sind neben qualifizierten Fachpersonen auf genügend gutes Personal angewiesen, welches Aufgaben in der Grundpflege und Betreuung übernimmt. Im 120 Stunden dauernden theoretischen Teil und dem 12-tägigen Praxiseinsatz erwirbt man die Kompetenzen, um in einem Alters- und Pflegeheim, in der Spitex oder in einer Institution für Menschen mit einer Behinderung als Assistenzpflegeperson zu arbeiten. Zum Ablauf des Lehrgangs gibt es einen Infoabend. MGT Mehr Infos auf www.srk-solothurn.ch, unter 062 207 02 50 oder 032 622 37 20 oder via Mail: bildung@srk-solothurn.ch.

Telefon 032 621 90 60

Ihr Holzhändler

Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Rohbretter/Kantholz Palisaden

KINOVORSCHAU programm

Bis 6m

Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Do 15. Juli bis Mi 21. Juli OFTRINGEN

10241890-10055841

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

<!*# (:-

-$3#<2#/$;+4(5!+%-("6/

222"2#/$;+4(5!+%-("6/

Ab 6J. D

Do, Fr 15:10 | Mo 14:30 | Di 14:50 | Mi 15:00

Fast & Furious 9

CH-Premiere

Black Widow

CH-Premiere

Start 21:30

Mi 14.7.

2D: Do - Di 14:40, 20:10 | Sa auch 23:10 | Mi 14:50, 20:20 3D: Do - So 17:40 | Mo 17:20 | Di 17:40 | Mi 17:50

Drive-In

*#75$ 4$7 ,+$7;5')15 -$ &5!+%-(9 .+84!:85-$ 4$7 0#:+-( 7!,'+ 7%",;8!"0!" 2914 =8!"8/6.;,5!'

100% Wolf

Buddy Games

Ab 16J. D

Fr, Sa 23:00

)91 3&3 $3 )3 )91 3&3 $3 )1

Conjuring 3 Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10239844-10053436

Ab 16J. D

Die Croods 2D

Ab 6J. D

Do - Mo 14:20 | Do, Fr, Di 17:50 | Sa, So 20:20 Mo 20:10 | Mi 18:00

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10240434-10054189

10239899-10053495

CH-Premiere

Do - Di 20:30 | Sa auch 23:10 | Mi 20:40

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Fast & Furious 9

CH-Premiere

Godzilla vs. Kong 3D

CH-Premiere

Long Story Short

CH-Premiere CH-Premiere

Do - So 14:30, 16:50, 19:30, 20:00, 20:40 | Do, Fr, Di 17:30 Fr, Sa 22:50, 23:20 | Sa auch 17:00 | So 13:40, 17:10 Mo, Mi 17:00, 19:30 | Mo auch 14:10, 16:50, 20:00 Mi auch 14:40, 17:40, 20:10, 20:50

Ab 10J. D

Do, Fr, Di 20:40 | Sa, Mo 17:50 | So 18:00 | Mi 20:50

Lehrstellenmarkt Gratulationen zum Lehrabschluss t (Aktion 3 für

Erscheinungsda ten: Bis 30. Septem be r 2021 wöchent Insera lic

tenschluss: Je

weils am Monta

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

Ab 6J. D

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

Das Kino Capitol bleibt vorübergehend geschlossen.

CH-Premiere

Ab 12J. D

Täglich 17:00, 20:30

Die Croods

Ab 6J. D

Täglich 14:20, 18:10

10239625-10053162

Fast & Furious 9

CH-Premiere

Ab 12J. D

Täglich 14:10, 16:50, 20:10, 20:20

g, 16.0 0 Uhr

g, 16.0 0 Uhr Für weitere Infor mationen kontak tieren Sie uns, wir beraten Sie gerne.

CH-Premiere

Do - Di 15:00, 17:40 | Mo auch 20:20 | Mi auch 15:10, 17:50

Black Widow

fahrschuLe-

Peter Hase 2

.ch

rnenden zu ihrem Abschluss. Gern e of ferieren wir Ihnen Ihr gewüns Senden Sie uns chtes Inserat. Ihren Text mit Fo to per E-Mail.

Erscheinungsda ten: Bis 29. Juli 2021 wöchentlich Insera

Space Jam 2

Aarauerstrasse 51 • Olten

Gratulationen zu m Lehrabschlu Gratulieren Sie ss den er folgreiche n Le

Ab 6J. D

Mo - Fr 14:10 | Sa 14:40 | So 14:50

Space Jam 2

Täglich 15:20, 17:30

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Bauernhaus sanieren, aussergewöhnliche Arbeiten?

Fragen Sie mich einfach an. Auch Natursteinmauern, Rundbögen aus Stein etc. Telefon 079 332 62 72

Ab 6J. D

Täglich 14:40

CH-Premiere

Ab 6J. D

10239705-10053256

weils am Monta

Steiner Holzbau AG Brunnersmoosstrasse 15 4710 Balsthal Tel. 062 391 49 80 info@steinerholzbau.ch steinerholzbau.ch

10239657-10053208

tenschluss: Je

Zimmerei Innenausbau Bedachungen

Peter Hase 2

10242200-10056173

Lehrstellenmark

Inserieren Sie hie r Ihre of fenen Le hrstellen und ﬁn zukünf tigen Lern den Sie Ihre enden. Der Lehr stellenmarkt wi gestaltete Seite rd als separat n unter der Stell enrubrik integrie rt. Ak tion 3 für 2: Bei gleichzeiti ger Bestellung von 2 Erschein ten Sie kosten ungen erhallos eine 3. Ersc heinung.

Holzbau AG

Ab 12J. D

3D: Mo - Fr 16:40 | Sa, So 16:50

Sonderseiten

Ab 12J. D

Wie lese ich den Anzeiger auf der ganzen Welt?

www.AnzeigerTGO.ch

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

10238939-10052111

Programm vom 15. – 21. Juli 2021

Fast and Furious 9 – Adrenalin pur! Do 20h, Fr, 23h, Sa 17.30h und 23.00h, So, Di und Mi 20.30h

Black Widow – für Marvel-Fans!

über 160 Whiskies lassen keine Wünsche offen

Fr 20h, Sa 20.30h, So 17.30, Di 18h, Mi 17.30h

100% Wolf – der Kinderﬁlm!

Do 18h, Sa 13.30h, So 13h, Mi 13.30h

The Father – mit Anthony Hopkins Sa 10h, So 11h, Mo 20h

Catweazel – mit Otto Waalkes Fr 18h, Sa, So und Mi 15.30h

Cooles Geschenk: Der Kinogutschein! Kinogutscheine vom Kino Onik, Oensingen

Das Kino Onik gehört Dir!

Für Anfragen: info@kino-onik.ch

www.rio-getraenke.ch 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

Neu! Morgen- und Spätvorstellung! kino-onik.ch - genügend Parkplätze Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen - 062 396 30 70

10238427-10051167

10240349-10054066

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

7 Betrüger geben sich am Telefon als Polizei aus Die Kantonspolizei Solothurn warnt einmal mehr vor einer leider geläuﬁgen Betrugsmasche: In einigen Gemeinden im Schwarzbubenland gaben sich Betrüger in diesen Tagen am Telefon erneut als Polizisten aus, um so an Geld und Wertsachen zu gelangen. Bislang blieb es beim Versuch.

Neu setzt das Ökozentrum Langenbruck stärker auf das Bildungsangebot, das kontinuierlich ausgebaut und weiterhin durch technologisches Know-how angereichert wird.

ZVG

Das Ökozentrum stellt sich neu auf

Langenbrucker Non-Proﬁt-Organisation will verstärkt auf Bildungsarbeit setzen Die seit mehr als 40 Jahren etablierte Forschungs- und Bildungseinrichtung in Langenbruck stellt sich neu auf. Die technologisch geprägte Bildungsarbeit in Schulen, Gemeinden und neu auch Unternehmen wird stärker ausgebaut. Parallel werden Aktivitäten im Bereich Forschung und Entwicklung zurückgefahren. Diese Neuausrichtung des Ökozentrums ist eine Reaktion auf den Megatrend Klimawandel.

Das Ökozentrum in Langenbruck ist seit Beginn des Jahrtausends bekannt für seine interaktiven und handlungsbefähigenden Bildungsangebote für Jung und Alt. Die Non-Proﬁt-Organisation ﬁnanziert sich hauptsächlich durch ihre Projekte und zu einem kleinen Teil aus Spenden, Legaten und Mitgliederbeiträgen. In den letzten Jahren wurde die Abteilung Bildung und Gesellschaft immer weiter ausgebaut. Die aktuellen landesweiten und globalen Entwicklungen begünstigen dieses Angebot. «Wir stellen ein grosses Wachstum der Nachfrage für unsere

Bildungs- und Sensibilisierungsprojekte fest», sagt Walter Steinmann, Präsident des Stiftungsrates der Stiftung für angepasste Technologie und Sozialökologie. Sie ist die Trägerstiftung des Ökozentrums und wurde 1979 von Willy Bierter, Hans Steinemann und Pierre Fornallaz gegründet. «Ebenfalls bemerkbar macht sich die erfreuliche Entwicklung, dass dem Klimawandel technologisch von allen Seiten entgegengewirkt werden will. Das bedeutet aber auch, dass wir unsere Pionierposition im Forschungsmarkt verloren haben. In einer so grossen EnergieForschungslandschaft wie der Schweiz wird es für uns als kleine Organisation immer schwieriger, in allen Bereichen technologisch an der Spitze mitzuhalten und Projekte zu ﬁnanzieren», sagt Steinmann. Deshalb hat der Stiftungsrat bereits 2020 über die Zukunft des Ökozentrums diskutiert. Personalabbau notwendig

Im Mai wurde dann der Entschluss gefasst, dass die Forschungs- und Entwick-

schaft vernetzen, werden aber teilweise weitergeführt. Den mit dieser Neuausrichtung verbundenen Personalabbau bedauert der Stiftungsrat, er ist aber für die erfolgreiche Weiterführung des wichtigen Schaﬀens des Ökozentrums unerlässlich. Kombination von Bildung und Technik

Die neue Geschäftsleiterin des Ökozentrums: Linda Jucker.

ZVG

lungstätigkeiten mit Industriebezug des Ökozentrums bis Ende des laufenden Jahres heruntergefahren werden. Die Tätigkeiten, welche Forschung und Wirt-

Mit einem kleineren Team und Linda Jucker als Geschäftsleiterin an der Spitze, startet das Ökozentrum nun in die Zukunft. Christoph Seiberth, bisheriger Geschäftsleiter, verlässt das Ökozentrum, um sich neuen Herausforderungen zu stellen. Linda Jucker ist seit 2018 Stellvertretende Geschäftsleiterin und leitete seit zwei Jahren den Bildungsbereich als Abteilungsleiterin. Das Bildungsangebot wird in den nächsten Jahren kontinuierlich ausgebaut und weiterhin durch technologisches Knowhow angereichert. Mit dieser einzigartigen Kombination von Bildung und Technik will sich das Ökozentrum weiter für eine ressourcenneutrale und lebenswerte Zukunft einsetzen. MGT

Bei der Kantonspolizei gingen kürzlich über 15 Meldungen über Betrugsversuche im Schwarzbubenland ein. Erneut gaben sich dabei Betrüger am Telefon als Polizisten aus, um mit der inzwischen als Polizeitrick bekannten Masche an Geld und Wertsachen zu gelangen. Betroﬀen waren vor allem Haushalte in Dornach und in weiteren Gemeinden im Schwarzbubenland. In den bekannten Fällen reagierten die Angerufenen richtig, durchschauten die Betrugsabsicht und beendeten das Gespräch. Die Polizei weist einmal mehr auf diese Masche hin, mit der Betrüger trotz aller Warnungen immer wieder erfolgreich sind. Die potenziellen Opfer – meistens ältere Personen – werden jeweils am Telefon durch angebliche Polizisten oder Staatsanwälte kontaktiert und anschliessend mit verschiedenen Geschichten im Zusammenhang mit Einbrüchen oder der Verhaftung von Einbrechern unter Druck gesetzt. Am Schluss läuft die ganze Sache immer darauf hinaus, dass die kontaktierten Personen ihr Bargeld und/oder ihre Wertsachen der Polizei zur sicheren Aufbewahrung aushändigen sollen. Jede Woche werden der Polizei derartige Betrugsversuche gemeldet, meist vereinzelt in verschiedenen Gemeinden oder gehäuft in einer Ortschaft. Im Zweifelsfall: Gespräch beenden

Betrüger versuchen auf viele Arten, an Vermögenswerte zu gelangen. Daher gilt: Immer misstrauisch sein, wenn unbekannte Personen anrufen. Im Zweifelsfall das Gespräch oder den Kontakt sofort beenden. Das ist nicht unhöﬂich, sondern dient dem eigenen Schutz. Keine Auskünfte über seine ﬁnanziellen Verhältnisse oder über Wertsachen machen und niemals Geld oder Wertsachen an Unbekannte übergeben oder überweisen. Verdächtige Anrufe umgehend der richtigen Polizei in der Region oder über die Nummer 117 melden. MGT

SONDERVERKAUF Spar-Angebote

inkl. Lieferung und Montage

R EI S E P E T K E R R UC

T I N S I CH Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 39141 37 10240779-10054585

mit bis zu

60 %

r uns auch unte Besuchen Sie elkamber.ch

w w w.moeb

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Gratulationen zum

Wir gratulieren Neuhaus Rocco

&)D01:-@) 'D2<912<:I,H

Vo Härze gratuliere i dir

Lisa zu dim tolle

ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

Abschluss! ❤

als Maurer EFZ

Ab, is nöchschte Abentüür! 🍀🍀 I wünsche dir vöu Erfolg uf dim witere Läbenswäg, aber vorauem vöu Freud a däm, wo machsch! I bi stouz uf di, dis Gotti

10242250-10056234

8:D CD2<91:)D), 9,B)D), /):+), $)D,),+), @)D01:-@ 09D )DEI1CD):-@ /)B<2,+),), $)@D2/B-@19BBGD*E9,C 9,+ 3*,B-@), :@,), ):,), C9<), F:,B<:)C :,B J)D9EB1)/), 9,+ 6:)1 FDEI1CH

Das Studer Bautechnik Team

10242284-10056267

(? #9DGE K' AD2,BGID<) 9,+ $IC:B<:4 10242255-10049808

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss! Auf dem Bild v.l.  L. Lansini, Zweigniederlassung Neuendorf Detailhandelsfachmann Bewirtschaftung Autoteile/Logistik  D. Radosavljevic, Zweigniederlassung Rohr Detailhandelsfachmann Bewirtschaftung Autoteile/Logistik  E. Schmid, Zweigniederlassung Rohr Automobilfachmann Nutzfahrzeuge  N. Müller, Zweigniederlassung Neuendorf Automobilfachmann Nutzfahrzeuge  K. Harisberger, Zweigniederlassung Neuendorf Automobil-Mechatroniker Nutzfahrzeuge (2-jährige Zusatzausbildung)

Wir gratulieren allen unseren Lehrabgängern ganz herzlich zu ihren tollen Leistungen. Mit dem erfolgreichen Abschluss haben unsere Lernenden einen zukunftsführenden Meilenstein in ihrem Leben erreicht. Wir wünschen den jungen und motivierten Fachleuten auch im weiteren Berufsleben viel Erfolg und Zufriedenheit.

ZWEIGNIEDERLASSUNG NEUENDORF Industriestrasse 23 · T 062 388 90 11 · www.merbagretail.ch/neuendorf

Liebe Suwenjah, wir gratulieren dir ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung! Wir sind stolz auf dich und freuen uns, dich weiterhin in unserem Betrieb zu haben. Wir wünschen dir auf deinem weiteren beruﬂichen und privaten Lebensweg alles Gute! Complemedis AG

www.complemedis.ch

&29B)D #:-@2)1; K9<I.I/:1=(2-@.2,, F(5 >IC)1 !6),72; %29EED29 F(5 F="DIE:1

Wir wünschen dir einen erfolgreichen Start ins Berufsleben sowie alles Gute für die Zukunft. Herzlichen Dank für den tollen Einsatz in den vergangenen Lehrjahren. Wir sind stolz auf unseren jungen Berufsfachmann.

