Anzeiger Thal Gäu Olten 40/2021 by ADi AG Agentur für Digitales

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05

Training für die Lachmuskeln

P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2020) : 50 539 Exemplare

nBaue en a r em ovie erth n Sondnen - Re h o W

Thal Gäu Olten

MATTHIAS HEIM Präsident FC Härkingen

Mehr Jugendschutz im Suchtbereich

Drei Institutionen werden ab 2022 Schulen im Kanton Solothurn bei Suchtthemen beraten und weitere Massnahmen im Auftrag des Kantons umsetzen. Zudem unterstützen diese künftig die Gemeinden bei der Bewilligung von Veranstaltungen noch stärker.

Der Transport

Cargo sous terrain erhält grünes Licht vom Parlament.

Seit über zehn Jahren werden im Kanton Solothurn Massnahmen umgesetzt, die Jugendliche vor den schädlichen Folgen des Suchtmittelkonsums schützen. Der Fokus lag bisher vor allem auf den Themen Alkohol und Tabak, wo insbesondere die Verkaufs- und Werbeverbote im Rahmen von Testkäufen kontrolliert wurden. In den letzten zwei Jahren hat der Kanton seine Strategie für den Jugendschutz im Suchtbereich überarbeitet. Das thematische Spektrum wurde auf neue Themen wie zum Beispiel Computerspiele, Social Media oder synthetische Cannabinoide ausgeweitet. Nach einer öﬀentlichen Ausschreibung hat der Regierungsrat nun die Mandatspartner bestimmt, welche die Strategie ab 2022 umsetzen sollen. Den Zuschlag für die Umsetzung erhalten haben das Blaue Kreuz Bern-Solothurn-Freiburg sowie die beiden Suchthilfeinstitutionen Perspektive Solothurn-Grenchen und

Der Jodlerabend 11 Der Jodlerklub Olten bietet Unterhaltung und Essen in der «Schützi».

In der Strategie werden auch neue Themen wie Computerspiele, Social Media und synthetische Cannabinoide abgedeckt.

die Suchthilfe Ost GmbH. Die Jugendschutzmassnahmen setzen auch in Zukunft auf die Eigenverantwortung der Jugendlichen: Diese werden weiterhin über Suchtmittel und die entsprechenden Risiken aufgeklärt. Weiter sollen die Eltern und Erziehungsberechtigten sensibilisiert und Institutionen (zum Beispiel Schulen

oder Vereine) unterstützt werden. Die Rahmenbedingungen für den Jugendschutz werden weiterhin verbessert, indem beispielsweise die Abgabebeschränkungen von Suchtmitteln an Jugendliche auch in Zukunft anhand von Testkäufen kontrolliert werden. Verstärkt werden soll die Zusammenar-

ZVG

beit mit den Gemeinden. Künftig erhalten diese bei der Bewilligung von Veranstaltungen mehr Unterstützung zu Fragen des Jugendschutzes. Die ﬁnanziellen Mittel für die Umsetzung der Massnahmen von 500 000 Franken pro Jahr werden aus dem zweckbestimmten Fonds «Alkoholzehntel» bereitgestellt. MGT

Der Geburtstag 32 Der Vogelherdclub Oensingen feiert sein 100-jähriges Bestehen.

Achtung! Bargeld-Pelzankauf Wir kaufen Pelzmäntel und -Jacken und zahlen dafür bis zu 5000 Franken in bar!

10239735-10053299

Des Weiteren kaufen wir antike Möbel, Tafelsilber, Porzellan- und Bronzeﬁguren, Schreibund Nähmaschinen sowie Uhren und Schmuck jeglicher Art zu Höchstpreisen an.

Firma Klein seit 1974 Info: 076 718 14 08

Tankrevisionen AG

1622904

STORENBAU

Heizöl•Diesel•Kohlen•Holz

wellnessﬁtundschoen.ch 10238918-10052012

Siegenthaler

Christoph Dobler

Hofstattweg 1 Tel. 062 398 29 54

4625 Oberbuchsiten Natel 079 434 27 93

2600871-1595863

Rollladen, Lamellenstoren Solarrollladen, Reparatur-Service Sonnenstoren, Mückengitter-Rollo Wintergartenbeschattung

www.toptankrevisionen.ch

www.doblerstorenbau.ch

Bei der 1. Behandlung

Nicole Stoff, 164/330/212 x 86-102 x 98 cm

1399.1599.statt

Bettfunktion

www.oelbrack.ch

0800 062 062

– Nagelkosmetik – UV-Gel-Lack – Nagelmodellage Gel/Acryl – Nail-Art – Gesundheitsmassagen Nicole Fries Neustrasse 29, 4623 Neuendorf 062 544 64 25 oder 076 327 96 02 info@wellnessﬁtundschoen.ch

10238259-10050882

Polstergarnitur

20% für Neukunden

Heizöl

Bei uns ﬁndet jede Figur die passende Hose. Mit schmalem oder etwas lockerem Bein.

Zimmerei – Sägerei

4717 Mümliswil Beratung und Ausführung Langenbruckstrasse 36, Telefon 062 386 70 00 E-Mail: admin@holz-bau.ch www.holz-bau.ch

Gr. 18 /36 – 26/52.

schmitter • Liegefläche 250 x 117 cm • inkl. Bettkasten • mit 6 verstellbaren Kopfteilen

Grosse Farbauswahl

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Besuchen Sie uns in Hägendorf Industriestr. West 40 ottos.ch

10239836-10053425

– – – – – – – – – – –

Hallen + Scheunen Elementhäuser Minergiebauten Dach- und Wandisolationen Gebäudesanierungen Bedachungen Innenausbau Treppenbau Türen + Holzböden Holzverkauf Abbundcenter

10239129-10057036

Tel. 062 771 48 08 5737 Menziken Fax 062 771 49 81 info@toptankrevisionen.ch

10239394-10052696

10239659-10053211

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 09.00–16.00 Sa Tel. 032 621 45 55

10239640-10053191

Þ ÄÜ ÍÄ,Ù �Ä Ó ÄÜ ÆW XÙ ÆÙÜ0ÍÄÄÙ 20 Ç Ù

10239041-10052244

2103385 1602867

wäsche + mode

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Inhaltsverzeichnis

Notfalldienste

4 3–12 12 12 14–15 15–18 19–20 21 22–24 25 31

Impressum

Polizei

117

Sanitätsnotruf

144

Feuerwehr / Ölwehr

118

Rega

1414

Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst

Zahnärztlicher Notfalldienst 10238960-10052158

Veranstaltungen Aktuell Fahrzeugnews Fahrzeugmarkt Thal Gäu Olten Trauer Stellen Immobilien Denksport

Mitteilungen

Gottesdienste

0848 004 500

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen

Hebammen-Notfalldienst 079 344 73 03

Mittelland

Apotheken Balsthal, Jura-Apotheke

062 391 31 73 Montag–Freitag 08.00–18.30 Uhr Samstag 08.00–16.00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Evangelisch-reformierte Gottesdienste Untergäu

Oensingen, Zentrum Mühlefeld

Sonntag, 10. Oktober 10 Uhr, Zentraler Gottesdienst in der Friedenskirche Olten, Pfr. Severin Hirt Anschl. Apéro, mit Zertifikatspflicht

Montag–Freitag Samstag Sonn-, Feiertage

TANK LEER? 058 434 25 25

Ihr regionaler Partner für Heizöl & Holz-Pellets LANDI BippGäuThal AG agrola.ch

Vorschau Donnerstag, 14. Oktober 14 Uhr, Seniorennachmittag Hägendorf, «Ruedi dr Chnächt» Comedy und Musik, mit Zertifikatspflicht (genesen, geimpft oder getestet).

10239745-10053310

Egerkingen Sonntag 10. Oktober 10.00 Uhr, Taufsonntag mit Pfr. M. Göbel, Kinderhort

Sonntag, 10. Oktober 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufen (Zertifikat), auch Livestream: www.refthal.ch Dienstag, 12. Oktober 9.00 Uhr, Frauengebet Donnerstag, 14. Oktober 19.00 Uhr, Frauenverein Höck

LANGENTHAL

062 916 31 31

OLTEN

062 311 41 11

SOLOTHURN

032 627 31 21

Fahrdienst für Behinderte / Betagte

062 391 37 87

Fahrdienst Rotes Kreuz 10239705-10053256

Balsthal

Spital

Inva Mobil

Oensingen – Kestenholz Sonntag, 10. Oktober 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Fritz Sartorius ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

062 396 16 16 08.00–19.00 Uhr 08.00–17.00 Uhr 11.00–12.00 Uhr

Balsthal

079 962 02 04

Kestenholz-Wolfwil-Fulenbach

079 332 87 29

Suchtprobleme Suchthilfe Ost, Salzhüsliweg 4, Olten

062 206 15 35

Gratisnummer

0800 06 15 35

Tierärztlicher Notfalldienst

Im Trauerfall

24 Stunden bedient

062 213 82 82

oder

062 398 00 00

Anzeiger Thal Gäu Olten Auflage: 50 539 Exemplare WEMF-beglaubigt 2020 Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf, Balsthal, Boningen, Egerkingen, Fulenbach, Gunzgen, Hägendorf, Härkingen, Herbetswil, Holderbank, Kappel, Kestenholz, Laupersdorf, Matzendorf, Mümliswil-Ramiswil, Neuendorf, Niederbuchsiten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr-Gänsbrunnen, Wolfwil Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenwil, Niederbipp, Oberbipp, Wolfisberg, Olten, Trimbach, Hauenstein-Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch-Wil Jahresabonnement Fr. 130.– (inkl. MwSt.) CH Media Print AG Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Inserate Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6, Pf 148 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO.ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr Annahmeschluss Dienstag, 12.00 Uhr, bei Anzeiger Thal Gäu Olten, in Egerkingen. Internet: www.AnzeigerTGO.ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO.ch Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO.ch Druck: CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt.

Welschenrohr Anlass:

Das kann ich doch nicht durchlassen! Wege aus dem Machtkampf Das Schweizerische Rote Kreuz bietet am 28. Oktober einen spannenden Vortrag für Eltern von Kindergarten- und Primarschulkindern an. Kinder testen elterliche Grenzen immer wieder aufs Neue. Dies kann herausfordernd sein! Nicht selten verstricken sich Eltern in einen Machtkampf und sind auf der Suche nach Strategien, wie sie in angespannten Situationen wirkungsvoll reagieren können. An diesem Abend erhalten die Teilnehmenden Inputs, wie sie in Konﬂiktsituationen Eskalationen und Machtkämpfe vermeiden und Ruhe bewahren können. Der Vortrag ﬁndet im Kurslokal an der Ringstrasse 17 in Olten, von 18.30 bis 20.30 Uhr, statt. Referentin ist Martina Schmid, Mitarbeiterin Elternnotruf, Primarlehrerin und Heilpädagogin HfH. Anmeldeschluss ist der 19. Oktober. Der Eintritt ist kostenlos.

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

Tag und Nacht 062 398 12 33 Thal-Gäu seit 1977

Bestattungen Wagner 4622 Egerkingen

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beachten Sie folgende Punkte:

10239658-10053209

KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

regional und persönlich

bestattungwagner.ch Ganzheitliches Bestattungsteam

Wilma Lauber & Karin Mathys Tel. 079 487 76 25 www.bestatter-in.ch Im Trauerfall Tag- und Nacht an Ihrer Seite

10242318-10056302

Mittwoch, 13. Oktober 9.00 Uhr Trauer-Café im Kirchsaal (ohne Zertifikat)

10243332-10057408

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind. • Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll. • Notieren Sie immer die Adresse und Telefonnummer (für Rückfragen). Benötigte Informationen Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen: • Trauerspruch • Einleitungstext • Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person • Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben) • Den Wohnort der verstorbenen Person • Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern) • Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier • Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster • Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN • Soll der verstorbenen Person mit Blumenschmuck gedacht werden? • Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben. Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen • Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden. • Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche. • Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag.

Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen: Schweizerisches Rotes Kreuz, Ringstrasse 17, Olten, 062 207 02 50, www.srk-solothurn.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Es besteht eine Zertiﬁkatspﬂicht.

Kontakt Anzeiger Thal Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Es spielt keine Rolle, ob ein

Inserat auf einer Seite oben, unten, links oder rechts platziert wird. Hier ist der Beweis, dass auch ein kleines Inserat immer gelesen wird.

10240515-10054270

Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

«Wechseljahre – Wandeljahr» Am 19. und 26. Oktober 2019 bietet das Schweizerische Rote Kreuz einen spannenden Kurs für Frauen ab 40 Jahre an. Wie merkt eine Frau, ob Sie sich in den Wechseljahren befindet und welche Signale gibt der Körper? Was verändert sich eigentlich und wann? Wie kann man den verschiedenen Beschwerden vorbeugen oder damit umgehen? Kann der Wandel durch die Wechseljahre für die persönliche Entwicklung genutzt werden? Am ersten Abend erfahren Sie die Hintergründe der Veränderung und welche Auswirkungen die Wechseljahre auf die körperliche wie auf die seelische Ebene haben können. Zudem wird ein Wohlfühlprodukt hergestellt. Am zweiten Abend werden Sie Strategien und einige Heilpflanzen kennenlernen, welche Sie in dieser Lebensphase unterstützen können um wieder ins Gleichgewicht zu kommen. Der Kurs findet im SRK Kurslokal an der Ringstrasse 17 19 in Olten statt. Zeit jeweils von 19.00–21.30 Uhr. Kursleitung: Jacqueline Kusch, Pflegefachfrau HF, Hebamme und Kursleiterin MFM. Anmeldeschluss ist der 8. Oktober. Kosten Fr. 150.– inkl. Material. Anmeldung und weitere Informationen: Schweizerisches Rotes Kreuz, Ringstrasse 17, 4600 Olten, 062 207 02 50, www. srk-solothurn.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Es besteht eine Zertifikatspflicht.

Heizöl-Barometer der Region Preis per 100 Liter Preise vom

801– 1 499 1 500– 2 199 2 200– 2 999 3 000– 4 499 4 500– 5 999 6 000– 8 999 9 000–13 000

Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt. Lt.

21.9.21 103.80 98.40 96.20 92.50 91.40 90.80 89.50

28.9.21 108.30 102.90 100.80 97.00 95.90 95.40 94.10

5.10.21 110.70 105.30 103.10 99.40 98.30 97.70 96.50

Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler.

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021 10239625-10053162

10242224-10056208

Wir beraten Sie gerne bei Ihnen zu Haus

10241818-10055748

10242948-10057369

Kaufe Motorräder + Mofas

.ch

Martin Bohnenblust, Tel. 079 432 62 70

10240349-10054066

FINVISTA Life Settlements Binkert & Partner GmbH Kirchweg 17, 4617 Gunzgen Tel. 041 740 60 45, 079 321 71 71 www.ﬁnvista.ch

Börsenunabhängiges Investment! Prognostizierte Erträge von 6%–8%

10243302-10057372

Hat jemand meinen irakischen Reisepass mit der Nr. A4314063 gesehen?

Telefon 032 621 90 60

Wenn ja, bitte telefonisch melden unter 078 981 33 33. Omar Ali Mahmoud.

10240428-10054183

Umzugsreinigung/Endreinigung mit Abgabegarantie!  

Umzugsreinigungen zu fairen Preisen und Abgabegarantie. Nach der Besichtigung der Wohnung erhalten Sie eine kostenlose Offerte mit verbindlichem Fixpreis, mit Abnahmegarantie und unserer Anwesenheit bei der Übergabe der Wohnung.

10239705-10053256

Überlassen Sie die Reinigung den Profis!

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder rufen Sie an.

10239657-10053208

Ste

B in

fahrschuLe-

10243306-10057377

Enko`s Reinigung Enko437@hotmail.com 4702 Oensingen Tel. 062 396 15 07 / 076 368 52 54 Wir freuen uns auf Sie!

10243084-10057142

)$"&# (!%'!"& (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG"

*#75$ 4$7 ,+$7;5')15 -$ &5!+%-(9 .+84!:85-$ 4$7 0#:+-(

Bauernspeck Vakuumierter Restposten 50 % Rabatt Der neue kommt Mitte November.

7!,'+ 7%",;8!"0!" 2914 =8!"8/6.;,5!'

<!*# (:-

-$3#<2#/$;+4(5!+%-("6/

222"2#/$;+4(5!+%-("6/

)91 3&3 $3 )3 )91 3&3 $3 )1

"STARK in Zuverlässigkeit und Flexibilität"

Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59*

10239899-10053495

In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann, 079 321 72 73

D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =

10238507-10051543

Ihr Erfolg, unser Ziel.

10243299-10057370

Wir gratulieren Adrian Büttler zur Bronzemedaille die er an den Berufseuropameisterschaften als Gipser - Trockenbauer in Graz erreicht hat Bannstrasse 1 CH-4613 Rickenbach SO Tel. +41 (0)79 286 10 67 info@nettop.ch www.nettop.ch www.it-infrastruktur.ch

10242616-10056622

10243189-10057254

Reisen/Ferien

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

R. Büttler Maler AG Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 Mümliswil

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

062 391 22 71 info@buettlermaler.ch buettlermaler.ch

119.90

10243314-10057389

Tiefpreisgarantie

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

449.–

statt 899.–

-50%

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

7 kg Fassungsvermögen

499.– Tiefpreisgarantie

7 kg Fassungsvermögen Exclusivité

Besuch der Brauerei Rothaus im Schwarzwald Samstag, 16. Oktober 2021

Carfahrt, Kaffeehalt, Fahrt mit dem Rothausexpress, Mittagessen, Führung und Apéro CHF 110.00

Saisonschlussfahrt nach Locarno 22. – 24.10.2021

40 cm

KS 041

Kleinkühlschrank • 41 Liter Nutzinhalt • Kleinkühlschrank mit kleinem Eisfach Art. Nr. 10664460

ab CHF 650.00

Metzgete «uf dr Lueg» BTW S72200 CH/N

EtagenWaschmaschine

WM12N1F0CH

Waschmaschine

• Outdoor/Imprägnie• 3.5 kg Waschen in 45 Mi- rungsprogramm nuten Art. Nr. 10667735 Art. Nr. 10659576

Bekanntschaften

Donnerstag, 4. November 2021 Carfahrt, Kaffeehalt, Mittagessen

CHF 98.00

Spenglercup Davos

26. – 31. Dezember 2021 Carfahrt + Ticket ab CHF 42.00

1619307

Tel. 062 216 12 22

Banholzer AG Gewerbestrasse 2 4543 Deitingen

Nicht mehr alleine und doch die PARTNERSUCHE ohne Internet?! Finden auch Sie unkompliziert, fair und kostengünstig die grosse LIEBE! Infos / Anmeldung via ADAG: Tel. 062 396 30 61 od. 079 682 72 51 10243277-10057346 adag@bluewin.ch 35 J. Erfolg!

info@wyss-reisen.ch 1618973

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Veranstaltungen 10243290-10057360

10243324-10057401

10243305-10057378

Einladung zum Senioren-Kaffee

Samstag, 09. Oktober 2021

Café Zimetstern

Jeden 1. Donnerstag im Monat, 14.00 bis 16.00 Uhr Nächste Daten: 7. Oktober, 4. November, 2. Dezember 2021, 6. Januar 2022, usw.

Lättgass 156 - Aedermannsdorf Telefon 078 212 08 79

Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüssen zu dürfen!

Mittwoch - Sonntag 09:00 - 20:00

Bitte gültiges Covid-Zertifikat mitbringen (3G, digital oder auf Papier)

Wildbuffet

Tertianum Oasis Baslerstrasse 211/213 • 4632 Trimbach Tel. 062 289 21 21 oasis@tertianum.ch • www.oasis.tertianum.ch

Freitag undund Samstag, 15. und 16. Oktober 2021(ab (ab19 19Uhr) Uhr) Freitag Samstag, 18. und 19. Oktober

Sonderseiten

Reichhaltige Buffets mit allem, was zum Wild gehört (Vorspeise, Hauptgang und Dessert) proPerson PersonFr. Fr.76.– 78.–(à (àdiscretion) discretion) pro

Lokal – Regional – Genial

www.eintrachtkestenholz.ch | 062 393 24 63

Gehören Sie au ch zu den loka len und region von frischen Le alen Anbietern bensmitteln, ha usgemachten Sp oder sonstigen ezialitäten selbstgemacht en Produkten? Ob kleines Läde li, Hoﬂaden oder ab Fabrik, hier so Anzeiger-Gebiet ll die Vielfalt im aufgezeigt werd en und Sie könn Leserinnen und en bei unseren Lesern für Ihre Pr odukte und Ange bote werben. Proﬁtieren Sie vo n dieser Möglich keit und senden gewünschtes Ins Sie uns Ihr erat. Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Jubiläum & Neueröffnung Blumen Fleischli BLUMIGE IDEEN FÜR SIE SEIT 45 JAHREN Vom 4. bis 15. Oktober 2021 lassen wir unser Blumenfachgeschäft in neuem Glanz erblühen. Während der Umbauzeit sind unsere Türen täglich für Sie geöffnet. Neueröffnung

Neueröffnung

)$"&# (!%'!"&

Samstag, 16. Oktober 2021 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr

(/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG"

Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich auf die blumigen Kreationen im neuen Ambiente. Vielen Dank für das grosse Vertrauen seit 45 Jahren.

D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr

Sandra und Peter Fleischli mit Team

C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =

10243325-10057403

Erscheinung: 21 . Oktober 2021 ss: Donnerstag , 14

Inseratenschlu

. Oktober 2021

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerking en Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

10238507-10051543

10239460-10052896

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

EMMI RACLETTE NATURE

Montag, 4.10. bis Samstag, 9.10.21

in Scheiben, 400 g

28%

6.90 statt 9.70

27%

20%

statt 5.70

statt 18.80

4.50

14.90

CAMILLE BLOCH SCHOKOLADE

12.90

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

21%

div. Sorten, z.B. Torino Lait, 2 x 100 g

28%

5.90

Schweiz, 75 cl, 2020

MÉDAILLE D OR KAFFEE

DIVERSE SORTEN ÄPFEL KL. I

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

statt 17.80

HEIDA AOC VALAIS

2.90

statt 8.20

21%

DAR-VIDA

statt 4.60

3.60

div. Sorten, z.B. extra fin Käse, 2 x 184 g

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

2.90

Schweiz, per kg

AGRI NATURA KARTOFFELN

20%

22%

7.90

statt 9.90

HERO RAVIOLI

div. Sorten, z.B. Eierravioli, 2 x 870 g

2.95 statt 3.80

EMMI RAHM UHT div. Sorten, z.B. Vollrahm, 5 dl

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

Schweiz, 2 kg

23%

3.25 statt 4.25

AGRI NATURA SCHWEINSPLÄTZLI Nierstück, per 100 g

33%

21%

5.20 statt 7.80

4.50

KATZEN- UND HUNDESNACKS

statt 5.70

VOLG BIER NATURTRÜB

div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 3 x 60 g

Dose, 6 x 50 cl

20%

31%

25%

6.80

14.90

statt 3.50

TAFT STYLING

statt 21.90

WHISKAS

div. Sorten, z.B. 1+ Ragout in Gelee, Geflügel, 24 x 85 g

z.B. Haarspray Ultra Strong, 2 x 250 ml

LEISI QUICK KUCHENTEIG div. Sorten, z.B. rund, 230 g

9.95 statt

CHIRAT KRESSI

2.80 statt

div. Sorten, z.B. Schokolade, 5 x 100 g div. Sorten, z.B. Kräuter, 1 l

14.25

3.30

NESQUIK

div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg

HUNDE- UND KATZENSNACKS

3.70 statt 4.65

FINDUS FISCH-STICKS 10 Stück

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

OVOMALTINE SCHOKOLADE & BISCUITS

20%

2.60

statt 8.60

13.70 statt

INCAROM ORIGINAL

11.90

HEAD & SHOULDERS CLASSIC CLEAN

2 x 275 g

16.20

statt div. Sorten, z.B. Pedigree Dentastix Medium, 720 g 15.80

11.30 statt

HERO DELICIA KONFITÜREN

3.90 statt

8.90 statt

MAGA

18.90 statt

13.30

2 x 300 ml

10.80

div. Sorten, z.B. Himbeeren, 320 g

div. Sorten, z.B. Color, Pulver, Box, 40 WG

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

4.90

30.45

VERSTOPFTE DACHRINNEN + ABLAUFROHRE

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

•••GERÜSTBAU•••

10239410-10052765

Kanton startet mit Janssen-Impfung Die Bevölkerung des Kantons Solothurn kann sich ab dem 8. Oktober mit dem Impfstoff Janssen gegen Covid-19 impfen lassen. Angeboten wird diese Impfung in den kantonalen Impfzentren in Trimbach und Selzach.

Die Karte der ersten, 70 Kilometer langen Bauetappe vom Gäu bis Zürich: In der Region sind zwischen Oensingen und Wangen drei Haupt-Hubs geplant.

ZVG

Grünes Licht für Cargo sous terrain

Das Parlament verabschiedet das Gesetz über unterirdischen Gütertransport Mit dem Beschluss des Nationalrates vom 20. September sowie den Differenzbereinigungen in beiden Kammern am 28. und 30. September wurde das Gesetz über den unterirdischen Gütertransport verabschiedet und damit die Grundlage für Cargo sous terrain geschaffen. Die Region ist von diesem Projekt besonders betroffen, soll doch in einer ersten Etappe die Logistik-Region Gäu mit Zürich verbunden werden. VON NICOLAS RUSSI

Das Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG) gibt Cargo sous terrain (CST) die juristische Grundlage, um das Projekt mit gesicherten Rahmenbedingungen verwirklichen zu können. Am 1. Juni hatte der Ständerat als Erstrat das Gesetz mit 39 Ja ohne Gegenstimme und nur einer Enthaltung angenommen. Im Nationalrat hingegen stiess die Gesetzesvorlage nicht auf allseitige Zustimmung: 137 Parlamentatierinnen und Parlamentarier stimmten dafür, deren 34 dagegen, dazu gabs 15 Enthaltungen. Aus sechs der sieben nationalrätlichen Franktionen resultierte eine grosse JaMehrheit mit insgesamt nur 6 Gegenstimmen, allein die SVP votierte mit 33 Nein zu 9 Ja bei 9 Enthaltungen gegen den Gesetzesentwurf. Enteignungsrecht und Energie

Bei den diversen redaktionellen und inhaltlichen Anträgen zum Gesetz ging es vor allem um die beiden Themen Enteignungsrecht und die Deﬁnition, welche Energie genutzt werden soll beziehungsweise werden darf. Mit klarer Mehrheit wurde unter anderem abgelehnt, dass der

verwendete Strom aus zertiﬁzierter erneuerbarer Energie zu stammen hat. Eine ebenso deutliche Mehrheit fand sich dagegen für den Passus, das Unternehmen habe nachzuweisen, dass der Strom aus erneuerbarer Energie beziehe. Generell lehnen sich das Gesetz und das Bewilligungsverfahren stark an das Eisenbahngesetz an. Die Betreiber unterstehen der Grundsatz der Nichtdiskriminierung und müssen ihre Transportpﬂicht wahrnehmen sowie den Zugang zu gleichen Bedingungen ermöglichen. Hervorgehoben wurde in den Debatten zudem, dass solche strategisch extrem relevanten Infrastrukturen in Schweizer Händen zu sein und zu bleiben hätten. Betriebsaufnahme im Jahr 2031

2026 soll der Bau der ersten Teilstrecke beginnen, 2031 diese in Betrieb gehen. Parallel zu den Planungsarbeiten wird die Citylogistik in Zürich und weiteren Städten hochgefahren, da diese ein integrierter Bestandteil der CST-Dienstleistung ist. Für die Transporte der «letzten Meile» in den Städten arbeitet CST mit einer grossen Zahl von Logistikunternehmen zusammen.

«Die Basis für die Baubewilligungsverfahren» «Die CST AG mit ihren über 80 Aktionären freut sich sehr, dass die Realisierung des privat ﬁnanzierten Gesamtlogistiksystems von einer breiten Mehrheit im Parlament getragen wird», schreibt Cargo sous terrain in einer Medienmitteilung. Ein baldiges Inkrafttreten des Gesetzes erlaube es CST, die detaillierte Planung der ersten Teilstrecke von HärkingenNiederbipp nach Zürich bis zur Baubewilligungsreife voranzutreiben. Mit dem Gesetz können auch die für die Realisierung notwendigen Verfahren auf Bundes- und Kantonsebene beginnen. Dabei handelt es sich um die Sach- und Richtpläne sowie das Bewilligungsprozedere in Regie des Bundesamts für Verkehr. Ebenso ist CST mit den Gemeinden und

Kantonen entlang der ersten Teilstrecke in Kontakt, um die Realisierung zusammen mit ihnen vorzubereiten. Aus der Sicht von CST gewährleistet die vom Nationalrat beschlossene Gesetzesfassung einen umsichtigen Interessenausgleich zwischen den involvierten Akteuren. Dazu gehören Bund, Kantone, Gemeinden und Grundeigentümer sowie die Aktionäre und Investoren von CST. CST stellt einen emissionsfreien und klimaneutralen Lieferverkehr sicher und wird als nachhaltiges Gesamtlogistiksystem ein wichtiger Teil des Schweizer Logistikalltags und der Versorgung von Handel, Industrie und Bevölkerung werden. Für die öffentliche Hand entstehen durch CST, wie von Beginn weg vorgesehen, keine ﬁnanziellen Lasten. MGT www.cst.ch

Das zentrale Element von CST: Selbstfahrende Transporteinheiten.

ZVG

Was in Bundesbern bei den Gesetzesberatungen zum Projekt Cargo sous terrain gesagt wurde Simonetta Sommaruga (Bundesrätin SP, Departementsvorsteherin UVEK): «… Es ist eine private Initiative, die hinter dem neuen Verkehrsträger steht. Wir sind uns gewohnt, dass grosse Infrastrukturen meist vom Staat geplant und auch ﬁnanziert werden, und hier ist es eben anders. … Mit dem in der Botschaft beschriebenen Projekt betreten Sie als Gesetzgeber und betritt der Bund in mehrfacher Hinsicht Neuland. Da braucht es schon ein gutes Zusammenspiel zwischen den bestehenden Strassen- und Schieneninfrastrukturen. …» Pirmin Bischof (Ständerat Die Mitte, SO): «… Hier sprechen wir von einem Grossprojekt. Es ist zunächst einmal visionär … Aber das Projekt ist doch schon so nahe an der Realität, dass es

nicht nur eine Vision ist. … Ich möchte bei dieser frühen Gelegenheit schon darauf hinweisen, dass eben eine Gegend wie das Solothurner Gäu, das zu einer Verteilstelle für die ganze Schweiz wird, auch achtsam zu behandeln ist, wenn es um den zusätzlichen Verkehr und die zusätzlichen Schadstoffkosten geht, damit das bei der entsprechenden Realisierung dann auch berücksichtigt wird, …» Barbara Schaffner (Nationalrätin Grünliberale, ZH): «… Es ist lange her, dass in der Schweiz ein so grosses, revolutionäres Infrastrukturprojekt gewagt wurde. Entsprechend hört man trotz dem Wohlwollen hinter vorgehaltener Hand auch viel Zweifel, Kritik und Zurückhaltung – ganz wie es der Schweizer Mentalität in der heutigen Zeit entspricht. …»

Einmal in der Woche in Trimbach

Der Impfstoff Janssen wird im Kanton Solothurn ausschliesslich in den beiden kantonalen Impfzentren angeboten – jeweils einmal pro Woche: in Selzach immer freitags (ab 8. Oktober) und in Trimbach mittwochs (ab 13. Oktober). Der Kanton Solothurn erhält insgesamt rund 4500 Dosen des Janssen-Impfstoffes. Vom Impfstoff Janssen ist nur eine einzige Dosis notwendig. Das Zertifikat ist erst 22 Tage nach der Impfung gültig. Dann hat die Impfwirkung voll eingesetzt. Weitere Informationen dazu und zu allen Impfmöglichkeiten im Kanton Solothurn findet man im Internet unter corona.so.ch. MGT

Kultur wird weiter unterstützt

Keine Kosten für die öffentliche Hand

Eine Mitﬁnanzierung durch den Bund ist nicht vorgesehen. CST ist ein Projekt von Mobiliar, SBB, Post, Swisscom, Coop und Migros. Der Vollausbau soll ein Netz von 500 Kilometern umfassen. Das Projekt kostet bis zu 35 Milliarden Franken und soll bis 2045 abgeschlossen sein. Zu den über 80 Aktionären von Cargo sous terrain gehört neu mit einem Verwaltungsratssitz auch IWB, das baselstädtische Unternehmen für Energie, Wasser, Mobilität und Telekom.

Das Bundesamt für Gesundheit und die Eidgenössische Kommission für Impffragen haben am 29. September die Impfempfehlung für den Covid-19-Impfstoff Janssen von Johnson & Johnson abgegeben. Der Impfstoff wird im Verlauf der nächsten Woche an die Kantone geliefert. Der Kanton Solothurn startet morgen Freitag mit dem Einsatz dieses dritten in der Schweiz erhältlichen Covid-19-Impfstoffes. Der Impfstoff ist für Personen ab 18 Jahren zugelassen, die sich aus medizinischen Gründen nicht mit einem mRNA-Impfstoff impfen lassen können (Allergien etc.) oder aus persönlichen Gründen Impfstoffe ablehnen, die auf der mRNA-Technologie basieren. Für Schwangere wird Janssen nicht empfohlen. Wer sich mit Janssen impfen lassen möchte, muss sich auf der Website des Kantons (corona.so.ch) für eine Impfung registrieren und den Impfstoff Janssen bei der Anmeldung wählen. Eine Impfung ohne vorherige Terminvereinbarung (Walk-In) ist nicht möglich.

Michael Töngi (Nationalrat Grüne, LU): «… CST kann zum fossilfreien Gütertransport in der Schweiz einen Beitrag leisten. Das Konzept ist innovativ, es umfasst nicht nur den eigentlichen Transport, das ist wichtig, sondern auch die weiteren Logistikschritte und kann vor allem für die Citylogistik sehr wichtig sein. …» Benjamin Giezendanner (Nationalrat SVP, AG): «…Aber es ist ein grosses Fragezeichen hinter die Wirtschaftlichkeit, hinter die Rentabilität des Geschäftsmodells zu setzen. In der Zeit der Digitalisierung und der Automatisierung wird es auch weiterhin zwei Umschläge dieser Güter geben. Sie sind an ein ﬁxes System gebunden. Da muss man sich als Logistiker fragen: Kann es sein, dass das

tatsächlich auch wirtschaftlich umsetzbar ist? …» Jon Pult (Nationalrat SP, GR): «… Das Gesetz ist bewusst – und ich meine zu Recht – unternehmensneutral formuliert. … Und doch ist, glaube ich, allen klar, dass es real um eine Grundvoraussetzung geht, damit die Gesellschaft CST ihr höchst ambitioniertes – ich würde sogar sagen futuristisches – Projekt weiterentwickeln kann. …» Christian Wasserfallen (Nationalrat FDP, BE): «… Dieses Gesetz auf Vorrat ist ein Ermöglichungsgesetz. … CST schafft eine Infrastruktur, die sich nicht einfach bewegen lässt. Die wenigen Zugangspunkte bieten im Vergleich zu den heutigen Schienen- und Strasseninfrastrukturen nicht nur Vorteile. …»

Der Regierungsrat will die finanziellen Mittel für Unterstützungsmassnahmen im Kulturbereich im Zusammenhang mit Covid-19 um eine Million Franken aufstocken. Er beantragt dem Kantonsrat einen entsprechenden Nachtragskredit. Gemäss Covid-19-Gesetz kann der Bund Kulturunternehmen, Kulturschaffende sowie Kulturvereine im Laienbereich mit Finanzhilfen unterstützen. Die Kantone setzen die Unterstützungsmassnahmen in Form von Ausfallentschädigungen und Beiträgen an Transformationsprojekte um. Die finanziellen Mittel werden von Bund und Kantonen zu gleichen Teilen bereitgestellt. Im Kanton Solothurn stehen rund 6,4 Millionen Franken zur Verfügung. Die weiterhin geltenden Einschränkungen im Kulturbereich führen zu einem finanziellen Mehrbedarf. Der Bund stellt deshalb weitere 140 Millionen Franken für Ausfallentschädigungen und Transformationsprojekte zur Verfügung. Im Kanton Solothurn beträgt der Mehrbedarf 2 Millionen Franken. Hiervon übernimmt der Bund die Hälfte, sprich 1 Million Franken. Der Kanton Solothurn leistet denselben Betrag und stellt ebenfalls 1 Million Franken bereit. Gesuche von Kulturunternehmen um einen Beitrag an Transformationsprojekte können noch bis spätestens 30. November beim Amt für Kultur und Sport eingereicht werden. MGT

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021 10239708-10053262

KINOVORSCHAU

10243035-10057089

Holzhändler Sofort ab Lager Terrassendiele Sichtschutz/Täfer/Balken Zäune/Palisaden Rohbretter/Kantholz 4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz.ch 079 193 95 99

programm

Do 7. Oktober bis Mi 13. Oktober

Bis 6m

OFTRINGEN Spiral: Saw - Das neue Kapitel

Ab 18J. D

Wickie und die starken Männer

Ab 6J. D

After Love

Ab 14J. D

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

Ab 12J. D

No Time To Die 3D

Ab 14J. D

No Time To Die 2D

Ab 14J. D

Dune 2D

Ab 12J. D

Paw Patrol

Ab 6J. D

Tom & Jerry

Ab 6J. D

Fr, Sa 22:50

Täglich ohne Fr, Sa 15:20

Täglich ohne Sa 17:50 | 20:20

10238427-10051179

Zürichstrasse 52 • Oftringen

Hilfsmittel und Dienstleistungen für behinderte und betagte Menschen

– Pﬂegebetten – Dusch- und Badehilfen – Toilettenhilfen – Scooter – Rollstühle – Rollatoren – Aufsteh- und Ruhesessel

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208

Täglich 15:00 | Fr auch 22:50

Täglich ohne Fr, Sa 14:50 | Fr 15:00, 16:40, 19:00, 20:30, 22:50 | Sa 16:40, 18:40, 20:30, 22:30 Täglich ohne Fr, Sa 16:00, 18:10, 19:50 20:00, 20:20 Fr, Sa 16:00, 18:10, 20:00, 22:00 Täglich ohne Fr, Sa 16:50, 20:10 | Fr, Sa 15:50, 19:30 Täglich 14:30 | Fr, Sa 14:20 Täglich 15:20 | Sa 15:10

OLTEN

Hilfsmittel-Markt GmbH, Leenrütimattweg 7, 4704 Niederbipp, Telefon 032 941 42 52, info@hilfsmittelmarkt.ch, www.hilfsmittelmarkt.ch

Ringstrasse 9 • Olten

10239655-10054554

No Time To Die

Ab 14J. OV/d

Täglich 20:00 | Sa, So 16:00

Aarauerstrasse 51 • Olten

Supernova

CH-Premiere

Ab 14J. D

Täglich 17:40

Wickie und die starken Männer

Ab 6J. D

After Love

Ab 14J. D

No Time To Die 3D

Ab 14J. D

No Time To Die 2D

Ab 14J. D

Paw Patrol

Ab 6J. D

Tom & Jerry

Ab 6J. D

Täglich 15:10

Täglich 17:30 Täglich 20:20

10243298-10057368

Täglich 15:40, 18:00, 19:30, 20:00 Täglich 15:20

Täglich 15:00

10239625-10053162

fahrschuLe-

.ch MO/DI ab 17:00 · MI/SA ab 14:00 · DO/FR ab 16:00 · SO ab 13:00

(Festnetztarif)

10238939-10052123

Programm vom 07. – 13. Okt. 2021 Do Fr Sa SoMo Di Mi

Wir forschen, damit krebskranke Kinder eine Zukunft haben.

JAMES BOND dt. Reservation empfohlen!

20h 23.15 10h 10h 13h 15h 20h 20h 20h 23.15

NEU! SUPERNOVA

18h 18h

10h

SCHACHNOVELLE

18h

DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE

14h 14h

20h

BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL

18h

MONTE VERITÀ

18h 23.15

RIDERS OF JUSTICE

FREUNDE GESCHRUMPFT

16h

www.spog.ch/spenden

BIGFOOT JUNIOR 2 TOM & JERRY

16h 16h 18h

Postﬁnance 60-363619-8 oder direkt via Twint App

TOP! WICKIE

14h

PAW PATROL

20h

18h

16h

kino-onik.ch – genügend Parkplätze Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen – 062 396 30 70

14h 16h

16h

10242732-10056748

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region CH-4703 Kestenholz 062 396 34 00

www.knubel-bauspenglerei.ch

Abschlusskonzert des SOBV Jugendblasorchesters diesen Samstag in Fulenbach

Neue Selbsthilfegruppe für ASS-Betroffene

Am kommenden Samstag ﬁndet in der Turnhalle in Fulenbach das Abschlusskonzert der SOBV Jugendblasorchester-Lagerwoche statt.

Die neu gegründete Selbsthilfegruppe für ASS-Betroffene freut sich über neue Interessierte – auch aus anderen Kantonen.

Das Jugendblasorchester (JBO) des Solothurner Blasmusikverbandes (SOBV) präsentiert am Samstag das Konzertprogramm, welches während einer Lagerwoche einstudiert wurde. Bereits zum 10. Mal ﬁndet gegenwärtig die Lagerwoche des Orchesters mit Jugendlichen aus dem ganzen Kanton Solothurn und der näheren Umgebung statt. Während einer Woche wird hart am Programm für die Abschlusskonzerte gearbeitet. Dazu werden jeweils ein Dirigent für die Gesamtleitung und verschiedene Musiklehrpersonen als Registerleiterinnen und Registerleiter engagiert. Dieses Jahr wird das Jugendblasorchester mit rund 50 Teilnehmenden im Alter von 11 bis 20 Jahren vom Dirigenten Nino Wrede aus Luzern geleitet. In der Lagerwoche in Blatten (Lötschen VS) werden die verschiedenen Stücke in Register- und Gesamtproben erarbeitet. Durchschnittlich musizieren die Jugendlichen rund acht Stunden pro Tag. In dieser intensiven Musikwoche erhalten die jungen Musikantinnen und Musikanten wertvolle Tipps für ihr Hobby und können das Wissen aus der Musikschule in einem grossen Orchester anwenden. Nebst der Erweiterung des musikalischen Horizontes entstehen in dieser Woche auch viele neue Freundschaften.

Kontakte zu knüpfen und diese zu erhalten fällt Betroffenen von Autismus-Spektrum-Störungen (ASS) häufig schwer, denn ASS-Betroffene ticken im Sozialbereich häufig anders als Menschen ohne ASS. Sie haben oft Mühe mit Blickkontakt, mit der Deutung von Gesichtsausdrücken und Emotionen von anderen Menschen sowie dem Einschätzen von zwischenmenschlichen Situationen. Da ASS selten sind, leiden die Betroffenen häufig im Stillen an Einsamkeit, da sie kein vergleichbares Gegenüber finden können. Zwei jüngere Männer, die selbst betroffen sind, haben nun eine Selbsthilfegruppe in Olten gegründet, um regelmässig Austauschtreffen zu organisieren. Seit Anfang Jahr geschieht dies in Form von Online-Meetings, Freizeittreffen und seit August auch als Gruppentreffen. Beratend unterstützt werden sie von der Kontaktstelle Selbsthilfe Kanton Solothurn. Sie möchten sich mit anderen Betroffenen austauschen, damit sie mit neuem Mut und Zuversicht den Alltag meistern können. Die Gruppe ist über die Kantonsgrenzen hinweg offen und freut sich über neue Interessierte. MGT Informationen gibt es unter https://assgruppe-olten.webnode.com.

Highlight nach der Lagerwoche

Die rund 50 Teilnehmenden bereiten während der Lagerwoche ein grosses Konzert vor.

Bilder: ZVG

Infoanlass für Alleinlebende

Konzerte als Highlights

Den Höhepunkt der Lagerwoche bilden aber klar die beiden Abschlusskonzerte zu Hause in der Region Solothurn. Das Orchester spielt dabei eine buntgemischte Palette mit bekannten Popmelodien, Konzertwerken und Klassikern.Die Konzerte ﬁnden dieses Jahr in Fulenbach und Solothurn statt. Die junge Musikantenschar hat in der Lagerwoche viel Zeit investiert und freut sich nun, das einstudierte Programm an den Konzerten einem breiten Publikum zu präsentieren. Im Konzertprogramm sind besonders die Solovorträge aus den eigenen Reihen mit Sven Häusler aus Balsthal an der Klarinette und mit Luzian Barbisch aus Zuchwil an der Posaune zu erwähnen. Es

Täglich ganze acht Stunden proben die Jugendlichen im Lager.

wartet ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm. Der Zutritt zu den Konzerten ist nur mit einem gültigen Covid-Zertiﬁkat möglich.

Samstag, 9. Oktober, 19.30 Uhr, Turnhalle in Fulenbach. Sonntag, 10. Oktober, 17 Uhr, Konzertsaal in Solothurn.

Weitere Informationen sind unter www.jbo-sobv.ch sowie auf Facebook unter www.facebook.com/sobvjbo zu ﬁnden. MGT

Gerade am Wochenende ist es für Alleinlebende im mittleren Alter nicht immer einfach, Mitmenschen für die aktive Freizeitgestaltung zu ﬁnden. Eine Selbsthilfegruppe in der Region Olten soll nun Unterstützung bieten. Das Angebot richtet sich an Menschen zwischen ca. 40 und 60 Jahren, die gemeinschaftlich ihre Freizeit aktiv gestalten möchten. Am Montag, 25. Oktober, 18.30 bis max. 20.30 Uhr ﬁndet in Olten eine Info-Veranstaltung statt. Interessierte melden sich bei der Kontaktstelle Selbsthilfe Kt. SO, 062 296 93 91, info@selbsthilfesolothurn.ch, www.selbsthilfesolothurn.ch. MGT

Herbst10% Rabatt * Ausstellung

bis 30.Oktober 2021

ze n zem H e r M i t g a n c h e r S e r v i c e: i l n ö pers g -Beratun ∙ G r at is Lieferu ng s i t ∙ Gra e -Mont ag ∙ G rat is Ent sorgung s i ∙ Grat

Hintere Gasse 15 4717 Mümliswil Telefon 062 3914137 www.moebelkamber.ch

* au s g e n o m m e n u n s e re D e s ig n m ö b e l u n d N e

t to-Ar tike

10240779-10057235

PUBLIREPORTAGE

Beratung in heimeliger Umgebung Durchwegs positive Rückmeldungen am Tag der offenen Tür der Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental im Mümliswil

Peter Roth, Mümliswil Die neue Bank ist wirklich schön, modern, zeitgemäss und viel grosszügiger. Wichtig scheint mir auch, dass es keine Schwellen hat und damit durchgehend rollstuhlgängig ist.

Der neue Empfangsraum mit der abgerundeten Theke wirkt sehr offen, hell und einladend.

Doris Bader, Mümliswil Das Farbkonzept hat mich sehr angesprochen mit dem Holz und dem dunklen Boden. Ich habe den Eindruck, dass die Bank in diesem Stil sehr gut nach Mümliswil passt.

Die neuen Räume bieten beste Voraussetzungen für die Gespräche mit Kundinnen und Kunden.

Benjamin Ackermann, Balsthal Die runden Formen, die Holzelemente und das Licht schaffen ein warmes Ambiente. Ich konnte mir nicht vorstellen, dass man so etwas aus der alten Post machen kann.

Brigitte Hänggi, Mitarbeiterin Nach anderthalb Jahren im Home ofﬁce bin ich mit gemischten Gefühlen zurückgekehrt. Angesichts der wunderschönen Arbeitsplätze kommt man jedoch gerne hier arbeiten. Raiffeisenbank DünnerntalGuldental in Kürze Mitglieder Bilanzsumme Privatkunden Firmenkunden

4360 520 Mio. 6400 430

In den drei regionalen Geschäftsstellen der Raiffeisenbank DünnerntalGuldental (Mümliswil, Matzendorf, Welschenrohr) sind 18 Mitarbeitende tätig.

Ein Bastelbogen für die Kunden von morgen. Dem Ländlichen nachempfunden und gleichzeitig auf die zukunftsgerichteten Bedürfnisse ausgerichtet: So präsentiert sich die neue Raiffeisenbank in Mümliswil. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher nutzten den Tag der offenen Tür, um sich vom modernen und trotzdem heimeligen Ambiente begeistern zu lassen. Damit wurde der Standort Mümliswil, wie zuvor schon etliche andere Raiffeisenbanken, zu einer Beraterbank umgewandelt. In den ehemaligen Post-Räumlichkeiten sind auf rund 300 Quadratmetern ein geräumiger Empfangsbereich, vier Beratungszimmer und fünf Arbeitsräume entstanden. Zusammen mit dem innovativen Architekturbüro Fluri AG Planung und Generalbau aus Mümliswil und grossteils lokalen und regionalen Handwerkern wurde ein Interieur geschaffen, das klare Linien und funktionale Anordnungen mit natürlichen Materialien kombiniert. Raumbezeichnungen mit örtlichen Flurnamen wie «Äbnet» oder «Reckenkien» unterstreichen den lokalen Bezug der einzigen Bank in Mümliswil.

Raiffeisenbank Dünnerntal-Guldental Ramiswilerstrasse 1 4717 Mümliswil Tel. +41 62 386 10 30 duennerntal-guldental@raiffeisen.ch www.raiffeisen.ch/duennerntal-guldental

Die Büros sind zweckmässig und ergonomisch eingerichtet.

Braune Farben prägen die Raumgestaltung.

Die Bankleitung: Giancarlo Grifone (Vorsitzender), Corinne Schaad und Thomas Hunziker (Stv. Vorsitzender).

Eine Kaffeepause begleitet von Alphornklängen.

«Einladend, diskret und mit grösserem Raumangebot» Giancarlo Grifone, welche Absichten standen hinter dieser Erneuerung? Im Vordergrund stand die räumliche Veränderung als Voraussetzung, damit wir uns besser auf die Beratungen konzentrieren und uns auf die Wünsche der Kunden fokussieren können. Wir wollen die persönlichen Kontakte pflegen, aber gerade hier, wo jeder jeden kennt, ist es wichtig, dass diese Gespräche unter der gebotenen Diskretion stattfinden. Die neuen Lokalitäten schaffen diese Möglichkeit und unterstützen unser Streben, für unsere Kundinnen und Kunden individuelle Lösungen zu suchen und zu finden. Welche Ideen stecken hinter der Inneneinrichtung? Architektonisch wollten wir das Bild eines Bauernhofes einfliessen lassen und einen Bezug zur Natur herstellen. Das widerspiegelt sich in der Wahl der Materialien und der Farben, aber auch in den Details wie der aussergewöhnlichen Gestaltung des Schriftzugs beim Empfang. Gene-

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 09.00 – 11.30 Uhr und 15.00 – 17.30 Uhr Samstag: 09.00 – 11.30 Uhr Beratungszeiten: 7 bis 19 Uhr mit vorgängiger Terminvereinbarung

rell soll es einladend wirken, aber nicht protzig. Auch beim Sichtschutz an Türen und Fenstern zeigt sich die Verbindung zur Natur. Die Folien, die aus einer gepressten Sommerwiese bestehen, riechen sogar nach Heu … Passend zum Konzept haben wir unsere Räume benannt, sind unsere Toiletten mit «Heidi» und «Peter» bezeichnet. Was verändert sich für die Kundschaft? Es besteht kein Schalterraum

Giancarlo Grifone, Vorsitzender der Bankleitung.

mehr im herkömmlichen Sinn. Der Bargeldbezug hat enorm an Bedeutung verloren, deshalb ist er künftig auf den Bancomat beschränkt. Es gibt aber nach wie vor ein Empfangsdesk, das für Fragen zur Verfügung steht und als Anlaufstelle, auch für spontane Beratungsgespräche, dient. Weitergehende Kundenkontakte jedoch ﬁnden ausschliesslich in den Beratungszimmern statt. Sie haben nicht die bisherige Bank umgebaut, sondern den andern Hausteil ausgehöhlt und dort eine neue Bank geschaffen. Was geschieht mit den bisherigen Räumen? Der heutige Schalterraum wird nach der Inbetriebnahme der neuen Bank bis Ende November zu einer 24-Stunden-Zone für Bargeldgeschäfte umgewandelt. Das Backofﬁce, das bislang in einer Wohnung untergebracht war, zügelt in einem zweiten Schritt in die bisherigen Arbeitsräume. Und die damit freiwerdende Wohnung wird anschliessend wieder ihrem ursprünglichen Zweck zugeführt.

10243094-10057152

Der Anprechpartner für Ihren Liegenschaftsverkauf

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Rolf Bleuer

BRK Treuhand & Immobilien GmbH, Kappel 062 559 05 70 / 079 501 69 92 Mail: r.bleuer@brk-treuhand.ch www.brk-treuhand.ch

9 Kopf der Woche

Training für die Lachmuskeln

FC Härkingen organisiert 5. Comedy Night in der Mehrzweckhalle Nach pandemiebedingter Absage im vergangenen Jahr führt der FC Härkingen am 30. Oktober, ab 18 Uhr, eine weitere Auﬂage des beliebten Unterhaltungsabends durch.

Nachdem die Comedy Night 2020 coronabedingt abgesagt werden musste, strebt der FC Härkingen in diesem Jahr die Durchführung der 5. Auflage der beliebten Comedy Night an. Die Veranstaltung findet am 30. Oktober (Türöffnung um 18 Uhr) in der oberen Halle der Mehrzweckhalle in Härkingen statt. Das erfolgreiche Konzept der vergangenen Jahre wird beibehalten. Verschiedene national bekannte Comedians bringen die Gäste in der festlich dekorierten Halle mit Kurzauftritten von je 30 Minuten zum Lachen. Zwischen den Auftritten der Künstler serviert der FC Härkingen ein 3-Gang-Menu, das von einem vereinseigenen Küchenteam zubereitet wird. In diesem Jahr dürfen sich die Gäste auf folgende Comedians freuen: Barbara Hutzenlaub: Sie ist bereits vor zwei Jahren an der Comedy Night aufgetreten und hat das Publikum begeistert. Auch in diesem Jahr wird sie mit einem Doppelauftritt aufwarten und mit Auszügen aus ihrem neuen Programm «Grenzenlos» überraschen. Gemeinsam mit ihrer Musikerin Coco Chantal, die mit ganz spezieller musikalischer DNA ausgestattet ist, sprengt sie in ihrem zweiten Soloprogramm ihre eigenen Grenzen, natürlich wieder mit geölten Hüften und der Flöte im Anschlag. Und eins wird schnell klar: Dank ihrem schlechten Orientierungssinn ist grenzenlose Unterhaltung garantiert. Fabio Landert: Er gilt als Shootingstar der deutschsprachigen Comedy-Szene. Der Gewinner des Swiss Comedy Award in der Kategorie SRF 3 Comedy Talent 2019 thematisiert bei seinen Auftritten alles, was das Leben und die Liebe nun mal so bieten. Der sympathische St. Galler stand bereits im legendären Berliner Quatsch Comedy Club auf der Bühne und ist der erste Schweizer, dem es gelungen ist, beim grössten deutschen Comedy-Format «Nightwash» zu gewinnen. Mit seinem eigenen Stil verbindet der 31-Jährige Stand-up-Comedy mit unterhaltsamen Alltagsgeschichten, immer mit einer Prise Ironie und Authentizität.

FREDERIC KAISER, GEFÜHLSBEWEGER

Spoken-Word-Poet Remo Rickenbacher unterhält das Publikum mit seinen skurrilen Kurzgeschichten.

Bilder: ZVG

Talenten sollte man nachgehen und sie pﬂegen. Das tat auch der 38-jährige Oltner Frederic Kaiser, als er sich kürzlich überreden liess, am 7. Internationalen Speaker Slam in Mastershausen (D) teilzunehmen. Sein Vater hatte ihn ohne Einverständnis erst mal einfach angemeldet, berichtet die Solothurner Zeitung. Im Nachhinein ist Kaiser, Gewinner des Wettbewerbs, seinem Vater sehr dankbar, obwohl er sich anfangs noch gegen die Teilnahme sträubte. Gewohnt ist sich der Verkaufsberater, an Firmenevents oder Hochzeiten als Schauspieler auf der Bühne zu stehen. Ein Wettbewerb dieser Grösse war für ihn neu. Das hinderte ihn aber nicht daran, in Mastershausen mit seinem emotionalen Text über seinen Vater während der ganzen vier Minuten das Publikum mitzureissen und zu begeistern. Kaiser bezeichnet diesen Zustand, als er sich durch seine Rede mit dem ganzen Publikum verbunden fühlte, als magisch. Der Organisator selbst gratulierte ihm zu seiner Leistung. Kaiser will aber auf dem Boden bleiben und vor allem dran bleiben. Nächstes Jahr wartet schon ein Schauspielkurs in New York. ANZ

«Jazz in Olten» im Kino Lichtspiele

Barbara Hutzenlaub wird zusammen mit Musikerin Coco Chantal auftreten.

Remo Rickenbacher: Er tritt als Spoken-

Word-Poet seit gut zehn Jahren im gesamten deutschsprachigen Raum auf und gehört mit seinen skurrilen und absurden Kurzgeschichten zu einem der besten und innovativsten Slam-Poeten der Schweiz. Für beste Unterhaltung ist also gesorgt. Die Lachmuskeln des Publikums werden auf jeden Fall strapaziert werden. Bei der Durchführung des Anlasses ist der FC Härkingen an die 3G-Regel ge-

bunden. Es kann also nur Personen Einlass gewährt werden, die ein entsprechendes Zertiﬁkat vorweisen können. Trotz grossartigem Programm ist der Vorverkauf der Comedy-Night 2021 bisher coronabedingt eher schleppend verlaufen, nachdem der Anlass vorher jedes Jahr ausverkauft war. Es gibt also noch einige Tickets zu kaufen. Der FC Härkingen würde sich sehr freuen, diese Tickets noch an die Frau bezie-

Fabio Landert verbindet Stand-up-Comedy mit unterhaltsamen Alltagsgeschichten.

hungsweise an den Mann zu bringen. Die Besucher werden ihr Kommen – wie in den vergangenen Jahren – nicht bereuen. Der FC Härkingen wird erneut alles geben, um allen Gästen einen unvergesslichen Abend zu bescheren. MGT Tickets für diesen speziellen Event gibts unter www.fc-haerkingen.ch oder zu den gängigen Öﬀnungszeiten auf der Gemeindekanzlei Härkingen.

Diesen Samstag, um 20 Uhr im Kino LichtspieleinOlten,spielen«Woodville3» Jazz mit Inspiration, Freude und Leidenschaft. Alle drei Musiker haben grosse Liebe und Respekt für Traditionen und Werte. Dabei gehen sie aber gerne eigene Wege: Sie spielen «Straight no chaser» im Kanon, kurz bevor sie von einem «Cherokee» über die Prärie gejagt werden; und dann fordert Dave Brubeck sie dreimal zu «Take Five» auf, bis John Dowland mit «Come Again» zur Abkühlung wiederauftaucht und vieles mehr. MGT Reservationen mit einem Mail an tickets@jazzinolten.ch. www.jazzinolten.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Polster-TESTival

10243344-10057421

12 %heck + Polster-C CHF 200.– 21 . 16. Okt. 20 Gültig bis: Sa tage) on M d un g (inkl. Lieferun

DAS SCHWEIZER MÖBELHAUS l 4614 Hägendorf SO l Industriestr. Ost 11 l 062 207 02 20 l diga.ch

I d’diga muesch higa.

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen!

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Im Allgemeinen geht es mir in jeder Beziehung viel besser. Fredi Hubeli aus Hägendorf hat 15 kg abgenommen. Hier seine Erfahrungen mit ParaMediForm Oensingen.

Ich wurde zum Erstgespräch eingeladen und es hat mich überzeugt, ich habe mich spontan entschieden diese Ernährungsumstellung in Angriff zu nehmen.

Ich hatte schon mein ganzes Leben lang einen Kampf mit dem Übergewicht. Vor allem, weil ich nicht so sportlich bin. Ich habe verschiedene Diäten ausprobiert, das Gewicht ging runter, aber auch schnell wieder rauf.

Da ich gelernter Koch bin hatte ich keine Probleme mit dem Menüplan und der Umsetzung. Man isst viel Gemüse und Salat, was ich auch sehr gerne mag und man darf sehr viel essen und den Menüplan sehr vielseitig gestalten. Man hat nie Hunger, weil der Körper bekommt was er braucht und erst noch alles frisch. Einfach nicht wie vorher schnell Fertiggerichte in Mikrowelle oder Backofen usw. Okay, man steht schon mehr in der Küche, aber es lohnt sich. Im Allgemeinen geht es mir in jeder Beziehung viel besser und das freut mich sehr.

Dann habe ich aufgehört zu rauchen und nach kurzer Zeit ca. 5 kg zugenommen. Nachdem auch noch mein 16 ½ Jahre alter Hund verstarb, fehlten mir die täglichen Sparziergänge, denn alleine ging ich natürlich nicht mehr raus und habe weiter zugenommen. Als ich die 100 kg Marke geknackt hatte war es mir nicht mehr wohl, ich fühlte mich aufgedunsen und bei der Arbeit taten mir schon nach der halben Arbeitszeit die Füsse weh. Immer wenn ich etwas gegessen hatte, kam so ein unangenehmes Völlegefühl.

Nun habe ich 15 kg abgenommen und fühle mich wieder ﬁt und wohl und die Füsse schmerzen auch nicht mehr. Als ich neulich zum Check beim Hausarzt war, konnte ich sogar den Blutdrucksenker auf ein Minimum reduzieren.

– 15 kg

Dann kam der Punkt an dem ich gesagt habe: «So geht es nicht mehr weiter, jetzt muss ich etwas unternehmen»! Ich versuchte abzunehmen mit Diäten, die vor ein paar Jahren noch funktioniert hatten, aber es ging gar nichts mehr.

Okay, ich muss nun gewisse Regeln einhalten, um das Gewicht zu halten, kann aber trotzdem zwischendurch mal sündigen oder auswärts essen gehen. Ich kann selber korrigieren, weil ich jetzt weiss wie’s geht.

Dann habe ich im Anzeiger das Inserat von ParaMediForm in Oensingen gesehen. Ich habe angerufen und gesagt, dass ich gerne 12 kg abnehmen möchte.

Also ich kann ParaMediForm nur weiterempfehlen.

ParaMediForm Oensingen – Telefon 062 396 22 93 Das Geheimnis der Gewichtsabnahme liegt in Ihrem Stoffwechsel!

Es funktioniert! • Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln. • Keine Diät – kein Kalorienzählen. • Immer satt!

• Persönliche Stoffwechselanalyse. Markus Ryter aus Olten

Hypophysentyp

• Von Ärzten empfohlen.

Keimdrüsentyp

– 9 kg

Nebennierentyp

• Individuelle EinzelBeratung.

Schilddrüsentyp

• Alltagstauglich.

Ihr Stoffwechsel ist so individuell, wie Sie selbst. Wir unterscheiden zwischen 284 Typenvarianten. Und welcher Typ sind Sie?

ParaMediForm beschreitet seit 29 Jahren erfolgreich den Weg einer gesunden, ausgewogenen Ernährung, welche auf Ihren persönlichen Stoffwechsel abgestimmt wird.

nslust e b e L it m n e m Abneh statt Diätfrust! rbindlich.

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

und unve präch kostenlos es sg n io at rm fo 1. In

93 2 2 6 9 3 2 6 0 l. Te Rufen Sie jetzt an

ParaMediForm Oensingen Dorli Nussbaumer

Von Roll Strasse 8 4702 Oensingen

f Sie! Ich freue mich au

Telefon 062 396 22 93

oensingen@paramediform.ch

Schlank werden

10239918-10053531

Schlank sein

Schlank bleiben

www.paramediform.ch/oensingen

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Region

Küchenbau Innenausbau Möbel

Schreinerei 4710 Balsthal

10239661-10053213

«Chömet verbi, zom gsöuige Zämesi»

Der Jodlerabend des Jodlerklubs Olten ﬁndet am 23. Oktober erstmals in der «Schützi» statt Am Samstag, 23. Oktober, ab 18 Uhr, führt der Jodlerklub ein Unterhaltungsprogramm mit Essen durch. Eine vorgängige Reservation inklusive Covid-Zertiﬁkat ist notwendig.

Die Jodlerinnen und Jodler freuen sich auf den Jodlerabend vom 23. Oktober. Dieser findet zum ersten Mal in der Klubgeschichte im Kulturzentrum Schützi in Olten statt. Damit alle einen unbeschwerten Abend ohne Maske geniessen können, sind ein Covid-Zertifikat und eine Platzreservation zwingend nötig. Diese ist online unter eventfrog.ch oder telefonisch bei Fränzi Zerilli (079 611 24 45) möglich. Der Jodlerabend wurde an der kürzlichen Generalversammlung auch werbemässig lanciert: Fränzi Zerilli verteilte das unter ihrer Verantwortung erarbeitete, mit vielen klubbezogenen Anekdoten gespickte Programmheft. Dieses ist erstmals auch auf der Website einsehbar, dies zusammen mit allen nötigen Details zum Jodlerabend. Türöffnung und Essen ist um 18 Uhr, das vielfältige Unterhaltungsprogramm beginnt um 19.30 Uhr. Es werden folgende Gruppen auftreten: das Quartett Chutzeflue, das Duett Cony & Maggie,

Der Jodlerklub Olten freut sich auf den grossen Jodlerabend im Kulturzentrum Schützi in Olten.

das Alphorntrio Echo vom Born und der Jodlerklub Olten. Dazu werden beim Schwank «Richter und Vagabunden» die Lachmuskeln strapaziert. Zudem gibt es eine Tombola. Der Eintritt ist frei (Kollekte).

«Den Besuch unseres Jodlerabends werten wir als Zeichen der Verbundenheit mit unserem Jodlerklub Olten, wofür wir uns recht herzlich bedanken», so Präsident Roland Rötheli. «Wir freuen uns, mit euch zusammen dem Brauchtum Jo-

ZVG

deln zu frönen und gemeinsam ein paar gemütliche Stunden zu geniessen.» Das Motto lautet: «Chömet verbi, zom gsöuige Zämesi». MGT www.jodlerklub-olten.ch

Stadtrat setzt sich für Baumschutz ein Damit Grünanlagen und Bäume auf öffentlichem Grund besser erhalten und geschützt werden können, hat der Oltner Stadtrat ein Baumschutzkonzept erlassen. Es legt fest, dass Grünanlagen und Bäume in der Stadt Olten einem erhöhten Schutz unterstehen. Und sie dürfen nicht ohne schriftliche Bewilligung der Direktion Bau mitbenutzt werden.

Baumschutz beginnt bereits in der Planungsphase. Deshalb soll das neue Konzept Planern und Bauunternehmern bei städtischen Projekten oder Projekten, von denen öffentliche Bäume und Grünanlagen betroffen sind, Auflagen zu deren Schutz machen. Ziel ist es, dass das Baumkonzept ein Bestandteil der jeweiligen Werkverträge der Stadt Olten wird.

Auch soll das Konzept Auflagen für Anlassbewilligungen machen. Der Stadtrat erhofft sich mit diesem Konzept, Schäden an Bäumen zu verhindern oder zumindest zu reduzieren und die Bäume dadurch länger zu erhalten – was sich positiv auf das städtische Klima auswirkt. Zudem sollen Kosten für Neupflanzungen eingespart werden. Das Baumschutzkonzept bezieht sich insbesondere auf Rabatten und Parkanlagen. Da es sich beim Kiesplatz der Schützenmatt-Anlage, der für Grossanlässe wie Kilbi und Schulfest oder Anlässe des Kulturzentrums und während der Sommermonate als Zusatzparkplatz für Badi-Besuchende dient, weder um eine Rabatte noch Parkanlage handelt, wurde er vom Baumschutzkonzept ausgenommen. Dekorationen, Beleuchtungen, Werklei-

Baumschlingen sind neu obligatorisch. ZVG

tungsprovisorien oder andere Provisorien dürfen mit schriftlicher Bewilligung nur noch mittels Baumschlingen angebracht werden. Schnüre, Kabelbinder und dergleichen sind nicht erlaubt, da die spätere Demontage oft nicht erfolgt und so Äste der Bäume abgeschnürt werden. Baumschlingen können einerseits beim Werkhof der Direktion Bau gemietet werden; von Organisationen, die regel-

Sonderseiten

Gut vorbereitet in die Winterzeit Die kalte Jahres zeit bringt kürzer e Tage, weniger mehr Kälte und Licht und Nässe. Deshalb braucht es in ve Bereichen eine rschiedenen gute Vorbereitu ng, um gewappn et zu sein. Die richtige Fahr zeugwartung un d -Bereifung, eine Wintersportaus neue rüstung, Sicher ung seines Eige gegen Einbruch ntums oder auch die ge sundheitliche Vo sind jetzt aktuel rbeugung le Themen. Werben auch Si e auf dieser Seite für IHRE Angebo Dienstleistunge te und n mit einem Inse rat und gewinne Kunden. n Sie neue

Erscheinung: 28 . Oktober 2021 ss: Donnerstag, 21

Inseratenschlu

Reservieren Sie Ihren Werbeplat z bei: Anzeiger Thal Gä u Olten, Egerki ngen Telefon: 062 38 7 80 00 E-Mail: info@An zeigerTGO.ch

. Oktober 2021

)$"&# (!%'!"& (/$50!3 '4! !43!3 .,3"# !43! )%0*! 1"!+ !43 %3"!+!2 &4!+*)L IGL ,+J!;%??3+< G:+GJ B:GLGJ #GL%6G+ 0:L C:G <GL+G 2#GL I:G KGI2L?+:JJG IGL 1GLJ!;:GIG+J6G+ B:GLG" D3?G+ C:G 3+J %+@ KGJ6G BG8G?)+/G:6 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr C3J%++G F8G:+ 3+I BG%B:GLI(L?8: ,J$0G< >& =H&4 '%+<G+7E86G+, 062 207 90 00 C$G+IG+9)+6) =H A 55>. A =

10238507-10051543

mässig Anlässe organisieren oder Baustellenprovisorien erstellen, wird zudem erwartet, dass sie selber Baumschlingen vorrätig halten. Grundsätzlich verboten ist das Deponieren von Gegenständen auf Baumflächen und in Grünanlagen. Grünanlagen und Baumflächen dürfen nicht belegt werden, da das Wurzelwerk und die Baumstämme durch Gewichte oder Materialien aller Art geschädigt werden können. Das Befahren von Grünanlagen zum Zweck der bewilligten Nutzung ist auf ein Minimum zu beschränken. Werden Bäume oder Anlagen ohne schriftliche Bewilligung der Direktion Bau mitbenutzt, so können die widerrechtlich gelagerten oder montierten Teile jederzeit ohne Voranmeldung kostenpflichtig entfernt werden. MGT

Adventsdorf auf der Kirchgasse Vom 3. bis 24. Dezember steht in der Oltner Innenstadt auf der Kirchgasse das erste Oltner Adventsdorf, welches von Gewerbe Olten initialisiert wurde und von der Pallas Klinik als Presenting Partner unterstützt wird.

Das geplante Adventsdorf ist eine Kombination aus Weihnachtsmarkt und Adventszauber. Während 22 Tagen bietet der Anlass den Besuchenden alles, was das Herz begehrt. Nebst einem Eventplatz mit spannendem Rahmenprogramm und diversen Aktivitäten von regionalen Organisationen, Gruppen und Vereinen, umfasst das Adventsdorf über 40 kleine, liebevoll geschmückte Chalets mit wöchentlich wechselnden Anbietern. Für das leibliche Wohl sorgen diverse Food&Beverage-Chalets, geführt von regionalen Gastrobetrieben. Der Eintritt in das Adventsdorf ist kostenlos. Für Besucher ab 16 Jahre ist der Zutritt wegen den aktuellen Bestimmungen nur mit CovidZertiﬁkat möglich. Ab sofort können sich interessierte Warenverkäufer, Food&Beverage-Betreiber via Anmeldeformular auf adventsdorf.ch bewerben. Organisationen oder Vereine, welche das Adventsdorf als Plattform für Ihren Anlass nutzen möchten, können sich bei Mike Zettel (Kein Ding GmbH) via E-Mail melden. Kontaktdetails auf der Website adventsdorf.ch. MGT

A2 Egerkingen Nachtsperrung Der Strassenbelag beim A2-Anschluss Egerkingen wurde erneuert. Diesen Sonntag und in der Nacht auf Montag erfolgt nun das Anbringen der deﬁnitiven Markierungen. Tagsüber stehen alle Zufahrten zur Verfügung. Die Verkehrsführung erfolgt dann mithilfe eines Verkehrsdienstes. A2-Anschluss Egerkingen und Expressstrasse, zeitweise Verkehrsführung mithilfe Verkehrsdienst: Sonntag, 10. Oktober, von 7 Uhr bis 20.30 Uhr. A2-Anschluss Egerkingen und Expressstrasse, Ein- und Ausfahrten in beide Richtungen, Nachtsperrung: Sonntag, 10. Oktober, 20.30 Uhr auf Montag, 11. Oktober, 5 Uhr. Während der Nachtsperrung erfolgt die Umleitung über die Anschlüsse Oensingen und Rothrist. MGT

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Fahrbericht: Skoda Octavia RS

Ratgeber: Baustellen auf den Strassen haben eigene Regeln

Verhaltensregeln bei Baustellen den. Danach richtet sich auch die Signalisation, die Verkehrsführung sowie die Sicherheitsstandards.

Baustelle mit Spurwechsel: Die linke Spur ist nur für PWs.

Je nach Lage der Baustelle im Strassenbereich wird nach innerorts, ausserorts und Autobahn unterschie-

Als Baustelle werden alle Bau-, Unterhalts- und andere Arbeiten auf, unmittelbar neben oder über der Fahrbahn sowie die damit verbundenen Hindernisse, Unebenheiten oder Verengungen bezeichnet. Als fahrende Baustelle werden Fahrzeuge, die langsam fahren (Reinigungs- und Mäharbeiten), bezeichnet. Die Geschwindigkeitsreduktionen vor

Kilometerlang: Baustellen verlangen volle Aufmerksamkeit von allen.

zvg

einer Baustelle sind einzuhalten, da diese kontrolliert werden. Wie breit ist das Auto? Bei doppelspurig geführten Baustellenbereichen auf der Autobahn ist meist die linke Spur auf 2 Meter Breite begrenzt. Praktisch alle Fahrzeuge, deren Breite mit über 1.80 m angegeben ist, sind mit ausgeklappten Aussenspiegeln über 2 Meter breit. In der Schweiz dürfen diese die linke Spur trotzdem nutzen, aber nicht in Deutschland. In der Baustelle ist auf der rechten Spur, auch auf dreispurigen Strecken, zu fahren. Zudem lohnt es sich, gleichmässig mit der signalisierten Geschwindigkeit vorwärts zu kommen. PW-Lenkende nutzen im dichten Verkehr beide Spuren und fahren versetzt. Wer hinter einem langsameren Fahrzeug rechts in der linken Spur bleibt, aber nicht vorbeifährt, macht sich strafbar. Als sicherer Abstand zum vorderen Fahrzeug gilt die Zwei-Sekunden-Regel. Ab besten geht dies mit dem adaptiven Tempomat. RHo

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

Renault Arkana: Fliessheck-Hybrid-SUV Renault bringt ein neues Weltauto, das sich durch seine Hybrid-Antriebe und seine elegante Fliessheckform und SUV-Stil die Herzen erobert. Das sollte gut gehen.

Im Stile eines Subaru XV, eines Audi Q3 Sportback oder eine Mazda CX-30 bietet Renault nun den Arkana an. Der wird in Südkorea bei Samsung gebaut, aber mit modernster Renault-Technik versehen. Hybrid ist jedoch nicht bloss

der Antrieb, sondern auch das äussere Erscheinungsbild. Breit und bodenständig zeigt sich auch das Heck mit einen fast durchgehenden Lichtband zwischen den Rückleuchten. Die gelungene Optik bietet viel Platz im Innern. Hier finden fünf Erwachsene eine bequeme Bleibe vor, egal wie lange die Fahrt dauert. Die Digitalisierung ist weit fortgeschritten, was vor allem im grossen Zentralmonitor bestens zur Geltung kommt. Die hochste-

Renault Arkana: Ein Fliessheck-SUV mit typischen Merkmalen.

RHo

Zwei Benzin-Elektro-Hybride Zum Start gibt es den Arkana als E-Tech 145 und TCe 140 Micro-Hybrid. Die E-Tech-Antriebseinheit baut auf dem 1.6 Vierzylinder auf, dem zwei Elektromotoren, einen 36 kW E-Motor und einen Hochvolt-Starter mit 15 kW, zur Seite stehen. Beim TCe 140 EDC dient der 1.3 TCe Vierzylinder-Turbo mit Benzin-Direkteinspritzung die Basis. Das Micro-Hybrid-System besteht aus einem Starter-Generator, der eine 12-Volt Li-Ion-Batterie speist. Die ähnliche Systemleistung gipfelt bei beiden Aggregaten in kaum zu unterscheidenden Fahrleistungen. Trotzdem empfehlen wir das Vollhybrid-System E-Tech 145. Im Oktober folgt zudem der 1.3 TCe mit 160 PS Micro-Hybrid. Die Preise bewegen sich von Fr. RHo 31 800.– bis Fr. 38 500.–.

für nach

AFRIKA

10239528-10053036

in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich. Bin über jedes Angebot sehr dankbar!

Marco TORELLI – 4415 Lausen Tel. 079 464 90 82

10239962-10053584

10242082-10056047

Schweizer Jungunternehmer sucht Export-Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen,

RHo

Der Familienkombi im Renn-Trimm Eine faszinierende Persönlichkeit ist der Octavia RS. Nicht weil er besonders stark ist, sondern weil das Gesamtpaket Sportlichkeit ideal mit Familienkomfort verbindet. Während Firmen vielfach mit dem Skoda Octavia in der Normalversion unterwegs sind, zieht der Privatkunde häuﬁg die Version RS vor. Das ist verständlich, denn diese bietet ausser Fahrspass viel zusätzliche Annehmlichkeiten zu einem fairen Preis. Der sportliche Octavia trägt seine DNA aussen und innen zur Schau. Etwa mit den speziellen Leichtmetallfelgen. aber auch mit Sportsitzen oder Wahltasten anstelle eines Getriebewählhebels. Natürlich sind die grosszügigen Platzverhältnisse geblieben, genauso wie die cleveren Details, die einen Skoda ausmachen. Neben der

hende R.S.-Line Ausstattung bietet sportliche Elemente (Carbon) gepaart mit verschiedenen Personalisierungsmöglichkeiten.

KAUFE ALLE AUTOS ZU HÖCHSTPREISEN Bes. Toyota, Opel etc. KM und Zustand egal. Tel. 079 415 10 46 (auch SA+SO)

Sportlichkeit ist Trumpf: Beim Octavia RS ist alles aus einem Guss.

volldigitalen Anzeigeeinheit wurden die Fahrerassistenzsysteme stark weiterentwickelt. Kraftvoll in jeder Lebenslage Wer dem gleichstarken Octavia iV (Plug-in Hybrid) den Vorzug gibt, tut zwar etwa mehr für die Umwelt, aber der RS bietet fahraktiven Lenkern durch die vordere Differentialsperre und den ausgeprägten Sound mehr Sportlichkeit. So ist es eine wahre Freude, den Octavia RS über kurvenreiche Bergstrassen zu führen oder ihn zu fernen Reisezielen zu steuern. Er macht alles mit stoischer Ruhe und Überlegenheit und bleibt auch in Grenzsituationen gut beherrschbar. Wer für Anhängerbetrieb 4x4 wünscht, muss sich momentan mit der TDI-RS-Version begnügen. RHo

Technische Daten + Preis

Digital aufgerüstet: Der Octavia RS bietet alles für eine sichere Fahrt.

Modell: Skoda OCtavia RS Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, Kombi Masse mm: L: 4590; B: 1834; H: 1470 4-Zyl., 1984 cm3. Benzin Motor: Leistung: 180 kW/245 PS bei 5250/m. Drehmoment: 370 Nm ab 1600/min Antrieb: 7-Gang aut.; Front Spitze: 250 km/h, 0-100 6,7 s. Verbrauch: 6,5 l 100 km, CO2 149 g/km Preis ab: Fr. 47 000–, TW 49 360.– Infos: www.skoda.ch

Beste Händler-Ecke Bester Händler: M. Bobnar AG Ford hat die besten Händler des Jahres 2020 mit dem Chairman’s Award ausgezeichnet. Dieser umfasst die Kriterien Kundenzufriedenheit und herausragende Geschäftsresultate in den Bereichen Verkauf und Service. Unter den Gewinnern ist auch die M. Bobnar AG aus Hägendorf. Wir gratulieren dem Ford-Team zu seiner herausragenden Leistung.

Chairman’s Award: Die M. Bobnar AG gehört zu den Gewinnern. Redaktion: Roland Hofer

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Motorgeräte Gartenzäune Bau- und Kunstschlosserei 4710 Balsthal Tel. 062 391 53 33 www.jekerag.ch

10237113-10049387

10241620-10055543

10241617-10055540 10241618-10055541

Der Naturpark Thal präsentiert

den neu zertiﬁzierten Thaler Honig Imkerei Wiesengold C. & S. Szalai Imkerei Heidi Rütti Ziegelweg 25, 4710 Balsthal Steinacker 13, 4713 Matzendorf stefanszalai7@gmail.com | 076 496 70 88 ruetti.ruetti@bluewin.ch | 062 394 11 26

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

DIE PURE LUST AUF REINES HOLZ.... Wir suchen Schreiner EFZ Monteur

10241596-10055517

Imkerei Rainer Roth Graben 12, 4719 Ramiswil rainer.roth@gmx.ch | 062 391 25 78

110241626-

77 Seit 19

Freie Lehrstelle Schreiner EFZ/EBA erhältlich beim Käsekönig in Balsthal: Guldentaler Frühjahrs- oder Sommerhonig, Thaler Frühjahrs- oder Sommerhonig, Guldentaler Bienenpollen und Propolis

erhältlich beim Käsekönig in Balsthal: Wiesengold Blütenhonig, Wiesengold Honigaufstrich Haselnuss und Wiesengold Waldhonig

erhältlich beim Fürobebeck in Balsthal: Cremehonig, Blütenhonig naturbelassen, Sommerhonig, und Waldhonig

4713 Matzendorf Tel. 062 394 18 74 www.meister-fenster.ch

10241625-10055548

NOA-TEC

GmbH

Der Naturpark Thal zeichnet regionale Produkte mit einem besonderen Label aus. Dieses Produktlabel der Schweizer Pärke garantiert eine hohe regionale Wertschöpfung, welche über die gesamte Produktionskette von der Landwirtschaft bis zum Händler spürbar ist. www.naturparkthal.ch

www.noa-tec.ch Urs Kamber

● Blitzschutz ● Flachdächer ● Bauspenglerei

Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85

● Dachdeckerarbeiten

4717 Mümliswil

● Fassadenverkleidungen

So natürlich vertreibt regionale Spezialitäten, die von innovativen Bauernbetrieben und kleinen Manufakturen im Kanton Solothurn hergestellt werden. www.so-natuerlich.ch

MANFRED ALLEMANN

Das nationale Gütesiegel regio.garantie kennzeichnet zertiﬁzierte Regionalprodukte, die mit regionalem Know-how, Begeisterung und Leidenschaft hergestellt werden. Die Zertiﬁzierung garantiert den Konsument*innen, dass die Gewinnung der Rohstoffe und die Verarbeitung der Produkte in der jeweiligen Region erfolgen. www.regionalprodukte.ch

STOREN Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu- und Holz-Fensterläden, Wintergarten-Beschattungen, Service und Reparaturen aller Storen-Typen MANFRED ALLEMANN 4714 AEDERMANNSDORF

NATEL 079 631 42 43 TEL. 062 394 15 66

10241616-10055539

Die Imkereien Rainer Roth Ramiswil, Heidi Rütti Matzendorf und Claudia & Stefan Szalai Balsthal produzieren Honig und weitere Imkereiprodukte im Einklang mit der Natur. Dafür wurden Sie am Naturpark Märet im September 2021 mit dem Naturpark Produktelabel zertiﬁziert.

www.naturparkthal.ch/produkte Stille Natur. Lebendiges Thal.

Hauptpartner Naturpark Thal

• Neu-/Umbauten • Reparaturen/Sanierungen • Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMI’S Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail.com

Balmbergstr. 440 4716 Welschenrohr

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Tel. 032 639 02 01 Mobil: 079 467 31 34

10241621-10055544

10241623-10055546

10241619-10055542

Tel.

032 639 00 09

FAX

032 639 00 08

Weststrasse 184 4716 Welschenrohr

Natel 079 455 11 86 zimmerei.schreinerei.donauer@bluewin.ch www.zimmerei.schreinerei.donauer.ch

10241624-10055547

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Thal

SONDERAUSSTELLUNG FEUERWEHR BALSTHAL im Museum BalsThal

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35 E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch

Öffnungszeiten: Mo, Fr Mi

schung chael Suter-Ba Stefanie & Mi d Chiara, mit Emilia un Mümliswil

09.00–11.30 Uhr

Museum BalsThal

14.00 Uhr, im Restaurant Rössli

Goldgasse 14, 4710 Balsthal www.museum-balsthal.ch

Es würde uns freuen, wenn wir viele Jasser begrüssen könnten. Achtung: Nur mit Zertifikat

Sponsoren:

10242388-10056380

15.00–18.30 Uhr

! Feuerungskontrollen

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Vergabe Pachtland Die Einwohnergemeinde Balsthal vd durch die Baukommission schreibt folgendes Grundstück zur Pacht aus: GB Balsthal Nr. 2593 (Grossmatt) in der Fläche von 2200 m2

Aedermannsdorf

ANFASSEN – FACHSIMPELN – BESTAUNEN

Zur Bewerbung zugelassen werden Landwirtschaftsbetriebe, die in Balsthal ortsansässig sind. Die Bewerbungen sind bis zum 22. Oktober 2021 mit dem Vermerk «Pachtland» an folgende Adresse einzureichen: Einwohnergemeinde Balsthal Baukommission, Goldgasse 13, 4710 Balsthal

10243334-10057410

Diesen Freitag und Samstag

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Mo, Fr Do

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88 E-Mail: info@laupersdorf.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.30 Uhr

Einwohnergemeinde Laupersdorf Seniorennachmittag

Lottomatch 2021

10243301-10057373

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr

16.00–18.00 Uhr

Gemeinde Aedermannsdorf

15.00–18.00 Uhr

Alle AHV- und IV-Bezüger sind herzlich eingeladen.

Jeweils ab 18 Uhr (im Rest. und draussen)

Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch

Öffnungszeiten:

Donnerstag, 14. Oktober 2021, 14.00 Uhr im Restaurant Lochness (Storchenstübli)

Grosser FondueChinoise-Abend

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Aedermannsdorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Mo – Fr

10243289-10057359

10242895-10056925

Laupersdorf

Telefon 076 217 17 57 ! 4712 Laupersdorf info@waelchliheizungen.ch ! www.waelchliheizungen.ch

Nach langem Unterbruch (Corona) möchten wir uns wieder zum Jassen treffen Donnerstag, 14. Oktober 2021

Feuerwehr-Veteranen

Heizungstechnik ! Brennerservice ! Reparaturen Heizungssteuerungen ! Heizungs- Um- und Neubau Wärmepumpen Solartechnik Ölbrenner

Gemeinde Matzendorf

Der Vorstand

Öffnungszeiten:

15.00–18.00 Uhr

Einladung zum Jass-Nachmittag

Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch

Mo, Mi, Fr Di, Do

09.00–11.00 Uhr

Senioren Matzendorf

Öffnungszeiten:

Aussteller:

Einwohnergemeinde Balsthal

Baupublikation Bauherrschaft: Mario Leuenberger & Michelle Uebelhart Kreuzackerstrasse 149 4714 Aedermannsdorf Bauobjekt:

Ersatz Heizung, Anschluss Fernwärme auf GB 695

Einsprachen:

schriftlich und begründet an die Baukommission bis zum 21. Oktober 2021

Planauflage: Gemeindekanzlei Aedermannsdorf Die Baukommission

10243291-10057361

10243343-10057420

Einwohnergemeinde Balsthal 4710 Balsthal

Baupublikation Bauherrschaft:

NATUR IM SIEDLUNGSRAUM

Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13 4710 Balsthal

Samstag, 16. Oktober 2021

9:00 – 12:00 Uhr (im Dorfzentrum beim Denner)

Bauobjekt:

Spielgerät

Bauplatz:

Hölzlistrasse 1 GB Nr. 1874

Standaktion des Natur- und Verschönerungsvereins Laupersdorf (NVL)

Planauflage:

Bauverwaltung Balsthal vom 7. bis 21. Oktober 2021

– Bestellmöglichkeit für einen einheimischen Strauch nach Wahl für Ihren Garten (kostenlos) – Informationen zu «Natur im Siedlungsraum»

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 21. Oktober 2021 an die Baukommission Balsthal einzureichen. Baukommission Balsthal

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

10239657-10053208

10243231-10057297

Apéro, Fondue Chinoise à discrétion und Dessert Fr. 30.–

10239705-10053256

BIS M

17:00 – 20:00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Marcel Kunz und das Eintracht-Team

FRE ÄRZ 2022

12. Oktober 2021

Balsthal

Wir freuen uns auf Euren Besuch. Reservation erwünscht.

TRI N I E IER

bankimthal.clientis.ch

10239753-10053318

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Matzendorf

Mit unserer Seite Bank an der r haben wir fü ie il ein unsere Fam uhause passendes Z . geschaﬀen

10239720-10053283

Matzendorf

Herbetswil Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Herbetswil

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

10243333-10057409

Naturschutz- und Verschönerungsverein

Einwohnergemeinde Laupersdorf

Naturpark Thal

Öffnungszeiten:

Mi Fr

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Seehof

Mümliswil-Ramiswil

Holderbank

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch

Öffnungszeiten: Mo

Di – Do Fr

Senioren-Mittagstisch Welschenrohr-Gänsbrunnen Daten für die nächsten Senioren-Mittagstische Wo: im FC Klubhaus Zeit: 11.30 Uhr Donnerstag, 14. Oktober 2021 (Lotto-Match) Jedes bringt 2 Preise mit Donnerstag, 11. November 2021 Donnerstag, 16. Dezember 2021 (Weihnachtsfeier) Donnerstag, 13. Januar 2022 Donnerstag, 10. Februar 2022 Donnerstag, 10. März 2022 Donnerstag, 7. April 2022 (Lotto-Match) Jedes bringt 2 Preise mit Donnerstag, 12. Mai 2022

Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail: info@holderbank-so.ch

Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E-Mail: info@muemliswil-ramiswil.ch

Öffnungszeiten:

09.00–11.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Holderbank

Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil

10.00–12.00 Uhr

Öffnungszeiten:

13.30–17.00 Uhr

Garage Lisser AG 4719 Ramiswil www.garage-lisser.ch

Es ist wichtig, dass sich alle Teilnehmer immer bis spätestens am Vorabend anmelden. Schacher Martin, 032 639 15 45, 079 379 04 77 Ein Fahrdienst kann organisiert werden. Ich freue mich auf zahlreiche Anmeldungen. 10243292-10057362

09.00–11.00 Uhr

16.00–18.30 Uhr

Der Gemeinderat hat am 28. September 2021 gestützt auf § 35 des Gemeindegesetzes (BGS 131.1) folgende Personen für die Amtsperiode 2021–2025 in folgende Kommissionen gewählt: Weidmeister Bader Martin, Kirchgasse 173, bisher Delegierte Alters- und Pflegeheim Ruttiger Althaus Anita, Rüttli 17, neu

Gesucht ab 2022 Clubhauswirt*in FC Mümliswil

… natürlich im

Mo, Do Di

GEMEINDE HOLDERBANK

Aktuelles, Regionales und vieles mehr …

10239931-10053549

Gemeindeverwaltung Seehof

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Inventurbeamter Tschan Stefan, Herrenweg, 310, bisher

Wir suchen ab dem neuen Jahr 2022 ein neues, aufgestelltes Team, welches die erfolgreiche Arbeit des jetzigen Teams, welches sich in den wohlverdienten Ruhestand setzen wird, weiterführt und das Clubhaus, welches in den letzten Jahren stets modernisiert und umgebaut wurde, weiterhin mit Freude betreibt. Die Arbeit wird auch entsprechend entlöhnt. 20 % des Umsatzes und 15 % Gewinnbeteiligung sind die finanziellen Kennzahlen. Weitere Informationen bekommst du von unserem Präsidenten David Kohler via Mail praesi@fcmuemliswil.ch oder unter 079 738 07 73. Es würde uns sehr freuen, wenn wir Interessenten oder Interessentinnen finden würden. Besten Dank – Vorstand FC Mümliswil 10243284-10057354

Gemeinde Holderbank Der Gemeinderat Rechtsmittel: Beschwerde an das Departement (eingeschrieben) innert zehn Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am zehnten Tag nach der Publikation der Wahl mit öffentlichem Anschlag (§ 200 Abs. 1 lit. g GG). 10243287-10057357

Dr Azeiger bringt’s!

Solène Kamber

Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes.

11. August 2021 Mümliswil

Anzeiger Thal Gäu Olten

Gäu

Heizung und Sanitär Telefon 062 393 11 29 10239714-10053272

Kosten

Abendvorstellung CHF 15.– / Kindervorstellung CHF 10.– (Kinder gratis)

Nachtessen

jeweils von 18:30 bis 19:30 Uhr, sowie nach der Turnshow

Barbetrieb

ab 22:00 Uhr (nach Turnshow)

Einlass

nur nach 3G-Regel: Getestet (vor Ort bei Abendvorstellung möglich), Geimpft, Genesen

Vorverkauf bei der Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

STV Niederbuchsiten

Freitag, 15.10.2021, 19:00 – 20:00 Uhr / Samstag, 16.10.2021, 09:00 – 11:00 Uhr Online auf eventfrog.ch, ab Montag, 18.10.2021 10243102-10057161

10239705-10053256

Freitag 5.11.2021 19:45 Uhr Samstag 6.11.2021 13:30 Uhr Kindervorstellung 6.11.2021 19:45 Uhr Abendvorstellung

10239706-10053257

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Egerkingen

Fussballclub Egerkingen www.fcegerkingen.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Egerkingen

Boys

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72 E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

10243107-10057166

s e h c i l t n Öﬀe lusskonzert h c s b A

Raiﬀe isen Hägen Arena dorf Eint

Covid- ritt frei Zerti ab 16 ﬁkat-Pﬂic Jahren ht

Freitag, 8. Oktober, 19.30 Uhr

musiklager-kisi.ch

Oberbuchsiten

Der FC Egerkingen freut sich über zahlreiche Zuschauer. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.

Inseratensponsor:

10242595-10057394

Feuerwehr Egerkingen Aufgebot zur Rekrutierung 2022 Datum: Zeit: Ort:

Donnerstag, 28. Oktober 2021 19.00 Uhr Feuerwehrmagazin, Egerkingen

Aufgeboten sind:

– der ganze Jahrgang 2001 – Frauen und Männer der Jahrgänge 1991–2000, die im Jahre 2020/2021 in unserer Gemeinde Wohnsitz genommen haben.

Kollek te

ab 18.30 Uhr Türöﬀnung

Oensingen

TEMPORÄR UND DAUERSTELLEN 4702 Oensingen ● Tel. 062 388 10 00

Klubhaus geöffnet

10239657-10053208

10243271-10057340

Sonntag, 10. Oktober

11:00h YL C Gäu Selection – BSC Old

Gestützt auf das kantonale Gebäudeversicherungsgesetz (§ 76ff) sind seit 1. Januar 1994 Männer und Frauen in der Wohnsitzgemeinde feuerwehrdienstpflichtig. Unentschuldigtes Fernbleiben wird gemäss Feuerwehrreglement gebüsst! Aufgrund der aktuellen Situation gilt innerhalb der Räumlichkeiten der Gemeinde eine Maskenpflicht. Masken werden an die Teilnehmer abgegeben. Feuerwehrstab Egerkingen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Oensingen

Gemeindeverwaltung Oberbuchsiten

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09 E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

09.00–11.30 Uhr geschlossen 08.00–11.30 Uhr geschlossen geschlossen

10243293-10057363

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

15.00–17.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Schneiden von Bäumen, Hecken und Sträuchern im Strassenbereich Nach den Bestimmungen der Verordnung über den Strassenverkehr sowie dem Baureglement der Gemeinde Egerkingen sind die Grundeigentümer aufgefordert, Bäume, Hecken und Sträucher entlang der öffentlichen Strassen zurückzuschneiden. Äste dürfen bis zu einer Höhe von 4,20 m nicht auf das öffentliche Strassenareal hinausragen, über Trottoirs und Fusswegen hat die lichte Höhe 3,00 m zu betragen.

Gemeinde Oberbuchsiten

Baupublikation Baugesuch-Nr.: 2021-073

oensingen

Einwohnergemeinde Oensingen

Baupublikation

Bauherrschaft:

Conz Livio, Gatteracker 4, 4612 Wangen b. Olten

Bauobjekt:

Umgestaltung und Erweiterung der bestehenden Aussenparkplätze um 1 Platz. Zulässige Anzahl von total max. 28 Plätzen gemäss RRB 2008/16 eingehalten.

Bauplatz:

Lindenweg, GB-Nr. 1821

Planverfasser:

Architektengruppe Olten AG, Aarauerstrasse 50, 4600 Olten

Planauflage:

auf der Gemeindeverwaltung und auf www.oberbuchsiten.ch vom 7.10.2021 bis 21.10.2021

Bauherrschaft: Othmar Hofstetter Hauptstrasse 61, 4702 Oensingen Baugesuch:

Einbau Wohnung in Anbau Ost und Anbau Balkone

Bauplatz:

GB Oensingen Nr. 718 Bifangweg 2

Auflage:

Bauverwaltung Oensingen vom 7. Oktober bis 22. Oktober 2021

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, bis 22. Oktober 2021 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bauund Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden.

Einsprachen sind bis spätestens 21.10.2021 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN

10243336-10057413

10243342-10057419

10243340-10057417

Niederbuchsiten

%"$#!"$"

Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten

Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 393 26 10 E-Mail: gemeindekanzlei@niederbuchsiten.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi, Do

09.00–11.00 Uhr

17.00–19.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr

Zum Ausführen dieser Arbeiten ist eine Frist bis zum 30. Oktober 2021 gesetzt. Wir machen in diesem Zusammenhang auf die nächste Häckselaktion vom 20. und 21. Oktober 2021 aufmerksam. Nach Ablauf dieser Frist kann das Zurückschneiden und Wegräumen auf Kosten der Eigentümer angeordnet werden.

Einwohnergemeinde Egerkingen, Werkkommission

.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Wir bitten die Grundeigentümer im Interesse der Verkehrssicherheit und der Unfallverhütung, diese Vorschriften zu beachten, ihre Pflanzen zu kontrollieren und wenn nötig entsprechend zurückzuschneiden. Gleichzeitig erinnern wir Sie daran, dass die Strassenbeleuchtungen und sämtliche Signalisationen nicht verdeckt werden dürfen. Hydranten müssen gut sichtbar und zugänglich sein.

Wir danken für das Verständnis und für die Mithilfe zu einer besseren Verkehrssicherheit.

10239625-10053162

fahrschuLe-

Bei Strassenverzweigungen, Kurven, Einmündungen und privaten Zufahrten muss so zurückgeschnitten werden, dass die Sicht nicht behindert wird und die Verkehrssicherheit gewährleistet ist. Das Verkehrsgeschehen muss von einer Distanz von 3 m vom Strassenrand überblickt werden können. Die freie Sicht darf in der Höhe zwischen 0,50 m und 3,00 m nicht beeinträchtigt sein.

Ab Freitag, 8. bis 10. Oktober 2021 Wir freuen uns auf Ihre telefonische Reservation.

10243329-10057406

Amtliche Mitteilungen aus Ihrer Gemeinde jede Woche aktuell im Anzeiger Thal Gäu Olten. Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Aktuelle Anlässe und Veranstaltungen in Oensingen Quelle. Oensingen Online

Anlass

Lokalität

Organisator

8. Okt. 2021 18.00–19.30 Uhr

Training

Pistolenschützen

25. Okt. 2021 18.00–19.30 Uhr

Training

Pistolenschützen

26. Okt. 2021 09.00–11.00 Uhr

Krabbeltreff

Schulhaus Unterdorf (2. OG)

Frühe Förderung Oensingen

9. Nov. 2021 09.00–11.00 Uhr

Krabbeltreff

Schulhaus Unterdorf (2. OG)

Frühe Förderung Oensingen

10242379-10056359

Datum

über 15 Jahre Erfahrung

Karin Gerber Selbständige JEMAKO-Vertragspartnerin

10242383-10056365

10242380-10056360

Chäppelismattstrasse 2 • 4702 Oensingen +41 (0)62 396 27 53 • +41 (0)79 672 11 11 karin_gerber@bluewin.ch www.jemako-shop.com/karin-gerber

Erfahren, motiviert ergänzt Frau med. dent. D. Nerstheimer unser Team – 062 396 30 00

Bahnhofstrasse 2 – Oensingen – 079 422 89 00

Zahnarztpraxis med. dent. Daniela Nerstheimer

Öffnungszeiten: Di.–Fr. Sa. 10242378-10056358

13–17 Uhr 11–16 Uhr

Di.–Fr. Sa.

ab 17 Uhr ab 20 Uhr

Tel. 062 396 30 00

www.rogers-oensingen.ch

Bienkenstrasse 21 4702 Oensingen Termine: Nach Vereinbarung

• Aligner Therapie • allgemeine Zahnmedizin • Implantologie • Parodontologie • hochwertige Prothetik • Endodontologie • LASER-Zahnheilkunde • Alterszahnheilkunde • Kinderzahnmedizin

10242338-10056321

Ihre neue Zahnarztpraxis in Oensingen!

Freundlich, sympathisch und kompetent. Mit mehr als 25 Jahre Erfahrung! Ich freue mich auf Ihren Anruf!

KINDERBRILLEN

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

10243098-10057157

AKTION T O B T E O B G E N G A N T A T T E T L P PLE OM KOKM Kinderbrillen ab Fr. 180.00 mit Schweizer Qualitätsgläsern

Fassung inkl. Gläser bis Stärke ± 4.0 Dpt., Zyl. +2.0 Dpt. Mehrfachentspiegelung und Hartschicht.

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

10242381-10056361

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Neuendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Wolfwil

Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil Telefon 062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Neuendorf

Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch

Öffnungszeiten:

Mo Di Mi Do Fr

Fussballclub Härkingen

BG-Nr. 2021-59 Bauherrschaft:

Flück Peter Wolfwilerstrasse 24 4623 Neuendorf

Bauobjekt:

Erstellen Unterstand an Südfassade

Bauplatz:

Wolfwilerstrasse 24 GB-Nr. 635

Projektverfasser: Flück Peter, Wolfwilerstrasse 24 4623 Neuendorf Planauflage: vom 7.10.2021 bis 21.10.2021 bei der Gemeindekanzlei. Einsprachen: bis 21.10.2021 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Kommission Bau und Liegenschaften. Kommission Bau und Liegenschaften

Häckselaktion Herbst 2021 Anmeldung für: Samstag, 23. Oktober 2021 Samstag, 13. November 2021

Sonntag, 10. Oktober 2021

■ ■

RÖM-KATH. KIRCHGEMEINDE NEUENORF BÜRGERGEMEINDE NEUENDORF

Name/Vorname:

Frauen 3. Liga, 11.30 Uhr Gäu Selection – FC Niederbipp b

WAHL RECHNUNGSPRÜFUNGSKOMMISSION für die Amtsperiode 2021–2025

Strasse/Nummer:

2. Liga, 14.30 Uhr FC Härkingen – FC Iliria

Telefon:

Folgende Personen wurden für die Wahl in die Rechnungsprüfungskommission nominiert:

Achtung!

Mittwoch, 13. Oktober 2021 Youth League A, 20.00 Uhr FC Härkingen – FC Reinach a Wir bedanken uns herzlich bei folgenden Matchballsponsoren:

Das Häckselgut wird nicht mitgenommen.

Für die röm.-kath. Kirchgemeinde Neuendorf:

Verwertung/Entsorgung: kompostieren, mulchen oder der Grünabfuhr mitgeben.

Christian Fischer, 1970, dipl. Experte in Rechnungswesen und Controlling, CVP Rita Klauenbösch, 1969, kaufm. Angestellte, parteilos Markus Wicki, 1961, eidg. dipl. Apotheker, CVP

Das Häckselgut ist an gut zugänglicher Stelle bereitzustellen.

2. Liga: – Ayurveda&Yoga, Beatrice Schaad in Fulenbach – Yoga für Kinder, Teenager und Erwachsene – DD12 – Dellendrücktechnik GmbH, Oensingen – Sybille von Arx, Medizinische, Sport- und Fussreflexzonenmassage, Neuendorf

Anmeldung bitte schriftlich bis 3 Tage vor dem Häckseltermin an: Stefan Jenny, Osterenstrasse 17B, 4628 Wolfwil / uweko@wolfwil.ch oder die Gemeindekanzlei. 10243320-10057396

Für die Bürgergemeinde Neuendorf: Rita Klauenbösch, 1969, kaufm. Angestellte, parteilos Ursula Lötscher, 1974, Hausfrau, CVP Markus Wicki, 1961, eidg. dipl. Apotheker, CVP Da nicht mehr Kandidaten vorgeschlagen wurden, als Sitze zu besetzen sind, gelten die Nominierten als in stiller Wahl gewählt. Neuendorf, 4. Oktober 2021

Frauen 3. Liga: – Nadin Enderlin, Neuendorf – Willy Oegerli, Härkingen

Einwohnergemeinde Wolfwil

Die Anspielzeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen.

Baupublikationen

Hauptsponsor:

www.wolfwil.ch/Bauwesen

Raiffeisenbank Gäu-Bipperamt

Bauherrschaft:

Frei Gerhard und Ursula Osterenstrasse 24 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Gerätehaus / Unterschreitung des Gebäudeabstandes

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 225 Osterenstrasse 24

Planverfasser:

Frei Gerhard, Osterenstrasse 24, 4628 Wolfwil

Bauherrschaft:

Zingarelli Samantha Hauptstrasse 24 4628 Wolfwil

Bauobjekt:

Parkplatz aus Kies

Bauplatz:

GB Wolfwil Nr. 901 Hauptstrasse 24

Planverfasser:

Zingarelli Samantha, Hauptstrasse 24, 4628 Wolfwil

Planauflage:

vom 7.10.2021 bis 21.10.2021 auf der Gemeindeverwaltung.

10242729-10056745

www.knubel-bauspenglerei.ch

Die Kirchgemeindeschreiberin Die Bürgergemeindeschreiberin

10243296-10057366

Der Anzeiger Thal Gäu Olten steht Ihnen jederzeit und überall zur Verfügung.

www.AnzeigerTGO.ch BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Öffentliche Planauflage Neuendorf Gestützt auf § 68 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 3. Dezember 1978 wird der kantonale Erschliessungsplan über die

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21.10.2021 an die Planungs-, Bau- und Werkkommission Wolfwil, Hauptstrasse 8, 4628 Wolfwil, einzureichen. 10243335-10057411

062 396 34 00

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

10243317-10057392

präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch

CH-4703 Kestenholz

15.00–18.00 Uhr geschlossen 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr geschlossen

Dr Azeiger bringt’s!

www.fc-haerkingen.ch

10242637-10057398

09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr 09.30–11.30 Uhr geschlossen 09.30–11.30 Uhr

Baupublikation

Wolfwil

10238842-10051929

Tel. 062 216 10 27 www.jaeggips.ch

Dorfstrasse Bereich Bushaltestelle Hardeck Süd Sanierung Ortsdurchfahrt mit Instandsetzung / Neubau Kunstbauten Erschliessungsplan 1:500 Situation 1:200 Querprofile 1:100 öffentlich aufgelegt. Dem kantonalen Erschliessungsplan kommt gleichzeitig die Bedeutung der Baubewilligung gemäss § 39 Abs. 4 PBG zu. Gleichzeitig liegen zur Orientierung/Erläuterung weitere Unterlagen aus dem Dossier Bauprojekt (Landerwerbsplan, Technischer Bericht) auf. Auflagezeit: Auflageorte:

Montag, 11. Oktober 2021 bis Dienstag 9. November 2021 – Einwohnergemeinde Neuendorf, Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf (während der Schalteröffnungszeiten) – Kreisbauamt II, Obere Dünnernstrasse 20, 4612 Wangen b. Olten (während der ordentlichen Bürozeiten)

Einsprachen können innerhalb der Auflagezeit beim Bau- und Justizdepartement des Kantons Solothurn, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, schriftlich eingereicht werden. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auf der AVT-Homepage https://so.ch/verwaltung/ bau-und-justizdepartement/amt-fuer-verkehr-und-tiefbau/ausschreibungen-planauflagen/ Solothurn, 8. Oktober 2021 stj/zea

Vereine aufgepasst! Reservieren auch Sie diese Werbeplattform für Ihren nächsten Anlass und proﬁtieren Sie von 20 % Rabatt …

… natürlich im

Bau- und Justizdepartement Der Kantonsingenieur Peter Heiniger

10243300-10057371

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Olten

10243107-10057166

s e h c i l t Öﬀen lusskonzert h c s b A

Raiﬀe isen Hägen Arena dorf Eint

Covid- ritt frei Zerti ab 16 ﬁkat-Pﬂic Jahren ht

Freitag, 8. Oktober, 19.30 Uhr

Kollek te

ab 18.30 Uhr Türöﬀnung

musiklager-kisi.ch

Kappel

Einwohnergemeinde Kappel

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Kappel

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Öffnungszeiten: Mo, Di Mi Do Fr

08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr 08.00–12.00 Uhr geschlossen

13.30–17.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr

Baupublikation Bauherrschaft:

Roland und Claudia Hunziker Reppenhalde 7 4616 Kappel

Bauvorhaben:

Seitliche Einwandung eines bestehenden Autounterstands

Standort:

GB Kappel Nr. 1984 Reppenhalde 7 Bauzone: E2

Projektverfasser:

Roland und Claudia Hunziker Reppenhalde 7 4616 Kappel

Einsprachefrist 7. – 21. Oktober 2021 und Planauflage: Gemeindehaus Kappel

Fulenbach

Boningen

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr

Einwohnergemeinde Kappel

Dorfstrasse 52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch

Innere Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch

Mo, Mi Di, Do Fr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Boningen

Gemeindeverwaltung Fulenbach

Öffnungszeiten:

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 21. Oktober 2021 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10243338-10057415

15.30–17.00 Uhr 15.30–18.30 Uhr

Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

09.30–10.30 Uhr 09.00–10.30 Uhr

15.00–19.00 Uhr

Gunzgen fulenbach gemeinde

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Holzbeerli Seniorinnen-Senioren-Gruppe Fulenbach

Einladung

Gemeindeverwaltung Gunzgen

Nur mit Covid-Zertifikat getestet, genesen oder geimpft.

Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch

Zum Senioren-Zmittag mit Lottospiel Wann: Wo: Programm:

Donnerstag, 21. Oktober 2021 im Restaurant Rössli in Fulenbach um 11.30 Uhr gemeinsames Mittagessen, anschliessend gemütliches Beisammensein mit Lottospiel. Anmeldung: Direkt an Rest. Rössli, Tel. 062 926 14 47, spätestens Montag, 18. Oktober 2021 Organisatoren: Rosmarie Zürcher und Käthi Runkel

Öffnungszeiten: Mo – Mi Do Fr

Einwohnergemeinde Gunzgen

Wir hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung und wünschen im Voraus einen guten Appetit und viel Glück. Teilnehmer, die nicht gut zu Fuss sind, melden sich bei W. Zürcher, Tel. 062 926 36 51. Sie werden abgeholt. 10243275-10057344

HEIMSPIEL

Fussballplatz Bad F ule n

2. Liga (1. Mannschaft) Sonntag, 10.Oktober 2021 10:00 Uhr Fulenbach – Italgrenchen 4. Liga (2. Mannschaft) Samstag, 09.Oktober 2021 18:00 Uhr Fulenbach – Oensingen

h bac

Bauherr:

André und Regula Keller Lischmatt 9, 4617 Gunzgen

Bauleitung:

Fürst David Sanitär, Heizung, Solar Mittelgäustrasse 37, 4617 Gunzgen

Bauobjekt:

Wärmepumpe und Stützmauer

Bauplatz:

Lischmatt 9, GB-Nr.1226

Planauflage: Gemeindeverwaltung, Allmendstrasse 2, während der ordentlichen Öffnungszeiten. Baukommission Gunzgen

10243318-10057393

Rickenbach Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

«Chumm cho luege!»

Gemeinde Rickenbach 10239625-10053162

fahrschuLe-

Baupublikation

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 21. Oktober 2021 an die Baukommission einzureichen.

10242742-10057382

08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

.ch

Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Öffnungszeiten: Mo, Do Di

08.30–11.00 Uhr

14.00–18.30 Uhr

Wir machen die Eigentümer von Grundstücken an öffentlichen Strassen darauf aufmerksam, dass sie die Bäume und Sträucher, deren Äste über die Grenze öffentlicher Strassen hinausragen, auf die Höhe von 4,20 m aufzuschneiden haben. Über Trottoirs und Fusswegen ist eine Höhe von 2,50 m einzuhalten. Es ist speziell darauf zu achten, dass Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale und Strassenschilder nicht verdeckt werden. Hecken und Sträucher dürfen entlang von Gemeindestrassen und Trottoirs die Höhe von 2,00 m, entlang von Kantonsstrassen eine solche von 1,50 m nicht übersteigen. Private Ein- und Ausfahrten sind übersichtlich zu gestalten. Im Weiteren sind in Kurven, bei Einmündungen und Zufahrten keine sichtbehindernden Bäume, Sträucher, Einfriedungen oder andere Gegenstände erlaubt. Für Schäden und Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Vorschriften entstehen, sind die Grundeigentümer voll haftbar. Zur Ausführung dieser Arbeiten wird eine Frist bis 15. November 2021 gesetzt. Die Baukommission dankt im Namen der Fussgänger und Verkehrsteilnehmer allen Gartenbesitzern für ihre Mitarbeit und ihr Verständnis. BAUKOMMISSION KAPPEL

10243339-10057416

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Hägendorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Gemeindeverwaltung Hägendorf

Bachstrasse 11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch

Wangen

Adventsfenster Hägendorf 2021

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO.ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Vom 1. bis und mit 23. Dezember 2021

Gemeindeverwaltung Wangen

Anmeldung an:

Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch

Kulturkommission Hägendorf 079 620 70 84 oder 062 216 41 78 10243295-10057365

Nat. 079 476 08 18 www.vonarbmaler.ch

Der Einmannbetrieb für saubere Malerarbeiten. 10243207-10057273

Mo, Do, Fr Di Mi

09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr 09.00–11.30 Uhr

Öffnungszeiten:

14.00–16.30 Uhr

Mo, Di, Fr Mi Do

14.00–18.00 Uhr

09.00–11.30 Uhr

14.00–16.00 Uhr 14.00–16.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

G I P S E R E I | M A L E R E I Gmb H

10239707-10053258

Öffnungszeiten:

FC Wangen bei Olten Sportplatz Chrüzmatt Samstag, 9. Oktober 2021

17.00 Uhr, 2. Liga Interregio FC Wangen – FC Rotkreuz 19.00 Uhr, 3. Liga FC Wangen – FC Oensingen Wir freuen uns, Sie zu diesen Spielen auf der Chrüzmatt begrüssen zu dürfen. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.fcwangen.com

FC Wangen bei Olten

10242650-10057381

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

10239724-10053288

Anzeiger Thal Gäu Olten

( 032 639

Trauer

55 00 Leidzirkulare und Danksagungen auch an Wochenenden und Feiertagen

Grico-Druck AG | 4716 Welschenrohr | www.gricodruck.ch

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand, möge Gott dir Ruhe geben, dort im neuen Heimatland.

Deine Schritte sind verstummt, doch die Spuren deines Lebens bleiben.

Nach langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit, hat uns unsere Schwester, Schwägerin, Gotti, Tante und Nichte

Bruno Schenker 13. Dezember 1950 – 29. September 2021

Maria Santschi

Ganz unverhofft, aber friedlich für immer eingeschlafen.

19. Juli 1956 – 2. Oktober 2021

In Liebe:

allzu früh für immer verlassen. Wir gedenken ihrer in Dankbarkeit und Liebe.

Priska Jenny mit Alysha und Kim Sybille und Michel mit Joy und Amy Trudi Elsi

Kappel, 2. Oktober 2021

Wir haben seinem Wunsch entsprochen und im Familienkreis Abschied genommen.

Die Trauerfamilie: Regina Godat und Max Steiner Robert und Susanna Santschi Hanspeter und Patricia Santschi Dora und Léon Rubin und Verwandte

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Traueradresse: Priska Schenker, Lindenweg 41, 4614 Hägendorf Gilt als Leidzirkular. 10243276-10057345

Statt Blumen zu spenden, gedenke man der Krebsliga Schweiz, 3001 Bern, IBAN CH 95 0900 0000 3000 4843 9, Vermerk: «Maria Santschi». Traueradresse: Robert und Susanna Santschi, Werdstrasse 22b, 4623 Neuendorf

Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind. Psalm 34, 19

10243316-10057391

Das Bewusstsein eines erfüllten Lebens und die Erinnerung an viele gute Stunden sind das grösste Glück auf Erden.

Ich habe gelebt. Danke vielmals Allen, die mein Leben bereichert und erfüllt haben. Erlebnisse miterlebt und geschaffen haben. Danke auch für Herausforderungen und Aufgaben. Ja, ich habe gelebt!

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem «Papi», Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel, Cousin, Götti und Freund

Kaspar Müller

Heidi

22. August 1945 – 29. September 2021

WIR DANKEN HERZLICH

Wir danken Dir für alles, was Du für uns getan hast, und dass wir bis zum Schluss so nah bei Dir sein durften.

Für die überaus liebevolle grosse Anteilnahme, alle Zeichen der Verbundenheit und des Mitgefühls, das wir beim Abschied von unserer lieben

Wir werden Dich nie vergessen:

Heidi Weber - Grunder

Margareta Müller Nadia und Rolf Thomann-Müller Flavia und Roger Deschwanden-Müller Ralph Kessler Verwandte und Freunde

erfahren durften. Es ist schön zu wissen, wie sehr Heidi über die Familie hinaus geschätzt wurde. Besonders danken wir:

Der Trauergottesdienst findet am Montag, 11. Oktober 2021 um 14.30 Uhr in der Stadtkirche Olten statt. Es gilt Zertifikatspflicht.

- Katechet Heinz Bader und Pfarrer Jürg von Niederhäusern für den gemeinsam gestalteten Abschiedsgottesdienst - dem Organisten Simon Haefely zusammen mit Edith Schenk, Gesang, für die stimmungsvolle musikalische Mitgestaltung - der Enkelin Tamina für die wunderschönen Lieder auf der Panflöte - Dr. Claudio Cahenzli für die langjährige ärztliche Betreuung - dem Ärzteteam und Pflegepersonal des Spitals Olten für die liebevolle und kompetente Betreuung - allen lieben Menschen, die ihr Gutes getan und ihr Leben bunter gemacht haben

Ewig wie es die Sterne gibt, glaub daran, wirst du geliebt. Mümliswil, im Oktober 2021

Die Trauerfamilien

Gilt als Leidzirkular. 10243280-10057349

Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren

Traurig aber dankbar nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserem lieben Mueti, Grosi und Urgrosi

www.Atelier-RST.ch

Herzlichen Dank für die wunderschönen Blumen- und sonstigen grosszügigen Spenden, die Karten mit tröstenden Worten, stillen Gebete, Zuneigungen und Umarmungen. Mit der Erinnerung an die schöne Zeit, die wir mit Heidi verbringen durften, bleiben unsere Herzen für immer mit ihr verbunden.

Traueradresse: Margareta Müller, Ringstrasse 27, 4600 Olten

Gertrud Heim-Hofecker 23. Januar 1931 – 30. September 2021

Nach kurzer schwerer Krankheit ist sie friedlich eingeschlafen. In Dankbarkeit blicken wir auf viele schöne Jahre mit dir zurück. Wir vermissen Dich: Kurt Heim Daniel Heim Irene Flückiger-Heim Markus Heim Grosskinder und Urgrosskinder

10243330-10057412

Ihr Fachgeschäft für Trauerﬂoristik

Urnenkranz Sargbouquet Grabschalen Blumenherz

Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, 12. Oktober 2021 um 14.00 Uhr in der Kirche Neuendorf. Gemäss COVID-Bestimmungen des BAG gilt die Maskenpflicht. Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Personen beschränkt. Dreissigster: Samstag, 20. November 2021, 17.30 Uhr Traueradresse: Kurt Heim, Allmendstrasse 7, 4623 Neuendorf Gilt als Leidzirkular

10243337-10057414

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Stellen Gemeinde Oberbuchsiten Wir suchen per 1. Dezember 2021

Reinigungsfachkraft mit technischen Kenntnissen Standort: Gunzgen (SO) / Pensum: 70 % bis 100 % Eintrittsdatum per sofort oder nach Vereinbarung.

eine Kirchgemeindeschreiberin / einen Kirchgemeindeschreiber

Wir suchen aufgrund frühzeitiger Pensionierung des jetzigen Amtsinhabers per 1. Januar 2022 oder nach Vereinbarung eine/n

Finanzverwalter/in 80–100 % Ihre Aufgaben • Führung des gesamten Finanz- und Rechnungswesens der Gemeinde Oberbuchsiten mit Erstellen Budget, Jahresabschluss, Finanzplanung nach HRM2 etc. • Finanz- und Anlagebuchhaltung, Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhaltung • Steuer- und Gebühreninkasso inkl. Mahn- und Betreibungswesen sowie Verlustschein-Bewirtschaftung • Ansprechpartner/in des Gemeinderates in finanzstrategischen und finanzpolitischen Themen • Ansprechpartner/in für die Einwohnerinnen und Einwohner sowie Unternehmungen in finanztechnischen Belangen • Verantwortlich für Subventions- und Versicherungswesen sowie die Informatik • Mitwirken in der Geschäftsleitung der Elektrizitätsversorgung Oberbuchsiten (Bereiche Finanzielles / Administration) • Allgemeine Verwaltungsaufgaben • Schalter- und Telefondienst Ihr Anforderungsprofil • Abgeschlossener eidg. Fachausweis im Finanz- und Rechnungswesen oder eine gleichwertige Weiterbildung zwingend • Mehrjährige Führungs- und Praxiserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen einer Gemeinde (Rechnungsablage nach HRM2) von Vorteil • Sehr gute EDV-Kenntnisse (vorzugsweise Gemeindesoftwarelösung Dialog) • Erfahrung im Subventions- und Sozialversicherungswesen • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Hohe Sozialkompetenz im Umgang mit internen und externen Bedarfsgruppen Wir bieten • Interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • Spannendes und herausforderndes Aufgabengebiet • Motiviertes und engagiertes Team • Entlöhnung gemäss Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde Oberbuchsiten Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der jetzige Finanzverwalter der Gemeinde Oberbuchsiten (Telefon 062 388 90 59, E-Mail robert.nuetzi@oberbuchsiten.ch). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an die Gemeinde Oberbuchsiten, Gemeindepräsidium, Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten oder vorzugsweise per Mail (beatrice.unold@ oberbuchsiten.ch). Gemeinde Oberbuchsiten

Für unseren Betrieb in Gunzgen suchen wir zur Ergänzung unseres Teams eine

10243198-10057263

Ihre Aufgaben Geschäftsführung und Organisation von Kirchgemeinderatssitzungen und -versammlungen, Führung des Kirchgemeindesekretariates und Archivs, Teilnahme und Protokollführung an der Stabssitzung; redaktionelle Bearbeitung von Reglementen sowie weitere Sekretariatsarbeiten.

Ihr Profil: • Ausgeprägtes Flair für technische Anlagen • Basis-Kenntnisse in Fahrzeugtechnick • Freude an einer vielseitigen und abwechslungsreichen Arbeit • Motivierte, zuverlässige und pflichtbewusste Persönlichkeit • Selbständige Arbeitsweise und körperlich fit • IT-Kenntnisse • Führerausweis Kat. C und E von Vorteil • Gute Deutschkenntnisse, Französisch von Vorteil

Ihr Profil Sie sind mit der katholischen Kirche verbunden, verfügen über ausgezeichnete mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse und bringen Erfahrung in Sekretariatsarbeit und Protokollführung mit. Sie arbeiten eigenständig und sind teamfähig.

Ihre Hauptaufgaben: • Tankwagen-Reinigung mit moderner Anlage • Anlage-Unterhalt • Fahrzeug-Unterhalt • Gebäude-Unterhalt • Diverse administrative Aufgaben

Wir bieten Unsere Anstellungsbedingungen richten sich nach der Dienstund Gehaltsordnung der Röm.-Kath. Kirchgemeinde Oensingen. Für die zu besetzende Stelle liegt eine interne Bewerbung vor. Ihre Bewerbung senden Sie bitte vorzugsweise bis am 22. Oktober 2021 per Mail an die Ressortleiterin Personelles, Frau Cordula Virga (cordula.virga@ggs.ch) oder per Post an die Röm.-Kath. Kirchgemeinde, Postfach 278, 4702 Oensingen

Translait bietet folgende Arbeitskonditionen: • Eine vielseitige Tätigkeit • Attraktive Anstellungsbedingungen in einem jungen Team • Gute Sozialleistungen und langfristige Perspektiven in einem Familienunternehmen Wir freuen uns, Ihr komplettes Dossier an folgende Adresse zu erhalten: TRANSLAIT SA, Frédéric Yerly, Industriestrasse 16, 4617 Gunzgen oder per Mail: rh@translait.com

www.translait.com

10243264-10057332

Oberbuchsiten zählt rund 2400 Einwohnerinnen und Einwohner und hat an zentraler Lage südlich des Jurafusses einen attraktiven Wohn-, Arbeits- und Naherholungsraum zu bieten.

10243331-10057407

10243319-10057395

URS MARBET METALLBAU AG 4617 Gunzgen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Metallbauer/-in EFZ Sind Sie jung und dynamisch? Suchen Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen motivierten Team?

Gesucht:

Koch/Köchin 20–40 %

Für unser stets wachsendes Restaurant Linde im Herzen von Kappel stellen wir ab 1. November 2021 oder nach Vereinbarung einen gelernten Koch / eine gelernte Köchin 20-40% ein. Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit mit viel Kreativitätsspielraum. Falls Sie unsere vakante Stelle interessiert, würden wir uns freuen, Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post inkl. Lebenslauf und Zeugnissen zu erhalten. Restaurant Linde, z. H. Jeannette Wyss-Roth Mittelgäustrasse 34, 4616 Kappel 062 216 12 61 / info@linde-kappel.ch

10243341-10057418

Anforderungen: Kenntnisse in der Verarbeitung von Fenster und Türen in Aluminium, Stahl und CNS, Herstellen von allgemeinen Metallbauarbeiten Erfahrung im Bereich von Montagearbeiten Wir erwarten: sauberes, selbständiges und exaktes Arbeiten gute Kenntnisse der Schweissverfahren Stahl, Aluminium und CNS Flexibilität Wir bieten: anspruchsvollen und vielseitigen Aufgabenbereich zeitgemässe Anstellungsbedingungen kollegiales Team vielseitig eingerichtete Werkstatt Sind Sie interessiert? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! Tel. 062 216 62 75 E-Mail info@marbet-metallbau.ch

Wir sind der Ansprechpartner und Dienstleister für Altersfragen in den Gemeinden Roggwil und Wynau. Überall für alle

SPITEX

R o gg wi l Wynau

10243345-10057422

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine aufgestellte, fachlich kompetente Persönlichkeit als

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Rechnungswesen (80 %) Kleiner Familienbetrieb sucht per 1. Januar 2022 oder nach Vereinbarung

Automobil- Mechatroniker/In Automobil-Fachmann/frau Wir erwarten - Abgeschlossenen Berufsausbildung - Selbständiges Arbeiten - Freude am Kundenkontakt - Flexibilität Aufgabenbereich - Reparatur- und Servicearbeiten, PW, leichte NF, Anhänger - Selbständige Fehlerdiagnose - Kundenbetreuung Wir bieten - Familiären Kleinbetrieb - Treue Stammkundschaft - Abwechslungsreiche Tätigkeit Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung

10243257-10057323

für folgende Aufgaben: • Führung und Mitverantwortung der Debitoren-, Kreditoren-, Finanz-, Lohn- und Betriebsbuchhaltung • Erarbeitung des monatlichen Reporting und Controllings (Umsatz, Liquiditätsplanung, Bankenstatus, Bilanzbewegungen, Erfolgsrechnung) • Stellvertretung beim Lohnwesen und Sozialversicherungen • Mitarbeit bei der Erstellung des Budgets, der Quartalsabschlüsse und des Jahresabschlusses Ihr Anforderungsproﬁl: Sie bringen das Diplom Sachbearbeiter/in Rechnungswesen mit. Zudem besitzen Sie ein ausgeprägtes Zahlenflair und es macht Ihnen Freude, mit grossen Datenmengen zu arbeiten (sehr gute Excel-Kenntnisse). Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Controlling/Finanzen (inkl. Betriebsbuchhaltung, Kostenrechnung) sowie selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise runden Ihr Profil ab. Einfühlungsvermögen sowie Verständnis für betagte Menschen sind für Sie eine Selbstverständlichkeit. Branchenkenntnisse (Curaviva-Kontenrahmen sowie Rechnungslegung nach HRM2) sind von Vorteil. Sie werden Teil eines aufgeschlossenen und dynamischen Teams mit zukunftsorientierten Zielen. Zudem bieten wir Ihnen zeitgemässe Arbeitsbedingungen sowie eine vielseitige, verantwortungsvolle und selbständige Tätigkeit in einem modernen Umfeld mit guten Sozialleistungen.

Daniel Lisser Tel. 079 222 33 33

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an: personaldienste@alterszentrum-spycher.ch.

Garage Lisser AG Passwangstrasse 37, 4719 Ramiswil, www.garage-lisser.ch

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Bereichsleiterin Administration, Frau Barbara Gerber, unter 062 918 28 48 vormittags gerne zur Verfügung. 10243309-10057384

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Wir suchen

Hochbauzeichner/in EFZ Zentral in der Gemeinde Wangen bei Olten gelegen bietet das Alterszentrum Marienheim die idealen Voraussetzungen für die Pflege und Betreuung von 46 betagten Menschen und ist gleichzeitig ein familiäres und heimeliges Zuhause. Das offene und moderne Haus versteht sich als Treffpunkt von Generationen und bietet seinen Mitarbeitenden aller Berufsgattungen attraktive Arbeitsbedingungen.

Archicad 100 % oder Teilzeit; ab sofort befristet oder unbefristet

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir ein/e

Homeplaner Architektur GmbH Gysschlossweg 2 4710 Balsthal 079 414 12 54 10242991-10057240

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ 50% bis 70% sowie ein/e

Die Transportgemeinschaft AG ist ein international ausgerichtetes Schweizer KMU und grösster Importeur der Schweiz im Bereich Blumen und Pflanzen. Zudem diversifizieren wir uns im Bereich Pharmadienstleistungen und Gefahrengutlogistik und befinden uns mit unseren 130 Mitarbeitenden weiter auf Expansionskurs. Zur Verstärkung unseres Teams für den Bereich Qualitätskontrolle Wareneingang und Kommissionierung suchen wir eine/n

Pflegehilfe SRK 60% bis 100%

Gärtner/in Schnittblumen/Topfpflanzen oder Floristen/in 50 %

Für den Ausbildungsbeginn am 1. August 2022 bieten wir eine

Lehrstelle als Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die qualitative Beurteilung der angelieferten Blumen und Pflanzen und unterstützen das Team zusätzlich beim Kommissionieren. Die Arbeitszeiten sind saisonal unterschiedlich und fallen mehrheitlich nachmittags bis in die Nacht an.

und eine

Lehrstelle als Köchin/Koch EFZ an.

Alterszentrum Marienheim In der Ey 24 4612 Wangen bei Olten sekretariat@marienheim.ch

10243224-10057289

aut Plant, b n re Gärte Ih t g e fl und p

Wir suchen per 1. Dezember 2021

Magaziner/Chauffeur

50–60 % (Logistik, Versand von Paketen bis 25 kg etc.) Interessiert? 079 810 34 68

Gesucht in Olten

10243322-10057399

Taxi Chauffeur/-euse für Tag- oder Nachtschicht Teil- oder Vollzeit

Ihre Chance Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams eine/n motivierte/n

Landschaftsgärtner/in EFZ

Tel. 079 422 99 94 * Während Bürozeiten!

Ihr Proﬁl: – gelernte/r Landschaftsgärtner/in EFZ – Berufserfahrung von Vorteil – Sie arbeiten gern im Team und übernehmen Verantwortung – Führerausweis Kat. B – kundenorientiertes, qualitätsbewusstes, unternehmerisches Denken – gute Fachkompetenz – Freude am Beruf – gepflegtes Erscheinungsbild – Sprache: schweizerdeutsch

Dringend Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung.

Bewerbung tel. oder schriflich an:

10243234-10057300

Bäckerei Erni GmbH Kirchstrasse 11 4628 Wolfwil 062 926 15 16

Arbeiten im Thal Die GLAESER Mümliswil AG ist eine vielfältig aufgestellte Schreinerei. Mit 50 Mitarbeitenden sowie Lernenden und einer grossen Produktionstiefe werden Aufträge fürs In- und Ausland abgewickelt. Wir suchen eine/n visierte/n und fachlich kompetente/n

CNC-Maschinist/in Ihr Profil • Abgeschlossene handwerkliche und technische Grundbildung • Einige Jahre Berufserfahrung • Selbstständige und genaue Arbeitsweise • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Interesse an einer langfristigen Festanstellung in einer erfolgreichen Unternehmung In einer motivierten Mannschaft erwartet Sie Ihre interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Marco Ackermann (062 386 84 88) für ein erstes persönliches Gespräch. GLAESER Mümliswil AG www.glaeser-muemliswil.ch 10243159-10057221

Klein, aber oho – Kleininserat mit grosser Wirkung

IN KORREKTUR

info@glaeser-muemliswil.ch

Mit Online- und Ofﬂine-Erfahrung, dann bewirb Dich bei uns unter Tel. 062 961 13 23* 1624586

Auch für Wiedereinsteiger.

10243145-10057207

Tel. +41 62 386 84 84

Transportgemeinschaft AG Rütifeldstrasse 1 | 3380 Wangen an der Aare | Tel. 032 631 60 32*

Bäcker-Konditor(in) 50-100%

Wir bieten: – ein angenehmes Arbeitsklima – Dauerstelle mit Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen – interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Arbeiten – fortschrittliche Infrastruktur – Weiterbildungsmöglichkeiten

CH-4717 Mümliswil

10243267-10057335

Wenn Du ein bist und gerne im Homeofﬁce arbeiten möchtest (4 bis 10 Std.) pro Woche.

Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Fax 062 393 19 69 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch

Kammpark 1

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung (per Post oder per E-Mail: personal@tgw.ch). Selbstverständlich sichern wir Ihnen absolute Diskretion zu.

Mami

Berger Roman AG • Gartenbau

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto: Berger Roman AG, Gartenbau, Unterer Bifang 26, 4625 Oberbuchsiten, Kontaktperson Roman Berger

Sie verfügen über eine abgeschlossene Gärtner/innenlehre oder Floristen/innenlehre und sind eine initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit einer langjährigen Berufserfahrung. Aktives Mitdenken, Durchsetzungsvermögen und eine hohe Flexibilität runden Ihr Profil ab. Deutsch beherrschen Sie in Wort und Schrift wie auch die gängigen MS-Office-Produkte. Aufgrund der unregelmässigen Arbeitszeiten besitzen Sie einen Fahrausweis und sind mobil. 10243288-10057358

Details zu den einzelnen Stellen sind auf unserer Homepage www.marienheim.ch ersichtlich. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen schicken Sie an

Wir sind ein dynamisches Familienunternehmen im Kanton Solothurn. Mit viel Kompetenz und Engagement bedienen wir unsere Kundschaft. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als:

Annahmeberater(in) / Kundendienstberater(in) 100% In dieser anspruchsvollen Funktion sind Sie die Drehscheibe zwischen unseren Kunden, der Werkstatt und des Verkaufs. Vieles läuft bei Ihnen zusammen. Die Beratung und Betreuung der Kunden am Empfang sowie am Telefon fällt Ihnen leicht und macht Ihnen viel Freude. Diese Stelle setzt einen Schwerpunkt auf administrative Aufgaben zur Unterstützung der Technik. Ihre Aufgaben: Kundenempfang Rücksprache und Terminkoordination mit Kunden Terminkoordination der Werkstatt und Disposition der Mechaniker Erfassen und Bearbeiten der Werkstattaufträge bis zur Verrechnung Abwicklung von Garantie-, Kulanz- und Schadenfällen Korrespondenz mit dem Importeur sowie den Versicherungen Kennzahlenanalyse, Planung und Umsetzung der Effizienzsteigerung Mitarbeit an Kundenevents- und Ausstellung. Sie bringen mit: Aus- und Weiterbildung im kaufmännischen Bereich. Ausbildung im Automobilbereich von Vorteil. Gute Deutschkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil Gute PC-Kenntnisse (Stieger Software von Vorteil) Verständnis für Abläufe und schnelle Auffassungsgabe Hoher Organisationsgrad und exaktes selbständiges Arbeiten Freude am Kundenkontakt sowie Belastbarkeit Frau Jenny Frey nimmt Ihre Bewerbungsunterlagen gerne wie folgt entgegen: Tel. 062 394 13 66 oder jenny.frey@thalgarage-frey.ch

THAL GARAGE FREY AG Thalstrasse 143 4714 Aedermannsdorf www.thalgarage-frey.ch

10243303-10057374

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Projektleiter/in Sanitär 80-100%

10242849-10056871

Aufgabengebiet: • Devisierung • Planung (CAD Kenntnisse von Vorteil) • Projektbegleitung • AVOR Suchen Sie eine neue Herausforderung? Sind Ihnen abwechslungsreiche Projekte in einem familiären Arbeitsumfeld wichtig? Super, denn wir suchen genau Sie!

Gemeinde Matzendorf

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme bei Frau Melanie Ackermann unter 062 917 00 70

Auf den 1. August 2022 ist in unserem Werkhof die

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt (Richtung Werkdienst) zu besetzen. Während der 3-jährigen Ausbildung werden Fähigkeiten erworben, um Arbeiten im Bereich Unterhalt an Gebäuden und Infrastrukturen, Pflege von Grünanlagen und Strassen sowie um Wartung und Instandhaltung von Geräten, Maschinen, Werkzeugen selbständig auszuführen. Ebenfalls ist der Gebäude-Innendienst Teil der Ausbildung.

Gemeinde Oberbuchsiten

Wenn du Freude an praktischen Tätigkeiten sowohl drinnen als auch im Freien hast und zudem technische und handwerkliche Fähigkeiten mitbringst, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Du solltest mindestens einen guten Abschluss der Sekundarschule B mitbringen.

Oberbuchsiten zählt rund 2400 Einwohnerinnen und Einwohner und hat an zentraler Lage südlich des Jurafusses einen attraktiven Wohn-, Arbeits- und Naherholungsraum zu bieten.

Für weitere Informationen oder Fragen stehen wir gerne unter 062 394 19 59 zur Verfügung.

Wir suchen per 1. April 2022 oder nach Vereinbarung eine/n

Bauverwalter/in 60–80 %

Fühlst du dich angesprochen, so bewirb dich schriftlich unter Gemeinde Matzendorf «Stellenbewerbung» Kleinfeldstrasse 3 4713 Matzendorf

Ihre Aufgaben • Führung der Bauverwaltung der Gemeinde Oberbuchsiten in Zusammenarbeit mit diversen Fachstellen sowie Sicherstellung der notwendigen Informationsabläufe • Verantwortung für die Koordination, Begleitung und Prüfung des Baubewilligungsverfahrens, der Baubewilligungen inkl. Administration, Durchführung Baukontrollen und -abnahmen • Verantwortung für die Arbeits- und Einsatzbesprechung der Mitarbeitenden Werkhof, Brunnenmeister, Hauswarte, Bausekretariat • Verantwortung für die Einhaltung und Umsetzung aller gesetzlichen Bauvorschriften • Allgemeine Korrespondenz sowie administrative Arbeiten • Vorbereitung und Protokollierung der Sitzungen Werk- sowie Baukommission • Erstellung des Budgets im Verantwortlichkeitsbereich

oder per E- Mail an gemeinde@matzendorf.ch Der Bewerbung sind ein Motivationsschreiben, ein kurzer Lebenslauf mit Foto sowie Kopien der Schulzeugnisse beizulegen.

Ihr Anforderungsprofil • Grundausbildung im Bauwesen • Abgeschlossene Weiterbildung im Bereich Bauverwaltung oder Bereitschaft, diese zu absolvieren • Mehrjährige Berufserfahrung in einer Bauverwaltung von Vorteil • Sehr gute EDV-Kenntnisse • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • Führungserfahrung von Vorteil • Strukturierte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie eine analytisch vernetzte Denkweise • Hohe Sozialkompetenz im Umgang mit den internen und externen Bedarfsgruppen

Eingabeschluss 11. Oktober 2021 Matzendorf, im September 2021 Gemeindeverwaltung Matzendorf

10243218-10057284

Wir bieten • Eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit • Spannendes und herausforderndes Aufgabengebiet • Ein motiviertes und engagiertes Team • Sekretariat mit einem Pensum von 20 % Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Gemeinde Oberbuchsiten, Gemeindeschreiberin Beatrice Unold (Telefon 062 388 90 58, E-Mail beatrice.unold@oberbuchsiten.ch). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an die Gemeinde Oberbuchsiten, Gemeindepräsidium, Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten oder vorzugsweise per Mail (beatrice.unold@oberbuchsiten.ch). GEMEINDE OBERBUCHSITEN

10243259-10057325

Freie Lehrstelle per 1. August 2022

Zeichner/in Architektur EFZ

Bankschreiner/in

Wecken wir Dein Interesse? Sende Deine Bewerbungsunterlagen mit folgendem Inhalt an uns: Motivationsschreiben, Lebenslauf, Passfoto, Zeugniskopien der Oberstufe.

Ihre Aufgaben • Zusammenbau von Möbelkomponenten und Innenausbauelementen

Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung.

Für die Produktion einer namhaften Möbelkollektion suchen wir eine/n visierte/n und fachlich kompetente/n

Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner/in EFZ • Einige Jahre Berufserfahrung als Bankschreiner/in • Selbstständige und genaue Arbeitsweise • Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit • Interesse an einer langfristigen Festanstellung in einer erfolgreichen Unternehmung

Fluri AG Planung und Generalbau Dorfstrasse 4 / PF35 4717 Mümliswil 062 386 90 32

In einer motivierten Mannschaft erwartet Sie Ihre interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Marco Ackermann (062 386 84 88) für ein erstes persönliches Gespräch. GLAESER Mümliswil AG Kammpark 1

CH-4717 Mümliswil

Tel. +41 62 386 84 84

info@glaeser-muemliswil.ch

www.glaeser-muemliswil.ch 10243160-10057222

WWW.FLURIAG-PLANUNG.CH

INFO@FLURIAG-PLANUNG.CH

10243095-10057154

Was Dich erwartet: - moderne Anstellungsbedingungen - spannende Projekte - junges, dynamisches Team

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immobilien

Ihre Immobilienpartner in der Region. 10240824-10054635

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung am Hofmattweg 42 in Balsthal

Oensingen, Hauptstrasse 18 Ab sofort zu vermieten komfortable, grosse

1½-Zimmer-Dachwohnung

5-Zi.-Dachwohnung (130 m2)

mit Küche, WC/Dusche Zu vermieten in Niederbipp:

– Konferenzräume Interessiert? 079 810 34 68 10243268-10057336

Vermiete in Oensingen, Bubenrainstrasse 4, per 1. Dezember, grosse

10242893-10056922

Ihr fairer Partner für den Verkauf Ihrer Liegenschaft

Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 850 05 02* 10243310-10057385

• • •

MARPLUS Immobilien GmbH, 4710 Balsthal

Zu verkaufen an der Passwangstrasse 17 in Ramiswil

Zu verkaufen in Wisen SO

Mietzins pro Monat 950.– plus NK 120.–

Käsereigebäude mit 5-Zimmer-Wohnung

(Baujahr 1995, z. T. renoviert) Die Gelegenheit für den Meistbietenden. Offene Küche mit Granitabdeckung, z.T. neue Geräte, Schwedenofen, Zimmer, Bad, sep. Gäste-WC, Galerie, bester Standard, grosse gedeckte Terrasse. Kontakt: 079 487 89 53, edbe@hotmail.ch 10243312-10057387

BALSTHAL DORFGASSE 9 an zentraler und sonniger Lage ab 1. DEZEMBER OKTOBER 2. Obergeschoss 3½ Z I – W O H N U N G mit Lift offene Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler, Platten- und Parkettböden, grosser Balkon, Nichtraucher bevorzugt, keine Haustiere Fr. 1218.– / Monat inkl. Nebenkosten

Zentral gelegene helle, neu renovierte Wohnung (82 m2) im 2. OG. Mit Massküche und fugenlosen Bodenbelägen. WM/TU in der Whg. Parkplatz kann dazugemietet werden. Miete mtl. Fr. 1310.–, NK Fr. 150.–

Autoeinstellplatz

10243108-10057167

Fr. 90.–/Mt.

Vreni und Peter Hammer 076 398 54 51 peter.hammer@hammer-architekten.ch

10243065-10057270

Zu vermieten in Niederbipp, zentral beim Bahnhof:

Oensingen, Seilergasse 1 Zentral und doch ruhige Wohnlage, ab sofort zu vermieten komfortable, grosse

2 Camping-Abstellplätze à Fr. 190.– 2 Lagerräume 150 m2 und 300 m2 5 Aussenparkplätze à Fr. 80.– 1 Ladenlokal ca. 300 m2

5-Zimmer-Wohnung in gutem Zustand Gewerberäume großer Estrich& diverse Kellerräume Autogarage ca. 200 m2 Land auf der Südseite Baujahr: 1931

Egerkingen

per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

3½-Zimmer-Wohnungen 4½-Zimmer-Wohnungen 5½-Zimmer-Wohnungen auf diversen Etagen

Miete ab Fr. 1153.–, NK ab Fr. 150.– Sehr schöner Ausbau mit hellem Plattenboden und Parkettbelägen, z.T. neue Küchen, alle neu gestrichen und mit neuen Bodenbelägen. Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

Küche mit GS/KKF, südseits vorgelagerte Grünfläche mit zus. Sitzplatz und Cheminéeanlage. Mietzins mtl. 1350.– inkl. HK/NK

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf

Auskunft und Besichtigung: 10243311-10057386 Tel. 079 850 05 02*

4½-ZWG im 1. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto.

Zu vermieten in Hägendorf an ruhiger sonniger Lage mit Aussicht auf die Alpen, ab 1. November 2021 o. n. V.

Verwaltung 062 391 82 69* 10239946-10053567

4½-ZimmerParterrewohnung mit Untergeschoss

Grosses Wohn-Esszimmer mit Cheminée, grosszügiges Entrée, WC, Dusche, Bad, Küche mit Glaskeramikherd, Backofen, GS und direktem Zugang zur Pergola-Terrasse (West), Reduit, Schlaf- u. Kinderzimmer mit Laminat.

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Ramiswil

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Bad mit Dusche und Badewanne, helle, schöne Wohnung, Zimmer Parkettbeläge, Wohnzimmer/Gang/Küche Plattenboden mit Bodenheizung

Arbeits-, Büro- oder Kinderzimmer mit Laminat, Waschküche, Vorratskeller mit Naturboden im Untergeschoss.

Auskunft: S. Fluri, Paul Fluri Immobilien AG, Dorfstrasse 4, 4717 Mümliswil sandra.fluri@paulfluriag.ch 079 436 48 19 10243181-10057246

Zentralheizung (Öko-Öl), Haustiere erlaubt und Gemüsegarten. Sehr gute Bahn- u. Busverbindungen Einkaufen Dorf ca. 1 km, Gäu-Park ca. 4 km. Kindergarten, Primar-, Kreis- u. Oberschule. Miete Fr. 1300.– / NK Fr. 200.–

Umfassend sanierte 3.5-Zimmerwohnung im 1.OG ab 1. Oktober 2021 zu vermieten

2 Parkplätze à Fr. 50.–, Besucher Fr. 40.– können dazugemietet werden.

Ruhige Hanglage am Köpfliweg 7 in Kestenholz

Kontakt: Tel. 079 332 86 24

1623744

Die Wohnung verfügt über eine offene moderne Küche mit Induktionsherd, einen Geschirrspüler, viel Stauraum und grossem Kühl- und Gefrierschrank. Bodenbeläge: Vinyl und Platten, Einbauschränke im Eingangsbereich, neue Fenster und einen gemütlichen Balkon mit Blick ins Grüne. Ein Parkplatz vor dem Haus kann auf Wunsch dazu gemietet werden Miete: CHF 1‘450.00 inkl. NK / Monat. Bracher Immobilien AG Frau Sandra Sutter, Tel. 032 625 95 79 sandra.sutter@bracherimmobilien.ch

Interessiert? – Verlangen Sie das Bewerbungsformular bei: SOBV Dienstleistungen AG, Postfach 510, 4503 Solothurn, 032 628 60 60 oder info@sobv.ch 10243262-10057330

Zu kaufen gesucht 50 C+0$&@ "&90(!3

)%$,!$ "%-*%+# '!&!,(+-$

%D@E65-&D$+ADBD&@!+09

<'+:$ +0(! :&@=.+3D=@9)&'/:$3D" 9&D@; #%*6'5%0 7'%0"-'%.%0463 )+6/&!%3 ,(,1 '6/ 2024 ,(,$ 42"56&! ?&B&$=@ ,8> #21 78 28* 1624582

mit Sitzplatz

10243270-10057338

4½-Zimmer-Wohnung

Verkaufspreis: CHF 435‘000.00

10239747-10053312

3½-Zi.-Wohnung (85 m2)

Preis auf Anfrage

Marcel Biedermann

Tel. +41 79 604 44 50 E-Mail: m.biedermann@marplus.ch

Krummackerstrasse 18 – 20 Weingartenstrasse 11 – 15

charmante 2½-Zi.-Dachwohnung mit Balkon

Kostenlose, unverbindliche Marktwertschätzung Seit Jahren Ihr starker, regionaler Partner Kein Risiko, keine Kosten bis zum Verkauf

mit Balkon oder Freisitz

Auskunft: S. Fluri WJA Wohnen für Jung und Alt AG Älpliweg 2, 4719 Ramiswil sandra.fluri@paulfluriag.ch 079 436 48 19 10243180-10057245

Zu vermieten in Hägendorf ab 1. Dezember 2021 o. n. Vereinbarung

Interessiert? 079 810 34 68

Mietzins mtl. inkl. HK/NK CHF 1850.–

2½-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 755.– + NK 190.–

Samuel Frey, 079 937 92 93

– grosse Küche – Balkon – 2 Badezimmer und 2 WC – WM und Tumbler in der Wohnung – Lift im Hause ab UG

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Mümliswil

2½-Zimmer-Wohnung Auskunft und Besichtigung 079 339 09 00 oder Hauswart 076 516 54 06

in Mehrfamilienwohnhaus mit Lift und Einstellhalle, Miete Fr. 520.–, Nebenkosten Fr. 140.– a conto Für weitere Auskünfte oder eine unverbindliche Besichtigung melden Sie sich bei unserer Hauswartin Ch. Probst, 079 361 64 12 10243323-10057400

Zu verkaufen

10240427-10054182

Zu vermieten

Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene

3½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1085.–, NK Fr. 230.–

4½-Zimmer-Wohnung im 3. OG Miete Fr. 1295.–, NK Fr. 250.–

WIR INVESTIEREN IN IHR VERTRAUEN Wir suchen laufend

Immobilien u. Grundstücke zum Kaufen oder Verkaufen

Grosse helle Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden.

Für Sie provisionsfrei! 30 Jahre Erfahrung.

Sehr gute Bahnverbindungen Solothurn/Olten

VRB Immozentrale Mittelland Hauptstrasse 23, 4625 Oberbuchsiten Tel: 079 689 29 12

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli-immo-ag.ch

10239748-10053313

l d Balsthaten im Zentrum unnen? h h Sie möc im Grünen wo h c o n n e d bei uns ind Sie Dann s

tig n h c i r d te zu vermie gol orfgässli) asse/D

gut (Goldg

chli Im Goldbä re besonde

ohnung W r e m 1 im • 4 ⁄2-aZlkon, neue Küche .– exkl. NK B it m r. 1338 Mietzins F ze lenplät / Monat l a h l l e t ins r. 110.– • Auto-E ietzins F M

04 86 30 tigung: 21/*079 2 und Besich Auskünfte gli, Tel. *062 391 50 ig Christian N 10239820-10055108

10243297-10057367

Zu mieten gesucht Künstlerin sucht Atelierraum im Gäu Min. 60 m2 Wichtig: mit Toilette, Tageslicht, Parkplatz A. van Der Veen; 078 901 91 96 10243286-10057356 10243261-10057329

3½-Zimmer-Wohnung

Geschäftsliegenschaft beim Bahnhof in Niederbipp – 3-stöckig mit Lift (1000 kg) – 900 m2 warm / 200 m2 Nebenräume – neu renoviert 2017 – mit Ladenlokal und 15 Parkplätzen – Preis auf Anfrage 079 810 34 68, Herr Krenger

Zu mieten gesucht

Zu vermieten in Balsthal

Zu vermieten ab sofort:

im 1. und 2. OG. In 6-Familien-Haus; schöne moderne Küche mit Sitzecke, Bad mit Badewanne/Dusche, Laminatböden, kleiner Balkon Nord, grosser Balkon Süd, 2 Treppenhaus getrennt mit Einbauschrank, Gegensprechanlage, Waschküche mit Tumbler und Waschmaschine, Wäschehänge zusätzlich im Freien, Gartenbenützung Miete pro Monat Fr. 950.– + NK 200.– a conto Autoabstellplatz Fr. 35.–

10243083-10057141

10240115-10053802

Auskunft erteilt gerne: Robert Haefeli-Gottardi, St. Wolfgangstr. 18, 4710 Balsthal, Tel. 062 391 83 42 oder 079 487 86 87

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN Profis für Malen, Gipsen, Keramik, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich Profis für Dach, Dach, Malen,Wohnen Gipsen, Glasreparaturen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Storen, Die Profis für Bauen, und Renovieren empfehlen sich Solar, Architektur, Garten empfehlen sich

Fussbodenbelag: Diese zahlreichen Möglichkeiten gibt es

Fussbodenbelag aus Holz Einen Fussbodenbelag aus Holz bezeichnet man auch als einen harten Bodenbelag. Wie der Name bereits verrät, besteht dieser grösstenteils aus Holz. Es wird jedoch unterschieden, ob es sich um massives Holz oder geschichtetes Holz im Verbund mit anderen Werkstoffen handelt. Wenn Sie sich für einen Fussbodenbelag aus Holz entscheiden, haben Sie die Wahl zwischen Laminat, Fertigparkett, Parkett und Hobeldielen.

Laminat Laminat ist einer der beliebtesten Bodenbeläge am Markt. Und das nicht ohne Grund: Der Fussbodenbelag ist preisgünstig und kommt dem Erscheinungsbild von Parkett sehr nahe. Laminat ist mehrschichtig aufgebaut wie auch Fertigparkett und Landhausdielen. Der Fussbodenbelag besteht meist aus einer mitteldichten Holzfaserplatte (MDF-Platte) als Trägerschicht, einem Dekorlaminat und einer verschleissfesten Kunstharzbeschichtung. Laminat ist ziemlich widerstandsfähig gegen Abrieb und Kratzer, Druck und Stössen, UV-Licht und sogar Zigarettenglut. Aufgrund dieser Eigenschaft empﬁehlt sich der Fussbodenbelag hauptsächlich für Räume, die stark beansprucht werden, also zum Beispiel Diele, Flur, Küche, Kinderzimmer oder auch Hobbywerkstatt. Der Vorteil von Laminat ist ein äusserst geringer Pﬂegeaufwand. Achten Sie trotzdem darauf, dass der Boden beim Wischen nicht zu nass wird. Übrigens: Laminat bereitet ein anderes Gehgefühl als Massivholz und Fertigparkett ¬– das typische Klacken und Knarzen fehlt bei diesem Fussbodenbelag. Einige Hersteller bieten inzwischen auch gedämmtes Laminat an. Auf einem solchen Fussbodenbelag fallen Geh-Geräusche wesentlich leiser aus. Parkett Parkett besteht aus horizontal verlegten Massivholzelementen, die meist als Muster zusammengesetzt werden. Als «Parkett» darf nur ein Fussbodenbelag bezeichnet werden, der mit

einer Echtholz-Nutzschicht von mindestens 2,5 Millimetern ausgestattet ist. Wer sich für einen Parkettboden entscheidet, hat die Wahl zwischen zahlreichen Holzsorten wie zum Beispiel Ahorn, Birnbaum, Esche oder auch Eichenholz. Die meisten Bauherren leisten sich einen Massivholzboden für den stark strapazierten Eingangsbereich von Haus oder Wohnung und im Wohnzimmer. Immer häuﬁger kommt der Fussbodenbelag aber auch als Badboden zum Einsatz. Gut zu wissen: Je dicker die Vollholzschicht des Fussbodenbelags, umso häuﬁger kann man Parkett abschleifen und wieder versiegeln.

hen. Im Handel sind als Fussbodenbelag auch Dielen mit gespundeten Kopfseiten erhältlich. Handelsübliche Dielen bestehen aus Nadelhölzern wie Fichte, Tanne, Kiefer, Lärche oder Douglasie. Sonderanfertigungen aus anderen Holzarten gibt man dem Holzhandwerker in Auftrag. Der Profi montiert die Dielen mit Nägeln oder Schrauben auf die Holzbalkendecke oder den Blindboden. Auf einem Betonboden ist eine Zwischenkonstruktion aus Lagerhölzern oder einem plattenförmigen Trägermaterial notwendig, um die einzelnen Bretter untereinander solide zu befestigen. Hobeldielen verleihen den Räumen im Haus eine urige Atmosphäre – der Fertigparkett richtige Fussbodenbelag für unkomplizierte Fertigparkett gehört zu den Mehrschichtpro- Leute und Liebhaber des Landhausstils. dukten und besteht meist aus zwei bis drei Schichten. Die Oberfläche des Fussbodenbelags Textiler Fussbodenbelag ist meist schon fertig behandelt, was bedeutet, Unter einem textilen Fussbodenbelag versteht dass das Parkett bereits geölt oder gebürstet man hauptsächlich Teppichböden, die ganzwurde. Im Gegensatz zum Massivparkett ist das flächig und baufest auf dem Boden verlegt Fertigparkett leichter zu verlegen. So kommt je werden. Dabei kann man sie als Spannteppich nach Produkt zum Beispiel ein Klicksystem oder auslegen, mit dem Untergrund verkleben oder eine flächendeckende Verklebung zum Einsatz. auch verkletten. Beliebte Stoffe sind BaumwolWer einen preisgünstigen Bodenbelag wünscht, le, Jute, Flachs, aber auch Kokosfasern – und wählt Nadelhölzer wie Fichte oder Kiefer. Wer immer häufiger kommen für den FussbodenbeWert auf robustes Material legt, sucht lieber Ei- lag auch synthetische Fasern wie Polyamid und che, Buche, Esche, Ahorn oder Birke aus. Fer- Nylon zum Einsatz. Unterschieden werden Teptigparkett wird zum Beispiel als Landhausdiele piche hauptsächlich in der Herstellungstechnik. oder als Schiffsboden verkauft. Folgende Teppicharten gibt es: Webteppiche, Tuftingteppiche, Wirkteppiche, Hobeldielen Bondingteppiche, Nadelvliesteppiche Hobeldielen sind gespundete Bretter, also auf Ein Teppichboden als Fussbodenbelag eignen den Längsseiten mit Nuten und Federn verse- sich optimal fürs Schlaf- oder auch fürs Kin10240068-10053744

Sommer

Gross IM ENTSORGEN …klein im Preis!

Keramische Beläge AG

Mulden von 1 bis 7 m3 Grosscontainer bis 40 m3 Presscontainer sowie Kehrichtfahrzeuge

Keramische Wand- u. Bodenbeläge Ofen- u. Cheminéebau

Christian Liechti 10240121-10053809

info@sommerkeramik.ch 4628 Wolfwil Tel. 062 926 20 07

079 340 14 52 www.sommerkeramik.ch

Kestenholzerstrasse 18 Fax 062 926 33 73

Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten

062 393 21 21

Für Ihren Wohnraumumbau

1606406

Gyorgy Nagy

Vermietung Arbeitsbühne 19 m Spenglerei – Bedachungen – Gerüstbau

Wir empfehlen uns für: Neubauten Umbauten Sanierungen Reparaturen www.marti-speda.ch 10240332-10054046

Holzmetall-Fenster Oeko-TREND 4000,

Innenausbauten in Gipsfaser und Holz.

das energiesparende Sanierungsfenster.

Rufen Sie uns an! 062 926 35 08 Wir bedienen Sie kompetent. Ihre Zimmerei, Ihr Dachdecker

Bei uns in Lotzwil produziert und bei Ihnen zu Hause montiert.

10239617-10057327

Balmbergstrasse 440 Tel. 032 639 02 01 4716 Welschenrohr Mobil 079 467 31 34

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

10240116-10053804

Lampenschirme

neu überziehen: anfertigen, sehr günstig. Grosse Ausstellung Deli-Lampen Neumattweg 8, 4934 Madiswil Telefon 062 922 65 58*, 079 432 61 86

10239846-10053440

Inhaber

Von GROSS bis klein

10241303-10055183

Den richtigen Fussbodenbelag zu ﬁnden, ist bei der Auswahl an Möglichkeiten nicht immer leicht. Ob PVC, Laminat, Parkett, Vinyl oder doch lieber Fliesen – wichtig ist, dass der Fussboden zum Haus und den Bewohnern passt. Welche Bodenbeläge Sie wählen können, lesen Sie hier. Welcher Fussbodenbelag zu Ihnen passt, hängt sowohl vom Haus als auch von Ihren persönlichen Vorlieben ab. Parkett und Holzdielenboden gelten zum Beispiel als zeitlose Klassiker. Vinyl oder Laminat ziehen aber mit und bieten eine grosse Auswahl unterschiedlicher Designs. In allen Fällen muss der Fussbodenbelag jedoch einiges aushalten. Er wird jeden Tag beansprucht und das über viele Jahre. Gleichzeitig sollte er leicht zu reinigen und gesundheitlich unbedenklich sein. Um Ihnen bei der Entscheidung für einen Fussbodenbelag zu helfen, stellen wir Ihnen im Folgenden unterschiedliche Bodenbeläge vor.

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

derzimmer. Es gibt unzählige Farben und Möglichkeiten, die zu unterschiedlichen Einrichtungsstilen passen. Übrigens: Die Teppichreinigung bereitet mit der richtigen Technik keine Probleme. Wenn Sie einen Perserteppich reinigen, sollten Sie jedoch besondere Regeln beachten. Oft ist es besser, hier einen Experten zu beauftragen. Mineralischer Fussbodenbelag Ein mineralischer Fussbodenbelag eignen sich optimal für stark frequentierte Bereiche wie Flur oder auch Eingangsbereiche und Badezimmer. Zu den mineralischen Bodenbelägen gehören Natursteine, keramische Fliesen oder auch Terrazzo. Der Vorteil von einem mineralischen Bodenbelag ist seine gute Wärmeleitfähigkeit. Damit lässt sich optimal eine Fussbodenheizung kombinieren. Fussbodenbelag aus Kunststoff Einen Fussbodenbelag aus Kunststoff unterscheidet man in homogene und mehrschichtige Kunststoffbodenbeläge. Homogene Beläge bestehen aus einem einzigen Material, während mehrschichtige Beläge sowohl aus Jute, Polyester, Schaumstoff und Kork bestehen können. PVC / Vinylboden Vinyl als Fussbodenbelag ist wegen der robusten Oberfläche widerstandsfähiger als ein Boden aus reinem Natur-Material. Ein hochwertiger Vinylboden unterliegt sehr hohen Auflagen und beinhaltet keine

gesundheitsgefährdenden Weichmacher mehr wie frühere Vinylböden. Als Fussbodenbelag wird PVC (Polyvinylchlorid) zum Beispiel in Krankenhäusern, Laboren und Feuchträumen eingesetzt und ist besonders preisgünstig. Im Gegensatz zu Fliesen bietet Vinyl einen feuchtwarmen Untergrund. Ein wichtiges Merkmal ist die Robustheit und Beständigkeit gegenüber Säuren und Laugen. Ausserdem lässt sich der Fussbodenbelag ganz einfach reinigen und ist deshalb für Allergiker optimal. PVC gibt es sowohl in Bahnen als auch in Fliesen, die miteinander verklebt werden und dann eine fugenlose Oberﬂäche bilden. Ein Vinylboden muss auch keineswegs nach Krankenhaus aussehen. Vielmehr existieren heutzutage ganz verschiedene Designs, die zum Beispiel an Eiche, Buche oder auch Schiffsboden erinnern. Fussbodenbelag aus nachwachsenden Rohstoffen Zu den wichtigsten nachwachsenden Rohstoffen gehören Linoleum und Kork. Ein Fussbodenbelag aus einem dieser Materialien ist deshalb besonders gut, um die Umwelt zu schonen. Linoleum Ein Fussbodenbelag aus Linoleum erinnert oft an PVC, ist jedoch umweltfreundlich und besteht aus pﬂanzlichen und mineralischen Stoffen. Wie PVC ist der Boden besonders strapazierfähig und langlebig. Ausserdem kann er gut mit einer Fussbodenheizung

kombiniert werden. Neben Leinöl besteht Linoleum noch aus Holz- oder Korkmehl, gemahlenem Kalkstein, Naturharzen und Pigmenten. In Bahnen wird es auf ein Jutenetz aufgewalzt. In den 1950er-Jahren war Linoleum ein sehr beliebter Bodenbelag, der jedoch durch das preisgünstige PVC abgelöst wurde. Durch das aufkommende Umweltbewusstsein erfreute sich das Naturprodukt mit der Zeit wieder gewisser Aufmerksamkeit und ziert heutzutage wieder viele Böden im Haus. Anders als noch in den 1960ern existieren nun nicht mehr nur die gängigen Farben beige, grau, blau und rot, sondern auch kräftige Farbtöne und besondere Dekore stehen zur Auswahl. Linoleum kann entweder als Meterware verlegt oder ähnlich wie Klick-Laminat zusammengesteckt werden. Korkboden Ein Fussbodenbelag aus Kork wirkt warm und gemütlich und kann so gut wie jede gewünschte Optik annehmen – darunter Holz, Stein oder auch Beton und aussergewöhnliche Muster. Ausserdem ist dieser Boden trittschalldämmend und besitzt eine äusserst gute Isolierung, sodass er wasserundurchlässig ist. Einen Korkboden verlegt man für gewöhnlich als massive Fliesen, die man mit dem Untergrund verklebt und versiegelt. Wer keine Korkﬂiesen verlegen möchte, kann sich auch für Korkparkett entscheiden. Dabei werden bereits versiegelte Korkdielen miteinander verklebt oder ineinander geklickt. Quelle: Haus.de

35,27..,7/.5,

7,61/+5-+*,

Germann $5,27. Rainer Architektur %,61/+5-+ GmbH 4702 (&"0Oensingen #5 !54 062 "'0396 ) 33 00

www.germannrainer.ch seriös kompetent persönlich 10240333-10054047

Wer einen neuen Fussbodenbelag sucht, hat eine riesige Auswahl. Ob Parkett, Laminat, Vinyl oder Fliesen: Überlegen Sie, welcher Fussboden zu Ihnen und Ihrem Haus passt. Foto: shutterstock

bürgisser ag | 4702 oensingen | www.buergisserag.ch

Unterer Bifang 26 ü 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 ü Fax 062 393 19 69 Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch E-Mail: info@gartenbau-berger.ch 10238857-10051944

schreinerei | innenausbau | küchen | gastrobau

R. Büttler Maler AG

Malen Gipsen Ablaugen Mattenweg 6 4717 Mümliswil Tel: 062 391 22 71

10240334-10054048

Auch Ihr Fachmann für Umbauten und Anbauten!

info@buettlermaler.ch www.buettlermaler.ch

Garagen-Neubau, Velounterstände usw.

Wir sind Spezialisten für: ● Umgebung / Gartenbau

● Aushub

● Rückbau

● Werkleitungen

● Strassenbau

● Betonarbeiten

Mit Liebe zum Detail Wir beraten Sie gerne ! 10242788-10056809

10240331-10054045

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

BAUEN WOHNEN RENOVIEREN

Aarau | Solothurn | Liestal

10240123-10053811

Proﬁs für Dach, Malen, Gipsen, Glasreparaturen, Keramik, Storen, Solar, Architektur, Garten empfehlen sich Die Proﬁs für Bauen, Wohnen und Renovieren empfehlen sich HEIN GUTSC tenlose

Beratung Bewertung Verkauf

kos für eine er ung Ihr Bewert ilie Immob

Sandra Eustache – von Däniken

Erich Bachmann

Geschäftsführerin

Filialleiter Solothurn Immobilienbewerter mit eidg. FA

! 062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch

10240529-10054298 10240509-10054263

4710 Balsthal / 4704 Niederbipp 062 391 34 11 / 032 633 08 79

www.ehrsamgartenbau.ch

Wohlfühlgärten

Profitieren Sie von der kantonalen, neutralen Energieberatung. Denn diese ist für Sie kostenlos. Alle Dienstleistungen finden Sie unter er heat at-engine.ch at-

heat-engine GmbH Vordere Gasse 18 4628 Wolfwil

Telefon 062 926 10 00 info@heat-engine.ch

10239318-10052554

UNZUFRIEDEN MIT IHREM

TERLEISE ÜS

062 388 90 60 . www.whitehouse.ch

48 dBA ND

REIBLASE –F

DAMPFABZUG?

WIR HABEN DIE LÖSUNG. DomaPlasma Technologie und eine Vielzahl an Modellen für Umluft- und Abluft. Setzen Sie Gerüchen, Lärm und Hindernissen ein Ende. Anrufen und erleben in unserem Showroom in Rothrist. Mit kostenloser Analyse Ihres Dampfabzugs Zuhause!

WHITE HOUSE AG Rössliweg 29b /ausfahrt 46 CH-4852 Rothrist MANUFAKTUR FÜR KOCH UND LÜFTUNGSSYSTEME

10240124-10053812

10241325-10055213

reinhardt-heizungen.ch | 062 396 15 15

LUFT/WASSER-WP-ANLAGE

22'995 CHF exkl. MWST

Bis max. 2000 ltr. Öl-Verbrauch pro Jahr Der Fixpreis wird hinsichtlich der individuellen Ausgangslagen geprüft und gegebenenfalls angepasst.

10240764-10054565

Sanieren Sie jetzt ihr Eigenheim! Sie überlegen sich, Ihr Eigenheim energetisch zu erneuern, den Wohnkomfort zu verbessern, Kosten zu senken und gleichzeitig das Klima zu schützen – die ReVitalisierungsprofis unterstützen Sie in Ihrem Vorhaben.

Mittelgäustrasse 33, Postfach 368, 4616 Kappel SO, T 062 209 22 00, info@arch-team.ch, arch-team.ch

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Die Proﬁs für Bauen, Wohnen und Renovieren empfehlen sich

10240092-10053775

Balkone Treppen Geländer Vordächer Carports Webnet Türen Pergolas

Naturofloor Rein mineralisches Material. Fugenlose Oberflächen für Böden und Wände, auch für den Nassbereich geeignet.

Sinn für Schönes!

Erfahren Sie mehr unter: naturofloor.ch

10238758-10051822

Hauptsitz: Deitingenstrasse 19, 4542 Luterbach T: 079 288 60 92 www.eisenmaenner.ch

10240095-10053780

Studer & Staub Metallbau GmbH

10240111-10053798

Lukas Gutknecht Telefon 079 765 19 39

M. Coray Schreinerei AG Aarefeldstrasse 25 | 4658 Däniken 062 849 66 70 | info@coray-schreinerei.ch | www.coray-schreinerei.ch

Schreinerei • Innenausbau • Türen • Schränke Küchen • Möbel • Reparatur- und Glasbruchservice

10240335-10054049

Tel. 062 391 56 08 079 320 02 64 albani.gipser@ggs.ch

77 Seit 19

gutknecht-baukeramik.ch 4710 Balsthal

Der Umwelt zu liebe!

Sanieren (Luftreinhalteverordnung), modernisieren, ersetzen (Heizeinsatz). Alles aus einer Hand – von der Planung bis zur Einfeuerung! Einfach Termin vereinbaren! Vertrauen Sie dem Ofenbauer und Fachmann für Holzfeuerungen

Aktionsangebote, die Sie mit Sicherheit überzeugen

www.albani.gipser.ch

10239038-10052241

Cheminées Cheminéeöfen Kachelöfen Kaminbau

4710 Balsthal

Renato Albani

adrian rüegsegger allmendstrasse 16 4535 hubersdorf tel. 032 637 05 50 info@der-ofenbauer.ch

10241987-10055948

www.der-ofenbauer.ch

10240639-10054418

BESCHICHTEN ABDICHTEN VERSIEGELN

10240096-10053781

Spenglerei & Flachdacharbeiten Däniken 062 291 46 46

Gipsergeschäft Albani GmbH

Wir beschichten Böden, Wände, Balkone und Treppen individuell, fugenlos und in allen Farben

Haustür

AutomatikGaragentor

ab CHF 1'899*

ab CHF 1'149*

ohne Seitenteil

www.hoermann.ch/aktionen2020 Änderungen und Preisirrtümer vorbehalten. * Unverbindliche Preisempfehlung, inkl. 7,7 % MwSt. für die Aktionsgrössen ohne Aufmass, Montage, Demontage und Entsorgung. Gültig bis 31.12.2020.

pﬂegeleicht ﬂüssigkeitsdicht beständig

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Hörmann Partner:

Häner Garagentore GmbH CH-4703 Kestenholz Tel. 062 393 25 50

www.haener-gmbh.ch 10240424-10054179

ROWO-PLAST AG Einschlagweg 37 CH-4632 Trimbach 10240114-10053801

Tel. 062 293 45 44 info@rowo-plast.ch www.rowo-plast.ch 10242666-10056677

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Immobilien-Woche RUND UMS HAUS, WOHNUNG UND GARTEN

Nutzniessung oder Wohnrecht: Was ist anders Es wird immer zum Thema gemacht, wenn die Eltern in einem Haus wohnen, es aber zu Lebzeiten ihren Kindern übertragen möchten, ohne dass sie aus dem Haus ziehen müssen. Man spricht dabei von Nutzniessung und Wohnrecht. Und auch hier gibt es – wie überall – Vor und Nachteile. Das Nutzniessungs- und Wohnrecht sollte für Wohneigentümer frühzeitig angegangen werden. Es kann nicht nur bei einer Nachfolgeregelung bzw. einer vorzeitigen Liegenschaftsübertragung angewendet werden, sondern viele Ehepaare sorgen so für den überlebenden Partner vor. Nutzniessung: Bestimmte Person Nutzniessung ist eine sogenannte Personaldienstbarkeit, die sich nicht nur auf Grundstücke, sondern auch auf bewegliche Dinge, Rechte und Vermögen beziehen kann. Wie der Name Personaldienstbarkeit sagt, geht es um eine bestimmte Person. Bei Grundstücken berechtigt die Dienstbarkeit de Nutzniesser dazu, eine Immobilie weiter zu nutzen und Erträge aus der Liegenschaft zu ziehen. Für den Nutzniesser ändert sich insofern also nicht viel. Warum also macht diese Dienstbarkeit (mit Grundbucheintrag) Sinn? Es handelt sich bei der Nutzniessung um einen vorgezogenen Erbgang. Eltern oder ein Elternteil übertragen so in Form einer Schenkung oder eines Erbvorbezugs, das Haus zu Lebzeiten. Die Eltern geben faktisch das Eigentum ab, sind aber dadurch nicht in ihren Besitz- und Nutzungsrechten eingeschränkt. Die Nutzniessung gilt weiter für den überlebenden Teil einer eingetragenen Partnerschaft. Wie schon kurz erwähnt, wird die Nutzniessung im Grundbuch eingetragen. Dieser Eintrag setzt eine öffentlich beurkundete Vereinbarung voraus. Wichtig zu wissen: Die Nutzniessung entbindet nicht davon, die Sorgfaltspflicht einzuhalten sowie für Unterhalts- und allfälligen Erneuerungskosten aufzukommen. Dasselbe gilt für Hypothekarzinsen und eine allfällige Amortisationskosten. Die Nutzniesser müssen die Immobilie nicht zwingend selbst bewohnen. Sie können sie auch vermieten, aber natürlich nicht (mehr) selber verkaufen. Das Wohnrecht: keine Vermietung oder Verpachtung Anders verhält sich der eine oder andere Punkt beim Wohnrecht. Es erlaubt dem Berechtigten, bestimmte Räumlichkeiten oder das gesamte Objekt zu bewohnen. Wie bei der Nutzniessung ist für die Begründung eines Wohnrechts die öffentliche Beurkundung des Vertrags und die Ein-

tragung ins Grundbuch erforderlich. Ausserdem ist es möglich, das Wohnrecht durch eine entsprechende Verfügung im Testament oder im Erbvertrag zu regeln. Bei einem Erbvorbezug können sich die Eltern ein Wohnrecht einräumen, wenn sie die Immobilie vorzeitig ihren Kindern vermachen. Wie bei der Nutzniessung hat im Todesfall der überlebende Ehegatte einen Anspruch auf das Wohnrecht. Das Wohnrecht unterscheidet sich von der Nutzniessung in mehreren wesentlichen Punkten: Beim Wohnrecht geht es darum, die Immobilie weiterhin bewohnen zu können. Wie ein Mieter kommt der Berechtigte beim Wohnrecht in der Regel nur für die gewöhnlichen Unterhaltskosten wie Strom- und Betriebskosten auf. Seine Nutzungs- und Gebrauchsrechte darf der Berechtigte aber nicht wie bei der Nutzniessung übertragen. Das heisst: Eine Vermietung oder Verpachtung der Liegenschaft sind beim Wohnrecht nicht möglich. Was den Unterhalt anbetrifft, verhält es sich für den Wohnberechtigten wie bei einem Mieter. Er muss nur für kleinere Reparaturen aufkommen, falls die Schäden durch unsachgemässen Gebrauch entstanden sind.

Zwei Arten von Wohnrecht Das ausschliessliche Wohnrecht legitimiert den Begünstigten die ganze Liegenschaft zu nutzen oder nur bestimmte Räume zu bewohnen. Wenn sich das Wohnrecht für die Mutter oder den Vater auf die Einliegerwohnung beschränkt, spricht man von einem nicht ausschliesslichen Wohnrecht. Ein Mitbenutzungsrecht legitimiert den Begünstigten, wie der Name sagt, auf gemeinsames Wohnen. Das heisst,

die Kinder wohnen mit im Haus und teilen sich die Wohnräume mit den Eltern. Ein Verkauf der Immobilie ist trotz Nutzniessung oder Wohnrecht möglich. Der Besitzer braucht dazu keine Bewilligung des Berechtigten. Die im Grundbuch vermerkte Dienstbarkeit bleibt aber auch nach dem Verkauf weiterhin bestehen, ausser es erfolge ausdrücklich eine Löschung des Eintrags.

Steuerliche Folgen von Nutzniessungs- oder Wohnrecht Bei einer Nutzniessung reduziert sich eine allfällige Schenkungssteuer durch die Nutzniessung. Bei der Nutzniessung sind Steuern vom Begünstigten zu entrichten – bei der Einkommenssteuer ist das Eigenmietwert oder die Mieterträge bei Fremdvermietung. Für die Vermögenssteuer ist der amtliche Wert zu versteuern. Ebenfalls aufkommen muss der Begünstigte bei der Nutzniessung für die Liegenschaftssteuer. Verzichtet der Nutzniesser auf die Nutzniessung (z.B. aus gesundheitlichen Gründen oder freiwillig), erfolgt eine Anrech-

Frage: Ich besitze in einer bernischen Gemeinde ein Dreifamilien-Haus, das ich vermiete. Die Nebenkosten werden jährlich per 30. Juni abgerechnet. Nun verlässt ein Mieter die Wohnung per 30. September. Meine Frage lautet deshalb: Gibt es eine gesetzliche Regel wie der prozentuale Anteil der Nebenkosten an die ausziehenden Mieter zu verrechnen ist? Besten Dank für Ihre Antwort! Antwort: Für die Aufteilung in der Nebenkostenabrechnung bei einem vorzeitigen Auszug bestehen so genannte Prozentsätze pro Monat. Dabei geht es in erster Linie um die Heizgradtage. Diese Auflistung finden Sie unter einem Link: https://www.hev-schweiz.ch/vermie-

Urs Leimer

nung der Mieterträge oder des Eigenmietwerts. Beim Wohnrecht reduziert sich eine allfällige Schenkungssteuer ebenso wie beim Nutzniessungsrecht. Der Wohnrechtsbegünstigte muss bei der Einkommenssteuer den Eigenmietwert versteuern. Verzichtet der Wohnrechtsbegünstigte freiwillig auf sein Wohnrecht, wird der Eigenmietwert als Einkommen angerechnet. Muss er hingegen aus gesundheitlichen Gründen ausziehen, kann der Eigenmietwert nicht angerechnet werden.

Vanessa Meury

Anja Wyss

– Vermittlung – Bewirtschaftung – Verwaltung – Schätzungen – Bautreuhand

Generationenwohnen: Warum nicht? In einer grösseren. Liegenschaft ist es denkbar und kann gegenseitig gesichert werden durch ein Wohnoder Nutzniessungsrecht. Foto: Shutterstock

IMMO-WOCHE-FRAGEN Wie errechnen sich die Nebenkosten bei einem vorzeitigen Auszug?

IHR PARTNER FÜR IMMOBILIEN

ten/nebenkostenabrechnungen/heizgradtage-hgt/ Anhand der Tabelle können dann die entsprechenden Heizkosten auf die Monate aufgeteilt werden. Für die restlichen Nebenkosten gilt einfach die Anzahl Monate, die der Mieter innerhalb des Rechnungsjahres bewohnt hat. Viel Rauch vom Nachbarn Frage: Seit einem guten Jahr wohnen wir in einer neuen Überbauung. Im Parterre hat die Wohnung eine alleinstehende Frau gemietet, die eine starke Raucherin ist. Sie raucht tagsüber auf dem Gartensitzplatz. Damit können wir leben. In der Nacht gibt es aber weiterhin Rauch «von unten». Sie raucht fast stündlich, und der aufsteigende Rauch zieht in unser Schlafzimmer. Aufgrund einer Meldung von unserer Seite, wurde die Frau von der Verwaltung

zur Rücksicht gemahnt, was eine zeitlang auch Früchte trug. Wir sind erneut bei der Verwaltung vorstellig geworden und die verantwortliche Person bat die Dame um mehr Rücksicht. Gibt es keine gültige Regelung, die nicht nur Nacht-, sondern auch eine Rauchruhe fordert? Und müssen wir uns nach einer anderen Wohnung umschauen, um das Problem selber zu lösen? Antwort: Rauchemissionen sind ein schwieriges Thema. Einem Mieter kann nicht verboten werden auf seinem eigenen Balkon zu rauchen. Das kann ihn aber nicht daran hindern, ein gewisses Mass an Rücksicht gegenüber seinen Nachbarn walten zu lassen. Übersteigt die Emission das Mass der Toleranz, so gilt sie als Mangel. Die Verwaltung muss sich hier einschalten und eine Lösung finden … Solche Themen führen jedoch oft zu rechtlichen

Streitfällen. Sie können sich demnach entweder nach einer neuen Wohnung umsehen, oder sie stellen sich auf rechtliche Szenarien ein. Noch immer Fragen? Noch immer Fragen?Natürlich haben Sie noch Fragen. Rund um Wohnen, Bauen und Garten gibt es immer Fragen im Alltag. Wir haben für Sie meistens auch eine Antwort. Mit Ihren Fragen geben Sie uns auch Hinweise, wo der Schuh im Immobilienbereich gerade drückt, und geben uns damit die Gelegenheit, Themen in einem grösseren Umfang auf dieser Seite zu behandeln. Was Sie tun müssen? Fragen Sie einfach: Per E-Mail (info@immoleimer.ch) oder telefonisch: 032 653 86 66. Und das Beste dabei, eine Beratung ist unentgeltlich!

Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen Telefon 032 653 86 66 Natel 079 218 39 49 info@immoleimer.ch Bitte besuchen Sie unsere Homepage: www.immoleimer.ch

Fragen Sie einfach Haben Sie Fragen rund um Garten, Haus, Eigentumsoder Mietwohnung? Haben Sie Fragen zum Miet- oder Stockwerkeigentumsrecht? Fragen Sie uns einfach. Schriftlich: Urs Leimer Immobilien AG, Bahnhofstrasse 1 2540 Grenchen oder per E-Mail: info@immoleimer.ch Telefon: 032 653 86 66 oder 079 218 39 49.

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

Zeitungsente

Buchstabensalat

AROMA, BIZARR, EDDA, EDLE, EINTOPF, ESTE, ETWA, EWIG, FIEDEL, GESTELL, IDUS, JUST, KEAS, KLEIN, LEIN, OPUS, ORANIEN, OSLO, OUTFIT, PESO, RAPPORT, ROMA, SMART, STEG, URNE, WELT

Das grosse Schwedenrätsel Fußbekleidung (Mz.)

Segelstangen

Kurort im Kt. Graubünden

Kochsalzquelle, -lösung

Erfrischgs.getränk (Kurzw.)

dummer August im Zirkus

Erdkruste Hartmetall

Kleiderkasten

Zitrusfrucht

gegen

10237562-10055993

Auswahl von Zuchttieren

Abk.: Landung

Abk.: Luftschutzgesetz

ungebraucht

Speisenfolge

Bergbauprodukt

E N I OC F O T

W I D E R

poetisch: hier

nordisches Nutztier 11

K N I E

Nichtpriester

ind. Gewicht

Geldeintreibung

T I K U C H E L L E I A I N I N B RO A E N P S A U S E L L I N U S S

philos.: Verstand

Umhang

Abkürzung: Pferdestärke

erste vierstellige Zahl

sr-100

Finde die 10 Fehler

Sudoku leicht

S T A V N B G E ON DO T I E N

Ausruf der Verwunderung

7 4

Wintersportgerät

kurz: Aluminium

alt. Name v. Tokio

sr-100

nicht nachgemacht

dumm 3

amerik. OnlineDienst

schweiz. Nationalzirkus

Herzschlag

G OB K A R I D I G ROG I N L E L D K I C HO H I E R E N U R E N Z UG

Milliardenfaches e. Einheit

Finale

Wasserfloh

Kurzmitteilung

Feuerländer

Aller guten Dinge sind ...

Vorn. v. Dostal

Humbug

L C O S I A L W R I N M OR A NG E O EWE N F E L L A N A T L E I N WE AO L D R E P ON N D S A L S G N I A M U P I D H E I N

norweg. Dichter († 1906)

weidmännischer Begriff

Wasserstelle

Koseform v. Katharina

E C H T C

Abk.:hoc tempore

zensieren

Bäckereiware

Pflege

konstant

französisch: Tee

G I B G A P S L I

franz. Polizist

franz. Frauenname (Klara)

Schiffsformation

elektr. geladenes Teilchen engl.: Gott

Meeressäugetier

Wimperntusche

Star-Verehrer/Mz.

übler Handlanger

festes Gewebe

Röhricht

Abk.: Allg. Anlagedienst

Titelfigur bei Gotthelf

wiederholt, häufig

Rebensaft

südslawischer Volksschelm

Spitzname von Eisenhower

span.: heilig

unangenehm

Fassgröße (1000 l)

Dilemma

Zweimaster

Kogge

med. Abk.: anatomisch

ital.: morgen

ehemalige port. Kolonie in Indien Feingebäck

Feingewicht für Edelmetalle Auerochsen

Deichschleuse (Mz.)

japan. Kleinmünze

brit. Popsänger

Raubtierpelz

Laufvogel

große Musikinstrumente

E N D E M

Zeichen für Natrium

Schiffstau

R P T A RO S A S N A C H RO T R U H E L MOA U N Z E H F F U D E R I E RO K L EMME A A D I F A N S G L E I C H B L A E S U I S C H E RG E T R A E N K U N N A C H A H UNNACHAHMLICH

Lärm, großes Aufsehen

Hausschuh

Anzeiger Thal Gäu Olten

Nr. 40 / Donnerstag, 7. Oktober 2021

10239411-10055923

Die Letzte 32 Mit spitzer Feder

Grosses Feuerwerk zum Geburtstag

Der Vogelherdclub Oensingen (VCO) feiert sein 100-jähriges Bestehen Am vergangenen Samstag hat der Vogelherdclub Oensingen zusammen mit zahlreichen Vereinsmitgliedern und geladenen Gästen aus Politik und Wirtschaft im Bienkensaal in Oensingen ausgiebig seinen 100. Geburtstag gefeiert.

Höhepunkt der 100-Jahr-Jubiläumsfeier war das prachtvolle Kunstfeuerwerk – für einmal ohne Konkurrenz durch den rivalisierenden Ravellen Club und nicht im angestammten Gebiet auf der Vogelherd, sondern draussen bei der Kiesgrube Aebisholz. Weitere Highlights waren die Ausstellung zur Geschichte, der oﬃzielle Festakt sowie der Showblock. Die Organisatoren des jubilierenden Vogelherdclubs Oensingen (VCO) überraschten ihre Gäste am vergangenen Samstag mit einer bunten und würdigen Jubiläumsfeier zum 100. Geburtstag. Der Verein blickte unter anderem in einer kleinen Ausstellung auf seine Vereinsgeschichte zurück. Zu sehen waren etwa diverse elektrische Zündsysteme aus der jüngeren und älteren Vergangenheit, die in den letzten 100 Jahren jeweils an den verschiedenen Sonnwendfeiern zum Einsatz kamen. Auch gab es verschiedene Werbeplakate zur Sonnwendfeier der vergangenen Jahre zu bestaunen – etwa ein Plakat aus dem Jahre 1966 entworfen vom renommierten und weiterherumbekannten Kestenholzer Künstler Cäsar Spiegel. Feuerwerk in der Kiesgrube Aebisholz

Der VCO verblüﬀte ausserdem seine Gäste sowie die Bevölkerung mit einem Kunstfeuerwerk bei der Kiesgrube Aebisholz. Verantwortlich für das Feuerwerk und die Choreographie war der Feuerwerksspezialist Christian Czech zusammen mit seiner Firma Pyrovision (Salzburg), der schon bei der Sonnwendfeier 2018 die Verantwortung trug und diese auch an der nächsten Sonnwendfeier am 18. März 2023 übernehmen wird. Die Zuschauer belohnten dieses bunte und prachtvolle Kunstfeuerwerk, das im ersten Teil zusätzlich noch musikalisch begleitet wurde, mit grossem, anerkennen-

TANJA BAUMBERGER

Einmal ohne Konkurrenz: Prachtvolles Kunstfeuerwerk des jubilierenden Vogelherdclubs Oensingen.

dem Applaus. Mit seinen Zauberkünsten vermochte während des ganzen Abends auch der Basler Magier Mauro Lessa zu begeistern.

der Sonnwendfeier. Er wünsche deshalb abschliessend dem Vogelherdclub wie auch der Sonnwendfeier, wie in einem Vereinsprotokoll aus dem Jahre 1937 treﬀend festgehalten, dass über Oensingen «nur immer die Bomben des Friedens krachen und die des Vogelherdclubs siegen mögen». Am 18. März 2023 können die beiden Oensinger Vereine dann hoﬀentlich ihr Können wieder unter Beweis stellen bei der nächsten Sonnwendfeier. Der VCO ehrte zudem an diesem Abend Bruno Heiniger, Vreni Rudin und Kurt Zimmerli, die schon seit mehreren Jahrzehnten das OK Sonnwendfeier mitgeprägt und den Vogelherdclub bei der Organisation dieses so wichtigen Anlasses tatkräftigt unterstützt haben. MGT

Kulturelle Tradition

Der oﬃzielle Festakt wartete mit Festansprachen von Kurt Zimmerli und dem VCO-Präsidenten Hans Schnider sowie den Glückwünschen des Präsidenten des «rivalisierenden» Ravellen Clubs, Urs Ackermann, auf. Kurt Zimmerli blickte auf die lange Vereinsgeschichte des VCO zurück und erzählte den Gästen auch von zahlreichen eigenen Erlebnissen mit den beiden rivalisierenden Vereinen als OKChef der Sonnwendfeier. Er betonte die für Oensingen wie auch den gesamten Kanton so wichtige kulturelle Tradition

Bilder: ZVG

Alter elektrischer Zündkasten.

«Wenn diese Abstimmung zur Ehe für alle nicht angenommen wird, dann gehe ich auf die Strasse!» Der O-Ton von vielen Seiten. Ich habe ja befürchtet, die Schweiz wird die Ehe für alle abschmettern mit dem Vorwand: «Ja, ich bin ja schon für die Ehe für alle. Aber das mit den Kindern, das geht ja gar nicht.» Und warum macht es zwei sich liebende Menschen gleichen Geschlechts per se schlechter, Kinder zu erziehen, als Herr und Frau Schweizer, die sich zu 70 Prozent scheiden lassen, wenn die erste Krise ansteht? Trotz des nun glücklichen Ausgangs frage ich mich, warum haben Herr und Frau Schweizer immer das Gefühl, sie müssen etwas mehr recht haben als andere? Warum ist es für uns so schwierig, die Graustufe zwischen schwarz und weiss anzunehmen? Gibt es wirklich nur Lügner, Gegner und doofe Schafe? Warum höre ich meinem Gegenüber nicht wirklich zu, empathisch, mit Kopf, Hand und Hirn? Diese Fähigkeit haben wir scheinbar verloren. Wir tauschen uns viel weniger persönlich aus, Auge in Auge. Stattdessen lassen wir uns ersetzen, ﬂach, platt, am Bildschirm, durch Geräte und glauben Algorithmen mehr als unserem realen Gegenüber. Wenn ich mich nicht mit Menschen austausche, kann ich nicht sprechen. Wenn ich nicht mit einem Gegenüber sprechen kann, das Mimik und Gefühle zeigt, lerne ich nicht denken. Wenn wir nicht mehr in der Lage sind, mit Argumenten zu diskutieren und Konsens zu ﬁnden, ist das ja eigentlich der Tod der direkten Demokratie? Ich befürchte Schlimmes für unsere Gesellschaft. Tanja Baumberger ist für die Ehe für alle – und mit allen Konsequenzen.

Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, waschen, einkaufen und vieles mehr, was der Alltag so bringt) Team Sunneschyn in der Region Telefon 079 592 06 42

10239948-10053570

Wenn wir älter werden …

Abfallentsorgung für Private und Gewerbe.

Drive-In Offen: Mo bis Do 7–12 Uhr und 13–17 Uhr, Fr bis 16.45 Uhr Sa von 8–12 Uhr 10239844-10053436

• Sonnenstoren • Wintergartenbeschattung • Rollladen • Lamellenstoren

• • • •

Rysor AG Recycling Center Dünnernstr. Industrie Ost 4625 Oberbuchsiten www.rysor.ch

Fensterläden Insektenschutz Glasdachsysteme Reparaturservice

Schönes Wohnen liegt so nah... Buchen Sie jetzt Ihre kostenlose Erstberatung.

10240049-10053713

LASS DICH NICHT BLENDEN

Selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Schutzmassnahmen.

BÄDER | KÜCHEN | SCHREINEREI | PLANUNGEN | GESAMTLÖSUNGEN Untere Altmatt 18, 4717 Mümliswil-Ramiswil +41 (0)79 797 66 41, info@remyfluri-storenbau.ch www.remyfluri-storenbau.ch

10242773-10056792

10239879-10053474

RIWA Design | Küchen Bäder Schreinerei CH-4622 Egerkingen | 062 398 17 70 | www.riwadesign.ch