Anzeiger Thal Gäu Olten 37/2022

Der Vitaparcours Balsthal feiert am Samstag sein 50-jähriges

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten / Tel. 062 387 80 00 / Fax 062 387 80 05 P.P. 4501 Solothurn / Amtliches Publikationsorgan WEMF beglaubigte Auﬂage (2022) : 46 859 Exemplare

Das Komplizierte 9

Sechs Jahre lang wurde die Kantons schule im Oltner Hardwald totalsa niert. Am Wochenende fand das rund 86 Millionen Franken schwere Projekt mit einer Einweihungsfeier seinen Ab schluss.

Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 5

Bänz Friedli kommt mit seinem neuen Programm in die Schützi.

ZVG Mit SonderthemaGeneration 65plus 38 von Rohr Holzbau AG Bifangstrasse 2 4622 Egerkingen Tel 062 388 89 00 vonrohr holzbau ch Holzbau Bedachung Fensterbau Schreinerei Küchenbau Bauplanung «Mehr Wohnraum im Dach - in Holz, dem idealen Baustoff» SEIT 1918 10244446 10059020 Revisionen Sanierungen - Demontagen - Nutzung für Regenwasser Obergösgen, Industrieweg 2 Aarau, Rohrerstrasse89 06285860 40 roppelag ch info@roppelag ch 10243949-10058348 10244005-10062196 6 3 5 3 1 6 3 9 3 5 Wir verwirklichen Träume in Holz Küchen Schränke Türen Fenster Parkett Möbe Hegist asse 4 4625 Obe buchsiten Te +41 62 393 7 49 wwwtschum -gmbh.ch 10243639 10060496 4625 Oberbuchsiten 0 2 4 4 2 0 0 1 8 3 Unterer Bifang 26 • 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 19 19 • Natel 079 647 72 58 www.gartenbau-berger.ch • E-Mail info@gartenbau-berger.ch Berger Roman AG • Gartenbau Plant,baut undpflegtIhreGärten 10243666-10062745 Ein Unternehmen der B+G Schweiz AG Heizöl Heizöl www.oelbrack.ch 0800 062 062 www.oelbrack.ch 0800 062 062 10243894 10058263 Wangen b.Olten-Trimbach-Olten-Aarburgwww.baeckerei-waelchli.ch Aktion Mandolinos diverse Sorten natur, Schoggi, Zitronen/Orange, gemischt Heisser Tip: Glacebuﬀet Strengelbach jeden Freitagabend und Sonntagnachmittag16.9-22.9.2022 10243799 10058138 BIO Bergkräutertee Bei uns ﬁnden Sie anregende Heilkräuter Teemischungen & Gewürze der BIO Kräuterei Gerber aus dem Emmental links&rechts, 23 Graben, Olten www.caramelpopup.ch 10247630 10062858 Medizinische Massage & Wellness Krankenkassen anerkannt Kreuzfeldstrasse 1, 4616 Kappel Te efon 062 216 53 53*, www prax slerch ch 1 0 4 3 3 0 0 0 7 9 1 4 10244198-10061574 T E M P O R Ä R U N D D A U E R S T E L L E TN M P D A R S N 4702 4Oensingen 702 4Oensingen Oensingen ● Tel 062 388 10 T00 e T00 el 00 10244433-10058999

Vor 50 Jahren, zwischen 1969 und 1973, wurde die Kantonsschule Olten im Stil des Brutalismus gebaut Bereits vor rund 20 Jahren wurde damit be gonnen, die Zukunft der Institution zu planen. Seit 2016 wurde mit einem aufwendigen Umbau unter laufendem Schulbetrieb die Weichen für die Zu kunft gestellt. Alle Gebäude, Wege und Plätze wurden saniert Der Entscheid, die bestehenden Gebäude zu sanieren und nicht neuzubauen, hatte ﬁnanziel le Gründe, setzt aber auch ein Zeichen hinsichtlich Nachhaltigkeit. Auch dar über hinaus wurde auf einen schonenden Umgang mit Ressourcen geachtet So wird die Kantonsschule neu mittels Erdwärme geheizt. Am Wochenende brachten die Regierungsräte Sandra Kolly und Remo Ankli symbolisch letzte Farbtupfer an die Wand, bevor das Gebäude feierlich an seine Nutzerin nen und Nutzer übergeben wurde: Den 1000 Schülerinnen und Schülern und ihren Lehrpersonen. Seite 11

Zufrieden mit dem Glasfaserausbau KURT VR-PräsidentWALTERElektra Mümliswil-Ramiswil

Farbenfroh wird die frischsanierte Kantonsschule Olten am Wochenende neueröffnet.

Die Schau

Bestehen.

Thal Gäu Olten

Die Oltner Kanti ist ﬁt für die Zukunft

Der Fitmacher 7

Autor

In Langenbruck präsentieren am Samstag die Viehzüchterfamilien ihre Tiere.

Jahresabonnement Fr 130 (inkl MwSt ) CH Med a Print AG

• Gottesdienst, Sterbegebet, Dreissigster

Versandlogistik, 5001 Aarau Telefon 058 200 55 86, E Mail: kkczeitschriften@chmedia ch

SOLOTHURN 032 627 31 21

• Die Angehörigen (Ehegatte, Kinder und deren Familien, eventuell Eltern)

Hebammen-Notfalldienst

Samstag 08 00 17 00 Uhr

UntergäuSonntag,

Annahmeschluss

Anzeiger Thal Gäu Olten Telefon 062 387 80 00 Bahnhofstrasse 6 Telefax 062 387 80 05 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Unsere Büroöffnungszeiten lauten wie folgt: Mo Fr 8 00 12 00 / 13 30 17 00 Uhr

Mitteilungen

• Anzeigenschluss ist am Dienstag, 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.

• Die Traueranzeige erst dann aufgeben, wenn das Datum der Trauerfeier und der Ablauf der Beerdigung festgelegt sind.

Montag Freitag 08 00 19 00 Uhr

Sanitätsnotruf 144

Dienstag, 12 00 Uhr, bei Anze ger Thal Gäu Olten, in Egerkingen Internet: www AnzeigerTGO ch Geschäftsführung, Verlag: Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten, Jörg Kilchenmann, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen admin@AnzeigerTGO ch

Balsthal, Jura Apotheke 062 391 31 73

LANGENTHAL 062 916 31 31

Rotkreuz-Fahrdienst

Tierärztlicher Notfalldienst 24 Stunden bedient 062 213 82 82 oder 062 398 00 00

18. September 9.30 Uhr, Festgottesdienst zum Bettag mit Abendmahl, mit Pfarrer Joel Keller, parallel Kindergottes dienst mit Christine Steiner

BalsthalFreitag,

WelschenrohrGottesdienstSonntag,18.September

21. September 11.30–13.30 Uhr, Mittagstisch in der Passarelle, 8 Franken Vorschau: Kurs «Letzte Hilfe», 29. Oktober, 9–15 Uhr, Balsthal, Kirchstrasse 3, Anmeldung bei Pfr. Müller-Ludwig, Tel. 032 639 12 82. KEIN SONNTAG ohne GOTTESDIENST Preise vom 23.8.22 7.9.22 13.9.22 801– 1 499 Lt. 182.00 177.10 163.30 1 500– 2 199 Lt. 176.60 171.70 157.90 2 200– 2 999 Lt. 174.40 169.50 155.70 3 000– 4 499 Lt. 170.60 165.80 151.90 4 500– 5 999 Lt. 169.60 164.70 150.90 6 000– 8 999 Lt. 169.00 164.20 150.30 9 000–13 000 Lt. 167.70 162.80 149.00 Quelle: Brennstoffhändler der Region. Die aktuellen Preise erhalten Sie bei Ihrem Brennstoffhändler. derHeizöl-BarometerRegionPreis per 100 Liter

• Das erreichte Alter (Datum der Geburt und den Todestag angeben)

Im Trauerfall Veranstaltungen 4/6/8/10/12 Aktuell 3 22 Fahrzeugmarkt 20 Fahrzeugnews 21 Thal 23 24 Gäu 25 27 Olten 27 29 Trauer 30 31 Stellen 32 34 Immobilien 36 Denksport 37GottesdiensteInhaltsverzeichnis

Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich vor Ort und helfen Ihnen beim Erstellen der Traueranzeige. Dafür stehen Ihnen zahlreiche Vorlagen zur Verfügung.

• Trauerspruch

Druck: CH Media Pr nt AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Sind diese Punkte geklärt, notieren Sie sich folgende Informationen:

OLTEN 062 311 41 11

Anzeiger Thal Gäu Olten

Immer zuerst Hausarzt anrufen, sonst 0848 112 112

Redaktionelle Verantwortung: chilimedia GmbH, Frohburgstrasse 4, 4600 Olten, Telefon 062 207 00 40 redaktion@AnzeigerTGO ch

• Soll der verstorbenen Person mit Blumen schmuck gedacht werden?

Auflage: 46 859 Exemplare WEMF beglaubigt 2022

• Notieren Sie immer die Adresse und Telefon nummer (für Rückfragen).

Inserate

Immer zuerst Hauszahnarzt anrufen 0848 004 500

• Erscheinungstag ist jeweils am Donnerstag. Gäu Olten, Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen Telefon 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05, E-Mail: info@anzeigerTGO.ch

Samstag 08 00 16 00 Uhr (auch ausserhalb der Öffnungszeiten)

Fahrdienst für Behinderte/Betagte 062 391 37 87

Evangelisch-reformierte Gottesdienste

EgerkingenSonntag,

Spital

Samstag, 17. September 7.30 Uhr, Jungschar: Tag der Natur Bettag - Sonntag, 18. September 10.30 Uhr, ökum. Gottesdienst, kath. Kirche

• Klären Sie genau ab, wer alles unter den Trauernden aufgeführt werden soll.

20.15 Uhr, Probe des Pauluschors im KGH Bettag, 18. September 10.00 Uhr, Gottesdienst für Gross und Chli zum Thema Little Joe – voll verträumt! mit anschliessen dem Kirchgemeindefest zu Güggeliplausch im und ums Kirchgemeindehaus. Mitwirkende: Pauluschor, Primarschulkinder mit Katechetin Barbara Meier und Konfirmanden von Kestenholz und Oensingen sowie Kinder des Dreamdance Aarau unter der Leitung von Monica Studer. Mit Pfarrerin Yvonne Gütiger und Sozialdiakon Urs Wieland. Ein Fest für alle Generationen

117

Traueranzeigen für Zeitung aufgeben

Sonn , Feiertage 11 00 12 00 Uhr

Polizei

Feuerwehr/Ölwehr 118

• Traueranzeigen können jeweils von Montag bis Freitag, 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr in der Geschäftsstelle des Anzeiger Thal Gäu Olten in Egerkingen aufgegeben werden

Montag, 19. September 20.00 Uhr, Kirchenchor Probe Dienstag, 20. September 9.00 Uhr, Frauen- und Männergebet Mittwoch, 21. September 20.00 Uhr, Bibel aktuell

AnzeigerKontakt Thal

Rega 1414

18. September 10.00 Uhr, ökum. Bettag-Gottesdienst mit Abend mahl in Wangen, Pfr. Erich Huber u. Sebastian Muthupara, Kirchenchor Untergäu, Kinderträff, anschl. Apéro 9.30 Uhr, ökum. Bettag-Gottesdienst auf dem Bau ernhof Fam. Kissling, Bachstrasse 16, Hägendorf, Pfr. Gregor Tolusso, Lesung Brigitte Stoffel, Kirchenchor Hägendorf-Rickenbach

Dienstag, 20. September 15.00 Uhr, Gottesdienst im Roggenpark mit Pfarrer Charles Onuegbu 20.00 Uhr, Bibelabend im KGH ref-oensingen.ch // ref-kestenholz.ch

Montag Freitag 08 00 18 30 Uhr

• Soll einer Institution gedacht werden? Name der Institution und Konto-Nr./IBAN

• Einleitungstext

Oensingen–KestenholzDonnerstag,15.September

Mittelland 079 344 73 03

Erscheint wöchentlich, jeweils am Donnerstag Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden: Aedermannsdorf Ba sthal Boningen Egerk ngen Fulenbach Gunzgen Hägendorf Härkingen Herbets w l Holderbank Kappel Kestenholz Laupersdorf Mat zendorf Mümliswil Ramiswil Neuendorf Niederbuch siten, Oensingen, Oberbuchsiten, Rickenbach, Seehof, Wangen bei Olten, Welschenrohr Gänsbrunnen, Wolfwil

Benötigte Informationen

• Vorname, Name und eventuell Frauenname der verstorbenen Person

Notfalldienste

• Den Wohnort der verstorbenen Person

Ärztlicher Notfalldienst

10.00 Uhr, zum Dank-, Buss- und Bettag mit Abend mahl und Kirchenkaffee Mittwoch,Anlass

Nicht amtlich: Langenbruck/Bärenw l, Niederbipp, Oberbipp, Wolfis berg, Olten, Trimbach, Hauenstein Ifenthal, Wisen SO, Winznau, Starrkirch Wi

• Zeit und Ort der Beerdigung/Urnenbeisetzung und der Trauerfeier

Balsthal 0848 0848 99 Kestenholz Wolfw l Fulenbach 079 332 87 29

Apotheken

Suchthilfe Ost Salzhüs iweg 4 Olten 062 206 15 35 Gratisnummer 0800 06 15 35

Suchtprobleme

Sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate dürfen von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert oder in irgendeiner Form verwendet werden Insbesondere die Einspeisung auf On ine Dienste und die Bearbeitung hiefür ist untersagt Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird vom Verlag rechtlich verfolgt

für 4 Personen 250 g Gelberbsen 2 Zwiebeln, grob gewürfelt 1 Rüebli, grob gewürfelt 2 Peperoncini, fein gehackt 1 TL Kreuzkümmel 2 EL Rapsöl 700 g Wild-Pfeffer Salz, Pfeffer Zubereitung 1.Gelberbsen in reichlich Wasser über Nacht einwei chen. In ein Sieb abgiessen, gut abspülen 2.Gelberbsen, Zwiebeln und Rüebli durch den Fleischwolf drehen oder mit dem Stabmixer pürieren. Pepe roncini und Kreuzkümmel dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen und gut vermischen. 3.Aus der Masse Chüechli formen 4.Öl in einer Bratpfanne erhitzen, Chüechli darin lang sam goldbraun braten. 5.Wild-Pfeffer gemäss Packung zubereiten. 6.Chüechli auf Tellern mit dem Wild-Pfeffer anrichten. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/ FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept: Gelberbsen-Chüechli mit Wild-Pfeffer Zubereitung: 40 Min. + über Nacht einweichen 10244330 10058878 Praxis Dr. med. M. Stampfli, 4616 Kappel Ferien vom 24. Sept. bis 16. Okt. 2022 Die Praxis bleibt daher geschlossen. Vertretung: Nach Möglichkeit die Ärzte der Notfälle:Umgebung.Tel.0848 112 112 10247615-10062842 Thal Gäu seit1977 Bestattungen Wagner 4622Egerkingen regionalundpersönlich bestattungwagner.ch TagundNacht 062 398 12 33 1 0 2 4 3 2 1 0 0 5 8 Neu eröffnet! AUGENZENTRUM OENSINGEN Sternenweg14, 4702Oensingen(Oberhalbvon COOPnebenALDI) FürAugenarzt Termin: 0800 802 488 / 062 296 9900 +41 79 811 9900 10246565-10061690 Grico Druck AG | 4716 Welschenrohr | www gricodruck ch 10244010-10058427

Oensingen, Zentrum Mühlefeld 062 396 16 16

Impressum

Vor der Aufgabe der Traueranzeige Bevor Sie eine Traueranzeige aufgeben, beach ten Sie folgende Punkte:

Inva Mobil

Zahnärztlicher Notfalldienst

16. September 9.45 Uhr, Gottesdienst im Altersheim Inseli mit Pfr. Burkard Müller 18.00 Uhr, Jugendgottesdienst time-out und 19.30AnschlussprogrammUhr,OffenesSingen

2 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

• Die Traueranzeigen erscheinen immer mit identischer Breite (144 mm). Die Höhe ergibt sich jeweils aus dem gewünschten Bild und Text, welches Sie bei der Aufgabe dabeihaben Annahme und Anzeigenschluss von Traueranzeigen

Die Nettomiete beträgt CHF 2000.– im Monat inkl. sämtlichen Gross- und Kleininventars Hinzu kommt eine Akonto-Zahlung von CHF 200. im Monat für Heiz- und Nebenkosten. Der Gasthof Sternen ist per sofort oder nach Vereinbarung verfügbar

Jeannine Tschopp freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: Tel. 041 785 56 06

Auf der Suche nach einem Optikgeschäft in der Region?

3Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

Der Gasthof bietet ein heimeliges Restaurant (70 Sitzplätze), eine stilvolle Bar im Gewölbekeller (45 Sitzplätze) sowie eine lauschige Gartenterrasse mit schattenspendenden Kastanienbäumen (40 Sitzplätze) Die Lokalitäten bieten Ihnen viele Möglichkeiten, Ihre Ideen umzusetzen und die Räume in eine lebendige Oase der Gemütlichkeit zu verwandeln. Die Sternengäste schätzen Ihre guten Kochkünste ebenso wie Ihre Gastfreundschaft und freuen sich, von Donnerstag bis Samstag bei Ihnen zu verweilen.

Mail: jeannine.tschopp@fluri-realestate.ch 10247657-10062893

Der Gasthof Sternen … ein Bijou im Herzen von Matzendorf sucht eine neue Gastgeberin oder einen neuen Gastgeber

Nicht suchen, ﬁnden! Natürlich im

Mostzentrum Fulenbach Tel 062 926 00 28 Ihr Obst verarbeiten wir gerne für Sie!! Der naturnahe Obst und Saftspezialist Walter Senn Murgenthalerstrasse 13 4629 Fulenbach 10247779 10063061 ZU VERKAUFEN AN DEN MEISTBIETENDEN Foodtruck mit festem Standplatz im Gäupark Ernsthafte Angebote im 5 stelligen Bereich an: esthers imbiss@bluewin ch 1 0 7 7 0 0 1 0 0 6 2 1

w w w o p t i k a r t c h W I R B E H A L T E N F Ü R S I E D E N D R U C H B L I C K 10247819 10063110 Kaufe günstig ncht mehr gebrauchte Velos, Veloteile, Veo nummern, Anhänger, Mofas, Werk zeuge, alte Autoteile und technsche Literatur Oelbüchsen Meccano Stockys Flugzeugartikel alte technische Spielzeuge usw Mache Räumungen von Lagern Garagen, Häusern, alten Velo geschäften usw Tel 079 630 68 40 Stettler 10247871-1006316 9 «Neinzu26’000 Frankenweniger RenteproFrau!» FranziskaRoth,Nationalrätin, SPKantonSolothurn SolothurnerKomitee NEINzurAHV21, wwwahv 21 nein soch 1 0 2 4 7 7 9 1 1 0 0 6 3 0 8 1 0 2 4 7 8 0 0 6 3 2 7 3 Dein nächster Bau und Gartenmarkt: JUMBO Egerkingen Gäupark, JUMBO Trimbach Das grünste Weiss der Schweiz. -50% 29.95 statt 59.95 Coop Oecoplan Wohnraumdispersion 10 Liter Gültig vom 13 9 bis 25 9 2022 Nur so ange Vorrat 2638385 1641818

4 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Anzeiger Thal Gäu Olten Veranstaltungen 19. September 1. Oktober 2022 Spieluhren Welten 10245046 10059881 23.September - 26.September Die Gewerbe und Publikums Messe im Bifang Quartier Olten www.mio olten.ch Kostenloser Eintritt HAU T ARTNE Fahrendebierkisten I und vieles mehr Zahlreiche Aussteller I Festwirtschaften I Konzerte I Shows Gastregion Lenk Simmental I Streichelzoo I Ponyreiten 10247982 10063295 ALLENSPACH medica 1 0 2 3 7 1 1 0 Im Räberhus Niederbipp Pilzausstellung mit Pastetliessen Samstag, 17. September 2022 ab 17 Uhr bis ca. 23 Uhr Sonntag, 18. September 2022 ab 11 Uhr bis ca. 16 Uhr Verkauf auch über die Gasse (bitte Geschirr mitbringen) Freundlich lädt ein: Verein für Pilzkunde Niederbipp 10247625 10062854 30. Ponysporttag & Nat. Zuchtschau inkl. Hengstkörung SVPK Mittagsprogramm 17. September 2022 ab 9 Uhr ca. 16 Uhr Reithalle Moos, 4710 Balsthal 10247523 10062749

«Das vorherige System mit Kupferkabeln war störungsanfällig und wäre auch mit einer Modernisierung irgendwann an seine Grenzen gestossen» Monika Probst, Geschäftsführerin

Die Elektra Mümliswil-Ramiswil ist zufrieden mit dem Stand des Glasfaserausbaus in der Gemeinde. Nach rund einem Drittel der geplanten Zeit will man den Bürgerinnen und Bür gern am Samstag, an einem Tag der offenen Türe, die Möglichkeit bieten, sich über das Projekt zu informieren und das eine oder andere über die Glasfaser zu erfahren

Startups «fighten» um exklusiven Auftritt Reich befrachtet und sehr diversifiziert präsentiert sich die Liste an Referaten und Workshops. Die Themen gehen vom Cloud Computing für KMU und Schutz vor Cyberangriffen über virtuelle Welten bis hin zu Blockchain und Chatbot.

gespräch aus der Welt geschaﬀt werden», sagt sie. Da sei es von Vorteil, dass man die Elektra und ihre Mitarbeitenden im Dorf kenne und so auch ein gewisses Ver trauen vorhanden sei.

Dünnes Kabel – starke Leistung

Ein weiteres Argument für die Investition in die neue Technologie sei die automati sche Auslesung der digitalen Stromzähler (Smartmeter). Hier ist die Elektra gesetz lich verpﬂichtet, 80 Prozent der Zähler bis Ende 2027 an die automatische Aus lesung anzuschliessen. Diese Umstellung kann gleichzeitig zum Glasfaserausbau realisiert werden.

«Möglichst vielen Menschen einen span nenden und informativen Zugang zu einem digitalen Thema bieten», umschreibt Yannick Deiss, der Leiter des Organisati onsteams, die Grundlage der Programm gestaltung. «Wir wollen die Digitalisie rung erlebbar machen und dies mit einer Vielzahl an Workshops und Vorträgen.»

Detaillierte Angaben zum Programm sowie Links zu den Partnern und Spon sorinnen sind zu ﬁnden auf www.digi talfestival-olten.ch. Sämtliche Teile der Veranstaltung sind öﬀentlich, der Ein tritt ist frei.

VON MELISSA BURKHARD

10244194 10058662

«Digitales erlebbar machen» lautet ein Ziel der Exhibition, die an beiden Tagen von 13.30 bis 17 Uhr geöﬀnet ist. Elf Fir men, Organisationen und Bildungsstät ten zeigen praktische Beispiele aus ihren Projekten und Dienstleistungen live, hautnah und auf ein breites Publikum zugeschnitten.

Neun Mikrometer dünn, feiner als ein Haar, ist sie die Glasfaser. Und doch so leistungsfähig, dass man theoretisch mit einer Einzelnen ein ganzes Dorf mit In ternet versorgen könnte. Kaum zu glau ben, wenn man das dünne Kabel in der Hand von Kurt Walter sieht. Der Verwaltungsratspräsident der Elektra Mümliswil-Ramiswil führt gemeinsam mit Monika Probst, Geschäftsführerin Mul timedia, durch die Trafostation Altmatt.

Entsprechend vielfältig sind die Inhalte: Von Kunst und Bildung über Künst liche Intelligenz und Robotik bis hin zu Fotograﬁe, um nur einige der Bereiche zu nennen, bietet das Digital Festival fach lich fundierte und gleichwohl allgemein verständliche Ein- und Ausblicke. Denn das Digital Festival, so die Veranstalter, soll nicht ein Fachsymposium sein, son dern unterschiedlichste Bevölkerungs gruppen ansprechen.

Besichtigung der Trafostation

Die Elektra ist die Eigentümerin des Strom- und Multimediaverteilnetzes auf dem Gemeindegebiet Mümliswil-Ra miswil. Sie ist derzeit dabei, das gesamte Multimedianetz auf Glasfaser umzu rüsten. Das Netz wird im Fiber-to-theHome-Standard (kurz: FTTH-Standard) installiert jede Wohnung in Mümlis wil-Ramiswil erhält also ihre eigene Glas faser.

Digitale Hilfestellungen zum Nulltarif

Für ein Aha-Erlebnisrichtungsweisendes

Ein Glasfaserausbau in vier Einzelschritten 2021 hat das Unternehmen mit dem Grossprojekt begonnen, im Januar die ses Jahres ging der erste Kunde ans Netz.

hen, ja teils gar dankend ablehnen. Dann muss Monika Probst Überzeugungsarbeit leisten. Erklären, wieso das Neue zwar anders aber doch besser ist oder auch Antworten auf konkrete Fragen liefern. Zum Beispiel, dass auch nach dem Aus bau noch die gleichen TV-Sender abruf bar sind wie vorher. «Oft können solche Unklarheiten bei einem kurzen Telefon

Vor zwei Jahren stand die Genossenschaft vor der Entscheidung, das bestehende, in die Jahre gekommene Koaxialnetz zu modernisieren oder auf die Glasfaser umzusteigen. «Das vorherige System mit Kupferkabeln war störungsanfällig und

wäre auch mit einer Modernisierung ir gendwann an seine Grenzen gestossen», sagt Monika Probst. Die Glasfasertech nologie sei sehr zuverlässig, abhörsicher und strahlungsfrei. Ausserdem werde sie der zunehmenden Datenﬂut gerecht und verspreche schnelleres Internet. Alles Dinge, die in Zukunft wohl noch wichtiger werden würden.

In Realität noch dünner: Neun Mikrometer misst eine Glasfaser ohne Einfassung. Jeder Steckplatz in den Schubladen steht für eine Wohnung, die bereits am Netz ist.

Alle Informationen zum Glasfaseraus bau und dem Tag der oﬀenen Türe unter www.ftth.elektra-muemliswil.ch.

Der Glasfaserausbau in Mümliswil-Ramiswil geht voran

Im Grossen und Ganzen berichten die Partnerﬁrmen von ihren Kundenbesu chen viel Positives, sagt Kurt Walter. Der Ausbau werde bei der Bevölkerung gut aufgenommen.

Ob ein praktisches Problem mit Handy oder Tablet, eine Frage zum Herunterla den von Apps oder generell Interesse an jenen Themen, welche die Gesellschaft beschäftigen das Digital Festival Olten vom 23. und 24. September im Stadt theater bietet während zwei Tagen von der konkreten Hilfestellung bis zum zu kunftsweisenden Referat eine äusserst breite Palette an Wissensvermittlung und Gedankenaustausch.

GESUCHT GELERNTER DACHDECKER UND BAUSPENGLER

Nun möchte die Elektra die Fortschrit te präsentieren, und vielleicht noch für den einen oder anderen Aha-Effekt zum Thema Glasfaserausbau sorgen. Am Samstag findet daher zwischen 9 und 16 Uhr ein Tag der offenen Türe statt. «Wir möchten der Guldentaler Bevölkerung Gelegenheit geben, unsere Trafostation Altmatt zu besichtigen», sagt Kurt Wal ter. Neben Glasfasern und Strom kann auch das neue Magazin inklusive Archiv besichtigt werden. Das Konzept des Smartmeter-Ausbaus wird ebenso erklärt. Weiter wird die Firma R. Geissmann AG vor Ort demonstrieren, wie Glasfasern verbunden (gespleisst) werden. Auch eine kleine Festwirtschaft, ein Wettbewerb mit tollen Preisen sowie ein Stand von ggs/Quickline warten auf die Besucherin nen und Besucher.

«Unser Ausbau verläuft nach einem Zonenplan, wir können da niemanden vorziehen.» Kurt Walter, Verwaltungsratspräsident

Hier steht auch ein hoher Metallkasten, in dem zahlreiche schmale Schubladen enthalten sind. In jeder von ihnen kom men mehrere verschiedenfarbige Kabel zusammen Kurt Walter erklärt: «Jeder Steckplatz in der Schublade steht für eine Wohnung in der Gemeinde Mümliswil Ramiswil, die bereits ans Glasfasernetz angeschlossen ist.»

Das 3. Digital Festival Olten 2022 am 23. und 24. September im Stadtthea ter vermittelt Einblicke und beantwor tet offene Fragen. Ziel der Veranstal tung ist es, Digitalisierung erlebbar zu machen auch für jene, die bisher eher Mühe damit hatten.

Auf der anderen Seite gebe es auch Per sonen, denen der Ausbau nicht schnell genug gehen kann und die aktiv auf die Elektra zugehen und nachfragen, wann die Techniker bei ihnen vorbeischauen.

Insgesamt elf Startups stellen am Freitag in fünfminütigen Präsentationen ihre Geschäftsmodelle und -ideen vor und dies im einem Boxring, denn sie «ﬁgh ten» dabei um einen exklusiven Auftritt am darauﬀolgenden Tag im Theatersaal. Traditionsgemäss zum Digital Festival gehört die Vergabe des «Young & Digital Award. MGT

die Installation des Wohnungsanschlus ses und schliesslich die Inbetriebnahme. Dafür arbeitet die Elektra mit verschie denen Firmen aus der Region zusammen. Die Elektra bietet zudem mit ggs/Quick line Internet, TV sowie Telefonie als Service an.