10242217-10056191

62 NEUE KRÄFTE AM PULS Wir gratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zum Ausbildungsabschluss und freuen uns, wenn sie an den Solothurner Spitälern ihr Know-how und ihre Menschlichkeit einbringen. Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ Bachmann Sarah Bader Chantal Berger Lea Bitterli Shania Bürki Pascal Carnibella Deborah Dietschi Noellia Dimitrijevic Petra Fankhauser Melissa Fofana Amina Furrer Laurine Geiling Emilia Hauenstein Livia Heimgartner Florence Heldstab Lucero Jouiri Oumaima Kovacevic Dragica Limani Alejna Marti Ilea McMahon Keelya Melega Rebecca Näf Elena Niederberger Selina Nünlist Larissa Räuftlin Vanessa Röthlisberger Janis Schneeberger Sarah Seferi Vlora Soltermann Saskia

Thoma Noah von Ballmoos Larissa von Däniken Lynn Walther Leonie Zengin Cagla Zumsteg Blerina Zwahlen Rebekka Köchin / Koch EFZ Ali Rana Stebler Saskia Sutter Fabio Zimmermann Sandrine Diätköchin / Diätkoch EFZ Affolter Simon Bärtschi Robyn Elizabeth Hagmann Mara Keller Sina Valentina Verena Nyffenegger Dominik IntegrationsvorlehreGastronomie Ahmadi Haji Mohammad Madiya Kabongo Christelle

Fachfrau Betreuung Fachrichtung Kinderbetreuung EFZ Baumgartner Marina Werren Anisha Kauffrau EFZ Di Fazio Angela Holenstein Sandra Jouharah Rana Speiser Selina Sritharan Laksika Trösch Simona

Gebäudereiniger EFZ Hoti Dear Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Gavazi Mendim Logistiker Yilmaz Baturay Informatiker Systemtechnik EFZ Greco Matteo Sterchi Leif

Einzelne Lernende wurden zu Nachholprüfungen aufgeboten, deshalb ist obenstehende Auﬂistung nicht vollständig. Wir drücken ihnen die Daumen und wünschen gutes Gelingen bei den Prüfungen!

Fachfrau Hauswirtschaft EFZ Eberhard Jana Fachfrau Textilpﬂege EFZ Iannicelli Leandra

Ausbildung an den Solothurner Spitälern solothurnerspitaeler.ch und solothurnerspitaeler

ZWEIGNIEDERLASSUNG ROHR Hauptstrasse 104 · T 062 834 86 86 · www.merbagretail.ch/rohr 10242216-10056190

10242214-10049499

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

10242055-10056019

TRIMBACH

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

l h o W m u Z se ! Ihrer Füs

Tel. 062 293 10 43 | www.fusspraxis-tellenbach.ch

Kopf der Woche

Lesezauber und Schreibeglück

Mannigfaltige Aktivitäten fanden zum Schulschluss in Welschenrohr-Gänsbrunnen statt Wieder konnte der Schulschluss nicht wie gewohnt mit einer Schlussfeier in der Mehrzweckhalle abgehalten werden. Deshalb plante die Lehrerschaft in Welschenrohr-Gänsbrunnen verschiedene Aktionen, die zum Jahresthema «Lesezauber und Schreibeglück» passten. So erschien eine Schulzeitung, Lesespuren wurden organisiert und einen gemeinsamen Abschluss für Schüler und Lehrpersonen gab es dann doch noch.

DANIELA WITSCHI, INSEL-LEITERIN

Die Schulinsel der Schule Olten hat eine neue Leiterin: die 56-jährige Daniela Witschi aus Starrkirch-Wil. Die Schulinsel ist innerhalb der integrativ organisierten Schule Olten ein Angebot, bei welchem Kinder und Jugendliche betreut werden, die ausserhalb der Regelklasse eine Entwicklungsbegleitung brauchen. Sie bietet temporär Raum für intensive individuelle Förderung und zur Entwicklung alternativer Handlungsstrategien. Daniela Witschi ist in Olten geboren und aufgewachsen. Sie hat nach der Matura ihr Sportstudium und das Studium der Heilpädagogik abgeschlossen. Sie war lange Jahre als Lehrerin und nach Abschluss der Schulleitungsausbildung als Schulleiterin tätig. Nach Abschluss des Masterstudiengangs in «systemisch-lösungsorientierter Beratung und Therapie» übernahm sie ein Mandat als heilpädagogische Beraterin im ambulanten, behinderungsspeziﬁschen Beratungsdienst im Aargau. Sie arbeitete auch als Schulleiterin auf Volksschulstufe in einem Zentrum für Sonderpädagogik. Dort war sie als Mitglied der Geschäftsleitung für den Bereich «Leitung Schule» zuständig. ANZ

VON WALTER SCHMID

«Was macht denn Abwart Bruno Antenen auf der Leiter unter den Linden?», fragten sich Passanten auf dem Weg zum Kaffee beim FC-Hüttli. Tatsächlich hängte er an den Zweigen der beiden Linden Bücher auf, die ihm die Schüler reichten. Die ausgemusterten Bücher stammten aus dem offenen Bücherschrank. Im Werkunterricht wurden sie mit wasserfester Farbe bunt bemalt und mit einem Aufhänger versehen. Die Idee vom Bücherbaum stammte von Künstler Fritz Guggisberg, der diese Installation vorschlug. Auf dem Schulhausareal in Welschenrohr-Gänsbrunnen suchten die Schüler mit einer Geschichte und einem Plan in der Hand die diversen Stationen der Lesespuren. Die einzelnen Teile einer Geschichte leiten sie weiter. Bei Lesespurengeschichten geht es darum, verborgene Hinweise im Lesetext in der richtigen Reihenfolge auf dem Plan zu suchen und den Weg bis ins Ziel zu finden. Aber Achtung, es gibt auch viele Sackgassen.

Vor dem «Büecherhüsli» und dem Nussbaum gab es Musik und Gesang zu lauschen, dargebracht von allen Kindern.

1. August-Brunch auch in der Region

«Büecherhüsli» als Abwechslung

Das Schiri-Häuschen des ehemaligen Hockey-Clubs hat einen neuen Platz und eine neue Bestimmung gefunden. Unter dem Nussbaum am Rande des ehemaligen Hockeyplatzes steht es nun, und die Lehrkräfte haben darin eine kleine Bibliothek eingerichtet. Damit will man den Kindern den Zugang zu Büchern erleichtern und sie proaktiv zum Lesen ermuntern. In kleinen Gruppen sitzen sie im Sommer ums Häuschen herum, vertieft in ihre Lektüre. Der Nussbaum spendet Schatten, und wenn es kälter wird, wird drinnen im «Büecherhüsli» gelesen.

Abwart Bruno Antenen hängt Bücher auf.

Die sechste Klasse wurde mit Wegweisern verabschiedet.

Über all die Aktivitäten zu Schulschluss berichtet die farbenfrohe Schulzeitung, gestaltet von allen Klassen vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse. Da gibt es beispielsweise Berichte über Lesespuren, das «Büecherhüsli», verschiedene Schriftarten, über das Schreiben in der ersten Klasse und den Alltag im Kindergarten. Kinder der dritten Klasse berichteten über ihre Geheimschriften, Sprachspiele und Spiele im Wald. Ihre Kenntnisse in Englisch zeigten die Fünftklässler. Und

die ausländischen Kinder durften ihre Muttersprache in Text und Schrift vorstellen. Schulkameraden bilden Spalier

Zum Jahresabschluss versammelten sich alle Kinder vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse draussen in einem grossen Kreis beim «Büecherhüsli» unter dem Nussbaum. Mit Musik und Gesang gestalteten sie einen würdigen Rahmen zur Verabschie-

Fotos: WSW

dung der Sechstklässer, die im August an die Oberstufenschulen wechseln. Durch ein Spalier, gebildet durch ihre Schulkameraden, bewegten sie sich auf die Wegweiser Richtung Matzendorf und Balsthal zu. Schulleiterin Katharina von Burg wünschte den scheidenden Schülern und den Lehrpersonen Nadia Walser, Anne Nashed, Lisa Hohlfeld und Frank Senkbeil alles Gute und vorerst schöne Sommerferien.

Nach ersten Unsicherheiten beschloss der Schweizer Bauernverband, den 1. August-Brunch auf dem Bauernhof 2021 durchzuführen. Auf brunch.ch sind alle Bauernhöfe ersichtlich, die mitmachen, Interessierte können sich dort auch gleich anmelden. Im Anzeigergebiet sind dies die Bergwirtschaft Bremgarten in Balsthal, der Berghof Montpelon in Gänsbrunnen und der Ruttigerhof in Olten. Die Plätze sind limitiert und die Anmeldung bis 30. Juli erforderlich. Aufgrund der Schutzvorkehrungen und Personenbeschränkungen für Veranstaltungen ohne Covid-Zertiﬁkat sind heuer kleinere Buurezmorge angesagt. MGT

Jetzt Sommer

SALE

2617256-1616008

"Für ä tüüfä gsundä Schlaaf."

Rabatte

Aktion 30% Rabatt

Matratze BICO "Vitality", Hülle abnehm- und waschbar, statt 850.– nur 590.–

"… das märki mir!" NEU

BICO

"Clima" 2021

Zuchwil • Ittigen-Bern Hunzenschwil

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Gratulationen zum

Wir gratulieren Jana Kamenzin ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Zeichnerin EFZ Fachrichtung Ingenieurbau. Für die Zukunft wünschen wir dir alles Gute.

10242270-10056253

Das gesamte Nachbur-Team gratuliert euch ganz herzlich zur bestandenen Lehrabschlussprüfung – wir sind stolz auf euch!

Ansbach Benjamin Montage-Elektriker EFZ Jeremy Temmel Polymechaniker EFZ

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss.

Lavdrim Veseli

Produktionsmechaniker EFZ

Für die Zukunft wünschen wir euch viel Freude in eurem Beruf und viel Erfolg in allem, was ihr anpackt. Wir freuen uns, dass Jeremy nach der Lehre weiter bei uns arbeitet. NACHBUR AG Holderbank / www.nachbur.ch

10242249-10056233

Wir danken Dir für alles, was Du während der Lehrzeit für uns geleistet hast. Es freut uns, dass Du uns weiterhin tatkräftig unterstützen wirst. Wir wünschen Dir viel Erfolg im zukünftigen Berufsleben. Es freuen sich: die Chefs und das ganze PvA-Team

Herzliche Gratulation Yves Rütimann

Vogel

Bauunternehmung 4622 Egerkingen

Wir gratulieren Dir recht herzlich zu Deiner bestandenen Prüfung als Maurer EFZ und wünschen Dir alles Gute in Deiner weiteren beruflichen Laufbahn.

Vogel Bauunternehmung und das ganze Team

Herzlichen Glückwunsch! Wir sind stolz, unseren Lernenden zum erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung zu gratulieren. Für die weitere beruﬂiche und private Zukunft wünschen wir unseren jungen Berufsleuten alles Gute und viel Erfolg! Philip Villiger, Strassenbauer EFZ Luca Sutter, Strassenbauer EFZ Raphael Berger, Maurer EFZ Sasha Teuscher, Maurer EFZ Patrick Zemp, Strassenbauer EFZ (fehlt auf Foto) www.strabag.ch

STRABAG AG, Bereich Verkehrswegebau, Dahlienweg 23, 4553 Subingen STRABAG AG, Bereich Hochbau, Bittertenstr. 12, 4702 Oensingen STRABAG AG, Bereich Verkehrswegebau, Industriestr. 13, 4653 Obergösgen 1618178

Wir freuen uns sehr, dass die folgenden Lernenden ihre beruflichen Abschlüsse erfolgreich bestanden haben: v.l.n.r. Fachfrau Gesundheit EFZ: Anna Huwyler, Janina Lisser, Nadja Eggenschwiler Das ganze Inseli gratuliert dem jungen Fachpersonal zu den bestandenen Abschlüssen ganz herzlich und wünscht ihm viel Befriedigung im erlernten Beruf. Ganz besonders freut es uns, dass eine von drei Absolventinnen ihren Beruf weiterhin im Inseli ausüben wird. Alters- und Pflegeheim Inseli, Balsthal

10242240-10056225

10242241-10056226

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

www.soﬁsta.ch

Steuern | Finanzen | Audit

Neuer Anlauf für Parkplätze im Kleinholz

Säliquartier: Sender gibt es vorerst keine

Der Oltner Stadtrat zieht seinen Beschluss vom Juli letzten Jahres bezüglich Parkplatzbewirtschaftung im Kleinholz zurück, mit dem er ein vom Parlament erheblich erklärtes Postulat umsetzen wollte. Im Beschluss hatte er eine Bewirtschaftung mit Parkuhren oder Blauer Zone wie auf dem übrigen Stadtgebiet sowie die Schaffung einer Parkkarte vorgesehen, die angrenzende Industriebetriebe für Mitarbeitende auf begründetes Gesuch hin beziehen könnten. Gegen die öffentlich publizierten Verkehrsmassnahmen hatten zwei Gewerbebetriebe sowie die IG Sport Beschwerde erhoben. Daraufhin hatte der Stadtrat mit den Beschwerdeführern Gespräche aufgenommen, weshalb das Verfahren sistiert wurde. Die entsprechende Aussprache konnte coronabedingt erst Anfang Mai stattfinden. Die Beschwerdeführer legten Anfang Juni einen Vorschlag für die Parkplatzbewirtschaftung vor. Im Laufe des Verfahrens ist der Stadtrat nun zum Schluss gekommen, dass die spezielle Situation im Gebührenreglement heute noch nicht klar abgebildet ist. Deshalb wurde der Beschluss zurückgezogen. Das Geschäft soll in einem nächsten Schritt im Rahmen der geplanten Totalrevision des Gebührenreglements neu aufgegleist werden. MGT

Ende 2020/Anfang 2021 hat der Stadtrat von Olten Massnahmen – Barrieren und eine Sperre mit Betonblöcken – beschlossen, um den via Fahrverbot mit Zubringerdienst untersagten Schleichverkehr im Säliquartier zu reduzieren. Die Firma Metron hat nun die Auswertung des ersten Monitorings unterbreitet. Dabei wurde festgestellt, dass das Ziel, den Schleichverkehr aus dem Quartier zu verdrängen, durch die Massnahmen erreicht wurde. Dadurch haben die Belastungen auf dem Wilerweg und auf der Engelbergstrasse stark zugenommen, wenn auch auf unterschiedlichem Niveau, was die absoluten Zahlen betriﬀt. Angewachsen ist auch die Belastung auf dem kantonalen Strassennetz, dessen Verkehrsmanagement an seine Grenzen stösst.

AI für olten.ch Die Suchfunktion auf dem Internetauftritt der Stadt Olten unter olten.ch wurde optimiert: Die neue, von der Firma Innovative Web AG entwickelte sogenannte AI-Suche erweitert die Suchmaschine mit künstlicher Intelligenz – Artificial Intelligence – und versteht dadurch zum Beispiel ganze Sätze. Sie kann mit Schreibfehlern umgehen, greift auf umfangreiche Synonym-Datenbanken zurück und gewichtet Inhalte. Die Nutzerin oder der Nutzer muss also nicht mehr unbedingt wissen, wie ein spezifisches Amt bei der Stadtverwaltung heisst; die Einwohnerkontrolle etwa wird auch gefunden, wenn die Eingabe «Einwohneramt» lautet. Der wichtigste Treffer wird in einem Vorschau-Kasten abgebildet; Öffnungszeiten oder Kontaktdaten lassen sich ohne einen weiteren Klick direkt ablesen. MGT

Versuch wird weitergeführt Auf dem Balkon der künftigen Kita im Kleinholz (v.l.): Eveline Erne (Leitung Ressort Kinderbetreuung GFVO), Doris Meister (Präsidentin GFVO), Melanie Jola (Leiterin der neuen Kita), Markus Spielmann (Präsident BGDO) und Tobias Käser (Öffentlichkeitsarbeit GFVO). ZVG

Neue Kita im Kleinholz

Gemeinnütziger Frauenverein Olten eröﬀnet vierte Kindertagesstätte Der Gemeinnützige Frauenverein Olten (GFVO) eröffnet im Oktober mit der Kita Chlyholz seine vierte Kindertagesstätte in der Stadt.

