Technique de coupe BESSEY
Lexique 1. Types
2. Les coupes
Cisailles classiques
Bichantourneuse et à coupe continue
3. Coupe à droite et coupe à gauche ... Quelle différence?
Appelées aussi cisailles Idéales, elles permettent des coupes universelles. Elles permettent des coupes droites en bords de tôles ou en pleines tôles tout comme des coupes de contours ou de courbes. Elles permettent également des amorces de coupes franches. Coupe à gauche
Les lames et les branches sont géné ralement forgées en une seule pièce. La force à appliquer pour la coupe correspond au rapport entre la longueur des lames et celle des branches.
Cisailles à démultiplication
Bichantourneuse
Ces cisailles permettent des coupes de petits rayons et de formes diver ses. Elles s'adaptent parfaitement aux coupes en bords de tôles ainsi que des coupes de courbes ou d'angles com plexes.
Composées d'une tête de coupe formée des lames et de branches séparées elles offrent par leur articulation une démul tiplication réduisant la force à appliquer pour la coupe.
Coupe continue
Particulièrement adaptées aux coupes longues en bords ou pleines tôles. Les lames sont longues et à dépouille droite pour permettre des coupes rapides et précises.
130
Coupe à droite
Une cisaille en coupe à droite permet de couper des rayons vers la droite dans le sens de la coupe. Il en est de même pour une cisaille coupe à gauche qui permet la coupe de rayons vers la gauche dans le sens de la coupe. Rien à voir donc pour une utilisation par des droitiers ou des gauchers. Ce serait d'ailleurs plutôt l'inverse. Un utilisateur gaucher coupera plus facilement un rayons vers la gauche avec une cisaille coupe à droite et un rayon vers la droite avec une cisaille coupe à gauche. Un test pour !
4. Qualités d‘aciers La durée de vie d‘une cisaille est en rapport direct avec la qualité des aciers mise en oeuvre pour la fabrication de ses lames de coupe. Les cisailles à hautes performances reçoivent des lames acier rapide HSS. Elles ont une durée de vis longue et des performances de coupe particulièrement élevées. Elles peuvent de plus être recouvertes de titane parti culièrement résistant à l‘usure et aux contraintes de coupe. Ce sont en tout cinq qualités d‘aciers qui vous sont proposées par BESSEY pour ses cisailles Erdi.
Qualité d‘acier
Dureté Longévité min. HRC
HSS-TiN
65
+++++
HSS
65
++++
Carbonne fin
61
+++
Carbonne spécial
59
++
Carbonne
56
+
La durée de vie d‘une cisaille est proportionnelle à sa qualité d‘acier. Cisailles à classiques
Pour tôles de résistance en N/mm² et d‘épaisseur en mm
avec lames en acier ...
400 N/mm²
600 N/mm²
800 N/mm²
1100 N/mm²
HSS D407..; D416..; D418..;
1,2 mm
1,0 mm
0,8 mm
Carbonne spécial D202..; D206..; D207..; D208..; D214..; D216..; D218..;
1,2 mm
1,0 mm
0,8 mm
/
Carbonne D102..; D106..; D107..; D114..; D116..; D118..; D146..; D159..; D70..-D77..; D122N; D122A
1,2 mm
1,0 mm
0,8 mm
/
0,6 mm
Cisailles à démultiplication
Pour tôles de résistance en N/mm² et d‘épaisseur en mm
avec lames en acier ...
400 N/mm²
600 N/mm²
800 N/mm²
1100 N/mm²
HSS-TiN D27AH-TiN*
1,5 mm
1,2 mm
1,0 mm
0,8 mm
HSS D27AH*
1,5 mm
1,2 mm
1,0 mm
0,8 mm
2,0 mm 1,5 mm 1,2 mm
1,5 mm 1,2 mm 1,0 mm
1,2 mm 1,0 mm 0,8 mm
1,5 mm
1,2 mm
1,0 mm
Carbonne fin D17ASS D29SS*; D29ASS*; D29BSS*; D39ASS* D15A Carbonne spécial D08..; D16..; D17A; D22A D27*; D27A*; D27B*
/
/
* Pour des coupes occasionnelles d‘agrafes les cisailles peuvent admettre des sections jusqu‘à 3 mm x 0,6 mm = 1,8 mm Attention ! Les cisailles à tôle doivent uniquement être utilisées pour sectionner les tôles fines en métal et en acier souples. Non adaptées à la découpe de formes métalliques rondes et carrées, comme par exemple les fils métalliques.
131
Cisailles à démultiplication
Travaux pénibles et effort minimum
La force du levier... Toutes les lames sont traitées par induction et cémentation. Elles ont une durée de vie particulièrement longue et des performances de coupe
élevées. Les branches ergonomiques bi-matières sont antidérapantes. La démultiplication lames et branches fait office de levier et offre un confort de coupe élevé et des performances remarquables.
Bichantourneuse et à coupe continue les cisailles D39ASS et D29ASS-2 sont idéales pour des coupes universelles. Multisnip à lames longues D22A avec branches et lames formant un delta de sécurité.
132
133
Cisailles à démultiplication, dernière génération
L'alliance idéale entre technologie et ergonomie
Notre savoir- faire au service de la technique Le design futuriste de la nouvelle génération de cisailles à tôle Erdi attire tout de suite l’attention. Mais il accompagne une technicité élaborée particulièrement intéressante pour l'utilisateur. La nouvelle cisaille Ideal D39ASS tient parfaitement en main et peut être utilisée facilement. Afin d’obtenir ces avantages ergonomiques, l’ouverture de poignée a été réduite sans diminuer la longueur de coupe, la barre de verrouillage a été placée au centre et la tête de cisaille a été fabriquée de manière plus compacte. La cisaille D39ASS possède aussi de grandes qualités en ce qui concerne la
134
robustesse. L'insert en acier fritté permet d'éviter tout frottement dans la structure. La structure est vissée fermement grâce à un goujon fileté. La nouvelle génération de cisailles à tôle Erdi s'appuie sur le savoir-faire dont font preuve les développeurs de BESSEY. Vous verrez comme la nouvelle génération de cisailles à tôle Erdi contient une bonne dose du savoir-faire dont font preuve les développeurs de BESSEY. Le résultat : un outil de coupe innovant conforme aux exigences de qualité de BESSEY qui vous facilite la tâche et avec lequel vous pouvez travailler de manière fiable pendant une durée prolongée. Jugez par vous-mêmes!
Cisailles à démultiplication, dernière génération
Couper durablement sans se fatiguer De la robustesse tout en douceur La cisaille idéale D39ASS est particulièrement souple et très résistante à l'usure ■ par l'insert d'une plaque d'acier au niveau du mécanisme des branches ■ raccord fileté au niveau du mécanisme des branches ■ plaque d'acier inoxydable au niveau du joint pour protéger le ressort
Sans effort Il est possible d'utiliser la longueur totale de coupe pour chaque coupe. ■ angle d'ouverture de la poignée considérablement réduit Facile à utiliser Les droitiers et gauchers peuvent verrouiller et dévérouiller les cisailles sans contraintes ■ positionnement central du verrou sur la poignée supérieure
Courbes parfaites Permet des courbes de haute précision dans des rayon serrés sans rique de rayer l'acier ■ tête de coupe extrêmement compacte
Bichantourneuse et à coupe continue
■ ■
CHF D39ASS D39ASSL D39ASS-SB D39ASSL-SB
mm
"
mm
"
mm
230 230 230 230
9 9 9 9
30 30 30 30
1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 3/16
1,2 1,2 1,2 1,2
+++ +++ +++ +++
kg
Pc.
0,49 0,49 0,50 0,50
5 5 5 5
V4
75,50 75,50 76,50 76,50
■
■
■
■
Pour les coupes droites, continues et courbes Tête de cisaille extrêmement compacte avec vissage de tête partiellement encastré pour une augmentation de la maniabilité et de la précision lors des coupes courbes Vissage de structure avec goujon fileté, rondelle frittée et ressort sans entretien pour une robustesse maximale Angle d’ouverture de poignée réduite pour une manipulation optimale en cas de longueur de coupe identique Barre de verrouillage centrée pour une manipulation simple sans lâcher les mains Disponible pour coupe droite et gauche
135
Cisailles à démultiplication
Bichantourneuse et à coupe continue
CHF D29ASS-2 D29ASSL-2 D29ASS-2-SB D29ASSL-2-SB
mm
"
mm
"
mm
260 260 260 260
10 1/4 10 1/4 10 1/4 10 1/4
33 33 33 33
1 5/16 1 5/16 1 5/16 1 5/16
1,2 1,2 1,2 1,2
+++ +++ +++ +++
kg
Pc.
0,51 0,51 0,51 0,51
5 5 5 5
Equipement
■ ■ ■ ■
■
■
Branches ergonomiques pour un bon confort de coupe Pour coupes courtes, droites et courbes Bloc lames compact pour une grande maniabilité de coupe des courbes Rapport de démultiplication optimisé de 25 % avec réduction proportionnel de l'effort de coupe Géométrie de précision des lames pour des coupes franches même sans micro dentures Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
DSET29-15
V4
64,50 64,50 65,50 65,50 CHF
1 x D29ASS-2, 1 x D29ASSL-2 et 1 x D15A en sacoche à roulettes
Pc.
V4
1
156,00
Bichantourneuse et à découpe ■ ■ ■ ■
Branches ergonomiques pour un bon confort de coupe Pour coupes courtes, droites et petites courbes Lames à micro dentures pour des coupes franches Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
CHF D29SS-2 D29SSL-2
mm
"
mm
"
mm
260 260
10 1/4 10 1/4
40 40
1 9/16 1 9/16
1,2 1,2
kg
+ + + 0,56 + + + 0,56
Pc.
5 5
V4
62,00 62,00
Coupe continue
■ ■ ■ ■
136
Branches ergonomiques pour un bon confort de coupe Pour coupes droites et continues Lames à micro dentures pour des coupes franches Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
CHF D29BSS-2 D29BSSL-2
mm
"
mm
"
mm
260 260
10 1/4 10 1/4
33 33
1 5/16 1 5/16
1,2 1,2
kg
+ + + 0,56 + + + 0,56
Pc.
5 5
V4
70,50 70,50
Cisailles à démultiplication
Bichantourneuse et à coupe continue
CHF D27A D27AL D27A-SB D27AL-SB
mm
"
mm
"
mm
260 260 260 260
10 1/4 10 1/4 10 1/4 10 1/4
33 33 33 33
1 5/16 1 5/16 1 5/16 1 5/16
1,2 1,2 1,2 1,2
++ ++ ++ ++
kg
Pc.
0,56 0,56 0,57 0,57
5 5 5 5
V4
51,50 51,50 53,00 53,00
■ ■ ■
Pour coupes droites, continues et courbes Lames à micro dentures pour des coupes franches Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
Bichantourneuse et à découpe
CHF D27 D27L
mm
"
mm
"
mm
260 260
10 1/4 10 1/4
40 40
1 9/16 1 9/16
1,2 1,2
++ ++
kg
Pc.
0,49 0,49
5 5
V4
51,50 51,50
■ ■ ■
Pour coupes courtes, droites et petites courbes Lames à micro dentures pour des coupes franches Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
Coupe continue
CHF D27B D27BL
mm
"
mm
"
mm
260 260
10 1/4 10 1/4
32 32
1 5/16 1 5/16
1,2 1,2
++ ++
kg
Pc.
0,56 0,56
5 5
V4
56,00 56,00
■ ■ ■
Pour coupes droites et continues Lames à micro dentures pour des coupes franches Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
137
Cisailles à démultiplication
Cisailles Idéales, forgées
■ ■ ■ ■
Pour coupes droites, continues et courbes Lames à micro dentures pour des coupes franches Branches forgées, exécution robuste pour grandes contraintes de coupe Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
CHF D17ASS D17ASSL D17A D17AL
mm
"
mm
"
mm
240 240 240 240
9 1/2 9 1/2 9 1/2 9 1/2
24 24 24 24
1 1 1 1
1,5 1,5 1,2 1,2
+++ +++ ++ ++
kg
Pc.
0,55 0,55 0,55 0,55
5 5 5 5
V4
78,00 78,00 66,50 66,50
Cisailles Idéales, maniables
CHF D08 D08L D08-SB D08L-SB
■ ■ ■ ■
mm
"
mm
"
mm
230 230 230 230
9 9 9 9
27 27 27 27
1 1/16 1 1/16 1 1/16 1 1/16
1,2 1,2 1,2 1,2
++ ++ ++ ++
kg
Pc.
0,38 0,38 0,39 0,39
5 5 5 5
V4
41,20 41,20 42,20 42,20
Pour coupes précises Pour coupes droites, continues et courbes serrées Lames à micro dentures pour des coupes franches Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
MULTISNIP à lames longues
■ ■ ■
138
Pour coupes droites, continues et courbes longues Lames pentues pour coupes longues précises Uniquement coupe à gauche
CHF D22A D22A-SB
mm
"
mm
"
mm
280 280
11 11
64 64
2 1/2 2 1/2
1,2 1,2
++ ++
kg
Pc.
0,43 0,45
5 5
V4
48,20 49,30
Cisailles à démultiplication "Aviation"- Série 16
Bichantourneuse et à découpe
CHF D16 D16-SB
mm
"
mm
"
mm
240 240
9 1/2 9 1/2
40 40
1 9/16 1 9/16
1,2 1,2
++ ++
kg
Pc.
V4
0,38 0,39
10 10
24,70 26,40
■ ■ ■
Pour coupes droites et courbes courtes Lames à micro dentures pour des coupes franches Coupe à droite
Bichantourneuse et à découpe
CHF D16L D16L-SB
mm
"
mm
"
mm
240 240
9 1/2 9 1/2
40 40
1 9/16 1 9/16
1,2 1,2
++ ++
kg
Pc.
V4
0,38 0,39
10 10
24,70 26,40
■ ■ ■
Pour coupes droites et courbes courtes Lames à micro dentures pour des coupes franches Coupe à gauche
Bichantourneuse et à découpe
CHF D16S D16S-SB
mm
"
mm
"
mm
240 240
9 1/2 9 1/2
44 44
1 3/4 1 3/4
1,2 1,2
++ ++
kg
Pc.
V4
0,38 0,39
10 10
24,70 26,40
Equipement
CHF Pc.
DSET16
1 x D16, 1 x D16L et 1 x D16S en sacoche à roulettes
1
V4
79,00 ■ ■ ■
Pour coupes droites courtes et grandes courbes à droite et à gauche Lames à micro dentures pour des coupes franches Coupe à gauche
139
Cisaille "Minitech"
Petite et Technique
Petit design mais grande performance Cette nouvelle cisaille idéale D15A développée par BESSEY est remarquable par ses performances et sa construction compacte. La tête de coupe est réduite au maximum, les géométries de coupe ont été optimisées et la longueur des branches a été
140
adaptée par réduction à l'ensemble de l'outil. Ceci permet des coupes de très petits rayons comme des coupes à des endroits difficilement accessibles. En résumé, la D15A de BESSEY est très petite et très technique. La nouvelle cisaille D15A de BESSEY se glisse dans chaque poche et ne doit manquer dans aucune ceinture porte-outils.
La cisaille idéale D15A, petite et technique, s'utilise dans de nombreuses applications.
Cisaille "Minitech"
Des atouts irremplaçables : 1 Tête de coupe compacte Elle permet des coupes de très petits rayons comme des coupes à des endroits difficilement accessibles. 2 Un verrouillage adapté Il permet un blocage de fermeture de l'outil d'une seule main et apporte ainsi une sécurité supplémentaire. 3 Double démultiplication Grâce à la double démultiplication, vous faites beaucoup moins d'efforts. Parallèlement, ce système permet d'augmenter considérablement le rendement de coupe. 4 Branches ergonomiques Avec leur revêtement souple et anti dérapant, les branches de ces cisailles offrent un confort de coupe et une maniabilité de l'outil exceptionnels.
Bichantourneuse et à coupe continue, petite et technique
CHF D15A D15AL D15A-SB D15AL-SB
mm
"
mm
"
mm
180 180 180 180
7 7 7 7
20 20 20 20
13/16 13/16 13/16 13/16
1,0 1,0 1,0 1,0
+++ +++ +++ +++
kg
Pc.
V4
0,20 0,20 0,21 0,21
10 10 10 10
26,50 26,50 27,60 27,60
Equipement
CHF Pc.
DSET15
1 x D15A, 1 x D15S et 1 x D15AL en sacoche à roulettes
1
V4
79,50
■ ■
■
■ ■
Les cisailles bichantourneuses et à coupe continue D15A et D15AL sont disponibles en présentoir. Vente aux revendeurs uniquement en présentoir.
Pour coupes droites, continues et courbes Nouvelle géométrie de coupe permettant des coupes de très petits rayons comme des coupes à des endroits difficilement accessibles Le rapport des longueurs des branches et de la tête de coupe garanti les meilleurs performances sous un effort minimum Branches ergonomiques Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
141
Cisailles haute performance HSS
Une solution à tous vos travaux de coupe
Une garantie de la meilleure qualité d'acier Les cisailles en acier HSS sont une garantie de haute performance et de longévité de l'outil allié à des performances de coupe exceptionnelles.
142
Les lames cémentées par induction sont un gage de coupes parfaites. Elles sont particulièrement performantes pour les coupes sur tôles d'acier. Une gamme complète est disponible chez BESSEY dans la qualité et la technique des cisailles Erdi.
Cisaille D27AH, bichantourneuse et à coupe continue avec lames cémentées par induction. Une garantie de qualité et de longévité.
Cisailles haute performance HSS
Des atouts irremplaçables : 1 Longévité Lames forgées, traitées, cémentées par induction sont autant de gages de longévité de ces cisailles. Particulièrement adaptées aux coupes sur matériaux très durs. 2 Double démultiplication Grâce à la double démultiplication, vous faites beaucoup moins d'efforts. Parallèlement, ce système permet d'augmenter considérablement le rendement de coupe. 3 Branches ergonomiques Avec leur revêtement souple et anti dérapant, les branches de ces cisailles offrent un confort de coupe et une maniabilité de l'outil exceptionnels.
Bichantourneuse et à coupe continue HSS-TiN
CHF mm
D27AH-TIN D27AHL-TIN
"
260 10 1/4 260 10 1/4
mm
"
33 33
1 5/16 1 5/16
mm
kg
1,2 + + + + + 0,56 1,2 + + + + + 0,56
Pc.
V6
1 1
323,00 323,00
■
■ ■ ■
Lames en acier HSS avec revêtement en titane pour des contraintes de coupe très élevées Lames en acier HSS cémentées par induction Pour coupes droites, continues et courbes Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
143
Cisailles haute performance HSS
Bichantourneuse et à coupe continue HSS
CHF mm
D27AH D27AHL
■ ■ ■
"
260 10 1/4 260 10 1/4
mm
"
mm
33 33
1 5/16 1 5/16
1,2 1,2
kg
+ + + + 0,56 + + + + 0,56
Pc.
V6
1 1
182,00 182,00
Lames en acier HSS cémentées par induction Pour coupes droites, continues et courbes Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
Bichantourneuse / Coupe-trou HSS
CHF D407-275 D407-275L D407-300 D407-300L
■ ■ ■ ■
144
Pour coupes droites, courbes courtes et serrées Lames en acier HSS cémentées par induction Poignées en PVC trempées Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
mm
"
275 275 300 300
11 11 12 12
mm
"
mm
42 1 5/8 1,0 42 1 5/8 1,0 43 1 11/16 1,0 43 1 11/16 1,0
++++ ++++ ++++ ++++
kg
Pc.
V6
0,53 0,53 0,60 0,60
1 1 1 1
125,00 125,00 135,00 135,00
Cisailles haute performance HSS
Bichantourneuse et à coupe continue HSS
CHF D416-280 D416-280L
mm
"
mm
"
mm
280 280
11 11
34 34
1 3/8 1 3/8
1,0 1,0
kg
+ + + + 0,61 + + + + 0,61
Pc.
V6
1 1
164,00 164,00
■ ■ ■ ■
Pour coupes droites, continues et courbes Lames en acier HSS cémentées par induction Poignées en PVC trempées Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
Passe-tôle Pélican HSS
CHF D418-300 D418-350
mm
"
mm
"
mm
300 350
12 14
62 65
2 7/16 2 9/16
1,0 1,0
kg
+ + + + 0,71 + + + + 0,80
Pc.
V6
1 1
172,00 219,00
■ ■ ■ ■
Pour coupes droites et continues longues Lames en acier HSS cémentées par induction Poignées en PVC trempées Coupe à droite
145
Cisailles classiques
Des cisailles tous usages
Eprouvées, robustes et fiables Les cisailles classiques sont une valeur sûre par leur robustesse. La large gamme proposée par
146
BESSEY en cisailles classiques Erdi vous assure de toujours trouver l'outil adapté à vos travaux.
La cisaille D216, une valeur sûre pour vos coupes droites, continue et courbes.
Cisailles classiques
Des atouts irremplaçables : 1 Lames et branches forgées Forgées monobloc et traitées, gage de robustesse. 2 Lames traitées Traitement par induction pour une garantie de coupe optimale et une bonne longévité de l'outil. 3 Articulation réglable Après démontage pour raffûtage le remontage et le réglage est aisé.
Bichantourneuse et à coupe continue
■ ■
D216-260 D216-260L D216-280 D216-280L D116-260 D116-260L D116-260-SB D116-260L-SB D116-280 D116-280L D116-280-SB D116-280L-SB
mm
"
mm
"
mm
260 260 280 280 260 260 260 260 280 280 280 280
10 1/4 10 1/4 11 11 10 1/4 10 1/4 10 1/4 10 1/4 11 11 11 11
30 30 34 34 30 30 30 30 34 34 34 34
1 3/16 1 3/16 1 3/8 1 3/8 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
++ ++ ++ ++ + + + + + + + +
kg
Pc.
0,49 0,49 0,58 0,58 0,49 0,49 0,49 0,49 0,58 0,58 0,59 0,59
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Equipement
DSET-SF3
1 x D216-280, 1 x D216-280L et 1 x D218-300 en sacoche à roulettes
CHF
■
V5
■
46,30 46,30 53,00 53,00 41,00 41,00 42,10 42,10 46,50 46,50 47,60 47,60
Pour découpes droites et continues longues D216 – Poignées laquées D116 – Poignées en PVC trempées Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
CHF Pc.
V5
1
157,00
147
Cisailles classiques
Cisaille sans butée d'ouverture
CHF mm
D216-280-B-SBSK 280 D216-280L-B-SBSK 280
■ ■ ■ ■
■ ■ ■
"
mm
"
mm
11 11
34 34
1 1
1,0 1,0
++ ++
kg
Pc.
0,58 0,58
5 5
V5
54,50 54,50
Pour coupes droites, continues et courbes Sans butée d'ouverture et avec une tête de cisaille spécialement taillée Lames à micro dentures pour des coupes franches Particulièrement robuste pour les contraintes spéciales : cisaille totalement traitée et brunie ainsi que lame à renforcement inductif Poignées en PVC trempées Disponible en coupe à droite et coupe à gauche Emballage SB
Passe-tôle Pélican
CHF
■ ■ ■ ■ ■
148
Pour coupes droites et continues longues Ces lames longues sont idéales pour couper les tôles D218 – Poignées laquées D118 – Poignées en PVC trempées Coupe à droite et pour la 300 mm en coupe à droite et coupe à gauche
D218-300 D218-300L D218-300-SB D218-300L-SB D218-350 D118-300 D118-300L D118-300-SB D118-300L-SB D118-350
mm
"
mm
"
mm
300 300 300 300 350 300 300 300 300 350
12 12 12 12 14 12 12 12 12 14
62 62 62 62 65 62 62 62 62 65
2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 9/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 9/16
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
++ ++ ++ ++ ++ + + + + +
kg
Pc.
0,73 0,73 0,74 0,74 0,80 0,73 0,73 0,74 0,74 0,80
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
V5
51,50 51,50 53,00 53,00 61,50 39,00 39,00 40,10 40,10 45,70
Cisailles classiques
Bichantourneuse et à découpe / Coupe-trou
CHF D214-250 D214-250L D214-275 D114-250 D114-250L D114-250-SB
mm
"
mm
"
mm
250 250 275 250 250 250
10 10 11 10 10 10
37 37 43 37 37 37
1 7/16 1 7/16 1 11/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
++ ++ ++ + + +
kg
Pc.
0,47 0,47 0,58 0,47 0,47 0,48
5 5 5 5 5 5
V5
36,50 36,50 41,00 25,80 25,80 26,90 ■ ■ ■ ■ ■
Pour coupes droite et coupes serrées courtes Tête de lames étroites D214 – Poignées laquées D114 – Poignées en PVC trempées Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
Bichantourneuse / Coupe-trou
CHF D207-250 D207-250L D207-275 D207-275L D207-300 D207-300L D107-225 D107-225-SB D107-250 D107-250L D107-250-SB D107-250L-SB D107-275 D107-275L D107-275-SB D107-300 D107-300L
mm
"
mm
"
mm
250 250 275 275 300 300 225 225 250 250 250 250 275 275 275 300 300
10 10 11 11 12 12 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12
42 42 42 42 47 47 38 38 42 42 42 42 42 42 42 47 47
1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 7/8 1 7/8 1 1/2 1 1/2 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 7/8 1 7/8
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
++ ++ ++ ++ ++ ++ + + + + + + + + + + +
kg
Pc.
0,49 0,49 0,55 0,55 0,60 0,60 0,37 0,38 0,49 0,49 0,50 0,50 0,55 0,55 0,56 0,60 0,60
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
V5
33,10 33,10 36,60 36,60 41,20 41,20 22,00 23,10 23,60 23,60 24,70 24,70 25,80 25,80 26,90 28,20 28,20
■ ■ ■ ■
Pour coupes droites et courbes courtes D207 – Poignées laquées D107 – Poignées en PVC trempées Disponible en coupe à droite et coupe à gauche
149
Cisailles classiques
Coupe-trou
CHF D208-275 D208-275L
■ ■ ■ ■
mm
"
mm
"
mm
275 275
11 11
40 40
1 9/16 1 9/16
1,0 1,0
++ ++
kg
Pc.
0,51 0,51
5 5
V5
79,50 79,50
Spéciale coupes rondes Lames incurvées Poignées laquées Disponibles en coupe à droite et coupe à gauche Universelle
CHF D206-250 D106-250 D106-250-SB
■ ■ ■ ■
mm
"
mm
250 250 250
10 10 10
68 68 68
"
mm
2 11/16 1,0 2 11/16 1,0 2 11/16 1,0
++ + +
kg
Pc.
0,43 0,43 0,44
5 5 5
V5
39,10 27,90 29,00
Pour coupes droites et courbes longues D206 – Poignées laquées D106 – Poignées en PVC trempées Coupe à droite Universelle une lame large
CHF mm
D106A-250 250 D106A-250-SB 250
■ ■ ■
150
Pour coupes droites et courbes longues Poignées en PVC trempées Coupe à droite
"
mm
"
mm
10 10
67 67
2 5/8 2 5/8
1,0 1,0
+ +
kg
Pc.
0,45 0,46
5 5
V5
28,20 29,30
Cisailles classiques
Façon Berlin
CHF D202-250 D202-300 D102-225 D102-250 D102-250-SB D102-300 D102-300-SB
mm
"
mm
"
mm
250 300 225 250 250 300 300
10 12 9 10 10 12 12
60 79 55 60 60 79 79
2 3/8 3 2 3/16 2 3/8 2 3/8 3 3
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
++ ++ + + + + +
kg
Pc.
0,48 0,72 0,44 0,48 0,49 0,72 0,73
5 5 5 5 5 5 5
V5
27,80 34,80 18,80 19,70 20,80 24,50 25,60 ■ ■ ■ ■
Pour coupes droites longues D202 – Poignées laquées D102 – Poignées en PVC trempées Coupe à droite
Façon Anglaise
CHF D159-200 D159-250 D159-300 D159-350
mm
"
mm
"
mm
200 250 300 350
8 10 12 14
46 57 68 70
1 7/8 2 1/4 2 11/16 2 3/4
1,0 1,0 1,0 1,0
+ + + +
kg
Pc.
0,29 0,49 0,63 0,83
6 6 6 6
V5
13,60 16,70 21,30 25,00
■ ■ ■
Pour coupe précise Uniquement coupe à gauche Poignées laquées
151
Cisailles classiques
Américaine
CHF D146-200 D146-250 D146-300 D146-350
■ ■ ■
mm
"
mm
"
mm
200 250 300 350
8 10 12 14
41 54 68 72
1 5/8 2 1/3 2 11/16 2 13/16
1,0 1,0 1,0 1,0
+ + + +
kg
Pc.
0,32 0,47 0,67 0,77
6 6 6 6
V5
15,60 18,00 23,10 31,20
Pour coupe précise Uniquement coupe à gauche Poignées en PVC trempées
Présentoir en fil DVK, non garni ■
■ ■
Présentoir pour 42 cisailles à tôles. Possibilité de présenter jusqu'à 6 gammes de cisailles Avec fronton, étiquettes et fronton Gencod Pour comptoir. Possibilité d'être accroché sur un panneau perforé
Largeur x Profondeur x Hauteur
DVK
CHF
mm
kg
V6
500 x 250 x 180 (350)
3,74
175,00
EAU NOUV
Présentoir en fil DVK2, non garni
■
■
■
152
Présentoir pour 10 cisailles à tôles. Possibilité de présenter 2 gammes différentes Disponible en deux version : avec fronton et étiquettes pour cisailles D39ASS et D39ASSL ou neutre pour d'autres références de cisailles Pour comptoir. Possibilité d'être accroché sur un panneau perforé
Largeur x Profondeur x Hauteur
DVK2
CHF
mm
kg
190 x 275 x 255 (340)
1,35
V6
50,10
Cisailles coupe-tout Combi
Applications MULTI-ples
Coupe-tout D48A-2 : confort du multifonction avec lame coudée. Coupe-câbles D49-2 pour câbles multibrins jusqu'à 10 mm de diamètre.
Spectre d'applications et de performances universel A la maison, à l'atelier, au jardin, les cisailles coupe-tout rendent mille services. Universel. Pour les coupes des matériaux les plus divers,
carton, tissu, papier, ficelle, caoutchouc, tôle fine et tant d'autres matériaux. Equipées de lames en acier inoxydable et de branches revêtues de matière synthétique souple et antidérapante les cisailles coupe-tout sont un allié sûr. Pour un confort maximal !
153
Cisailles coupe-tout Combi
Coupe-tout droite ■ ■ ■
Poignée ERGO pour un confort de coupe Lames en acier inoxydable Présentation sur carte
CHF D47-2 D48-2
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
140 190
5 1/2 7 1/2
31 42
1 1/4 1 5/8
0,05 0,11
15 10
15,30 16,70
Coupe-tout coudée ■ ■ ■
Poignée ERGO pour un confort de coupe Lames coudées en acier inoxydable Présentation sur carte
CHF D48A-2
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
190
7 1/2
36
1 3/8
0,11
10
17,60
Coupe câbles ■ ■ ■ ■
Poignée ERGO pour un confort de coupe Pour câble multibrins jusqu'à 10 mm de diamètre Lames en acier inoxydable Présentation sur carte
CHF D49-2
mm
"
kg
Pc.
V5
165
6 1/2
0,12
10
17,60
MULTISNIP Chantourneuse et à coupe continue ■ ■ ■ ■
154
Pour coupes droites, continues et grandes courbes Lames en acier inoxydable Corps en polyamide et fibre de verre Présentation sur carte
CHF D51A
mm
"
mm
"
mm
kg
Pc.
235
9 1/4
50
2
0,4
0,22
5
V5
18,70
Cisailles coupe-tout Combi
Coupe-tout droite
CHF D47 D48
■ ■
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
140 190
5 1/2 7 1/2
31 42
1 1/4 1 5/8
0,08 0,12
15 10
12,40 13,70
■
CHF
■
Lames en acier inoxydable Lames à dentures pour des coupes franches Présentation sur carte
Coupe-tout coudée
D48A
■
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
190
7 1/2
38
1 1/2
0,11
10
14,70
■
CHF
■
Lames coudées en acier inoxydable Lames à dentures pour des coupes franches Présentation sur carte
Coupe câbles
D49
mm
"
kg
Pc.
V5
160
6 1/4
0,12
10
14,70
■ ■
Pour câble multibrins jusqu'à 10 mm de diamètre Lames en acier inoxydable Présentation sur carte
Combinox
CHF D50
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
190
7 1/2
40
1 9/16
0,14
10
21,90
■ ■ ■ ■
■
Lames en acier inoxydable Branches ergonomiques bi-matière Coupe-fil jusqu'à 2,5 mm de diamètre Lames arrondies à l'intérieur, permettant de dénuder des câbles de 1,0 à 1,5 mm de diamètre Présentation sur carte
155
Couteaux pliants et multitool
Coupe acérée Des atouts irremplaçables : 1 Changement de lames Levier de blocage de la lame. Ce mécanisme permet de remplacer rapidement et facilement les lames. 2 Support doux pour les pouces Grâce au support pour les pouces en matière synthétique tendre, vous pouvez très facilement appliquer la pression de contact maximale. 3 Boîte à lames Les lames de rechange sont bien protégées et fermées dans la boîte à lames, ce qui vous permet de les avoir toujours à portée de main. 4 Cliquet de déblocage Il suffit d'appuyer brièvement sur le cliquet de déblocage en métal et la lame de blocage se rétracte.
■
■ ■ ■ ■ ■
DBKPH-EU:Poignée plastique confort, support de pouce pour une bonne pression de coupe, compartiment avec 5 lames de rechange DBKWH-EU:Poignée en bois précieux DBKAH-EU:Poignée aluminium légère Changement de lames rapide Clip de ceinture Présentation sur carte
Couteau pliant
CHF DBKPH-EU DBKWH-EU DBKAH-EU
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V6
160 160 160
6 1/4 6 1/4 6 1/4
28 28 28
1 1/8 1 1/8 1 1/8
0,22 0,20 0,14
12 12 12
23,10 23,30 21,80
Pochettes sont disponibles en présentoir. Vente aux revendeurs uniquement en présentoir. 156
Couteaux pliants
Pochette composition DBKPH Equipement
CHF Pc.
Pochette comprenant: ■ 1 couteau pliant DBKPH ■ 15 lames de rechange standards DBK-T ■ 5 lames hâchoir DBK-H ■ 2 lames coupe linoléum DBK-L ■ 2 lames perforatrices DBK-A
DBKPH-SET
8
V6
37,00
■ ■ ■ ■
Les couteaux pliants sont disponibles en présentoir. Vente aux revendeurs uniquement en présentoir.
Couteau avec poignée synthétique confortable Etui en nylon très pratique avec fermeture-éclair Quatre lames adaptées aux divers matériaux Présentation sur carte
Lames de rechange Contenu mm
"
DBK-T 60 2 3/8 DBK-H 50 2 DBK-L 87 3 1/2 DBK-A 80 3 1/3 *DBK-A: Livrable jusqu‘à équisement des stocks
CHF
cond.
Pc.
10 10 5 5
1 1 1 1
V6
4,00 6,80 7,50 7,50
■ ■
Convient à tous les couteaux à lames BESSEY Présentation sur carte
Outil Polyvalent à grand Ciseaux Longueur totale ouvert
DBST
Longueur totale fermé
CHF
mm
"
mm
"
mm
175
7
100
4
55
"
kg
2 3/16 0,36
Pc.
8
■
V6
33,60 ■
■ ■
Les multitool sont disponibles en présentoir. Vente aux revendeurs uniquement en présentoir.
■
1 Outil polyvalent à 7 fonctions : Ciseaux, Couteau, Scie, Lime, Tournevis cruciforme ainsi que tournevis à petite et grande fentes Pour couper : le cuir, la corde, le vinyle, les câbles fins, les ficelles, le plastique fin, le papier et bien plus Fourni avec une sacoche solide de ceinture et toujours à portée de mains Poignée en acier inoxydable à mousse pour une tenue antidérapante Présentation sur carte
157
Cisailles d'orfèvre et pour tôles fines
Des coupes haute précision
Une qualité d'exception pour une précision exceptionnelle Depuis plus de 80 ans BESSEY fabrique des cisailles de précision. Cette expérience nous permet de vous
158
offrir les meilleurs outils pour des coupes de précision tant pour l'orfèvrerie que dans le domaine des tôle fines et travaux techniques de précision.
Cisailles de précision, multiples variantes et multiples applications.
Cisailles d'orfèvre et pour tôles fines
Cisaille d'orfèvre et pour tôles fines Exécution
D70-1 D71-1
Lames droites Lames incurvées
CHF mm
"
mm
"
kg
Pc.
180 175
7 7
31 32
1 1/4 1 1/4
0,13 0,13
12 12
V5
■ ■
Branches fermées Entièrement nickelées
12,90 14,80
Cisaille d'orfèvre et pour tôles fines Exécution
D72-1
Lames droites
CHF mm
"
mm
"
kg
Pc.
180
7
31
1 1/4
0,11
12
V5
■ ■
Branches ouvertes Entièrement nickelées
12,90
Cisaille d'orfèvre et pour tôles fines Exécution
D74-1 D75-1
Lames droites Lames incurvées
CHF mm
"
mm
180 175
7 7
34 33
"
kg
1 3/8 0,09 1 5/16 0,09
Pc.
12 12
V5
12,60 14,80
■ ■
Branches à anneaux Entièrement nickelées
Cisaille d'orfèvre et pour tôles fines Exécution
D76-1
Lames droites
CHF mm
"
mm
"
kg
Pc.
180
7
26
1
0,14
12
V5
■ ■
Branches fermées avec ressort Entièrement nickelées
14,90
159
Ciseaux divers
Ciseaux multi-usage
CHF D820-200 D820-250
■ ■ ■
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
200 250
7 7/8 10
80 105
3 1/3 4 1/4
0,07 0,10
12 12
13,90 19,10
Lames en acier inoxydable Branches ergonomiques à anneaux recouverts plastique Présentation sur carte
Ciseaux multi-usage ■ ■ ■
Lames en acier inoxydable Branches ergonomiques à anneaux recouverts plastique Présentation sur carte
CHF D821-160 D821-180
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
160 180
6 1/4 7
70 80
2 3/4 3 1/3
0,04 0,06
12 12
10,50 12,30
Ciseaux d'électricien
CHF D53
■ ■
160
Lames nickelées Coupe-fil intégré
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
125
5
40
1 9/16
0,07
12
12,90
Ciseaux divers
Ciseaux de ménage et de couture
CHF D840-150 D840-180
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
150 180
6 7
50 77
2 3
0,07 0,09
12 12
9,90 12,90
■
Entièrement nickelées
■ ■
Entièrement nickelées Branches à petit et grand anneau allongé
■
Entièrement nickelées
■
Modèle robuste Branches laquées noir Branches à petit et grand anneau allongé
Ciseaux de tapissier et à papier
CHF D851-250
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
250
10
105
4 1/4
0,17
12
23,80
Ciseaux de tapissier et à papier
CHF D853-200
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
200
8
95
3 3/4
0,08
12
16,60
Ciseaux de travail
CHF D860-200 D860-225 D860-250
mm
"
mm
"
kg
Pc.
200 225 250
8 9 10
80 85 90
3 1/3 3 1/4 3 1/2
0,24 0,27 0,36
6 6 6
V5
17,20 21,60 26,70
■ ■
161
Coupe feuillard de sécurité
Coupe d'une main les feuillards les plus résistants
162
Sûr – d'une seule main !
Des atouts irremplaçables :
Avec la D123S, BESSEY vous offre une cisaille pour feuillard unique à commande à une main, qui sépare même des feuillards en acier trempé de 32 x 1 mm. Elle couvre ainsi plus de la moitié de toutes les bandes d'emballage ordinaires, comme, par exemple, les cerclages en feuillard des caisses en bois. Avec une longueur totale de 260 mm seulement, elle est très courte et ainsi, légère et maniable. La tête de la cisaille est plate et peut être ainsi facilement glissée sous des bandes très tendues. Pendant la coupe, un serre-flan détend la bande et empêche ainsi un mouvement dangereux. Pour un maniement sûr d'une seule main, la DS123S est imbattable – tout simplement extraordinaire !
1 Tête traitée La tête de la cisaille est traitée et permet de couper des feuillards en acier jusqu'à une section de 32 x 1 mm. La lame de coupe est traitée par induction et assure une longue utilisation de l'outil. 2 Serre-flan Le serre-flan en matériau polymère évite ainsi un effet ressort. C'est un gage de sécurité.
3 Double démultiplication Elle permet une sensible réduction des efforts de coupe et une augmentation des performances de coupe. 4 Branches ergonomiques Avec leur deux composants, souples et antidérapants, les branches offrent un grand confort de coupe et une maniabilité exceptionnelle de l'outil.
Coupe feuillard
Coupe feuillard de sécurité à démultiplication
CHF D123S D123S-SB
mm
"
mm
"
kg
Pc.
V5
260 260
10 1/4 10 1/4
38 38
1 1/2 1 1/2
0,55 0,60
5 5
130,00 131,00
■ ■ ■
Coupe d'une main de feuillard jusqu'à 32 x 1 mm Pas d'effet ressort du feuillard au moment de la coupe Branches ergonomiques pour un bon confort de coupe
Coupe feuillard
CHF D122N
mm
"
mm
"
kg
Pc.
225
9
31
1 1/4
0,40
5
V5
35,80
■ ■ ■
Maintien anti relèvement du feuillard Positionnement aisé sous le feuillard Pour feuillard de 25 mm de largeur maximale et d'épaisseur maximale 0,6 mm
Coupe feuillard
CHF D122A D122A-SB
mm
"
mm
"
kg
Pc.
260 260
10 1/4 10 1/4
30 30
1 3/16 1 3/16
0,42 0,43
5 5
V5
32,80 33,90
■ ■
■
Positionnement aisé sous le feuillard Pour feuillard de 25 mm de largeur maximale et d'épaisseur maximale 0,6 mm Bon rapport prix / performances
163
Outils spéciaux pour tôles
Pour les spécialistes
Une gamme conçue par des professionnels pour des professionnels Pour vos travaux de plomberie, zinguerie et couverture vous recherchez des outils spécifiques
164
et performants. BESSEY vous offre une gamme complète d'outils forgés de haute qualité.
Des outils de spécialiste pour les spécialistes.
Outils spéciaux pour tôles
Pince à agrafe Forme
D33-60 D331-40 D331-60 D331-80 D34-60 D341-40 D341-60 D341-80 D35-60 D351-60
Droite Droite Droite Droite Incurvée à 45° Incurvée à 45° Incurvée à 45° Incurvée à 45° Incurvée à 90° Incurvée à 90°
Largeur des mors
Branches
Entrepassées Entrelacées Entrelacées Entrelacées Entrepassées Entrelacées Entrelacées Entrelacées Entrepassées Entrelacées
CHF
mm
mm
"
kg
Pc.
60 40 60 80 60 40 60 80 60 60
280 280 280 320 270 270 270 320 255 255
11 11 11 12 3/4 10 3/4 10 3/4 10 3/4 12 3/4 10 10
0,60 0,65 0,69 0,95 0,72 0,69 0,71 0,92 0,76 0,75
V6
6 82,00 6 60,50 6 48,40 5 97,00 6 94,00 6 73,00 6 52,00 5 108,00 6 98,00 6 59,00
■ ■ ■ ■
Acier de haute qualité forgé Laquage noir Profondeur minimale de la mâchoire droite 60 mm Profondeur minimale de la mâchoire incurvée 50 mm
Entrelacées
Entrepassées
Pince à agrafe, branches recouvertes de PVC Forme
D33-60-P D331-60-P D34-60-P D341-60-P D35-60-P D351-60-P
Droite Droite Incurvée à 45° Incurvée à 45° Incurvée à 90° Incurvée à 90°
Largeur des mors
Branches
Entrepassées Entrelacées Entrepassées Entrelacées Entrepassées Entrelacées
CHF
mm
mm
60 60 60 60 60 60
280 11 0,60 6 84,50 280 11 0,68 6 51,00 270 10 3/4 0,72 6 96,50 270 10 3/4 0,72 6 54,50 255 10 0,76 6 100,00 255 10 0,75 6 61,50
"
kg
Pc.
V6
■ ■ ■ ■ ■
Acier de haute qualité forgé Laquage noir Branches recouvertes de PVC Profondeur minimale de la mâchoire droite 60 mm Profondeur minimale de la mâchoire incurvée 50 mm
Entrelacées
Entrepassées
Pince à agrafe Piccolo Forme
D331-22 Droite D341-22 Incurvée à 45°
Branches
Entrelacées Entrelacées
Largeur des mors
CHF
mm
mm
"
22 22
180 180
7 7
kg
Pc.
0,21 10 0,21 10
V6
51,00 57,00
■ ■ ■ ■ ■ ■
Pour travaux de pliage précis Acier de haute qualité forgé Branches recouvertes de PVC Traitement de cémentation Profondeur de la mâchoire droite 30 mm Profondeur de la mâchoire incurvée 28 mm
165
Outils spéciaux pour tôles
Pince plate de ferblantier ■ ■ ■ ■ ■
Acier de haute qualité forgé Branches recouvertes de PVC Mors plats Profondeur de la mâchoire 45 mm Dentures 0,8 mm
Branches
D301
Entrelacées
CHF mm
"
kg
Pc.
240
9 1/2
0,40
6
V6
48,00
Pince plate de ferblantier Branches
D311
■ ■ ■ ■ ■
Entrelacées
CHF mm
"
kg
Pc.
260
10 1/4
0,38
6
V6
48,00
Acier de haute qualité forgé Branches recouvertes de PVC Mors ronds Profondeur de la mâchoire 50 mm Dentures 1,0 mm
Pince à déplier ■ ■ ■
Acier de haute qualité forgé Brunie Branches recouvertes de PVC
D355
Forme
Branches
Droite
Entrelacées
Largeur des mors
CHF
mm
mm
"
kg
Pc.
30
250
10
0,45
5
V6
72,00
Pince à border pour coins ■ ■ ■ ■
166
Acier de haute qualité forgé Brunie Branches recouvertes de PVC Profondeur de la mâchoire 65 mm
Forme
D335
Droite
Branches
Entrelacées
Largeur des mors
CHF
mm
mm
"
kg
Pc.
V6
60
280
11
0,74
5
104,00
Outils spéciaux pour tôles
Pince à border et à écrasement Forme
D336
Droite
Branches
Largeur des mors
Entrepassées
CHF
mm
mm
80
320
"
kg
12 3/4 0,78
Pc.
V6
5
151,00
■ ■ ■ ■
Acier de haute qualité forgé Bruni Branches recouvertes de PVC Profondeur de la mâchoire 80 mm
Pince à rétreindre
CHF D36
mm
"
kg
Pc.
250
10
0,47
1
V6
50,50
■ ■ ■ ■ ■
Travail rapide par 3 mors inférieurs et 2 mors supérieurs Ouverture automatique Entièrement zinguée Branches recouvertes de PVC Profondeur de la mâchoire 28 mm
Pince à crochets de gouttières
CHF D396
mm
"
kg
Pc.
V6
680
20
3,15
1
131,00
■ ■ ■
Fente de 10 mm pour supports jusqu'à 40 x 6 mm Tête en fonte malléable, zinguée Branches en tube fort
167