Sie ziehen ein positives Zwischenfazit: Kurt Walter und Monika Probst von Fotos: MB der Elektra Mümliswil-Ramiswil.

5 Anzeiger Thal Gäu Olten Region Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

Wechsel auf zuverlässigeredieTechnologie

«Unser Ausbau verläuft nach einem Zonenplan, wir können da niemanden vor ziehen», sagt Walter. Das gilt auch für die Elektra-Vertreter selbst. Während Kurt Walter privat bereits ans Glasfasernetz angeschlossen ist, wartet Monika Probst noch gespannt auf den Ausbau bei ihr zu hause.

Die Kundschaft von der neuen Technologie überzeugen Mittlerweile ist rund ein Drittel des Aus baus abgeschlossen. Kurt Walter und Monika Probst können ein erstes Zwi schenfazit ziehen. Dieses falle grund sätzlich positiv aus, es gebe aber auch Schwierigkeiten. Neben den ganzen tech nischen Herausforderungen sei auch die administrative Arbeit gross, sagt Monika Probst. «Da hängt so viel mehr dran, als man denkt.» Jeder Kunde werde mehrfach angeschrieben, über die einzelnen Arbeitsschritte informiert, erhalte zum Schluss ein neues Modem und einen neuen Vertrag. Ausserdem gehört auch viel Informationsarbeit dazu. So gebe es Kundinnen und Kunden, die dem Glas faserausbau eher kritisch gegenüberste-

Die Elektra rechnet damit, dass Ende 2023 alle Mümliswiler Haushalte mit Glasfaser versorgt sind. Der Ausbau der digitalen Stromzähler dürfte noch bis ins Jahr 2026 dauern. Danach folgt noch der Ausbau auf OTO-Dosen im Ramiswil, damit auch da alle zu 100 Prozent ans digitale Glasfasernetz angeschlossen sind. Der Ausbau ist für die Bevölkerung kos tenlos. Er passiert in vier Schritten. Nach einer ersten Kontaktaufnahme erfolgt die Installation des Hausanschlusses, danach

Selbst Personen, die sich im Alltag mit digitalen Anwendungen und Geräten schwer tun, sind am Digital Festival willkommen. Sei es, um sich zum einen oder anderen Thema ein besseres Bild zu verschaﬀen, sei es, um sich bei Studie renden, jugendlichen oder erwachsenen Helferinnen und Helfern vor Ort Hilfe und Rat zu holen. Kostenlos und ohne kommerzielle Verbindung zu einem Geschäft oder einem Produkt. Vielleicht erleben sie dabei ihr richtungsweisendes Aha-Erlebnis, vielleicht ist es ein erster kleiner Schritt, um entkrampfter und zuversichtlicher digitale Fragestellungen und Probleme anzugehen.

6 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Kinovorschau Zürichstrasse 52 O tringen Top Gun: Maverick Do, Mo, Di 20:20 | Fr 20:20, 23:00 | Sa 20:10, 22:50 | So 20:10 Ab 12J. D Minions 2D Sa, So 15:40 | Mi 14:50 Ab 6J. D Minions 3D Täglich exkl. Sa, So, Mi 18:10 | Sa, So 18:00 | Mi 17:10 Ab 6J. D Super Pets Sa, So 14:50 | Mi 15:10 Ab 8J. D Mein Lotta leben Sa So 15:10 | Mi 15 00 Ab 6J. D Bullet Train Tägl ch ohne Mi 20 20 | Fr Sa auch 23:00 | Mi 20 10 Ab 16J. D Der Gesang der Flusskrebse Do Mo, Di 20:10 | Fr 20 00 | Sa So 19:50 | M 19:40 Ab 12J. D VorpremiereDie Känguru Verschwörung Do Fr Mo D 18:00 | Sa, So 17 30 | Mi 17 20 Ab 6J. D VorpremiereAfter Forever Do Mo 17 40 20:30 | Fr Di 17:40 | Sa 17:30 20 00 So 17 30 | M 17:50 19:50 Ab 12J. D Tad Stones Sa So 15 00 | M 14 50 Ab 6J. D VorpremiereBeast Täg ch ohne Fr Mi 20:30 Fr 20:40 23:20 | Sa auch 23 10 | Mi 20:20 Ab 12J. D The Black Phone Fr Sa 23 20 Ab 16J. D VorpremiereDragon Ball Super: Superhero Tägl ch ohne Mi 17 50 | Mi 17 40 Ab 12J. D Good Luck to you Leo Grande Sa, So 17:20 | Mo, Di 17:40 | Mi 17:10 Ab 12J. D Alle für Ella Do 17 40 | Fr 17:30 | Sa, So 15:20 | Mi 15:10 Ab 6J. D Three Thousand Years of Longing Fr 20:30, 23:10 | Sa 22:40 | So 20:00 | Di 20:40 Ab 12J. D Vorpremiere Ticket ins Paradies Do Mo D 17:50 20 30 | Fr 18:00 20 30 23:10 Sa 15 10 17:50 20 20 23:00 | So 15:10 17:50 20 20 Mi 15:00 17 40 20:30 Ab 12J. D KiddoKino: Pat und Mat im Garten So 14:00 CH-Premiere OFTRINGEN Aarauerstrasse 5 O ten Ringstrasse 9 O ten Top Gun: Maverick Täglich 20:20 Ab 12J. D Minions 2D Sa, So, Mi 14:30 Ab 6J. D Bullet Train Täg ich 20:00 Ab 16J. D Der Gesang der Flusskrebse Täg ich 19:40 | Sa So Mi auch 17 00 Ab 12J. D VorpremiereAfter Forever Sa So M 17:40 Ab 12J. D Where the Crawdads sing Fr - So 20:00 | So auch 16:50 Ab 12J. Engl./d. Good Luck to you Leo Grande Sa, So, Mi 17:10 Ab 12J. D VorpremiereDragon Ball Super: Superhero Sa So M 15 10 Ab 12J. D Alle für Ella Sa So M 14 40 Ab 6J. D VorpremiereTicket ins Paradies Täg ich 20:40 | Sa, So Mi auch 15:20, 18:00 Ab 12J. DCH-Premiere OLTEN Tickets unter youcinema ch programm Do 15. bis Mi 21. September 10243541 10057761 Kino-Programm 15. Sept 21. Sept 2022 NEU! TICKET INS PARADIES TOP! THREE THOUSAND YEARS OF LONGING TIPP! FREIBAD VON DORIS DÖRRIE LEBEN! GOOD LUCK TO YOU, LEO GRANDE SCHRÄG! DIE KÄNGURU-VERSCHWÖRUNG COOL! TAD STONES DIE SMARAGDTAFEL TIPP! MEIN LOTTA-LEBEN MIT ALPAKA GOLF! THE PHANTOM OF THE OPEN EBERHOFER! GUGLHUPFGESCHWADER COOL! DC LEAGUE OF SUPER-PETS #20jahrekinoonik im Infokanal DO 20h 18h FR 20h 18h 22h SA 20h 18h 16h 14h SO 20h 18h 14h 16h MO 20h 18h DI 20h 18h MI 20h 16h 14h 18h Kino Onik im Mühlefeld-Zentrum 4702 Oensingen 062 396 30 70 kino onik ch genügend Parkplätze Dein Kino im Mühlefeld, Oensingen TICKET INS PARADIES SUPER FILME IM KINO ONIK >>>>>>>>>>>> THREE THOUSAND YEARS OF LONGING gen 10247089 10062263 Dr Azeiger bringt’s! Das beliebte Sandplatzturnier mit vielen engagierten Teilnehmer*innen wurde am 11 September 2022 erfolgreich beendet Besten Dank allen Spieler*innen für die fairen und spannenden Matches Wir gratulieren allen Gewinner*innen und unseren ﬂeissigen und unermüdlichen Helfern danken wir für ihren tollen Einsatz Wir sehen uns hoffentlich nächstes Jahr wieder bei uns im Moos TENNISCLUB TC TELA BALSTHAL - THALER CUP 2022 Ein grosses Merci an alle UNSERE SPONSOR*INNEN FÜR DIE Grossartige UNTERSTÜTZUNG DES TURNIERS www.tctela.ch UNSERE JAHRESSPONSOR*INNEN 10248021 10063335 Weitere Informationen auf wwwwildsauzunft ch WILDSAUZUNFT zu NIEDERBIPP 30. Grosser Jubiläums Lottomatch im Räberhus in Niederbipp Tageskarteàfünf Kartenfür30Gänge kostetnurFr.90.–! Coop Gutscheine à Fr 500 Coop Gutscheine à Fr 300 16 x gefüllte Leiterwagen Grosse Lebensmittelkörbe Letzter Preis: Berner Platte und, und, und! EXTRAGROSSE JUBILÄUMSPREISE! Freitag: 23. September 2022 20.00 bis ca. 23.30 Uhr Samstag: 24. September 2022 20.00 bis ca. 23.30 Uhr Türöﬀnung jeweils um 19.00 Uhr 10247229 10062421

Gemeinde als Trägerschaft Zurück zu den treibenden Kräften: Nach Xaver Heutschi, der 1990 den Sportför derpreis des Kantons Solothurn erhielt, war vor allem André Nyﬀeler, der das Vita-Fest in den 2010er-Jahren durch führte, der grosse «Chrampfer» im Wald.

Dass der Vitaparcours das halbe Jahrhundert überstanden hat andere wie beispielsweise jener in Oensingen be stehen nicht mehr ist zu weiten Tei len der Verdienst der Männerriege, wie deren Präsident Andreas Schär (54) und sein Vorgänger Fritz Moser (69) erläu tern. «In den Anfangszeiten war Xaver Heutschi die treibende Kraft, ab 1988 habe ich ihn unterstützt», sagt Moser, der 1991 das erste Vita-Fest organisierte. «Wir wollten den Vitaparcours der Öf fentlichkeit wieder näherbringen.» Doch bereits 1995 fand dieser Anlass vorläufig zum letzten Mal statt, unter anderem wegen wiederholtem Wetterpech. Auch eine Neuauflage des Festes zum 40-Jahr-Jubi läum im Jahre 2012 fiel dem Regen zum Opfer. Das soll übermorgen (siehe Box rechts oben) kein Verhinderungsgrund mehr sein: Ein Zelt sorgt diesmal für wet terunabhängige Durchführung.

«Als Werk zur Förderung der Volks gesundheit» wurde der Vitaparcours in Balsthal bei der Eröffnung 1972 ge priesen. Auch 50 Jahre später hat die se Freiluftsportanlage ihre Bedeutung nicht eingebüsst, im Gegenteil. In den Pandemiejahren hat die Zahl der Nutzer wieder deutlich zugenommen. Vor zwei Jahren hat die Männerriege die Trägerschaft an die Einwohnerge meinde Balsthal abgegeben.

VON NICOLAS RUSSI

Enormes Engagement der Männerriege

Xaver Heutschi,

Jubiläum einer traditionsreichen Sportstätte

Er war und ist nach wie vor ein Gemein schaftswerk von Balsthal und Laupers dorf. Sportvereine aus beiden Gemeinden haben zusammen mit Von-Roll-Lehrlin gen und Schülern 1972 in unzähligen Stunden Fronarbeit den 2,2 Kilometer langen Parcours erstellt. Und auch heute teilen sich drei Partner die Unterhaltsarbeiten: Die Männerriege Balsthal sorgt für die Posten und die Signalisierung (die von der Stiftung Vitaparcours zur Verfü gung gestellt wird), die Gemeinde Bals thal ﬁnanziert die Gerätschaften und das

Als vor zwei Jahren die Männerriege ihr 100-jähriges Bestehen feierte und Schär das Präsidium übernahm, wechselte auch die Zuständigkeit für den Vitaparcours zu Rolf Baumgartner. Schon die Tatsa che, dass es dazu im Vorstand ein spezielles Ressort gibt, zeigt, wie wichtig dieser Bereich für den Verein ist.

Dazu kamen die Instandstellung von ei nem Grossteil der Posten: Seien es neue Kiesﬂächen für gymnastische Übungen, seien es neue Pfosten für die Informa tionstafeln.

Reck wie auch das Ringgerüst wurden komplett neu erstellt, letzteres an einem leicht verschobenen Standort, wo genü gend ebene Fläche vorhanden war. Im Gegensatz zu anderen Vitaparcours, wo Materialien von Spielplatz-Herstellern eingesetzt werden, vermitteln die ver wendeten Stämme im Eichholz ein na türlicheres Bild.

So wurden heikle Abschnitte ausgebessert, worunter die «Abfahrt», die nun dank einer bekiesten Treppe auch bei nassem Untergrund gut bewältigt werden kann.

der als einstiger ZVG Präsident des Skiklubs den Vitaparcours 1972 initiiert hat: Auf einem der seltenen Bilder bei einer Jassrunde, ansonst aber eher als umtriebiger Macher bekannt. Chilbi-Fäscht Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 3914137 Besuchen Sie uns an der HESO! 23 September bis 2 Oktober 2022 Stand 826 Mit ganzem Herzen persönlicher Service: Gratis Beratung Gratis Lieferung Gratis Montage Gratis Entsorgung Tage der offenen Tür Donnerstag 15 September 10 00 20 00 Uhr Freitag 16 September 10 00 18 30 Uhr Samstag 17 September 10 00 17 00 Uhr Sonntag 18 September 10 00 17 00 Uhr Herbst Ausstellung vom 15 September bis 29 Oktober 2022 ChilbiRabatt *ausgenommen Netto Art kel 15% * 10244713 10059415 Heizen mit Holz bleibt kalkulierbar. Setzen Sie auf den nachwachsenden Brennstoff Holz aus heimischem Wald: CO2 neutrale Verbrennung, behagliches, gesundes Raumklima dank modernster Feuerungs technik und vieles mehr Ihr Fachmann für Holzfeuerungen 4535 hubersdorf nfo@der ofenbauer.ch Tel 032 637 05 50 Natel/Whatsup 079 688 5110 WirberatenSie auch gernebe Ihnen zuhause! cheminéeöfen chem nées kachelöfen kam nbau san erungen 10246604-10061732

7 Anzeiger Thal Gäu Olten

Ein Nachmittag und Abend mit Spiel und Spass verspricht das Programm des Vita-Festes von übermorgen Samstag, 17. September.

Im Grundsatz gleich geblieben Damit soll der Vitaparcours wieder fit ge nug sein, um weitere Jahre und Jahrzehn te als kostenlose und jederzeit frei zu gängliche Sportanlage dienen zu können. Dies im übrigen mit wenigen Abwei chungen gegenüber der ursprünglichen Einrichtung. Waren es in den Anfängen noch 20 Posten, von denen einige rela tiv rasch verändert wurden, so reduzier te man deren Zahl später auf 15. 1998, zum 125-Jahr-Jubiläum der Zürich Ver sicherungsgesellschaft, die 1993 die Vita Lebensversicherungs-Gesellschaft und damit auch den Vita Parcours übernom men hatte, folgte eine komplette Über arbeitung der Übungen nach neusten medizinischen Erkenntnissen und mit der Angabe von verschiedenen Schwie rigkeitsgraden, als Angebot nach dem Slogan «Fitness à la carte». «Aber die Streckenführung ist bei uns seit Beginn gleich geblieben», sagt Moser dazu. Auch ein Detail aus einem Zeitungsbericht zur Eröffnung 1972 weist nicht auf eine wirk liche Veränderung hin, sondern eher auf einen Verschreiber. «… wo eine Höhen differenz von rund 600m zu überwinden ist», konnte man zu jener Zeit lesen. Dazu hätte der oberste Posten auf dem Laupers dörfer Stierenberg stehen müssen

Der Vitaparcours Balsthal im Eichholz feiert übermorgen Samstag seinen 50. Geburtstag

Region Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

Vita-Fest am Samstag mit Postenlauf

Nach aktuellen Normen und an einem neuen Standort erstellt: Männerriege-Präsident NRU Andreas Schär (links) und sein Vorgänger Fritz Moser vor dem Ringgerüst (Posten 6).

Die Teilnahme ist kostenlos, die Durch gangszeit des Spiele-Parcours dauert rund 30 bis 60 Minuten.

Material und die Gemeinde Laupersdorf betreut die Wege. Letzteres ist übrigens logisch, wenn man die Streckenführung genauer anschaut. Rund 90 Prozent der gesamten Strecke liegen auf Laupersdör fer Boden, nur die hinabführende Treppe zwischen Posten 14 und 15 sowie Startund Zieltafel beim Eichholzweg beﬁnden sich auf Balsthaler Grund.

Am auﬀälligsten sind jedoch die Erneuerungen an Posten 4 und 6: Sowohl das

Für das leibliche Wohl wird am Wald rand im Festzelt gesorgt und «DJ Juke box» steht für die musikalische Unter haltung bis spätabends bereit.

«Zum Teil gab es neue Normen, die wir zu erfüllen hatten», verweist Moser auf die Vorgaben der Stiftung Vitaparcours. Dazu gehören beispielsweise grössere und weichere Sturzräume bei den beiden ob genannten Geräten. «Alle drei Jahre erfolgt eine Abnahme. Diese steht im kom menden Sommer wieder an», ergänzt Schär. Bis dann sollen Details wie ein fehlender Richtungspfeil oder ein allzu

In anderer Hinsicht hat die Männerriege hingegen die Verantwortung abgegeben: Wegen Haftungs- und Versicherungsfragen wurde 2021 die Trägerschaft an die Gemeinde, die ohnehin über die entspre chenden Versicherungen verfügt, über schrieben.

Ab 14 Uhr kann der Postenlauf im Vitaparcours-Gelände in Dreier- bis Fünfergruppen absolviert werden. Nachmittags bis 16.30 Uhr sind die Kindergruppen gefordert, Erwachsene oder gemischte Gruppen mit Kindern können von 17 bis 19.30 Uhr starten.

Auf den neusten Stand gebracht «Während der Pandemie haben wir ziem lich viel am Vitaparcours gearbeitet», sagt Schär. «Dadurch hat er sicherlich an Attraktivität gewonnen. Und wir merken auch, dass das von Vielen gewürdigt wird».

schiefer Pfosten ausgewechselt werden.

Das beginnt beim schwierigen Auswählen von zuverlässigen Handwerkern, geht über zahl reiche Oﬀertanfragen diverse Sitzungen, Bestellungen schrei ben, aufwändige Terminplanung und überwachung und endet bei der Kostenüberwachung und abrechnung

Als erstes werden individuell und sorgfältig die Kundenbe dürfnisse und wünsche erfasst Nach der Projektpräsentation beginnt die Planung inklusive der Farbberatung und des idea lenLichtkonzeptes Ebenso beinhaltet das Bauma nagement das Einholen von Of ferten und die Kostenkontrolle Für die Budgetplanung erhält der Bauherr eine transparente Kostenzusammenstellung

Die Umsetzung erfolgt in der eigenen Produktionsstätte der Schreinerei RIWA Design und in Zusammenarbeit mit lang jährig bewährten und zuverläs sigen Partnerﬁrmen wie Maler Gipser, Plattenleger, Ofenbauer, Elektrikerusw

Design Baumanagements sind Bauzeitverkürzung, möglichst reibungsloser Bauverlauf, gu ter Kostenüberblick, minimal anfallende Kosten für das Bau management, nachhaltiges Er gebnisfürmehrFreudeinIhrem Wohnen

Und warum nur modern und schön wohnen, wenn es im glei chen Zuge behaglich und ener gieeﬃzientgeht?

Mit jahrzehntelanger Erfahrung und qualifiziertem Personal zu nachhaltigen Produkten Seit 1959 stellt RIWA Design AG in der eigenen Schreinerei funkti onelleundmoderneProduktenach individuellen Kundenwünschen

Ebenfalls erstellt RIWA Design ein übersichtliches Terminpro gramm über sämtliche Arbeits gattungen Vorteile des RIWA

Nähere Information über Produk te und Dienstleitungen ﬁnden Sie und unter wwwriwadesignch oder in der Ausstellung bei RIWA Design AG, Ramelenstra sse 11 in Egerkingen Voranmel dungisterwünscht,damit unsere Berater genug Zeit für Sie einpla nenkönnen

Sie kennen das bestimmt Sie möchten die Küche, das Bade zimmer oder ein ganzes Stock werk umbauen Nur, wo fängt man an? Welche Handwerker brauchtesdazu?Brauchtesdazu einenPlaner?

Umbauen ist oft mit viel eige ner und mühsamer «Knochen arbeit» verbunden

Wellness Badezimmer

Die RIWA Design AG mit Pro duktionsstandort Egerkingen beschäftigt16Mitarbeitendeaus der näheren Region, wovon vier LernendezuerfolgreichenSchrei nerinnenundSchreinernausgebil detwerden

Die aktuelle Situation macht einem mehr denn je bewusst, wie sehr wir alle von Energie abhängig sind Umso sinnvoller istes,beianstehenderSanierung oder Umbau des Eigenheims eine nachhaltige und energieef fiziente Lösung zu finden Das Unternehmen RIWA Design AG aus Egerkingen hat sich bereits vor Jahren auf Energie sparkonzepte spezialisiert und bietet Kundinnen und Kunden entsprechendeGesamtlösungenan Dabei ist dem Geschäftsleiter Richard Wagner sehr wichtig, Design und Funktionalität mit Ökolgie und Energieeffizienz in Einklangzubringen Durch die eigene Produktion in der Schreinerei in Egerkingen kann die Herkunft und Herstel lungderRohmaterialienoptimal gesteuert und die Lieferwege verkürztwerden

Zu den Vorteilen gehören viel Feingefühl für Detail und Farbe optimales und besseres Platzan gebot und wesentlich mehr Fle xibilität in der Ausführung und beimDesign 98% aller Produkte werden im eigenen Betrieb hergestellt was das Zusammenspiel zwischen Planung und Ausführung er leichtertunddieQualitätinjeder Hinsichtverbessert

Ökologischer Gedanke stützt modernes Design Bei der Produktion ist RIWA Designstetsbestrebt,Materialien aus möglichst ökologischer und hiesigerHerkunftzuverwenden Gerade bei modernen Umbau ten ist das Verwenden von na türlichen Holzmaterialien nicht mehr wegzudenken Diese bie ten geniale Kontrastmöglichkei ten zu Glas Metall Stein und vielem mehr Visuelle Akzente setzen,heisstdieDevise «SWISSMADE pur»

8 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

UmsetzungundEinrichtungvon BädernundWohnräumen

her Dank stetigen Investitionen in moderne Holzverarbeitungsma schinensowieinqualiﬁziertesPer sonal, gelingt es dem innovativen UnternehmendieBrückezwischen qualitativen und doch preiswerten Produktenzuschlagen

«Arbeitsplätze und Lehr stellen in der Schweiz sichern»

Energiesparkonzepte

DurchSanierungnachhaltigEnergiesparen

Sorgenfreies Umbauen mit dem RIWA Design Baumanagement

Hochwertige Schreinerprodukte aus der Egerkinger Schreinerei VieleKüchenstudioskaufenbilli geFertigküchenausdemAusland ein,welchesiedanndemKunden als Massküche verkaufen Oft ist jedoch kein Produktionsbetrieb inderSchweizvorhanden RIWA Design produziert sämtli che Küchen, Küchenmöbel, Mö bel nach Mass und Einrichtungen indereigenenProduktionsstättein Egerkingen Die Kernkompetenz liegtindenBereichenKüchenbau, BäderundWellness

DieMachervon RIWADesignAG schaﬀen aus Bädern einzigarti ge Lebens und Wellnessräume Dabei bieten sie ihrer Kund schaft das eingespielte Team und Firmen Netzwerk für die Beratung, Gestaltung, Planung,

RIWADesignberätihreKunden in einem ersten Gespräch unver bindlich So können sich diese vor dem Abschliessen eines Vertrages von Konzept, Produkt und Arbeitsweise überzeugen Der Name RIWA Design AG steht für faire Zusammenarbeit sowie hochwertigen und nach haltigen Um undNeubau

Eine gute Wärmedämmung der Gebäudehülle ist Voraussetzung für einen niedrigen Energiever brauch Dies bedingt eine ein wandfreie Isolation von Fassade und Dach, sowie auch hochwerti geTürenundFenster

Egerkingen Nebst Küchen, Badezimmer und Möbel nach Mass bietet RIWA Design AG bei Umbauten sowie bei Sanierungen effiziente Energiesparkonzepte Geschäftsleitung Richard und Agatha Wagner Stilvolle Trendküche mit hochwertigen Materialien Modernes Badezimmer lichtdurchflutet und harmonisch Elegante Küche, ausgeleuchtet mit langlebigen LEDs Wellness Oase Sauna und Dampfdusche mit Lichttherapie Bäder Küchen Schreinerei RIWA Design AG Schreinere Richard Wagner Rainackerstrasse 3 4622 Egerkingen 062 398 17 70 riwadesign ch Publireportage 10247953 10063262

Mit dem RIWA Design Bau management kann die Bau herrschaft viel einfacher und entspannter umbauen, denn das bewährteKomplett Baumanage ment garantiert einen reibungs losenUmbaudesEigenheims KompetentnimmtRIWADesign AGdemKundenalleorganisato rischenArbeitenab

RIWA Design AG bietet ein um fangreiches Produktangebot wie: Küchen, Bäder, Schlafzimmer, Möbel Tische Stühle Bänke Ankleiden, Garderoben, Trep pen, Decken, Böden, Innentü ren und Sicherheitshaustüren Fenster in Holz, Holz Metall und Kunststoﬀ, Lukarnen, Dachaus bauten, Isolationen, Designleuch ten,Lichtkonzepte,Carportsusw Selbstverständlich schreinert RIWA Design nicht nur neue Produkte, sondern repariert und restauriert auch bestehende und defekte Einrichtungen

In der Ausstellung erwarten Sie exklusive Badgestaltungen und Badarchitektur mit traumhaften EigenkreationensowieBadewan nen, Whirlpools, Dampfdusche mitLichttherapieundArmaturen vonnamhaftenMarken

Energiesparpotential

Künftige Investitionen und Be triebskosten fallen nach dem Optimieren der Wärmedäm mung wesentlich geringer aus, dakleinereHeizaggregatemitwe nigerLeistungbenötigtwerden

Kompetente Fachberatung

SVEN BUGMANN, NACHRÜSTER

DJing-Workshop im Jugendwerk Olten

Kopf der Woche

Bänz Friedli in der Schützi

Mit neuem Programm zu Gast in Olten: ZVG Autor Bänz Friedli.

Das Ensemble der Berlin Comedian Harmonists erzählt in raﬃniert eingebetteten Sequenzen die Geschichte der Comedian

Regelmässig ist die Quartierpolizei der Polizei Kanton Solothurn in den Sommermonaten mit Standaktionen in den Quartieren der Stadt Olten unterwegs, um mit der Bevölkerung unkompliziert ins Gespräch zu kommen. So auch heute Abend, von 17 bis 18 Uhr, auf dem Vorplatz des Einkaufszentrums Sälipark. Diesmal sind auch zwei Vertreter der Stadtverwaltung mit von der Partie: Philipp Stierli, Leiter Ordnung und Sicher heit, und Lukas Müllegg, Bereichsleiter Verkehr. Sie nehmen unter anderem zu Fragen zu städtischen Themen aus den Bereichen Verkehr und Sicherheit Stellung. MGT

bewegender Rückblick in die nicht zuletzt auch künstlerisch sehr prägenden 20er und 30er Jahre Berlins mit Musik, die bis heute unvergessen bleibt und, sobald sie aufspielt, in den Füssen juckt. MGT

Die Berlin Comedian Harmonists mit «Veronika, der Lenz ist da» im Stadt theater Olten. Freitag, 16. September, 19.30 Uhr. Tickets gibt es unter www.stadttheater-olten.ch, www.kulturticket.ch oder telefonisch unter der Num mer 062 289 70 00.

lernen die Teilnehmenden von den pro fessionellen DJs Juli Lee und Kalixys die Grundlagen des Auﬂegens. Sie machen sich mit dem Equipment vertraut, be fassen sich mit Übergängen zwischen den Songs und dem Spannungsaufbau für das Publikum. Anmeldeschluss für den Workshop ist kommenden Montag, 19. September. MGT

Das Anmeldeformular ist zu ﬁnden unter helvetiarockt.ch/angebote/djing/.

Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

«Schön, wieder einmal jemanden zu se hen, der nichts braucht als sich selbst, um eine Bühne und einen Abend zu füllen, sondern der nur auf die Sprache und ein Minimum von Gestik vertraut, um unse rer Zeit nachzuspüren», notierte Franz Hohler über Friedli. Kollegin Frölein Da Capo ﬁndet ihn «unverschämt lustig und wortgewaltig».