Das Kleinholz-Quartier, Standort der geplanten neuen Schulanlage und beliebte Wohnlage einer wachsenden Zahl junger Familien, ist für den GFVO der ideale Standort für eine neue Kita. Gastrecht geniesst die Tagesstätte im Kleinholz 1, einem Gebäude der Baugenossenschaft Dreitannen, in dem auch der Kindergarten Kleinholz eingemietet ist. Die Kita Chlyholz öﬀnet am 1. Oktober ihre Türen, vorerst für Kinder ab drei Monaten bis zum zweiten Kindergartenjahr. Mit der Inbetriebnahme der neuen Schulanlage in drei Jahren soll das Betreuungsangebot auch auf Kinder im Schulalter ausgeweitet werden. Der Gemeinnützige Frauenverein Olten als Betreiberin der Kita hat mit der Baugenossenschaft Dreitannen (BGDO) eine Partnerorganisation gefunden, die als Vermieterin an einer langfristigen

und verlässlichen Zusammenarbeit interessiert ist. Die BGDO zeigt sich erfreut über die Initiative des GFVO. Genossenschaftspräsident Markus Spielmann ist überzeugt, «dass das neue Angebot die Attraktivität der Siedlung im Gebiet Kleinholz noch weiter erhöht». Spielplätze und Wald in der Nähe

Im dreistöckigen Haus (Adresse: Im Kleinholz 1) betreibt die Stadt im Erdgeschoss einen Kindergarten, der voraussichtlich in die neue Schulanlage ziehen wird. Bis es so weit ist, stellt die Kita direkt über dem Kindergarten natürlich eine ideale Kombination dar. Für einige Kinder wird der Weg von der Kita in den Kindergarten in ein paar Treppenstufen bestehen. Die Lage hat aber noch andere Vorzüge: In der Umgebung gibt es zwei grosse Spielplätze und der nahe gelegene Wald lädt zum Erkunden ein. Es wird wohl nicht lange dauern, bis die Kinder ihr «Waldsofa» eingerichtet haben. Auch die Erreichbarkeit mit dem öﬀentlichen Verkehr ist ge-

währleistet. Die Bushaltestelle Stadthalle liegt sozusagen vor der Haustüre. Personal ist gut qualiﬁziert

Mit der Kita Chlyholz betreibt der GFVO künftig vier Kindertagesstätten. Beim Aufbau kann das Ressort Kinderbetreuung des Vereins auf erfahrenes Fachpersonal zählen. So wird Melanie Jola, die vor zehn Jahren den Kinderhort Neumatt aufgebaut hatte und seitdem erfolgreich führt, die Leitung des neuen Standorts übernehmen. Unterstützt wird sie von Noemi Notarianni, die mehrere Jahre in der Kita Chinderstube als Gruppenleiterin und Berufsbildnerin tätig war. Im Januar 2022 wird Anika Gmür, auch sie in den Kitas des GFVO ausgebildet und jahrelang tätig, zum Team stossen. Dem GVFO ist es wichtig, gut qualiﬁziertes Personal zu beschäftigen. Praktikantinnen und Praktikanten kommen nur zum Einsatz, wenn den jungen Leuten danach eine Lehre angeboten werden kann. MGT www.kita-chlyholz.ch

Der Stadtrat hat nun beschlossen, den bis Frühjahr 2021 angelegten Versuch weiterzuführen. Während die Barriere an der Riggenbachstrasse und die Sperre beim Maria-Felchlin-Platz unverändert weitergeführt werden, ist bei der Barriere an der Gartenstrasse versuchsweise eine Änderung geplant: Neu soll sie ab dem 2. August nur noch von Montag bis Freitag von 6 bis 9 und von 16 bis 19 Uhr geschlossen sein. Dadurch soll es zwischen diesen Zeiten tagsüber, nachts und am Wochenende für die Quartierbevölkerung wie auch für Dienste wie Taxis und Spitex zu einer Erleichterung kommen, während der Schutz des Quartiers und damit auch der Schulkinder zu den Hauptverkehrszeiten bestehen bleibt. Auf die vielfach geforderten Sender, mit denen die Quartierbevölkerung die Barriere an der Gartenstrasse öﬀnen können sollte, wird hingegen – auch aufgrund der Ablehnung eines entsprechenden Vorstosses durch das Parlament – verzichtet, da dies gerade zu den Stosszeiten zur Folge hätte, dass die Barriere aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens dauernd geöﬀnet bleiben und somit ihre Wirkung auf den Fluchtverkehr verlieren würde. Bevor weitere Massnahmen geprüft werden und ein breiterer Einbezug der Quartierbevölkerung erfolgt, will man mit dem neuen System Erfahrungen sammeln. Der Stadtrat fordert die Bevölkerung auf, per Mail unter verkehr@olten. ch ihre Erfahrungen mitzuteilen. MGT

ANZEIGE Publireportage

6. Street Food Festival Olten @ Schützenmatte Wir sind zurück mit neuer Location, einmalig findet das Festival unter den Schatten spendenden Bäumen der Schützenmatte in Olten statt! Wir freuen uns darauf, das Streetfood Festival Olten dieses Wochenende endlich wieder durchzuführen. Zwar geht dies leider noch nicht ganz ohne Einschränkungen aber das Gute ist, wir dürfen uns alle wieder zum geselligen Streetfood treffen. Das Event konnte durch die GGG Auflagen bewilligt werden, dass bedeutet jeder Gast muss geimpft, getestet oder genesen sein und sein Covid Zertifikat vorweisen. Es gibt ein gratis Covid Testzentrum auf Platz, dieses fand bereits an den Festivals in Luzern und St. Gallen grossen Anklang. Die «Original Streetfood Festival Tour» geht bereits in ihre sechste Saison, quer durch die Schweiz. Nach fünf Touren, 60 Festivals und fast 1,5 Millionen Besuchern findet man den Termin in allen Städten als traditionellen Event in den Agenden. Streetfood steht für das frische zubereiten von Speisen in mobilen Küchen und ist heute ein fester Bestandteil der Schweizer Gastrokultur. Der Auswahl der verschiedenen Speisen wird höchste Priorität zuteil. Ob Foodtruck, Anhänger oder Stand, Hauptsache das Angebot ist vielfältig. Die überall erhältlichen, kleinen Probierportionen sollen den kulinarischen Weltenbummel durch die 50 Essstände, zu einem tollen Event machen. Mit kostenlosem Eintritt und dem Kinderland mit neuem Konzept, wird der Anlass zum Volksfest für jede Altersgruppe. Zum Erlebnis gehört aber auch die verschiedene Themengastronomie wie die Cocktail-, die Wein-, die Beer- & Premium Gintasting- und die anderen toll geschmückten Bars dazu. Bunte Lichterketten, quirlige Strassenkünstler und genügend Sitzplätze machen den Event zum Happening. Zusätzlich werden auf 2021 das Gin Tasting, die Weinbecher nochmals aufgewertet und die Beschattung auf den Geländen ausgebaut.

Auch dieses Jahr engagieren wir uns Zusammen mit unserem Partner JCI #nofoodwaste gegen die Verschwendung von Lebensmittel. Unter anderem werden übriggebliebene Lebensmittel an bedürftige gespendet.

Wer also internationale Köstlichkeiten aus mobilen Küchen, neue Spezialitäten entdecken und pausenloses Schlemmen liebt, sollte das Festival am 16.–18. Juli 2021 in Olten, wo wir nun zum fünften Mal gastieren, auf keinen Fall verpassen. Der Event findet im Aussenbereich statt, es gibt aber auch diverse Sitzgelegenheiten in der Schützi Olten, wir sind somit für jedes Wetter perfekt gewappnet. Essen ist mit Genuss verbunden - das Street Food Festival eine Hommage daran. Ja das liebe Schutzkonzept gehört mittlerweile leider auch zu jedem Event dazu. Wir hätten uns nichts sehnlicher gewünscht als dass wir nach 16 Monaten Arbeitsverbot wieder ohne Einschränkungen alle Gäste begrüssen dürften. Wir wollen ein ZEICHEN setzen nach dem Motto «The Show must go on!». Jeder der nicht krank ist, kann das Festival besuchen, das ist uns sehr wichtig! Deshalb bieten wir vor Ort kostenlose Antigen Tests an, das einzige was es zum Testen braucht sind die Krankenkassenkarte und ein amtlicher Ausweis, danach wird das Covid Zertifikat ausgestellt und gilt bis zum Festivalende. Alle Besucher über 16 Jahre müssen ein Covid Zertifikat sowie ein amtlicher Fotoausweis am Eingang mit den 3G (Geimpft, Genesen oder Getestet) vorweisen. Im Gelände drin gibt’s dafür keine Einschränkungen. Wir sind sehr bemüht die maximale Qualität mit minimalen Einschränkungen zu ermöglichen. Als erster und bisher einziger Festival Veranstalter der Schweiz haben wir 2017 das Gütesiegel der Streetfood Guilde erhalten,

welche sich aus den führenden Streetfood Protagonisten Europas zusammensetzt. Die Anreise empfehlen wir mit unserem Festivalpartner SBB per lokale öffentliche Verkehrsmittel. Dank dem RailAway-Kombi profitieren die Besucher bei An-/Rückreise mit dem Öffentlichen Verkehr von einer Spezialaktion. Wer trotzdem mit dem Auto kommt findet kostenpflichtige Parkplätze in der Schützenmatte sowie einen Zusatzparkplatz in der Stationsstrasse in der Nähe des Bahnhofs Olten-Hammer. Nun hoffen wir auf eure Unterstützung und zahlreiches Erscheinen, damit wir Streetfood wieder gebührend zelebrieren können.

6. Street Food Festival Olten 16.–18. Juli 2021 Schützenmatte Olten Fr. 16. Juli 2021, 17.45 Uhr–23.30 Uhr Sa. 17. Juli 2021, 11.45 Uhr–23.30 Uhr So. 18. Juli 2021, 11.45 Uhr–20.00 Uhr www.streetfood-festivals.ch; gratis Eintritt

Bitte haltet euer Covid Zertiﬁkat sowie einen amtlichen Ausweis am Eingang sowie zusätzlich Krankenkassenkarte beim Testing bereit, um Anstehzeiten zu verkürzen.

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Lifestyle: Hyundai Kona electric – das Vorbild

Fahrbericht: Dacia Sandero Stepway

Vollelektrisch fast um die ganze Welt Der Kona von Hyundai hat eine neue Front erhalten, die zeigt sich homogener. Eine höhere Digitalisierung ist erkennbar, der Preis stimmt. Der Hyundai Kona ist ein Chamäleon. Je nach Antrieb und Ausstattung sieht er anders aus. Die neuste Elektroversion ist in drei Varianten lieferbar, die sich bloss in der Ausstattung und damit im Preis (Fr. 42 900.- bis 49 900.-) unterscheiden. Die grauen Schutzstreifen an den Radläufen und der Flanke sind solchen in Wagenfar-

be gewichen. Er ist optisch ein attraktives, kompaktes und überaus familienfreundliches CrossoverFahrzeug geblieben. Innen wurden die elektronischen Rafﬁnessen nochmals verstärkt, was der Sicherheit zuträglich ist. Vier Tasten sind für die Fahrbefehle (D, R, P und N) zuständig. Die Steuerung der Klimaanlage, der Infotainmentfunktionen sowie von Lautstärke und Senderwahl bestehen aus unverwechselbaren Drehreglern und Drucktasten. Das ist sehr gut gemacht. Immer im Blickfeld

Geschlossener Bug: Der elektrische Kona ist sehr ausgereift.

RHo

Gute Mischung: Die Bedienung des Kona ist für alle verständlich. ist die Restreichweite, die nach einer Vollladung bis 460 Kilometer anzeigt. Strom geladen wird auf jede mögliche Art. Über 400 Kilometer sind realistisch Geblieben ist der 150 kW starke E-Motor, der 395 Newtonmeter Drehmoment generiert. Damit ist der Kona bis 167 km/h schnell und in weniger als acht Sekunden auf Tempo 100. Er fährt komfortabel und bei entsprechender Fahrweise sehr sparsam (14,7 kWh 100 km). Der Tempomat mit Abstandhalter und Anhaltefunktion ist ausgereift. Im Preis sind 5 Jahre Garantie (Batterie 8 Jahre) eingeschlossen. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Stepway: Die Lifestyleversion des Sandero ist bestens gerüstet.

Der Dacia Sandero hat klar zugelegt Vollständig neu entwickelt hat Dacia den Bestseller Sandero und mit ihm die Crossover-Version Stepway. Zur neuen Generation gehören die elegant daherkommende Aussenhaut mit schön geschwungener Flanke, der Radioantenne im hinteren Teil und neuen Lichtquellen. Bei Stepway kommen dazu grössere Räder, Schutzmaterial rundum, sowie eine rafﬁnierte Dachreling. Letztere ist so bemessen, dass die Längsholmen abgeschraubt und quer montiert werden können, so dass Dachboxen, Skier, Surfbretter, Fahrräder und mehr einfach von A nach B zu verschieben sind. Aufgerüstet hat Dacia auch bei der Konnektivität sowie der Haptik im Innern. Auch ein Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzung

Toyota Highlander: 4x4 für 7 Personen heit und Langlebigkeit eines echten, vielseitigen Allradfahrzeugs. Zweckmässig, mit perfektem Finish und mit Platz ganz nach Wunsch präsentiert sich das Interieur und bietet ein PremiumKomfortambiente für alle an Bord. Der Highlander Hybrid ist ein echter 7-Sitzer, die Sitze der zweiten Reihe lassen sich auf 180 mm verschieben, was in der drit-

ten Reihe komfortablen Platz für zwei Erwachsene mit leichtem Ein- und Ausstieg gewährleistet. Die Premium-Ausstattung umfasst ein 12.3-Zoll MultimediaDisplay an der Mittelkonsole, Navigation, Head-up Display, Apple CarPlay und Android Auto, kabellose Smartphone-Aufladung, Sitzventilation und einen schwenkbaren digitalen Rückspiegel.

Fast fünf Meter Luxus: Der Toyota Highlander erfüllt viele Wünsche. Toyota

Leichter und stärker Die Systemleistung des 2.5-Liter-Atkinson-Benzinmotor mit Elektromotoren vorn und hinten beträgt 244 PS. Er emittiert CO2Emissionen von lediglich 146 g/ km und verbraucht 6.6 l/100km (WLTP). Das bedeutet das beste Verhältnis von Leistung zu CO2Emissionen in dieser Klasse. Viel Sicherheit und Luxus sowie 2 Tonnen Anhängelast machen den grossen 4x4-Toyota zu einer Ausnahmeerscheinung. Ab 59 900 Franken fährt das Toyota Flaggschiff vor das Haus. RHo

Der Highlander vereint die Toyota SUV-Attribute Komfort, Bedienungsfreundlichkeit und Sicherheit mit dem emissionsarmen, effizienten Hybrid- und Allradantrieb.

Auf 4950 mm Länge und mit markanten 20-Zoll-Aufelgen verbindet der Highlander die elegante, kraftvoll-raffinierte Erscheinung eines grosse SUV mit der Robust-

RHo

hat Eingang gefunden, genauso wie eine Rückfahrkamera. Im Kofferraum können 328 bis 1108 Liter gebunkert werden. Munterer Dreizylinder Das aufgeladene Motörchen geht erstaunlich munter zur Sache und gibt seine Kraft an das butterweich zu schaltende 6-Ganggetriebe (alternativ: CVT-Automatik) weiter. Auf schlechten Strassen kommt das durchtrainierte Fahrwerk besonders gut zur Geltung und durch die hohe Bodenfreiheit können viele Hindernisse problemlos überwunden werden. Die ansprechende Optik und die ausgeprägte Sparsamkeit machen aus dem Dacia Sandero ein Bijou, das Respekt verdient. Der Preis ist nach wie vor unerreicht. RHo

Technische Daten + Preis

Aufgeräumt: Beim neuen Sandero ist alles an seinem Platz.

Modell: Dacia Sandero Stepway Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, Cross Masse mm: L: 4099; B: 1848; H: 1587 Motor: 3-Zyl., 999 cm3. Benzin-Turbo Leistung: 67 kW, 918 PS bei 5000 /min Drehmoment:160 Nm ab 2100/min Antrieb: 6-Gang man.; Front Spitze: 172 km/h, 0-100 12,0 s. Verbrauch: 5,6 l 100 km, CO2 126 g/km Preis ab: Fr. 9990–, TW 16890.– Infos: www.dacia.ch

Super-SUV-Ecke Nissan Qashqai Auf der Autoseite von letzter Woche haben wir den neuen Qashqai beschrieben. Leider ist jedoch das Bild der bisherigen Version erschienen. Wir entschuldigen uns für den Fehler und zeigen hiermit die neue Front des rundum verbesserten SUV. Der Neuling ist leichter, stabiler und mit sparsamer Motorisierung zu haben. Später folgt das e-Power-System.

Nissan Qashqai: Hier in der neusten Generation. Redaktion: Roland Hofer

NEUER DACIA

SPRING 100 % ELEKTRISCH

EXKLUSIV FÜR ALLE AB

FR. 18 990.–

JETZT BEI UNS ENTDECKEN Neuer Dacia Spring Comfort Electric 45 (33 Kw), 0 g CO2/km (in Betrieb ohne Energieproduktion), Energieverbrauch 14,0 kWh/100 km, Energieeffizienz-Kategorie A, Katalogpreis Fr. 18 990.–. Abgebildetes Modell (inkl. Optionen): Neuer Dacia Spring Comfort Plus Electric 45 (33 Kw), Katalogpreis Fr. 20 490.–.

Oltenstrasse 9, 4702 Oensingen, 062 388 50 00, garage-dubach.ch 10242221-10056195

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Fahrzeugmarkt

New Hyundai KONA Electric.

New KONA Electric ab CHF

41 900.–1

484 km Reichweite.* 100 % alltagstauglich.

0.9 % Leasing ab CHF 270.–/Mt.2

1 Rabattpreis: Origo® 64 kWh, 150 kW (204 PS), 395 Nm, Reichweite: 484 km*, Abb.: Vertex® 64 kWh, ab CHF 48900.– (Rabattpreis). – Konditionen bis auf Widerruf, mindestens bis Kundenvertragsabschluss 31.8.2021. Mehr Infos auf hyundai.ch/promo. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). – Normverbrauch gesamt: 14.7 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A. – 2 Leasingkonditionen: Zinssatz 0.9 % (effektiv 0.904 %), Dauer 36 Mte., erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 46 %. Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. – * Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchswerte und die maximale Reichweite beeinflussen. – ** Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden ** *** bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – *** Nur Hochvoltbatterie. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen, für nach

AFRIKA

in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

10239528-10053036

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

10242082-10056047

10239962-10053584

Wir sind Ihr Ansprechpartner für Hyundai. Sie werden begeistert sein. Garage Marti AG 4614 Hägendorf Tel. 062 209 66 55 / www.garage-marti.ch

Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82

NEUE TERMINE CLASSIONATA SOLOTHURN | CONCERT DAYS 31. März – 3. April 2022 Mit dem Festivalbus für CHF 10.00 an die Classionata Solothurn Concert Days

213%$-) 0&:+ 31. März bis 3. April 2022

10242266-10056249

Neuheiten jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Leserreise 2022 Bestellkarte Tickets

Anzahl

Preise in CHF Kat.I Kat. II

Kat. III

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Fr, 1.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Mit der Bestellkarte haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Tickets inkl. der Busfahrt zu reservieren. Nutzen Sie dieses tolle Leserangebot.

Operetten- & Musical-Highlights Sa, 2.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal

____

❏ 96

❏ 76

❏ 49

❏ 10

Classionata Solothurn | Concert Days mit Sinfoniekonzert, Mozart-Gala, Operetten- & Musical-Highlights und Final-Concert

Final-Concert ____

❏ 59

❏ 49

❏ 35

❏ 10

Sie haben die Möglichkeit, mit dem Festivalbus für lediglich CHF 10.00 bequem und sicher an die Classionata Solothurn Concert Days zu reisen. Der Preis versteht sich für Hin- und Rückfahrt. Dieses Leserangebot gilt für alle Aufführungsdaten der Classionata Solothurn Concert Days.

Sinfoniekonzert Do, 31.3.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal

Folgende Einsteigeorte stehen zur Verfügung:

Mozart-Gala

Olten, Hägendorf, Egerkingen, Oensingen, Balsthal, Mümliswil und Matzendorf.

*Bus

7 ';3#13;$9136$-) 7 >16&-)8.&5& 7 (/$-$))$38 * >=+;%&58 ,;"!5;"!)+ 7 &$,%"+'*,#!)(

<<<4%5&++;13&)&4%!

Beim Sinfoniekonzert wird nebst der Sinfonie Nr. 8 C-Dur «Die Grosse» von Franz Schubert und von Carl Maria von Weber das Klarinettenkonzert Nr. 2 in Es-Dur (Solist: Dimitri Ashkenazy) sowie die Ouvertüre «Der Freischütz» aufgeführt.

Die Mozart-Gala beinhaltet Instrumentalwerke und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart. Highlights aus der Operetten- und Musical-Literatur werden am dritten Tag aufgeführt, und der «Musikalische Abendspaziergang» mit einem bunten Strauss aus populären Ouvertüren, sinfonischen Dichtungen, Solowerken sowie Ballettmusik anlässlich des Final-Concerts rundet die Concert Days ab. Aufführungsdaten Konzertsaal Solothurn: Do, 31.3.2022, 19.30 Uhr Sinfoniekonzert «Romantik» Sa, 2.4.2022, 19.30 Uhr Operetten- & Musical-Highlights Türöffnung: Beginn: Ende:

18.45 Uhr 19.30 Uhr 22.30 Uhr

*Festival-Bus Mit dem Festival-Bus für CHF 10 an die Classionata Solothurn. Preis gilt für Hin- und Rückfahrt. Die Preisangaben sind Endpreise. Sie beinhalten den geltenden MwSt.-Satz, die Systemgebühr und die Ticketbearbeitung.

Bestellkarte bitte an folgende Adresse senden: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen

Fr, 1.4.2022, 19.30 Uhr Mozart-Gala «Königin der Nacht» So, 3.4.2022, 19.30 Uhr Final-Concert

Vorname

Abfahrtszeiten Bus: Werden individuell bekannt gegeben.

Strasse / Nr.

Altersbeschränkung: keine. Rollstuhlplätze: Begleitpersonen buchen bitte einen Randplatz. Rollstuhlplätze werden ausschliesslich über den Veranstalter unter der Mail-Adresse vorverkauf@classionata.ch verkauft. Weitere Informationen: www.classionata.ch

So, 3.4.2022, 19.30 Uhr, Konzertsaal

Name

PLZ

Ort

E-Mail

Telefon

Datum

Unterschrift

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Gratulationen zum

10242265-10056248

EINWOHNERGEMEINDE KESTENHOLZ

Wir gratulieren dir recht herzlich, liebe

Jasmin,

zur bestandenen LAP!

10242278-10056261

HERZLICHE GRATULATION

Wir sind stolz auf dich! Mami, Papi, Rahel und Lars

Mer gratuliere üsere

10242243-10056228

Fabienne

ganz härzlich zur erfolgriche LAP. Mer si stolz uf de. Mami, Papi, Isabel und Natascha

Wir gratulieren Corinne Heutschi ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss als Schreinerin EFZ und wünschen ihr alles Gute und viel Glück.

Wir gratulieren Joël Probst zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung als Kaufmann EFZ (E-Profil).

10242276-10056259

SEIT 1918

Wir freuen uns mit Joël und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. Team der Gemeindeverwaltung Kestenholz

von Rohr Holzbau AG | 4622 Egerkingen | vonrohr-holzbau.ch | info@vonrohr-holzbau.ch Wir sind stolz auf dich!

10242244-10056229

Nachwuchsförderung wird bei uns gross geschrieben. Wir gratulieren Noelle Tschumi herzlich zur erfolgreichen Abschlussprüfung als Kauffrau M-Proﬁl. Noelle erreichte in der betrieblichen LAP Fachrichtung Bank die hervorragende Note von 5,5. Wir freuen uns, dass Noelle weiterhin für unsere Bank tätig sein wird.

Petra Radojkovic, Kauffrau EFZ, Profil E Fabian Wenk, Konstrukteur EFZ mit Berufsmatura 10242248-10056232

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

Herzliche Gratulation zur bestandenen LAP Mami, Beat, Marco, Gotti und Götti, Käthi und Kurt

10242222-10056196

Fabienne

Das ganze Team der Imoberdorf AG gratuliert zur erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung. Wir wünschen euch alles Gute und weiterhin viel Erfolg!

Imoberdorf AG Werkhofstrasse 5, 4702 Oensingen 10242239-10056224

10242254-10056238

*2.9=)8+2 F.AIG=AI)47>

Herzliche Gratulation

"). -.AIG=)2.27 G7,2.27 &2+.A;-67-2.7 9G. ;2,IA752727 &2+.A;,8+=G,,@ 1.3/G7- G75 ?37,8+27 (+727 /3. 5)2 !GCG7/I A==2, FGI2 G75 D)2= J./4=-B

027EA:)7 H.A7C

89%!,/1"3-,'99',%+/ 86( 6;/-, 2)#%3&1/$ :4

027EA:)7 *AG,2.

89%!,/1"3-,'99',%+/ 86( 6;/-, 2)#%3&1/$ :4

Wir gratulieren Eggnauer Mirco ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung

als Montage – Elektriker EFZ

KAD)5 (72)8+27

89%!,/1"3-,'99',%+/ 86( 6;/-, 2)#%3&1/$ :4

Wir gratulieren

Alessio Teuscher

#A=27I)7 H=G.<

89%!,/1"3-,'99',%+/ 86( 6;/-, 01-,1/$ :4

zum tollen Prüfungsabschluss als Zimmermann und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.

'4 %2,,2.=)

.13,'#%789%!,/"!%/ 86( 6;/-, 2)#%3&1/$ :4

&477< $4I+

*%9%5',"!%/ 86( 6;/-, 2)#%3&1/$ :4

Zimmerei – Sägerei, 4717 Mümliswil Langenbruckstr. 36, Tel. 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

10242213-10056187

Das Wyss Elektro Team

J=2CI.4@H3.,I F.G112 ???B/G2.,I@2=2CI.4B8+ 10242280-10056263

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Gratulationen zum

10241880-10055831

H E R Z L I C H E G R AT U L AT I O N

Herzlichen Glückwunsch

LEA

Wir gratulieren

mir gratuliere dir rächt härzlich zu dinere bestandene LAP als Kauffrau EFZ. Mir si stolz uf die.

zur erfolgreich abgeschlossenen Berufsmatur. Wir sind sehr stolz auf dich! Die ganze Familie Flury

10242256-10056240

Roman Flury

Mami, Papi, Leonie 10242215-10056189

Wir gratulieren

ANJA

zum Lehrabschluss!

ganz herzlich zur bestandenen LAP.

Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA: Akshana Kamaleswaran, Salem Yohannes, Leonita Asani, Joshua Hobi, Shun Ong Assistentin Gesundheit und Soziales EBA NHB: Teresa Kehl (fehlt) Fachfrau Gesundheit EFZ: Liska Artho, Ramona Bruder, Vivian Haefeli Fachfrau Gesundheit EFZ NHB: Nicole Meulenbelt Fachfrau Hauswirtschaft EFZ: Sara Grgic ein Koch EFZ: Sebastian Lehmann einsam

<<Gem Ganzes>> s grosse

+�+ +!10..!1.#3&5- 5%/ �2-!/.$!-/!,,14 ,1" )*!4! +', Einschlagstr. 64 | 4622 Egerkingen | 062 200 24 00 | alterszentren-gaeu.ch

Alles Gute für deine Zukunft. Oma, Sarah, Gabi, Jan und Didi 10242283-10056266

Wir gratulieren herzlich

Raphael Schöni

10242238-10056223

zur bestandenen Lehrabschlussprüfung als Spengler EFZ.

Herzliche Gratulation zu den bestandenen Prüfungen

Herzliche Gratulation

Zu den bestandenen Lehrabschlussprüfungen

Besonders stolz sind wir auf Dein hervorragendes Resultat (1. Rang Kt. Solothurn) Wie freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

10242245-10056230

Für die Zukunft alles Gute und viel Freude im erlernten Beruf Mobile Spenglerei - Bedachungen - Vermietung Hebebühne (19m)

Jambresic Enola, Kauffrau EFZ Falgetano Leonardo, Logistiker EFZ

Balmbergstrasse 440 - 4716 Welschenrohr 10242132-10056101

10242220-10056194

UNSERE SCHLAUEN KÖPFE FÜR ELEKTRO, ICT UND HLKS Von links nach rechts: Joël Wyss, Nicola Schindelholz, Loris Herberichs, Tim Steiner, Luis Borer, Robin Anderegg, Nawin Jayakody, Gaël Wyss, Erik Barsi, Elias Lo und Jan Krattiger

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Lehrabschluss. Wir sind stolz auf euch und wünschen euch für die Zukunft nur das Beste. AEK Build Tec AG, www.aekbuildtec.ch AEK Elektro AG, www.aekelektro.ch

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Gratulationen zum

Wir gratulieren unserer

WIR SIND STOLZ AUF

ILAYDA

DICH!!! Liebe Julia

10242301-10056285

ganz herzlich zur bestandenen LAP als Kauffrau EFZ E-Profil. Wir sind sehr stolz auf dich!

Zur erfolgreich bestandenen LAP als Mediamatikerin EFZ (way-up) gratulieren wir

Liebe Grüsse Mami, Papi, Ender

Dir von ganzem Herzen. Für den ersten Platz mit der Note 5,8 und der Note 6,0 in der IPA hast Du Aussergewöhnliches geleistet!

Dr Azeiger gratuliert! Mir gratuliere üsem

SASCHA

Deine Mami, Papi und Simon

QV 2021 bestanden – neunzehn Mal herrscht grosse Freude Automatiker EFZ: Adel Murati, Endrit Rrustemi, Roman Vogt Kaufleute EFZ: Selina Braun, Tamara De Abreu Alves, Salma Essabir Logistiker EFZ: Rinor Fetahi Anlagenführer/in EFZ: Nathusan Rasiah, Dominik Sieber, Natasa Stojanovic Mechanikpraktiker EBA: Sebastian Ziemann Polymechaniker EFZ: Bodo Friedli, Noah Henchoz Produktionsmechaniker EFZ: Leonis Bajraktaraj, Dario Paurevic, Tobias Poethke, Lindit Ramadani, Kaltrin Rraci, Urannik Rufati

10242246-10056231

10242275-10056258

ganz herzlich zur bestandene LAP als Betriebsfachmann Werkdienst EFZ

10242307-10056291

Wir wünschen Dir für Deine Zukunft alles Liebe und Gute und natürlich einen guten Start an der ZHdK im Herbst.

Mer gratuliere im

Mami, Papi, Pascal, Nicole, Fabienne

Aues Liebi Mami, Papi, Fabienne, Janine, Opa, Astrid, Grosi 10242290-10056274

%(* &.%-*" # $+*3+ 0* '/ 3 ) (-! ,23

+$.#$. (/"'! )* % *'.-$!&',

Nächste Erscheinung: 22. Juli 2021

Gärtner EFZ Garten- und Landschaftsbau

Wir wünschen dir einen erfolgreichen Start ins Berufsleben sowie alles Gute für die Zukunft

Wir danken den beteiligten Verbundbetrieben: Bildungszentrum Zuchwil, BroTec AG, Dyhrberg AG, EW Oftringen AG, Grico-Druck AG, Interkantonales Feuerwehrausbildungszentrum, Nestlé Suisse SA Fabrik Wangen, RB-Cema AG, Ron AG, Tela GmbH, Voigt Industrie Service AG.

Herzlichen Dank für den tollen Einsatz in den vergangenen Lehrjahren. Wir sind sehr stolz auf unseren jungen Berufsfachmann Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 www.gartenbau-berger.ch E-Mail info@gartenbau-berger.ch

10242297-10056281

Elias von Arx

Wir wünschen den jungen Berufsleuten viel Freude und Erfolg im Berufs- und im Privatleben.

Berufslernverbund Thal-Mittelland Hans Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn Tel. 032 624 50 00, info@berufslernverbund.ch www.berufslernverbund.ch

vo ganzem Härze zor bestandene Prüefig als AutomobilMechatroniker EFZ Nutzfahrzeuge. Mer si mega stolz uf de ond wönsche dir uf dim witere Wäg viel Freud ond Erfolg!

Wir gratulieren ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als

Auf dem Bild fehlt: Rinor Fetahi

Dominik Wyss

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Baby-Kalender Juni Julian Flückiger

Elena Manoux Nussbaumer

Maria Micaela Font Juste

Luana Fiona Lüthi

Zejd Krasniqi

Aliyah Wegmüller

2. Juni 2021 Gunzgen

5. Juni 2021 Balsthal

7. Juni 2021 Olten

10. Juni 2021 Kappel

13. Juni 2021 Balsthal

15. Juni 2021 Fulenbach

Philo Jakim Schaub

Mira Hatem

Arin Elif Gögremis

Miraz Gögremis

Atle Talamona

Melina Iva Gerster

18. Juni 2021 Oensingen

18. Juni 2021 Olten

20. Juni 2021 Olten

15. Juni 2021 Gunzgen

16. Juni 2021 Oensingen

Yuna Leuenberger

Lara Trujic

Moïra Eléanore Vernat

Ryu Vito Borer

Dion Isaku

Matteo Prenaj

20. Juni 2021 Oberbipp

23. Juni 2021 Balsthal

24. Juni 2021 Oberbuchsiten

24. Juni 2021 Hauenstein

26. Juni 2021 Wangen b. Olten

27. Juni 2021 Oensingen

Alea Lina Ebeling

David Mathew

Alina Grossenbacher

27. Juni 2021 Oberbuchsiten

27. Juni 2021 Olten

28. Juni 2021 Oensingen

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2021

GEBURT UND WOCHENBETT

Nevio Ulrich Probst

Lauro Werner Lüthi

29. Juni 2021 Olten

29. Juni 2021 Holderbank

Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung Donnerstag | 29. Juli 2021 | 19 bis 20.30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt | Nächster Infoanlass: 26. August 2021 Die maximale Teilnehmerzahl ist beschränkt. Bitte melden Sie sich deshalb frühzeitig per E-Mail an: christine.kaufmann@spital.so.ch In diesem Video erfahren Sie alles über die Geburt, die Vorbereitung und die Zeit danach. Virtueller Rundgang auf der Geburtenabteilung.

bit.ly/3pyeLvt

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung.

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung Baslerstrasse 150 | 4600 Olten solothurnerspitaeler | www.solothurnerspitaeler.ch

10239478-10052979

bit.ly/3oGVcR1

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

10241618-10055541

Balmbergstr. 440 4716 Welschenrohr

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Tel. 032 639 02 01 Mobil: 079 467 31 34

10241621-10055544

110241626-

77 Seit 19

MANFRED ALLEMANN

STOREN

INVASIVE NEOPHYTEN

...WAS TUN?

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66

10241616-10055539

it, Sie mn zu n e e f Hel ive Art rekt zu n r s e inva rnen, ko ersetz e n und hrem f t n e rge auf I o ch entsie diese ück dur olle v . t t S s r d e Grun gisch w e Arten o h ökolheimisc n i e

www.naturparkthal.ch/neophyten

Mit ihren unterirdischen Ausläufern erobern die Goldruten rasch grosse Flächen.

Bei feuchtem Boden Pflanzen mit Wurzelsprossen ausreissen. So können Goldrutenbestände in 2 bis 3 Jahren eliminiert werden. Pflanzen immer im Kehricht entsorgen, nicht kompostieren.

Nordamerikanische Goldruten

Echtes Johanniskraut Die Ausbreitung dieser Pflanzen nimmt auch im Wald zu.

Kirschlorbeer Die Ausbreitung dieser Pflanze überwuchert wertvolle offene, lückige Flächen.

Einjähriges Berufkraut Im Wald verhindert das Drüsige Springkraut das Aufkommen junger Bäume.

Drüsiges Springkraut

Japanischer Knöterich

ERSETZEN

Auf Anpflanzung verzichten. Um die Pflanze aus dem Garten zu entfernen: junge Pflanzen jäten, ältere möglichst vollständig ausgraben. Kein Pflanzenmaterial aus dem Garten in der freien Natur deponieren. Wurzeln und Samenstände im Kehricht entsorgen, nicht kompostieren. Das Berufkraut muss mitsamt den Wurzeln entfernt werden. Am besten gelingt dies mit Hilfe einer leichten Hacke, eines kleinen Handpickels oder mit dem eigens dafür entwickelten «Berner Unkrautzieher». Pflanzen immer im Kehricht entsorgen, nicht kompostieren. Pflanzen vor der Samenbildung ausreissen. Das Drüsige Springraut ist eine einjährige Pflanze. Die Samen bleiben aber bis 6 Jahre keimfähig. Bis das Samenreservoir im Boden aufgebraucht ist, muss jede neue Pflanze vor der Samenreife entfernt werden. Pflanzen immer im Kehricht entsorgen, nicht kompostieren.

Bereits ein Wurzelstück von 1,5 cm kann einen neuen Bestand des Japanischen Knöterichs begründen. Unter seinem dichten Blätterdach verkümmert die ursprüngliche Vegetation.

Häufiges Mähen schwächt die Pflanze, bringt sie aber nicht zum Verschwinden. Wurzeln und Samenstände im Kehricht entsorgen, nicht kompostieren. Bei grossen Beständen Gartenbauunternehmung beiziehen und Gemeinde informieren.

Die Ausbreitung dieser Pflanzen nimmt auch im Wald zu. Sommerflieder überwuchert zudem offene, artenreiche Trockenstandorte.

Auf Anpflanzung verzichten. Sommerfliederblüten vor der Samenbildung abschneiden. Um die Pflanze aus dem Garten zu entfernen: junge Pflanzen jäten, ältere möglichst vollständig ausgraben. Pflanzen am einfachsten im Kehricht entsorgen, nicht kompostieren.

Sommerﬂieder

Stille Natur. Lebendiges Thal.

• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMI’S Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com

DIE PURE LUST AUF REINES HOLZ.... Wir suchen Schreiner EFZ Monteur

10241596-10055517

WAS TUN?

10241623-10055546

ERKENNEN

Freie Lehrstelle Schreiner EFZ/EBA

Gemeiner Liguster

4713 Matzendorf Tel. 062 394 18 74 www.meister-fenster.ch

10241625-10055548

NOA-TEC

GmbH

Echte Kamille

www.noa-tec.ch Urs Kamber

● Blitzschutz ● Flachdächer ● Bauspenglerei ● Dachdeckerarbeiten ● Fassadenverkleidungen

Gewöhnlicher Wasserdost

Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85 4717 Mümliswil

Waldgeissbart

10237113-10049387

Pfaffenhütchen

Hauptpartner Naturpark Thal

10241619-10055542

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei 10241617-10055540

4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

10241620-10055543

Tel.

032 639 00 09

FAX

032 639 00 08

Weststrasse 184 4716 Welschenrohr

Natel 079 455 11 86 zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

10241624-10055547

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

BETRIEBSFERIEN Vorbeugen - Abklären – Behandeln

Pandemie bekämpfen – jetzt impfen Bei uns können Sie sich gegen Covid-19 mit dem Impfstoff von Moderna impfen lassen.

Sehr geehrte Kundschaft Wir weisen Sie darauf hin, dass unser Betrieb vom

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Montag, 26. Juli 2021 bis und mit Samstag, 7. August 2021

Verkehrspolizeiliche Massnahmen

Für Ihr Verständnis sowie Ihr Vertrauen danken wir bestens und wünschen Ihnen ebenfalls erholsame Ferientage.

Unsere nächsten Impftage sind: Donnerstag, 22. Juli Freitag, 30. Juli Freitag, 6. August Freitag, 13. August Donnerstag, 19. August

Schafhübelstutz: Bestehende Signalisation: «Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen» (2.01)

GARAGE KREUCHI AG 4710 BALSTHAL 10241968-10055924

– ab Haulenweg

Melden Sie sich telefonisch für Ihren Termin an, weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

10239625-10053162

.ch

10239629-10053173

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Renato Albani

079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

www.albani.gipser.ch 10242295-10056279

Bauobjekt:

Neubau Stützmauer und Fassadensanierung

Bauplatz:

Stelzenackerweg 23 GB Nr. 2282

Bauobjekt: 10239720-10053282

Bauplatz: 10239753-10053318

10242289-10056273

Original thailändischer Abend

Bauplatz:

Mühlackerweg 10 GB Nr. 1919

Bauherrschaft: Evin und Jeanette Francis Breitackerstrasse 5 4710 Balsthal

SommernachtsÜberraschung

Marcel Kunz und das Eintracht-Team

10242296-10056280

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

10239657-10053208

Einwohnergemeinde Balsthal

Salatbuffet mit verschiedenen Grilladen

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr Di, Do

Bauobjekt:

Einbau 2-Zimmer-Wohnung

Bauplatz:

Breitackerstrasse 5 GB Nr. 2695

Bauherrschaft: Roger und Dorotea Wirz Rainmattenweg 20 4710 Balsthal

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

15.00–18.00 Uhr

Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Öffnungszeiten:

Bauobjekt:

Sanierung Böschung und Umgestaltung Garten

Bauplatz:

Rainmattenweg 20 GB Nr. 2621

Bauobjekt:

Wärmepumpe freistehend

Bauplatz:

Geissgässli 33 GB Nr. 2696

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 15.–29. Juli 2021

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 29. Juli 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Bauherrschaft: Stefan und Damaris Fischbacher Geissgässli 33 4710 Balsthal

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Samstag

Bauherrschaft: Rosmarie Cartier Mühlackerweg 10 4710 Balsthal

! Feuerungskontrollen

Balsthal

Kleiner Menusalat – hausgemachte Frühlingsrollen – Grünes Poulet-Curry Fr. 18.50 Auch als Take-away!

Matzendorf

Mo, Fr Mi

Tiergartenweg 4 GB Nr. 1651

Wärmepumpe freistehend

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Freitag, ab 18 Uhr

Ersatz Geräte- und Veloraum / Neubau gedeckter Sitzplatz und Containerplatz / Erneuerung Stützmauer

Bauobjekt:

Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

10242306-10056290

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Heizungstechnik ! Brennerservice ! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr. 2006074 / 006» ein Kostenvorschuss von Fr. 500.– zu hinterlegen.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherrschaft: Retralog AG Industrie Bännli 12 4628 Wolfwil

2. bis 9. August 2021

Bestehende Zusatztafel: «Zur Liegenschaft Bussmann gestattet»

Baupublikationen Bauherrschaft: Benjamin Riehl und Miroslava Kuzmanová Stelzenackerweg 23 4710 Balsthal

Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden erlebnisreiche und erholsame Ferien und freuen uns, Sie am 10. August wieder bei uns begrüssen zu dürfen.

Neue Zusatztafel: «ausgenommen Zubringerdienst zur Liegenschaft Haulenweg 12 gestattet»

Neue Zusatztafel: «ab 50 m ausgenommen Zubringerdienst zur Liegenschaft Haulenweg 12»

fahrschuLeSpezialist für: • Umbauten – Renovationen • spezielle Gipser- / Malerarbeiten • Raffaello Stucco / naturofloor.ch • Fassadenisolationen

Bestehende Zusatztafel: «Zur Liegenschaft Bussmann gestattet»

– ab Höhenweg

Jura-Apotheke Balsthal Florian Sarkar, Fachapotheker in Offizinpharmazie Herrengasse 13, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 31 73 www.apotheke-balsthal.ch, apo.sarkar@ggs.ch

10242308-10056292

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Balsthal hat am 1. Juli 2021 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

geschlossen bleibt.

10242305-10056289

Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Seehof

Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Mo – Fr

09.00–11.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Baupublikation Bauherrschaft:

Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11 4717 Mümliswil

Bauobjekt:

Fassadensanierung Gemeindehaus

Bauplatz:

Schmiedestrasse 11 4717 Mümliswil GB-Nr. 384

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

21.7.2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

Mümliswil-Ramiswil

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

15.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Di – Do Fr

10.00–12.00 Uhr

13.30–17.00 Uhr

Holderbank

10242282-10056265

Baukommission Mümliswil-Ramiswil

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

16.00–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Öffnungszeiten:

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

herzlich in unserem Team willkommen.

Baupublikationen Bauherr

Herbetswil

Marion Jeker

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Tel. 062 391 15 00

Guido Brunner Rainweg 124 4712 Laupersdorf

RST

09.00–11.00 Uhr

Bauobjekt

Erweiterung Sitzplatz

Bauplatz

Rainweg GB-Nr. 1482

Bauherr

Agnes Glutz Syfrig und Josef Syfrig Glutz Schlüsselgässli 13 4123 Allschwil

Bauobjekt

4717 Mümliswil

Wir heissen

Nachtrag zu Umbau Wohnhaus, Bohrung Erdwärmesonden, Fotovoltaikanlage

Bauplatz

Einschlagweg 14 GB-Nr. 1396

Bauherr

Urs und Susanne Bolliger Bleuenacker 725 4712 Laupersdorf

Bauobjekt

Neugestaltung Umgebung mit Blocksteinmauer und Akazienwabenmauer

Bauplatz

Bleuenacker GB-Nr. 2064

Bauherr

Dorelli+Partner AG Winznauerstrasse 101 4632 Trimbach

Bauobjekt

Dachraumausbau Westteil

Bauplatz

Oberdorf 145 GB-Nr. 1144

Öffnungszeiten: MO - FR: 08.00 - 12.00 13.30 - 18.30

SA: 07.30 - 12.00

Wahlen der Kommissionsmitglieder und Delegierten 2021–2025 Gestalten Sie die Zukunft unserer Gemeinde aktiv mit! Bis am 16. August 2021, 17 Uhr können Sie uns Ihre Bewerbung für die Wahl als Mitglied in eine der untenstehenden Kommissionen oder als Delegierte*r in einen der untenstehenden Zweckverbände zukommen lassen. Dazu müssen Sie in der Gemeinde wohnhaft und stimmberechtigt sein. Am 9. September 2021 erfolgt die Wahl im Majorzverfahren durch den Gemeinderat. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Anmeldefrist Eingabestelle Wahltermin

Kommissionen

Mo, Do Di

Balsthalerstrasse 10

Zweckverbände

Öffnungszeiten:

10242263-10056246

10239705-10053256

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10239931-10053549

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

16. August 2021, 17 Uhr Gemeindeschreiberei 9. September 2021 Mitglieder / Delegierte

Ersatzmitglieder

Baukommission

–

Kulturkommission

–

Sport- und Hallenbadkommission

–

Wahlbüro Mümliswil

Wahlbüro Ramiswil

Werk- und Umweltschutzkommission

–

Abwasserreinigungsanlage Falkenstein

Oberstufenschulkreis Thal

Sozialregion Thal-Gäu

–

Einsprachefrist bis und mit: 30. Juli 2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Bei Wahlen durch Gemeindebehörden werden § 40 des Gemeindegesetzes sowie das Gesetz über die politischen Rechte sinngemäss und ergänzend angewendet.

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

Einwohnergemeinde Mümliswil-Ramiswil

Baukommission Laupersdorf

10242269-10056252

10242279-10056262

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkung in Mümliswil-Ramiswil Verlegung Scheltenstrasse

Werkkommission

Räumung von Gräbern Erdbestattung und Urnengräber

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Hiermit wird die Räumung der 3. Reihe im Sektor Süd-West (1995–2000) von Gräbern Erdbestattung und die Räumung der 5. Reihe im Sektor West-Ost (1994–1996) sowie der 6. Reihe im Sektor West-Ost (1995–1997) von Urnengräbern öffentlich bekannt gemacht.

Wegen Vorbereitungs-, Fräs- und Deckbelagsarbeiten sind folgende Verkehrsmassnahmen erforderlich:

Die Frist zur Entfernung von Grabmälern und Pflanzen, in Eigenverantwortung der Angehörigen, wird bis am 31. August 2021 angesetzt. Nach Ablauf dieser Frist verfügt die Kommission über verbleibende Gegenstände. Falls Sie den Grabstein nicht behalten möchten, wird er durch die Einwohnergemeinde weggeführt und entsorgt.

– Vollsperrung der Scheltenstrasse zwischen Passwangstrasse und Glashütte. – Die Umfahrung erfolgt grossräumig via Balsthal–Welschenrohr–Crémines (in beiden Richtungen). – Die Zufahrt bis zur Baustelle ist beidseitig gestattet. – Die Arbeiten sind witterungsabhängig und können sich kurzfristig verschieben. Allfällige Verschiebungen werden auf den orangen Informationstafeln kommuniziert.

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung Welschenrohr, Herrn Matthias Roth (Mobile 079 508 89 86). Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen. Gemeinde Welschenrohr-Gänsbrunnen Werkkommission / Friedhof

10242218-10056192

Dauer:

Montag, 26. Juli 2021 ab 7.00 Uhr bis Freitag, 30. Juli 2021, 17.30 Uhr

Dauer:

Montag, 2. August / 3.00 Uhr bis Freitag, 6. August 2021, 22.00 Uhr

Über das Wochenende vom 1. August 2021 ist die Strasse vom Freitag, 30. Juli 2021 ab 17.30 Uhr bis Montag, 2. August, 3.00 Uhr offen. Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen. Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt. Solothurn, 16. Juli 2021 fux/zea

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10242252-10056236

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Niederbuchsiten

Haben Sie eingemachte Früchte, welche sie destillieren lassen wollen? Die Brennerei steht bis Mittwoch, 21. Juli 2021 bei

Bitte rufen Sie mich an oder kommen Sie vorbei. ! Mit freundlicher Empfehlung Priska Schmid: 079 285 02 61

10242293-10056277

Familie Pfluger, Ausserbergstrasse 2, 4702 Oensingen

Baupublikationen

Telefon 062 393 11 29 10239714-10053272

Gökhan Remi Sahin Meryem Sahin, Eigasse 15 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Neue Sichtschutzwand

Standort:

Eigasse 15, GB-Nr. 2905

Bauherrschaft:

Kömür Abdullah und Sevgi, Römerstr. 13 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Gartenumgestaltung, neue Stützmauern erstellen

Standort:

Römerstrasse 13, GB-Nr. 2958

10239625-10053162

fahrschuLe-

.ch

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Baupublikation

Koch Raphael Baumgartenstr. 18 4622 Egerkingen

Bauobjekt:

Neubau Doppeleinfamilienhaus

Bauplatz:

GB Niederbuchsiten 1508 und 1626, Neumatt

Planverfasser:

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 16. bis 30. Juli 2021

S&S Totalunternehmung AG, Pfäffikon

Planauflage:

Einsprachen sind bis zum 30. Juli 2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die

vom 15. bis 29. Juli 2021 (Schaukasten an der Lindenstrasse)

Einsprachefrist:

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 29. Juli 2021 an die Bauverwaltung Niederbuchsiten, Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten, einzureichen.

Standort: 10239706-10053257

Öffnungszeiten:

Sevim Sibel/Erbek Mehmet und Sevim Buse/Cevik Bilal

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Bauherr:

Bauobjekt:

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Projektverfasser: Ullmann Landschafts- und Gartenbau GmbH, Rosenweg 7, 4624 Härkingen Bauherrschaft:

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

""! %$# "(& '+) +" "*

Bauherrschaft:

Heizung und Sanitär

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Nachträgliches Baugesuch: Terrassenüberdachung (bereits ausgeführt) Baumgartenstrasse 18, GB-Nr. 3198

Baukommission Egerkingen

10242303-10056287

Oensingen

Baukommission Niederbuchsiten 10239705-10053256

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Baupublikation

Oberbuchsiten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

10239707-10053258

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Egerkingen

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di – Do Fr

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–14.00 Uhr

14.30–18.00 Uhr 14.30–17.00 Uhr

Prospekte in der Zeitungsmitte Die optimale Art, Streusendungen zielgerecht zu verteilen! Wenn Sie Ihre Prospekte dem Anzeiger Thal Gäu Olten beilegen, proﬁtieren Sie von folgenden Vorteilen: – attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis (ab 14 Rp./Ex) – Sie bestimmen die einzelnen Ortschaften – 100 % Haushaltsabdeckung (auch die Briefkästen mit Stopp-Klebern werden bedient)

10238842-10051929

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

10242288-10056272

Geschäfte, Vereine und Private vertrauen auf die Werbekraft des Anzeigers Thal Gäu Olten.

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf BG-Nr. 2021-37 Bauherrschaft:

Oeggerli Heinrich Dorfstrasse 26 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen einer Photovoltaikanlage auf dem Süddach

Bauplatz:

Dorfstrasse 26 GB-Nr. 72

FDP.Die Liberalen Kestenholz

Projektverfasser: von Arx Systems AG Güterstrasse 6 4622 Egerkingen Planauflage: vom 15.7.2021 bis 29.7.2021 bei der Gemeindekanzlei.

FDP Grill-Abend

Einsprachen: bis 29.7.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften.

Samstag, 24. Juli 2021, im Rossschwanz

Kommission Bau und Liegenschaften

Jetzt proﬁtieren! Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E-Mail: info@AnzeigerTGO.ch www.AnzeigerTGO.ch

Zu diesem sommerlichen und gemütlichen Anlass sind alle recht herzlich eingeladen. – Apéro ab 18.30 Uhr (offeriert von der Partei) – Salate, Buurebrot, Kuchen und Dessert sind vorhanden – Getränke können vor Ort bezogen werden – Grillgut, Teller und Besteck bringen alle selber mit Sommerliche Grüsse und bis bald! FDP Kestenholz Der Vorstand

10242285-10056268

Wolfwil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten Fulenbach

Gunzgen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Fulenbach

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Mo – Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Einwohnergemeinde Gunzgen Baupublikationen

Holzbeerli Seniorinnen-Senioren-Gruppe Fulenbach

Einladung zum Waldhaus-Höck mit Spielen und Grillieren Wann:

Donnerstag, 22. Juli 2021

Programm:

Wir treffen uns ab 14.00 Uhr beim Waldhaus Fulenbach zum gemütlichen Nachmittag mit Spielen und Bräteln. Das Brätelgut bringen alle selber mit. Für die Getränke und Beilagen wird gesorgt. Bei schlechtem Wetter gibt es ein anderes Programm.

Anmeldung: Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spät. Dienstag, 20. Juli 2021 an Annelies Fuhrer, Tel. 062 926 22 26. Abholdienst ist mit der Anmeldung zu erwähnen.

SympaHaus AG Rothenring 22, 6015 Luzern

Bauobjekt:

Neubau EFH mit Doppelgarage

Bauplatz:

Aeschweg 22, GB-Nr. 1371

Bauherr:

Salt Mobile SA Hardturmstrasse 161 8005 Zürich

Bauleitung:

Enkom AG Schellenrainstrasse 13 6210 Sursee

Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Neubau einer Mobilfunkanlage

Baupublikation

Bauplatz:

Klärstrasse 10, GB-Nr. 1053

Bauherrschaft:

Sarah Kissling + Vincent Rödel Hornusserstrasse 12 4600 Olten

Bauobjekt:

Abbruch Gartenmauer entlang der Grenze GB Wangen 1199 (nachträgliches Baugesuch)

Bauplatz:

Haldenstrasse 6 GB-Nr. 1195

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 29. Juli 2021 an die Baukommission einzureichen. Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen

10242226-10056203

Planauflage:

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 16.7.2021 bis 30.7.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

Für die Organisation: Annelies Fuhrer

10242298-10056282

Kappel

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

Hägendorf

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Bauherr:

15.00–19.00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr Di Mi

Raceland GmbH Ursula Nussbaum Steinacker 15 4616 Kappel

Bauobjekt:

Anbau Lagerhalle

Bauplatz:

Oltnerstrasse 14 / GB-Nr. 2999

Bauherr:

Mehmedi Shenasi Bodenmattstrasse 13 4614 Hägendorf

Projektverfasser: dito Bauherr

Bauobjekt:

Wir hoffen auf schönes Wetter und wünschen viel Spass und eine rege Beteiligung. 10242230-10056214

Öffnungszeiten:

Gemeindeverwaltung Wangen

Sadat Brahaj Rebackerstrasse 17 8305 Dietikon

Bauleitung:

gemeinde

Baupublikationen

Projektverfasser: dito Bauherr

Wangen

Bauherr:

fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: 15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Einwohnergemeinde Hägendorf

Gemeinde Rickenbach

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

10239657-10053208

Mo, Mi Di, Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Rickenbach

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Bauobjekt:

Dachaufbau

Bauplatz:

Bodenmattstrasse 13 / GB-Nr. 1684

Bauherr:

Stephan und Annina Wyss Sonnhaldenstrasse 3 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Fluri Architektur + Baumanagement Marc Fluri Eichenweg 11 4534 Flumenthal Bauobjekt:

Umbau EFH mit Lukarne

Bauplatz:

Sonnhaldenstrasse 3 / GB-Nr. 1601

Bauherr:

Einwohnergemeinde Hägendorf Bachstrasse 11 4614 Hägendorf

Projektverfasser: dito Bauherr Bauobjekt:

Neue Gestaltung Eingangsbereich Dorfzentrum

Bauplatz:

Eigasse / GB-Nr. 1330

Bauherr:

Akisa AG Oltnerstrasse 18 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Spielmann Haustechnik GmbH Feldstrasse 2 4625 Oberbuchsiten Bauobjekt:

Aussenaufgestellte Wärmepumpen

Bauplatz:

Oltnerstrasse 18 / GB-Nr. 1537

Planauflage:

16. Juli 2021 – 29. Juli 2021 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachefrist:

bis spätestens 29. Juli 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

10242271-10056254

Was läuft in meinem Dorf?

14.00–16.30 Uhr

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

14.00–18.00 Uhr

www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

«Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du gehörst zu mir.»

E Vater liebt – ohni vöu Wort E Vater höuft – ohni vöu Wort E Vater verstoht – ohni vöu Wort E Vater goht – ohni vöu Wort Ond hingerloht en Leeri, wo i Wort niemer uszdrücke vermag

Jesaja 43,1

Traurig nehmen wir Abschied von

Werner Stooss

23. Dezember 1943 – 11. Juli 2021

Truurig ond mit vöu schöne Erinnerige nähme mer Abschid vo öisem Vati

Liebgewonnenes loslassen ist nicht einfach, doch nun hast du Ruhe gefunden. Wir werden die guten Erinnerungen an dich in unseren Herzen behalten.

Urs Joseph Ackermann-Dietschi 16. August 1935 – 10. Juli 2021

4710 Balsthal, 11. Juli 2021

Liebe Vati, de Glaube, dass du dr Wäg zum Mutti gfunge hesch ond dir wider vereint sind, git öis Troscht.

In stiller Trauer: Jürg Stooss Andrea und Stefan Hofmeier-Stooss mit Max und Linda

Mer vermisse di sehr

Johanna Stooss

Dini Ching mit Familie Verwandti ond Bekannti

Am 20. Juli 2021, um 14.00 Uhr wollen wir in der reformierten Kirche in Oensingen gemeinsam Abschied nehmen. Wer möchte, ist dazu herzlich eingeladen. Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt.

Abdankigsfir: i dr Fridhofschöuche Bauschtu am Fritig, 16. Juli 2021, um 14.00 Uhr.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Arbeit von Pro Inﬁrmis zugunsten von Menschen mit Behinderungen. IBAN: CH96 0900 0000 8002 2222 8 Vermerk: Trauerspende im Gedenken an Werner Stooss

D’Urne isch ab Mittwuchnomitag, 14. Juli 2021 i der St.-Antonius-Kapelle Bauschtu ufgstöut. Truuradrässe: Rösli Masson-Ackermann, Winkelstrasse 8, 4622 Egerkingen Gilt als Leidzirkular.

Traueradresse: Andrea Hofmeier-Stooss, Einschlagweg 1, 4710 Balsthal 10242300-10056284

10242292-10056276

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Schmerzlich war’s vor dir zu stehen, dem Leiden hilﬂos zuzusehen. Nun ruhe aus in Gottes Hand, ruh in Frieden und hab Dank.

Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet!

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Bruder, Grossvater, Onkel und Freund

Matthäus 7, 1

Willy Moser 15. April 1949 – 1. Juli 2021 Nach kurzer, schwerer Krankheit ist er am 1. Juli 2021, im Tertianum Oasis in Trimbach, friedlich eingeschlafen. Wir danken für deine Liebe und Fürsorge.

Ich gehe zu denen, die mich liebten,

In stiller Trauer: Nicole und Roland Flückiger mit Brian und Natascha Roger Moser und Denise Schoch Roland und Hanni Moser Christine Schulthess und Josef Nussbaumer Verwandte und Freunde

und warte auf die, die mich lieben.

Abschied und Dank

Mit vielen schönen Erinnerungen und tiefer Trauer im Herzen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Anstelle von Blumen gedenke man der Krebsliga Schweiz, IBAN CH95 0900 0000 3000 4843 9, Vermerk: Willy Moser. Traueradresse: Roger Moser, Kirchstrasse 38, 5737 Menziken

Helga Fluri

Gilt als Leidzirkular.

26. Juli 1937 – 2. Juli 2021 Der Lebenskreis hat sich geschlossen, bis zum Wiedersehen am Ende der Regenbogenbrücke.

In stiller Trauer: Sonja und Pierre Maresca-Fluri mit Sabrina, Lorena und Lara Ursula Bilali-Fluri mit Birgit und Marco Erhard Fluri Siegfried und Simone Fluri mit Janik Inge und Peter von Känel-Fluri mit Roxane und Olivia Verwandte, Freunde und Bekannte

Wir danken herzlich für die Anteilnahme sowie die vielen Zeichen der Verbundenheit und des Mitgefühls. Besonders danken möchten wir dem GAG-Team Stapfenmatt, Niederbuchsiten, für die liebevolle Betreuung. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis zu einem späteren Zeitpunkt auf dem Friedhof Herbetswil statt. Traueradresse: Sonja Maresca, Hennebüelweg 18, 4632 Trimbach 10242242-10056227

10242277-10056260

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Todesanzeige

Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung.

Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Tod unseres langjährigen Gemeinderatsmitglieds

Wir nehmen Abschied von meiner Mutter, Grosi, Schwiegermutter, unserer Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte

Werner Stooss

Monica Gerber-Blaser

23. Dezember 1943 – 11. Juli 2021

2. Dezember 1944 – 4. Juli 2021

in Kenntnis zu setzen. Als Gemeinderat und Mitglied in verschiedenen Gremien setzte er sich unermüdlich für die Gemeinde Oensingen ein und hat dadurch nachhaltige, wichtige Spuren hinterlassen. Bis vor einigen Jahren hat er noch jährlich den Energiebericht für Oensingen erstellt. Unvergessen bleiben uns auch seine zahlreichen Dokumentationen über Persönlichkeiten, Firmen, Geschichtliches oder die Natur von Oensingen.

Nach einem erfüllten Leben ist Monica nach kurzer sehr schwerer Krankheit eingeschlafen. Sie wird stets in unseren Herzen und unseren Gedanken bleiben. In stillem Gedenken:

Rosa und Rolf Gerber-Mercurio Alessia Gerber Geschwister, Verwandte und Freunde

Den Angehörigen sprechen wir unser tief empfundenes Mitgefühl aus. Wir werden Werner Stooss ein ehrendes Andenken bewahren. Oensingen, 11. Juli 2021

Die Trauerfeier ﬁndet am Dienstag, 20. Juli 2021 um 14.00 Uhr in der römisch-katholischen Kirche in Kappel statt, mit anschliessender Urnenbeisetzung.

GEMEINDERAT OENSINGEN Gemeindepräsident Leiterin Verwaltung Fabian Gloor Gerda Graber

Traueradresse: Rolf Gerber, Kaltbachstrasse 14, 4616 Kappel 1618709

Die Trauerfeier findet am Dienstag, 20. Juli 2021, 14.00 Uhr, in der reformierten Kirche in Oensingen statt. 10242302-10056286

10242229-10056213

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen 10242257-10056241

Lederer AG Korrosionsschutz Garwidenstrasse 21 4702 Oensingen

062 396 26 60 admin@ledererag.ch www.ledererag.ch

10240203-10053895

Für unseren Standort in Oberbipp BE suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Wir suchen einen

Sandstrahler

Die reformierte Kirchgemeinde Gäu sucht für die neu geschaffene Stelle zur Unterstützung des bestehenden Mitarbeiterteams eine motivierte Person ab dem 1. Januar 2022 oder nach Vereinbarung als

Kirchgemeindesekretär/-in (40-50%)

für Arbeiten im Werk (2-Mann-Strahlkabine) oder gelegentlich auf Baustellen in der Schweiz. Sind Sie zuverlässig und verfügen Sie über gute mündliche Deutschkenntnisse (Ausländer nur mit Ausweis C), dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per Mail.

Ihre Aufgaben:

Ihr Profil • • • • • • • •

Verantwortungsvolle und selbständige Persönlichkeit Gutes Organisationsgeschick Verbundenheit mit der Kirche Offenheit und Freude an der Arbeit mit Menschen Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung oder entsprechende Berufserfahrung Erfahrung in vergleichbarer Stelle Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift Versierte Anwendung der MS-Office-Produkte

Wir bieten Ihnen: • • • • •

Modern ausgestatteter Einzelarbeitsplatz in Egerkingen Wohlwollendes Arbeitsklima Gestaltungsmöglichkeiten der neu geschaffenen Sekretariatsstelle Teilweise Flexible Arbeitszeitgestaltung Vielseitiger Aufgabenbereich

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen, bis 31. August 2021 an den Präsidenten der Sekretariatskommission Renato von Rohr, Bahnhofstrasse 42, 4622 Egerkingen, renato.vonrohr@ref-egerkingen.ch. Telefonische Auskünfte erteilt: Renato von Rohr 062 398 11 70 Infos zu unserer Kirchgemeinde auf www.ref-egerkingen.ch

ALLENSPACH medical

Allenspach Medical ist seit Jahrzehnten ein bekannter Partner im Schweizer Gesundheitswesen. Als inhabergeführtes Familienunternehmen liegt unser Schwerpunkt im B2B/B2C Handel mit medizinischen Produkten. Für die Erweiterung des Teams unserer beiden Onlineshops Medtrade.ch und Proforce.ch suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Fabrice Tâche, Leiter Marketing und Vertrieb, unter 058 434 07 03 gerne zur Verfügung.

Sachbearbeiter/-in Verkauf (m/f/d)

Weitere Infos finden Sie unter www.sercolandtechnik.ch. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre Bewerbungsunterlagen hochzuladen.

mit Pensum 100%

Ihre Aufgaben Sie übernehmen die Pﬂege und Ergänzung der Stammdaten der Webshops in unserem ERP-System. Dazu beschaffen Sie von den Lieferanten alle nötigen Informationen. Unsere Kunden beraten Sie kompetent im Hinblick auf unser Sortiment und sind generell erste Anlaufstelle für deren Anliegen. Mit unseren Kunden kommunizieren Sie über klassische und moderne Kommunikationskanäle. Die Auftragsabwicklung und deren Nachbearbeitung gehören ebenso zu Ihrem Aufgabengebiet wie die Unterstützung beim Einkauf/Import von speziﬁschen Teilsortimenten mit Fokus auf unsere Onlineshops. Während Ferienabwesenheiten übernehmen Sie Stellvertretungen. An Ausstellungen präsentieren Sie unsere Produkte dem interessierten Fachpublikum.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen

Ihr Proﬁl • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Erfahrungen im e-Commerce (Peppershop, Google Ads, Google Analytics) • Gute Sprachkenntnisse (mündlich/schriftlich) in Deutsch, Französisch und Englisch • Gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Ofﬁce, SAP Business One, Adobe Photoshop) • Eigenständige und exakte Arbeitsweise

Wir bieten dir in unserem modern eingerichteten Betrieb Lehrstellen in folgenden Berufen an:

Dachdecker EFZ/EBA Abdichter EFZ/EBA Fassadenbauer EFZ/EBA Bauspengler EFZ/EBA Gerüstbauer EFZ/EBA

Was wir bieten Es erwarten Sie spannende Aufgaben in einem kollegialen Team. Ein hohes Mass an Eigenverantwortung gewährt Ihnen grosse Gestaltungsfreiheiten. Wir leben ﬂache Hierarchien und eine open door Kultur. Eine moderne Infrastruktur ist für uns ebenso selbstverständlich wie fortschrittliche Sozialleistungen. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung an: hr@allenspachmedical.ch . Fragen zur Stelle beantwortet Ihnen gerne Frau Regula Zaugg / Telefon 062 386 60 67. Allenspach Medical AG 4710 Balsthal

www.allenspachmedical.ch

Auf deine Bewerbung freuen wir uns. 10242190-10056163

• • • • •

Selbstständige Erledigung von organisatorischen und administrativen Aufgaben Erstkontakt zu verschiedenen Anspruchsgruppen der Kirchgemeinde Allgemeine Korrespondenz und Postversand Führen des Raumbelegungsplanes und Terminkoordination Protokoll führen an Sitzungen Redaktionelle Mitarbeit

Die Groupe Serco umfasst mehrere Unternehmen im Vertrieb und Service von Landtechnik massgebender Marken. Sie bietet, in Kooperation mit regionalen Vertriebs- und Servicepartnern, modernste Technologie, digitale Lösungen und kompetenten Service für erfolgreiche Landwirtinnen und Landwirte sowie Unternehmer in der Landwirtschaft. Die Groupe SERCO, die zur Schweizer Agrargenossenschaft fenaco gehört, ist exklusiver Importeur der Marke CLAAS für die Schweiz und Liechtenstein. Als attraktive Arbeitgeberin beschäftigt die Groupe SERCO in der Schweiz und in Frankreich rund 500 Mitarbeitende an 30 Standorten. Ihre Aufgaben • Planen und selbständiges Umsetzen der einzelnen Marketingmassnahmen unter Einbezug aller Instrumente und Medien • Planung und Durchführung von Events wie Fachmessen, Roadshows oder Auftritten sowie Unterstützung unserer Vertriebspartner • Aktive Betreuung der Social-Media-Kanäle und Website • Sie sind Dienstleister für den Vertrieb und After Sales Services und deren Ansprechpartner in allen marketingrelevanten Themen • Sammeln und Aufbereiten von Marktinformationen (Marktanalyse, Statistiken, usw.)

Diese Arbeitsstelle eignet sich für Personen, welche es schätzen, das kirchliche Leben an der Front mitzuerleben und zugleich im Hintergrund tätig zu sein. Die Aufgaben sind sehr vielseitig, verbunden mit persönlichen Kontakten. •

Marketing Fachperson

Max Ackermann Bedachungen/Bauspenglerei/Gerüstbau Holderweg 2 4710 Balsthal E-Mail: info@ackermann-bedachungen.ch Telefon 062 391 16 07 10242209-10056183

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Freie Stelle für jungen

Automobil-Fachmann Automobil-Assistenten

ebo-mikromechanik ag Industriestrasse 28, 4912 Aarwangen

oder verwandter Beruf. Für interessante Arbeiten an Lieferwagen, LKW und Spezialfahrzeugen. Berufserfahrung erwerben bei guter Bezahlung. Schriftliche Kurzbewerbung erwünscht.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Polymechaniker CNC-Fräser – Fertigung von Einzelteilen und Kleinserien – Erfahrung im CNC-Fräsen erwünscht 3–5 Achsen – Erfahrung mit CAM-Programmierung erwünscht

Müller Nutzfahrzeuge AG DAF Service Altgraben 21 4624 Härkingen info@mueller-nutzfahrzeuge-ag.ch

Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder online an marcel.ammann@ebo-mikromechanik.ch Auskunft erhalten Sie: M. Ammann, Tel. 062 922 83 95

10242231-10056216

10242272-10056255

Als inhabergeführtes, regional stark verankertes Familienunternehmen geben wir seit 1965 unseren Namen - und überhaupt alles - für die ganzheitliche Gebäudepflege.

Einwohnergemeinde Laupersdorf Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers ist bei der Einwohnergemeinde Laupersdorf (1800 Einwohner) die

Technisch-administrative Stelle (60 bis 90 %) für die Unterstützung der Baukommission, der Werkkommission sowie der Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen neu zu besetzen. Wir suchen deshalb eine Fachperson für diese sehr interessante und abwechslungsreiche Stelle. Ihre Aufgabengebiete: – Baupolizei (Baugesuche, Publikationen, Einspracheverfahren, Baubewilligungen, Baukontrollen und -abnahmen, Auskunftsperson für Bauherrschaften) – Technischer und administrativer Support im Hoch- und Tiefbau – Protokollführung in der Baukommission, der Werkkommission sowie der Kommission für öffentliche Bauten und Anlagen (ca. 20 Sitzungen pro Jahr) – Allgemeine Verwaltungsaufgaben (ca. 20 bis 30 %) Wir erwarten: – Abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich der Bauwirtschaft (Bauverwalter/in oder Bauzeichner/in) und gute administrative Kenntnisse – Flair für baurechtliche Belange – Einige Jahre Berufserfahrung (vorzugsweise in gleicher oder ähnlicher Funktion) – Freude am persönlichen, telefonischen und schriftlichen Umgang mit der Bevölkerung und den Amtsstellen Wir bieten: – Anstellung und Besoldung nach Dienst- und Gehaltsordnung – Weitgehend selbstständiges Arbeiten – Flexible Arbeitszeiten

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n:

Auskünfte erteilen Gemeindepräsident Edgar Kupper (079 711 54 14) und Gemeindeverwalter Stefan Schaad (062 391 53 53).

Sachbearbeiter/in 80 - 100%

Stellenantritt: 1. November 2021 oder nach Vereinbarung

In dieser vielseitigen Drehscheibenfunktion übernehmen Sie die Verantwortung für die selbstständige Betreuung unserer Kunden im Innendienst. Bei Ihnen laufen die Fäden zusammen und Sie sind erste Anlaufstelle bei eingehenden Anfragen von Kunden oder Einsatzleitern. Zu Ihren Aufgaben gehören weiter die Eröffnung von neuen Unterhaltsobjekten im internen EDV-System, die Unterstützung der Einsatzleiter bei der Planung von Einsätzen, das Rapportieren von Mitarbeiterstunden, das Fakturieren der Aufträge, allgemeine administrative Aufgaben und Kontrollen sowie die Erstellung von Offerten und Verträgen.

Wahlbehörde: Gemeinderat Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am Mittwoch, 24. Juli 2021, an das Gemeindepräsidium der Einwohnergemeinde, 4712 Laupersdorf. Der Einwohnergemeinderat

10242202-10056175

Wir wenden uns an eine dynamische und aufgestellte Persönlichkeit, welche über eine kaufmännische oder verkäuferische Grundausbildung verfügt. In Ihrem bisherigen Berufsleben konnten Sie schon Erfahrungen im Innendienst eines Dienstleistungsunternehmens sammeln und der Kontakt zu Kunden und Mitarbeitenden macht Ihnen Freude. Wenn Sie zudem geübt sind im Umgang mit Microsoft Office Programmen und Abacus und auch in hektischen Zeiten die Übersicht behalten erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. Wir bieten Ihnen neben zeitgemässen Anstellungsbedingungen eine verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit in einem familiären Umfeld, in welchem Sie aktiv zum weiteren Unternehmenserfolg beitragen können..

oensingen

Einw Einwohnergemeinde Oensingen Oensing

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen von Herrn Peter Sonderegger.

Oensingen – eine überaus attraktive Gemeinde mit rund 6500 EinwohnerInnen – wächst und entwickelt sich dynamisch. Die zentrale Lage, das grosse Angebot im kulturellen Bereich sowie ein breitgefächertes Wirtschaftsgefüge zeichnen unsere Gemeinde aus. Für unsere Gemeindeverwaltung suchen wir per 1. Oktober 2021 oder nach Vereinbarung eine/n

P. Sonderegger AG Facility Services, Dorfstrasse 19, 4612 Wangen Telefon 062 205 10 50, Fax 062 205 10 51 info@p-sonderegger.ch, www.p-sonderegger.ch 1618612

LeiterIn Bau 100% Wir sind seit 30 Jahren ein dynamisches und erfolgreiches Unternehmen mit inzwischen 160 Mitarbeitenden im Bereich der betrieblichen Zwischenverpflegung. Zur Verstärkung unseres Teams an unserem Hauptsitz in Fulenbach haben wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Positionen zu besetzen:

Ihre Aufgabengebiete

In dieser vielseitigen Funktion führen Sie zusammen mit drei Mitarbeiterinnen die Geschäfte der Bauverwaltung in den Bereichen Hoch- und Tiefbau, Baupolizei/Planung/Umwelt, Liegenschaften, Ver- und Entsorgung. Zusammen mit Ihrem Team sind Sie für die Durchführung der Baubewilligungsverfahren und Planungsaufgaben verantwortlich. Die Beratung von Bauherrschaften in Baubewilligungs- und Planungsfragen sowie die Koordination der Fachkommissionen/Arbeitsgruppen und die Geschäftsvorbereitung zuhanden des Gemeinderates zählen ebenso zu Ihrer Tätigkeit.

Ihr Profil

Sie bringen eine höhere Ausbildung (FH, HF oder TS) in den Bereichen Raumplanung, Hoch- oder Tiefbau und idealerweise einige Jahre Berufserfahrung mit. Sie besitzen fundierte Kenntnisse im Bau-, Planungs- und Verwaltungsrecht. Sie verfügen über Erfahrungen in der Personalführung und in der Projektleitung und die politischen Prozesse sind Ihnen vertraut. Als Mitglied der Geschäftsleitung verfügen Sie über gute Organisations-, Kommunikations- und Konfliktfähigkeiten. Sie verhandeln geschickt, verhalten sich loyal und denken wirtschaftlich. Nebst einer hohen Sozialund Selbstkompetenz runden ein starkes Durchsetzungsvermögen und die Bereitschaft, Entscheidungen zu treffen, Ihr Profil als Führungsperson ab.

Wir bieten Ihnen

Es erwartet Sie ein verantwortungsvolles, interessantes und sehr vielseitiges Aufgabengebiet mit hohem Selbständigkeitsgrad in einem kleinen motivierten Team. Ein attraktiver Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur. Anstellungsbedingungen nach kommunalem Personalrecht.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 19. August 2021 per E-Mail an g.graber@oensingen.ch oder per Post an die Einwohnergemeinde Oensingen, Gerda Graber, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen.

Chauffeur/-euse Kat. C1 (100%) Ihre Hauptaufgaben umfassen im Wesentlichen die folgenden Punkte:

Lieferung von Kaffeemaschinen, Verpflegungs- und Getränkeautomaten Lieferung von Einfüllprodukten Tourengerechtes Be- und Entladen des Fahrzeuges Pflege, Unterhalt und Wartung des Fahrzeuges Mithilfe im Lager bei Bedarf

Mitarbeiter/-in Lager und Logistik (100 %) mit Führerausweis Kat. C1 Ihre Hauptaufgaben umfassen im Wesentlichen die folgenden Punkte:

• • • •

Kontrolle Wareneingang / Warenausgang im Einfüllproduktelager Bereitstellung der Ware nach Rüstlisten und Lieferscheinen Be- und Entladen der Transportfahrzeuge Auslieferung von Kaffeeautomaten und Einfüllprodukte bei Abwesenheit des Chauffeurs

Sie verfügen über:

• • •

den Führerausweis Kat. C1 und BE (inkl. Fähigkeitsausweis und CZV-Kurse) beste Kenntnisse des Schweizer Strassennetzes sehr gute Deutschkenntnisse

Wir suchen für diese Positionen jeweils eine selbständige, engagierte Persönlichkeit mit einer zuverlässigen Arbeitsweise, die auch in hektischen Situationen den Überblick behält. Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit Freiheiten für Eigenverantwortung und Entwicklung. Sind Sie an dieser anspruchsvollen Aufgabe in einem kundenorientierten, dynamischen und motivierten Umfeld interessiert? Wenn Sie die erwähnten Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an personal@vending.ch (Bitte um Angabe der Stellenbezeichnung). Vending Service AG | Härkingerstrasse 21 | 4629 Fulenbach Telefon +41 62 917 40 60 | E-Mail: personal@vending.ch www.vending.ch | www.facebook.com/vending.ch

10242304-10056288

Wöchentlich regional informiert.

• • • • •

Für weitere Informationen stehen Ihnen der Leiter Bau, Andreas Affolter, 062 388 05 36, oder die Leiterin Verwaltung, Gerda Graber, 062 388 05 02, gerne zur Verfügung.

10242253-10056237

Für diese anspruchsvolle und vielseitige Kaderstelle suchen wir eine initiative, fachkompetente und teamfähige Persönlichkeit, welche für die fachliche und personelle Leitung der Bauverwaltung verantwortlich zeichnet. Als Mitarbeitende stehen Ihnen ein Bauinspektor und die beiden Bereichsleiter Werkhof und Hausdienst zur Seite.

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021 Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Pauschalpreis von CHF 8500.–

Immobilien

(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70, r.bleuer@brk-treuhand.ch

10239251-10052475 10241177-10055055

Zu vermieten im

STELLPLÄTZE

Zentrum Balsthal

für Campingfahrzeuge

Toplage an der Goldgasse 14:

in Fulenbach mit günstiger Miete. Noch 4 Ex. zur Verfügung. Moderne, gedeckte Stellplätze, je 8 m × 3 m in Erstvermietung. Hartboden, Beleuchtung, Strom, Wasser. Gesicherte Anlage. Kontakt: 062 - 926 08 76 oder 079 - 330 54 20

Büro-/Praxis-Räume Fläche total 87 m², 3 Räume + WC Lager, Auto-Einstellhallenplätze

Neubau in Egerkingen Günstige Wohnungen zu vermieten Bezugstermin nach Vereinbarung

10242235-10056220

Zu vermieten

Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

10240479-10054602

Ihre neuen Nachbarn

10242258-10056242

Tel. 079 422 80 25* Zu vermieten in Oberbuchsiten per 1. November 2021 oder nach Vereinbarung

5-Zi.-Einfamilienhaus

Zu vermieten in Oensingen, Hauptstrasse 73

1½-ZimmerStudiowohnung Fr. 645.– + Fr. 165.– NK. inkl. TV, eigene Waschmaschine Tel. 079 340 18 16 Besichtigung n. 10242294-10056278 Vereinbarung

Einseitig angebaut

An bester, erhöhter, ruhiger Lage WOHNBAUGENOSSENSCHAFT

im grünen Zentrum in Balsthal, Dorfgässli 6

PRO LAUPERSDORF

zu vermieten im Zentrum von Laupersdorf, per sofort oder nach Vereinbarung

3 ½-Zi-Wohnung CHF 1'300.00 + NK

4½-Zimmer-Wohnung

Balkon, Keller- und Estrichabteil 10242064-10056028

032 625 85 85

Zu vermieten in Balsthal Klus, ab 1.7.21 oder nach Vereinbarung

Total renoviert, Täferdecke, z. T. Parkett, Wohnküche, Bad/WC und sep. WC, 2 Balkone, Keller und Abstellraum, gedeckter Autoabstellplatz, Gartenanteil mit Pergola, Zentralheizung. Miete Fr. 1600.– + NK Fr. 250.– Info und Besichtigung: Tel. 062 393 20 62 / Tel. 079 353 13 78

Miete Fr. 1350.– zzgl. NK Fr. 200.– Autoabstellplatz 40.– / überdacht Fr. 75.–

10241688-10055613

Liegenschaft Oberdorf 44 (Höngerhuus)

Wir freuen uns, Ihnen die Wohnung unverbindlich zu zeigen. Auskunft erteilt: Herr K. Koch, Tel. 079 570 08 90

4-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 1070.- exkl. NK Tel. 079 422 80 25* 10241898-10055851 Zu vermieten im Inselipark Balsthal

Einstellhallenplatz

Miete Fr. 140.– mtl. inkl. NK Tel. 079 218 86 01 10242281-10056264 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

4½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n e d bei uns ind Sie Dann s

Egerkingen

tig n h c i r d te zu vermie gol orfgässli) asse/D

gut (Goldg

chli Im Goldbä re besonde

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins r. 110.– • Auto-E ietzins F M

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10239820-10055108

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15 per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Zu verkaufen

10239747-10053312

Verwaltung 062 391 82 69* 10239946-10053567

• • •

WANGEN B. OLTEN Vermietung Einstellplätze

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden. Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

EXCLUSIV

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239748-10053313

Nutzen Sie die Vorteile eines Einstellplatzes im Quadro (Bahnhofplatz 3a–d) in Wangen b. Olten: – sicher, gedeckt, sauber – neu erstellte Überbauung – Bedienung des Garagentores mit einem Handsender – direkt neben dem Bahnhof und innert wenigen Sekunden erreichbar – monatlicher Mietzins bei CHF 130.– – 6 Monate GRATIS parkieren Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! 062 205 70 81 STUDER IMMOBILIEN TREUHAND AG | Dornacherstrasse 29, 4601 Olten Tel. 062 205 70 70 | info@studer-immobilien.ch www.studer-immobilien.ch

Zu vermieten mitten in Wolfwil

Egerkingen

Helle 4.5- Duplex Wohnung per 01.09.2021

ab 1. Oktober 2021 vermieten wir an schönster Hanglage mit traumhafter Aussicht, in einem 4-Familienhaus, elegantes

4 1/2 Zimmer-Appartement

mit grosser Terrasse, Lift, Waschturm, Parkettböden, Granitabdeckung, Schwedenofen, Geschirrspüler etc. Mietzins: Fr. 1‘800.-- mtl. exkl. NK Auskunft: F. Jost, Natel. 079 222 88 88

10242182-10056155

(moderner, luxuriöser Ausbau)

- Fr. 1'600.- / Mt. inkl. Nebenkosten - Helle- und geräumige Wohnung in 5 Fam. Haus - Balkon - 2 Nasszellen - Schwedenofen - Eigener Estrich-/ Abstellraum - Separater Kellerraum - Gemeinsamer Veloraum Weitere Auskünfte: 062 917 00 70, Alex Ackermann AG

10242219-10056193

Wöchentlich regional informiert.

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Sind Sie auf der Suche nach einem Einstellplatz für Ihr Auto/Anhänger oder Ihr Motorrad? Dann hört die Suche exakt hier auf!

10242211-10056185

Oensingen

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

10240427-10054182

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

Zu kaufen gesucht

Kanton Aargau, Solothurn

Ein-/Zweifamilienhaus

(darf auch renovationsbedürftig sein) ﬂexibler Übergabetermin zwischen 2021 bis 2025 möglich Telefon 079 432 67 37* 1617800

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN Wir suchen laufend

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung. VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

10240115-10053802

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

AGENTIN, ARVE, ATLAS, AUFLAGE, AUSSAGE, BONN, ENAK, ENTE, EVEREST, FOOT, FOUL, GARN, KELTERN, KONZERN, LAERM, LARVE, NANA, NENA, SCHULE, STORY, TALAR, TONI, VASE, WILDE

Das grosse Schwedenrätsel

Schwelger

islam. Gelehrtenstand

mit Feuer spielen Mann aus fernen Ländern

lat. Vorsilbe: klein Tempelbaum

Zitrusfrüchte

Figur b. Ibsen Reifeprüfung

anstrengendes Lernen

Augsburger Märtyrerin

Freigericht

Gashülle der Erde

Einfahrt (Mz.)

Kommandeursflagge 8

noch nicht gebraucht

7 10

ägypt. Hafen

Alkaloid des Mohns

Schiff Nansens

11 5

Urjapaner

Finde die 10 Fehler

Konsumfreude

sr-88

Stahlschrank

Jazzstil

Abk.: Straße

tropische Frucht

bloße Theorie

Qualitätsbemessung

schweiz. Nationalzirkus 3

Pfadfinderlager

fries. Vorname

Zucht

Schweizer Aktienindex Mittel gegen lästige Nagetiere

drollig

DianaRiggRolle (... Peel)

Chaiselongue

zweiter Heuschnitt

fortwährend

da, zumal

arab. Laute Chronometer

Koseform von Emilie

durch

schweiz. Radio- u. Fernsehgesell.

8 Wurfspeer der Germanen

südslaw. Schelm

K O N T O R

Erdumlaufbahn

Überlieferung, alte Erzählung

S T R

d. Kernenergie betreffend

Branntwein aus Rosinen und Anis

russisch: Joachim

sr-88

bestimmter Artikel (Dativ)

10237562-10055993

schlau

Wendepunkt

giftiger Dunst

Sudoku leicht

B H P O T E E U K D A S S A T O T A L P D E R

grob, rau

Büro

ehemaliger Herrscher

P A I L A T I I S M I M D

Bergweide

veraltet: zaghaft

Zeichen für Chrom Holzschuh

auszeichnen

Knollengemüse

lind, sanft

Bindewort

Unheil verkünden

eine Tonart

Batterie Polizeifunk: hilflose Person

Körperspray (Kurzw.)

kraftvoll

C U R N C K E L E X O N KG O R E S A N A G I F G E

italienisch: Eis

körperliche Erschöpfung

M A D H R E KO N I G I I MO A N T E N E RO

Los Angeles

japanischer Zierkarpfen

M K K U O E D I M I T I G R A K S E SM I R A T G

dulden, aushalten

besitzanzeigendes Fürwort

Schloss, kleiner Palast (frz.)

I S M U S

Weihegedicht (Mz.)

zerbrechl. Werkstoff

17. griech. Buchstabe

S U E S

Haustiere, Nutztiere

früherer Reitersoldat

Siegerin

K I A MA P I N N U

kleine Schiffe

alter Name von Tokio

Siegerpreis

E R H RO B L U A K U L U L H R T O E R G E

eine der Gezeiten

Eselsruf

D E I WE R AM A N D E T

Stadt in Frankreich

L U F T I

Rohrleitung für Erdöl

A F E R Z A S E B

Abk.: ohne Verzug

E I KO P R A BO V I E H B P N G E L OD E N L A U L EMA K R I S I S C N L H E D D A S E G A T OMA R P E R B U E F I MME H B WE I L EMM N T K N I E K U E S T E NG KUESTENGEBIET

Kokosnussprodukt

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 28 / Donnerstag, 15. Juli 2021

10239411-10055923

Die Letzte 28 Mit spitzer Feder

Ein Gelöbnis ganz ohne Handschlag

Oberamtvorsteher Stephan Berger vereidigt die Gemeindepräsidien der Amtei Thal-Gäu Jeweils zu Beginn der neuen Amtsperiode nimmt der Vorsteher des Oberamtes den Präsidien der Einwohner-, Bürger- und Kirchgemeinden das Amtsgelöbnis ab. So geschehen letzten Donnerstag in Egerkingen, für die Amtei Thal-Gäu.

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

VON WOLFGANG NIKLAUS

Wenn er auf die vergangenen 18 Monate zurückblicke, falle ihm immer wieder ein Begriﬀ spontan ein, sagte Oberamtvorsteher Stephan Berger vor Wochenfrist in der «Alten Mühle» in Egerkingen: «Demut». Der Ausbruch der Pandemie und deren Bewältigung habe uns allen schmerzlich aufgezeigt, dass sich unser gesellschaftliches, wirtschaftliches und politisches Leben auf einen Schlag verändern könne und die Folgen uns noch lange beschäftigten. Viele Menschen hätten ihr Leben verloren, anderen litten an den Spätfolgen von Covid-19. «Dank unserem funktionierenden Staatswesen und dem koordinierten Zusammenspiel zwischen Bund, Kantonen und Gemeinden konnten wir die Krise und Bedrohung in unserem Land aber relativ gut meistern», sagte Berger. Dass dieser Prozess auch von kritischen Stimmen begleitet werde, sei logisch.

Die Beamten und Beamtinnen legten ihr Amtsgelöbnis vor Stephan Berger, Vorsteher des Oberamtes Thal-Gäu, ab.

«So konnten wir vielen Betroffenen rasch und unkompliziert unter die Arme greifen.» Im Begriff Demut steckt aber auch der Von Demut und von Mut Begriff «Mut», sagte er zu den AnwesenDie Krise hat gemäss Berger aufgezeigt, den: «Ihr alle habt Mut bewiesen, euch wie wichtig der Service public sowie zur Verfügung zu stellen und zuoberst funktionierende Amteibehörden für die an der Spitze einer staatstragenden EbeBevölkerung im Kanne zu stehen.» Er ton Solothurn sind. «So «Diese Herausforderung wünschte allen haben etwa wir OberMut und Weitämter im März 2020 konnten wir nur stemmen, blick, um ihre gepraktisch über Nacht weil wir die Menschen steckten Ziele zu die vom Regierungsrat und das und Betriebe vor Ort ken- erreichen beschlossene finanzielle nötige FingerspitÜberbrückungshilfe für nen und mit den anderen zengefühl sowie Selbstständigerwerbende involvierten Ämtern bestens Freude und Befrieübernommen, die Fälle digung im Amt. vernetzt sind.» geprüft und beurteilt.» Und er riet den Eine Herausforderung, «Neuen», bei Undie man laut Berger nur stemmen konn- klarheiten ihre Amtskollegen um Rat zu te, weil man die Menschen und Betriebe fragen, die Fachleute vom Amt für Gevor Ort kenne und mit den anderen in- meinden ober gleich ihn oder jemanden volvierten Ämtern bestens vernetzt sei. seines Teams vom Oberamt Thal-Gäu.

«Der Amtseid ist wichtig»: Stephan Berger.

«Wir stehen gerne beratend zu eurer Verfügung.» Ohne Amtseid geht gar nichts

Bevor er alle bat, sich von ihren Stühlen zu erheben und die Gelöbnisformel vor-

NIK

las, erläuterte Berger, weshalb das Leisten des Amtseides Voraussetzung dafür sei, dass man die Amtsgeschäfte überhaupt aufnehmen dürfe. Das Amtsgelöbnis nehme die Beamten und Beamtinnen stärker in die Pﬂicht, ihre Aufgaben korrekt zu erfüllen. Würden Bestimmungen missachtet, Dienstpﬂichten verletzt, Schäden verursacht oder machten sich Beamte oder Beamtinnen strafbar, sei das Gelöbnis die Grundlage dafür, die verschärften Bestimmungen des Strafgesetzbuches respektive des Verantwortlichkeitsgesetzes rigoroser anzuwenden. «So, nun wissen Sie, was Ihnen alles blühen kann», meinte der Oberamtvorsteher mit verschmitztem Lächeln im Gesicht. Auf den traditionellen Handschlag verzichtete er diesmal aufgrund der Schutzmassnahmen. Dafür luden er und die Gastgeberin, Egerkingens Gemeindepräsidentin Johanna Bartholdi, zum coronakonformen Apéro. Weil es für alle auch von Nutzen ist, wenn man sich kennt.

In meiner Gemeinde wohnt ein Mann, der entwickelt für Kunden in Zürich und London Finanz-Software. Er ernährt sich vegan, hält in seiner Wohnung Reptilien und spricht am Arbeitsplatz nur englisch. In meiner Gemeinde wohnt eine Frau auf 1100 m ü.M., die hat drei Kinder und drei Jobs, nämlich jenen als Bäuerin, als Hirtin und als Wirtin der Bergwirtschaft. Nun hörte man wochenlang von der Landbevölkerung als «Agrarlobby», mit dem Resultat, dass die gepeinigte rurale Einwohnerschaft bildlich gesprochen mit ﬂetschenden Zähnen zur Urne schritt und all das vermeintlich aus der Stadt kommende Machtwerk bodigte. Ich bin konsterniert. Da spricht man von «der Stadt» und von «dem Land», und was sehe ich? Eine Landbevölkerung, die so verschieden ist, dass zwischen den Lebensrealitäten meiner Einwohner halb Europa Platz hätte. Um diese Konsternation loszuwerden, lasst euch etwas gesagt haben, ihr, die ihr absichtlich diesen Graben aufreisst, um eure miserable politische Proﬁlierung verbessern zu können: Hier auf dem Land wohnen nicht nur stiernackige Zwilchhosen-Fanatiker. Und in der Stadt tragen nicht alle Flanellhemd und Hipster-Bart. Und sowieso kann man, ob in Zwilchhosen oder Flanellhemd, links, rechts, hetero, schwul, Dachdecker, Lehrer, Vegetarier, Muttersöhnchen, hochbegabt, depressiv, feinfühlig, grobschlächtig, sprich: einfach alles sein. Den «Stadt-Land-Graben» gibt es leider. Weil gewisse Leute ihn wollen. In meinem Kopf gibt es ihn nicht. Niemals. Stefan Müller-Altermatt glaubt immer noch an die Willensnation Schweiz, in der man zusammensteht, so verschieden man auch sein mag.

Buch «22 Jahre spitz gefedert» von Antje Lässer hre • Eine Zeitreise in Kolumnen in die vergangenen 22 Jah • Zum Selberlesen oder als Mitbringsel für Freunde und Familie • Schmunzeln und auch Stirnrunzeln sind mögliche Reaktionen beim Lesen • Kosten: CHF 28.50 (inkl. Porto und Verpackung) • Zu bestellen via Mail an antje@gschichtechischte.ch Und wenn’s um Ihre Geschichten geht oder Ihre Texte die richtige Form noch suchen, finden Sie auf meiner Homepage www.gschichtechischte.ch vielleicht genau das Richtige.

Schönes Wohnen liegt so nah... Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

22 Jahre spitz gefede rt

Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.

BÄDER | KÜCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLÖSUNGEN 10239879-10053474

RIWA Design | Küchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch