Anzeiger Thal Gäu Olten 30/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Impressionen am 5 Rand der Autobahn

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

Thal Gäu Olten

PATRICK LÜTHY Fotograf, Egerkingen

Nun gibts den Piks in Trimbach

Nach erfolgreichem Abschluss der ersten Phase der kantonalen Impfkampagne wurden wie geplant die drei bestehenden Impfzentren geschlossen, worunter auch jenes in der Oltner Stadthalle. Ab 3. August kann sich die Bevölkerung in Trimbach (Mühlemattsaal) impfen lassen.

Wie bis anhin wird auch am neuen Standort medizinisches Fachpersonal für die Durchführung der Impfungen verantwortlich sein. Personen, welche die Impfung nachträglich in ihrem Impfausweis eintragen lassen möchten, werden gebeten, im neuen Impfzentrum vorbeizugehen. Personen, welche eine Namensänderung im Covid-Zertiﬁkat wünschen, melden sich bitte bei der Telefon-Hotline (032 627 74 11). Mit der Schliessung der drei kantonalen Impfzentren endet auch das Engagement des Zivilschutzes. Innerhalb eines halben Jahres wurden von 1200 Zivilschutzangehörigen fast 15 000 Diensttage geleistet. Das Fazit dieses Einsatzes ﬁel sehr positiv aus, sowohl bei den Verantwortlichen wie auch bei den geimpften Personen, von denen zahlreiche erfreuliche Rückmeldungen eingingen. MGT Jetzt freie Impftermine nutzen: corona.so.ch/bevoelkerung/impfen/

Die Dirigentin

Seit 20 Jahren leitet Jasmine Asatryan den Männerchor Kappel.

Die Geschichten 9 Bei «knapp live» gibts im September zwei Abende mit Wort und Musik.

Die Fotograﬁen 18 Der Nachlass von Hansruedi Riesen ist nun im Historischen Museum in Olten. Die Türen der Stadthalle sind nun geschlossen: Während eines halben Jahres wurde hier geimpft.

EMU

10239625-10053162

.ch

fahrschuLe-

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208

10239041-10052244

10239394-10052686

10240428-10054183

Ihr Holzhändler

Sofort ab Lager Terrassediele Sichtschutz/Täfer Balken/Pfähle/Zäune Rohbretter/Kantholz Palisaden

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service

Zimmerei – Sägerei

10239640-10053191

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

2620526-1619354

Achtung! Bargeld-Pelzankauf

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

Sommer- / Herbstaktion Lichtschachtabdeckungen – – – – – – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

25 % ab sofort bis Oktober 2021 Schützen Sie Ihre Lichtschächte vor Krabbeltieren, Insekten sowie sonstigen, unerwünschten Bewohnern und Laub.

mit Drucken Herzblut

Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzeﬁguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

Hölzlistrasse 16, 4710 Balsthal, Tel. 062 530 02 61, www.insektenschutz-flymax.ch

10239659-10053211

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

www.doblerstorenbau.ch

Zuschnitt/Lieferung div. Dimensionen

4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

Christoph Dobler

Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

Insektenschutzsysteme

Bis 6m

10241890-10055841

STORENBAU Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

10242375-10056356

www.isi-print.ch

Aarau Zoﬁngen Wangen b. Olten 10242108-10056073

Keine Preiserhöhung auf das gesamte Sortiment, wegen erhöhten Rohstoffpreisen!

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

Aktuell Fahrzeugnews Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

3–9 8 10–11 11–12 13 14 15 16 17

Gottesdienste

Im Trauerfall

Notfalldienste

Ganzheitliches Bestattungsteam

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Impressum

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst Wilma Lauber & Karin Mathys Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch Im Trauerfall Tag- und Nacht an Ihrer Seite

10242318-10056302

Inhaltsverzeichnis

0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu Hägendorf

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Sonntag, 1. August 10 Uhr, openair Gottesdienst auf dem Kirchplatz mit Pfr. Bruno Waldvogel, Jodlerklub Olten, Alphornformation «Echo vom Born», Piano Patrick Bisang. Anschliessend kleiner Apéro. Bei Schlechtwetter findet die Feier in der Kirche und das Apéro im Kirchgemeindehaus statt.

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Spital

Fulenbach 10240515-10054270

Sonntag, 1. August 10.00 Uhr, Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Martin Göbel Sonntag, 1. August 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch Sonntag, 1. August 10.00 Uhr, Gottesdienst, auch Livestream: www.refthal.ch

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Fahrdienst für Behinderte/Betagte

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz

Tag und Nacht 062 398 12 33

Balsthal

062 916 31 31

Inva Mobil

regional und persönlich

Oensingen – Kestenholz

LANGENTHAL

Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Dienstag, 3. August 9.00 Uhr, Frauengebet und Gebet der Männer

Thal-Gäu seit 1977

Welschenrohr

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

Gottesdienst Sonntag, 1. August 10.00 Uhr, mit Livestream: www.refthal.ch, anschl. Kaffee und Wecken

bestattungwagner.ch

10239658-10053209

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo.–Fr. 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Mitteilungen

Insertionspreise 2021

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Für Inserenten mit Sitz im Verteilgebiet Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 1.56 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.04 pro mm Titelseite (gradspaltig) Fr. 1.04 pro mm Letzte Seite (gradspaltig) Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 0.83 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 150.— 20% Vereinsrabatt

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte: • Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen). Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

Für Inserenten aus der übrigen Schweiz Fr. 0.99 pro mm/1-spaltig Allgemeiner Teil Fr. 0.69 pro mm/1-spaltig Trauer Fr. 2.28 pro mm/1-spaltig Gemeindeteil/Seite 2 Fr. 1.46 pro mm Titelseite (gradspaltig) Letzte Seite (gradspaltig) Fr. 1.46 pro mm Textanschluss Seite 7, 9, 11 Fr. 1.19 pro mm Kopffeld Seite 5, 7, 9, 11, Letzte Fr. 175.— Vereinsrabatt 20%

In eigener Sache

• Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben.

Wir haben bis 6. August 2021 reduzierte Sommeröffnungszeiten: Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr

Streugebiet Anzeiger Thal Gäu Olten Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hauenstein-Ifenthal, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Langenbruck/Bärenwil, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbipp, Niederbuchsiten, Oberbipp, Oberbuchsiten, Oensingen, Olten, Rickenbach, Seehof, Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Winznau, Wisen, Wolfisberg, Wolfwil

Wir wünschen allen unseren Inserenten und Lesern eine schöne Sommerzeit! Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, 4622 Egerkingen

10242073-10056042

Kombinationsmöglichkeiten Jurasüdfuss-Kombi Jurasüdfuss-Kombi PLUS Wiggertal Anzeiger Thal Gäu Olten-Wiggertaler

Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. 10239705-10053256

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Preise vom

TANK LEER? 058 434 25 25

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch 10239745-10053310

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

13.7.21 101.30 95.90 93.70 90.00 88.90 88.40 87.10

20.7.21 97.90 92.50 90.30 86.50 85.40 84.90 83.60

27.7.21 100.70 95.30 93.10 89.30 88.20 87.70 86.40

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

10242397-10056390

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

Sonderseiten

10240349-10054066

10242362-10056344

Generation 60plus

Telefon 032 621 90 60

10241818-10055748

Kaufe Motorräder + Mofas

--Neue vegetarische und vegane Gerichte--

10239705-10053256

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

10239625-10053162

-- Inspiriert von unserer modernen Küche -Reservationen unter: Tel.: 062 386 88 88 / info@hotelbalsthal.ch

.ch

fahrschuLe-

Selbständig un

d aktiv in den 3.

Lebens

abschnitt Immer mehr Me nschen gestalten ihr e Lebensphase na aktiv und selbstbe ch 60 wusst. Die alternd e Gesellschaft ve sich und damit au rändert ch die Bedürfniss e an zukünftigen Wo Betreuungsform hn- und en, Hilfsmitteln, speziell auf diese ausgerichteten Pr Zielgruppe odukte und Dien stleistungen. Ihr Inserat kann im Anzeiger Thal Gäu Olten oder in Kombination mit der der Solothurner Woche erscheine Gerne offerieren n. wir Ihnen ein An gebot und beraten Sie.

Wöchentlich regional informiert.

«Auch für Fleischliebhaber geeignet»

Erscheinung: 19 . August 2021 ss: Donnerstag ,

Inseratenschlu

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

12. August 2021

Bekanntschaften SOMMERAKTION für Partnersuchende

ab 18–90 J.! Finden auch Sie – wie sehr viele zuvor in unserer 35-j. erfolgreichen Tätigkeit – Ihre/n TRAUMPARTNER/IN für echte Freundschaft oder Heirat! Infos / Anmeldung via ADAG: Tel. 062 396 30 61 od. 079 682 72 51 adag@bluewin.ch 10242374-10056355 10239460-10052891

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

SUTTERO COGNAC-STEAK

Montag, 26.7. bis Samstag, 31.7.21

26%

4.80 statt 6.50

statt 4.25

5.90

2.50

statt 8.20

KAMBLY ARMY BISCUIT 100 g

DAR-VIDA

div. Sorten, z.B. extra fin Käse, 2 x 184 g

26%

32%

statt 2.45

statt 5.20

1.80

Schweiz, Beutel, 1 kg

21%

Paprika oder nature, 280 g

3.10

statt 3.95

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

JACOBS KAFFEEKAPSELN div. Sorten, z.B. Espresso classico, 10 Kapseln

25%

11.90 statt 15.90

VALPOLICELLA RIPASSO DOC SUPERIORE

Zeni, Italien, 75 cl, 2019

32%

26%

statt 7.95

statt 5.70

Dose, 6 x 50 cl

prickelnd, 6 x 1,5 l

31%

20%

34%

statt 21.90

statt 11.70

statt 30.35

9.30

AXE DUSCH & DEO div. Sorten, z.B. Africa, Dusch, 3 x 250 ml

div. Sorten, z.B. 1+ Ragout in Gelee, Geflügel, 24 x 85 g

statt 5.95

VOLG LAGER-BIER

VALSER

WHISKAS

4.50

4.20

5.40

14.90

24% SBRINZ KÄSE

div. Sorten, z.B. in Rollen, 120 g

25%

8.60

19.90

statt 11.60

AGRI NATURA ST. GALLER BRATWURST

MAGA

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 52 WG

4 x 130 g

ARMEE-SCHOKOLADE MILCH

div. Sorten, z.B. Goldtafel Milch Swiss Edition, 300 g

6.50

3 x 50 g

FLAUDER

9.60 statt

RAMSEIER SÜESSMOST

6 x 1,5 l

12.30

1,5 l

3.50

PARAGUAYOS-PFIRSICHE WEISS Italien/Spanien, per kg

25%

4.50 statt 6.

ZÜGER MOZZARELLA-KUGELN Trio, 3 x 150 g

20%

7.90

statt 9.90

MAGNUM

div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

LINDT SCHOKOLADE

2.95

28%

AGRI NATURA KAROTTEN

ZWEIFEL CHIPS

30%

mariniert, per 100 g

3.95 2.35 statt 2.95

BELFINA

div. Sorten, z.B. Classic Bratcreme, 5 dl

VITAKRAFT

div. Sorten, z.B. Cat Stick Lachs, 5 x 6 Stück

3.60 statt 4.30

7.90 statt 10.50

VOLG SIRUP

div. Sorten, z.B. Himbeer, 1 l

FILETTI

div. Sorten, z.B. Sensitive, Gel, 2 x 1,5 l

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

2.80 statt 3.40

21.80 statt 29.80

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

KINOVORSCHAU

Anzeiger Thal Gäu Olten

Aktuelles

programm

Italienisches Ambiente bei Ihnen zu Hause? z.B. mit Stucco Veneziano oder TravertinoSteinwandimitation / Naturofloor.ch Wir beraten Sie gerne. Verlangen Sie unsere Offerte.

Gipsergeschäft Albani GmbH 4710 Balsthal www.albani.gipser.ch

OFTRINGEN

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Cash Truck Do, Sa, Di Old Fr, Mo, Mi

Cash Truck

CH-Premiere

Täglich 17:20, 20:10 (So nur 17:20) | Fr, Sa auch 23:00

Renato Albani

Die Olchis 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

The Green Knight

Täglich ohne So, Mi 20:00

Ostwind - Der grosse Orkan

2 Mutterkühe, 5 Brown Swiss, 1 Stier RF, 3Kälber HO / RF / SF, 1 Simmentalerrind, 7 Holsteinkühe + Rinder, 22 Fleckviehkühe + Rinder RH, SF

Ab 16J. D

CH-Premiere

Ab 6J. D

CH-Premiere

Ab 16J. D

Jungle Cruise 3D & 2D

Ab 12J. D

Die Croods 2D

Ab 6J. D

Fast & Furious 9

Ab 12J. D

2D: Fr, Sa 22:50 | Mi 20:00 3D: Täglich 14:20, 17:20, 20:20 (Mi nur 14:20, 17:20

FINVISTA Life Settlements Binkert & Partner GmbH Kirchweg 17, 4617 Gunzgen Tel. 041 740 60 45, 079 321 71 71 www.ﬁnvista.ch

CH-Premiere CH-Premiere

Fr, Sa 23:00

B in an ph Ste

Besichtigung ab 9.30 Uhr Aufgeführt werden 41 Stück, Weidegewohnte junge Kühe und hochträchtige Rinder. In folgender Reihenfolge:

Täglich 14:30

Spell

Es gibt Alternativen. Man muss Sie nur ﬁnden!

Täglich 14:10, 18:20 (So nur 14:10)

Börsenunabhängiges Investment! Prognostizierte Erträge von 6%–8%

Täglich 14:20, 16:40, 19:50 (So nur 14:20, 16:40) Fr, Sa auch 23:10

Old

CH-Premiere

Ab 14J. D

Täglich ohne So. 20:30 | Fr, Sa auch 23:10

Spirit: Frei und ungezähmt

Ab 0J. D

Täglich ohne So. 16:00 | So 16:50

Generation Beziehungsunfähig *#75$ 4$7 ,+$7;5')15 -$ &5!+%-(9 .+84!:85-$ 4$7 0#:+-(

10% BONUS einlösbar bei einem Ihrer nächsten Einkäufe. In unserem Verkaufsladen in Klus/ Balsthal. Gültig bis September 2021

Es ist wieder Grillzeit Dyhrberg-Delikatessen zum Grillieren In unserem Fabrikladen erhalten Sie nicht nur unsere delikaten Räucherprodukte. Zum Grillieren haben wir knackige Crevetten in diversen Grössen, Hummer- und Langustenschwänze sowie weitere tiefgekühlte Fischﬁlets, wie Egli, Zander, Seeteufel, Lachs, Steinbutt, St. Pierre, Seezungen und vieles mehr. Öffnungszeiten Fabrikladen vom 17. Juli bis 14. August 2021

10242372-10056353

Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr.

7!,'+ 7%",;8!"0!" 2914 =8!"8/6.;,5!'

<!*# (:-

-$3#<2#/$;+4(5!+%-("6/

222"2#/$;+4(5!+%-("6/

)91 3&3 $3 )3 )91 3&3 $3 )1

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität" 10239899-10053495

Ab 12J. D Ab 12J. D

Täglich 17:40

Space Jam 2

Ab 8J. D

Täglich 14:30, 17:10 Vorpremiere

Ab 16J. D

Mi 20:20

OLTEN Ringstrasse 9 • Olten

Das Kino Capitol bleibt vorübergehend geschlossen. Aarauerstrasse 51 • Olten

Die Olchis

Ab 0J. D

Täglich 14:00

Ostwind - Der grosse Orkan

CH-Premiere CH-Premiere

Ab 6J. D

Jungle Cruise 3D

CH-Premiere

Ab 12J. D

Bauernspeck

Täglich 16:10

am Stück (ab 200 g) Ab 1 kg gratis Hauslieferung

Täglich 17:20, 20:20 (So. nur 17:20)

Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73

Die Croods

Ab 6J. D

Fast & Furious 9

Ab 12J. D

Täglich 14:20, 18:40 (So. nur 14:20) Täglich 16:50, 20:10 (So. nur 16:50)

Old

CH-Premiere

Täglich ohne So. 20:40

Ab 14J. D

Spirit: Frei und ungezähmt

Reisen/Ferien

Ab 0J. D

Täglich 14:50

Generation Beziehungsunfähig

CH-Premiere

Täglich ohne So. 21:00

Space Jam 2

Ab 12J. D Ab 6J. D

Täglich 14:10, 17:30

4-Pässe-Fahrt / Flüela – Ofen –

Reschen – Arlbergpass Donnertag, 12. August 2021

MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

10238939-10052113

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen

Programm vom 29. Juli – 04. Aug 2021

CHF 106.00

Tageserlebnis Seelisberg inkl. Schifffahrt Donnerstag, 19. August 2021

Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen, Bergbahn, Schifffahrt CHF 99.00

NEU CASH TRUCK: Fr, Sa, Di 20h NEU JUNGLE CRUISE – mit The Rock! Do 20h, So 17h, Di 16h, Mi 13.30h und 20.30h

NEU OSTWIND – der Familienﬁlm!

Erlebnis- und Genussferien in Graubünden

Do 18h, Fr 16h, Sa 17.30h, Mo 15.30h, Mi 16.30h

12. – 18.09.2021 ab CHF 1’575.00

Sauschwänzlebahn-Whiskyfahrt Samstag, 11. September 2021

Carfahrt, Dieselzugfahrt, Eintritt Eisenbahnmuseum, 5 Whiskyproben, Buffet am Bahnhof Weizen, Life Musik, Whiskyglas inkl. Glasbag CHF 125.00

Tel. 062 216 12 22

Erste Lachsräucherei der Schweiz

CH-Premiere

Godzilla vs. Kong 2D

The Suicide Squad

10242373-10056354

10242396-10056389

CH-Premiere

Täglich ohne So. 20:40

Klein, aber oho – Kleininserat mit grosser Wirkung

079 / 463 04 89

Ab 16J. D

Fr, Sa 23:20

Es gilt die aktuellen Coronamasnahmen einzuhalten! Maskenpflicht!

OK. Präsident Thomas Bader 062 / 216 31 23

CH-Premiere

Conjuring 3

↳ Abtransport ist organisiert ↳ Katalog auf dem Platz erhältlich oder unter www.langenbruck.ch ↳ Zahlung per Einzahlungsschein ↳ Verpflegung auf dem Platz

Ab 16J. D Ab 0J. D

Täglich ohne So 13:50 | So 14:40

10242224-10056202

Mittwoch 11. August 2021 ab 10.45 Uhr

Start 21:30

DIE OLCHIS – der Familienspass!

Do 16h, Fr 18h, Sa 15.30h, So 15h, Mo 13.30h

FAST & FURIOUS 9: Fr 22.45h, So 20.30h BLACK WIDOW: Sa 22.45h 100% WOLF: Di 13.30h THE FATHER: So 13h, Mo 10h und 18h, Mi 10h CATWEAZLE: Sa 13.30h, Mi 18.30h F: LE BONHEUR DES UNS: Sa 10h, So 10.30h, Mo 20h F: LA BONNE EPOUSE: Di 10h F = Originalsprache Französisch

info@wyss-reisen.ch

mit Untertiteln DE

kino-onik.ch - genügend Parkplätze

Dyhrberg AG, 4710 Klus /Balsthal Telefon 062 386 80 00, fax 062 386 80 19, admin@dyhrberg.ch, www.holzofenlachs.ch 1618967

Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen - 062 396 30 70

10238427-10051169

10239630-10053177

Do 29. Juli bis Mi 4. August

MARDERSCHÄDEN KAMINVERKLEIDUNGEN

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052755

Mitwanderer Tim im Labyrinth der Lärmschutzverbauungen.

Der Blick auf die A1 aus der Luft zeigt den Kontrast zwischen Autobahn, Lagerhallen und Natur.

Fotos: Patrick Lüthy

Begleiter Fabian guckt in Egerkingen über eine Lärmschutzwand.

Rund um die Autobahn im Kanton Solothurn Der Egerkinger Fotograf Patrick Lüthy hat ein ungewöhnliches Fotobuch geschaﬀen

Lärmschutzwänden vom mit weidenden Kühen des nahegelegenen Bauernhof Hofstetter getrennt ist. Heile Welt hier, Lärm und gestresste Mobilisten dort, Beton wenige Meter entfernt von Gemüseund Zwiebelfeldern.

Patrick Lüthy hat ein neues Fotobuch herausgebracht – und es ist etwas schräg: Es zeigt Aufnahmen rund um die Autobahn im Kanton Solothurn. Dazu inspiriert wurde er von Mike Müller. Dieser hatte 2016 zusammen mit seinem Bruder Tobi unter dem Titel «A1 – ein Stück Schweizer Strasse» sowohl ein Theaterstück als auch einen DOK–Film realisiert.

Die Autobahn bloss abfahren wollte der in Egerkingen wohnhafte Fotograf Patrick Lüthy jedoch nicht. In seinem Wohnort waren ihm die Naturstrassen entlang der Autobahn aufgefallen. Er überlegte, ob es wohl möglich sei, die Autobahn auf dem ganzen Kantonsgebiet einmal zu umrunden. Ausgerüstet mit Rucksack, Wanderschuhen und Proviant startete er zusammen mit Sohn Tim bei der Autobahnbrücke in Walterswil. Schon bald musste das Team feststellen, dass es nicht immer möglich ist, direkt entlang der Autobahn zu wandern. Plötzlich hörten die Naturstrassen bei einer Industriezone jäh auf: «Durchgang verboten» stand auf fast nicht mehr lesbaren Schildern, die aus einem Gestrüpp herausragten. Oft versperrten auch Mauern oder ein Zaun den Weg im Niemandsland. In diesem Fall gab es kein Weiterkommen und

Von Walterswil bis Grenchen

Sie produzierten das Buch und die passende Online-Begleitung: Patrick Lüthy (Mitte), ZVG Thomas Ledergerber (links) und Urs Amacher.

es musste die zur Autobahn am nächsten gelegene Ausweich-Route gesucht werden. 170 Kilometer zu Fuss und per Rad

Schnell merkten die Autobahnumrunder, dass über 42 Stunden benötigt würden, um die gesamte Strecke von gut 170 Kilometern per pedes zu bewältigen. Um die erforderliche Zeit etwas zu reduzieren, wurden gewisse Strecken nun auch mit dem Velo befahren. Bei diesen Fahrten kam mit Sohn Fabian ein weiterer Begleiter hinzu. Das Wandern direkt neben der Autobahn

ist jedoch gewöhnungsbedürftig: Der auf der einen Seite ohrenbetäubende Lärm der vorbeifahrenden Lastwagen und Autos stand im krassen Gegensatz zur Ruhe der Landschaften, Feldern oder Waldabschnitten. Es schien, dass nur Hundehalter oder Reiter auf diesen Abschnitten so nah der Autobahn unterwegs sind. Oder dann Bauern, die unter den Autobahnbrücken ihre Anhänger parkieren. Andererseits entdeckte das Wanderteam Abschnitte, wo vermutlich seit langer Zeit niemand mehr entlanggelaufen war. Bei Oensingen gibt es eine besonders eindrückliche Strecke, wo die A1 mit

Das Fotobuch ist in vier Etappen eingeteilt. Vom Ausgangspunkt in Walterswil führt die Wanderroute der A1 entlang bis zur Abzweigung der A2 bei Egerkingen nach Basel und bis zum Belchentunnel. Wer möchte, kann von dort aus den einzigen auf Solothurner Kantonsgebiet stehenden Entlüftungsschacht des Tunnels besuchen. Dann geht es wieder hinunter zur A1 entlang der Dünnern durchs Gäu bis zur Abzweigung in Luterbach, wo die A5 bis nach Grenchen führt. Von hier geht es auf der anderen Seite zurück zur Abzweigung Luterbach und dann wieder der A1 entlang bis zum äussersten Autobahnzipfel des Kantons in Recherswil. Damit ist die Hälfte geschaﬀt und es geht auf der anderen Fahrspurseite der A1 zurück zum Ausgangspunkt in Walterswil. Hintergrund zum Betrieb der A1

Patrick Lüthy hat ergänzend zur Wanderung zwei Kapitel mit Blick hinter die Fassade der Autobahn hinzugefügt und

Bei Gunzgen donnert ein Lastwagen zwischen Absperrung und Lärmschutzwand vor mit Schweizerfahnen beflaggten Einfamilienhäusern vorbei.

Mitarbeiter der NSNW bei Reinigungsarbeiten auf der A2.

Entlüftungsschacht des Belchentunnels.

Bienenhäuser vor der Autobahn in Boningen.

Bilderausstellung am 26. September Am Sonntag, 26.September, zeigt Patrick Lüthy die Bilder aus dem Buch in einer Ausstellung im «Rössli»-Saal in Oensingen. Als Bonus werden zudem die weiteren Bücher «Lockdown 2020» sowie «Die Bauern aus Aedermannsdorf» und «Oensingen» zu sehen sein. Türöffnung ab 12 Uhr. Freie Besichtigung mit den notwendigen CoronaSchutzmassnahmen.

dazu die Polizei sowie die Werkhofmitarbeiter der Nationalstrassen Nordwestschweiz AG (NSNW) in Oensingen begleitet. Die Texte zur Geschichte der Autobahn stammen vom Historiker und Publizisten Urs Amacher aus Olten. Das Fotobuch ist mit der Webseite www.imagopress.ch/Autobahn verlinkt. Von dort aus gelangt man auf die von Thomas Ledergerber präzise erstellten Wanderkarten auf SchweizMobil. In einem Online-Fotoalbum sind alle Fotos der Tour zu sehen, inklusive GPSStandorte. Zudem kann das Buch als Online-Version komplett angeschaut werden. MGT

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

DIE PERFEKTE LEHRSTELLE FÜR DICH

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ Assistent/-in Gesundheit und Soziales EBA Köchin/Koch EFZ Kauffrau/-mann EFZ Fachfrau/-mann Hauswirtschaft EFZ Willst Du unser Team ab dem August 2022 verstärken und eine Ausbildung in einem modernen und regionalen Betrieb machen? U7< #4J<ML2<PJM<P R<M Q#Q V<FPR<P L7T9 $P RM<7 ?J$PROMJ<P( U$L #4J<ML2<PJMI3 Sunnepark 7P S:<M57P:<P, R$L #4J<ML2<PJMI3 Roggenpark 7P A<PL7P:<P LOG7< IPL<M +O9P9$IL ;"M C<PLT9<P 37J U<3<P2, R7< Stapfenmatt 7P B7<R<MVIT9L7J<P, G<4T9< 1811 RIMT9 R<P Lindenpark 7P !$4LJ9$4 $V:<4&LJ G7MR( #5JI<44 G<MR<P 7PL:<L$3J K./ !<GO9P<PR< HOP 188 C7J$MV<7J<PR<P V<JM<IJ( !7LJ UI 7PJ<M<LL7<MJ, $I;:<G<T5J IPR 5OPJ$5J;M<IR7:, IPR LT9)J2J R<P =3:$P: 37J )4J<M<P C<PLT9<P' #MV<7J<LJ UI :<MP< 7P <7P<3 ><$3 IPR JM$ILJ <L U7M 2I, $IT9 -<M$PJGOMJIP: 2I "V<MP<93<P' U$PP V<G7MV U7T9 6<J2J IPR L<PR< U<7P< HO44D LJ)PR7:<P !<G<MVIP:LIPJ<M4$:<P N<M @OLJ OR<M HOM2I:LG<7L< N<M SDC$74 $P* .". .5-+005-0#1&4, 4%2 "/,520$5,25**-3 *-! ()535 .'* COP75$ E39O; !74RIP:LH<M$PJGOMJ47T9< ?J<MP<PG<: 0 0.81 A<PL7P:<P 5$MM7<M<%$4J<ML2<PJM<PD:$<I(T9

am ein s n i e <<Gem anzes>> G grosses 10241881-10055832

SHAPE YOUR FUTURE Lehrstellen 2022 bei Jabil Kauffrau*mann EFZ Konstrukteur*in EFZ Logistiker*in EFZ Polymechaniker*in EFZ Produktionsmechaniker*in EFZ Sende deine Bewerbung an: apprenticeship@jabil.com Auskunft unter: Telefon 062 580 30 00

Skills Center 2618326-1617076

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

7 Viel Buntes im kleinsten Kunstraum

20 Jahre und kein bisschen müde

Der Männerchor Kappel ehrt in einer kleinen Feier seine Dirigentin Jasmine Asatryan fordern und zu fördern. Natürlich auch mit Beharrlichkeit, Ausdauer und dem Pochen auf Details im gesanglichen Ausdruck – aber immer mit viel Empathie, Geduld und Witz. Trotz dieses Strebens nach möglichst hoher Professionalität ist der MCK ein typischer Laienchor geblieben. Jedermann ist herzlich eingeladen mitzusingen – Voraussetzung ist lediglich die Freude am Singen!

Seit 20 Jahren leitet Jasmine Asatryan den Männerchor Kappel. Grund genug, um der Dirigentin aus Armenien in einer kleinen Feier zu danken. «Einfach grossartig, dass wir solch eine Dirigentin bei uns haben dürfen», bedankte sich Titus Marbet, Präsident des MCK, in seiner launigen Laudatio.

«Egal ob an unzähligen Konzerten im Inund Ausland, Musiktagen, Musikfesten, privaten Ständchen zu Geburtstagen oder in Altersheimen oder bei öﬀentlichen Anlässen – unvergesslich und einzigartig sind sie alle geblieben», sagte Marbet. Jasmine Asatryan, studierte in ihrer Heimatstadt Jerewan (Armenien) an der Musikpädagogischen Hochschule und am staatlichen Konservatorium und wurde als Chorleiterin, Konzertpianistin und Organistin diplomiert.

Mit einem Augenzwinkern

Veritabler «Master of Arts»

Seit 2001 lebt und arbeitet sie in der Schweiz, wo sie an der Uni Zürich ihr Fachwissen in Musikwissenschaft und Philosophie vertiefte und das Studium erfolgreich mit dem Diplom «Master of Arts» abschloss. Und das ist Jasmine Asatryan im wahrsten Sinn des Wortes – davon können die Sänger vom MCK nun wirklich ein Lied singen, denn sie leitet den Chor seit Sommer 2001 ununterbrochen und mit Bravour. Sie setzt grosse Sorgfalt darauf, zu verstehen und zu fühlen, wie ein Lied, das eigentlich nur aus einem Satz Noten

Sie sprechen von weiteren 20 Jahren: Jasmine Asatryan und Präsident Titus Marbet.

und einem Text besteht, in Emotionen umgewandelt wird. Mit ihrem Charme

ZVG

und den hervorragenden pädagogischen Fähigkeiten versteht sie es, die Sänger zu

«Als ich 2001 die Nachfolge der Chorleitung des MCK von Robert Lämmli übernehmen durfte, habe ich einen sehr gut geformten Männerchor angetroﬀen. Gut, Robert Lämmli hatte immerhin 54 Jahre dafür gebraucht …», erklärte die Dirigentin mit einem Augenzwinkern und dem berechtigten Stolz auf bisher «Ersungenes». «Aber du hattest sofort unser gesangliches Potenzial gespürt, gekonnt genutzt und in den letzten 20 Jahren den MCK zu einem in der schweizerischen Chorszene bestens etablierten und weit herum bekannten Männerchor geformt», augenzwinkerte der Präsident zurück. Die Geschichte des MCK, der in diesem Jahr übrigens selber das 150-jährige Bestehen feiern kann, wird jedenfalls weiterhin von der Dirigentin Jasmine Asatryan mitgeschrieben. Sie hat zugesagt, den Chor in die Zukunft zu führen – zunächst mal 20 Jahre, ob es zuletzt auch 54 Jahre werden, wird sich ergeben … MGT

Noch bis am 22. August ist die dritte der vier Ausstellungen im kleinsten Kunstraum in Olten zu sehen: Tim Glanzmann, ein 23-jähriger Kunstschaffender, präsentiert einige seiner Werke in der grossen Unterführung des Oltner Bahnhofs.

Glanzmann beschäftigt sich grösstenteils mit Malerei und der Fertigung von Skulpturen, welche das Ziel verfolgen, den Betrachter zu berühren und zu bewegen. Vor über zwei Jahren hat er sich dazu entschieden, sich voll und ganz seinen Werken zu widmen und arbeitet nun seit Juni 2019 als freischaﬀender Künstler und stellt seither an verschiedensten Orten aus. «Ich habe mich entschieden, meinem Gefühl zu folgen und mit meiner ganzen Energie Kunst zu schaﬀen und damit Menschen zu berühren.» Genau das erkennt man auch in seinen Bildern. Die abstrakten Porträts und Skulpturen strahlen regelrecht von ihrer Buntheit. Sie lassen den Betrachter in eine andere Welt eintauchen, erlauben ihm in sich zu gehen und vor jedem der Werke einige Minuten zu verweilen. Die vierte Ausstellung im kleinsten Kunstraum in Olten vom 26. August bis 26. September wird schliesslich von Muriel Schatzmann bestritten. MGT

Die MIO findet auch dieses Jahr nicht statt Die beliebte Publikumsmesse MIO findet leider zum zweiten Mal in Folge nicht statt. Die pandemiebedingte Planungsunsicherheit und die diversen Auflagen verhindern eine Durchführung der 75. Ausgabe vom 24. bis 27. September im Oltner Bifang-Quartier.

Lange wurde gehoﬀt, abgeklärt und die Lage ständig neu beurteilt. Jetzt zieht der Organisator Mike Zettel von der Firma Kein Ding GmbH zusammen mit dem Vorstand des Quartier Vereins rechtes

Aareufer Olten (QVRA), dem Patronatsgeber der MIO, schweren Herzens und gezwungenermassen die Reissleine. Nach aktuellen Vorgaben des BAG und dem jüngsten Entscheid des Kantons Solothurn darf die MIO nur durchgeführt werden, wenn die 3-G-Regeln (geimpft – getestet – genesen) eingehalten werden können. Dies hätte zur Folge, dass der Zutritt zur Messe für Besucher, Aussteller und Helfern nur mit Zertiﬁkat möglich wäre. Um dies zu bewirtschaften, müsste unter anderem das komplette Messegelände, welches sich in einem Quartier

mit Anwohnern und zahlreichen Gewerbetreibenden beﬁndet, komplett eingezäunt werden. Besucher, Anwohner und Geschäftskunden dürften sich nicht vermischen und die Fluchtwege / Rettungsachsen müssten eingehalten werden können. Das ist mit vernünftigem Aufwand nicht möglich. Durch die markanten Einschränkungen auf dem MIO-Gelände ginge der bekannte Charme dieser Veranstaltung verloren. Zu befürchten ist auch die fehlende Akzeptanz in der Bevölkerung für die 3-G-Regeln des Bundes sowie

ein massiver finanzieller Mehraufwand. Zum jetzigen Zeitpunkt weiss niemand, für welches Szenario – Lockerungen oder Verschärfungen – sich der Bundesrat Ende August entscheidet. Um allen Beteiligten eine Planungssicherheit zu geben, kann die Messeleitung nicht auf diesen Entscheid warten. Der Quartier Verein rechtes Aareufer Olten und die Kein Ding GmbH hoffen auf das Verständnis von allen Betroffenen und freuen sich auf die Ausgabe 2022, die vom 23. bis 26. September stattfinden soll. MGT

Lädt zum Verweilen ein: Eines der bunten Bilder von Tim Glanzmann.

ZVG

B Vord e

wirtsc r g r-Brand h e

t a f erg b

1. August in der Region

Wärschafti Chuchi

o Z s i rge b

Das Naturfreundehaus Rumpel

1.-August-Grill-Menü

ist geöffnet am 31. Juli und 1. August 2021 ab 10 Uhr bis Open End.

Grill-Menü Fr. 25.–

Naturfreundehaus Rumpel, Rumpelweid 1, Wangen b. O. www.naturfreundeolten.ch

10242331-10056314

Diverse Salate, Grillwürste und Steaks Auf Ihren Besuch freut sich: Fam. Hänni, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 12 24

10242401-10056394

Am 1. August spielt und singt Theresia Bolliger: Senge, Lache ond Musig mache.

Mittag und Abend

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

Lifestyle: Porsche 911 Turbo Cabriolet

Fahrbericht: Subaru Outback Crossroad AWD

Rassige Fahrmaschine für Sonnenanbeter Der Porsche 911 mit erstarktem Turbomotor und Stoffdach – davon träumen viele. Die Ikone aus Stuttgart ist ein Topsportler. Der aktuelle Porsche 911 ist rund 4,3 Meter lang, 1,9 Meter breit und bloss 1,3 Meter hoch. Das sind ideale Masse für einen potenten Zweisitzer. Wie bei Porsche üblich, beﬁndet sich der Anlasserschalter links vom Lenkrad. Die mit hellbeigem Leder überzogenen Sitze passen ausgezeichnet zur enzianblauen Aussenfarbe. Es

sind alle für komfortables Fahren notwendigen Einrichtungen vorhanden. Aber natürlich auch alle wichtigen Installationen für den Einsatz als Sportgerät. Materialwahl und Verarbeitung entsprechen höchsten Standards. Das Stoffdach lässt sich bis 50 km/h öffnen und schliessen. Flanieren oder Sekundenjagd Ein hochentwickelter 6-Zylinder-Boxermotor mit 580 PS Leistung und 750 Newtonmeter Drehmoment im Heck sorgt für

Sommertraum: Der Porsche 911 Turbo als Cabriolet macht mehr Spass. RHo

Edel gemacht: Im Porsche 911 fühlen sich alle sofort wohl. atemberaubende Fahrwerte. Das 8-gängige Doppelkupplungsgetriebe reicht die Kraft an die Hinteräder weiter. In 2,9 Sekunden ist der 911er auf Tempo 100 und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 320 km/h. Mit dem Cabriolet macht es immer Spass, ob beim Flanieren an der Strandpromenade, beim aktiven Cruisen auf einer Passstrasse oder der Sekundenhatz auf der Rennpiste. Die enorme Beschleunigung sorgt für eine höhere Herzfrequenz und die standfesten Bremsen für ein Gefühl von Geborgenheit. Wie auf Schienen umrundet das Cabriolet Kurven jeden Kalibers. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Honda HR-V: Für die Zukunft gerüstet Honda stellt die neuste Generation seines populären HR-V KompaktSUV vor, der erstmals serienmässig über einen leistungsstarken, optimal ansprechenden e:HEV Hybrid-Antrieb verfügt.

Der vollständig neue HR-V bietet herausragende Hybrid-Effizienz sowie modernste Sicherheitsfunktionen nach höchsten technologischen Standards. Mit einem makellosen, schlichten und zu-

gleich modernen Design setzt der neue HR-V e:HEV die Philosophie der optischen Linie von Honda fort, im Einklang von Funktionalität und eleganter, zukunftsweisender Schönheit. Der neue HR-V bietet dank der intelligenten Platzierung seiner Hybrid-Antriebskomponenten eine überzeugende Kombination aus Premium-SUVDesign und einzigartigem Platzangebot. Das Ergebnis zeigt sich in einem grosszügig ausgelegten,

Gestreckt und anders: Das SUV Honda HR-V kommt völlig verändert. RHo

Das Flaggschiff in neuer Generation Subaru bleibt sich selbst treu. Trotz vollständig neuer Optik sowie Überarbeitung der Technik und Sicherheitsassistenten ist der neue Outback sofort zu erkennen. Den neuen Outback gibt es in vier Ausstattungsvarianten. Drei verfügen über einen Kühlergrill mit Chromeinlagen, der Crossroad ist daran zu erkennen, dass sein Grill mattschwarz ist. Zudem besitzt das Abenteuermodell eine Dachreling mit ausklappbaren Querstreben für die einfache Aufnahme von Dachlasten. Vollständig neu sind auch das Armaturenbrett mit grossem Monitor sowie die fünf Sitze, die besten Halt bieten. Das von Subaru entwickelte Sicherheitssystem Eyesight (Augensicht) wurde um weitere Funktionen ergänzt und ist jetzt schier

geräumigen Innenraum. So finden vier erwachsene Personen komfortabel Platz. In Europa wird der neue HR-V Hybrid ab Ende 2021 verfügbar sein. Interessenten können sich jedoch bereits registrieren. Ausschliesslich elektriﬁziert Die kompakte Antriebseinheit von Honda und dem mittig eingebauten Treibstofftank ermöglichten auch im neuen HR-V e:HEV die Integration der sogenannten Magic Seats, wie sie auch von anderen Honda Modellen bekannt sind. Die multifunktionalen Sitze lassen sich zusammenfalten oder auch hochklappen, je nach Situation und Bedarf. Leistungsdaten gab Honda anlässlich der ersten Besichtigung keine bekannt. Allerdings darf davon ausgegangen werden, das der Welt grösster Motorenbauer auch für den HR-V eine Lösung anbieten wird, welche dem hiesigen Anspruch gerecht wird. So wie es auch beim Honda Jazz oder dem Honda e der Fall ist. RHo

Elegant und robust: Am Subaru ist alles perfekt verarbeitet.

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen, für nach

AFRIKA

10239528-10053036

in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82

Der 4x4 für die Schweiz Auch im Motorraum wurden sämtliche Komponenten auf Verbesserungen hin überprüft und den modernsten Standards angepasst. Der praktisch vibrationsfrei drehende Boxermotor hat eine direkte Einsprtzung erhalten und an mehreren Punkten konnte Gewicht eingespart werden. Der symmetrische Allradantrieb ist natürlich geblieben, auch das stufenlose Lineartronic-Getriebe. Damit schafft der Outback Bestwerte in jedem Gelände. An der Blinkerrückstellung muss Subaru noch arbeiten, denn sie ist zu wenig feinfühlig. Auf der andern Seite ist der neue Outback ein Musterbeispiel für Ausgewogenheit. RHo

Modell: Subaru Outback Crossrad Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, Kombi Masse mm: L: 4870; B: 1875; H: 1670 4-Zyl., 2498 cm3. Benzin Motor: Leistung: 124 kW/169 PS bei 5000/m. Drehmoment:252 Nm bei 3800/min Antrieb: stufenlos aut.; Allrad Spitze: 193 km/h, 0-100 10,2 s. Verbrauch: 8,6 l 100 km, CO2 193 g/km Preis ab: Fr. 43 900–, TW 47900.– Infos: www.subaru.ch

Kompaktmodell-Ecke Kia Ceed: deutlich verjüngt Kia verpasst seiner verkaufsstarken Modellreihe Ceed noch 2021 ein kühnes und modernes Designupgrade mit dynamischen und sportlichen Akzenten. Gleichzeitig wird das neue Kia-Logo eingeführt. Viel Zeit wurde für die Aufwertung des Infotainments samt Telematik und Sicherheit investiert. Neu ist zudem der 1,5 Liter grosse T-GDI Turbobenziner.

Kia Ceed GT-Line: Deutlich geschärfte Front mit neuem Logo. Redaktion: Roland Hofer

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Drive-In

10239962-10053584 10242082-10056047

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

unschlagbar. Das Gepäckabteil bietet 561 bis 1822 Liter Stauraum.

Technische Daten + Preis

10239708-10053266

Fahrzeugmarkt

Abenteuer: Der Subaru Outback Crossroad ist für jeden Einsatz bereit. RHo

Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10239844-10053437

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

10242055-10056019

TRIMBACH

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

l h o W m u Z se ! Ihrer Füs

Tel. 062 293 10 43 | www.fusspraxis-tellenbach.ch

Kopf der Woche

Morgen, Nacht und Heimat

Der Vorverkauf für die beiden «knapp live»-Abende läuft Am 22. und 23. September gibts bei «knapp live» in der «Schützi» in Olten heimatliche Gefühle, Morgengeschichten und Nachtkonzerte. Mit dabei sind Lara Stoll, Flurin Caviezel, Dominik Muheim, Dr. Walter B. Grünspan, Fabian Bloch, Stephan Fröhlicher und Les Papillons.

Er prägt das Trio JMO: Sänger und Kora-Spieler Moussa Cissokho.

ZVG

Internationaler Hörgenuss im Biergarten Das Drei-Tannen-Bier, das im Biergarten beim Restaurant Shanghai in Olten ausgeschenkt wird, ist Schweizer Qualitätshandwerk aus Olten. Die Musik, die dort am 1. August um 17 Uhr aufspielt, ist hingegen international: jazzige, orientale und afrikanische Klänge mit JMO.

Die Abkürzung steht für die Vornamen der drei Musiker, deren Klänge und Rhythmen im besten Sinne des Wortes grenzenlos sind: Jan Galega Brönnimann steuert die jazzig-rauchige Bassklarinette bei, Moussa Cissokho die perlenden Läufe der afrikanischen Kora und Omri Hason die orientalisch inspirierte Perkussion. Es ist Musik, die durch schöne Melodien und rhythmische Eleganz besticht. Musikalisch und optisch prägend ist Moussa Cissokho mit seinem Gesang und dem typisch afrikanischen Saiteninstrument. Das Trio sorgt bei seinen Gastspielen an internationalen Festivals regelmässig für Begeisterung. Wie auf einer deutschen Musikplattform zu lesen ist: «Ein nicht alltäglicher Hörgenuss für oﬀene Ohren. Exzellent!» MGT Sonntag, 1. August (17 Uhr): JMO im Biergarten Olten (Neuhardstrasse 20). Eintritt frei, Kollekte. Bei ungünstigem Wetter in der Galicia Bar an der Unterführungsstrasse 20.

Bei «Guten Morgen. Gute Nacht» am Mittwoch, 22. September, werden die besten Morgenschichten und die schönsten Nachtmelodien von Dominik Muheim, Flurin Caviezel und Les Papillons serviert. Für Geniesserinnen und Liebhaber von tollem Kabarett, witziger Erzählkunst und musikalischer Virtuosität. Caviezel ist immer ein gern gesehener Gast in Olten. Der Bündner Multiinstrumentalist und Kabarettist ist schon mehrfach mit Kulturpreisen ausgezeichnet worden. Mit seinen SRF-Morgengeschichten hat er eine riesige Fangemeinde. Ebenso Muheim. Vom fünﬀachen Slam-Schweizermeister sind bei Knapp im Frühjahr seine versammelten Morgengeschichten «D Räschte vo hüt» im Baselbieter Dialekt erschienen. Wer guten Morgen sagt, sagt auch gute Nacht. Dafür sind Les Papillons zuständig. Michael Giertz (Piano) und Giovanni Reber (Violine) bringen seit zwanzig Jahren bekannte Werke aus 300 Jahren Musikgeschichte mit Stücken aus der Popwelt des zwanzigsten Jahrhunderts in

sehr eigenwilliger Weise in Verbindung. Dank ihrem hohen Anspruch an Virtuosität, Vielfalt und mimischer Theatralik werden ihre Konzertabende zu einem akustischen und visuellen Genusserlebnis. Heimat – schön zu hören

«Heimat.» Wir alle spüren sie. Wir verstehen sie in der Vielfalt der Schweizer Mundart. Wir hören sie in so fremden wie auch vertrauten Alphornklängen. Heimat macht uns glücklich und sehnsüchtig. Dafür sorgen am Donnerstag, 23. September, die vielseitige und wunderbare Lara Stoll, der aus Bundesbern delegierte Beamte Dr. Walter B. Grünspan sowie die Musiker Stephan Fröhlicher und Fabian Bloch. Lara Stoll ist ein Multitalent. Sie ist in vielen Sparten daheim – und dabei sehr erfolgreich. Ihre Texte sind tiefgründig, witzig, würzig und intelligent. Nach dem Deutschen Kleinkunstpreis gewann sie auch noch den Salzburger Stier. Dr. Walter B. Grünspan ist ein Bundesbeamter, wie er im Buche steht. An diesem Abend amtet Matthias Kunz als Delegierter des «Amtes für Heimat». Der erprobte Festredner moderiert und parliert in allen Landessprachen – und setzt sowieso an jeder Hundsverlochete rhetorische Glanzpunkte. Kurz Kunz: Der Mann ist ein einziges grosses Versprechen.

Für den musikalischen Teil des Heimatabends sind Fröhlicher und Bloch zuständig. Die beiden Einheimischen sind dank ihrer Musik weit gereist. Fröhlicher leitet seit Jahren die Big Band Olten und ist als freischaﬀender Musiker in diversen Sparten mit verschiedensten Formationen unterwegs. Bloch spielt seit seiner Kindheit leidenschaftlich Euphonium und hat an der Hochschule der Künste in Bern studiert. Ein besonderes Highlight war das Erasmus Jahr am Royal Northern College of Music in Manchester, wo er gleichzeitig in der weltbekannten «The Fairey Band« spielte und auf Tournee gehen konnte. MGT Mittwoch, 22. September (20 Uhr, Schützi Olten): «Guten Morgen. Gute Nacht.» mit Dominik Muheim, Flurin Caviezel, Les Papillons. Donnerstag, 23. September (20 Uhr , Schützi Olten): «Heimat» mit Lara Stoll, Dr. Walter B. Grünspan, Stephan Fröhlicher, Fabian Bloch. Tickets bei eventfrog.ch und am Schalter von Region Olten Tourismus, Frohburgstrasse 1, 4600 Olten. Nummerierte Plätze. Vorerst gelangen nur 150 Tickets in den Verkauf, damit der Veranstalter auf Beschränkungen (maximale Besucherzahl, Abstand) reagieren kann. Dannzumal geforderte Schutzmassnahmen werden laut behördlicher Vorgaben umgesetzt. MGT

MAX STUDER, CLARK KENT – SUPERMAN

Am Schluss verpasste er das Olympische Diplom und damit einen Rang in den Top 8 um lediglich sechs Sekunden. Dennoch: Was der 25-jährige Triathlet Max Studer aus Kestenholz in Tokyo bei seinem ersten Olympiastart zeigte, war durchaus eine Weltklasse-Leistung. «Ich wollte um das Podest mitkämpfen, musste in der zweiten Hälfte des Laufes leiden und habe noch ein paar Plätze verloren. Ich muss mir aber nichts vorwerfen und bin sehr glücklich mit der Leistung», wird der Europameister über die Triathlon-Sprintdistanz auf der Website des Schweizer Verbandes Swiss Triathlon zitiert. Wie gross Studers Fortschritte in diesem Jahr sind, verdeutlicht beispielsweise der Gewinn des Schweizer Meistertitels über 10 000 m mit einer Zeit, die ihn in die Top 20 der «ewigen» Schweizer Bestenliste einreiht. Und so ist er noch mehr jener Bezeichnung gerecht geworden, die ihm sein Trainer Brett Sutton gegeben habe: «Clark Kent – Superman». Womit er gemäss Studer Folgendes gemeint habe: «Im Wesen bleiben wie ich bin, aber im Wettkampf meine besonderen Fähigkeiten einsetzen, um die Gegner zu besiegen.» ANZ

Clientis Bank im Thal AG steigert Erträge

Virtuos mit Instrumenten und Worten: Flurin Caviezel und Lara Stoll sind am 22. und 23. September in Olten zu hören.

ZVG

Die regional tätige Clientis Bank im Thal AG kann trotz den Herausforderungen rund um die Corona-Pandemie einen um drei Prozent besseren Halbjahresgewinn von 0,35 Millionen Franken ausweisen. Der wichtigste Ertragspfeiler, das Zinsengeschäft, lag mit 2,1 Millionen Franken um 1,2 Prozent über dem Vorjahreswert, was im aktuellen Tiefzinsumfeld keine Selbstverständlichkeit ist. Der Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft stieg mit einem Plus von 13,7 Prozent. Dank der Professionalisierung des Anlagegeschäftes konnten dieser Bereich laufend ausgebaut und die Ergebnisse gesteigert werden. MGT

10240405-10054134

Jetzt online Brillen shopp en bergs eh.sw iss

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

Mümliswil-Ramiswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Heizung und Sanitär

10239714-10053272

Überraschungsabend

Öffnungszeiten:

mit coolen Drinks und Food

Di – Do Fr

10239753-10053318

FERI EN

vom 2. 8. bis 15. 8. 2021

Einwohnergemeinde Balsthal

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.30 Uhr

15.00–18.30 Uhr

FC Klus/Balsthal präsentiert:

2. bis 9. August 2021 Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden erlebnisreiche und erholsame Ferien und freuen uns, Sie am 10. August wieder bei uns begrüssen zu dürfen.

10242289-10056273

Fr. 30.7.21 + Sa. 31.7.21

Parkplatz St. Wolfgang, Richtung Mümliswil Am 1. August Verkauf ab Lager Steinackerweg 16, Balsthal Ab 10.00 Uhr Tel. 062 391 47 49 / 079 389 52 73 10242394-10056387

Sanierung & Renovationen Kundenmaurer & Gartenbau Baugesuche und Bauplanungen Gartengestaltung, Zäune, Gartenmauer, Vorplatz, Parkplatz-Beschriftungen Flickarbeiten, Abbruch- und Demontagen etc.

Das UEFA Playmakers ist ein einzigartiges Projekt, womit 5- bis 8-jährige Mädchen ohne fussballspeziﬁsche Vorerfahrung durch Spielen und Spass ihre Fussballbegeisterung entfachen sollen.

Trainings ﬁnden jeweils am Mittwoch, ab 18.August 2021 – 13. Oktober 2021 jeweils von 18.00 – 19.00 Uhr statt. Es werden 9 Trainingstage durchgeführt.

10242393-10056386

Feuerwerks-Verkauf Balsthal

Velos-Motos 4713 M a t z e nd o r f

Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

.ch

Marcel Kunz und das Eintracht-Team

! Feuerungskontrollen

! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

15.00–18.00 Uhr

10239625-10053162

fahrschuLe-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

09.00–11.00 Uhr

Informationen zur Anmeldung unter: www.fc-klus-balsthal.ch

Baupublikationen Bauherrschaft:

Ackermann Andreas

Bauobjekt:

Umgebung und Gartenhaus Ausnahmegesuch: Unterschreitung Strassenbaulinie

Bauplatz:

Langenbruckstrasse 6 4717 Mümliswil GB 1072

Bauherrschaft:

Ackermann Roman

Bauobjekt:

Erweiterung bestehender Schopf Nr. 32a / Anpassung und Erneuerung Dach Nr. 127

Bauplatz:

Scheltenstrasse, 4719 Ramiswil, GB 202

Bauherrschaft:

Derungs Marco und Daniela, alte Landstrasse 64, 8114 Dänikon

Bauobjekt:

Sitzplatzüberdachung

Bauplatz:

Weihermattstrasse 11, 4717 Mümliswil, GB 2531

Bauherrschaft:

Bäbi Remo, Moosweg 44, 3920 Zermatt

Bauobjekt:

Heizungssanierung WP Luft-Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz:

Limmernstrasse 6, 4717 Mümliswil, GB 1278

Bauherrschaft:

Boner-Büttler Madlen und Ruedi

Bauobjekt:

Heizungssanierung WP Luft-Wasser, aussen aufgestellt

Bauplatz:

Mattenweg 9, 4717 Mümliswil GB 1362

Planauflage:

Gemeindekanzlei Mümliswil

Einsprachefrist:

12.8.2021 Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

Baukommission Mümliswil-Ramiswil 10242413-10056406

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

10239931-10053549

10239720-10053283

Mo, Fr Mi

10242385-10056375

Vom Samstag, 31. Juli 2021 bis und mit Sonntag, 8. August 2021

10.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten:

13.30–17.00 Uhr

10242426-10056421

*****

Ferien

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Freitag, 30. Juli 2021 ab 17.30 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

Telefon 062 393 11 29

Heizungstechnik ! Brennerservice

Matzendorf

Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Holderbank

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

NATUR- VOGELSCHUTZUND VERSCHÖNERUNGSVEREIN HOLDERBANK NVVH 4718 HOLDERBANK SO

Die Seniorenfahrt vom 14. August muss aus aktuellen Gründen leider verschoben werden und wird am 6. November 2021 durch einen Seniorennachmittag ersetzt. Weitere Infos und Anmeldung erfolgen dann wie gewohnt persönlich an unsere Senioren. Ausserdem muss auch der geplante Tag der Natur vom 18. September wegen Terminkollisionen auf den 25. September 2021 verschoben werden. Treffpunkt um 9.00 Uhr beim alten Schulhaus/Werkhof. 10242424-10056419

Hörmann-Cup Sa./So. 7. /8.August 2021

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

Hebebühne zu vermieten in Balsthal, auch inkl. Bedienung möglich 10240038-10053685

Öffnungszeiten: Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 10242329-10056312

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

Seehof

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Seehof

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten:

Laupersdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

11.00 Uhr

Plausch-Fussballspiel «Jungbürger/innen gegen Behörden» auf dem Sportplatz Kreuzacker

12.00 bis 13.15 Uhr

Mittagessen vor dem Gemeindezentrum Beginn der offiziellen Bundes- und Jungbürgerfeier vor dem Gemeindezentrum 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Musikvortrag der Brass Band Frohsinn Begrüssung durch Gemeindepräsident Edgar Kupper Musikvortrag der Brass Band Frohsinn Bundesfeier-Ansprache von Herrn Peter Hodel, Regierungsrat, Schönenwerd Musikvortrag der Brass Band Frohsinn Aufnahme der Jungbürgerinnen und Jungbürger ins Stimm- und Wahlrecht Schlusswort und Landeshymne

09.00–11.30 Uhr

Aedermannsdorf

anschliessend gemütliches Beisammensein bis um 17.00 Uhr Die Dorfbevölkerung wird herzlich zum Mittagessen eingeladen. Die Grilladen (Schweinssteak oder Kalbsbratwurst mit Kartoffelsalat) werden gratis abgegeben. Die Getränke können zu günstigen Preisen bezogen werden.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Die Bevölkerung wird freundlich eingeladen, recht zahlreich an der diesjährigen Bundes- und Jungbürgerfeier teilzunehmen. Einwohnergemeinderat und Kulturkommission

Öffnungszeiten: Mo – Fr

Programm Die Bundes- und Jungbürgerfeier findet in diesem Jahr wiederum im Bereiche des Sportplatzes und des Gemeindezentrums statt.

13.30 Uhr

09.00–11.00 Uhr

Bundes- und Jungbürgerfeier am 1. August

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

10242398-10056391

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

15.00–18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo, Fr Do

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

10242330-10056313

Wir unterstützen bedürftige Privatpersonen, welche durch die Epidemie-«Corona»-Folgen in finanzielle Schwierigkeiten gekommen sind oder wegen der Delta-Variante noch kommen könnten.

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Deshalb sind wir auf Ihre Spende oder Schenkung dringend angewiesen. Danke

Gründer: Georg und Renate Fischer

IHR FACHSPEZIALIST FÜR

Unser Motto: Wir Gäuer halten zusammen!

Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

Ab sofort alle 8 Gäu-Gemeinden: Egerkingen, Härkingen, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oberbuchsiten, Kestenholz, Oensingen und Wolfwil

Voranzeige Benefiz-Konzert in der kath. Kirche in Egerkingen, Bettag, Sonntag, 19. September 2021, 17.00 Uhr. Pianist: Georg Fischer mit Sängerin. Anschliessend Apéro riche.

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208

10242409-10056402

Bankverbindung: IBAN CH08 0878 5047 4197 5211 3 lautend auf Fischer Allround AG, «Fonds Covid19», 4622 Egerkingen, Bank: Regiobank Solothurn AG, 4502 Solothurn Verwaltung: Fischer Allround AG, Bahnhofstrasse 48, 4622 Egerkingen, FN 062 398 26 87, Mobile 079 246 69 12, E-Mail: georg.fischer@bluewin.ch, Website www.fischer-allround.com (Covid19)

10239706-10053257

mMhlaW:G! UheWin

10242408-10056401

mMhlaW:G! UheWin Gründer: Georg und Renate Fischer

Samstag, 31.7.2021 oﬀen 7.00–15.00 Uhr TAGESAKTION: 1.-August-Bratwurst Stück nur Fr. 2.00, «es hät, solangs hät!»

BETRIEBSFERIEN:

Deshalb sind wir auf Ihre Spende oder Schenkung dringend angewiesen. Danke Unser Motto: Wir Gäuer halten zusammen! Ab sofort alle 8 Gäu-Gemeinden: Egerkingen, Härkingen, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oberbuchsiten, Kestenholz, Oensingen und Wolfwil

Oensingen

Sonntag, 1.8.2021 bis und mit Donnerstag, 12.8.2021

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Wir sind wieder für Sie da ab: Freitag, 13.8.2021, 7.00–12.15 Uhr und 14.00–18.30 Uhr Samstag, 14.8.2021, 7.00–15.00 Uhr durchgehend Mit Metzgergruss Familie Bleicher und Team

10239705-10053256

AUFGEPASST!

Wir unterstützen bedürftige Privatpersonen, welche durch die Epidemie-«Corona»-Folgen in finanzielle Schwierigkeiten gekommen sind oder wegen der Delta-Variante noch kommen könnten.

Gemeindeverwaltung Oensingen

10242389-10056384

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Bankverbindung: IBAN CH08 0878 5047 4197 5211 3 lautend auf Fischer Allround AG, «Fonds Covid19», 4622 Egerkingen Bank: Regiobank Solothurn AG, 4502 Solothurn Verwaltung: Fischer Allround AG, Bahnhofstrasse 48, 4622 Egerkingen FN 062 398 26 87, Mobile 079 246 69 12, E-Mail: georg.fischer@bluewin.ch Website www.fischer-allround.com (Covid19) Voranzeige Benefiz-Konzert in der kath. Kirche in Egerkingen, Bettag, Sonntag, 19. September 2021, 17.00 Uhr. Pianist: Georg Fischer mit Sängerin. Anschliessend Apéro riche.

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

Egerkingen

Einwohnergemeinde Härkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

1.-August-Feier 2021

""! %$# "(& '+) +" "*

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde freut sich, Sie zur Nationalfeier wie folgt einzuladen: Programm ab 10.30 Uhr: – Apéro – Begrüssung – Landeshymne – Festansprache durch Felix Wettstein (Nationalrat aus Olten / GRÜNE) – Gemeinsames Mittagessen – Gemütliches Beisammensein

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Musikgesellschaft Härkingen sowie das «Ländlertrio Benno und Remo» aus dem Entlebuch. 10238842-10051929

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Wir freuen uns, Sie am Sonntag, 1. August 2021 um 10.30 Uhr vor der Mehrzweckhalle begrüssen zu dürfen. Bei unsicherer Wetterlage findet der Anlass in der oberen Turnhalle statt. Falls in Turnhalle, gelten die gültigen Corona-Schutzmassnahmen für Innenräume (Maskenpflicht, solange nicht am Tisch sitzend).

Öffentliche Anlässe für alle Interessierten, welche unter Einhaltung der BAG-Vorgaben im Freien stattfinden.

Gemeinderat Härkingen

Radtour

10242420-10056414

BG-Nr. 2021-43 Bauherrschaft:

Studer Reto Weierweg 22 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Neubau Pool im Gartenbereich Süd

Bauplatz:

Weierweg 22 GB-Nr. 705

Projektverfasser: Studer Reto Weierweg 22 4623 Neuendorf BG-Nr. 2021-44 Bauherrschaft:

Berger Oswald Bünenweg 11 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Sichtschutzwand im Gartenbereich Süd

Bauplatz:

Bünenweg 11 GB-Nr. 618

Projektverfasser: Berger Oswald Bünenweg 11 4623 Neuendorf BG-Nr. 2021-45 Bauherrschaft:

Ingram Micro Services Switzerland GmbH Industriestrasse 11 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Klima-/ Lüftungs-System

Bauplatz:

Industriestrasse 11 GB-Nr. 305

Projektverfasser: Belart & Partner Rötzmattweg 5 4600 Olten BG-Nr. 2021-46 Bauherrschaft:

Bauobjekt:

Bauplatz:

Weinschrod Ludwig Wolfwilerstrasse 54 4623 Neuendorf

10242423-10056417

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

10242408-10056401

Pétanque für Alle

Einsprachen: bis 12.8.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften. Kommission Bau und Liegenschaften

Jeden Montag - 14.00 Uhr Alterszentrum Sunnepark

mMhlaW:G! UheWin

Einwohnergemeinde Kestenholz

Gründer: Georg und Renate Fischer

Wir unterstützen bedürftige Privatpersonen, welche durch die Epidemie-«Corona»-Folgen in finanzielle Schwierigkeiten gekommen sind oder wegen der Delta-Variante noch kommen könnten.

Unser Motto: Wir Gäuer halten zusammen! Ab sofort alle 8 Gäu-Gemeinden: Egerkingen, Härkingen, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oberbuchsiten, Kestenholz, Oensingen und Wolfwil Bankverbindung: IBAN CH08 0878 5047 4197 5211 3 lautend auf Fischer Allround AG, «Fonds Covid19», 4622 Egerkingen Bank: Regiobank Solothurn AG, 4502 Solothurn Verwaltung: Fischer Allround AG, Bahnhofstrasse 48, 4622 Egerkingen FN 062 398 26 87, Mobile 079 246 69 12, E-Mail: georg.fischer@bluewin.ch Website www.fischer-allround.com (Covid19)

Bauherr:

Bollinger-Reuteler Marc und Monika Weidstrasse 2 4703 Kestenholz

Bauobjekt:

Sitzplatzüberdachung

Bauplatz:

Weidstrasse 2, GB Nr. 1465

Auflage:

Gemeindeverwaltung Kestenholz vom 29.7.2021 bis 12.8.2021

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis am 12.8.2021 an die Bauund Werkkommission, Neue Strasse 1, 4703 Kestenholz zu senden. Bau- und Werkkommission Kestenholz

10242407-10056400

Voranzeige Benefiz-Konzert in der kath. Kirche in Egerkingen, Bettag, Sonntag, 19. September 2021, 17.00 Uhr. Pianist: Georg Fischer mit Sängerin. Anschliessend Apéro riche.

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10242354-10056336

Baupublikation

Deshalb sind wir auf Ihre Spende oder Schenkung dringend angewiesen. Danke

Wolfwilerstrasse 54 GB-Nr. 127

Planauflage: vom 29.7.2021 bis 12.8.2021 bei der Gemeindekanzlei.

- 08.45 Uhr Alte Mühle Egerkingen - Tageswanderung Buus-Sunneberg-Magden (WZ 3 Std. h250m i350 m) - An- und Rückfahrt mit Privat-Autos bis Gelterkinden Bahnhof, danach mit Bus bis Buus und zurück ab Magden - Mittagessen aus dem Rucksack auf dem Sunneberg - Anmeldung: Di. 10.8.21 von 17.30-18.30 Uhr beim Leiter Hugo von Rohr Tel. 062 398 10 23 oder E-Mail an hugovonrohr@bluewin.ch

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Umbau best. Ökonomiegebäude für Pferdehaltung

Projektverfasser: Schenker Architektur + Bauleitung AG Dorfstrasse 83 4623 Neuendorf

Wanderchräie Donnerstag, 12.August

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10239705-10053256

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

Niederbuchsiten

Oberbuchsiten

10239657-10053208

Baupublikationen

Wolfwil

Mittwoch, 4.August 13.30 Uhr Alte Mühle Egerkingen Tour/Distanz in Absprache mit Teilnehmenden Velo/Elektrovelo - Kluge Köpfe schützen sich Keine Anmeldung erforderlich

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

FC Wolfwil Turnierwoche 2021

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Einwohnergemeinde Niederbuchsiten

Aare-Cup 1. Mannschaft

Testspiel Frauen

Dienstag, 3. August 18.45 Uhr FC Wolfwil – FC Kestenholz 20.30 Uhr SC Fulenbach – FC Welschenrohr Finalspiele: Freitag, 6. August, 18.45 und 20.30 Uhr

Donnerstag, 5. August 19.30 Uhr Gäu Selection – FC Roggwil

Kanton Solothurn

Bundes- und Jungbürgerfeier

Senioren-Mittagstisch

Blitz-Turnier 4./5. Liga Samstag, 31. Juli 17.00 Uhr FC Wolfwil – FC Welschenrohr 18.00 Uhr SC Fulenbach – FC Kestenholz Spiel um 3./4. Platz: 19.00 und 20.00 Uhr

Sonntag, 1. August ab 10.30 Uhr Festrednerin: Sandra Kolly Musik: Brass Band Harmonie

Daten:

Traditionelles Dorfturnier

Samstag, 7. August ab 16.30 Uhr

10242400-10056393

Donnerstag, 12. August 2021 Donnerstag, 16. September 2021 Donnerstag, 14. Oktober 2021 Donnerstag, 18. November 2021 Donnerstag, 16. Dezember 2021 Zeit: 11.30 Uhr Ort: Rest. Sonne, Niederbuchsiten Kosten: Die Kosten trägt jeder Teilnehmer selber Anmeldung: jeweils bis Montagabend vor dem Anlass bei René und Vreni Probst 062 393 21 80 oder rene.probst@pro-eco.ch Wir geniessen ein feines Tagesmenü und freuen uns auf gesellige Stunden mit Euch. 10242333-10056316

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten Fulenbach

10242399-10056392

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wangen

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Mi Di, Do Fr

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Öffnungszeiten:

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Mo, Di, Fr Mi Do

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Einwohnergemeinde Wangen bei Olten

Hägendorf

Baupublikation

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo, Do, Fr Di Mi

Wangen

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Bauherrschaft:

Beat Gutzwiller Im Graben 2 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

Bauplatz:

Im Graben 2 GB-Nr. 1103

Planauflage:

14.00–16.30 Uhr

Bauverwaltung/Gemeindekanzlei vom 30.7.2021 bis 13.8.2021

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Bau- und Planungskommission.

14.00–18.00 Uhr

10242425-10056420

Einwohnergemeinde Hägendorf Baupublikationen Liselotte Sommer Allerheiligenstrasse 20 4614 Hägendorf

Projektverfasser: dito Bauherr Bauobjekt:

Neue Sichtschutzwand (Ersatz für best. Thuja-Hecke) und neuer Parkplatz

Bauplatz:

Allerheiligenstrasse 20 / GB-Nr. 1741

Bauherr:

Rolf Graf und Caroline Hayoz Graf Gässli 16a 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Baumann Haustechnik GmbH Industrie Allmend 31 4629 Fulenbach

Rickenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Öffnungszeiten:

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

Sanierung Heizungsanlage mit einer Split-Wärmepumpe

Bauplatz:

Gässli 16a / GB-Nr. 2955

Bauherr:

Meinrad Rötheli Alpenblickstrasse 55c 8340 Hinwil

Mo, Do Di

15.00–19.00 Uhr

10239625-10053162

fahrschuLe-

Bauobjekt:

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Mo, Do Di

.ch

IHR FACHSPEZIALIST FÜR Gipserarbeiten Malerarbeiten Isolation Schimmelbekämpfung

Bauobjekt:

Fassadenisolierung

Bauplatz:

Rolliweg 6 / GB-Nr. 849

Bauherr:

Alexander und Angela Fellmann Kirchfeld 5 4614 Hägendorf

Projektverfasser: Peter Studer Holzbau AG Hausmattstrasse 2 4614 Hägendorf Bauobjekt:

Energetische Fassadensanierung

Bauplatz:

Kirchfeld 5 / GB-Nr. 2747

Planauflage:

30. Juli 2021 – 12. August 2021 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

Einsprachefrist:

bis spätestens 12. August 2021 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, 4614 Hägendorf

10242412-10056405

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Kappel Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10242268-10056251

Gemeindeverwaltung Kappel

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Projektverfasser: Markus Studer Sagiweg 5 4629 Fulenbach

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeinde Rickenbach

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: 10239707-10053258

Bauherr:

Boningen

Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Öffnungszeiten: Mo – Mi Do Fr

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

Freunde- und Gönnereinzug Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner Liebe Musikfreunde Im Monat August werden unsere Musikantinnen und Musikanten im Dorf von Tür zu Tür unterwegs sein und Sie um den diesjährigen Freunde- und Gönnerbeitrag bitten. Gerne hoffen wir, dass Sie unsere Einzüger wohlwollend empfangen werden. Wir danken Ihnen schon jetzt herzlich für Ihre wertvolle Unterstützung und freuen uns, Sie zu unseren Freunden und Gönnern zählen zu dürfen. Ihre Brass Band Kappel

Bis Ende Jahr geniessen Sie an jedem zweiten Donnerstag im Monat ein tolles 3-Gang-Menü zum Preis von CHF 14.– (ohne Getränke). Diese finden statt am: 12. August 2021 9. September 2021 14. Oktober 2021 11. November 2021 9. Dezember 2021

Gunzgen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Seniorenmittagstisch 2021 im Alterszentrum Marienheim Wangen bei Olten

10242421-10056415

Anmeldungen, Menüpläne und weitere Infos unter: Alterszentrum Marienheim Café M In der Ey 24 4612 Wangen bei Olten Telefon 062 207 10 26 sekretariat@marienheim.ch www.marienheim.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

10242395-10056388

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021 10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Kurz nach dem Tod ihres Bruders Röbi ist auch Vreni in ihrem geliebten Zuhause an der Lenk eingeschlafen. Wir trauern um

Wangen bei Olten, Juli 2021 Mit grosser Betroffenheit und tiefem Bedauern teilen wir mit, dass

Hansjörg Studer

Verena Bächler Vögeli Häfeli 30.09.1943 – 22.07.2021

langjähriger sowie sehr geschätzter Teamkollege und Mitarbeitender, am 23. Juli 2021 völlig unerwartet verstorben ist.

Erwin Vögeli Bächler Susanne Bächler und Paul Müller

Wir verlieren mit Herrn Studer einen sehr engagierten, zuverlässigen und äusserst liebenswürdigen Mitarbeitenden, welcher von allen sehr geachtet und geschätzt wurde. Er wird uns allen in guter Erinnerung bleiben und eine tiefe Lücke hinterlassen.

Wir nehmen im engsten Freundes- und Familienkreis Abschied von ihr in der Lenk

Der Trauerfamilie sprechen wir an dieser Stelle unsere aufrichtige Anteilnahme aus.

Traueradresse: Erwin Vögeli Bächler, Schanzenstrasse 10 D, 3775 Lenk. 10242422-10056416

Coop Geschäftsleitung und Personal 10242415-10056408

Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so, wie ich ihn im Leben hatte.

Psalm 34, 19 Todesanzeige

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Bruder, Grossvater und Freund

Renato Walter Fürst Mit vielen schönen Erinnerungen und tiefer Trauer im Herzen nehmen wir Abschied von unserem lieben Ehemann, Papi, Bruder, Schwiegersohn und guten Freund

Hansjörg Studer-Grolimund

26. Juli 1947 – 21. Juli 2021 Er starb unerwartet an einem Herzversagen im Alter von 73 Jahren. Alle, die ihn kannten, wissen, was wir an ihm verloren haben. Sein fröhliches und gütiges Wesen wird uns für immer in Erinnerung bleiben.

Wir vermissen dich:

30. Oktober 1957 – 23. Juli 2021 Völlig unerwartet hast du uns verlassen, ganz unverhofft hat dein Herz aufgehört zu schlagen. In unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein. Du wirst uns sehr fehlen. In stiller Trauer: Doris Studer-Grolimund, Pascal Studer, Jessica Weibel Traueradresse: Doris Studer und Pascal Studer Rotmattweg 5 4710 Balsthal

Carolina Brack mit Laura und Julia Roman und Trudy Fürst Angelina Fürst Markus Fürst und Astrid Zahnd Valentin und Rita Fürst Verwandte und Freunde

Traueradresse: Carolina Brack, Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen

Trauerfeier findet am Samstag, 31. Juli 2021 um 10.00 Uhr in der röm.-kath. Kirche Balsthal statt. 10242410-10056403

Urnenaufbahrung in der Friedhofhalle Gunzgen. Die Abdankungsfeier findet am Samstag, 31. Juli 2021 um 9.00 Uhr in der Kirche Gunzgen statt. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Wir bitten von Kondolenzbesuchen abzusehen. Gilt als Leidzirkular. 10242414-10056407

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen 10242417-10056411

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

haustech GmbH

Weitere Infos unter www.ef-abbundwerk.ch E&F Abbundwerk AG Buchsistrasse 4, 3380 Wangen a.A. Tel: 032 631 41 88 (Cyrill Stampfli)

10242325-10056308

Sanitärmonteur Einsätze auf Baustellen und Kundenarbeit. Fahrzeugausweis Kat. B notwendig. Alter ab 25 Jahren. Eintritt: sofort oder nach Vereinbarung. Melden unter: Natel 079 647 70 90

h s o haustech GmbH 4632 Trimbach

Ihr Aufgaben: - Büroreinigung - Mithilfe bei Grundreinigungen von Wohnungen - Privat-Reinigungen Was bringen Sie mit? - Flexibilität bezüglich Arbeitszeiten (Montag – Freitag) - Führerausweis Kat. B - Deutsch in Wort und Schrift - Gute Kenntnisse in der Reinigung Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbung an daniela.weibel@weibelimmobilien.ch

Weibel Private Reinigungen GmbH Hennelistr. 10 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 396 24 96

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Für unseren lebhaften Betrieb suchen wir eine Verstärkung im Service ab September oder nach Vereinbarung 10242320-10056410

Gelernten Zimmermann EBA/EFZ oder ähnliches als Produktionsmitarbeiter

für ca. 10 Stunden pro Woche

10242406-10056399

Die E&F Abbundwerk AG sucht zur Verstärkung des Abbundteams im Werk Wangen a. A. einen

Gasthof Teufelsschlucht Der Treffpunkt im Dorf

Reinigungsmitarbeiterin

Servicefachangestellte/r EFZ 50–100 % Verantwortung übernehmen, Ruhe bewahren und trotz stressigen Situationen immer ein Lächeln auf den Lippen? Dann sind Sie richtig bei uns. Gerne erwarte ich Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder Post. Infolge Ferienabwesenheit beantworten wir den Eingang erst ab 9. August. Gasthof Teufelsschlucht, Kirchrain 1, 4614 Hägendorf / teufelsschlucht@bluewin.ch

Blumenbinder/in (m/w)

Wir importieren aus über 15 Ländern Schnittblumen und beliefern den Schweizer Handel mit unseren kreativen Produkten. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n Blumenbinder/in (m/w). Innerhalb eines Teams kommissionieren und verpacken Sie Schnittblumen oder arrangieren Blumensträusse und -arrangements gemäss Vorgaben unserer Kunden. Für diese Aufgabe suchen wir eine vielseitige und flexible Persönlichkeit mit Flair für Blumen und guten Deutschkenntnissen.

Egerkingen, eine urbane Gemeinde am Jurasüdfuss mit rund 4200 Einwohnern, hat sich dank ihrer zentralen Lage, einem schönen Naherholungsgebiet, einer vielfältigen Gastronomie und Hotellerie, umfassenden Angeboten des täglichen Bedarfs und einem aktiven Dorf- und Vereinsleben zu einem attraktiven Wohn-, Arbeits- und Tagungsstandort entwickelt. In diesem Umfeld agiert die Verwaltung als professionelle Dienstleisterin für Bevölkerung, Industrie und Gewerbe.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an:

Auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

Floripac Büttler AG, Petra Büttler, Dorfstrasse 14, 4717 Mümliswil petra.buettler@floripac.com

Zur Unterstützung unseres Verwaltungsteams suchen wir per 1. Dezember 2021 oder nach Vereinbarung eine/n

10242322-10056306

Sachbearbeiter*in Finanzen und Zentrale Dienste 80–90 % Ihre Herausforderung – Sie führen in Zusammenarbeit mit der Bereichsleiterin Finanzen die Finanzbuchhaltung, sind verantwortlich für die Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, den Steuerbezug sowie Teilbereiche des Gebührenbezugs. – Sie unterstützen die Bereichsleiterin Finanzen in administrativen Belangen und erteilen Auskünfte am Schalter und Telefon. – Sie leiten die AHV-Zweigstelle und sind verantwortlich für das Inventuramt. – Sie unterstützen die Verwaltungsleiterin/Bereichsleiterin Zentrale Dienste in administrativen Belangen. – Sie engagieren sich in der Ausbildung unserer kaufmännischen Lernenden.

Im Alterszentrum Jurablick in Niederbipp pflegen rund 80 Mitarbeitende 62 Bewohner und unterstützen sie in ihren Alltagsverrichtungen. Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir eine dipl. Pflegefachkraft (FAGE oder HF) als Dauernachtwache für 4 – 6 Nächte pro Monat

Ihr Profil – Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und einige Jahre Berufserfahrung, von Vorteil in der öffentlichen Verwaltung. – Sie haben eine rasche Auffassungsgabe, verfügen über eine stilsichere mündliche und schriftliche Ausdrucksweise und legen Wert auf eine hohe Qualität Ihrer Arbeit. – Sie sind dienstleistungsorientiert, haben Freude am Kontakt mit Menschen und kommunizieren gerne mit unterschiedlichsten Anspruchsgruppen. – Sie überzeugen durch proaktives Denken und Handeln, eine strukturierte, eigenverantwortliche, effiziente und zuverlässige Arbeitsweise sowie gute MS-Office-Kenntnisse. – Sie arbeiten gerne im Team, sind flexibel und behalten in allen Situationen den Überblick. – Sie bringen Erfahrung als Berufs- und Praxisbildnerin mit. Ihre Zukunft Es erwarten Sie spannende Tätigkeiten in einem professionellen und modernen Umfeld, ein engagiertes, erfahrenes und gut eingespieltes Team, vielseitige Entwicklungsmöglichkeiten und attraktive Anstellungsbedingungen. Gerne erteilen Ihnen Jolanda Misteli, Bereichsleiterin Finanzen, Tel. 062 387 71 52, und Elvira Biedermann, Verwaltungsleiterin und Bereichsleiterin Zentrale Dienste, Tel. 062 387 71 50, ergänzende Auskünfte. Ihr nächster Schritt Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige OnlineBewerbung bis 18. August 2021 an personelles@egerkingen.ch. 10242427-10056422

Unser Angebot: ! Ein gutes Arbeitsklima in einem motivierten Team ! Ein interessantes Aufgabengebiet in einem mittelgrossen, gut eingerichteten Betrieb ! Attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen mit individueller interner und externer Weiterbildung ! Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung Sie verfügen über: ! eine abgeschlossene Ausbildung, mindestens auf Stufe EFZ ! einige Jahre Erfahrung in der Pflege ! eine gute Sozialkompetenz ! eine selbständige und verantwortungsvolle Handlungsweise Weitere Informationen über unser Haus finden Sie unter www.az-jurablick.ch. Allfällige Fragen beantwortet Ihnen Frau Luzia Bütikofer, Leiterin Pflege und Betreuung.

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte an: Alterszentrum Jurablick Frau Irene Demel, Personalfachfrau Deckergasse 6 4704 Niederbipp, 032 633 89 89 oder per Mail an: irenedemel@az-jurablick.ch

10242418-10056412

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021 Wir verkaufen ihre Liegenschaft zum

Anzeiger Thal Gäu Olten

Pauschalpreis von CHF 8500.–

Immobilien

(Das Honorar ist nur im Erfolgsfall geschuldet)

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin.

10239251-10052475

Zu verkaufen

Rauracherweg 9, Balsthal zu vermieten ab sofort

1½-Zimmer-Wohnung Rickenbach Zu vermieten ab 1. Okt. 2021 grosse

2½-ZimmerDach-Wohnung mit Balkon

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15

Christian Niggli Natel 079 204 86 30*

per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

10242342-10056325

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

3½-Zimmer-Wohnung

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.–

Ideal fürs Alter! Dorfladen, Physio und Coiffeur in Nachbarschaft. Auf 1. November 2021.

Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen.

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Oberbipp Zu vermieten im Dorfkern renovierte

Miete Fr. 1150.– + NK Tel. 062 216 29 61

(keine TV-Satelliten-Antenne erlaubt)

10242416-10056409

Zu vermieten in Balsthal ab sofort

Telefon 079 122 46 86

auf diversen Etagen

10242411-10056404

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10242403-10056396

10242258-10056242

3-Zimmer-Wohnung Mit grosser Terrasse, Garten, Keller, Waschküche und PP. Miete Fr. 1050.– inkl. NK Tel: 079 443 20 50*

Zu vermieten in Oberbuchsiten per 1. November 2021 oder nach Vereinbarung

5-Zi.-Einfamilienhaus An bester, erhöhter, ruhiger Lage

2½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 950.– inkl. NK Tel. 079 647 61 40* 10242405-10056398

Zu vermieten im

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Zu vermieten mitten in Wolfwil

Helle 4.5- Duplex Wohnung per 01.09.2021

Weitere Auskünfte: 062 917 00 70, Alex Ackermann AG

Zu kaufen gesucht

Kanton Aargau, Solothurn

Ein-/Zweifamilienhaus

10242219-10056193

10241177-10055055

Zentrum Balsthal Toplage an der Goldgasse 14:

Büro-/Praxis-Räume Fläche total 87 m², 3 Räume + WC Lager, Auto-Einstellhallenplätze Auskunft: Ch. Niggli *Tel. 062 391 50 21

Ab 1. Dezember vermieten wir in unserem 3-Familien-Haus «Altes Schulhaus» an der Domherrenstrasse 5 in Egerkingen.

Total renoviert, Täferdecke, z. T. Parkett, Wohnküche, Bad/WC und sep. WC, 2 Balkone, Keller und Abstellraum, gedeckter Autoabstellplatz, Gartenanteil mit Pergola, Zentralheizung.

Estrich, Abstellraum, Schwedenofen Mietzins: Nebenkosten pauschal: 2 Autoabstellplätze

Wir – ein junges Paar mit Wurzeln in Neuendorf – suchen Bauland für ein mittelgrosses EFH im schönen Neuendorf oder in der näheren Umgebung. Gerne übernehmen wir auch ein bereits bestehendes Einfamilienhaus. Über eine Kontaktaufnahme freuen wir uns. Telefon 079 416 54 33

Fr. 1360.–/Monat Fr. 180.–/Monat Fr. 80.–/Monat

von Rohr Immobilien AG, Bruno von Rohr, 062 388 89 10

Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto. Verwaltung 062 391 82 69* 10239946-10053567

Auf der Suche nach einer Wohnung, einem Haus oder Büroraum?

h h Sie möc im Grünen wo h c o n n de ei uns d Sie b in s n n Da

htigrmieten c i r d l go ssli) zu ve ch

Im Goldbä besondere

orfgä

gasse/D ligut (Gold

nung er-Woh 1⁄2-Zimm e • 4 alkon, neue Küch .– exkl. NK mit B r. 1338 Mietzins F lätze hallenp 0.– / Monat l l e t s n i r. 11 • Auto-E Mietzins F

Egerkingen

ab 1. Oktober 2021 vermieten wir an schönster Hanglage mit traumhafter Aussicht, in einem 4-Familienhaus, elegantes

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN

4 1/2 Zimmer-Appartement

Wir suchen laufend

(moderner, luxuriöser Ausbau)

mit grosser Terrasse, Lift, Waschturm, Parkettböden, Granitabdeckung, Schwedenofen, Geschirrspüler etc. Mietzins: Fr. 1‘800.-- mtl. exkl. NK Auskunft: F. Jost, Natel. 079 222 88 88

Immobilien u. Grundstücke 10242182-10056155

4½-ZWG im 1. OG

l d Balsthaten im Zentrum unnen?

EXCLUSIV

10242210-10056184

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10239820-10055108

zum Kaufen oder Verkaufen

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung. VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

10240115-10053802

Oensingen

Neubau in Egerkingen Günstige Wohnungen zu vermieten Bezugstermin nach Vereinbarung

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

Tel. 079 422 80 25* 10240479-10054602

Ihre neuen Nachbarn

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

im grünen Zentrum in Balsthal, Dorfgässli 6

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.

3 ½-Zi-Wohnung CHF 1'300.00 + NK

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

032 625 85 85 10242064-10056028

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

(darf auch renovationsbedürftig sein) ﬂexibler Übergabetermin zwischen 2021 bis 2025 möglich Telefon 079 432 67 37* 1617800

LEBEN IN NEUENDORF

3½-Zimmer-Wohnung OG

Miete Fr. 1600.– + NK Fr. 250.– Info und Besichtigung: Tel. 062 393 20 62 / Tel. 079 353 13 78

Marcel Biedermann

10239747-10053312

- Fr. 1'600.- / Mt. inkl. Nebenkosten - Helle- und geräumige Wohnung in 5 Fam. Haus - Balkon - 2 Nasszellen - Schwedenofen - Eigener Estrich-/ Abstellraum - Separater Kellerraum - Gemeinsamer Veloraum

Einseitig angebaut

Zu vermieten in Kestenholz ab 1. 10. 2021

• • •

10240427-10054182

Egerkingen

Zins Fr. 477.– inkl. NK

10242371-10056352

Zu vermieten

BRK Treuhand und Immobilien GmbH R. Bleuer, Im Has 16, 4616 Kappel Tel. 062 559 05 70, r.bleuer@brk-treuhand.ch

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239748-10053313

Zu mieten gesucht Gesucht Räumlichkeiten im Raum Olten Für unser technisches Bildungszentrum im Raum Olten sind wir auf der Suche nach gemischt nutzbaren Räumlichkeiten im Umfang von ca. 1000 m2 (½ Werkstattanteil mit Bodenlast 1000 kg/m2). Über entsprechende Angebote freut sich login Berufsbildung AG, A. D’Orazio Tel. +41 58 852 55 08, andrea.dorazio@login.org

10242364-10056346

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

AMEN, BREMER, DERB, ENAK, FREUND, GUNST, IHLE, INFRA, KURVE, MOEGEN, NEER, NERO, NIET, NUBUK, ORNAT, PLUMP, PORTO, POSSE, RAPPORT, REUE, SERBE, TRAGE, TUMB, VENE

Das grosse Schwedenrätsel Kurzform von Elfriede

Bienenzüchter

Abk.: Betriebsunfall

Heimtier

Frostmuster auf der Scheibe

ugs.: unnötiges Gerede

Frauenbekleidungsstück

aus Tierhaut

Hotelboy

nordengl. Fluss

Emblem

10237562-10055993

Zweirad

Unvorhergesehenes

Laufvogel

brüchig, locker Freudenruf

überdies

Trinitrotoluol

früheres Gewicht

Ader zum Herzen hin

franz. Anrede

hinfällig

Schiffsrumpf

bibl. Hohepriester

zirka

Balte

röm. Quellnymphe

Zahlwort 7

13 2

römische Kalendertage

mundartlich: nein 3

persönl. Fürwort

männl. Rinder sr-90

Finde die 10 Fehler

Flächenmass

Messwerkzeug

Abk.: erhaben Schöpfung

Klostervorsteher Wildesel

Irrglaube, Einbildung Strecke, gezeichneter Strich

Fabelwesen

Viereck 5

unsichtbare Wellenlänge

Hohlleitung

lateinisch: und

latein.: Mann

Menschen um die Zwanzig

Rohseide (frz.)

Informationseinheit (EDV)

Volk im Himalaja

Denkfehler chem. Symbol: Thoron

zögern

Rennhindernis

franz.: gut Pferdegangart

Wirtschaft, Restaurant

Tagesstrecke eines Schiffes

G E F E H L N D E O I N K E R A H MOB I L X I B E T E R I R CO E E R H N A T U R

ausgetretener Weg

Ölbaumfrucht

Kraftfahrzeug

brit. Popsänger

franz. Form von Heinrich

englisch: Tinte

japan. Kleinmünze

hoch betagt

Eduard (Kosef.)

Körperspray (Kurzw.)

sr-90

Ort bei Teheran

Oper v. Massenet

willkommen

Sudoku leicht

J P E I S B A L A A E N L A S UMS

Figur in ‚Der zerbrochene Krug`

Teil der Berufstätigkeitswoche

Brot-, Käseformen

gemeine Handlung

F B U U S N T O A L T I V F E O

Gewürzknospen

im Jahre

Metzgerware

Verkehrsmittel/ Kurzw.

I K G S T R A B E O L T B L L T R I E A A U D E T M E S W R R T UM N R R K A S K A B T R E R I A L E H R I E R E

Karnevalsruf

chemisches Element

I E L UME F K I B E U R A R B T E I T S E L E T T E TWA N E G D E N L S T

Zeichen für Radium

Abk.: Konto

S I O R E U I Z E

Salz der Essigsäure

Kleinwagen der 50er Jahre (BMW) gerichtliche Anordnung

A V G E N E E A N

Vermittler von Seeleuten

Kirchenlied

Hose

G R A E N K

Maßeinheit in der Musik

Figur in ‚Die Räuber`

P L K A Z E T A T A N NO R A O N E L K T R E I T A N D EM V A M WA P P E N F A O Z AG E N Z U D EM U L T F WA H N ON L E E S T L I N I E P I L O T E N PILOTENKANZEL

russischer Männername

Rundblick

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 30 / Donnerstag, 29. Juli 2021

10239411-10055923

Die Letzte 18

Zeugnisse der Industriegeschichte

Mit spitzer Feder

Der fotograﬁsche Nachlass von Hansruedi Riesen ist nun im Historischen Museum Olten Das Historische Museum Olten hat den Nachlass des Solothurner Fotografen Hansruedi Riesen (1954-2020) übernommen. Zu seinem Repertoire gehörte die Reportage-, Architekturund Industriefotograﬁe. Damit passt das Werk Hansruedi Riesens nicht nur seiner Herkunft wegen, sondern auch inhaltlich zur bestehenden Sammlung.

Riesen zeigte bereits früh in seinem Le-

ben ein grosses Interesse an der Fotograﬁe und brachte sich in der Folge das Handwerk selber bei. 1982 war er dann soweit, dass er sein erstes Fotoatelier in Solothurn eröﬀnete und als Fotograf tätig war. Er publizierte seine Arbeiten bei der «Neue Zürcher Zeitung», «Weltwoche», beim «Beobachter» oder in der Zeitschrift «Camera». Zahlreiche Gruppen- und Einzelausstellungen haben Riesens Arbeit dem kunstinteressierten Publikum vermittelt. 1996

erhielt er den Preis für Fotograﬁe des Kantons Solothurn. Einmalige Dokumentationen

Der übersichtliche und gut geordnete Nachlass umfasst wichtige Bestände, welche die Geschichte der Industrie im Kanton Solothurn betreﬀen. Allen voran sind dies die Dokumentationen zur Firma von Roll oder zur Kammgarnspinnerei Derendingen-Luterbach, kurz «Kammgi» genannt.

Zwei Einblicke in die von Roll: Ein Arbeiter und Schrauben für den Eisenbahnoberbau.

Fotos: Hansruedi Riesen

Die Arbeiten zur Restaurierung des Dampfers «Lötschberg» und zum Solothurner Künstler Heiko Schütz, der aus Bestandteilen dieses Dampfers neue Skulpturen schuf, stellen ebenfalls ein einmaliges Dokument dar. Dies sind nur einige der Serien, die durch ihre dokumentarischen wie hochästhetischen Qualitäten überzeugen. Erweiterung der Fotosammlung

Der Nachlass Riesens gesellt sich zu jenen bedeutender Fotografen am Jurasüdfuss wie Roland Schneider, Franz Gloor oder Thomas Ledergerber, welche hohen dokumentarischen Wert besitzen. Sie veranschaulichen die Veränderungen der Stadt, der Region und des Kantons. Dazu kommen wichtigen Bestände der Industriefotograﬁe wie beispielsweise das Fotoarchiv der ehemaligen Lastwagenfabrik Berna. Das Historische Museum Olten dokumentiert mit seiner Sammlung, in Ausstellungsprojekten und Veranstaltungen die Geschichte der Stadt Olten und des Kantons Solothurn. Grosse Sammlungen umfassen die Fotogeschichte und die Tätigkeit von lokal produzierenden und global exportierenden Industriebetrieben. Seit 2019 bildet das Historische Museum mit dem Archäologischen Museum Solothurn und dem Naturmuseum Olten das «Haus der Museen». MGT

Evivo-Trainings

Die Gesamtschau der Solothurner Kunst

Die nächsten Evivo-Trainings für chronisch Kranke und Angehörige von chronisch Kranken beginnen in Olten am 26. Oktober. Damit können sich Betroﬀene und Angehörige einfache Vorgehensweisen aneignen, um im Alltag nachhaltig besser mit chronischen Krankheiten umzugehen. Evivo-Trainings in Olten (Kantonsspital): 26. Oktober, 2., 9., 16., 23. und 30. November (jeweils 13.30 bis 16 Uhr). Weitere Infos und Anmeldung auf www.evivo.ch. MGT

Die 37. Jahresausstellung der Solothurner Künstlerinnen und Künstler wird vom Kunstverein Olten organisiert. Nun können sich Kunstschaffende für eine Teilnahme bewerben.

Die traditionsreiche und beliebte Ausstellung ﬁndet alternierend in Solothurn und Olten statt und wird vom jeweiligen Kunstverein verantwortet. Die diesjährige Ausstellung wird vom 27. November 2021 bis zum 30. Januar 2022 im Kunstmuseum Olten zu sehen sein.

Eine Jury wird die zahlreichen Eingaben begutachten und eine Auswahl für die Räume des Kunstmuseums Olten treﬀen. Anmeldefrist läuft

Ab sofort können die Ausschreibung und das Anmeldeformular von der Website www.kunstvereinolten.ch als PDF heruntergeladen oder in den Kunstmuseen Olten und Solothurn bezogen werden. Teilnahmeberechtigt sind alle im Kanton Solothurn wohnhaften oder heimatberechtigten Kunstschaﬀenden sowie Mit-

glieder der Kunstvereine Solothurn und Olten, der Kunstgesellschaft Grenchen, der visarte Gruppe Solothurn und all jene Kunstschaﬀenden, die vom Kanton Solothurn mit einem Förder-, Auszeichnungs- oder Kunstpreis ausgezeichnet wurden. Die Dossiers mit Anmeldeformular und Werkliste sind bis spätestens am 24. September per Mail an info@kunstvereinolten.ch oder analog per Post an Kunstverein Olten, Postfach 1111, 4601 Olten zu senden. MGT

LOUIS BISCHOFBERGER

Tagtäglich treﬀen wir tausende von Entscheidungen. Die Wahl von Tagesprogramm, Outﬁt, Lebensmitteleinkauf etc. ist meist schnell gemacht. Wir vertrauen auf Erfahrung und Bauchgefühl. In komplexen Situationen wie Investitionen, Berufs- oder gar Partnerwahl sind wir auf fundierte Informationen angewiesen. Das unvermeidliche Abwägen von Vor- und Nachteilen folgt. Was ist gewünscht und was nicht? Verständlich, dass wir uns für jene Option entscheiden, von der wir hoffen, sie werde uns insgesamt am glücklichsten machen. Dabei ist man meist nicht ganz objektiv. Allzu gerne räumt man der bevorzugten Variante ein paar positive Eigenschaften hinzu und vernachlässigt dabei die negativen Auswirkungen. Angst spielt mit. Niemand will verlieren. Wir glauben, Gewinne, egal welcher Art, garantieren Vergnügen. Wie es sich tatsächlich auswirkt, ist stark abhängig von der persönlichen Einstellung. Kein Entscheid garantiert Erfolg. Unerwartete Hürden erschweren den Weg. Wer das langfristige Ziel seiner Entscheidung nicht aus den Augen verliert, dafür kämpft und zwischendurch auf vermeintliche Annehmlichkeiten verzichtet, wird Erfolg ernten. «Ändere, was du ändern kannst, akzeptiere, was du nicht ändern kannst.» Gerne unterstellen wir unseren Mitmenschen in ihrem Urteil Voreingenommenheit, während wir meinen, davon gefeit zu sein. Dann fehlt die notwendige Einigkeit für Entscheidungen. Jahrelanges Hinausschieben und Verzögern folgt. Ohne Entscheidungen ändert nichts! Vor allem das Gewünschte tritt nie ein! Louis Bischofberger erlebt nach 36 engagierten Geschäftsjahren, dass auch Rentner und Pensionäre täglich entscheiden müssen.

Schönes Wohnen liegt so nah...

Buch «22 Jahre spitz gefedert» von Antje Lässer • Eine Zeitreise in Kolumnen in die vergangenen 22 Jah hre • Zum Selberlesen oder als Mitbringsel für Freunde und Familie • Schmunzeln und auch Stirnrunzeln sind mögliche Reaktionen beim Lesen • Kosten: CHF 28.50 (inkl. Porto und Verpackung) • Zu bestellen via Mail an antje@gschichtechischte.ch Und wenn’s um Ihre Geschichten geht oder Ihre Texte die richtige Form noch suchen, finden Sie auf meiner Homepage www.gschichtechischte.ch vielleicht genau das Richtige.

Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

22 Jahre spitz gefede rt

Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.

BÄDER | KÜCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLÖSUNGEN 10239879-10053474

RIWA Design | Küchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch

Anzeiger Thal Gäu Olten 30/2021

Articles inside

Stellen