«S’isch kompliziert» Freitag, 23. September, 20 Uhr, im Kulturzentrum Schützi in Olten. Weitere Informationen und Vorverkauf auf www.schuetzi.ch.

uneingeschränkt Angebote durchführen können, ﬁnden ab Herbst wieder diverse jugendkulturelle Events statt. In der ers ten Oktoberwoche ist Helvetiarockt mit einem DJing-Workshop zu Gast. Der Verein Helvetiarockt setzt sich für mehr Frauen und non-binäre Menschen in der Musikszene ein. Er schaﬀt mit sei nen Angeboten einen niederschwelligen Zugang zu Musik, fördert und vernetzt professionelle Musikerinnen. Im «Hel vetiarockt Music Lab DJing Workshop»

Die 1905 uraufgeführte Operette «Die lustige Witwe» ist bis heute eines der populärsten Werke des Genres und begründete Franz Lehárs Weltruhm

«Die lustige Witwe» wird exklusiv für das Classionata Solothurn Musikfesti val 2023 in einer neuen, schwungvol len, poetischen und unterhaltsamen Musiktheater Einrichtung auf die Büh ne gebracht

Musik und Text unterstützen und tragen sich gegenseitig von komisch zu tragisch, von schwer und poetisch zu leicht und dadaistisch. Auf diese Weise entsteht ein

Ein Sinfoniekonzert «Slawische Ro mantik» mit Werken von Bedřich Sme tana und Antonín Dvořák steht eben falls auf dem Programm Aufgeführt werden die Ouvertüre zur Oper «Die verkaufte Braut» von Smetana sowie das Violinkonzert und die Sinfonie Nr 8 von Dvořák Die Sonntags Matinée «Ein musikalischer Morgenspazier gang» wartet mit einem bunten Strauss von Melodien der populären und leich ten sinfonischen Klassik auf

Standaktion von Polizei und Stadtverwaltung

Die beiden Oltner Kulturveranstalter Schwager Theater und Kulturzentrum Schützi organisieren am 23. Septem ber einen Auftritt von Bänz Friedli. Für das Schwager Theater bildet diese Coproduktion den Auftakt in die neue Theatersaison.

9

Die Berlin Comedian Harmonists entführen ihr Publikum auf eine musikalische Reise 100 Jahre in die Vergangenheit. ZVG

Die Legende der Comedian Harmo nists durfte im Jahr 1997 neu auﬂe ben. Sechs junge Sänger luden zur Welturaufführung von «Veronika, der Lenz ist da die Geschichte der Co median Harmonists» ein, um das kulturelle Erbe des legendären Sextetts der 20er Jahre zu erhalten Morgen ist das Stück im Stadttheater zu sehen.

Nachdem das Jugendwerk Olten und das dazugehörige Jugendkulturlokal Garage8 nach langer Zwangspause endlich wieder

am

Classionata Solothurn | Musikfestival 2023

Harmonists, vom steilen Aufstieg, den erfolgreichen Konzerten aber auch den tragischen Schicksalen der grossen Vor bilder. Dazwischen erklingen die Lieder, die dem Vokalensemble in den 1920er Jahren zu Ruhm verhalfen: «Mein kleiner grüner Kaktus», «Ein Freund, ein guter Freund», «Bar zum Krokodil» und viele mehr.

Bänz Friedli ist gewohnt aktuell, oft über raschend und immer witzig. Der Sprach künstler geht auf den jeweiligen Ort, die Leute und das Tagesgeschehen ein wie kein anderer. Dabei kommen ihm Geschichten aus seinen Büchern in die Que re, und natürlich fällt ihm ein unpassender Song zur passenden Stelle ein. Denn leider ist alles ein bisschen komplizierter, als wir es gern hätten. Was soll man da gegen tun ausser lachen? Kurzum: Zwei Stunden Bänz Friedli, und die Welt ist wieder in Unordnung.

Vom 30. März bis 2. April 2023 wird das Classionata Musikfestival mit dem Dirigenten und Künstlerischen Leiter Andreas Spörri, internationalen Solist*innen und dem renommierten Symphonieorchester der Volksoper Wien im Konzertsaal Solothurn durch geführt

Start Vorverkauf: 14. September 2022 www classionata

Die genialen musikalischen Einfälle wuchsen zu unvergesslichen Melodi en, wie «Da geh’ ich zu Maxim», «Lip pen schweigen» und «Ja, das Studium der Weiber ist schwer» Zudem streute Lehár treffsicher alle verfügbaren Tanzarten wie Galopp, Walzer, Polka, aber auch Polonaise, Kolo und Cake walk in die raffinierte Partitur und schuf damit die neue Spezies der Tanzope rette

Anzeiger Thal Gäu Olten

Ab ins Berlin der 20er Jahre

In seinem neuen erzählerischen Kabarett programm «S’isch kompliziert» denkt Bänz Friedli laut über einfache Antwor ten, schwierige Fragen und wahrhaftige Lügen nach, gerät beiläuﬁg vom Kleinen ins Grosse, blödelt und philosophiert, persiﬂiert Sportler und Politikerinnen.

An vier Tagen werden fünf Events statt finden Auf dem Programm steht auch die Operette «Die Lustige Witwe» von Franz Lehár (3 Aufführungen)

Die Berlin Comedian Harmonists eröﬀnen die Stadttheater-Saison

Dass Sven Bugmann aus Trimbach überhaupt an den diesjährigen Berufs meisterschaften, den Swiss Skills teilgenommen hat, ist dem Zufall geschuldet. Er war gerade auf Familienbesuch in Holland, als die Anfrage kam, ob er für einen ausgefallenen Teilnehmer nachrücken wolle. Für den frisch ausgelernten Gerüstbauer war der Fall klar: «Diese Chance wollte ich mir nicht entgehen lassen.» Er brach seine Ferien frühzei tig ab und trat am letzten Samstag in Bern den Wettkampf gegen andere junge Gerüstbauer an. Unter den strengen Augen der Experten musste ein Con tainer eingerüstet werden. Etwas, was der 18-Jährige von seiner Arbeit bei der Kamber Gerüst GmbH in Olten schon kannte. Trotzdem: Unter Zeitdruck und vor Publikum abzuliefern, sei her ausfordernd gewesen. «Nach kurzer Zeit konnte ich mich aber voll auf die Aufgabe fokussieren», erzählt er. Die Bilanz seiner Swiss-Skills-Teilnahme ergab schliesslich 85 von 100 Punkten, eine Silbermedaille und persönliche Glück wünsche von Bundesrat Guy Parmelin. «Ein riesiges Erfolgserlebnis», freut sich Bugmann. Seine Spontaneität hat sich ausgezahlt. MB Region

10244187 10058619 1 «Die lustige Witwe» Operette von Franz Lehár Sinfoniekonzert «Slawische Romantik» Sonntags Matinée «Ein musikalischer Morgenspaziergang» Musikfestival 30 März 2 April 2023 www classionata ch PUBLIREPORTAGE

MGT

Vom 3. bis 7. Oktober bietet «Helvetia rockt» zum ersten Mal im Jugendwerk Olten einen DJing-Workshop für Mäd chen und junge Frauen sowie non binäre Menschen zwischen 14 und 20 Jahren an Teilnehmende lernen von Proﬁs die Grundlagen des Auﬂe gens.

Programm 10.30 15.00 Uhr Lebensmarkt 11.30 12.00 Uhr Begrüssung & Festakt im Mehrzweckraum 12.00 12.45 Uhr Kurz-Referate (je 15 Min.)

Besuchen Sie unseren Lebensmarkt Das Team der Palliativstation bietet einen umfassenden Einblick in seine facettenreiche Arbeit. Erfahren Sie mehr in vertiefenden Referaten sowie an unseren Marktständen und geniessen Sie eine Runde auf dem Karussell.

Ihr Besuch lohnt sich doppelt findet doch auf dem Areal auch ein Lebensmarkt zum 10 Jahre Jubiläum der Palliativstation statt Wir freuen uns auf Ihren Besuch

14.00 14.45 Uhr Kurz Referate (Wiederholung) Ihr Besuch lohnt sich gleich doppelt, denn gleichzeitig findet auch ein Tag der offenen Tür der Orthopädischen Klinik statt. Bitte kommen Sie wenn immer möglich mit den öffentlichen Ver kehrsmitteln Die Anzahl der kostenpflichtigen Parkplätze im Park haus ist beschränkt Der Anlass ist auf dem Areal beschildert Wir freuen uns mit Ihnen zu feiern 10 Jahre Palliative Care Kantonsspital Olten SAMSTAG, 17. SEPTEMBER 2022 10.30 15.00 UHR BASLERSTRASSE 150 I 4600 OLTEN 10247838 10063132 METZGETE vom 15 19 September 2022 Wildgerichte aus heimischer Jagd Familie Aegerter und das «Chilchli» Team freuen sich auf Ihren Besuch! 1 4 7 7 1 0 6 2 9 7 3 GarageFalkensteinAG HanspetervonRohr Baslerstr 9|4710Balsthal|Telefon+41(0)623913444 info@garage-falkenstein.ch|wwwgarage-falkensteinch WirfreuenunsaufSie! CitroënNeuwagen|offeneWerkstatt|Oldtimer AirstreamFoodtrailer|Wettbewerb DasTeamderGarageFalkensteinAGlädtSieherzlichein, dieNeueröffnungderGarageFalkensteinzufeiern. TAGDEROFFENENWERKSTATT SA.17.SEPTEMBER2022,9.00–17.00UHR 0 2 4 7 9 1 6 3 2 0 5 Crowdfunding Matchuhr 17 00 Uhr Apéro für geladene Gäste 18 00 Uhr Abendessen für geladene Gäste 19 15 Uhr offizielle Türöffnung für Bevölkerung 19 40 Uhr Musikgesellschaft Hägendorf Rickenbach 20 00 Uhr Beginn Festakt / Unterhaltung anschliessend Barbetrieb mit Roadies Huus Band in der PENALTY BAR Freier Eintritt! 10247997 10063311 10247479 10062703 Sonntag, 25. September 2022 Start ab 12.30

Bitte Ver kehrsmitteln Die Anzahl der kostenpflichtigen Parkplätze im Park haus ist beschränkt Der Anlass ist auf dem Areal beschildert

kommen Sie, wenn immer möglich, mit den öffentlichen

EINLADUNG ZUM JUBILÄUMSANLASS

SAMSTAG, 17 SEPTEMBER 2022 ZEIT 10 17 UHR BASLERSTRASSE 150 I 4600 OLTEN EINBLICKE IN DIE WELT DER ORTHOPÄDIE UND TRAUMATOLOGIE 5 Jahre Klinik für Orthopädie und Traumatologie 20 Jahre Wirbelsäulenchirurgie 50 Jahre (fast) Orthopädie im Kantonsspital Olten 10247836 10063131

10 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Samstag 17.09.2022 E S SK U LT O U R Weitere Infos unter: 10:30 15:00 Pfarreiheim Gartenstrasse 2 Matzendorf STREET FOOD FESTIVAL Erlinarisches ebnis K#Verschiedene ulturen #Good Food #Für Jung und Alt 10247938 10063244 Bauernspeck Bio veredelt im Naturpark Ab 1 kg gratis Hauslieferung (bis 15 km) Heinz Brunner, Kirchenfeld 469, 4712 Laupersdorf, 062 391 82 59* In Kestenholz (Zweigstelle) René Baumann 079 321 72 73 10248020 10063334 Die Kliniken für Orthopädie und Traumatologie sowie Wirbel säulenchirurgie öffnen ihre Türen und bieten Ihnen einen Einblick in neueste Technologien der computergestützten Operations techniken Legen Sie selbst Hand an und reparieren einen Ober schenkelknochen schauen Sie ins Schultergelenk oder reisen Sie virtuell durch die Wirbelsäule

CD-Taufe als Hommage

Zeitgemässes zukunftsweisendesund

Die Regierungsräte Sandra Kolly und Remo Ankli werfen einen «letzten Pinselstrich» an die Wand.

Weitere Infos unter: www kagfreiland ch

Die Sprache ist Beton, der Ausdruck auch. Ein Koloss wird er genannt, ein «Riese» aus einer anderen Zeit. Vor rund 20 Jahren wurde damit begonnen, die

Freuen sich über die neue alte Kanti (von links): Nadine Vögeli, Kantonsratspräsidentin, Samuel Batzli, Fotos: ZVG Rektor Kantonsschule Olten, Guido Keune Kantonsbaumeister, Sandra Kolly, Regierungsrätin BJD, Remo Ankli, Landammann DBK, Thomas Marbet, Stadtpräsident Olten, Marion Rauber, Stadträtin Olten (Bau).

Die Kanti Olten hat ein zeitgemässes und zukunftsweisendes In- und Outﬁt erhal ten, ohne ihre Vergangenheit verstecken zu müssen.

Im Rahmen von Jazz in Olten feiert Peter Schärli seine CD-Taufe im Kino Lichtspiele in Olten. Das Konzert erinnert an den Trompeter Umberto Arlati.

Die Nutztierschutz Organisation KAGfrei land kämpft gegen die industrialisierte Tier haltung

geplant und gebaut. Die Kantonsschule Olten zählt zu den bedeutendsten Zeu gen der Nachkriegsmoderne im Kanton Solothurn.

Die totalsanierte Kantonsschule Olten wurde am Wochenende feierlich neueröﬀnet

Der «Riese», wie die Kantonsschule Olten auch genannt wird, wurde in seiner gewohnten Umgebung belassen. Die Pa tina ist geblieben und das Wissen auch.

Eine Zeugin der Nachkriegsmoderne im Kanton Solothurn

tonsschule Olten neu mittels Erdwärme geheizt. Insgesamt sind 46 Erdsonden in Betrieb. Ebenso konnte mit dem Ent scheid, dass die Kantonsschule saniert und nicht abgebrochen wird, viel graue Energie eingespart werden Schätzungs weise 12500 Tonnen CO2 wurden auf diese Weise eingespart. Alleine die Tragstruktur besteht aus rund 40000m³ Beton, was in etwa dem Transportvolumen von 5700 Betonmischern entspricht.

Grosser Unterschied! Beide Hühner sind 29 Tage alt, links eine Legehenne, rechts ein Pouletmasthuhn

Hat auf der CD noch mitgespielt: ZVG Umberto Arlati (Mitte).

«In der Kantonsschule Olten wird neu mittels Erdwärme geheizt. Insgesamt sind 46 Erdsonden in Betrieb.»

Bei der Sanierung wurde ein Augen merk auf den schonenden Umgang mit Ressourcen gelegt. So wird in der Kan

2635309 1638530 PUBLIREPORTAGE

Dieses Schwein hat «Schwein gehabt» KAGfreiland setzt sich dafür ein, dass alle Nutztiere Auslauf ins Freie haben

MGT

Zukunft der Kantonsschule Olten zu planen. Die Kostenberechnung «Neu bau versus Sanierung» sprach klar für eine Sanierung. Der Kantonsrat stimmte im Jahr 2012 dem Verpﬂichtungskre dit von 85,8 Mio. Franken zu. Im Juni 2016 konnte mit dem Bau begonnen werden.

Ein «Riese» im neuen Gewand

In und Outﬁt

von KAGfreiland Die Nutztierschutz Orga nisation legt Wert darauf, dass alle Tiere in der Landwirtschaft täglich Auslauf oder Weidegang erhalten und in Gruppen gehal

11 Anzeiger Thal Gäu Olten

Vom 19. September bis am 17. Oktober stehen die Enzomöbel aus der Oltner Badi für einen Monat auf der Kirchgasse. Der Stadtrat hat entschieden, nach Saisonende der Badi einen entsprechen den Pilotversuch umzusetzen. Nachdem die Möbel im Jahr 2016 über ein Crowdfunding ﬁnanziert und der Stadt geschenkt wurden, stehen sie seither im Strandbad. Der Wunsch der Spenderin nen und Spender war ursprünglich eine Platzierung der Enzos auf der Kirchgasse. Aufgrund der vielfältigen Nutzung des Platzes in der Innenstadt für Veranstal tungen und Märkte wurde bisher darauf verzichtet. Mit dem Versuchsbetrieb sol len befristet weitere Sitzmöglichkeiten in der Stadtmitte geschaﬀen und gleichzeitig Erfahrungen für die Platzierung der Möbel gesammelt werden. MGT

Region Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

In den letzten sechs Jahren wurde die Kantonsschule Olten komplett erneuert.

Aus alt wird neu. Die vor rund 50 Jah ren gebaute Kantonsschule Olten wurde in den vergangenen sechs Jah ren saniert. Mit dem Umbau wird die Kanti den Anforderungen an eine mo derne Schule mit über 1000 Schülerin nen und Schülern gerecht und setzt ein Zeichen in punkto Nachhaltigkeit. Nun wurde die für rund 86 Millionen Franken sanierte Kantonsschule Ol ten eingeweiht.

Enzomöbel auf der Kirchgasse

ten werden Auch saubere und trockene Einstreu muss vorhanden sein Ausserdem kämpft KAGfreiland für schonende Schlachtungen und kurze Transportwege zum Schlachthof

Nicht etwa die Orgel, wie immer wieder behauptet wird, sondern die Trompete ist die Königin der Instrumente. Welche Vielfalt an Klängen kann sie produzieren. Strahlend helle und schattig gedämpfte, sie kann ﬂüstern, murmeln, keck behaup ten, eloquent erzählen, lachen und wei nen. Das Konzert ist eine Hommage an Umberto «Umbi» Arlati, der begnadete Trompeter aus Olten und Lehrer von Pe ter Schärli, der auf der zu taufenden CD noch mitgespielt hat. Nach dem Konzert wird ein Apéro serviert. MGT

Am vergangenen Wochenende wurde die frisch sanierte Kantonsschule gefeiert und den Nutzern übergeben.

Peter Schärli «double vision», Kino Licht spiele. Sonntag, 18. September, 18 Uhr. Weitere Infos: www.schaerlimusic.ch

Dann kann die Kantonsschule nach sechs Jahren Sanierungszeit endlich neueröffnet werden.

Die gemeinnützige Organisation KAG freiland mit Sitz in Aarau setzt sich seit 50 Jahren für eine tierfreundliche und artgerechte Haltung von Nutztieren ein Die Nutztierschutz Organisation, welche ihren Sitz vor zwei Jahren von St Gallen in den Aargau verlegt hat führt regelmässig Projekte und Kampagnen durch, um die Haltung von Nutztieren zu verbessern Die praxistauglichen Alternativen werden auf rund 110 Landwirtschaftsbetrieben erprobt und umgesetzt, die Produzenten halten ih re Tiere nach den strengen Richtlinien von KAGfreiland „Unsere Produzenten bewei sen tagtäglich dass man auch ohne Mas sentierhaltung und Qualzuchten wirt schaftlich produzieren kann“, sagt Simone Steiner Kommunikationsverantwortliche

Von der Sanierung betroﬀen sind alle Gebäude, Wege und Plätze. Die Beton struktur, die Gebäudehülle, die haus technischen Anlagen und insbesondere die Brandschutzmassnahmen wurden während der Bauzeit unter laufendem Schulbetrieb modernisiert und erneuert.

Nutztiere sind keine Ware!

Die Kantonsschule Olten liegt in einer Lichtung auf der Hügelkuppe eingebettet im Hardwald. Sie wurde zwischen 1969 und 1973 von den Badener Architekten Funk & Fuhrimann in einer robusten Art und Weise im Stil des Brutalismus

In Zukunft setzt KAGfreiland vermehrt auf Aufklärungskampagnen: „viele Leute wis sen beispielsweise nicht, dass ein Mast huhn in der konventionellen Zucht nur 30 bis 35 Tage alt wird bevor es geschlachtet und zum Poulet verarbeitet wird“, so Stei ner Für die Nutztierschutz Organisation liegt also ein langer Weg vor sich, damit Nutztiere nicht als Industrie Produkte son dern wieder als Tiere mit Herz und Seele betrachtet werden KAGfreiland ist offizielle Unterstützerin der Initiative gegen Massen tierhaltung über welche am 25 September abgestimmt wird

12 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 FARMFEST BRUNNHOF NIEDERBIPP F R E I T A G 1 6 S E P T E M B E R 2 0 2 2 S A M S T A G 1 7 S E P T E M B E R 2 0 2 2 Barbetrieb Bier Raufe Shotbar Kafistube Food Corner Türöffnung 20 00 Uhr Eintritt ab 16 Jahren Abendkasse Freitag: 25 Samstag 20 Bezahlung nur mit Bargeld!W W W F A R M F E S T C H @F A R M F E S T N I E D E R B I P P Örgeligiele Eine Alternative zur Vollprothese! „Feste Zähne an einem Tag!“ Referent Ort Zeit Anmeldung Dr med dent Roberto Sleiter Fachzahnarzt für Oralchirurgie Zahnarztpraxis Dr Roberto Sleiter Einschlagstrasse 2 4622 Egerkingen per Telefon: +41 62 398 22 44 per E Mail: praxis@dentalspecialist ch www.dentalspecialist.ch Zahnarztpraxis Dr. Sleiter Informationsveranstaltung am WirfreuenunsaufSie. IhrTeamderZahnarztpraxisDr.RobertoSleiter 22.09.2022 und am 27.10.2022 18.00 bis 19.00 Uhr 10246712 10061858 Sonderseiten Schönheit – Beauty – Mode Ein gepflegter und schöner Körper verleiht ein gutes GefühlOb eine kosmetische Behandlung, eine Fusspflege, entHaar fernung, eine neue Frisur oder schöne WBekleidung erben Sie für Ihre Angebote und Dienstleistungen gund ewinnen Sie neue Kunden Mit fast 50000 Ex Auflage erreichen Sie in der Region Thal, Gäuund Olten alle Haushaltungen, und dies zu günstigen LKonditionen assen Sie sich von uns beraten gerne offerieren wir Ihnen gIhr ewünschtes Inserat Nächste 2Erscheinung: 9 September 2022DInseratenschluss: onnerstag, 22 September 2022 Reservieren Sie Ihren Werbeplatz Anzeigerbei: Thal Gäu Olten,EgerkingenTelefon: 062 387 80 E-Mail:00info@AnzeigerTGO.ch Holzhändler Sofort ab Lager Terrassendiele Sichtschutz/Täfer/Balken Zäune/Palisaden Rohbretter/Kantholz 4612 Wangen bei Olten info@sibiriaholz ch 079 193 95 99 Bis 6m 10246904 10062064 «Damit Investiti onen in Schweizer Unternehmen wieder attraktiv werden.» Freddy Kreuchi Gemeindepräsident Balsthal und Kantonsrat FDP JA der VERRECHNUNGSSTEUER zur REFORM verrechnungssteuer ja ch 10247401 10062620 www z mmere ho bau ch 4712 L p d Bauen mitder Natur ZIMMEREI HOLZBAU Meier + Brunner AG Untere Brühlmatt 663 4712 Laupersdorf Telefon 062 391 44 18, Fax 062 39112 84 10244559 10059186 «NEINzumersten SchrittzuRentenalter 67füralle!» MathiasStricker Kantonsrat, PräsidentLSO SolothurnerKomtee NEINzurAHV21 wwwahv 21 nen soch 2 4 7 7 9 0 0 6 3 0 7 8 Präsentiert von Wir präsentieren Ihnen während vier Tagen Neuheiten und Trends rund ums Thema Feuer DÖffnungszeiten:onnerstag,22. September, 15 00 19 00 Uhr Freitag, 23. September, 9 00 19 00 Uhr Samstag, 24. und Sonntag, 25. September, 9 00 17 00 Uhr Zweifel Ofenbau GmbH Hinterstädtli 31 4537 Wiedlisbach www zweifelofenbau ch 1 4 7 8 3 7 1 3 1 3 0 www mgstu ch Grosses Musik-Lotto in St.Urban Freitag, 16. September 2022 Samstag, 17. September 2022 je ab 20 00 Uhr in der Turnhalle St Urban  gefüllte Leiterwägeli (1 Leiterwägel bere ts m 2 Gang)  Goldvreneli  Rucksäcke, Einkaufswägeli und Einkaufskörbe gefüllt mit Lebensmitteln  diverse Gutscheine  Früchtekörbe  Fleisch und Käse aus reg ona er Produkt on bekannt für schöne Preise jeder zweite Gang ein Matchgang 7 Preise pro Gang Dauerkarten 20 W r Mus kantinnen und Musikanten freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen jetzt schon viel G ück! 1 0 7 8 7 6 1 0 0 6 7 4 2638485 1641922 KONZERT MIT TANZ Samstag, 1 Oktober 2022, 20:00 Uhr In der Mehrzweckhalle Hardmatt, Sportstrasse, Obergösgen Festwirtschaft ab 18.00 Uhr Eintritt CHF 15.00 10248009 10063323 10248015 10063330

So

Den Kunden von Möbel Kamber stehen ausgebildete Wohnberater, Innenausstattungsfach eute und Boden leger zur Seite Der Geschäftsführer Martin Kamber geht jewe ls persönlich für die Heimberatung zu seinen Kun den nach Hause Mit se ner ruhigen und kompetenten Art ist Emini Bes m die gute See e von Möbel Kamber Er arbe tet seit über 25 Jahren m Betrieb und ist bei den Kunden sehr be iebt

Ein schöner Boden ist für die perfekte Innenein richtung ein Muss Möbe Kamber verlegt Bodenbe äge aller Art: Parkett Vinyl, Linoleum, Laminat, Tepp che oder Kork in unter schiedlichen Farben und Mustern Diplomierte Boden eger mit Fachabschluss verlegen den gewünschten Bo denbelag mit Sorgfalt und Können Dank dem Besuch verschiedenster Bodenbelagsmessen informiert sich Möbel Kamber stetig und ist daher stehts am Puls wenn neue Bodenbeläge auf den Markt kommen

Die massgeschneiderten

Vorhänge n diversen Variationen MÖBEL KAMBER Emini Bes m Bak ja Bes m Mar is und Mart n Kamber und Daniela Gerber Probst H ntere Gasse 15 4717 Müml sw l 062 391 41 37 n o@moebe kamber ch 10247937 10063242

Egal ob für das Schlafzimmer Esszimmer oder das Kin derzimmer, be m Fami ienbetrieb findet man Quali täts Möbe darunter auch Markenprodukte zu Markt preisen Dank den innovativen Lieferanten aus ganz Europa und dem eigenen Montageteam werden auch massgeschne derte Einrichtungen auf Wunsch spez ell für die Kunden angefertigt

E n E nblick in die weihnächtl ch dekorierte Wohnausstel ung MÖBEL KAMBER

Der Verkaufserlös geht an die Kirchgemeinde10247971 10063284 werden muss gehört zu einem schönen Zuhause unter anderem ein stimmiges Wohnambiente m t passender Wohneinr chtung dazu Der Fami ienbetrieb unterstützt Kunden bei der richt gen Wahl von neuen Möbeln Bodenbelägen Vorhängen und Wohn Accesso res Er bietet d verse D enstleistungen aus einer Hand: Sei es von der Beratung, zur Lieferung und Montage b s h n zur A tmöbe entsorgung

Witwer,

Service ist bei Möbel Kamber keine Worthülse

Das Möbel Kamber Team Von links Emini Besim Danie a Gerber Christoph Kamber Mar anne Kamber Baki a Besim Mart n Kamber Marlis Kamber

Bezogen werden kann der Kirchenführer für 15 Franken in den Buchhandlungen Schreiber und Kloster platz oder direkt auf dem Sekretariat der Christkatholischen Kirchgemeinde Region Olten, Tel. 062 212 23 49.

2000 m2 ntegriert Dank der Mitg iedschaft der Garant Einkaufsgruppe muss Möbel Kamber den Pre svergle ch auch mit den grossen Playern am Markt n cht scheuen Wohnen nach Mass

Vom Bodenlegergeschäft zum nnovativen Einrichtungsgeschäft Der Fam lienbetrieb wurde 1953 durch Linus Kamber den Vater von Christoph und Martin Kamber den etz gen Geschäftsführern, in Form e nes Bodenlegerge schäfts gegründet Nebst den Bodenbelägen wurden schon bald Möbe aus industriel er Fertigung ausgestellt und verkauft Anstatt die Möbel vom Schre ner anfertigen zu assen, wurden d ese nun kostengünstiger und n versch edenen Aus führungen angeboten. Aus dem E nmannbetrieb ent stand mit der Zeit ein achtköpfiges Team Ab 1989 traten die beiden Brüder Christoph und Martin in den Betrieb ein und übernahmen sukzess ve die Ge schäftsleitung Durch die Vergrösserung der Ausste lflä che wurde im Jahr 1996 a les unter einem Dach auf

Andreas, 61 Jahre, ein sehr sympath scher, sch anker und sportlicher Mann, möchte einen Neuanfang wagen, er g aubt an die Liebe, ist ein Romantiker, treu und zuver ässig, beruﬂich in guter Position tätig ﬁnanziell unabhängig Sein Herz sehnt sich nach einer fröhlichen und warmherz gen Frau an seiner Seite um das Leben wieder geme nsam zu erleben und zu geniessen Er sucht KEIN Abenteuer Bitte rufen Sie doch g eich an Tel 079 647 02 86, Bea Gerber, auch Sa u So erreichbar 10248018 10063332

Der neue Kirchenführer ist da

Millimetergenaue Eleganz für Ihre Fenster

68 Jahre, er hatte als Kaufmann eine führende Position, nun Privatier Er ist gepﬂegt, schlank und junggeblieben Im Wesen fröhlich, optimistisch, spontan, naturverbunden und weltoffen Er möchte sein Herz gerne an eine gepﬂegte und warmherzige Frau verschenken um gemeinsam den we teren Lebensweg und d e Freizeit miteinander zu geniessen und zu erleben Wagen Sie nun den 2 Schritt und rufen doch einfach an Tel 079 647 02 86 Bea Gerber auch Sa u So erreichbar

Für den perfekten Vorhang steht den Kunden eine Nä herei m t gut ausgeb ldetem Fachpersona zur Verfü gung Wer sich lieber ein anderes Vorhangsystem wünscht, kann mit d versen Alternativen für d e nöt ge Beschattung sorgen

Die trendige Landhausdiele in Eiche rust kal erzeugt e ne angenehme Wohnatmosphäre MÖBEL KAMBER

13Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

Wir sind für Sie da von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten gratis Parkplätze keine Wartezeit Weitere Angebote: rio getraenke.ch Angebote gültig vom 14 09 22 bis 27 09 22 Tanqueray London Dry Gin 43 1% Vol 70cl Pimm's No 1 Likör 25% Vol 70c statt 16 90 statt 13 90 statt 18 95 statt 27 90 Coruba N P U Original Jamaica Rum 40% Vo 70cl Pasqua Ripasso Valpolicella Superiore Black Label 75cl J & M Dizerens Epesses 'Chanoz Dessus' / St Saphorin, 70cl Big John Cuvée Reserve, Scheiblhofer 75cl Edizione Cinque Autoctoni 75cl Gin Mare Mediterranean Gin 42 7% Vol 70cl Johnnie Walker Black Label 40% Vol 70cl Bumbu The Original, Craft Rum 35% Vol 70cl 1.50 Ramseier Suure Moscht klar mit / ohne Alkohol 49cl Bügelﬂasche statt 1 85 + Depot statt 8 70 statt 11 70 FOCUSWATER active pineapple & mango 6 x 50cl Pet statt 1 85 + Depot statt 10 80 statt 11 70 Somersby Apple Original / Blueberry 4 5% Vol 4 x 50cl Dosen Appenzeller Bschorle Alkoholfrei 6 x 50cl Dosen Bilz Panache, Alkoholfrei 6 x 33cl Dosen Chopfab Amber 33cl 24 195 8.90 5.70 9.60 statt 13 20 statt 9 Coca Cola Original / Zero / Light 6 x 1 5Liter Pet 8 70 7.20 1.60 8 80 9.90 22 90 13.90 9.95 14 95 17.90 34.90 45 90 49.90 ÜBER 45% GÜNSTIGER D e S p i u o s e n A n g e b o t e s n d u n a b h ä n g g v o n d e r G ü l ti g k e t s d a u e d e s e s n s e r a e s K e n S p i u o s e n v e k a u f a n u n t e r 1 8 j ä h r g e ! TOP PREIS !!! ÜBER 34% GÜNST GER ÜBER 34% GÜNST GER ÜBER 35% GÜNST G El Bravo Verdejo Sauvignon Blanc / Tempranillo en barrica 75cl 7.95 statt 14 90 Falken Lagerbier hell 24 x 50cl Dosen 19.20 statt 38 40 Valser Prickelnd / Still 6 x 1 5L ter Pet 1/2 Preis 10244577 10059219 Wohnen mit Herz und Stil, Möbel Kamber Mümliswil Möbel Kamber, das innovative Einrichtungshaus im schönen Guldental baut auf stilvolle und ganzheitliche Inneneinrichtung. Zuhause ist dort, wo man sich am wohlsten fühlt Möbe Kamber in Mümliswi ist überzeugt dass gerade n schweren Zeiten wie diesen e nem Wohlfüh ort besonde re Bedeutung zugemessen

Die Christkatholische Kirche Region Olten präsentiert den neuen Kirchenführer «Unsere Stadtkirche» Ein spannendes Werk mit 40 kommentierten Bildern Dokumenten und Kultgegenständen sowie vielen interessanten historischen Details erarbeitet von Alt-Stadtarchivar Martin Eduard Fischer

14 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Verkauf und Reparaturen von Haushalt- sowie kleinen Büro-Kaffeemaschinen in Oensingen Gummertliweg 7 062 388 20 50 / www.satoma.ch Öffnungszeiten: Mo Fr 08 00 12 00 Uhr 13 30 17 30 Uhr 10247348-10062 547 m Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal T 062 919 82 62 | fenster saegesser ch 10246267 10061331 Ä R U N D D A U E R S T E L L E ÄN R U N D A U R T L L E ÄN N U N singen singen iingen ngen ● Te 062 388 10 T00 el 062 388 T00 e 00 10244433-10058999 Steuereinnahmen zurückholen vstatt erscheuchen! AM 25. SEPTEMBERJA der VERRECHNUNGSSTEUER zur REFORM • Die Reform der Verrechnungssteuer holt Steuereinnahmen zurück.Der Bund rechnet innert fünf Jahren mit jährlichen Mehreinnahmen von 350 Mio.Franken. • Dank günstigerer Finanzierungen sparen Bund,Kantone und Gemeinden jedes Jahr Zinsen von bis zu 200 Mio.Franken. • Auch der Service public profitiert: Spitäler,ÖV und Energiebetriebe können sich ebenfalls günstiger finanzieren. Das nützt allen. scan me verrechnungssteuer ja.ch Als Fachleute mit Erfahrung lackieren, reparieren, warten und pflegen wir Fahrzeuge jeder Grösse und garantieren Ihnen jederzeit die professionelle Qualität eines VSCI-Fachbetriebs für: • Unfallreparaturen • Drücktechnik • Autoverglasung • Lenkgeometrie Rostschäden • Neu und Umlackierungen Spot Repair • Fahrzeugbeschriftungen Vertrauen Sie den Spritzialisten! UNS! e a w s Müller AG Autospritzwerk Renkholzweg 2 4704 Niederbipp info@autospritzwerkmueller ch www autospritzwerkmueller ch 032 633 11 81 10245138-10059989 Insektenschutz, Beschattungen, Lamellenstoren Für Offerten, Reparaturen sind wir für Sie direkt erreichbar: Mobil 078 220 05 74 Unsere Angebote: Ausstellungsraum Beschattungssysteme (innen & aussen) Innenbeschattungen Geländer, Metallbau & Schlosserarbeiten Balkonverglasungen Insektenschutz 4712 Laupersdorf Te efon 062 391 14 20 www brunnerpo ybau ch Ihr Gebäudeveredler 10248022 10063337

10247346 10063022

16 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Noe Bohrer 1. August 2022 Seehof Mattea Ferner 2. August 2022 Olten Anelle Annaheim 3. August 2022 Wangen bei Olten Arian Bytyqi 3. August 2022 Hägendorf Matteo Iliya Strahm 11. August 2022 Kappel Marlena Rosa von Arx 12. August 2022 Olten Stephanie Müller 13. August 2022 Ramiswil Bora Zeqiri 15. August 2022 Egerkingen Alice Thomann 9. August 2022 Neuendorf Liana Wirz 10. August 2022 Mümliswil Nik SchulthessLaurin 6. August 2022 Olten Joey BitterliLiam 6. August 2022 Olten Monika Cäcilia Maria Pﬂuger 7. August 2022 Oensingen Marina Kanyi Cole 7. August 2022 Olten Luis Leuchsner 7. August 2022 Härkingen KupMiloferschmid 17. August 2022 Holderbank Ihab Ramadan 15. August 2022 Trimbach Felicia Kindle 16. August 2022 Olten Leon Baftija 15. August 2022 Trimbach Arijana Halimi 16. August 2022 Kappel Luis Martin 16. August 2022 Olten Baby-Kalender August Der Anzeiger Thal Gäu Olten gratuliert den glücklichen Eltern herzlich zur Geburt ihres Kindes. Eliott Ryf 18. August 2022 Hägendorf Nevio BaumgartnerFrancesco 18. August 2022 Laupersdorf Lorik Bytyci 19. August 2022 Oensingen Anina Buchegger 21. August 2022 Härkingen Sinia LottenbachBrigitta 23. August 2022 Boningen Malea PortmannNeyla 23. August 2022 Olten Mattia Fazari 24. August 2022 Rickenbach Mia MeyerSophie 25. August 2022 Wangen bei Olten Murielle Enz 25. August 2022 Mümliswil Layan Bazain 29. August 2022 Oensingen Emilia Nelson 27. August 2022 Gunzgen Hana Dakaj 29. August 2022 Oensingen Zoey KämpNadiafen 28. August 2022 Olten Rayana Malea Freiermuth 30. August 2022 Olten Diyan Yildiz 28. August 2022 Kappel INFOABENDE FRAUENKLINIK 2022 GEBURT UND WOCHENBETT Informationsabend mit anschliessender Besichtigung der Geburts und Wochenbett abteilung Donnerstag | 29 September 2022 | 19 bis 20 30 Uhr Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang) Freier Eintritt | Nächster Infoanlass: 27 Oktober 2022 In diesem Video erfahren Sie alles über die Geburt die Vorbereitung und die Zeit danach Virtueller Rundgang auf der Geburtenabteilung Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Webseite Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung Baslerstrasse 150 | 4600 Olten solothurnerspitaeler www solothurnerspitaeler ch b t ly/3pyeLvt bit ly/3oGVcR1 10244449 10059034

Das Handy auch einmal auslassen Wie schön waren doch die Tage, an denen wir völlig ungestört sein konnten Damals Ohne das ständige Pling Pling eintreffender Nachrichten und ohne schlechtes Gewissen, wenn man nicht umgehend darauf reagiert So praktisch unsere digitalen Begleiter oft sein mö gen, so hinderlich sind sie, wenn es da rum geht, zu entspannen Nehmt euch

Wonach steht euch der Sinn? Löst euch von dem, was andere in einem perfekten Urlaub für unverzichtbar hal ten Denn der ideale Urlaub ist für jeden etwas ganz anderes Einzig und allein ihr könnt wissen was euch glücklich macht Was euch und eurer Seele guttut Lasst euch inspirieren und entscheidet selbst Und wenn ihr nun nichts so sehr liebt, wie 14 Tage lang am Strand liegend dem Wellenrauschen zu lauschen: Nur zu! Und zwar ohne Reue und ohne Beden ken, nichts anderes sonst getan zu haben Oder lest ihr am liebsten jeden Tag ein Buch? Wunderbar! Tut einfach das wo nach euch der Sinn steht

So erholt ihr euch in den Ferien richtig

Bewusst ankommen Wer gleich sein erstes Urlaubsfrüh stück damit verbringt, einen Plan für Unternehmungen zu schmieden, wird Mühe haben, zur Ruhe zu kommen Denn möglichst viel in kurzer Zeit erle ben zu wollen, erzeugt oftmals nichts als neuen Druck

Kocht lieber ein Gericht nach, das ihr im Urlaub besonders genossen habt, und ladet eure Lieben dazu ein

Und doch kann man es schaffen so richtig erholt aus dem Urlaub zurück zu kommen Schritt für Schritt und mit ein wenig Geduld Wie das funk tionieren kann, könnt ihr im Folgen den lesen

QUELLE: HOLIDAYCHECK CH

Tut das, wozu ihr sonst nie kommt: Haltet ein Mittagsschläfchen! Ruht euch

aus, wann immer es geht Vielleicht gibt es ja eine besondere Möglichkeit, zum Beispiel eine Hängematte an einem herr lich lauschigen Plätzchen Oder ihr döst einfach ein wenig am Strand und lasst euch vom Rauschen der Wellen einschlä fern aber ja das Eincremen nicht verges sen oder unter einen Sonnenschirm legen! Gerade in südlichen Ländern ist die Mittagsruhe weit verbreitet Direkt nach dem Mittagessen legen sich hier viele Menschen für eine Stunde aufs Ohr oder ziehen sich in ein schattiges Plätzchen zu rück Diese Zeit könnt ihr ebenfalls für euch nutzen

BILD: SHUTTERSTOCK **Exklusives Leserangebot: Die Kabinenupgrades vom Haupt auf das Oberdeck sind begrenzt verfügbar und müssen telefonisch unter 071 5524000 angefragt werden Code für das Angebot: «Leserreise Thurgau Chopin» BERLIN & POTSDAM FASZINIERENDE SEEN LANDSCHAFTEN MODE & MEDIEN MOTROPLE DÜSSELDORF ALTSTADT VON STRAS BOURG ROMANTISCHER RHEIN HANSESTÄDTE HAM BURG UND LÜNEBURG 12Tageab CHF2374*p P Leserreisen:City HopperaufDeutschlandsWasserstrassenmitMSThurgauChopinbbbb BERLIN DÜSSELDORF KÖLN BASEL BASEL KÖLN DÜSSELDORF HAMBURG A m r i s w i e r s t r a s s e 1 2 | 8 5 7 0 W e n f e d e n | T e 0 7 1 5 5 2 4 0 0 0 | n o @ t h u r g a u t r a v e c h Programmänderungen vorbehalten | * Günstigste Kategorie, Rabatt bereits abgezogen | Preise inkl. Treibstoffzuschlag | Detaillierte Informationen zu den beiden Reisen finden Sie online Blick aufs Rathaus n der A tstadt Hamburg Dom St Martin Mainz Strasbourg Stintmarkt Lüneburg Düsseldorf Reisedaten 2022 Es het solangs het Rabatt Berlin Basel 09 10 20 10 900 Basel Hamburg 20 10 31 10 1000 Unsere Leistungen • Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord • Bahnfahrt 2 Klasse Basel Berlin resp Hamburg Basel, inkl Platzreservation • Transfer Berlin Bahnhof Schiff resp Transfer Schiff Hamburg Bahnhof • Thurgau Travel Kreuzfahrtleitung • Zugbegleitung bei An bzw Rückreise • Audio Set bei allen Ausflügen • Treibstoffzuschlag Preise pro Person in CHF (vor Rabattabzug) 2 Bettkabine Hauptdeck hinten 3374 2 Bettkabine Hauptdeck 3674 1 Bettkabine Hauptdeck 3874 2 Bettkabine Deluxe Hauptdeck(5) 3974 2 Bettkabine Oberdeck franz Balkon 4374 1 Bettkabine Oberdeck, franz Balkon 4574 Zuschlag Alleinbenutzung Hauptdeck 1190 Zuschlag Alleinbenutzung Oberdeck 1990 Zuschlag 1 Klasse 50 Zuschlag Flug auf Anfrage Ausflugspaket (9 Ausflüge) 310 (5 Nicht zur Allleinbenutzung möglich Nicht nbegriffen:An /Rückreisenach/vonBasel Versicherungen Ausflüge Getränke Tr nkgelder(Empfeh ung€5 7p P/Tag) Auftrags pauschale25p P (entfälltbei Buchungüberthurgautrave ch) Informationen oder buchen thurgautravel ch Gratis Nr 0800626550 KABINENUPGRADE imWertvonCHF700 geschenkt** MitCode«Leserreise Thurgau Chopin» MS Thurgau Chopinbbbb Gerne hrt e Wo rn man immer 2746 Crémines www sikypark ch hinfä DER SCHWE ZER T ERRETTUNGSPARK 20% ZRabattaufdie ugreiseundden mParkeintritt itRailAway 365 Tage im Jahr geöffnet

Wohl dosiert schlemmen tut gut Entspannt euch auch beim Thema Es sen und lasst die landestypischen Köst lichkeiten so richtig auf der Zunge zer gehen Verzichtet nicht, sondern wählt euer Gericht bewusst aus Setzt auf Qua lität, nicht auf Quantität Denn der Ge nuss steigt nicht mit der Grösse der Por tionen auf dem Teller

Das Gefühl, jedem etwas mitbringen zu müssen, kann auch Stress erzeugen Hand aufs Herz: Der Urlaub ist doch viel zu kurz, um Dinge zu besorgen, die ohnehin in kurzer Zeit wieder in einer Schublade verschwinden Überlegt gut ob Souvenirs wirklich sein müssen Geht es nicht eher darum, gesund und erholt mit tollen Geschichten im Gepäck zu rückzukommen?

die Freiheit, auch einmal unerreichbar zu sein Schaltet das Handy eine Weile ab, um selbst abschalten zu können

Manchmal ist es nicht leicht, den Alltag in den Ferien einfach so und in Nullkommanichts abzuschütteln

Stattdessen solltet ihr euch die Zeit gönnen, erst einmal mit allen Sinnen anzukommen Lasst den Blick schweifen Schnuppert die Meeresluft und den Duft von Kräutern Hört den Vögeln zu Ach tet auf den charakteristischen Sound an derer Sprachen Zieht die Schuhe aus und spürt den warmen Sand, eine frisch ge mähte Wiese oder was immer ihr barfuss betreten möchtet Geniesst den Früh stückskaffee mit jedem Schluck und besonders die Zeit, die ihr gerade jetzt dafür habt

17Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

Damit das leichter fällt: Kündigt die Smartphone Abstinenz an Ihr werdet überrascht sein wie gut man eure Ent scheidung verstehen wird

Neues nachhaltig entdecken Abwechslung tut gut Auch wenn man die heiss geliebte Sonnenliege ungern ver lassen möchte Neue Eindrücke sind Bal sam für die Seele Sucht euch deshalb für die ersten Urlaubstage Ziele in der nähe ren Umgebung aus, die ihr bequem zu Fuss und ohne grossen Aufwand errei chen könnt Lasst am Abend die neu en Erlebnisse noch etwas nachwirken und überlegt was euch an diesem Aus ﬂug besonders gefallen hat und warum das so ist

Müssen Mitbringsel wirklich sein?

Gerade in den ersten Tagen plagen einen oft noch Gedanken an die Ar beit und an Unerledigtes zu Hause

Geniessen heisst, sich die Zeit zu neh men und langsam zu essen Legt zwi schendurch das Besteck ruhig auch mal aus den Händen Schmeckt ihr bestimm te Gewürze heraus? Geniesst auch die Gesellschaft am Tisch schöne Gesprä che und die Atmosphäre ringsum

Siesta halten

50 59 Jahre Konkret planen Was sind Ihre Ansprüche an das Leben nach der Pensionierung? Erstellen Sie eine persönliche Standortbestimmung Rechnen Sie Ihren Lebensstandard durch Treffen Sie konkrete Vorsorge Massnahmen, um spätere Lücken zu

Je früher Sie sich überlegen wie Sie Ihr Leben nach der Pensionierung gestalten möchten, desto sorgloser können Sie diese Zeit antreten Dazu gehört, die

Erwerbstätigkeit lässt sich das Altersgut haben aufstocken respektive kann durch den AHV Aufschub eine höhere lebens lange Rente bezogen werden

vermeiden

Der Zugang zur Wohnung ohne Lift zu schaffen macht? Einige Räume unge nutzt bleiben?

zu können, dann setzen Sie sich frühzei tig mit der Finanzierung auseinander Es besteht bestenfalls die Chance sich das nötige Kapital anzusparen und allfällige Lücken zu schliessen Mit einer Frühpen sionierung geht immer ein Vorbezug des Alterskapitals einher und dieser hat Ren tenkürzungen zur Folge Falls eine Pensi onierung vor dem Rentenalter ﬁnanziell nicht tragbar ist kann eine Teilpensio nierung die Lösung sein Ab dem Alter von 58 Jahren besteht die Möglichkeit sich einen Teil des Altersguthabens aus der Pensionskasse auszuzahlen Die Hö he dieses Kapitals richtet sich nach dem Grad der Teilpensionierung Eine Früh pensionierung kostet oft mehr als an genommen, sie muss individuell eruiert werden

ab 65 Jahren Situativ anpassen Willkommen in der Pensionierung Genie ssen Sie diese Zeit, prüfen Sie aber regel mässig Ihre ﬁnanzielle Lage, um allfällige Anpassungen vornehmen zu können Denn wenn Sie gesund und ﬁt bleiben haben Sie noch ein langes Leben vor sich

Wenn Sie jetzt schon wissen, nicht bis 64 respektive 65 arbeiten zu wollen oder

Frühpensionierung

18 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 «Generation 65plus» Selbständig und aktiv in den 3 Lebensabschnitt Die nächste Sonderseite «Generation 65plus» erscheint am 3. November 2022

Viele Berufstätige fühlen sich mit 65 noch nicht bereit für die Pension sie wollen weiterarbeiten Andere müssen, weil sie sich eine Pension noch nicht leisten können Durch die fortführende

60 Jahre Gezielt handeln Sie stehen kurz vor der Pensionierung Überprüfen Sie Ihren Finanzplan, infor mieren Sie sich über den Rentenbezug bei der AHV und Pensionskasse Denken Sie frühzeitig an Ihre Zukunft und sorgen Sie vor

weiterarbeiten

10243532 10063336 16 30h, 11, 0 2 4 5 6 2 0 0 6 0 5 3 9 Naturmedizinische Therapien Massagen Coaching Sanfte Wege zu Ihrer Gesundheit Danielle Manacchini idg dipl Naturheilpraktikerin Fachrichtung TEN Fulenbacherstrasse 2 4623 Neuendorf Tel 079 648 38 40 www gesundheit in balance ch Krankenkassen anerkannt in der Zusatzversicherung N a t u r h e l p r a x i s E 0 2 4 3 7 6 1 8 0 5 7 Ihr Optiker in Hägendorf Einmal im Jahr zum Optiker. Wir schenken Ihnen unsere Arbeit! GRATIS Sehtest im Wert von CHF 55 bis 31 10 22 Eigasse 13 | 4614 Hägendorf | 062 216 51 18 1 0 2 4 5 4 0 0 6 3 2 6 3 Wirksame Hilfe für ältere Menschen in Konﬂikt und Gewaltsituationen 0848 00 13 13 | www uba ch 10245383 10060264 Sandra Eustache von Däniken Geschä ts ührer n Erich Bachmann Fil a le ter So othurn Immobi ienbewerter m t eidg FA Aarau | Solothurn | Liestal  062 835 60 70 immobilien@faehrhof ch www fährhof ch GUTSCHEIN für eine kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie Beratung Bewertung Verkauf 10245367-10060249 Wir sind auch in Olten und im Gäu 365 Tage für Sie da: 062 788 08 08 lindenhof-oftringen.ch/spitex Bedarfsgerechte und professionelle Pflege SPITEX LINDENHOF lindenhof-oftringen.ch/spitex 10245354-10060236

Nach der Pension

Die Zeit vergeht rasend schnell Eben erst die 30 gefeiert schon blickt man auf 40 50 oder 60 Jahre seines Lebens zurück Jedes Alter hat seine individuellen Ziele Nur einen Plan sollte man über alle Jahre hinweg verfolgen: den Vorsorgeplan

Das Berufsleben

Das Zuhause

Die Bedürfnisse ﬁnanziell einplanen

Gut vorbereitet in die Pension

Wenn die Gartenpﬂege mühselig wird?

künftigen Bedürfnisse genau abzuste cken: Möchten Sie weiterhin einer Arbeit nachgehen? Gibt es kostenintensive Ak tivitäten die Sie auf keinen Fall aufgeben wollen? Ist die derzeitige Wohnsituation auch in Zukunft geeignet? Haben Sie ge sundheitlich gut vorgesorgt? Wir haben uns für Sie Gedanken gemacht und zei gen Ihnen auf den folgenden Seiten, wel che Überlegungen zu einer entspannten Pension beitragen

Alles zu seiner Zeit

35 50 Jahre Frühzeitig sparen Sie stehen mitten im Leben, beruﬂich wie privat Sie haben das eine oder andere Ziel erreicht und sich bestenfalls auch ei nen Wunsch erfüllt In dieser Zeit ist es wichtig sich über die Zukunft Gedanken zu machen und den ﬁnanziellen Grund stein für die Altersvorsorge zu legen

Für viele hört die Erwerbstätigkeit nicht exakt mit dem gesetzlichen Pensionsalter auf Immer mehr Menschen entscheiden sich dafür, schon vorher aus der Arbeits welt auszusteigen Andere wiederum möchten oder müssen darüber hinaus weiterarbeiten So oder so: Die Arbeits situation hat vor wie auch nach der Pen sionierung erhebliche Auswirkungen auf die ﬁnanzielle Situation

Die eigenen vier Wände gehören zu un seren Grundbedürfnissen Hier fühlen wir uns wohl hier sind wir zuhause Und deshalb wollen es die meisten Menschen auch nicht aufgeben Aber was ist wenn die körperlichen Kräfte nachlassen?

Steckt man in einer solchen Situation

Freiwilligenarbeit

Ratgeber für die ﬁnanzielle Vorsorge

Viele Menschen nutzen die frei geworde ne Zeit, um sich für die Menschen oder Umwelt zu engagieren Sie übernehmen eine wichtige Verantwortung und ge niessen die Abwechslung zum bisheri gen Arbeitsalltag Obendrein ist es ein wertvoller Dienst der grosse Dankbar keit auslöst

Im Alter zuhause leben Der Wunsch, im Alter so lange wie möglich ein selbstbestimmtes Le ben im eigenen Zuhause zu führen, ist mit Hilfe von Home Instead Se niorenbetreuung möglich.

• Pﬂege Einzelzimmer mit Balkon

• Hausinterne Spitex

70

19Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

Olten Tel 062 311 00 00, bornblick@senevita ch, www bornblick senevita ch

Manchmal treffen uns auch unerwartete schlim mere Ereignisse Plötzlich ist man nicht mehr in der Lage, selbst zu entscheiden Das kann in jedem Al ter passieren Deshalb empfehlen wir Ihnen, sich über einen Vorsorgeauftrag Gedanken zu machen

Wer in den Ruhestand tritt hat in der Regel von einem Tag auf den anderen viel mehr Freizeit als vorher Einige von uns nutzen die neu gewonnene Zeit um den Hobbys nachzugehen Andere planen ausgedehnte Reisen die sie schon längst machen wollten, ihnen aber einfach die Zeit dafür fehlte Da Hobbys und Reisen immer mit Ausgaben ver bunden sind, sollten Sie sich früh genug Gedanken machen, was die künftigen Aktivitäten kosten und wie Sie diese ﬁnanzieren

Wohnen und Leben heisst hohe Wohnqualität, individuelle Dienstleistungen und eine ausgezeichnete Gastronomie dafür steht die Senevita Residenz Bornblick Das alles nur wenige Gehminuten der verkehrsfreien Oltner Altstadt entfernt einer individuellen Besichtigung kennen

• Kurz und Ferienaufenthalte

Machen Siemit!

Lernen Sie uns während

Neue Kurse im Herbst: Antara Flow, Aquarell Malen & Bridge so prosenectute ch/kurse Kanton Solothurn

Mit zunehmendem Alter fängt es an: da ein Weh wehchen, dort ein Gebrechen Plötzlich kommen Kosten auf, über die man sich in «jüngeren Jahren» noch keine Gedanken gemacht hat Am besten sorgen Sie mit präventiven Massnahmen vor Zum Beispiel mit einer ausgewogenen Ernährung viel Bewegung und sozialen Kontakten Letztere un terstützen das geistige und körperliche Wohlbefin den Nichtsdestotrotz lässt sich nicht ausschliessen, dass Sie im Alter auf Unterstützung, Betreuung oder häufige Arztbesuche angewiesen sind Prüfen Sie rechtzeitig die Leistungen Ihrer Krankenversi cherung Klären Sie wie Sie allfällige Zusatzkosten in der ambulanten Betreuung und Pflege decken oder finanzieren können

www homeinstead ch Krankenkassenanerkannt

Das Wohlbeﬁnden

Home Instead bietet Unterstützung bei den Tätigkeiten des täglichen Lebens, wie Kochen, Erinnerung an Medikamenten einnahme Hygiene Haushaltsführung Besor

• Öffentliches Restaurant «Born»

kann ein Umzug belastend sein Sinnvoller ist, sich schon Jahre zuvor darüber Gedanken zu machen: Ist mein Zuhause auch in fünf, zehn oder fünfzehn Jahren altersgerecht bewohn und ﬁnanzierbar? Heute gibt es viele Wege die ein verhältnismässig selbständiges Leben im höheren Alter ermöglichen

Willkommen zu Hause 10245578-10060492

Kanton Solothurn

Senevita Solothurnerstrasse 4600

im Alter

Die familiäre Situation hat grosse Auswirkungen auf die Finanzplanung Alleinstehende haben ganz andere Bedürfnisse als Paare mit oder ohne Kinder Dazu kommt: Auch hier können Dinge geschehen, die man nicht geplant hat, eine Scheidung, der Tod eines Ehepartners Kinderzuwachs mit 45 oder äl ter ein Elternteil den man zu Hause betreuen will Schulden die ein Freund nicht mehr zurückzahlen kann Dies sind nur Beispiele die Ihnen aufzeigen sollen: Oft denkt man nicht darüber nach wie sich bestimmte Ereignisse auf die ﬁnanzielle Situation in der Pension auswirken können Quelle: Pro Senectute

Wenn es älteren Menschen immer schwe rer fällt, die täglichen Aufgaben im Haushalt zu meistern, es an sozialen Kontakten fehlt oder das Wahrnehmen von Terminen ausser Haus immer grössere Schwierigkeiten berei tet, ist ein Anruf bei Home Instead Senioren betreuung Gold wert Home Instead ist

• Hochwertige 2 5 und 3 5 Zimmer Wohnungen mit Balkon

Das Sozialleben

Die Freizeitgestaltung

Gut beraten

Wie diese Unterstützung konkret aussehen soll, wann und wie oft sie erfolgen muss, das wird von einem unserer Mitarbeitenden vor ab im Rahmen eines kostenlosen Informati onsgesprächs direkt beim Kunden geklärt Auch über die Möglichkeiten der Finanzie rung informieren wir bei diesem Termin: Home Instead ist ein von den Krankenkassen anerkanntes Unternehmen Die Kosten für die Dienstleistungen werden im Rahmen der jeweiligen Bestimmungen von Krankenkassen und Ergänzungsleistungen übernommen

und den Fall einer Urteilsunfähigkeit zu regeln

«Generation 65plus»

führender Anbieter von Seniorendienstleis tungen in der Schweiz Das Dienstleistungs angebot ist breit gefächert, die Betreuung wird individuell und ﬂexibel an die Wünsche und Bedürfnisse der Senioren angepasst Professionelle Unterstützung durch die so genannten CAREGiver kann bereits ab we nigen Stunden pro Woche bis hin zu 24 Stun den täglich in Anspruch genommen werden

gungen, Begleitungen und Einkäufe Bei Bedarf leisten wir auch Unterstützung bei der Grundpﬂege Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Demenzbe treuung, für die unsere CAREGiver in der Zuhause leben Akademie ein gesondertes Schulungsprogramm absolvieren Für Ange hörige bieten wir zudem regelmässig kostenlose Workshops an

IM ALTER ZUHAAUSE LEBEn

Publireportage

Wir freuen uns auf Sie!

dann immer durch die gleichen CAREGiver Senioren bezeichnen die Zeit mit ihrem CAREGiver gerne als echte Bereicherung und Angehörige können wir entscheidend entlasten

Selbständig und aktiv in den 3 Lebensabschnitt

Bis ins hohe Alter Lebensqualität und Wohlbeﬁnden im vertrauten Zuhause geniessen Home Instead Seniorenbe treuung macht das mit seinem breiten Dienstleistungsangebot möglich Flexibel an die individuellen Bedürfnis se der Senioren angepasst Von zwei bis 24 Stunden täglich verlässlich, vertrauensvoll und einfühlsam

Kostenlose Beratung unter Home Instead Seniorenbetreuung Oltenstrasse 5 4536 Attiswil Tel 032 511 11 88

Residenz Bornblick

Bedürfnis- statt bedarfsorientiert Ein kleiner, feiner Unterschied, der für Seni oren und deren Angehörige mehr Lebens qualität bedeutet Genügend Zeit für die Kunden zu haben, um uns nach ihren Wün schen und Werten richten zu können, ist uns sehr wichtig Damit es möglich ist eine herz liche, persönliche Beziehung zwischen Senio ren und Betreuenden aufzubauen, suchen wir die passenden CAREGiver ausserdem sehr sorgsam aus Die Betreuung erfolgt

• Vielfältige Aktivitäten Coiffeur Salon Fusspﬂege Physiotherapie

von

20 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 FahrzeugAktuellmarkt AutoAnkauf Wir kaufen gerne Ihr Auto ab zu fairen Preisen Km und Jahrgang egal Sie erreichen uns unter Telefon: 079 546 02 77 10245210 10060064 KAUFE AUTOS ALLER MARKEN zu Höchstpreisen, KM + Zustand egal Auch Buse + Lieferwagen Tel: 079 415 10 46 auch SA+SO 1 0 2 4 7 6 6 1 1 0 0 6 2 8 9 710244692-10059355 Schweizer Jungunternehmer sucht Export Fahrzeuge, auch ältere Jahrgänge sind willkommen für nach AFRIKA in allen Alters- und Zustandsklassen! Barzahlung und unkomplizierter sofortiger Abtransport sind selbstverständlich Bin über jedes Angebot sehr dankbar! Marco TORELLI – 079 464 90 82 marco torelli@hotmail ch 10244551-10059318 Kia Niro Days 16 25 September 2022 Lassen Sie sich elektrisieren Mit der neuen Generation des Kia Niro Der Crossover ist als Hybrid (HEV), Plug in Hybrid (PHEV) und als reiner Stromer (EV) erhältlich Besuchen Sie uns an den offiziellen Kia Niro Days und erleben Sie den neuen Kia Niro bei einer Probefahrt Garage Franz Reinhart AG Garage / Carrosserie / 24h Pannendienst Oltnerstrasse 46 ｜ 4622 ｜ Egerkingen +41 62 388 80 80 ｜info@garage reinhart ch www garage reinhart ch 10247739 10063017 mazda.ch/cx 60 DER NEUE MAZDA CX ḆḀ PLUG IN HYBRID Abgebildetes Modell: Mazda CX-60 Homura e Skyactiv PHEV 327 AWD Verbrauch 1,5 + 23,0 kWh/100 km, CO 33 g/km, Energieeffizienz B. Dünnern-Garage AG Bahnhofstrasse 30 4622 Egerkingen duennern garage.mazda.ch 10247957 10063266 THERMO 2000 - Wassersysteme Osmose Wasserbar TH 2000 Die neue mobile Osmose Anlage von THERMO 2000 Das Original aus der Schweiz mit Verwirbelungskanälen für die Wasserenergeti sierung Jederzeit sofort und überall schadstofffreies Trinkwasser Kein Wasseranschluss erforderlich und in nur 5 Minuten einsatzbereit Optimale Verwendungsmöglichkeiten: Büro Haushalt Hotel Reisen Camping Wohnwagen Wohnmobil Boot Hersteller: THERMO 2000 Herbert Bucher Moospark 6 6221 Rickenbachm / LU Telefon 041 440 46 37 www thermo2000 ch info@thermo2000 ch2 4 7 9 2 8 1 2 3 3 10245929 10062806 www.sporthus.ch 20% 20% 15% 30% 30% Rabatt kann je nach Modell ariier Preisänderungen orbehalt Rabatt auf Lager Artikel ab SPORTHUS 2 4 7 8 7 0 6 3 1 7

Das 1,2 Liter grosse Benzin aggregat entwickelt durch die Turboauﬂadung eine Kraft (230 Newtonmeter Drehmoment), die allen Ansprüchen genügt Die 8 Stufen Automatik arbeitet über aus fein und passt sich dem ge wünschten Fahrmodus an Ein Muss ist der adaptive Tempomat, mit dem der Astra über weite Strecken selbst fährt, den Abstand zum Vordermann hält und bremst Das ausgewogene Fahrwerk ist für die Insassen angenehm Auch wer den Opel vollständig in Schwarz bestellt, bekommt ihn ab 39930 Franken beim Opel Partner RHo

sive Nebellampen und -schluss leuchten? Sind Heizung, Lüftung und Klimaanlage ihrer Aufgabe voll gewachsen, so dass die Schei ben innen nicht beschlagen kön nen? Falls dies doch einmal pas siert, keinesfalls auf Umluft stellen, denn nur frische Luft hält die Scheiben sauber Herbststür me können schon mal den einen oder andern Ast von Bäumen bre chen, aber vor allem sorgen sie dafür, dass das Laub in Massen herunterfällt. So dass rasch eine schmierige Unterlage entsteht, auf der die Reifen nur wenig Halt ﬁnden. Der Bremsweg wird also länger und in Kurven gilt es, die Geschwindigkeit zu drosseln. Wer in Waldnähe unterwegs ist sollte sich in Erinnerung rufen, dass Rehe und Hirsche wegen der Brunft häuﬁger die Strasse über queren. Sinken die Temperaturen nachts in die Nähe der Nullgrad grenze ist auf Brücken mit Eisbil dung zu rechnen. Generell gilt, wer vorsichtig fährt, hat im Herbst bessere Chancen. RHo

Redaktion: Roland Hofer

Neues Logo: Nun ist das v-Zeichen in den S integriert, das «Hirschge weih» entfällt.

Der Opel Astra der neuen Generation ist in der Schweiz eingetroffen Eine erste Testfahrt mit dem Benziner mit 130 PS offenbart vieles

also grösste Vorsicht walten zu lassen. Aber auch in Alleen ermü den die Augen schnell, weil einer seits die Sonne blendet und ande rerseits die Bäume die Blendung kurz unterbrechen.

Fahrbericht: Opel Astra 1.2 Swiss Plus Automat

Starker Charakter: Der Opel Astra bietet auch ganz in Schwarz viel. RHo

INKLUSIVE VERSICHERUNG, SERVICE UND GARANTIE 10245503-10060408

Modell: Opel Astra 1.2 130 Aut. Karosserie: 5 Türen, 5 Plätze, Sedan Masse mm: L: 4374; B: 1860; H: 1472 Motor: 3-Zyl., 1198 cm3., Turbo-B Leistung: 96 kW/130 PS / 5000/min Drehmoment:230 Nm ab 2500 /min. Antrieb: 8-Stufen aut. / Front Verbrauch: 5,6 l 100 km, CO2 112 g/km Spitze: 205 km/h, 0 – 100 9,7 s. Preis: Fr. 39 930–, TW: 40 960.–Infos: www.opel.ch

Wenn die Schatten länger werden, verändert sich der Stand der Son ne zu ungunsten der Verkehrsteil nehmer Denn bei starker Blen dung sind Ampeln, Velofahrer und andere Dinge kaum mehr zu er kennen. Im urbanen Umfeld ist

Umstellen auf Herbst

Vespa 125 Pic Nic.

Nach anfänglichen Produktions schwierigkeiten wegen Proble men bei Zulieferern, konnte Opel nun den Bau des neuen Astra be schleunigen. Die neue Kompaktli mousine fuhren wir in der Swiss Plus-Ausführung und dem Benzin motor Dabei entpuppte er sich als ideales Reiseauto für vier Perso nen mit einer Reichweite von über 900 Kilometern. Ausgezeichnet stützen die Sitze und der Fahrer hat einen überaus modernen Ar beitsplatz vor sich. Perfekt sind die Anzeigen, die den persönlichen Vorlieben angepasst werden kön nen. Ideal ist die Mischung aus di

Der tschechische Autobauer Skoda hat Erfolg. Nun zeigt er dies mit einem neuen Schriftzug als Logo und präsentiert gleichzeitig ein sechsplätziges SUV plus Baby schale.

Die längeren Nächte, Nebel, häuﬁger Regen und starke Winde verlangen von jedem Autofahrer, aber auch dem Auto viel ab. Sind die Scheibenwischer noch gut, brennen alle Leuchtquellen inklu

starken Elektrifizierung der Pa lette, mit der Ausweitung auf neue Absatzmärkte sowie einer Konzentration auf die eigenen Stärken.

Schatten

Auto-Neuheit für den Kanton Solothurn

21Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

...blendet die Sonne länger und schärfer

Pure Panel: So heissen die beiden Anzeigendisplays im Opel Astra

Roller-Ecke

Der neue Opel Astra: fit für die Zukunft

Blendung im Auto: Im Herbst steht die Sonne tiefer am Himmel.

gitalen Anzeigen und Drucktasten. Im Kofferraum ﬁnden 400 bis 1300 Liter Ladegut Platz.

Sehr gut abgestimmt

Der grosse Erfolg von Skoda –auch in der Schweiz – hat viel mit einer geschickten Modellaus wahl, cleveren Gadgets, Preis wertigkeit sowie hoher Glaub würdigkeit zu tun. Nun will das Unternehmen seine Werte noch mals steigern. Und zwar mit einer

Wenn

Der Skoda S7 ist vollelektrisch Das Konzeptfahrzeug Vision S7 zeigt Linien, die völlig von dem abweichen, was die Tschechen in jüngerer Zeit herausgebracht ha ben Da ist vor allem der elektri sche Enyaq iV zu erwähnen, der die heutige Generation als SUV und als Coupé vertritt Der S7 soll 600 Kilometer Reichweite haben und mit bis zu 200 kWh (Kilowatt stunden) geladen werden können Typisch Konzept ist, dass der B Pfosten entfällt, was in der Serie schwierig umzusetzen wäre Der S7 besitzt drei Sitzreihen mit je zwei Sitzplätzen Zwischen den Sesseln der zweiten Reihe also sozusagen im Zentrum des Fahr zeuges kann eine Babyschale in stalliert werden, so dass insgesam sieben Menschen mitfahren kön nen Es bleibt zu hoffen, dass Sko da seine Ideen auch künftig durchsetzt und damit ein belieb ter Anbieter bleibt RHoSkoda Vision S7: Das siebenplätzige SUV zeigt das neue Design. RHo

Der Herbst macht sich bereits deutlich bemerkbar Morgens und abends blendet die auf oder untergehende Sonne die Autofahrer länger und intensiver. Aber auch andere Gefahren liegen in der Luft

Technische Daten + Preis

Skoda: neues Design und neues Logo

Ratgeber: die länger werden...

Mit der Vespa zum Pic Nic Perfekt ausgestattet für eine stil volle Mahlzeit im Freien präsen tiert sich die neue Vespa Pic Nic Ausgerüstet mit Korb und Pick nickdecke ist diese Special Editi on der italienischen Ikone der ideale Begleiter für das Picknick zu zweit Knapp 6000 Franken kostet das perfekte Pic Nic Set auf zwei Rädern So macht das Leben einfach mehr Spass

22 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 22. Märet Naturpark OGV Balsthal Samstag, 24.09.2022 9 bis 16 Uhr Kornhausplatz & Goldgasse Balsthal mit Mostfest, E-Mobilitätstag, Lamatrekking & vielem mehr… Die grösste Auswahl von Produkten und Handwerk aus dem Naturpark Thal und der Region www.naturparkthal.ch/märet Partner Naturpark Thal: MANFRED ALLEMANN STOREN Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen aller Art, Alu und Holz-Fensterläden Wintergarten-Beschattungen Serv ce und Reparaturen aller Storen-Typen MANFRED ALLEMANN NATEL 079 631 42 43 4714 AEDERMANNSDORF TEL 062 394 15 66 1 0 2 2 8 1 0 0 5 9 5 7 Motorgeräte Gartenzäune Bau und Kunstschlosserei 4710 Balsthal Tel 062 391 53 33 www.jekerag.ch 10244831 10059578 10244829 10059576 zimmerei schrenere donauer@buewn ch www zimmere schreinere donauer.ch Te 032 639 00 09 FAX 032 639 00 08 Nate 079 455 11 86 4716 Weschenrohr Wes s rasse 184 10244837 10059584 10244830 10062510 • Neu-/Umbauten Reparaturen/Sanierungen Fassade und Flachdach • Spenglerarbeiten • Isolationen MUMIʼS Bedachungen GmbH Geissgässli 66, 4710 Balsthal 062 391 16 50 / 079 480 00 32 mumis-bedachungen@hotmail com0 2 4 8 3 6 1 0 5 9 5 3 Wir suchen Schreiner EFZ Monteur Freie Lehrstelle SchreinerEFZ/EBA 4713 Matzendorf Tel 062 394 18 74 www me ster fenster ch DIE PURE AUF REINESLUST HOLZ 1 0 2 0 0 5 9 5 7 10245481 10060383 10244834 10059581 www.noa-tec.ch NOA-TECGmbH Tel. / Fax 062 391 14 48 Mobile 079 657 83 85 4717 Mümliswil ● Blitzschutz ● Flachdächer ● Bauspenglerei ● Dachdeckerarbeiten ● Fassadenverkleidungen Urs Kamber 10244839 10059586 Lukas Gutknecht gutknecht baukeramik ch Telefon 079 765 19 39 4710 Balsthal Seit 1977 0 2 4 4 1 7 1 0 0 5 8 5

E-Mail: info@laupersdorf.ch

Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr Mi, Do 15.00–18.00 Uhr Sonntag, 18 9 22 ganzen Tag geöffnet! 3 attraktive Mittags und Abend Menüs Wir freuen uns auf euch! Marcel Kunz und das Eintracht Team 10248016-10063329

Anton Fluri Lokalhistoriker Matzendorf

Baupublikationen

Herausgeber: Roland Müller

Bauplatz: Bachackerweg 3 GB Nr 2007

ÖV: Matzendorf Unterdorf

Gemäss § 9 des Baureglements der Gemeinde Aedermannsdorf sind Bäume, Sträucher und Hecken, deren Äste über die Grenze von Strassen hinausreichen, bis auf eine Höhe von 4.2m aufzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen hat die lichte Höhe 2.5m zu betragen.

Höngerstrasse 555, Postfach 148, 4712 Laupersdorf

Bauherr HC Postfach,Laupersdorf,4712Laupersdorf

➔

Bauherrschaft: Immogastro 4622OltnerstrasseGmbH27Egerkingen

Bauplatz: Goldgasse 6 GB Nr 1510

Baukommission 10247943-10063249

Für Schäden an Personen und Fahrzeugen sowie Unfälle, die aus der Nichtbeachtung der erwähnten Punkte entstehen, sind die Grundeigentümer haft-

Planauflage: Bauverwaltung Balsthal vom 15 bis 29 September 2022

Marino Maggetti Mineraloge Düdingen

➔

Anzeiger

Laupersdorf

Fürbar

Markus Egli Kustos Keramikmuseum Matzendorf

Aufschneiden von Bäumen und Sträuchern

Bauplatz Höngerstrasse, GB-Nr 1146

Bauplatz: Solothurnerstrasse 24 GB Nr 1345

Roland Müller Vereinspräsident Balsthal

Biedermeier

Bauobjekt: Wärmepumpe freistehend Bauplatz: Schwarzer Weg 3 GB Nr 1785

Musikalische Umrahmung: Musik «Mittelalter Spiellüt», Olten Matzendorfer

Spitex Thal Brunnersmoosstrasse 13 4710 Balstha www spitex tha ch Pflege Hauswirtschaft und Beratung Telefon 062 391 15 85 von Montag bis Freitag 8 00 12 00 Uhr und 14 00 17 00 Uhr Auch Mütter können einmal ausfallen Die Spitex Thal springt ein Wir übernehmen bis Sie wieder ﬁt sind 2 0 2 2 1 7 4 3 1 1 6 2 6 5 2 Betriebsferien vom 26. September bis 14. Oktober 2022 Ab 17. Oktober sind wir wieder für Sie da. 1 4 7 8 4 6 1 0 0 4 1

100 typische Matzendorfer Keramiken 1798 1845 Freunde der Matzendorfer Keramik Stift ng fü K nsthand e k d 18 nd 19 Jah h nd t B l

Bauobjekt: Einbau Gasheizung

Baukommission Laupersdorf 10247999-10063313

Eigentümer: Theresia Haefeli Längegg 3 4710 Balsthal

Die Übersicht bei Ausfahrten und Einmündungen darf weder durch Pflanzen, Mauern, Einfriedungen, noch durch andere Anlagen behindert werden.

Baukommission Balsthal 10248014-10063328

AedermannsGemeindedorf

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung einzureichen.

4710 Balsthal

Inseratenannahme: Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauobjekt Neue Bandenanlage für den Hockeyclub Laupersdorf

Es sprechen:

Bauobjekt: Rückbau Bankomat / Einbau Schaufenster

Markus Egli Verein Freunde der Matzendorfer Keramik Autoren: Dr Albert Vogt, Dr Mar no Maggett , Dr Jonathan Frey, Dr Anton Flur , Markus Egli ➔

Bauherrschaft: Roger BachackerwegKobel 3 4710 Balsthal

Samstag 24 September 2022 16 00 Uhr

Überhängende Äste dürfen im Weiteren Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale Strassentafeln und Hydranten nicht verdecken.

Gemeindeverwaltung Laupersdorf

Jonathan Frey Archäologe Olten

Bauherrschaft: Raiffeisenbank Balsthal Goldgasse 16 4710 Balsthal

T E M P O R Ä R U N D D A U E R S T E L L E TN E M O Ä R U N D D U E S T E L EO O R N 4702 4Oensingen 702 4Oensingen 702 Oensingen ● Tel 062 388 10 T00 el 388 10 00 1024443 3-1005 8 9 9 9 «MachdenStaueinsam,bilde eineFahrgemeinschaft.» JeanineRiesen, Programmleiterinso!mobil www.hitchhike.ch/thal 1 0 2 4 6 0 8 0 0 6 1 Aedermannsdorf Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 AedermannsdorfGemeindeverwaltung Dorfstrasse 201, 4714 Aedermannsdorf Telefon 062 394 10 70, Fax 062 394 10 68 E-Mail: vw@aedermannsdorf.ch Öffnungszeiten: Mo, Fr 09.30 11.30 Uhr Do 09.30 11.30 Uhr 16.00 18.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Planauflage: Gemeindekanzlei Laupersdorf

Bauobjekt: Einfriedung Eingangsbereich / SichtschutzwandAussenkamin

23Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Mo Sa, von 10.00 11.30 Uhr 062 207 90 00 10243540 10057672 Anzeiger Thal Gäu Olten Thal Balsthal Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Einwohnergemeinde Balsthal Goldgasse 13, 4710 Balsthal Telefon 062 386 76 76 E-Mail: info@balsthal.ch Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00 11.30 Uhr Di, Do 15.00 18.30 Uhr POSTER - das GAME Labor POSTER Aktion ab 30x40cm 10% Rabatt ist sicher, auch Online, für mehr braucht es ein wenig Glück. BeimAbholen wird «gezockt» 2 Würfel 1 Wurf ab= 8 Punkten 50% Rabatt =bei 12 Punkten 100% Rabatt Weitere Sonderangebote auf: wwwRST-Fotoservice ch Das Spiel geht weiter bis 30.Sept.! 10247568 10062794

das Entfernen wird eine Frist bis 15. Oktober 2022 gewährt. Nach Ablauf dieser Frist ordnet die Baukommission das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Grundeigentümer an.

Pfarreiheim Gartenstrasse 2 4713 Matzendorf

Bauherrschaft: Paul Ackermann Im Rank 3 4717 Mümliswil

BaupublikationLaupersdEinwohnergemeindeorf

Telefon 062 391 53 53, Fax 062 391 51 88

Stefan Müller Altermatt Nationalrat Herbetswil

Einwohnergemeinde Balsthal

➔ Apéro Einladung zur Buchvernissage 100 typische

Einsprachefrist bis und mit: 29. September 2022

Keramiken 1798 1845 Subskriptions preis Fr 38 statt Fr 58 cr eaﬁscher .ch F onds , S tif tungen und Sponsor en: D e Mob ar Ba s ha So oMania GmbH We schen oh ChemValve Schm d AG We schen ohr Baumberger Pr nt AG Obe buchs ten 0 2 4 7 0 0 6 3 3 0 2 Danke! Anlässlich meines 80. Geburtstages erhielt ich viele Glückwünsche, durfte mit meiner Familie, meinen Freunden und Kollegen anstossen und Geschenke entgegennehmen. Dafür danke ich euch herzlich. Merci, dass ihr euch die Zeit für mich genommen habt. Herzliche Grüsse René Dietschi 1 0 2 4 8 1 1 0 0 6

Einsprachen sind schriftlich im Doppel mit Antrag und Begründung bis 29. September 2022 an die Baukommission Balsthal einzureichen.

24 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

FMit uestwirtschaft ndWettbewerb

Werk- und Wasserkommission Matzendorf 10247979-10063292 info@holderbank-so.ch

Gemeindeverwaltung Welschenrohr-Gänsbrunnen

Telefon 032 639 info@welschenrohr.ch

80 00, Fax

Dauer: Montag, 3. Oktober bis Samstag, 8. Oktober 2022 Totalsperrung des Tunnels, werktags jeweils von 19.00 Uhr bis 05.00 Uhr

Seehof

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

Verkehrsbeschränkung in Mümliswil-Ramiswil Passwangstrasse Zingelentunnel

Die Signalisation wird durch den Unternehmer im Einvernehmen mit dem Kreisbauamt II, Olten, und der Kantonspolizei, Abteilung Verkehrstechnik, vorgenommen.

Infolge Bauarbeiten muss der Strassenabschnitt «Wengistrasse» (Bereich Barlibrunnen) mehrheitlich für den Durchgangsverkehr gesperrt Umleitungwerden.viaSteinacker wird signalisiert.

Rickenbachstrasse 288, 4715 Herbetswil Telefon 062 394 18 88, Fax 062 394 18 95

D e Sperrung gilt jeweils werktags / nur tagsüber und dauert vom 19 Sept 2022 bis ca 7 Oktober 2022

Mümliswil-Ramiswil

Die Bevölkerung von Mümliswil und Ramiswil erhält die Möglichkeit, unseren Point of Presence (POP) sowie die Trafostation Altmatt zu besichtigen. Wir klären Fragen rund um den FTTH-Ausbau. Besuchen Sie uns!

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Holderbank Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 GemeindeverwaltungHolderbank Hauptstrasse 97, 4718 Holderbank SO Telefon 062 390 16 61 E-Mail:

MatzendorfGemeindeverwaltung

E-Mail: gemeinde.matzendorf@bluewin.ch Uhr

Wann: Samstag, 17 September 2022, von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr Wo: Trafostation Altmatt (vis à vis Restaurant Kreuz)

Inseratenannahme: Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 062

 Weitere Infos zum Erwerb der Führ- und Fähigkeitsausweise finden Sie auf www.fuehrerausweise.ch

Temporäre Strassensperrung «Wengistrasse»

– eigener Kleinbus bis zu 3,5 t (8-Plätzer plus Fahrer), Allradantrieb

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

–Leistungsprofil:Führerausweis der Gruppe B oder D/D1 (BPT) oder die Bereitschaft diesen zu erwerben

50 51 E-Mail:

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu

Matzendorf

Wir suchen Sie!

In Zusammenarbeit mit

– Fähigkeitsausweis für Fahrten nach der Chauffeurzulassungsverordnung (CZV) oder die Bereitschaft, diesen zu erwerben

Öffnungszeiten: Mo, Fr 09 00 11 00 Uhr Mi 15 00 18 00

639 50 50, Fax 032

Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Mümliswil-Ramiswil Schmiedestrasse 11, Postfach 17, 4717 Mümliswil Telefon 062 386 70 50, Fax 062 386 70 59 E Mail: info@muemliswil ramiswil ch Öffnungszeiten: Di Do 13.30–17.00 Uhr Fr 10.00–12.00 Uhr Hintere Schmiedenmatt Metzgete bereits ab Donnerstag 17 Uhr (Sonntag bis 18 Uhr) Freundliche Empfehlung Familie Schmid Heer Reservation unter 032 636 29 75 15 bis 18 September 2022 0 2 4 7 0 0 6 3 2 8 0 10247930-10063235 Tag der Natur in Mümliswil Am 17. September 2022 brauchen wir die tatkräftige Unterstützung aller Naturliebhaber/innen Arbeitsort: Fröschenweiher Limmern Besammlung ist um 08.00 Uhr beim alten Turnplatz (bei Garage R.Saner AG) Dauer: 08.00 bis ca. 12.30 Uhr Bitte Handschuhe und gute Arbeitsschuhe Gerätschaftmitnehmen.istvorhanden. Essen und Getränke sind natürlich offeriert. Ornithologischer Verein Mümliswil-Ramiswil

www AnzeigerTGO ch

387 80 05

Herbetswil

Kurt Bloch, SchmiedestrasseGemeindepräsident11,Postfach17, 4717 Mümliswil 062 386 70 54 / 079 383 15 kurt.bloch@muemliswil-ramiswil.c37h

Ess-Kul-Tour in Matzendorf

Gestützt auf § 5 lit. d) der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978 verfügt das Bau- und Justizdepartement:

Sie haben die Fähigkeit, selbständig eine Fahrten- und Routenplanung zu erstellen. Sie sind verlässlich, ortskundig, genau und freundlich und können gut mit Kindern und Erwachsenen umgehen, dann schicken Sie Ihre Bewerbung (mit Führer- und Fähigkeitsausweis-Kopien) bis spätestens am 30. Oktober 2022 an Herrn Bloch:

Tag der oﬀenen Türen

550,

Welschenrohr

10247993 10063307

Öffnungszeiten: Mo, Do 09 00 11 00 Uhr Di 16 00 18 30 Uhr

Gemeinde Matzendorf

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauobjekt: Heizungssanierung GB Nr 423 / Scheidweg 33c Einsprachen: schriftlich und begründet bis 29.9.2022 an die Baukommission/ Bauverwaltung

Welschenrohr Gänsbrunnen

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENT DES KANTONS SOLOTHURN

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622

GemeindeverwaltungSeehof

Kleinfeldstrasse 3, 4713 Matzendorf Telefon 062 394 19 59, Fax 062 394 22 35

Der Ess-Kul-Tour Anlass wird durch KulturMatzendorf am kommenden Samstag zum 2. Mal durchgeführt. Einwohner mit ausländischen Wurzeln, die in unserer Region Thal zuhause sind, bieten Köstlichkeiten aus ihren Heimatländern an. In Anlehnung eines Street-Food Festivals sind um die 12 Essensstände vertreten. Lassen Sie sich in die Esskultur und Bräuche anderer Länder entführen. Der Schützenverein von Matzendorf betreibt einen Getränkestand, der Claroladen einen Marktstand. Eine Sprachschulecke führt Sie in einfachen Wörtern zu einer anderen Sprache ein. Die Kulturkommission Matzendorf freut sich auf Ihren Besuch im Pfarreiheim am 17. September ab 10.30 bis 15.00 Uhr (siehe Inserat unter Veranstaltungen).

Öffnungszeiten: Mo 15 00 17 00 Uhr Di 10 00 11 30 Uhr Mi 10 00 11 30 Uhr Do 16 00 18 00 Uhr Fr 10 00 11 30 Uhr

Auf August 2023 st die Schule Mümliswil Ramiswil auf der Suche nach einem Chauffeur / einer Chauffeurin mit eigenem Kleinbus für den Transport von Schüler/innen vom Schelten, hinteres Guldental oder angrenzend bis nach Ramiswil oder Mümliswil.

BAUPUBLIKATION

Inserieren und sich informieren. Dr Azeiger bringt’s!

Besten Dank für das Verständnis.

Wegen Instandsetzungsarbeiten am Zingelentunnel muss dieser während 5 Nächten gesperrt werden. Die Passwangstrasse wird in diesem Abschnitt zeitweise gesperrt. Die Sperrungen werden im Voraus signalisiert

Tel.

Hauptstrasse 4716

Schulhaus 2747 Seehof Telefon 032 499 96 60 E-Mail: gemeinde@gemeindeseehof.ch Öffnungszeiten: Mo 09 00 11 00 Uhr

Öffnungszeiten: Mi 17 00–19.00 Uhr Fr 09.00–11.00 Uhr

– Fahrpraxis

HerbetswilGemeindeverwaltung

Chauffeur/Chauffeurin mit Kleinbus für Schülertransport

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung 10247958-10063267

Bauherrschaft: Roos Peter Röthlenweg 625 4716 Welschenrohr

Solothurn, 16. September 2022 bru/som Bau- und Justizdepartement Der PeteKantonsingenieurrHeiniger 10247949-10063255

Die zuständigen Polizeiorgane werden mit der Verkehrskontrolle beauftragt.

10247984-10063297

T E M P O R Ä R U N D D A U E R S T E L L E TN E M P O R Ä R U N D D A U E R S T E L L E TN M P O R Ä D D U E S T E EM P O R Ä U D D A U E S T E L E N 4702 4Oensingen 702 702 Oensingen ● Tel 062 388 10 T00 el 388 T00 el el 00 10244433-10058999 Anzeiger Thal Gäu Olten Gäu

25Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr 062 207 90 00 10243540 10057672

10248003 10063317 Nat nd Vogelsch t ere n Oens ngen F d h Voge de Jahres 2022 d h

OrnithologischerGrundkurs2023

Es freut uns, gestrickte Kappen, auch Kinderkappen, Schals, Pulswärmer, Socken, gehäkelte Topflappen, Fadenkarten und Holzofenbrote anbieten zu können Auch fürs Kulinarische ist gesorgt, es gibt leckeren Kuchen und Kaffee

bis 17 00 Uhr Wo: bei Rita und Andreas Zeltner, Berggäustrasse 4, Niederbuchsiten Der Anlass findet bei jeder Witterung draussen statt Wir freuen uns sehr, euch an diesem «Märet für ne guetä Zwäck» begrüssen zu dürfen, und hoffen, viel Geld spenden zu können 0 2 4 7 0 0 6 3 2 3 2 Gipsergeschäft Albani 4710 Balsthal Spezialist für: • Umbauten Renovationen • spezielle Gipser / Malerarbeiten • Raffaello Stucco / naturofloor ch • Fassadenisolationen www albani gipser ch 079 320 02 64 albani gipser@ggs ch Renato Alban 1 4 4 3 5 0 1 0 0 5 8 9 0 Dienstag, 20. September, 19.30 Uhr Generalversammlung Restaurant Eintracht, Wolfwil Nach der GV offeriert die Amteipartei einen Apéro Wir freuen uns auf einen Grossaufmarsch der Anlass ist offen für jedermann Thal Gäu 10247952 10063261 News Neue Öffnungszeiten Mittwoch Freitag jeweils ab 8 30 Uhr durchgehend offen bis 23 30 Uhr Samstag ab 10 00 Uhr durchgehend offen bis 23 30 Uhr Sonntag ab 10 00 Uhr bis 16 30 Uhr (warme Küche bis 15 00 Uhr) Montag und Dienstag Ruhetage Zum Znüni Fr sche Sandwiches, Nuss und Mandelgipfel Zum Zvieri oder für «e Gluscht» Zvieriplättli oder ein feines Dessert Sonntag jeweils ein feines Sonntags Menu WILDSPEZIALITÄTEN ab 17 September 2022 HUUS METZGETE ab Mittwoch, 26 10 bis und m t Sonntag 30 10 2022 ab Mittwoch, 16 11 bis und mit Sonntag 20 11 2022 Auf Ihren Besuch freuen sich: Stephan & Beatrice Studer Bucher und Team 062 393 21 63 sonne niederbuchsiten@ggs ch www sonneniederbuchsiten ch 10247530-10062756

oensingen Einwohnergemeinde Oensingen Baupublikationen

Bauherrschaft: Patrick LehnfeldstrasseChanton 42, 4702 Oensingen

Unter diesem Motto führt der Natur und Vogelschutzverein Oensingen einen Grundkurs in der Ornithologie durch. Exklusiv für Einwohner*innen von Oensingen und Mitglieder des NVVO.

Oensingen

Weiter Informationen auf der Vereinshomepage www.nvvo-oensingen.ch 10247946 10063252

«Märet für ne guetä Zwäck»

ERLÖS WIRD AN EINE GEMEINNÜTZIGE ORGANISATION ZU GUNSTEN DER

In der Mehrzweckhalle Härkingen Nur Barzahlung möglich

Das OK Börsenteam freut sich auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten: Mo 09 00 11 30 Uhr 14 30 17 00 Uhr Di geschlossen 14 30 18 00 Uhr Mi 09 00 11 30 Uhr geschlossen Do geschlossen 14 30 17 00 Uhr Fr geschlossen 14 30 17 00 Uhr

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

von Önzigern für Önziger

Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis 30 September 2022 an die Einwohnergemeinde Oensingen, Bau- und Planungskommission, Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen, zu senden. 10248012-10063326

Warum bekommt der Specht keine Kopfschmerzen? Antwort auf diese und viele weitere Fragen zu unserer Vogelwelt bekommen Sie in unserem Grundkurs Ornithologie 2023.

Baugesuch: Neubau Wärmepumpe, aussen aufgestellt

von

Baugesuch: Heizungssanierung mit Wärmepumpe Bauplatz: GB Oensingen Nr 31 Chutlochweg 6

! 10247926 10063231

Samstag, 17 September 2022 8 30 Uhr bis 11 30 Uhr

DER GESAMTE UKRAINE GESPENDET Samstag, 24 September 2022, 10 00

Herbst und Winter

Oensingen

Gemeindeverwaltung

Bauplatz: GB Oensingen Nr 178 Lehnfeldstrasse 42

Wann:

E-Mail: gemeindeverwaltung@oensingen.ch

Hauptstrasse 2, 4702 Oensingen Telefon 062 388 05 00, Fax 062 388 05 09

Auflage: Bauverwaltung Oensingen vom 15 bis 30 September 2022

Alles rund ums Kind: Bekleidung, Spielzeug usw Weitere Informationen 4624kikl@gmail com

Infoabend am Donnerstag, 22.9.2022, 19.00 Uhr, im kath. Pfarreiheim Oensingen Kursanmeldung bis 11. Dezember 2022 bei: Markus Peier 076 396 13 81 markus.peier66@gmail.com

Bauherrschaft: André und Monika Gubler Chutlochweg 4, 4702 Oensingen

Kinderkleider und Spielzeugbörse

Dr Azeiger bringt’s!

Bauherrschaft: Bonvissuto Teresa und Calogero, Dürrackerstrasse 20, 4625 Oberbuchsiten

1 0 2 4 8 6 0 0 6 3 2 9 9

FEUERWEHR OBERBUCHSITEN

Planverfasser: directplan GmbH, Ahornweg 7, 4524 Günsberg

www

Gemeinde Oberbuchsiten

DanachkönnenalleBesucherderHauptübungineinergemütlichenRundesitzenbleiben und wir verwöhnen Sie gerne mit einem Imbiss

Uhr Reservation

Bauobjekt: Stützmauer und Einfriedung entlang Kantonsstrasse Sichtschutzwand an Grenze West Umgebungsgestaltung, Wärme pumpe für Schwimmbadanlage, aussen aufgestellt.

OberbuchsitenGemeindeverwaltung

Baupublikation

Planauflage: auf der Gemeindeverwaltung vom 15.9.2022 bis 29.9.2022

Baugesuch-Nr.: 2022-0070.000

Oberbuchsiten

Baugesuch-Nr.: 2022-0066.000

Bauobjekt: Heizungssanierung, Ersatz Elektroheizung durch Wärmepumpe Luft/Wasser aussen aufgestellt, an Nord-West Fassade

Es freut uns Sie an der Hauptübung 2022 begrüßen zu dürfen

Einsprachen sind bis spätestens 29 9 2022 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die BAUKOMMISSION OBERBUCHSITEN 10247947-10063253

Bauplatz: Hagenackerstrasse 10, GB-Nr 2559

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 NeuendorfGemeindeverwaltung Roggenfeldstrasse 2, 4623 Neuendorf Telefon 062 387 95 00 E-Mail: info@neuendorf.ch Öffnungszeiten: Mo 09.30 11.30 Uhr 15.00 18.00 Uhr Di 09.30 11.30 Uhr geschlossen Mi 09.30 11.30 Uhr 15.00 17.00 Uhr Do geschlossen 15.00 17.00 Uhr Fr 09.30 11.30 Uhr geschlossen GEMEINSAM FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT Unserem Lebensraum wo en wir Sorge ragen Desha b engag eren w r uns am C ean Up Day gegen L t er ng und ür e nen respek vo en Umgang mit unse e Umwe He en S e m und nehmen S e an unserer Au räum Ak on te haerk ngen ch c ean up day ch AUFRÄUM AKTION Freitag, 16 September 2022 Sammlung 13:30 16:00 Uhr Festbetrieb 16:00 17:30 Uhr Besammlung Parkplatz Mehrzweckhalle 16.09.2022 SCHW F A H M T 10247828 10063122 10247805 10063095 Festgottesdienst mit Tanz und Musik Es wirken mit: ※ SchülerInnen ※ KonfirmandInnen ※ Kindertanzgruppe ※ Kirchgemeinderat ※ Pauluschor ※ Freiwillige ※ Viele Gäste ※ Festhöck mit Güggeli, Pommes, Salat, Kaffee und Kuchen 1SO,8.9.22 10 Uhr Jubiläumsfeier MZA Steinmatt Oberbuchsiten Samstag 24 September 2022 19:00 Uhr T ckets über www eventfrog ch www maennerchor oberbuchs ten ch 100 Jahre Männerchor Oberbuchsiten 1922 2022 10248017 10063331 www.fc-haerkingen.ch Fussballclub Härkingen präsentiert folgende Spiele auf dem Sportplatz Aesch Montag, 19 September 2022 JuniorenA+, 20 00 Uhr FC Härkingen FC Hägendorf DieAnspiezeiten der Juniorenteams sind unserer Homepage zu entnehmen Hauptsponsor: Hauptsponsor: 10247591 10063301 Hauptsponsor Juniorenabteilung:

10247861 10063158

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s! AnzeigerTGO ch

Inseratenannahme:

Hauptübung 2022

Treffpunkt der Gäste 13 30 Uhr beim Feuerwehrmagazin

Werte Einwohnerinnen und Einwohner

Zur jährlichen Hauptübung der Feuerwehr Oberbuchsiten sind Sie herzlich eingeladen

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Wo gibt’s die besten Angebote in der Region?

Feuerwehrstab Oberbuchsiten

26 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Niederbuchsiten Dorfstrasse 20, 4626 Niederbuchsiten Telefon 062 389 70 00 E-Mail: gemeinde@niederbuchsiten.ch Öffnungszeiten: Mo 15 00 18 30 Uhr Di 15 00 17 00 Uhr Mi, Do 09 00 11 00 Uhr Niederbuchsiten Einwohnergemeinde Niederbuchsiten Umweltschutzkommission Niederbuchsiten Herbsthäckseln Samstag, 24 September 2022 Anmeldungen bis Donnerstag 22 September 2022 20 00 Uhr an: Gemeinde Niederbuchsiten Tel 062 393 26 10 E Ma l: gemeinde@niederbuchsiten ch DWichtig!asHäckselgut ist an gut zugänglicher Ste le geordnet bere tzustellen Umweltschutzkommission 10244816 10059538

Neuendorf

Ab Freitag, 16 September bis Sonntag, 18. September, 20 erwünscht!

Bauplatz: Dürrackerstrasse 20+20a, GB-Nr 2047

Bauobjekt: Neubau Werkstatt mit Einzäunung (Neuauflage, neuer Standort)

Bauplatz: Dürrackerstrasse 12, GB-Nr 2722

Planverfasser: directplan GmbH, Ahornweg 7, 4524 Günsberg

Baugesuch-Nr.: 2022-0073.000

Bauherrschaft: Jeker Sandra und Markus, Hagenackerstrasse 10 4625 Oberbuchsiten

Baugesuch-Nr.: 2022-0074.000

Bauherrschaft: Probst Maria und Heinz Hagenackerstrasse 34, 4625 Oberbuchsiten

Bauplatz: Hagenackerstrasse 34, GB-Nr 2311

Planverfasser: Probst Maria und Heinz, Hagenackerstrasse 34, 4625 Oberbuchsiten

Samstag, 17 September 2022

Im ersten Teil präsentieren wir Ihnen die Möglichkeiten und Aufgaben unserer Ortsfeuerwehr mit verschiedenen interessanten Arbeitsplätzen Anschließend findet im Feuerwehrmagazin, für alle Gäste, ein kurzer Jahresrückblick mit Ehrungen und Beförderungen von Kameraden und Kameradinnen statt

Buchsweg 2, 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 388 90 50, Fax 062 393 13 61 E-Mail: gemeindeverwaltung@oberbuchsiten.ch

Bauherrschaft: Bonvissuto Teresa und Calogero, Dürrackerstrasse 20, 4625 Oberbuchsiten

Bauobjekt: Grillhaus auf bestehenden Gartensitzplatz

Planverfasser: Jeker Sandra und HagenackerstrasseMarkus,10,4625Oberbuchsiten

Die Gemeindeversammlung ist öffentlich Stimmberechtigt sind alle in Egerkingen wohnhaften st mmberechtigten Schweizerinnen und Schweizer

Projektverfasser: Hirt Umwelttechnik AG, Luzernerstrasse 403 5054 Moosleerau

Projektverfasser: Alex Ackermann AG Schulstrasse 35 4628 Wolfwil

Hauptstrasse

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Samstag,

Traktanden

Der Gemeinderat lädt Sie herzlich ein zur a.o. Gemeindeversammlung vom 26. September 2022.

• Die Grundeigentümer werden deshalb höflich aufgefordert, diese Vorschriften zu beachten und alle vorstehenden Äste aufzuschneiden.

BG-Nr 2022-52

Telefon

Einsprachen sind bis zum 30. September 2022 schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung, einzureichen an die Baukommission Egerkingen 10248010-10063324

Bau- und Werkkommission Kestenholz 10247974-10063287

3. Investitionsvorhaben «Neubau Schulhaus Mühlematt», Kreditbedarf CHF 15000000.–(davon CHF 1100000.– bereits an der Budget-GV vom 13.12.2021 gesprochen): Vorlage und Genehmigung

Bauplatz: Weierweg 23 GB-Nr 638

17. September 2022, 09.30 Uhr;

Die kantonale Verordnung über den Strassenverkehr (§ 23) sowie das Baureglement der Einwohnergemeinde Kestenholz (§ 6) sagen, dass die Äste von Bäumen, Sträuchern oder Grünhecken privater Liegenschaften nicht auf öffentliches Areal hinausragen dürfen.

27Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

Olten

E-Mail: zentraledienste@egerkingen.ch

1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler, Genehmigung der Traktandenliste

Egerkingen

5. Verschiedenes

Montag, 26. September 2022, 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Mehrzweckanlage Mühlematt

FEUErlebnis:ERWEHR

Freundliche Grüsse Ihre Feuerwehr Neuendorf 10247936-10063241

Anzeiger Thal Gäu Olten

2022 zum

• Entlang von Strassen ist eine Höhe von mind 4 2 m, längs von Trottoirs und Fusswegen eine solche von mind. 2.5 m freizuhalten. Zudem dürfen überhängende Äste Strassenbeleuchtung, Ver kehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken.

Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bahnhofstrasse 22, 4622 Egerkingen

10248002 10063316

Bauherrschaft: Studer KrummackerstraEsther,sse 13, 4622 Egerkingen

B a u p u b l i k a t i o n 1 0 2 4 6 0 0 6 3 3 1 Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Innere

Begrenzte wwwTAnmeldung:MitgliederUnkostenbeitrag:Teilnehmerzahl.Fr30.–desVereinsFr20.–bis20.9.22el.0622965282.pro-allerheiligenberg.ch 10247987-10063300

062 926 37 60/70, Fax 062 926 00 22 E-Mail: gemeindeverwaltung@wolfwil.ch

Bauobjekt: Erweiterung Coop Tankstelle mit Wasserstoff

Standort: Hausimollstrasse 3, GB Nr 1633

Planauflage auf der Bauverwaltung vom 16. bis 30. September 2022

Pro Allerheiligenberg lädt am Samstag, 24.

Ab 13.00 Uhr werden die Jodlerfründe Aaretal,Olten an der Lindenhof Chilbi in Oftringen ihren Gesang zum Bes ten geben.

Die Jodlerfründe Aaretal, Olten und der Kirchenchor Aarburg werden am Eidg Buss und Bettag in der Ka tholischen Kirche «Guthirt» an der Bahnhofstrasse in Aarburg den ökumenischen Gottesdienst (10.30 Uhr) mit ihrem Gesang mitgestalten.

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten

Telefon 062 387 71 71, Fax 062 387 71 72

2.3 Anpassung der Werkleitungen Abwasser, Kreditbedarf brutto CHF 180000.–(Gemeindeanteil CHF 107000.–)

2. Investitionsvorhaben «Realisierung einer ÖV-Drehscheibe beim Bahnhof Egerkingen» und im Zuge der Realisierung dieses Projekts «Anpassung der Werkleitungen Wasser und Abwasser»: Vorlage und Genehmigung folgender Investitionskredite:

Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und freuen uns auf Ihre Teilnahme. 10247976-10063289

FulenbachGemeindeverwaltung

hFeuerwer

AUFFORDERUNG ZUM AUFSCHNEIDEN von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Planauflage: vom 15.9.2022 bis 29.9.2022 bei der Gemeindekanzlei.

Einsprachen: bis 29.9.2022 schriftlich mit Antrag und Begründung an die Baukommission

Standort: Krummackerstrasse 13, GB Nr 2319

Der Bericht und die Anträge des Gemeinderates liegen vom 16. bis 26. September 2022 auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf und können in Papierform bezogen werden Gleichzeit g sind die Unterlagen auf www.egerkingen.ch digital verfügbar. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2022 kann während der Einladungsfrist ebenfalls auf der Verwaltung eingesehen werden. Bitte beachten Sie, dass an der Versammlung keine Unterlagen abgegeben werden.

Es freut uns eine grosse Schar an Zuhörern zu diesen Anlässen begrüssen zu dürfen.

Gemeindeverwaltung Egerkingen

4. Reglement über die Ausrichtung von Unterstützungsbeiträgen an die familien- und schulergänzende Kinderbetreuung: Genehmigung der Änderung von § 6

2.1 Realisierung ÖV-Drehscheibe, Kreditbedarf brutto CHF 2826000.–(Gemeindeanteil CHF 864450.–)

Bauherrschaft: Schnüriger Markus Weierweg 23 4623 Neuendorf

Wolfwil

Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch

Im Sinne einer besseren Verkehrssicherheit danken wir jetzt schon für Ihre Mithilfe.

Dorfbevölkerung und alle Interessierten herzlich zur diesjährigen Hauptübung ein und freut sich auf eine grosse Gästeschar

Einwohnergemeinde Kestenholz

Sind auch Sie begeistert von der vielfältigen Pflan zenwelt vor unserer Haustür? Möchten Sie gerne wissen, welche Pflanzen essbar und bekömmlich sind? Schafgarbe, Fetthenne, Wilder Dost u.v.m. werden mit der Kräuterfrau Nelly Hüsler besprochen, gesammelt und degustiert. 14.15 Uhr P-Bärgwirtschaft Allerheiligenberg.

Jodlerfründe Aaretal, Olten

Dr Azeiger bringt’s!

Bauherrschaft: Coop Mineraloel AG, Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil

Projektverfasser: Alex Ackermann AG, Schulstrasse 35, 4628 Wolfwil

Für Schäden und Unfälle, die aus der Nicht beachtung obiger Vorschriften entstehen, sind die Grundeigentürmer haftbar

WolfwilGemeindeverwaltung

2.2 Anpassung der Werkleitungen Wasser, Kreditbedarf brutto CHF 170000.–(Gemeindeanteil CHF 103000.–)

Weid 1, Postfach, 4629 Fulenbach Telefon 062 917 10 10, Fax 062 917 10 15 E-Mail: gemeinde@fulenbach.ch Öffnungszeiten: Mo, Mi 10.00 11.00 Uhr 15.30 17.00 Uhr Di, Do 10.00 11.00 Uhr 15.30 18.30 Uhr Fr 09.00 11.00 Uhr Fulenbach 1024414910058581 Einladung Hauptübungzur2022

Bau- und Werkkommission

Bauobjekt: Heizungssanierung, Ersatz best. Ölheizung durch LWP Aussengerät an Westfassade

Bauobjekt: Heizungssanierung Wärmepumpe Luft/Wasser mit Aussengerät

Einwohnergemeinde 4623 Neuendorf

DieFeuerwehrmagazinProgramm:BegrüssungEinsatzübung/PostenarbeitenJahresrückblickApéroFeuerwehrNeuendorflädtdie

Der Verein September Wildpflanzenkurs ein.

Baupublikationen

8, 4628 Wolfwil

Einladung zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung

Dieser Aufforderung ist bis spätestens 31. Oktober 2022 nachzukommen.

11, 4614 Hägendorf Telefon 062 209 17 17, Fax 062 209 17 20 E-Mail: info@haegendorf.ch Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.30 Uhr Di 09.00–11.30 Uhr Mi 09.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Hägendorf Wangen Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 WangenGemeindeverwaltung Dorfstrasse 65, Postfach 35, 4612 Wangen Telefon 062 206 00 20, Fax 062 206 00 30 E-Mail: kanzlei@wangenbo.ch Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 09.00–11.30 Uhr 14.00–16.00 Uhr Mi 14 00–16.00 Uhr Do 09.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Siehe Hauptinserat unter Veranstaltungen 10248001 10063315 0 2 4 7 2 1 0 0 6 3 2

Bauobjekt: Neubau drei Einfamilienhäuser

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

10247968 10063281

Rickenbach

Projektverfasser: Studio RuswilerstrasseGashi 1a 6110 Wolhusen

Für Schäden und Unfälle, die aus Nichtbeachtung obiger Anordnung entstehen, sind die Grundeigen tümer haftbar Die Einwohnergemeinde Wangen bei Olten lehnt jede Haftung ab.

Feuerwehrkommission Gunzgen

Bauherrschaft: Roland und Melanie Beyeler Höhenweg 27 4612 Wangen b. Olten

Inseratenannahme: Anzeiger Thal

Strom- und Wasserablesung Monika und Christian Vögeli, Thomas Elia, Raphaela Imhof, Elizabeta Rizova und Gjorgi Rizov sind vom 16.9. bis 4.10.2022 unterwegs. Bitten halten Sie den Zugang Strom- und Wasserzählern Dank.

10247951 10063260

Bauobjekt: Erweiterung der bestehenden Heizöltankanlage von 1000 auf 4000 Liter

AUFFOWEinwohnergemeindeangenbeiOltenRDERUNGzumAufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Wir laden die Bevölkerung von Gunzgen ein, an der Hauptübung der Feuerwehr teilzunehmen Anschliessend sind alle recht herzlich zum Apéro und Imbiss eingeladen.

Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch Luft/ (Aussenaufstellung)Wasser-Wärmepumpe

Einsprachefrist: bis spätestens 29. September 2022 schriftlich und begründet an die Bauverwaltung der 4614Einwohnergemeinde,Hägendorf10247995-10063309

Bauobjekt: Anbau (unbeheizt)Wintergarten

28 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Dr Azeiger bringt’s!

Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Antrag und Begründung einzureichen an die Bau- und Planungskommission. 10247948-10063254

Das Aufschneiden hat längs der Strasse auf eine Höhe von 4,50 m, längs des Trottoirs und Fussweges auf eine Höhe von 2 50 m zu erfolgen Zudem dürfen überhängende Äste Strassenbeleuchtungen Verkehrssignale und Strassentafeln nicht verdecken Ferner ist zu beachten, dass im Bereich von Kurven, Einmündungen und Zufahrten keine sichtbehindernden Einfriedigungen, Bäume, Sträucher und andere Gegenstände ge pflanzt oder aufgestellt werden dürfen, die die Verkehrsübersicht bzw Verkehrssicherheit beeinträchtigen Für das Schnittmaterial steht der kommunale Häckseldienst und die Grüngutabfuhr zur Verfügung (siehe AbDerfallkalender).Aufforderung zum Aufschneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken ist bis spätestens 30. November 2022 nachzukommen. Nach unbenütztem Ablauf dieser Frist ordnet die Bauverwaltung das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten der Grundeigentümer an.

Öffnungszeiten: Mo, Do 08.30 11.00 Uhr Di 14.00 18.30 Uhr

BauplatzKorrektur: Fridhag 13A–C / GB-Nr 798

Gunzgen Gäu

Gemeinde Rickenbach Bergstrasse 15, 4613 Rickenbach

Bauplatz: Schmiedgasse 11 GB-Nr 1089

zu den

Hauptübung 2022

Bauherrschaft: Oliver 4600SchanzenwegBretscher60Olten

Bachstrasse

Planauflage: Bauverwaltung/Gemeindekanzleivom 16.9.2022 bis 30.9.2022

Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft/ (Aussenaufstellung)Wasser-Wärmepumpe

Bauherr: Immoraum GerliswilstrasseAG 71 6020 Emmenbrücke

Korrektur: Anzeiger Nr 36 8. September 2022

Bauplatz: Mittelgäustrasse 65 GB-Nr 324

BaupublikationenWEinwohnergemeindeangenbeiOlten

Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05 Gemeindeverwaltung Gunzgen Allmendstrasse 2, 4617 Gunzgen Telefon 062 209 20 60, Fax 062 209 20 69 E-Mail: info@gunzgen.ch Öffnungszeiten: Mo Mi 08.00–11.30 Uhr 14.00–17.00 Uhr Do 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 Uhr Fr 08.00–11.30 Uhr Nachmittag geschlossen

HägendorfGemeindeverwaltung

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, nfo@Anze gerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Bauherrschaft: Ulrich und Verena Schenk Schmiedgasse 11 4612 Wangen b. Olten

Planauflage: 16. September 29. September 2022 während den Öffnungszeiten bei der Bauverwaltung

Samstag, 24. September 2022 14.00 Uhr Feuerwehrmagazin

Bauplatz: Höhenweg 27 GB-Nr 1611

BaupublikatiHEinwohnergemeindeägendorfon

Bestenfrei.

Bauherrschaft: 4612MittelgäustrasseJosefErbengemeinschaftHunkeler65Wangenb.Olten

Bauplatz: Schanzenweg 60 GB-Nr 2522

Telefon 062 216 35 14, Fax 062 216 61 26 E-Mail: kanzlei@rickenbachso.ch

Gestützt auf § 6 des Bau- und Zonenreglements der Einwohnergemeinde Wangen bei Olten werden die Grundeigentümer aufgefordert, alle Bäume, Sträucher und Grünhecken, deren Äste auf öffentliches Areal hinausragen, aufzuschneiden.

Für Ihren Beitrag an die Verkehrssicherheit danken wir Infrastrukturkommission 10247998-10063312

Die Gründeponie bleibt an diesem Tag geschlossen!

Strom- und Wasserablesung

Dorfstrasse 27, 4616 Kappel SO

Einsprachen sind schriftlich und begründet im Doppel bis am 29. September 2022 an die Baukommission einzureichen.

Christina Borner, Sonja Lack, Monika Gass sind vom 16.9. bis 4.10.2022 unterwegs. Bitten halten Sie den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern

Uhr 13.30–17.00 Uhr Mi 08.00–12.00 Uhr Do 08.00–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr Fr geschlossen

Einwohnergemeinde Boningen 10247980-10063293

Öffnungszeiten: Di 08.00–12.00

in Ihrem

Kosten:

Kurt Grecchi

Die Übersicht in Kurven, bei Ausfahrten und Einmündungen darf durch Bäume, Sträucher Einfriedungen oder andere Gegenstände nicht behindert werden.ZumAusführen

Pro Liegenschaft ist ¼ Stunde gratis. Mehraufwendungen werden mit Fr 120.–pro Stunde in Rechnung gestellt.

Bestenfrei. Dank. 10245582 10060500

BaupublikatiGunzgenEinwohnergemeindeon

BoningenGemeindeverwaltung

Montag, 19 September 2022

der Arbeiten wird eine Frist bis spätestens Ende Oktober 2022 gesetzt. Nach Ablauf dieser Frist kann die Gemeinde das Aufschneiden und Wegräumen auf Kosten des Grundeigentümers anordnen.

Was läuft in meinem Dorf?

Projektverfasser: Gartenbau Nardo GmbH Unterdorf 4 4616 Kappel

KappelGemeindeverwaltung

Baukommission Gunzgen 10247983-10063296

Projektverfasser: Daniela ErzbachstEngrasse 17 5015 Erlinsbach

Bauherrschaft: Doris und Peter Imboden Mittelgäustrasse 52 4616 Kappel

29Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Gänsbrunnen Welschenrohr Seehof Herbetswil Laupersdorf Balsthal Holderbank Oensingen Niederbipp Oberbipp Wolﬁsberg Fulenbach BoningenOberbuchsiten Wolfwil Wisen Winznau Star rkirch-Wil HauensteinIfenthal Egerkingen Kappel Olten Trimbach Hägendorf Langenbruck/ Mümliswil-RamiswilBärenwil Aedermannsdorf Matzendorf Kestenholz Neuendorf Härkingen W a ngenbei Olten Gunzgen Niederbuchsiten Rickenbach Amtlich Genossenschaft Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen Tel. 062 387 80 00 E Mail: info@AnzeigerTGO ch www AnzeigerTGO ch Jede Woche… • … in alle 46 859 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet (inkl. Briefkasten mit Stopp Kleber) • … amtliche Publikationen aus 24 Gemeinden (hellgrüne Orte auf der Karte) • … News und Informationen aus den Bezirken Thal, Gäu und OIten • … am Donnerstag zuverlässig durch die Post zugestellt • … auf www anzeigertgo ch abrufbar Dr bringt’s jede Woche!

Boningen

Inserieren und sich informieren Dr Azeiger bringt’s! www.AnzeigerTGO.ch

Planauflage: Gemeindeverwaltung Allmendstrasse 2 während der ordentlichen Öffnungszeiten.

BoningEinwohnergemeindeen

Telefon 062 209 22 44, Fax 062 209 22 55 E-Mail: ewg@kappel-so.ch

Kappel

Einsprachefrist: 15. September 2022 29. September 2022 Planauflage: Gemeindehaus Kappel

BaupublikationenKEinwohnergemeindeappel

Bauobjekt: 2 mitMehrfamilienhäuserTiefgarage

Lieber Gunzgerinnen, liebe Gunzger Liebe Musikfreunde

Schneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken

Inseratenannahme: Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6, 4622 Egerkingen, info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

Im September führt die Musikgesellschaft ihren alljährlichen Gönnereinzug durch. Bitte beachten Sie in den nächsten Tagen den Brief Briefkasten. Herzlichen Dank wertvolle Unterstützung!

52, 4618 Boningen Telefon 062 216 85 44, Fax 062 216 85 43 E-Mail: info@boningen.ch Öffnungszeiten: Mo, Do 09 30 10 30 Uhr Di 09 00 10 30 Uhr 15 00 19 00 Uhr � ä é « » ä � ä ö � Kappel 10247960 10063270

Gönnereinzug 2022

GUNZGEN 10247718-10062986

Bauleitung: ZSB Architekten SIA AG Schachenstrasse 40, 4702 Oensingen

Bauplatz: Niederhof 10+12, GB-Nr 260

Standort: GB Kappel Nr 2105 Mittelgäustrasse 52 Bauzone: E2

Bauvorhaben: Aufbau einer Sichtschutzwand entlang der Grenze

ist vom 16.9. bis 4.10.2022 Bittenunterwegs.halten Sie den Zugang zu den Stromzählern frei. Besten Dank. 10247951 10063258

Inseratenannahme:

Mo,

Das Häckselgut wird von der Gemeinde entsorgt. Das Häckselgut wird nicht mehr in Kleinbehälter abgefüllt. Bitte keine Behälter bereitstellen.

Anzeiger Thal Gäu Olten Bahnhofstrasse 6 4622 Egerkingen info@AnzeigerTGO ch Tel. 062 387 80 00, Fax 062 387 80 05

für Ihre

Standort: GB Kappel Nrn. 2270 und 944 Schleife 4 und Schmiedgasse 12 Bauzone: W2

Bauherr: Bürgergemeinde Gunzgen Mittelgäustrasse 73, 4617 Gunzgen

HäckselakGunzgenEinwohnergemeindetion

Die Grundeigentümer werden aufgefordert, Bäume und Sträuchern deren Äste über die Grenze öffentli cher Strassen h nausragen, auf eine Höhe von 4,20 m aufzuschneiden. Über Trottoirs und Fusswegen ist eine Höhe von 2,50 m einzuhalten Überhängende Äste dürfen Strassenbeleuchtungen, Verkehrssignale, Strassentafeln und Hydranten nicht verdecken.

Die Einsprachen sind schriftlich im Doppel, mit Antrag und Begründung bis am 29. September 2022 an die Bau- und Planungskommission Kappel zu senden. 10248008-10063322

Kleines Grüngut wie Heckenschnitt und dorniges Material ist direkt beim Werkhof (Gründeponie) abzugeben. (Öffnungszeiten gemäss Daten-Kalender 2022)

Ihre Musikgesellschaft Gunzgen 10247991-10063305

Bauherrschaft: Daniela ErzbachstEngrasse 17 5015 Erlinsbach

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre BAUKOMMitarbeit.MISSION

Stromablesung

Grössere Mengen ab 2,00 m3 können bei Silvio Probst, Natel 076 436 73 58, bestellt werden. Das Häckselgut wird gratis zugeführt.

Bittenunterwegs.halten Sie den Zugang zu den Strom- und Wasserzählern Bestenfrei. Dank. 10247951 10063257

Dorfstrasse

Bitte beachten Sie: Das Schnittgut ist geordnet am Strassenrand bereitzustellenNichtamStrassenrand deponiertes Material wird nicht gehäckselt max. Astdicke ca. 12 cm Durchmesser Keine Wurzelstöcke Kein Schilf

Bauvorhaben: Aufbau einer Sichtschutzwandneuen

Strom- und Wasserablesung Maya Frei ist vom 16.9. bis 4.10.2022

Bi Sunne oder Schatte si mir gange üse Wäg. Mängisch es paar Tritt abe und de ou wieder ufe uefem Stäg. D`Natur, Tier und Blueme hei bi ihm zum Läbe ghört. Nume schwarzi Wulche am Himmel heis geng gschtört. Wie d`Bienli ischs bim Honigärnte flissig gsi und het die Wundervölkli gschetzt, trotz Stichallergie. Jetz wird fähle d`Bluemepracht um d`»Bärgruhe» und im Garte.

Traueradresse: Vogel, Rainweg 30, 4710 Balsthal

Jo Theres, jetz si mer beidi wieder elei.

Traueradresse: Claudia Oegerli-Riner Ahornweg 12, 4624 Härkingen

Im Winter müesse d`Vögeli vergäbe ufs Fueter vo ihm warte.

Trurig, aber ou mit schöne Erinnerige müese mir vom Theres Künzli Kamber

dich gehen zu lassen Wir vermissen dich sehr Irma Veronique Cirill

Radfahrerverein Fulenbach

August Wyss-Näf

Thal, IBAN: CH33 8080 8005 0763 1321 7

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 24. September 2022 um 14.00 Uhr in der St.Martinskirche in Mümliswil.

im Namen von Sepp Unterstützung leisten will, berücksichtige

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung.

27 Juni 1948 4 September 2022

Du siehst die Blumen im Felde nicht mehr blühn und hörst die Vöglein nicht mehr singen im Waldesgrün.

Einen Dank all denen, die Sepp in Gebete eingeschlossen haben, eine Kerze für ihn brennen liessen Danke auch allen, die ihn mit Besuchen, einem Jass oder Musik erfreuten Er durfte noch viele liebe Begegnungen erleben

Traurig, aber mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem treuen Ehren und Freimitglied (Gusti)

Marie-Anna Riner-Zinsli

9. Mai 1947 11 September 2022

10247963 10063274 10247978 10063291

7.7.1950 6.9.2022

durfte er

Josef Vogel-Achermann

30 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Grico Druck AG | 4716 Welschenrohr | www gricodruck ch 10244009-10058426 Das Leben kann nicht immer voll Freude, aber immer voll Liebe sein In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Ehemann und unserem Papi

Anstelle von Blumen gedenke man der Krebsliga Solothurn PC 45-1044-7 Vermerk: Theres Künzli-Kamber

Wer Spitex

Irma

Traueradresse: Ernst Künzli Bergruh 88 4717 Mümliswil Wangen bei Olten

DieTrauerfamilie Claudia und Werni Oegerli-Riner Nicole Riner Ursula und Paul Hildebrand-Zinsli Willi und Ruth Zinsli Verwandte und Bekannte

10247942 10063248 Anzeiger Thal Gäu Olten

7 November 1956 5 September 2022

www A t el ie r R S T .ch 10247970 10063283 Ich bi uf mini letschti Wanderig Tschüss zäme Mir si truurig, jedoch sehr dankbar für die schöni Zyt mit Dir und all die Erinnerige, wo bliibe Machs guet, mi geliebti Maa, liebe Papi, Brüeder, Äti, Schwigerpapi, Schwoger und Frönd August «Gusti» Wyss-Näf 27 Juni 1948 bis 4 Septämber 2022 In Liebi: Edith Wyss Näf Michel Wyss und Evelyne Brogli Pascal Wyss und Sandra Wyss Wymann mit Elin und Malea Verwandti und Frönde D’Abdankigsfiir fendet am Mittwuch, 21 Septämber 2022 um 14 00 Uhr i dr römisch katholische Chele in Wange bi Oute statt D’Äsche vom Gusti werd zumene spötere Zytponkt dr Natur übergä Truradrässe: Edith Wyss Näf Altmatt 2 4612

Viele Jahre hat Gusti im Vorstand mitgearbeitet Mit ihm verlieren wir ein wertvolles Mitglied und einen lieben Kameraden Seiner Ehefrau Edith und den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid

In stiller Trauer: Ernst Künzli, Geschwister, Verwandte und Freunde

für immer einschlafen Es

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Abdankung findet am Mittwoch 21 September 2022 um 14 00 Uhr in der röm kath Kirche in Wangen bei Olten statt

Todesanzeige In stillerTrauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, meiner Schwiegermutter und unserer Schwester

10247962 10063272 10247975 10063288 DANKE FÜR DIE ANTEILNAHME «Jedes Mal, wenn der Wind pfeift und durch die Felder weht, wissen wir, du warst da, wolltest nur nach dem Rechten sehen » Mathi wird in unseren Herzen weiterleben DIE TRAUERFAMILIE MATHÉ KÜNZLI 13. Februar 1936 15. Juli 2022

Trauer

Vo Härze wünsche ni der es sunnigs Plätzli im neue Dehei. Im Adänke di Ärnscht

Trotz sim iserne Wille, hets gäge die brutali Chrankheit der Kampf ufgäh.

Wangen, im September 2022

Abschied näh.

Nach schwerer Krankheit zu Hause schmerzt

4612 Wangen bei Olten In tiefer Trauer: Mühlestrasse 20 Ruth und Anton Weinkogl und Anverwandte

15 März 1938 bis 9. September 2022

2. Korinther 6,

Gott sagt: will unter ihnen mit ihnen

Max Reinmann

In Liebe lassen wir dich gehen und sind dankbar für die gemeinsame Zeit Wir sind sehr traurig und vermissen dich

Kestenholz, 11 September 2022

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Im Sinne der Verstorbenen gedenken Sie bitte anstelle von Blumenspenden der Stiftung Antoniushaus in Solothurn IBAN: CH73 0900 0000 4500 0676 1

wohnen und

Traueradresse: In liebevoller Erinnerung: Roland Bloch Annemarie und Bruno Hug Saner Toggiburgstr 24 Roland Bloch mit Käthi Wiedmer 4938 Rohrbach Trudy und Roland Fluri Bloch Dora Bloch Kurt Bloch Sonja Born Bloch Grosskinder und Urgrosskinder Verwandte und Freunde

Du bist nicht tot du wechselst nur die Räume Du lebst in uns und gehst durch unsere Träume

10247961 10063271

fürTrauerﬂoristik Urnenkranz

Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, 28 September 2022, 14 00 Uhr in der röm kath Kirche in Wangen bei Olten statt Anschliessend folgt die Urnenbeisetzung Gilt als Leidzirkular 10247989 10063303

Turnverein Gunzgen

Auf Wunsch des Verstorbenen wird die Asche der Natur übergeben.

Hulda Studer Julie und Josef Bürgi Studer Gustav und Rosmarie Studer Meier Martin Studer Nichten Neffen Anverwandte und Freundinnen

Dreissigster: Samstag, 22 Oktober 2022 um 18 30 Uhr 10248007 10063321

Blumenkranz Grabschalen

Ich

Aufbahrung der Urne im Aufbahrungsgebäude ab Dienstag, 20 September 2022

Die Trauerfeier und die anschliessende Urnenbestattung ﬁndet am Montag, 19 September 2022, 14 00 Uhr in der Pfarrkirche Kestenholz statt

28 August 1962 8 September 2022

Die Trauernden: Maren Reinmann Adrian Reinmann Remo Reinmann mit Familie Karl Reinmann Verwandte und Freunde

31Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

Ihr Fachgeschäft

Gilt als Leidzirkular Und immer sind da Spuren deines Lebens Gedanken Bilder und Augenblicke Sie werden uns an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen

Traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Tochter, Nichte und Cousine

16

12 April 1934 bis 11 September 2022

6 April 1951 1 September 2022

Nach einer langen, schweren Krankheit durfte er liebevoll umsorgt in seinem zweiten Zuhause einschlafen.

gehen.

Elsbeth Rohrer Winkler

17 Oktober 1929 bis 10 September 2022

Traueradresse: Martin Studer Eichenweg 14 4528 Zuchwil 10248013 10063327

S

Franz Kafka

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Grosi, Urgrosi, Schwester und Gotte

10248000 10063314

Sie durfte in ihrem geliebten Zuhause friedlich einschlafen

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt

Helena Bloch-Saner (s’Mueti)

Die Trauerfeier findet am Donnerstag 22 September 2022 um 14 00 Uhr in der Pfarrkirche in Laupersdorf statt

Sie ist in ihrem 89 Lebensjahr von ihrem langjährigen Leiden das sie mit bewundernswerter Kraft ertragen hat erlöst worden Dankbar werden wir sie in Erinnerung behalten

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem fürsorglichen Ehemann, unserem Vater und Bruder

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben

Doris Weinkogl

Traurig nehmen wir Abschied von unserem geschätzten langjährigen Mitglied

Wir werden dich, Elsbeth, stets in lieber und dankbarer Erinnerung behalten Unsere Gedanken sind bei deinen Angehörigen

Vermerk: «Helena Bloch Saner»

Melitta Studer

Schlicht und einfach war dein Leben treu und fleissig deine Hand, möge Gott dir Ruhe geben, dort im neuen Heimatland

oder Menschen mit Bäckererfahrung sind auch sehr willkommen!

Floripac Büttler AG Dorfstrasse 14

Weitere Infos: pa so ch IIIIII 10247934 10063239

Sanitärinstallateur/in EFZ

Ostringstrasse 16 4702 Oensingen wwwpava ch

Infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir eine

Was Sie erwarten dürfen: Ein abwechslungsreiches und interessantesTätigkeitsfeld Einen zukunftssicherenArbeitsplatz Gründliche Einarbeitung in Ihren neuenAufgabenbereich Ein leistungsorientiertes Salär mit zeitgemässen Sozialleistungen Sie sind interessiert?

Dipl. Physiotherapeut/in 40% 100%

AllgemeineAuftragsbearbeitung mittels ERP System Erstellen der internenAuftragspapiere Bearbeiten und Erstellen von 2D und 3D Zeichnungen aufAutoCAD und Solidworks Programmierung der Stanz Lasermaschine Unterstützung im Materialeinkauf

• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

Dann erwarten wr Deine schriftliche Bewerbung an fogende Adresse:

Du wolltest schon immer den Schritt ins Büro wagen? Wir bieten dir diese Chance als

IhrAnforderungsprofil:

Das bieten wir dir attraktive Arbeits und Anstellungsbedingungen

Was wir bieten:

Dein Aufgabenbereich

•

Erfahrung im BereichApparate oder Metallbau Fachwissen im Bereich Blechverarbeitung Fundierte EDVAnwenderkenntnisse Selbstständig, Zuverlässig und Qualitätsbewusst Teamfähig Belastbar und Kommunikativ

GYSIN AG Blechtechnik | Tschertligasse 6 | 4622 Egerkingen GYSIN AG 1 7 9 8 5 1 0 0

Angenehmes Arbeitskimain einem jungen Team Eigenes zugeteiltes Firmenfahrzeug Faire und guteEntlöhnung 6WochenFeren AbwechslungsreicheArbeiten Möglichkeit fürWeiterbildungen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Geschäftsführer/in mit ImmoTop StockwerkeigentVermietungsgeschäftümergemeinschaften ––WirImmobilienverkaufbieten:GeschäftsführungsstelleGutenLohnSelbstständigkeitundKompetenzen–GeschäftsautoIhreBewerbungrichtenSiebitteperMail

Was Dumitbringen solltest:

0 2 4 7 9 0 1 3 2 0 1 Mitarbeiter*in Abendzustellung 40 100%, Härkingen Referenznummer: 59430 Brennst du für eine selbstständige Arbeit an der frischen Luft? Dann werde Teil eines unse rer Zustellteams in Härkingen Jetzt online bewerben auf www post ch/jobs 10247931 10063236 Anzeiger Thal Gäu Olten Stellen

32 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

Zur

Wir suchen einen zuverlässigen und flexiblen Teilzeit Chauffeur für zwei bis drei Einsätze pro Woche unserer Nachttouren Sie beliefern unsere Kunden und tätigen diverse Abholungen ab Mümliswil Zusätzlich springen Sie bei Abwesenheiten für einzelne Tage ein Sie beherrschen die deutsche Sprache mündlich und schriftlich, sind körperlich fit und möchten ein Teil unseres Teams sein Sie sind im Besitz des Führerausweis Kat. BE und bringen Erfahrung im Lenken der Kat BE mit Senden Sie uns Ihre Bewerbung an buettler@floripac ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Büttler gerne ab 14 00 Uhr telefonisch zur Verfügung 4717 Mümliswil Tel 062 386 60 13 * keine Werbeanrufe

Technischer SachbearbeiterAVOR (m/w) Blechtechnik

Wir suchen per sofort: Teilzeit-Chauffeur Kat. BE Suchen Sie eine Nebenbeschäftigung? Oder sind Sie angehender Pensionär, der gerne weiterhin eine Tätigkeit ausüben möchte?

Aufgabenbereich Sie sind zuständig für die Vorbereitung öffentli cher Urkunden über Rechtsgeschäfte an Grundstücken (z.B Pfandver träge Kauf und Dienstbarkeitsverträge etc.) sowie die Prüfung von externen Grundbuchanmeldungen und tragen diese im Grundbuch ein In der Auftragsbearbeitung erledigen Sie alle damit zusammen hängenden administrativen Aufgaben und beraten die Kundschaft am Schalter wie am Telefon

• Kenntnisse und Erfahrung im Branchenbereich

Spaar AG Klusstrasse10 oder per Mail: 4702 Oensingen office@spaar ag ch 10247844

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl Foto per E Mail an arben aslani@gysinag ch

Haben wir Dein Interesse geweckt?

• Kundenbetreuung, Beratung und Verkauf von Haushaltsgeräten und Gewerbeapparaten

Wiedereinsteiger/innen

• Sprachen: Deutsch, gute Französischkenntnisse

IhrAufgabengebiet:

Die Amtschreiberei Thal Gäu in Balsthal führt das Grundbuch der Amtei Thal Gäu und nimmt öffentliche Beurkundungen von Rechts geschäften über Grundstücke vor Für das Grundbuchamt/Notariat Thal Gäu in Balsthal suchen wir eine/ n S achbearbeiter/ in 50% Pensum



Sachbearbeiter/ in Grundbuchamt/Notariat

Suche ab sofort

Seit über 60 Jahren sind wir erfolgreich in der Haushalt und Gewerbe Branche tätig

Brot Häner AG | Lindenallee 25 4710 Balsthal | www fuerobebrot ch alex haener@fuerobebrot ch 1 0 2 4 1 1 1 2 1 4

1 0 2 4 6 1 1 0 0 6

www physioconnect ch 10247788 10063070

–

Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort B /I 40 80% (V � /P )

–

•

10063139

Wir

50% Pensum

• Unterstützung im administrativen Bereich

Verkaufsberater/In 100% Innendienst, per Oktober 2022 oder Vereinbarung

• zuvorkommende und zuverlässige Arbeitsweise

Flair für: –

Das bringst du mit

Zur Verstärkung unseres Teams in Oensngensuchen wir eine(n)

freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Mail

z

Wir freuen uns auf Dich! Sende deine Bewerbung per Mail an: kaelte@pava ch, H Paul von Arxjun

Geschäftsführer/in Liegenschaftsverwaltung

Fürobe

an: Sofista078d.rohrmann@sofista.ch6084089Treuhand&Partner AG, Hauptstrasse 26, 4625 Oberbuchsiten www.sofista.ch 10247778-10063060

• interessante, selbstständige und spannende Tätigkeit marktgerechte Entlohnung

Ausbildungals Sanitärinstallateur/in EFZ Erfahrung im Bereich Neu und Umbauwäre super gute Umgangsformen undgepflegtes Auftreten Selbstständiges Arbeiten und Teamfähigkeit Führerschein Kategorie B

Bei Interesse, bitte melden unter: Tanja Ackermann, Gaessli 18, Haegendorf Email: ackermann@physioconnect ch Tel: 062 216 00 56

Fröschenlochstrasse 11, 4702 Oensingen www kompostieranlage oensingen ch

Ihre nächsten Schritte

Herr Toni Ritter, Leiter IT (062 388 70 95) oder Frau Sonja Grossmann Leiterin Betriebswirtschaft (062 388 70 16) erteilen gerne weitere Auskünfte

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz im Dienste des Umweltschutzes eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen

Bedienen und überwachen unserer modernen PC gesteuerten Wärme behandlungsanlagen

Eine Funktion mit Verantwortung im Umweltschutz Zusammen in einem Team von 3 Mitarbeitenden sorgen Sie für den reibungslosen Betrieb einer Biogasanlage mit Einspeisung ins Gasnetz

• Aufbereiten von Präsenzmeldungen und Mitwirkung bei den Abstimmungen

dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: BV Kompostieranlage Oensingen AG, Urs Bobst, Fröschenlochstrasse 11, 4702 Oensingen oder an folgende Mailadresse: urs bobst@ggs ch Haben Sie noch Fragen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns unter 079 646 87 56 1 0 2 9 0 9 1 0 0 6 3 2 1 Welt der Wärmebehandlung. Härterei. Beratung. Contracting.

areg ch ag ist ein Unternehmen, welches auf Dienstleistungen rund um die Führung von Aktienregistern spezialisiert ist Dazu gehören insbesondere auch Aufgaben im Zusammenhang mit der Planung, Vorbereitung und Durchführung von General versammlungen

Projektleitung

Zu Ihren wichtigsten Aufgaben zählen:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1 Dezember 2022 oder nach Vereinbarung eine/n ausgesprochen team und dienstleistungsorientierte/n

33Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022

Abgeschlossene Informatik Ausbildung (EFZ/HF) oder vergleichbare Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im IT Bereich Breite Technologiekenntnisse in den Bereichen

Wir erwarten:

Sachbearbeiter/in Generalversammlung 100%

Direkt beim Bahnhof Härterei Gerster AG Güterstrasse 3 4622 Egerkingen Schweiz www gerster ch

Proﬁl

• Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung

Es erwartet Sie eine anspruchsvolle und sehr interessante Aufgabe in einem kleinen spezialisierten Team Unsere Büroräumlichten sind attraktiv und modern eingerichtet, im Gebäude befindet sich eine Kantine und Parkplätze sind ebenfalls vorhanden Der Bahnhof Hägendorf ist in wenigen Gehminuten erreichbar



Zuverlässig und offen für Neues

10247809 10063099

• Unterstützung Aktienregisterführung

Falls Sie sich durch diese Herausforderung in einem dynamischen und attraktiven Umfeld angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungs unterlagen bis spätestens 23 September 2022 per E Mail an Christoph Egger, christoph egger@areg ch

Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Christoph Egger, Tel +41 62 209 16 62



PC basierte Prozessleitsysteme unserer Produktionsanlagen

Flexible Arbeitszeiten und gutes Arbeitsumfeld Verkehrsgünstige Lage

Ausführen der Wartungsarbeiten Chargieren der verschiedenen Bauteile Nach Einführungsphase selbstständiges Beheben von Alarmen an den Wärme behandlungsanlagen auch ausserhalb der normalen Arbeitszeit

Microsoft 365 Windows 10 Windows Server zentrale Systeme wie AD, GPO, DNS, DHCP etc sowie VMware Server / VDI Architekturen

• Versierter Umgang mit den MS Office Programmen

Betreuung der gesamten ICT Infrastruktur Netzwerk und Firewall VMware Virtualisierungsplattform virtuelle und physische Windows Server und Clients



Peripheriegeräte und Telefonie System

Das dürfen Sie von uns erwarten Anspruchsvolles vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet

• Erstellen von Kundendokumenten in verschiedenen Sprachen und Datenformaten

• Vorzugsweise Berufserfahrung Bank/Wertschriften oder vergleichbare Tätigkeit

Überwachung und Steuerung der Anlagen mittels Prozessleitsystemen

• Führerausweis Kat B

Für den Marktführer der Wärmebehandlung die weitere Zukunft mitgestalten Als erfolgreiches und führendes Familienunternehmen in der dritten Generation mit rund 110 Mitarbeitenden suchen wir einen selbstständigen zuverlässigen und dienstleistungsorientierten Spezialisten in der IT, der beim Betrieb und der Weiterentwicklung unserer IT Services mithilft Direkt beim Bahnhof Härterei Gerster AG Güterstrasse 3, 4622 Egerkingen, Schweiz www gerster ch 1 0 2 4 7 0 0 6 3 2 0 7 Welt der Wärmebehandlung Härterei Beratung Contracting

Selbstständiges Bearbeiten Ihrer Aufgaben Eigene Ideen in komplexes Gebiet einbringen, Eigeninitiative wahrnehmen Aus und Weiterbildungen

Aufgabenbereich



• Selbständige, speditive und exakte Arbeitsweise

• Ausgezeichnete Deutsch sowie gute Englischkenntnisse

areg ch ag | Fabrikstrasse 10 | 4614 Hägendorf | T +41 62 209 16 60 | www areg ch 10247965 10063276

Anlageführer Ofenanlagen (w/m) Für den Marktführer der Wärmebehandlung die weitere Zukunft mitgestalten Als erfolgreiches und führendes Familienunternehmen in der dritten Generation mit rund 110 Mitarbeitenden suchen wir einen selbstständigen und zuverlässigen Anlageführer im Bereich Ofenanlagen

• Hohe Leistungsbereitschaft Flexibilität und rasche Auffassungsgabe



Erarbeitung von Konzepten (Prozess optimierungen, Einführung neuer Programme)

Erfahrung im PowerShell Scripting Zuverlässige strukturierte efﬁziente und lösungsorientierte Arbeitsweise



Informatiker/IT-Generalist (w/m) 80–100%



Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn Sie sich angesprochen fühlen,



Bitte bewerben Sie sich unter bewerbungen@gerster ch

Lehrabschluss; idealerweise im mechanischen Bereich

Das dürfen Sie von uns erwarten Anspruchsvolles und interessantes Aufgaben gebiet mit viel Handlungsspielraum und Entwicklungsmöglichkeiten Flexible Arbeitszeiten Gutes Arbeitsumfeld

Einige Jahre Berufserfahrung Flexibel für Sondereinsätze Freude am Übernehmen von Verantwortung Mobilität

Ihre nächsten Schritte Bitte bewerben Sie sich unter bewerbungen@gerster ch Herr Beat Hänni, Abteilungsleiter Ofen anlagen erteilt gerne weitere Auskünfte unter Telefon 062 388 70 63



• Führen des GV Schalters und erteilen von Auskünften an Aktionäre

• Kontakt und Ansprechperson für Kundenanliegen

Sicherstellung und Weiterentwicklung der IT Services

Ihr Aufgabengebiet ist sehr vielseitig und umfasst folgende Haupttätigkeiten: Erledigung der täglich anfallenden Unterhalts , Wartungs , Reparatur und Reinigungsarbeiten

Verkehrsgünstige Lage

Allgemeine Systemadministration und Benutzersupport

BV Kompostieranlage Oensingen AG

Wir suchen Verstärkung für unser Team per sofort oder nach Vereinbarung Betriebsleiter Stv. (Nachfolge) Umwelttechnik

Ihr Profil

Proﬁl

Aufgabenbereich

• Aufbereitung der Aktionärsdaten, Planung Druck und Versand der GV Einladungen



Sie sind eine lernbereite eigenverantwortliche Persönlichkeit und verfügen über: abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise als Mechaniker mit Erfahrung in der Elektrotechnik Technische Weiterbildung mehrjährige Berufserfahrung EDV Kenntnisse (Programmanwendung) offene und kommunikative Persönlichkeit Bereitschaft, regelmässige Pikett und Wochenendeinsätze zu leisten (1x pro Monat) Wohnsitz in der Region Führerausweis Kat B



▪ Gute Deutschkenntnisse

▪ Abgeschlossene Verkaufsausbildung im Bereich Elektrohaushaltgeräte

Ihre Aufgaben

• Operative administrative und personelle Leitung der Spielgruppe mit 10 Gruppen (rund 80 Kinder) und deren Mitarbeiterinnen (rund 15 LeiterInnen und Begleitpersonen) sowie punktuell von weiteren Angeboten der frühen Förderung

Dulliken ist eine wachsende Agglomerationsgemeinde von Olten mit rund 5'200 Einwohnern und einer innovativen Schule mit allen Stufen vom Kinder garten bis zur Oberstufe Die Schule Dulliken will allen Kindern gute Start chancen bieten und hat in den letzten Jahren erfolgreich ein Konzept zur Frühen Förderung im Vorschulalter mit einer unentgeltlichen Spielgruppe als Hauptelement etabliert Auf Grund eines personellen Wechselns suchen wir im Team der Schulverwaltung Dulliken eine

• Weiterentwicklung des Konzeptes frühe Förderung Dulliken mit folgenden Schwerpunkten: Spielgruppe, frühe Deutschförderung, Mütter und Väterberatung, Krabbelgruppe, Vernetzung und Zusammenarbeit der Akteure Elternbildung Zusammenarbeit mit Eltern stärken

▪ Französischkenntnisse von Vorteil

Wir bieten ein sehr angenehmes Arbeitsklima innerhalb der Schulverwaltung

Weitere Aüskünfte

Interessiert? Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Online Formular auf jura.com/jobs oder per Post z.Hd. Frau Andrea Maurer.

Für Fragen können Sie sich bis 16 09 2022 an die Schulleitung, Frank Müller, Tel 062 295 24 88, E Mail: frank mueller@schule dulliken ch wenden Ab 19 09 2022 wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsleitung, Michael Steiner, Tel 062 285 57 70, E Mail: michael steiner@dulliken ch

Sie sind die erste Anlaufstelle für den Kunden, beraten freundlich und kompetent und vereinbaren als Fachexperte nach gemeinsam erfolgter Diagnose eine verbindliche Repa raturofferte

▪ MS Office Anwenderkenntnisse

Ihre Vorteile bei JURA

• Praktische Erfahrung mit Leistungsausweis im Umfeld der frühen Förderung von Vorteil

Es erwartet Sie eine spannende Aufgabe in einem innovativen, internationalen Unterneh men Interne Schulungen sorgen für Weiterbildung JURA ist verkehrsgünstig gelegen und sehr gut mit dem ÖV oder Auto erreichbar

• Abschluss einer Fachhochschule (FH) oder Höheren Fachschule (HF) in einem Studiengang mit sozialer oder pädagogischer Ausrichtung

• Koordination der systematischen Vernetzung und Zusammenarbeit der relevanten Akteure

• Grosse Eigeninitiative und sehr selbständige Arbeitsweise

• Fachwissen im Bereich frühkindlicher Bildung, Betreuung und Erziehung

Ihr freundliches, kundenorientiertes und gepflegtes Auftreten sowie Ihre Teamfähigkeit und Ihre Belastbarkeit runden Ihr Profil ab

Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Bewerbung Haben wir Ihr Interesse geweckt? So richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto, Lebenslauf, Zeugniskopien, Angaben über den bisherigen beruflichen Werdegang und Referenzen bis spätestens am 12 Oktober 2022 per E Mail an info@dulliken ch

Eine den individuellen Begebenheiten entsprechende Besoldung, sowie zeit gemässe Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen runden unser Angebot ab Weiter können Sie auf das Wissen und die Unterstützung der Schulleitung zählen

Leitung Frühe Förderung 50% (m/w)

10247691 10062943

10247992 10063306 Freie Stelle Werkstatt Mitarbeiter/in 50–100% Auch Schulabgänger/Praktikant Fahrzeug/Gebäude-Reinigung Mitarbeit Ersatzteillager Mithilfe Mechaniker Weiterbildung zu Hilfsmechaniker möglich Schriftliche Kurzbewerbung erwünscht. Müller Nutzfahrzeuge AG Altgraben 21 4624 Härkingen info@mueller nutzfahrzeuge ag ch 10247754-10063037 10247743 10063024 Sucht Hochbautechniker/in und Bauleiter/in als Ergänzung unseres Teams 7 Leute freuen sich auf Deine Bewerbung. reto.esslinger@robertundesslinger.ch www robertundesslinger ch 1 0 2 4 7 9 3 2 1 0 0 6 3 2 3 7

JURA Elektroapparate AG | Kaffeeweltstrasse 10 | 4626 Niederbuchsiten | jura.com

Kundenberater Serviceannahme (w/m/d) 100 %

• Hohe interkulturelle Kompetenzen und Erfahrung in Zusammenarbeit mit Kulturvermittelnden und Schlüsselpersonen

Ihre Aufgaben

Einwohnergemeinde 4657 Dulliken

Ihr Profil

34 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 10247955 10063264

▪ Sinn für technische Zusammenhänge

▪ Mehrjährige Berufserfahrung in der Service oder Verkaufsbranche mit Kundenkontakt

Ihr Profil

• Erste Führungserfahrung im sozialen oder pädagogischen Umfeld von Vorteil

Unser Angebot

• Gute ICT Kenntnisse

Willst du mithelfen und Teil dieser vielseitigen und spannenden Branche werden?

Du bringst handwerkliches Geschick und praktisch-technisches Verständnis mit.

35Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Nächste Erscheinung am«Lehrstellenmarkt»22.September2022 MACH DEINE LEHRE BEI BELL IN OENSINGEN 7 verschiedene Berufsausbildungen stehen Dir zur Verfügung: • Fleischfachmann/ frau EFZ • Fleischfachassistent/ in EBA • Logistiker/-in EFZ • Logistiker/ in EBA • Produktionsmechaniker/ in EFZ • Lebensmitteltechnolog/ in EFZ • Lebensmittelpraktiker/ in EBA LEG LOS! Weitere Infos und alles zu Deiner Online Bewerbung findest Du unter: www bellfoodgroup com/lehre 10248005 10063319 Die Einwohnergemeinde Neuendorf mit rund 2380 Einwohnern liegt im Bezirk Gäu im Kanton Solothurn. Bist du auf der Suche nach einem interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungs platz? Wir suchen auf August 2023 einen motivierten jungen Menschen, der interessiert ist an der Lehrstelle als Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Werkdienst

Bist du handwerklich begabt und bereit, unabhängig der Witterungsverhältnisse mehrheitlich im Freien zu arbeiten? Während der Lehre erwirbst du fundierte Kennt nisse in den Bereichen Unterhalt und Pflege von Strassen, öffentlichen Gewässern, Grünanlagen sowie von Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen. Aber auch die Pflege und der Unterhalt von Fahrzeugen und Maschinen sowie Entsorgung, Recycling und Umweltschutz sind Teil der Ausbildung.

Was erwarten wir?

Zudem bist du zuverlässig, teamfähig, körperlich belastbar, setzt dich engagiert ein und verbringst gerne Zeit draussen unter freiem Himmel.

Dann freuen wir uns auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Schulzeugnisse der letzten 2 Jahre, falls vorhanden Referenzen, Eignungstest z. B. Check S2 oder S3) bis spätestens Freitag, 30. September 2022, onl ne an Bereichsleiter Bau Alejandro Castañal Bouso alejandro castana @neuendorf ch, Tel-Nr 062 387 95 04. Für weitere Auskünfte darfst du dich gerne auch an unseren Berufsbildner Ricardo Eggenschwiler Tel.-Nr 062 398 48 32, wenden. 10247763-10063045

Du kannst dich ohne Probleme mündlich und schriftlich auf Deutsch verständigen.

Millimetergenaues Einrichten von Spritzgusswerkzeugen Bedienen und überwachen von 40 Spritzgussmaschinen Roboter programmieren und Peripheriegeräte bereitstellen Produktion von über 100 Mio. Kunststoffteilen im Jahr! Das könnte Dein neues Ausbildungsumfeld als Kunststofftechnologin EFZ, Kunststofftechnologe EFZ sein! Du hast: Interesse an chemischen und physikalischen Vorgängen Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick Freude an der Arbeit im Team Du bist zuverlässig und Verantwortungsbewusst Interessiert? Dann komm zu uns! Im Herzen des Naturparks Thal bieten wir Dir eine spannende Ausbildung und berufliche Perspektive Wir, die PWF Kunststofftechnik AG sind ein Lösungsanbieter rund um das Thema Kunststoffspritzguss 10247945 10063251

Zu vermieten an bester Lage in Egerkingen, Martinstrasse 5, ab sofort oder nach Vereinbarung

wir 3½ Zimmer

Der Gasthof bietet ein heimeliges Restaurant (70 Sitzplätze), eine stilvolle Bar im Gewölbekeller (45 Sitzplätze) sowie eine lauschige Gartenterrasse mit schattenspendenden Kastanienbäumen (40 Sitzplätze) Die Lokalitäten bieten Ihnen viele Möglichkeiten, Ihre Ideen umzusetzen und die Räume in eine lebendige Oase der Gemütlichkeit zu verwandeln. Die Sternengäste schätzen Ihre guten Kochkünste ebenso wie Ihre Gastfreundschaft und freuen sich von Donnerstag bis Samstag bei Ihnen zu verweilen.

Miete

Egerkingen

Sehr schöner Ausbau hellem Plattenboden Parkettbelägen, Küchen, mit neuen Bodenbelägen

Mail: jeannine.tschopp@fluri-realestate.ch 10247922-10063224

Telefon 032 614 15 34* / bam@galli immo ag.ch 10244563-10059190

Wir vermieten in Mümliswil, m Rank 3 ab sofort oder nach Vereinbarung Einstellplätze MZ Fr. 95.– / Monat Auskunft erteilt Tel. 062 391 57 67 10247132-10062517

10248011 10063325

11 15 per

Die Nettomiete beträgt CHF 2000.– im Monat inkl. sämtlichen Gross- und Kleininventars. Hinzu kommt eine Akonto-Zahlung von CHF 200. im Monat für Heiz- und Nebenkosten. Der Gasthof Sternen ist per sofort oder nach Vereinbarung verfügbar

10247730 10063136 ZU VERMIETEN an der Baslerstrasse 9 4710 Balsthal 2 Autounterstand Plätze zum Preis von je Fr 80 00 pro Monat (Höhe maximal 2 m 40 cm) Interessenten melden sich bitte bei: Te efon: 062 391 34 44 E Mail: nfo@garage falkenstein ch Einfamilienhaus Nussweg 2, 4628 Wolfwil inklusive 855 m2 Bauland W2, CHF 720000.–. Tel. 076 532 39 49, rhgmbh@gmx.ch 1 0 2 4 0 0 0 6 3 3 0 4 Zu kaufen gesucht Kantone AG, SO, LU Ein-/Zweifamilienhaus auch renovationsbedürftig Übergabetermin zwischen 2022 und 2026 möglich Telefon 079 432 67 37*

4½ Zimmer

mit

Mit Balkon, Estrich und Kellerabteil

5½ Zimmer

NK ab Fr 150.–

Miete CHF 2150 mtl., NK CHF 220 mtl. (aconto), zusätzlich können 2 Parkplätze à CHF 100 mtl. dazugemietet werden

alle neu gestrichen und

auf

Jeannine Tschopp freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: Tel. 041 785 56 06

Krummackerstrasse Weingartenstrasse sofort oder nach Vereinbarung vermieten Wohnungen Wohnungen Wohnungen diversen Etagen ab Fr 1153.–

exklusive 4½-Zimmer-Dachwohnung

Tel. 079 292 99 80 / janick.sulser@zurich.ch

36 Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Zu vermieten in Welschenrohr Hauptstrasse 265 ab sofort o n Vereinbarung 4½-Zimmer-Wohnung im 1 OG. Mit Balkon und Kellerabteil sowie GarageRasensitzplatz.kanndazugemietet werden. Miete: Fr 990.– plus Heiznebenkosten n. Verbrauch. Telefon: 079 794 90 06 Rosmarie Allemann 10247785-10063068 InRamiswilzuvermieten 3½ ZiWohnung Fr 1'300 inkl NK 2OG,mitBalkon ruhigeLage nur15Minbiszur Autobahn Auskunft:DanielLisser Tel 0792223333* 10244715 10062348 Zu verkaufen Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Dorfzentrum Laupersdorf, Unterdorf 39a 4½-Zimmer-Wohnung 2. OG, ca. 130 m2 2 Nasszellen, WM + Tumbler in der Wohnung, Bodenheizung mit Schnitzelfeuerung von der Genossen schaft, Küche mit GS und Glaskeramik, grosser Balkon, Lift, Estrich und MieteVeloraum.Fr1500.–, NK a cto. Fr 200.–Telefon 062 391 82 69* 10246048-10063143 Zu kaufen gesucht EFH, MFH, Bauland Tel 079 742 77 17* www ibsbau ch 10246168-10061221 Anzeiger Thal Gäu Olten Immobilien Solventes Paar sucht in Oensingen Umgebung auf Frühjahr 2023 ein Haus gehobener Standard mit Fernsicht 079 222 87 22 (bitte keine Agenturen) 10247357-10062557 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Oberdorf 621 in Laupersdorf 4½-ZWG im 2. OG Mit Bodenheizung, Glaskeramik und Abwaschmaschine in der Küche, grosser Balkon, Badewanne/WC, Dusche/WC, Miete CHF 1350.– exkl., NK CHF 150.– a conto Verwaltung 062 391 82 69* 10246046-10061096 Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung, Kirchenfeldstrasse 700, Laupersdorf 3½-Zimmer-Wohnung 1. OG und EG, ca. 100m2 Mit WC/Dusche, WM + Tumbler im Bad, Küche mit GS + Glaskeramik Bodenheizung mit Wärmepumpe, grosser Balkon, Keller Miete Fr 1350.–, NK a cto. Fr 200.–Telefon 062 391 82 69* 10246044-10063144 Balsthal Sie möchten im Zentrum und dennoch im Grünen wohnen? Dann sind Sie bei uns goldrichtig Im Goldbächligut (Goldgasse/Dorfgässli) zu vermieten: Attraktive, renovierte • 51⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon M etzins Fr. 1502.– exkl NK Besondere, renovierte • 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon M etzins Fr. 1338.– exkl NK Grosszügige, neu renovierte • 31⁄2-Zimmer-Wohnung mit Balkon M etzins Fr. 1170.– exkl NK • Auto-Einstellhallenplätze Mietzins Fr. 110.– / Monat Auskünfte und Besichtigung: Chr stian Niggli, Tel *062 391 50 21/*079 204 86 30 10244811-10062832 Zu vermieten in Laupersdorf per sofort 3-Zi.-Wohnung Anfragen unter Telefon 062 391 13 65 10247366-10062567 Zu kaufen gesucht Oensingen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir sonnig gelegene 3½ Zimmer Wohnung im 3 OG Miete Fr 1085 , NK Fr 230 4½ Zimmer Wohnung im 3 OG Miete Fr 1295 NK Fr 250 Grosse he le Wohnküche mit schönem Balkon, neues Bad, neue Fenster, alles neu gestrichen und neue Parkettböden Sehr gute Bahnverbindungen TSolothurn/Oltenelefon032614 15 34* / bam@galli immo ag ch Oensingen 10244562 10059189 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Laupersdorf, Thalstrasse 199 4½-Zimmer-Wohnung 125 m2 mit grosser moderner Küche. Miete: Fr 1350.– + NK Telefon 076 380 60 20 10247771-10063053 Seit JahrenIhr starker, regionaler Partner Kostenlose,unverbindlicheAnalyse und Marktwertschätzungvor dem Verkauf • Kein Risiko keine Kostenbis zum Verkauf • ProfessionelleAbwicklung Ihr fairerPartnerfürdenVerkaufIhrer Liegenschaft Marcel Biedermann Tel +41 79604 4450 E Mail:mbiedermann@marplus.ch MARPLUS Immobilien GmbH, 4710Balsthal 10245204 10060058 Zu vermieten Der Gasthof Sternen … ein Bijou im Herzen von Matzendorf sucht eine neue Gastgeberin oder einen neuen Gastgeber

Weitere Infos finden Sie unter www immoscout.ch

und

18 – 20

z T neue

Republik in Ostafrika Nadelbäume

Sprengkörper

Darstellungstafel unbekanntes Flugobjekt

arab. Sultanat

Großkatze

Zyklus, Abfolge

Abkürzung: Bände Motorrad

Fliederart Poe-Verfilmung mit Lugosi: Der Autosportler

Aufgeld

CentimeMünze

prügeln, schlagen

günstiger

Tauchvogel, Polarente

Becherkeim (biolog.)

halbwarm Weckruf Kuchengewürz veraltet: Pfeil Zentrum Versfuß nicht nah Vorn d. Skifliegers Weißflog tirolerisch: Lawine heftige Abneigung Oper von Verdi (2 W.) Zweizehenfaultier span.: Agnes Vorname d. Flugpioniers Blériot fest, eisern hellster Stern im ‚Adler` sehr vertraut, eng befreundet Vater von Ham Vorn. d. Freundin von Tarzan poetisch: Pferd Budget Modefarbe (franz.: blau) nordischer Männername Nationales Olympisches Komitee Abk.: Mistress Summe der Einkünfte Südfrucht Ableger 12345678910111213 Das grosse Schwedenrätsel ABEND, ADMIRAL, ALLU ERE, AMOK, ANDREAS, AUTO, BALD, DEPONIE, DOSIS, EARP, ENID, GAUDI, INDIGO, KLAGLOS, KLOSS, ODIN, RASTLOS, RECK, RONDELL, SARI, SEHR, TELE, UNHOLD, ZEUS 10244256 10060917

Kunsthalle/Mz.

Schweizer Jurist (Giusep ...)

Initialen des Komponisten Stolz

italienische Exkönigin

Gründer des Roten Kreuzes

Frauenname europ. Gebirge

Obstart

Körperspray (Kurzw.)

Hirschart im hohen Norden Darsteller des ‚Goldfinger`

Kriminalpolizei

eintönig Rechtsmittel

auf Unheil Hinweisender Sohn von Semele

männlicher franz. Artikel

Radmittelstück

Kragenpulli Abk.: Hektometer Australian Associated Press Raum in der Pyramide Bußbereitschaft Kohleprodukt

Reittier

Segelflugströmung

37Nr. 37 / Donnerstag, 15. September 2022 Finde die 10 Fehler Zeitungsente Sudoku leicht Buchstabensalat T M L W G R A U F U C H S A L A R M A A B G A S A E Q U A T O R S N L R E K U R S H A S S S G E R B E R E I A N I S E S E A L N N E D E R B R U F O E E F R S F L I T Z L V E L O U N A U A F R E D M T T E E E B U S I G C R U N E N J A M B E H A A M L E L E B E N N E Z F I E S T A K L O U I S E E G A S T R U L A T E R O L L I O A E H E R N H M H O L U N D E R N O K A A P I A J A N E I N N R A L L Y E F A H R E R D A L I L E G R A B K A M M E R R E U E P O N N H A N F K E N I A N W A R N E R J A N I L I N B D E A T O N P I N I E N E D I O N Y S O S WASSERFLAECHE 1 2 3 4 5 76 98 10 11 12 13 kleines Raubtier englisch: Meer Fahrrad FutharkZeichen Existenz span. Volksfest Fluss im Engadin Seilermaterial ägypt. Gott freche Göre Auspuffausstoß Internetadresse: Niederlande Leder verarbeitender Betrieb Eppich Vorn. d. Tänzers Astaire

geogr. Begriff Missalte frz. Fünf-

liche Personen sie zur heutigen landwirt schaftlichen Situation befragen.

Die 23-jährigen Nachfolger wollen in Grossvaters Sinn weitermachen. Beide ar beiten vorläuﬁg auswärts: Justine als stellvertretende Abteilungsleiterin Food bei der Prodega (Bellach) und Kevin als Ma schinist bei der Reinhold Dörﬂiger AG (Egerkingen). Ab dem neuen Jahr wird er den Landwirtschaftsbetrieb leiten.

STEFAN MÜLLER-ALTERMATT

Ihre drei Kinder hätten bei den Arbeiten auf dem Hof stets geholfen. «Der älteste unserer acht Enkel, Kevin, war sozusagen immer bei uns», freut sich Grossmutter Heidi, «und er wusste früh, dass er Bauer werden wollte.» Er absolvierte die Ausbil dung am Wallierhof, sein zweites Lehr jahr auf dem Eimatthof in Halten. Dort lebte die gleichaltrige Justine, welche die Lehre als Köchin durchlief. Die jungen

Freilaufstall stammen aus eigener Zucht. Zugekauft ist nur Stier Aladin. «Ich hielt stets einen Stier, weil das für mich wich tig war und ist», blickt er zurück. «Sozu sagen alle meine Tiere entstanden durch Natursprung.» Es liege ihm fern, Land wirtschaft wie vor 100 Jahren zu betrei ben, aber von ihm aus gesehen gehöre zu einer Kuhherde ein Stier.

Wer

Zwei Generationen Hand in Hand

sagt Heidi Zbinden. Das Bauernhaus ist dreistöckig: Im Erdgeschoss wohnen die Grosseltern, der ersten. Stock ist als kom fortable Ferienwohnung (FeWo) ausge baut, und im dritten Stock leben die Jun gen. «Die FeWo ist mein Bereich», hält die Grossmutter fest, «ich habe mir einen netten Kundenstamm erarbeitet.» Sie stelle immer wieder fest, wie wichtig ihre Arbeit sei im Hinblick auf die schweize rische Landwirtschaft. Wenn Bauernfa milien nichtbäuerliche Feriengäste direkt ansprechen würden, nütze das mehr als ein teures Inserat. «Manchmal braucht es Zeit, um Zusammenhänge zu erklären», sagt sie lächelnd, «aber diese Zeit nehme ich mir.» Auch an der Viehschau sind Züchterinnen und Züchter gerne bereit, Fragen zu beantworten. Besonders das junge Paar freut sich, wenn nichtbäuer

ch www alphorngruppeschlossruef ch 10247966 10063278

Kontakt: Peter Brotschi, Brügglisackerweg 16 4704 Niederbipp, Tel 079 545 75 01 peter brotschi@bluewin

Stefan Müller-Altermatt, Kirchturmversteher.

Die Grosseltern sind glücklich über die se Lösung. Urs Zbinden schmunzelt, so könne er weiterhin als Landwirt und Viehzüchter tätig sein. Er hängt an seinem Vieh, die 28 Kühe und 28 Kälber im

Die Alphorngruppe Schlossruef Oensingen möchte interessierten Bläserinnen und Bläsern Gelegenheit geben, einmal in einer oder Quartett mitzuspielen Die Teilnahme ist völlig unverbindlich und kostenlos bereits etwas Alphorn spielt, kann in Gruppe mitspielen Auch Leute ohne Kenntnisse sind willkommen Wenn nötig, können wir ein Alphorn zur Verfügung stellen Dies bitte vorher anmelden Wir stellen 2 Termine zur Verfügung: Treffpunkte: Donnerstag, 29. September, 19.00 Uhr Samstag, 1 Oktober, 10 00 Uhr VEBO, Staadackerstr 15, 4702 Oensingen (neues Gebäude bei Autobahnausfahrt)

der

Übermorgen Samstag bringen Langenbrucks Viehzüchterfamilien ihr Simmentaler Reinzucht-Vieh geschmückt und unter Glockenklang ab morgens acht Uhr auf den Schau platz. Darunter sind auch die Familien Zbinden-Moser und Vogel.

Seit ein paar Monaten hat das Glocken geläut unserer Kirche gröbere Probleme. Der Stundenschlag will einfach nicht mehr klappen. Zwar stimmt die Anzahl geschlagener Stunden, doch die einzelnen Schläge missraten. Da kommt einer mit voller Lautstärke, der nächste kaum hörbar. Einige Schläge kommen verzögert, wieder andere viel zu früh auf den vorherigen folgend. Es ist eine fürchterlich unmusikalische Darbietung der ansonsten gerade von Musizierenden ihrer Akkustik wegen so geliebten Johanneskirche.

Die Letzte Anzeiger Thal Gäu Olten ANZEIGE

«Zu einer Kuhherde gehört ein Stier»

Nr. 37 / Donnerstag, 15 September 2022

Selbstverständlich haben die Kirchen oberen reagiert und Fachleute enga giert. Denn die Bevölkerung ist empört und geniert sich geradezu ob des Kirchturms, der das Dünnerntal mit derart schrägen Tönen beschallt. Vergebens. Ursache und somit auch Linderungs möglichkeit des Übels bleiben unbekannt.

Viehschau in Langenbruck: Familie Zbinden-Moser übergibt bald an den Enkel

Zbindens und Vogels bringen übermor gen Samstag, 17. September, wie ihre Vereinskameraden, ab acht Uhr mor gens ihre Kühe festlich geschmückt und unter Glockenklang auf den Schauplatz. Für Speis und Trank sowie musikalische Unterhaltung ist gesorgt. MGT

Ich hingegen rege mich nicht auf. Nein, ich verneige mich gegen den Kirch turm, wenn ich den kaum enden wol lenden Mitternachtsschlag humpeln höre. Und ich danke ihm für seine Bot schaft, die er mir zuwirft: «Hör zu, wie das Leben doch ist! Mal läuft es viel zu schnell an dir vorbei. Mal harzt es. Mal bricht es mit Getöse über dich herein. Mal gönnt es dir Ruhe. Keine Stunde ist wie die andere. Also nimm es, wie es kommt und gräme nicht! Und vor allem: Versuche niemals, wirklich nie mals, perfekt zu sein!»

Mit spitzer Feder

Zeit zum Erklären «Auch für mich ist die Lösung ideal»,

Gruppe, im Duo, Trio

Justine und Kevin Vogel übernehmen im kommenden Jahr als Pächter den Landwirtschaftsbetrieb von Kevin Vogels Grosseltern, ZVG Urs und Heidi Zbinden-Moser (von links). Am Samstag präsentieren sie ihre Kühe auf dem Schauplatz in Langenbruck.

«Sozusagen alle meine Tiere entstanden durch Natursprung.» Urs Zbinden 38 Tel +41 79604 4450 mbiedermann@marplus ch Tel 79604 4450 10245203 10060057 Haus- und Wohnungsräumungen auch Keller, Garagen, Alteisen und Maschinen Wir räumen und entrümpeln alles J. Brunner 079 519 81 82 1 0 7 4 8 9 1 0 0 1 2 10244195 10058678 Erledige div Baggerarbeiten Abbruchhammer und Greifer vorhanden Remo Bürgi Tel 079 762 90 67 10247892 10063193 Holzmetall Fenster Oeko TREND 4000, das energiesparende Sanierungsfenster. Bei uns in Lotzwil produziert und bei Ihnen zu Hause montiert.Tel 062 916 80 00 wwwnyffeler ag ch 4932 Lotzwil 2638522 1641964 Mo – Sa, von 10.00 – 11.30 Uhr , 062 207 90 00 10238507 10051543 NEIN zur unnötigen Tierhaltungsinitiative tierhaltungsinitiative-nein.ch «Die Bauernfamilien halten ihre Tiere schon heute vorbildlich!» Edgar Kupper, Landwirt und Geschäftsführer Solothurner Bauernverband 0 2 4 7 9 9 1 3 0 8

Welch wunderbare Weisheit des Turms von St. Johannes zu Herbetswil!

Viehschau auf dem Schauplatz Die Familiengeschichte von Zbinden und Vogel liest sich fast wie ein Märchen. Grosseltern und Enkel sind einander zu getan, sitzen meistens zusammen am Ess tisch. Wobei von den zwei Frauen jene kocht, die im Moment Zeit hat. Wichtig sei, dass jede Familie, auch die Mieter der FeWo, ihren eigenen Wohnungseingang besitzen.

EINLADUNG ZUM ALPHORNSPIELEN

Im Jahr 1995 zog die Berner Familie Zbinden-Moser nach einem Zwischen halt im Kanton Solothurn ins Oberba selbiet und pachtete den Hof Unterer Dürrenberg. «Uns geﬁel es sofort hier», erinnern sich Heidi und Urs, «die anderen Viehzüchterfamilien Langenbrucks nahmen uns herzlich auf.» Am Bauernhaus war in den vorangegangenen Jahren nicht mehr viel gemacht worden. «Es störte uns nicht, weil wir tagsüber arbeiteten und nachts schliefen», sagt Urs Zbinden und lacht. Das Verhältnis zum Verpächter sei gut gewesen und schon bald habe er ih nen angeboten, den Hof zu kaufen. Seit 2001 gehört er Zbindens.

Menschen fanden Gefallen aneinander, sind seit einem Jahr verheiratet und le ben im obersten Stock des Bauernhauses. Ab Januar 2023 werden sie Pächter des Unteren Dürrenbergs sein

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook