22
IK W E R K Z E U G K A T A L O G
•
C A T A L O G U E
IK Multi
D ’ O U T I L L A G E
IK IK Alkalines HC
IK Metal / Inox
SÄUREN / ACIDES Essigsäure / Acide acétique L 4 8 8 Salzsäure / Acide chlorhydrique 4 L 8 8 Fluorwasserstoffsäure / Acide fluorhydrique 4 8 8 8 Phosphorsäure / Acide phosphorique 4 L 8 8 Stickstoffsäure / Acide nitrique 4 L 8 8 Schwefelsäure / Acide sulfurique 4 L 8 8 Säurerückstände / Résidus d’acide 4 L 8 8 ALKOHOLE / ALCOOLS Butanol / Butanol L 4 8 L Ethanol / Ethanol L 4 8 L Methanol / Méthanol L 4 8 L Alkoholrückstände / Résidus d’alcool L 4 8 L ALIPHATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE / HYDROCARBURES ALIPHATIQUES N-Dekan / Décane L 8 4 4 Heptan / Heptane L 8 4 4 Hexan / Hexane L 8 4 4 Pentan / Pentane L 8 4 4 AROMATISCHE KOHLENWASSERSTOFFE / HYDROCARBURES AROMATIQUES Limonen / Limonène L 8 4 4 Naphthalin / Naphtalène L 8 4 4 Toluol / Toluène L 8 4 4 Xyle / Xylène L 8 4 4 ERDÖLE UND DERIVATE / HUILES ET DÉRIVÉS PÉTROLE Mineral-Pflanzenöl / Huile minérale/végétale L 8 4 4 Diesel / Gasoil L 8 4 4 Benzin / Essence L 8 4 4 Kerosin / Kérosène L 8 4 4 White Spirit L 8 4 4 ALKALINE UND KETONE / ALCALINES ET CÉTONES Aceton / Acétone 8 4 8 8 Ammoniak / Ammoniaque L 4 8 8 Natriumhydroxid / Hydroxyde de sodium 8 4 8 8 Aetzkali / Hydroxyde de potassium 8 4 8 8 Natriumhypochlorit / Hypochlorite de sodium L L 8 8 MECHANISCHE FESTIGKEIT / RÉSISTANCE MÉCANIQUE Hochdruck / Haute pression L L L 4 Heisse Chemikalien / Produits chimiques chauds L L L 4 Witterungsbeständigkeit / Résistance intempéries L L L 4
4 = Optimum / Optimal
L = Beschränkt / Limité
Max.
20% 30% 20%
20% 30%
40%
50ºC
8 = Ungeeignet / Inapproprié
IK
23
W E R K Z E U G K A T A L O G
•
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Sprühgerät Matabi
Pulvérisateur Matabi
Handsprühgerät für PH-neutrale- Produkte. Robust und vielseitig anwendbar. Lichtdurchlässiger Behälter mit Füllstandanzeige
Pulvérisateur manuel pour produits PH neutre. Robuste et polyvalent. Réservoir translucide avec indicateur de niveau
Art-Nr. No art.
Gesamtfüllmenge Nutzkapazität Capacité totale Capacité utile
1000 CC CY
1 l
1 l
Kg
CHF
0.090
9.00
Sprühgerät
Pulvérisateur
Beständig gegen die Mehrzahl von Säuren und Lösungsmittel, sowie gegen die am häufigsten eingesetzten Chemikalien. Sicherheitsventil (2.5 bar) mit Druckablassoption. Breiter Einfüllstutzen, ergonomisches Design. Lichtdurchlässiger Behälter mit Füllstandanzeige. Regelbare Kegel- und Fächerdüse
Résistant à la majeure partie d’acides et de dissolvants, ainsi qu’aux agents chimiques les plus répandus. Soupape de sécurité (2.5 bars) avec fonction de dépressurisation. Large goulot de remplissage, conception ergonomique. Réservoir translucide avec indicateur de niveau. Buse conique et buse éventail réglables
Art-Nr. No art.
Gesamtfüllmenge Nutzkapazität Capacité totale Capacité utile
IK MULTI 1.5
1.5 l
1 l
Kg
CHF
0.600
33.80
Sprühgerät
Pulvérisateur
Beständig gegen die Mehrzahl von Säuren und Lösungsmittel, sowie gegen die am häufigsten ein gesetzten Chemikalien. Sicherheitsventil (3 bar) mit Druckablass option. Lichtdurchlässiger Behälter mit Füllstandanzeige. Trichter im Behälter und Schlauchwickler mit Filter in der Lanze. Möglichkeit zum Ankoppeln einer Verlängerung von 50 cm. Schulterriemen für den Transport. Regelbare Kegel- und Fächerdüse inkl. Krümmer
Résistant à la majeure partie d’acides et de dissolvants, ainsi qu’aux agents chimiques les plus répandus. Soupape de sécurité (3 bars) avec fonction de dépressurisation. Réservoir translucide avec indicateur de niveau. Entonnoir intégré dans le réservoir et enrouleur de tuyau avec filtre dans la lance. Possibilité d’adaptation d’une rallonge de 50 cm. Bandoulière pour le transport. Buse conique et buse éventail réglables et coude inclus
Art-Nr. No art.
Gesamtfüllmenge Nutzkapazität Capacité totale Capacité utile
IK MULTI 6 IK MULTI 9 IK MULTI 12
6 l 8 l 10 l
4 l 6 l 8 l
Kg
CHF
1.720 2.000 2.230
112.00 120.00 128.00
24
IK W E R K Z E U G K A T A L O G
Sprühgerät
•
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Pulvérisateur
Beständig gegen die Mehrzahl von Résistant à la majeure partie Säuren und Lösungsmittel, sowie d’acides et de dissolvants, ainsi gegen die am häufigsten eingesetzten qu’aux agents chimiques les plus Chemikalien. Lichtdurchlässiger répandus. Réservoir translucide Behälter mit Füllstandanzeige. Trans- avec indicateur de niveau. Poignée portbügel und Halterung für Lanze. de transport et fixation pour la Behälterdeckel mit tropfsicherem lance. Couvercle de réservoir à Ventil. Breiter Einfüllstutzen mit Filter. vanne antigoutte. Large goulot de Möglichkeit zum Ankoppeln einer remplissage avec filtre. Possibilité 50 cm langen und gepolsterter d’adaptation d’une rallonge de 50 Tragriemen. Schlauchverlängerung. cm. Bretelles rembourrés et Regelbarer Integrierter Flüssig- ajustables. Agitateur de liquide à keitsrüttler. Regelbare Kegel- und l’intérieur. Buse conique et buse Fächerdüse inkl. Krümmer éventail réglables et coude inclus Art-Nr. No art.
Gesamtfüllmenge Nutzkapazität Capacité totale Capacité utile
IK MULTI 12BS
12.8 l
12.8 l
Sprühgerät für Schaum
Pulvérisateur à mousse
Beständig gegen die Mehrzahl der Säuren und Lösungsmittel, sowie gegen die am häufigsten eingesetzten Chemikalien. Sicherheitsventil (2.5 bar) mit Druckablassoption. Breiter Einfüllstutzen und ergonomisches Design. Lichtdurchlässiger Behälter mit Füllstandanzeige. Mit spezieller Fächerdüse für Schaum
Résistant à la majeure partie d’acides et de dissolvants, ainsi qu’aux agents chimiques les plus répandus. Soupape de sécurité (2.5 bars) avec fonction de dépressurisation. Large goulot de remplissage et conception ergonomique. Réservoir translucide avec indicateur de niveau. Avec buse spéciale éventail pour mousse
Art-Nr. No art.
Gesamtfüllmenge Nutzkapazität Capacité totale Capacité utile
IK FOAM 1.5
1.5 l
0.75 l
Kg
CHF
3.580
138.00
Kg
CHF
0.600
39.80
IK
25
W E R K Z E U G K A T A L O G
•
C A T A L O G U E
Sprühgerät für Schaum
D ’ O U T I L L A G E
Pulvérisateur à mousse
Beständig gegen die Mehrzahl der Résistant à la majeure partie d’acides Säuren und Lösungsmittel, sowie et de dissolvants, ainsi qu’aux agents gegen die am häufigsten eingesetzten chimiques les plus répandus. Soupape Chemikalien. Sicherheitsventil (4 bar) de sécurité (4 bars) avec fonction mit Druckablassoption. Lichtdurch- de dépressursation. Réservoir translässiger Behälter mit Füllstandanzeige. lucide avec indicateur de niveau. Trichter im Behälter und Schlauch- Entonnoir intégré dans le réservoir wickler. Filter in der Lanze. Möglichkeit et enrouleur de tuyau. Filtre dans zum Ankoppeln einer Verlängerung la lance. Possibilité d’adaptation 50 cm. Schulterriemen für den d’une rallonge de 50 cm. Bandoulière Transport. Mit spezieller Fächerdüse pour le transport. Avec buse spéciale für Schaum inkl. Krümmer éventail pour mousse et coude inclus Art-Nr. No art.
Gesamtfüllmenge Nutzkapazität Capacité totale Capacité utile
IK FOAM 9
8 l
5 l
Kg
CHF
2.000
141.00
Sprühgerät für alaklische Produkte
Pulvérisateur pour produits alcalins
Beständig gegen alkalische Substanzen, Alkohol, Acetone und die meisten Chemikalien. Sicherheitsventil (2.5 bar) mit Druckablassoption. Breiter Ein- füllstutzenund ergonomisches Design. Lichtdurchlässiger Behälter mit Füllstandanzeige. Regelbare Kegel- und Fächerdüse.
Résistant aux substances alcalines, alcools, acétones et à la plupart des agents chimiques. Soupape de sécurité (2.5 bars) avec fonction de dépressurisation. Large goulot de remplissage et conception ergonomique. Réservoir translucide avec indicateur de niveau. Buse conique et buse éventail réglables.
Art-Nr. No art.
Gesamtfüllmenge Nutzkapazität Capacité totale Capacité utile
IK ALK 1.5
1.5 l
Sprühgerät für alkalische Produkte
1 l
Kg
CHF
0.600
35.10
Pulvérisateur pour produits alcalins
Beständig gegen alkalische Substanzen, Résistant aux substances alcalines, Alkohol, Acetone und die meisten alcools, acétones et à la plupart des Chemikalien. Sicherheitsventil (3 bar) agents chimiques. Soupape de sécumit Druckablassoption. Lichtdurch- rité (3 bars) avec fonction de dépreslässiger Behälter mit Füllstandanzeige. surisation. Réservoir translucide avec Trichter im Behälter und mit Filter indicateur de niveau. Entonnoir intéin der Lanze. Möglichkeit zum gré dans le réservoir avec filtre dans Ankoppeln einer Verlängerung von la lance. Possibilité d’adaptation d’une 50 cm. Schulterriemen für den rallonge de 50 cm. Bandoulière pour Transport. Spezialschlauch, beständig le transport. Flexible spécial résistant gegen alkalische und saure Produkte. aux produits alcalins et aux acides. Regelbare Kegel-und Fächerdüse, Buses conique et buse éventail 2 Krümmer, je eine Lanze aus réglables, 2 coudes, une lance en Edelstahl und aus Kunststoff acier inoxidable et une en plastique Art-Nr. No art.
Gesamtfüllmenge Nutzkapazität Capacité totale Capacité utile
IK ALK 9
8 l
6 l
Kg
CHF
2.000
132.00
26
IK W E R K Z E U G K A T A L O G
•
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Sprühgerät für Kohlen- wasserstoffen Produkte
Pulvérisateur pour produits hydrocarbures
Beständig gegen Öle, Kohlen- wasserstoffe und Lösungsmitteln. Sicherheitsventil (2.5 bar) mit Druckablassoption. Breiter Einfüllstutzen und ergonomisches Design. Lichtdurchlässiger Behälter mit Füllstandanzeige. Regelbare Kegeldüse. Keine Säuren !
Résistant aux huiles, hydrocarbures et solvents. Soupape de sécurité (2.5 bars) avec fonction de dépressurisation. Large goulot de remplissage et conception ergonomique. Réservoir translucide avec indicateur de niveau. Buse conique réglable. Ne pas utiliser avec des acides !
Art-Nr. No art.
Gesamtfüllmenge Nutzkapazität Capacité totale Capacité utile
IK HC 1.5
1.5 l
Sprühgerät aus Edelstahl
1 l
Kg
CHF
0.600
35.60
Kg
CHF
4.400 4.900
444.00 512.00
Pulvérisateur en acier inoxidable
Beständig gegen pflanzliche und Résistant aux huiles végétales et tierische Öle, Entschalungsöle und animales, huiles de décoffrage et neutrale Reinigungsmittel. produits nettoyeurs neutres. Neuartiges und ergonomisches Conception innovatrice et Design. Stabiler Boden mit ergonomique. Base stable avec Abstützung für die Füsse. Einfache appui pour les pieds. Parc pour la Parkvorrichtung für die Lanze, lance, facile à utiliser et qui sert die gleichzeitig als Griff zur de poignée pour vider le réservoir. Tankentleerung dient. Support pour la chambre Parkvorrichtung für die Kammer durant le remplissage. Lance während der Befüllung. Robuste robuste et poignée en acier Lanze und Griff aus Edelstahl. inoxydable. Soupape de sûreté Auf 6 bar geeichtes Sicherheitsventil. tarée à 6 bars. Avec manomètre Mit Manometer (Druckluftanschluss (connecteur air comprimé dans le beim 10 l-Modell). Grosser im Tank modèle de 10 l). Large entonnoir eingebautem Trichter als Einfüller- intégré dans le réservoir pour leichterung. Regelbare kegelförmige faciliter le remplissage. Düse und Stutzen mit Kegel- und Buse conique et buse éventail Fächerdüse inkl. Krümmer. réglables et coude inclus. Mit Schulterriemen Bandoulière pour le transport Art-Nr. No art.
Gesamtfüllmenge Nutzkapazität Capacité totale Capacité utile
IK INOX/SST 6 IK INOX/SST 10
9 l 13 l
6 l 10 l