Metalsa catalogue tarif 16 17 23 06 16 by ADi AG Agentur für Digitales

AT R O U W E R K Z E U G K A T A L O G

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Profil d’angle

Winkelprofil aus Metall, grün lackiert, 53 x 38 x 2 mm

•

en métal, laqué vert, 53 x 38 x 2 mm

Art-Nr. N o art.

Länge mm Longueur mm

CHF

100-2M 100-3M 100-6M

2000 3000 6000

2.400 3.600 7.200

19.70 29.60 59.50

Winkelprofil

Profil d’angle

aus Metall, grün lackiert, 38 x 38 x 2 mm

en métal, laqué vert, 38 x 38 x 2 mm

Art-Nr. N o art.

Länge mm Longueur mm

CHF

101-2M 101-3M 101-6M

2000 3000 6000

1.700 2.550 5.100

16.20 24.40 49.10

CHF

2.700 3.400 4.500 5.800

18.80 27.80 32.30 41.00

für Profil 100, pour profil 100, rechts + links, paarweise droite + gauche, par paire Art-Nr. N o art.

CHF

400A

2.60

Tablar

Rayon

aus Metall, grün lackiert, Blechdicke 1 mm

en métal, laqué vert, Epaisseur de tôle 1 mm

Art-Nr. N o art.

max. Tragkraft kg Masse mm Charge max. kg Grandeur mm

203A 204A 205A 206A

150 200 250 300

Kunststoff-Fussplatte

300 x 1000 400 x 1000 500 x 1000 600 x 1000

Pied en plastique

Kunststoff-Fussplatte

Pied en plastique

für Profil 101

pour profil 101

Art-Nr. N o art.

CHF

401A

0.80

AT R O U – B M C W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Winkelstück

Gousset d’angle

aus Metall

en métal

Art-Nr. N o art.

CHF

404A

1.10

Stahl-Fussplatte

Pied en acier

für Profil 100 + 101

pour profil 100 + 101

Art-Nr. N o art.

CHF

410A

2.20

Pied en acier

Stahl-Fussplatte doppelt

double

Art-Nr. N o art.

CHF

411A

2.60

Satz Schrauben, Muttern

Jeu de vis, écrous

Pkt. zu 100 Stk. (M8 x 16)

Pqt de 100 pces (M8 x 16)

Art-Nr. N o art.

CHF

500A

22.50

Klemmzange

Pince de serrage

mit einstellbarer Haltekraft

avec force de serrage réglable

Art-Nr. No art.

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

CHF

BMC-7’’ BMC-9’’ BMC-11’’

19 25.5 38

175 225 275

0.345 0.470 0.380

31.10 36.50 46.50

BOEHM W E R K Z E U G K A T A L O G

Locheisensatz

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Jeu de découpoirs

Art-Nr. N o art.

Ø mm

CHF

JLB219CM JLB320CM

2 3; 5; 7; 9; 11; 13; 15; 17; 19 + JLB-M20 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20 + JLB-M20

0.600 0.600

76.00 76.00

CHF

1.200

170.00

1.200

170.00

CHF

Locheisensatz

Jeu de découpoirs

Art-Nr. N o art.

Ø mm

JLB229PA JLB330PA

2; 3; 5; 7; 9; 11; 13; 15; 17; 19; 21; 23; 25; 27; 29 + JLB-M30PA 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 28; 30 + JLB-M30PA

Locheisensatz

Jeu de découpoirs

Art-Nr. N o art.

Ø mm

JLB230PACC JLB330PACC

2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 28; 30 + JLB-M30PA + JLB-P42R + TC-330PA + 2 x LAM-1 1.600 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 28; 30 + JLB-M30PA + JLB-P42R + TC-330PA + LAM-1 1.600

Locheisensatz

Ø mm

JLB249PA JLB250PA

2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13; 15; 17; 19; 21; 23; 25; 27; 29; 31; 33; 35; 37; 39; 41; 43; 45; 47; 49 + JLB-M53PA + JLB-P42R + JLB-M50PA 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42; 44; 46; 48; 50 + JLB-M53PA + JLB-P42R + JLB-M50PA

Locheisensatz

Jeu de découpoirs

in Blechkoffer

en coffret tôle

Art-Nr. N o art. JLB259PACC JLB260PACC

215.00

Jeu de découpoirs

Art-Nr. N o art.

237.00

Ø mm 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13; 15; 17; 19; 21; 23; 25; 27; 29; 31; 33; 35; 37; 39; 41; 43; 45; 47; 49; 51; 53; 55; 57; 59 + JLB-M60PA + JLB-M53PA + JLB-P42R + TC-420PA + 2 x LAM-1 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42; 44; 46; 48; 50; 52; 54; 56; 58; 60 + JLB-M60PA + JLB-M53PA + JLB-P42R + TC-420PA + 2 x LAM-1

CHF

2.600

313.00

2.600

313.00

CHF

5.700

551.00

5.700

551.00

BOEHM W E R K Z E U G K A T A L O G

Ersatzmesser

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Couteau de rechange

Art-Nr. N o art. CHF

Art-Nr. N o art.

CHF

JLB-2MM JLB-2.5MM JLB-3MM JLB-3.5MM JLB-4MM JLB-4.5MM JLB-5MM JLB-5.5MM JLB-6MM JLB-6.5MM JLB-7MM JLB-7.5MM JLB-8MM JLB-8.5MM JLB-9MM JLB-9.5MM JLB-10MM JLB-11MM JLB-12MM JLB-13MM JLB-14MM JLB-15MM JLB-16MM JLB-17MM JLB-18MM JLB-19MM JLB-20MM JLB-21MM JLB-22MM JLB-23MM JLB-24MM JLB-25MM JLB-26MM JLB-27MM JLB-28MM JLB-29MM JLB-30MM JLB-31MM JLB-32MM JLB-33MM JLB-34MM JLB-35MM JLB-36MM JLB-37MM JLB-38MM JLB-39MM JLB-40MM JLB-41MM JLB-42MM JLB-43MM JLB-44MM JLB-45MM JLB-46MM JLB-47MM

JLB-48MM JLB-49MM JLB-50MM JLB-51MM JLB-52MM JLB-53MM JLB-54MM JLB-55MM JLB-56MM JLB-57MM JLB-58MM JLB-59MM JLB-60MM JLB-61MM JLB-62MM JLB-63MM JLB-64MM JLB-65MM JLB-66MM JLB-67MM JLB-68MM JLB-69MM JLB-70MM JLB-71MM JLB-72MM JLB-73MM JLB-74MM JLB-75MM JLB-76MM JLB-77MM JLB-78MM JLB-79MM JLB-80MM JLB-81MM JLB-82MM JLB-83MM JLB-84MM JLB-85MM JLB-86MM JLB-87MM JLB-88MM JLB-89MM JLB-90MM JLB-91MM JLB-92MM JLB-93MM JLB-94MM JLB-95MM JLB-96MM JLB-97MM JLB-98MM JLB-99MM JLB-100MM

17.40 17.40 17.40 40.40 40.40 40.40 40.40 40.40 40.40 40.40 40.40 40.40 40.40 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 138.00 153.00 153.00 153.00 153.00 153.00 153.00 153.00 153.00 153.00 153.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 200.00 234.00 234.00 234.00 234.00 234.00 234.00 234.00 234.00 234.00 234.00

7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 7.20 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 14.20 17.40 17.40 17.40 17.40 17.40 17.40 17.40

BOEHM W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Halter

Manche

für Satz JLB229PA; JLB230PACC; JLB330PA; JLB330PACC

pour jeu JLB229PA; JLB230PACC; JLB330PA; JLB330PACC

Art-Nr. N o art.

CHF

JLB-M30PA

73.50

Halter

Manche

für Satz JLB249PA; JLB250PA; JLB259PACC; JLB260PACC

pour jeu JLB249PA; JLB250PA; JLB259PACC; JLB260PACC

Art-Nr. N o art.

CHF

JLB-M53PA

73.50

Aufnahmescheibe

Mandrin

für Satz JLB249PA; JLB250PA für Halter JLB-M53PA

pour jeu JLB249PA; JLB250PA pour manche JLB-M53PA

Art-Nr. N o art.

CHF

JLB-M50PA

39.50

Aufnahmescheibe

Mandrin

für Satz JLB259PACC; JLB260PACC für Halter JLB-M53PA

pour jeu JLB259PACC; JLB260PACC pour manche JLB-M53PA

Art-Nr. N o art.

CHF

JLB-M60PA

61.00

Stange zu Zirkel

Tige compas

für Satz JLB230PACC; JLB330PACC für Halter JLB-M30PA

pour jeu JLB230PACC; JLB330PACC pour manche JLB-M30PA

Art-Nr. N o art.

Ø mm

CHF

TC-330PA

330

38.40

BOEHM W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Stange zu Zirkel

Tige compas

für Satz JLB259PACC; JLB260PACC für Halter JLB-M53PA

pour jeu JLB259PACC; JLB260PACC pour manche JLB-M53PA

Art-Nr. N o art.

Ø mm

CHF

TC-420PA

420

40.70

Art-Nr. N o art.

Ersatzmesser

Lame de rechange

für Satz JLB230PACC; JLB259PACC; JLB330PACC; JLB260PACC für Halter JLB-M53PA

pour jeu JLB230PACC; JLB259PACC; JLB330PACC; JLB260PACC pour manche JLB-M53PA

CHF

LAM-1

13.80

Halter

Manche

für Satz JLB219CM; JLB320CM

pour jeu JLB219CM; JLB320CM

Art-Nr. N o art.

CHF

JLB-M20

18.20

Halter

Manche

für Satz JLB229CM; JLB330CM; JLB330PR

pour jeu JLB229CM; JLB330CM; JLB330PR

Art-Nr. N o art.

CHF

JLB-M30

29.60

Halter

Manche

für Satz JLB239P; JLB249P JLB250P; JLB259MTR; JLB260MTR; JLB340P für Aufnahmescheibe JLB-M50; JLB-M60

pour jeu JLB239P; JLB249P; JLB250P; JLB259MTR; JLB260MTR; JLB340P pour mandrin JLB-M50; JLB-M60

Art-Nr. N o art.

CHF

JLB-M52

37.10

BOEHM W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Aufnahmescheibe

Mandrin

für Satz JLB239P; JLB249P; JLB250P; JLB340P für Halter JLB-M52

pour jeu JLB239P; JLB249P; JLB250P; JLB340P pour manche JLB-M52

Art-Nr. N o art.

Ø mm

CHF

JLB-M50

2 - 50

38.00

Aufnahmescheibe

Mandrin

für Satz JLB259MTR; JLB260MTR für Halter JLB-M52

pour jeu JLB259MTR; JLB260MTR pour manche JLB-M52

Art-Nr. N o art.

Ø mm

CHF

JLB-M60

2 - 60

59.50

Aufnahmescheibe

Mandrin

Art-Nr. N o art.

Ø mm

CHF

JLB-M100

2 - 100

256.00

Federnde Zentrierspitze

Pointe rétractable

für Satz JLB230PACC; JLB249PA; JLB250PA; JLB259PACC; JLB259MTR; JLB260PACC; JLB260MTR; JLB330PACC; JLB330PR

pour jeu JLB230PACC; JLB249PA; JLB250PA; JLB259PACC; JLB259MTR; JLB260PACC; JLB260MTR; JLB330PACC; JLB330PR

Art-Nr. N o art.

CHF

JLB-P42R

15.30

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Blechschälbohrer

D ’ O U T I L L A G E

Mèche à tôle

HSS Spitzen-Qualität Qualité supérieure HSS mit 2 Schneiden und Senkwinkel 20° avec 2 tranchants et cône de 20° Art-Nr. Typ No art. Type Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

110314 110820 111630 112640 113650 114660 114305 114225 114254

6 8 10 12 13 13 10 8 10

60 62 72 83 87 96 100 80 88

16.20 22.10 39.10 85.00 131.00 210.00 50.00 31.80 44.20

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 - 14 8 - 20 16 - 30.5 26 - 40 36 - 50 46 - 60 4 - 30.5 4 - 22.5 4 - 25.4

Blechschälbohrer-Satz

Jeu de mèches à tôle

HSS Spitzen-Qualität In Metall-Kassette, mit Bohrpaste

Qualité supérieure HSS En boîte métallique, avec lubrifiant

Art-Nr. Typ No art. Type

Ø mm

CHF

110123 1; 2; 3

3 - 30.5

97.00

Blechschälbohrer

Mèche à tôle

HSS Präzisions-Qualität Qualité de précision HSS mit 2 Schneiden und Senkwinkel 20° avec 2 tranchants et cône de 20° mit Skala avec graduation Art-Nr. Typ No art. Type Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

120314 120820 121630 122640 123650 124660 124305

6 8 10 12 13 13 10

60 62 72 83 87 96 100

20.10 27.90 42.40 93.50 143.00 228.00 58.00

1 2 3 4 5 6 7

3 - 14 8 - 20 16 - 30.5 26 - 40 36 - 50 46 - 60 4 - 30.5

Blechschälbohrer-Satz

Jeu de mèches à tôle

HSS Präzisions-Qualität, mit Skala In Metall-Kassette, mit Bohrpaste

Qualité de précision HSS avec graduation En boîte métallique, avec lubrifiant

Art-Nr. Typ No art. Type

Ø mm

CHF

120123 1; 2; 3

3 - 30.5

112.00

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

Blechschälbohrer

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Mèche à tôle

HSS-E Spitzen -Qualität für INOX, Qualité supérieure HSS-E pour INOX, mit 2 Schneiden und Senkwinkel 20°, avec 2 tranchants et còne de 20°, mit Skala, 3 Flächen am Schaft avec graduation, queue à 3 méplats Art-Nr. Typ No art. Type Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

160314 160820 161630 162640 163650 164660 164305

6 8 10 12 13 13 10

60 62 72 83 87 96 100

26.80 37.90 56.00 152.00 223.00 312.00 85.00

1 2 3 4 5 6 7

3 - 14 8 - 20 16 - 30.5 26 - 40 36 - 50 46 - 60 4 - 30.5

Blechschälbohrer

Mèche à tôle

HSS-E Spitzen -Qualität für INOX, In Metall-Kassette, mit Bohrpaste

Qualité supérieure HSS-E pour INOX, En boîte métallique, avec lubrifiant

Art-Nr. Typ No art. Type

Ø mm

CHF

160123 1; 2; 3

3 - 30.5

151.00

Lubrifiant

Bohrpaste

Art-Nr. No art.

CHF

152991

7.80

Stufenbohrer

Mèche étagée

HSS Spitzen-Qualität Stufenhöhe 4 - 5 mm, 2 Schneiden 3 Flächen am Schaft Stufung 1 mm Typ A = 2 mm

Qualité supérieure HSS Hauteur d’étages 4 - 5 mm, avec 2 tranchants. Queue à 3 méplats. Graduation 1 mm, type A = 2 mm

Art-Nr. Typ No art. Type Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

211212 211220 211230 211240 211250 211260

4 - 12 12 - 20 20 - 30 30 - 40 40 - 50 50 - 60

6 9 12 13 13 13

79 75 88 98 112 120

33.50 49.10 77.00 141.00 202.00 290.00

4 - 12 6 - 20 6 - 30

9 9 10

80 70 100

31.20 42.40 71.50

1 2 3 4 5 6

212212 1A 212220 2A 212230 3A

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Stufenbohrer-Satz

Jeu de mèches étagées

HSS Spitzen-Qualität In Metall-Kassette, mit Bohrpaste

Qualité supérieure HSS En boîte métallique, avec lubrifiant

Art-Nr. Typ No art. Type

Ø mm

CHF

211200 1; 2; 3

4 - 30

185.00

212200 1; 2A; 3A

4 - 30

174.00

Stufenbohrer

Mèche étagée

HSS Präzisions-Qualität Stufenhöhe 4 - 5 mm, 2 Schneiden 3 Flächen am Schaft, mit Skala Stufung 1 mm, Typ A = 2 mm

Qualité de précision HSS Hauteur d’étages 4 - 5 mm, avec 2 tranchants. Queue à 3 méplats, avec graduation Graduation 1 mm, type A = 2 mm

Art-Nr. Typ No art. Type Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

221212 221220 221230 221240 221250 221260

4 - 12 12 - 20 20 - 30 30 - 40 40 - 50 50 - 60

6 9 12 13 13 13

79 75 88 98 112 120

36.80 54.50 83.50 154.00 214.00 312.00

6 - 20 6 - 30

9 10

70 100

49.10 82.50

1 2 3 4 5 6

222220 2A 222230 3A

Stufenbohrer-Satz

Jeu de mèches étagées

HSS Präzisions-Qualität mit Skala In Metall-Kassette, mit Bohrpaste

Qualité de précision HSS, avec graduation En boîte métallique, avec lubrifiant

Art-Nr. Typ No art. Type Ø mm

Skala mm graduation mm

CHF

221200 1; 2; 3

4 - 30

199.00

222200 1; 2A; 3A

4 - 30

196.00

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Stufenbohrer

Mèche étagée

HSS-TiN GOLD-Qualität Stufenhöhe 4 - 5 mm, 2 Schneiden 3 Flächen am Schaft, mit Skala Stufung 1 mm, Typ A = 2 mm

Qualité TiN GOLD HSS, Hauteur d’étages 4 - 5 mm, avec 2 tranchants Queue à 3 méplats, avec graduation Graduation 1 mm, type A = 2 mm

Art-Nr. Typ No art. Type Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

231212 1

4 - 12

53.50

232220 2A 232230 3A

6 - 20 6 - 30

9 10

70 100

69.00 112.00

Stufenbohrer-Satz

Jeu de mèches étagées

In Metall-Kassette, mit Bohrpaste

En boîte métallique, avec lubrifiant

Art-Nr. Typ No art. Type

Ø mm

CHF

232200 1; 2A; 3A

4 - 30

261.00

Stufenbohrer

Mèche étagée

HSS Spitzen-Qualität Stufenhöhe 3 - 6 mm, 2 Schneiden 3 Flächen am Schaft

Qualité supérieure HSS Hauteur d’étages 3 - 6 mm, avec 2 tranchants Queue à 3 méplats

Art-Nr. Typ No art. Type Ø mm 213226 3D 213230 4D 213236 5D 213237 5H 213238 5R

Schaft Ø mm Ø queue mm

11.4; 14; 17.25; 19; 21.25; 26.75 12.5; 15.2; 18.6; 20.4; 22.5; 28.3; 30.5 9; 12; 15; 18; 21; 24; 27; 30; 33; 36 12.5; 15.2; 18.6; 20.4; 22.5; 28.3; 37 13; 16; 19; 21; 23; 26; 29; 32; 35; 38

Länge mm Longueur mm

CHF

105.00

107.00

114.00

112

123.00

Stufenbohrer-Satz

Jeu de mèches étagées

HSS Spitzen-Qualität In Metall-Kassette, mit Bohrpaste

Qualité supérieure HSS En boîte métallique, avec lubrifiant

Art-Nr. Typ No art. Type

Ø mm

CHF

213200 3D; 4D; 5D 9 - 36

346.00

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Stufenbohrer

Mèche étagée

HSS Präzisions-Qualität Stufenhöhe 3 - 6 mm, 2 Schneiden 3 Flächen am Schaft, mit Skala

Qualité de précision HSS Hauteur d’étages 3 - 6 mm, avec 2 tranchants Queue à 3 méplats, avec graduation

Art-Nr. Typ No art. Type Ø mm 223226 3D 223230 4D 223236 5D 223237 5H 223238 5R

•

11.4; 14; 17.25; 19; 21.25; 26.75 12.5; 15.2; 18.6; 20.4; 22.5; 28.3; 30.5 9; 12; 15; 18; 21; 24; 27; 30; 33; 36 12.5; 15.2; 18.6; 20.4; 22.5; 28.3; 37 13; 16; 19; 21; 23; 26; 29; 32; 35; 38

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

114.00

116.00

123.00

112

134.00

Stufenbohrer-Satz

Jeu de mèches étagées

HSS Präzisions-Qualität In Metall-Kassette, mit Bohrpaste

Qualité de précision HSS En boîte métallique, avec lubrifiant

Art-Nr. Typ No art. Type

Ø mm

CHF

223200 3D; 4D; 5D

9 - 36

375.00

Stufenbohrer

Mèche étagée

HSS-TiN GOLD-Qualität Stufenhöhe 3 - 6 mm, 2 Schneiden 3 Flächen am Schaft, mit Skala

Qualité TiN GOLD HSS Hauteur d’étages 3 - 6 mm, avec 2 tranchants Queue à 3 méplats, avec graduation

Art-Nr. Typ No art. Type Ø mm 233226 3D 233230 4D 233236 5D

Art-Nr. Typ No art. Type

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

145.00

11.4; 14; 17.25; 19; 21.25; 26.75 12 12.5; 15.2; 18.6; 20.4; 22.5; 28.3; 30.5 12 9; 12; 15; 18; 21; 24; 27; 30; 33; 36 12

145.00

156.00

Stufenbohrer-Satz

Jeu de mèches étagées

HSS-TiN GOLD-Qualität In Metall-Kassette, mit Bohrpaste

Qualité TiN GOLD HSS En boîte métallique, avec lubrifiant

Ø mm

CHF

233200 3D; 4D; 5D 9 - 36

480.00

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Stufenbohrer

Mèche étagée

HSS Spitzen-Qualität Stufenhöhe 3 - 4 mm, 4 Schneiden 3 Flächen am Schaft, auswechselbahrer Anbohrer

Qualité supérieure HSS Hauteur d’étages 3 - 4 mm, avec 4 tranchants. Queue à 3 méplats, mèche à centrer interchangeable

Art-Nr. Typ No art. Type Ø mm 213426 3DA 213430 4DA 213436 5DA 213458 6DA

11.4; 14; 17.25; 19; 21.25; 26.75 12.5; 15.2; 18.6; 20.4; 22.5; 28.3; 30.5 9; 12; 15; 18; 21; 24; 27; 30; 33; 36 25; 28; 31; 34; 37; 40; 43; 46; 49; 52; 55; 58

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

132.00

127.00

134.00

299.00

Stufenbohrer-Satz

Jeu de mèches étagées

In Metall-Kassette, mit Bohrpaste

En boîte métallique, avec lubrifiant

Art-Nr. Typ No art. Type

Ø mm

CHF

213400 3DA; 4DA; 5DA

9 - 36

424.00

Mèche à centrer

Anbohrer HSS, für alle Grössen

HSS, pour toutes les grandeurs

Art-Nr. No art.

Schaft Ø mm Ø mm

Länge mm Ø queue mm

Longueur mm

CHF

223456

27.90

Querlochsenker 90°

Fraise à chanfreiner 90º

HSS Hochleistungs-Qualität

Qualité supérieure HSS avec trou transversal

Art-Nr. No art. Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

329005 329010 329015 329020 329025 329030 329035

6 8 10 12 15 15 15

46 55 65 85 95 115 127

12.90 16.20 29.00 60.50 83.50 123.00 161.00

2 - 5 5 - 10 10 - 15 15 - 20 20 - 25 25 - 30 30 - 35

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Querlochsenker-Satz

Jeu de fraises à chanfreiner

HSS Hochleistungs-Qualität In Metall-Kassette

Qualité supérieure HSS En boîte métallique

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

329001 329002

2-5; 5-10; 10-15; 15-20 2-5; 5-10; 10-15; 15-20; 20-25

136.00 217.00

Kegelsenker

Fraise à chanfreiner

HSS Spitzen-Qualität, 90°, DIN 335

Qualité supérieure HSS, 90°, DIN 335

Art-Nr. No art. Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

321043 321048 321050 321053 321058 321060 321063 321070 321073 321080 321083 321094 321100 321104 321115 321124 321134 321150 321165 321190 321205 321230 321250 321260 321280 321300 321310 321400

4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 15

40 40 40 40 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 60 60 63 63 67 67 67 71 71 80 80

11.90 11.90 11.90 11.90 12.20 12.20 12.20 12.60 13.20 13.60 13.60 15.00 15.00 16.40 17.30 17.40 18.70 19.90 21.40 29.00 29.60 37.90 40.80 51.50 56.00 60.00 60.00 100.00

1.3 - 4.3 1.5 - 4.8 1.5 - 5.0 1.5 - 5.3 1.5 - 5.8 1.5 - 6.0 1.5 - 6.3 1.8 - 7.0 1.8 - 7.3 2.0 - 8.0 2.0 - 8.3 2.2 - 9.4 2.5 - 10.0 2.5 - 10.4 2.8 - 11.5 2.8 - 12.4 2.9 - 13.4 3.2 - 15.0 3.2 - 16.5 3.5 - 19.0 3.5 - 20.5 3.8 - 23.0 3.8 - 25.0 3.8 - 26.0 4.0 - 28.0 4.2 - 30.0 4.2 - 31.0 10.0 - 40.0

Kegelsenker-Satz

Jeu de fraises à chanfreiner

HSS Spitzen-Qualität, In Metall-Kassette

Qualité supérieure HSS, En boîte métallique

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

321003 321004

6.3; 8.3; 10.4; 12.4; 16.5; 20.5 6.3; 8.3; 10.4; 12.4; 16.5; 20.5; 25.0

132.00 167.00

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Kegelsenker-Satz

Jeu de fraises à chanfreiner

HSS Spitzen-Qualität, In runder Kunststoff-Kassette

Qualité supérieure HSS, En boîte plastique ronde

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

321005 321011

6.3; 8.3; 10.4; 12.4; 16.5; 20.5 6.3; 8.3; 10.4; 12.4; 16.5; 20.5; 25.0

109.00 123.00

Kegelsenker

Fraise à chanfreiner

HSS Spitzen-Qualität, 90°, DIN 335, mit 3 Flächen am Schaft

Qualité supérieure HSS, 90°, DIN 335, queue à 3 méplats

Art-Nr. No art. Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

341063 341083 341104 341124 341165 341205 341250 341310

5 6 6 8 10 10 10 12

45 50 50 56 60 63 67 71

17.90 19.00 22.30 24.60 26.80 37.90 51.50 64.50

1.5 - 6.3 2.0 - 8.3 2.5 - 10.4 2.8 - 12.4 3.2 - 16.5 3.5 - 20.5 3.8 - 25.0 4.2 - 31.0

Kegelsenker

Fraise à chanfreiner

HSS Co-Qualität, 90°, DIN 335

Qualité Co HSS, 90°, DIN 335

Art-Nr. No art. Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

361063 361083 361104 361124 361150 361165 361205 361250 361310 361400

5 6 6 8 10 10 10 10 12 15

45 50 50 56 60 60 63 67 71 80

18.40 20.10 23.40 24.60 29.00 31.20 40.20 53.50 78.00 132.00

1.5 - 6.3 2.0 - 8.3 2.5 - 10.4 2.8 - 12.4 3.2 - 15.0 3.2 - 16.5 3.5 - 20.5 3.8 - 25.0 4.2 - 31.0 10.0 - 40.0

Kegelsenker-Satz

Jeu de fraises à chanfreiner

HSS Co-Qualität In Metall-Kassette

Qualité Co HSS En boîte métallique

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

361003 361004

6.3; 8.3; 10.4; 12.4; 16.5; 20.5 6.3; 8.3; 10.4; 12.4; 16.5; 20.5; 25.0

174.00 225.00

DÄMO

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Kegelsenker

Fraise à chanfreiner

HSS TiN GOLD-Qualität, 90°, DIN 335

Qualité TiN GOLD HSS, 90°, DIN 335

Art-Nr. No art. Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge Longueur mm

CHF

331043 331050 331053 331058 331060 331063 331070 331073 331080 331083 331094 331100 331104 331115 331124 331134 331150 331165 331190 331205 331230 331250 331280 331300 331310 331400

4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 15

40 40 40 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 60 60 63 63 67 67 71 71 80 80

22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 22.30 24.60 24.60 24.60 24.60 26.80 26.80 26.80 31.20 31.20 33.50 33.50 33.50 46.90 46.90 56.00 56.00 87.00 87.00 87.00 172.00

1.3 - 4.3 1.5 - 5.0 1.5 - 5.3 1.5 - 5.8 1.5 - 6.0 1.5 - 6.3 1.8 - 7.0 1.8 - 7.3 2.0 - 8.0 2.0 - 8.3 2.2 - 9.4 2.5 - 10.0 2.5 - 10.4 2.8 - 11.5 2.8 - 12.4 2.9 - 13.4 3.2 - 15.0 3.2 - 16.5 3.5 - 19.0 3.5 - 20.5 3.8 - 23.0 3.8 - 25.0 4.0 - 18.0 4.2 - 30.0 4.2 - 31.0 10.0 - 40.0

Kegelsenker-Satz

Jeu de fraises à chanfreiner

HSS TiN GOLD-Qualität In Metall-Kassette

Qualité TiN GOLD HSS En boîte métallique

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

331003 331004

6.3; 8.3; 10.4; 12.4; 16.5; 20.5 6.3; 8.3; 10.4; 12.4; 16.5; 20.5; 25.0

208.00 246.00

In runder Kunststoff-Kassette 331005

En boîte plastique ronde

6.3; 8.3; 10.4; 12.4; 16.5; 20.5

190.00

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Kegelsenker

Fraise à chanfreiner

HSS TiN GOLD-Qualität, 90°, DIN 335, mit 3 Flächen am Schaft

Qualité TiN GOLD HSS, 90°, DIN 335, queue à 3 méplats

Art-Nr. No art. Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge Longueur mm

CHF

371063 371083 371104 371124 371165 371205 371250 371310

5 6 6 8 10 10 10 12

45 50 50 56 60 63 67 71

29.00 31.20 35.70 37.90 44.60 60.50 82.50 112.00

1.5 - 6.3 2.0 - 8.3 2.5 - 10.4 2.8 - 12.4 3.2 - 16.5 3.5 - 20.5 3.8 - 25.0 4.2 - 31.0

Kegelsenker

Fraise à chanfreiner

HSS TiALN-Qualität (NANO) 90°, DIN 335

Qualité TiALN HSS (NANO) 90°, DIN 335

Art-Nr. No art. Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge Longueur mm

CHF

381063 381083 381104 381124 381165 381205 381250 381310

5 6 6 8 10 10 10 12

45 50 50 56 60 63 67 71

16.70 19.00 20.10 25.70 27.90 32.40 42.40 56.00

1.5 - 6.3 2.0 - 8.3 2.5 - 10.4 2.8 - 12.4 3.2 - 16.5 3.5 - 20.5 3.8 - 25.0 4.2 - 31.0

Kegelsenker-Satz

Jeu de fraises à chanfreiner

HSS TiALN-Qualität (NANO) In Kunststoff-Kassette

Qualité TiALN HSS (NANO) En boîte plastique

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

381005

6.3; 8.3; 10.4; 12.4; 16.5; 20.5

147.00

Kegelsenker

Fraise à chanfreiner

HSS ASP 30-Qualität, 90°, DIN 335, für VA-Stähle, Edelstahl und Hardox

Qualité ASP 30 HSS, 90°, DIN 335, pour acier VA, Inox et Hardox

Art-Nr. No art. Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

384063 384083 384104 384124 384150 384165 384205 384250 384310 384400

5 6 6 8 10 10 10 10 12 15

45 50 50 56 60 60 63 67 71 80

40.20 44.60 46.90 60.50 67.00 71.50 98.00 138.00 201.00 279.00

1.5 - 6.3 2.0 - 8.3 2.5 - 10.4 2.8 - 12.4 3.2 - 15.0 3.2 - 16.5 3.5 - 20.5 3.8 - 25.0 4.2 - 31.0 10.0 - 40.0

DÄMO

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Kegelsenker

Fraise à chanfreiner

HSS-Qualität, 90°, DIN 335, für Aluminium

Qualité HSS, 90°, DIN 335, pour aluminium

Art-Nr. No art. Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

343063 343083 343104 343124 343165 343205 343250 343310

5 6 6 8 10 10 10 12

45 50 50 56 60 63 67 71

16.20 16.70 20.10 22.30 26.80 37.90 49.10 71.50

1.5 - 6.3 2.0 - 8.3 2.5 - 10.4 2.8 - 12.4 3.2 - 16.5 3.5 - 20.5 3.8 - 25.0 4.2 - 31.0

Handentgrater

Ebavureur à main

HSS Spitzen-Qualität, 90°, DIN 335

Qualité supérieure HSS, 90°, DIN 335

Art-Nr. No art. Ø mm

Länge mm Longueur mm

CHF

351115 351124 351150 351165 351190 351205 351250

2.8 - 11.5 2.8 - 12.4 3.2 - 15.0 3.2 - 16.5 3.5 - 19.0 3.5 - 20.5 3.8 - 25.0

130 130 135 135 140 140 140

29.00 29.00 31.20 33.50 44.60 44.60 56.00

Senk-Bit

Fraise-Bit

HSS-Qualität, 90°, mit Bit-Schaft 1/4’’

Qualité HSS, 90°, queue bit 1/4’’

Art-Nr. No art. Ø mm

Länge mm Longueur mm

CHF

300063 300083 300104 300124 300165 300205

1.5 - 6.3 2.0 - 8.3 2.5 - 10.4 2.8 - 12.4 3.2 - 16.5 3.5 - 20.5

31 31 34 35 38 42

16.70 16.70 17.90 19.00 21.90 25.70

Senk-Bit-Satz

Jeu de fraises-Bit

In Kunststoff-Kassette

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

300006

6.3; 8.3; 10.4; 12.4; 16.5; 20.5

129.00

En boîte plastique

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Porte-embouts

Handgriff für Senk-Bits 1/4’’

•

pour fraises bit 1/4’’

Art-Nr. No art.

CHF

300002

100

26.80

Satz Kombi- Gewindebohrer

Jeu de forets-taraudeurs

/4’’, in Kunststoff-Kassette mit Verlängerungsschaft

/4’’, en boîte plastique avec rallonge

Art-Nr. No art.

Gewinde-Bit Bit-Taraud

CHF

390000

M3; M4; M5; M6; M8; M10

123.00

Flachsenker

Fraise à pivot

HSS Hochleistungs-Qualität für Kernloch mit festem Führungszapfen

Qualité supérieure HSS pour trou du noyau queue cylindrique et pivot fixe

Art-Nr. No art.

für Gewinde Senk-Ø Zapfen-Ø pour filetage Ø fraisage Ø téton mm mm

Schaft Ø Ø queue mm

Länge Longueur mm

CHF

421113 421103 421104 421105 421106 421108 421110 421112

M3 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12

5.0 5.0 5.0 8.0 8.0 12.5 12.5 12.5

71 71 71 80 80 100 100 100

26.80 26.80 25.70 25.70 25.90 39.10 46.90 54.50

6.0 6.5 8.0 10.0 11.0 15.0 18.0 20.0

2.5 2.5 3.3 4.2 5.0 6.8 8.5 10.2

Flachsenker

Fraise à pivot

HSS Hochleistungs-Qualität für Durchgangsloch fein, mit festem Führungszapfen

Qualité supérieure HSS Pour trou traversant fin, queue cylindrique et pivot fixe

Art-Nr. No art.

für Gewinde Senk-Ø Zapfen-Ø pour filetage Ø fraisage Ø téton mm mm

Schaft Ø Ø queue mm

Länge Longueur mm

CHF

421303 421313 421304 421305 421306 421308 421310 421312

M3 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12

5.0 5.0 5.0 8.0 8.0 12.5 12.5 12.5

71 71 71 80 80 100 100 100

23.40 23.40 20.80 22.30 23.40 37.90 43.50 49.10

6.0 6.5 8.0 10.0 11.0 15.0 18.0 20.0

3.2 3.2 4.3 5.3 6.4 8.4 10.5 13.0

DÄMO

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Flachsenker

Fraise à pivot

HSS Hochleistungs-Qualität für Durchgangsloch mittel, mit festem Führungszapfen

Qualité supérieure HSS Pour trou traversant moyen, queue cylindrique et pivot fixe

Art-Nr. No art.

für Gewinde Senk-Ø Zapfen-Ø pour filetage Ø fraisage Ø téton mm mm

Schaft Ø Ø queue mm

Länge Longueur mm

CHF

421403 421413 421404 421405 421406 421408 421410 421412

M3 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12

5.0 5.0 5.0 8.0 8.0 12.5 12.5 12.5

71 71 71 80 80 100 100 100

23.40 23.40 20.80 22.30 23.40 37.90 43.50 49.10

6.0 6.5 8.0 10.0 11.0 15.0 18.0 20.0

3.4 3.4 4.5 5.5 6.6 9.0 11.0 13.5

Schweisspunktfräser

Fraise pour points de soudure

HSS Spitzen-Qualität Zähne der Fräskrone geschliffen

Qualité supérieure HSS Couronne avec dents aiguisées

Art-Nr. No art. Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

622000

19.10

Fräskrone

Couronne de fraisage

HSS Spitzen-Qualität Zähne geschliffen

Qualité supérieure HSS Dents aiguisées

Art-Nr. No art. Ø mm

Länge mm Longueur mm

CHF

622002

9.80

Zentrierstift

Pointe de centrage

HSS Spitzen-Qualität

Qualité supérieure HSS

Art-Nr. No art.

Länge mm Longueur mm

CHF

621003

1.10

TURBO - Schweisspunktfräser

Fraise pour points de soudure TURBO

HSS Spitzen-Qualität Fräszähne geschliffen

Qualité supérieure HSS Dents de fraise aiguisées

Art-Nr. No art. Ø mm

Schaft Ø mm Ø queue mm

Länge mm Longueur mm

CHF

631000

35.70

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schweisspunktbohrer

Forêt pour points de soudure

HSS Co-Qualität kurze Form

Qualité HSS Co, forme courte

Art-Nr. No art. Ø mm

Typ Type

Länge mm Longueur mm

CHF

632008 633008

Spotle Vario

40 44

16.70 16.70

8 8

Schweisspunktbohrer

Mèche pour points de soudure

HSS Co-Qualität, Form DIN 1897

Qualité HSS Co, forme DIN 1897

Art-Nr. No art. Ø mm

Länge mm Longueur mm

CHF

622006 622007 622008 622010

66 74 79 89

9.30 10.60 10.90 15.10

6 7 8 10

Schraublocher

Emporte-pièces

für Stahl-, Alu-und Kupferleche Standard-Ausführung

pour tôle en aciers, alu et cuivre Exécution standard

Art-Nr. No art. Ø mm

Schraube mm Vis mm

Blechdicke max. mm Epaisseur de tôle max. mm

710100 710110 710120 710125 710130 710140 710150 710152 710160 710165 710170 710180 710186 710190 710200 710205 710210 710220 710225 710230 710240 710250 710255 710260 710270 710280 710283 710290

M6 x 30 M6 x 30 M6 x 30 M6 x 30 M6 x 30 M8 x 1 x 35 M8 x 1 x 35 M8 x 1 x 35 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 55 M10 x 1 x 55 M10 x 1 x 55 M10 x 1 x 55

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

10 11 12 12.5 PG7 13 14 15 15.2 PG9 16 16.5 17 18 18.6 PG11 19 20 20.5 PG13.5 21 22 22.5 PG16 23 24 25 25.5 26 27 28 28.3 PG21 29

CHF 23.40 23.40 23.40 23.40 23.40 24.60 24.60 24.60 25.70 25.70 25.70 25.70 27.90 27.90 27.90 27.90 27.90 30.10 30.10 30.10 30.10 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 36.80 36.80

DÄMO

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Art-Nr. No art. Ø mm

Schraube mm Vis mm

Blechdicke max. mm Epaisseur de tôle max. mm

710300 710305 710320 710330 710340 710350 710360 710370 710380 710390 710400 710410 710420 710430 710440 710450 710460 710470 710480 710500 710510 710520 710525 710540 710550 710570 710580 710590 710600 710605 710610 710620 710630 710635 710640 710650 710700 710730 710750 710800 710850 710890 711020 711150

M10 x 1 x 55 M10 x 1 x 55 M10 x 1 x 55 M10 x 1 x 55 M10 x 1 x 55 M10 x 1 x 55 M10 x 1 x 55 M10 x 1 x 55 M10 x 1 x 55 M12 x 1.5 x 70 M12 x 1.5 x 70 M12 x 1.5 x 70 M12 x 1.5 x 70 M12 x 1.5 x 70 M12 x 1.5 x 70 M12 x 1.5 x 70 M12 x 1.5 x 70 M12 x 1.5 x 70 M12 x 1.5 x 70 M12 x 1.5 x 70 M16 x 1.5 x 80 M16 x 1.5 x 80 M16 x 1.5 x 80 M16 x 1.5 x 80 M16 x 1.5 x 80 M16 x 1.5 x 80 M16 x 1.5 x 80 M16 x 1.5 x 80 M16 x 1.5 x 80 M16 x 1.5 x 80 M16 x 1.5 x 80 M20 x 1.5 x 90 M20 x 1.5 x 90 M20 x 1.5 x 90 M20 x 1.5 x 90 M20 x 1.5 x 90 M20 x 1.5 x 90 M20 x 1.5 x 90 M20 x 1.5 x 90 M20 x 1.5 x 90 M20 x 1.5 x 90 M24 x 1.5 x 90 M24 x 1.5 x 90 M24 x 1.5 x 90

2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0

30 30.5 32 33 34 35 36 37 PG29 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 PG36 48 50 51 52 52.5 54 PG42 55 57 58 59 60 PG48 60.5 61 62 63 63.5 64 65 70 73 75 80 85 89 102 115

Alle Schraublocher sind auch in Kugellagerausführung erhältlich ! Tous les emporte-pièces sont aussi livrables en exécution avec roulements à billes !

CHF 36.80 37.90 36.80 42.40 42.40 42.40 46.90 46.90 46.90 58.00 58.00 58.00 63.50 63.50 63.50 69.00 69.00 69.00 76.00 76.00 83.50 83.50 129.00 90.50 90.50 97.00 97.00 97.00 107.00 163.00 107.00 107.00 133.00 133.00 133.00 133.00 170.00 201.00 201.00 239.00 350.00 350.00 500.00 667.00

DÄMO W E R K Z E U G K A T A L O G

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Vis de rechange

Ersatz-Schraube für Schraublocher

•

pour emporte-pièces

Art-Nr. No art. Ø mm

Schraube mm Vis mm

CHF

750630 750835 751045 751055 751270 751670 751680 752080 752090 752490

M 6 x 30 M 8 x 1 x 35 M10 x 1 x 45 M10 x 1 x 55 M12 x 1.5 x 70 M16 x 1.5 x 70 M16 x 1.5 x 80 M20 x 1.5 x 80 M20 x 1.5 x 90 M24 x 1.5 x 90

2.20 2.20 2.20 2.80 4.50 6.10 6.70 11.20 12.30 22.30

10 - 13 14 - 15.2 16 - 26 27 - 38 39 - 50 52.5 + 60.5 51 - 62 63 - 65 66 - 85 86 -115

Ersatz-Schraube

Vis de rechange

mit Kugellager für Schraublocher

avec roulements à billes pour emporte-pièces

Art-Nr. No art. Ø mm

Schraube mm Vis mm

CHF

760640 760840 761055 761270 761680 762080 762090 762490

M 6 x 30 M 8 x 1 x 40 M10 x 1 x 55 M12 x 1.5 x 70 M16 x 1.5 x 80 M20 x 1.5 x 80 M20 x 1.5 x 90 M24 x 1.5 x 90

20.10 24.60 12.30 15.10 17.90 22.90 22.90 36.80

10 - 13 14 - 15.2 16 - 38 39 - 50 51 - 62 63 - 65 66 - 85 86 -115

Roulement à billes

Ersatz-Kugellager für Schraublocher

pour emporte-pièces

Ø mm

CHF

770006 770008 770010 770012 770016 770020 770024

M 6 M 8 M10 M12 M16 M20 M24

21.20 26.80 10.40 11.20 11.20 11.70 15.80

Art-Nr. No art.

D O L E X – F E I L E N / L I M E S W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Schreinerschraubstock

D ’ O U T I L L A G E

Etau de menuisier

Art-Nr. No art.

Backenbreite mm Largeur mâchoires mm

Spanntiefe mm Profondeur mm

CHF

155

150

3.800

183.00

Art-Nr. No art.

Länge mm Longueur mm

CHF

410-10KG 420-20KG 430-30KG 440-40KG 450-50KG 480-80KG 499-100KG

350 460 530 600 630 745 800

391.00 753.00 1073.00 1323.00 1576.00 2422.00 3197.00

Enclume

Amboss aus Stahlguss

FEILEN

LIMES

en fonte d’acier

Karosserie-Feilenblatt

Lime de carrossiers

Flexibel mit Bogenzahnung zu Picard 251-9 1/2

Flexible, à denture curviligne pour Picard 251-9 1/2

Art-Nr. N o art.

Hieb Taille

Zähne / ’’ Länge mm Dents / ’’ Longueur mm

DBH-06 DBH-08 DBH-09 DBH-13

extra-grob / grossière grob / bâtarde halbschlicht / demi-douce schlicht / douce

6 8 9 13

Feilenhalter siehe Seite 104 Porte-limes voir page 104

350 350 350 350

CHF 20.40 20.70 21.10 21.40

IREGA W E R K Z E U G K A T A L O G

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Clé à molette

Rollgabelschlüssel verchromt

•

chromée

Art-Nr. No art.

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

77C-4’’ 77C-6’’ 77C-8’’ 77C-10’’ 77C-12’’ 77C-15’’ 77C-18’’ 77C-24’’

13 19 24 29 34 43 53 62

114 160 206 257 308 385 461 612

Rollgabelschlüssel

Clé à molette

verchromt, mit Skaleneinteilung

chromée, graduée

Art-Nr. No art.

Bereich mm Capacité mm

92C-4’’ 13 92C-6’’ 24 * 92C-8’’ 30 * 92C-10’’ 34 * 92C-12’’ 39 * 92C-15’’ 43 92C-18’’ 53 771CP-30’’ 78 * Spezialöffnung Ouverture spéciale

Rollgabelschlüssel

Länge mm Longueur mm 115 161 207 259 311 386 462 750

CHF

0.040 0.110 0.220 0.390 0.620 1.230 2.000 3.450

18.40 19.70 23.10 28.50 38.00 65.50 103.00 250.00

CHF

0.052 0.155 0.310 0.490 0.805 1.320 2.040 5.440

22.00 24.60 29.10 35.00 47.80 79.50 125.00 504.00

CHF

0.160 0.320 0.495 0.820

30.30 35.80 42.60 58.00

Clé à molette

verchromt, mit Skaleneinteilung chromée, graduée avec ouverture und XXL-Öffnung, Backe drehbar XXL, mâchoire tournante Art-Nr. No art.

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

92WR-6’’ 92WR-8’’ 92WR-10’’ 92WR-12’’

27 34 40 45

161 207 259 311

IREGA

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Rollgabelschlüssel

Clé à molette

verchromt, mit Skaleneinteilung und XXL-Öffnung

chromée, graduée avec ouverture XXL

Art-Nr. No art.

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

92SWO-6’’ 92SWO-8’’

34 39

175 216

Rollgabelschlüssel

CHF

0.205 0.345

39.90 43.40

Clé à molette

verchromt, mit Skaleneinteilung chromée, graduée avec ouverture und XXL-Öffnung, bis 50% schmaler XXL, jusqu’à 50% plus fins Art-Nr. No art.

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

92SWOXS-6’’ 92SWOXS-8’’

34 39

176 216

CHF

0.200 0.335

44.50 47.90

MASTER – YG-1 W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Spiralbohrer

Mèche à métaux

zylindrisch, kurz, rechts, nach DIN 338 Hochleistungs-Schnellstahl HSS, geschliffene Ausführung

cylindrique, courte, à droite, selon DIN 338 Acier super rapide HSS, exécution meulée

Art-Nr. N o art. L1 mm L2 mm CHF

Art-Nr. N o art.

L1 mm L2 mm

CHF

101-0.2MM 101-0.25MM 101-0.3MM 101-0.35MM 101-0.4MM 101-0.5MM 101-0.6MM 101-0.7MM 101-0.8MM 101-0.9MM 101-0.95MM 101-1.0MM 101-1.1MM 101-1.2MM 101-1.25MM 101-1.3MM 101-1.4MM 101-1.5MM 101-1.6MM 101-1.7MM 101-1.75MM 101-1.8MM 101-1.9MM 101-2.0MM 101-2.1MM 101-2.2MM 101-2.25MM 101-2.3MM 101-2.4MM 101-2.5MM 101-2.6MM 101-2.7MM 101-2.75MM 101-2.8MM 101-2.9MM 101-3.0MM 101-3.1MM 101-3.2MM 101-3.25MM 101-3.3MM 101-3.4MM 101-3.5MM 101-3.6MM 101-3.7MM 101-3.75MM 101-3.8MM 101-3.9MM

101-4.0MM 101-4.1MM 101-4.2MM 101-4.25MM 101-4.3MM 101-4.4MM 101-4.5MM 101-4.6MM 101-4.7MM 101-4.75MM 101-4.8MM 101-4.9MM 101-5.0MM 101-5.1MM 101-5.2MM 101-5.25MM 101-5.3MM 101-5.4MM 101-5.5MM 101-5.6MM 101-5.7MM 101-5.75MM 101-5.8MM 101-5.9MM 101-6.0MM 101-6.1MM 101-6.2MM 101-6.25MM 101-6.3MM 101-6.4MM 101-6.5MM 101-6.6MM 101-6.7MM 101-6.75MM 101-6.8MM 101-6.9MM 101-7.0MM 101-7.1MM 101-7.2MM 101-7.25MM 101-7.3MM 101-7.4MM 101-7.5MM 101-7.6MM 101-7.7MM 101-7.75MM 101-7.8MM

75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117

2.70 2.90 2.90 3.10 3.00 3.00 2.90 3.10 3.10 3.80 3.30 3.30 3.20 3.60 3.60 4.50 3.60 4.50 4.40 4.50 4.50 6.40 4.50 4.50 4.40 5.10 5.10 6.60 5.10 5.50 5.50 5.50 5.50 6.90 6.80 6.80 6.60 7.10 7.30 8.50 7.30 7.30 6.70 7.90 7.90 9.60 7.90

19 19 19 19 20 22 24 28 30 32 32 34 36 38 38 38 40 40 43 43 46 46 46 49 49 53 53 53 57 57 57 61 61 61 61 61 65 65 65 65 70 70 70 70 70 75 75

3 3 3 4 5 6 7 9 10 11 11 12 14 16 16 16 18 18 20 20 22 22 22 24 24 27 27 27 30 30 30 33 33 33 33 33 36 36 36 36 39 39 39 39 39 43 43

7.70 5.20 4.90 4.10 4.00 3.30 3.40 3.30 3.00 3.00 3.00 2.70 2.40 2.90 2.60 2.40 2.40 2.10 2.20 2.40 2.40 2.00 2.10 1.70 1.80 1.80 2.20 1.80 2.20 2.10 2.20 2.20 2.40 2.20 2.20 2.10 2.20 2.20 2.40 2.40 2.40 2.40 2.50 2.50 2.90 2.90 2.90

43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75

MASTER – YG-1 W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Art-Nr. N o art. L1 mm L2 mm CHF

Art-Nr. N o art.

L1 mm L2 mm

101-7.9MM 101-8.0MM 101-8.1MM 101-8.2MM 101-8.25MM 101-8.3MM 101-8.4MM 101-8.5MM 101-8.6MM 101-8.7MM 101-8.75MM 101-8.8MM 101-8.9MM 101-9.0MM 101-9.1MM 101-9.2MM 101-9.25MM 101-9.3MM 101-9.4MM 101-9.5MM 101-9.6MM 101-9.7MM 101-9.75MM 101-9.8MM 101-9.9MM 101-10.0MM 101-10.1MM 101-10.2MM 101-10.25MM 101-10.3MM 101-10.4MM 101-10.5MM 101-10.6MM 101-10.7MM 101-10.75MM 101-10.8MM 101-10.9MM 101-11.0MM 101-11.1MM 101-11.2MM 101-11.25MM 101-11.3MM 101-11.4MM 101-11.5MM 101-11.6MM 101-11.7MM 101-11.75MM

101-11.8MM 101-11.9MM 101-12.0MM 101-12.1MM 101-12.2MM 101-12.25MM 101-12.3MM 101-12.4MM 101-12.5MM 101-12.6MM 101-12.7MM 101-12.75MM 101-12.8MM 101-12.9MM 101-13.0MM 101-13.1MM 101-13.25MM 101-13.3MM 101-13.4MM 101-13.5MM 101-13.7MM 101-14.0MM 101-14.25MM 101-14.5MM 101-15.0MM 101-15.25MM 101-15.5MM 101-15.75MM 101-16.0MM 101-16.5MM 101-17.0MM 101-17.5MM 101-18.0MM 101-18.5MM 101-19.0MM 101-19.5MM 101-20.0MM

142 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 160 160 160 160 160 160 169 169 169 178 178 178 178 184 184 191 191 198 198 205 205

117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142

75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94

7.90 7.70 8.50 8.50 9.50 8.50 8.50 8.30 10.30 10.30 12.90 10.30 10.30 10.20 10.40 10.40 13.30 11.10 11.10 10.90 11.60 11.60 14.20 12.20 12.20 12.00 14.80 13.80 17.60 17.60 17.60 15.70 17.60 21.50 21.50 21.50 21.50 18.10 22.90 21.90 21.90 21.90 21.90 19.00 21.90 21.90 21.90

94 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 108 108 108 108 108 108 114 114 114 120 120 120 120 125 125 130 130 135 135 140 140

CHF 21.90 26.20 20.90 27.50 27.90 27.90 27.90 27.90 23.10 27.90 23.70 27.50 27.50 32.90 23.70 29.10 37.90 43.30 43.30 30.90 43.30 33.20 41.60 35.50 36.90 59.50 42.70 59.50 44.60 49.40 49.40 55.50 60.50 66.00 66.00 71.00 85.00

MASTER – YG-1 W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Zentrierbohrer

Mèche à centrer

60°, rechts, spiralgenutet, nach DIN 333A Hochleistungs-Schnellstahl HSS

60°, à droite, taille hélicoïdale, selon DIN 333A Acier super rapide HSS

Art-Nr. N o art.

Ø Schaft mm Ø corps mm

L mm

CHF

108-1.0MM 108-1.6MM 108-2.0MM 108-2.5MM 108-3.15MM 108-4.0MM 108-5.0MM 108-6.3MM 108-8.0MM

3.15 4.0 5.0 6.3 8.0 10.0 12.5 16.0 20.0

31.5 35.5 40.0 45.0 50.0 56.0 63.0 71.0 80.0

9.90 9.20 10.10 11.20 12.80 24.10 34.50 49.90 78.00

Spiralbohrer

Mèche à métaux

zylindrisch, lang, rechts, nach DIN 340 Hochleistungs-Schnellstahl HSS, geschliffene Ausführung

cylindrique, longue, à droite, selon DIN 340 Acier super rapide HSS, exécution meulée

Art-Nr. N o art. L1 mm L2 mm CHF

Art-Nr. N o art.

L1 mm L2 mm

121-1.5MM 121-1.6MM 121-1.7MM 121-1.8MM 121-1.9MM 121-2.0MM 121-2.1MM 121-2.2MM 121-2.3MM 121-2.4MM 121-2.5MM 121-2.6MM 121-2.7MM 121-2.8MM 121-2.9MM 121-3.0MM 121-3.1MM 121-3.2MM 121-3.3MM 121-3.4MM 121-3.5MM 121-3.6MM 121-3.7MM 121-3.8MM 121-3.9MM 121-4.0MM

121-4.1MM 121-4.2MM 121-4.3MM 121-4.4MM 121-4.5MM 121-4.6MM 121-4.7MM 121-4.8MM 121-4.9MM 121-5.0MM 121-5.1MM 121-5.2MM 121-5.3MM 121-5.4MM 121-5.5MM 121-5.7MM 121-5.8MM 121-5.9MM 121-6.0MM 121-6.1MM 121-6.2MM 121-6.3MM 121-6.4MM 121-6.5MM 121-6.6MM 121-6.7MM

119 119 126 126 126 126 126 132 132 132 132 132 132 139 139 139 139 139 139 148 148 148 148 148 148 148

70 76 76 80 80 85 85 90 90 95 95 95 100 100 100 100 106 106 106 112 112 112 112 119 119 119

45 50 50 53 53 56 56 59 59 62 62 62 66 66 66 66 69 69 69 73 73 73 73 78 78 78

6.00 6.60 6.50 6.50 6.50 4.50 4.60 4.80 4.80 4.80 4.80 5.10 5.10 5.50 5.90 4.80 5.10 4.80 4.80 5.60 5.50 5.60 5.80 5.90 6.30 6.10

78 78 82 82 82 82 82 87 87 87 87 87 87 91 91 91 91 91 91 97 97 97 97 97 97 97

CHF 6.50 6.50 7.30 7.30 7.20 7.30 7.30 7.60 7.70 7.60 8.50 8.50 8.50 9.30 9.20 9.30 9.30 9.30 9.20 11.30 11.30 11.30 11.90 11.80 11.90 11.90

MASTER – YG-1 W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Art-Nr. N o art. L1 mm L2 mm CHF

Art-Nr. N o art. L1 mm L2 mm

121-6.8MM 121-6.9MM 121-7.0MM 121-7.5MM 121-8.0MM 121-8.5MM 121-9.0MM 121-9.5MM 121-10.0MM 121-10.5MM

121-11.0MM 121-11.5MM 121-12.0MM 121-12.5MM 121-13.0MM 121-14.5MM 121-15.5MM 121-19.0MM 121-20.0MM

156 156 156 156 165 165 175 175 184 184

102 102 102 102 109 109 115 115 121 121

14.00 14.20 14.00 15.20 16.70 18.20 19.80 20.30 21.70 29.30

195 195 205 205 205 220 227 247 254

128 128 134 134 134 144 149 162 166

Spiralbohrer

Mèche à métaux

zylindrisch, extra kurz, rechts, nach DIN 1897 Hochleistungs-Schnellstahl HSS, geschliffene Ausführung

cylindrique, extra-courte, à droite, selon DIN 1897 Acier super rapide HSS, exécution meulée

Art-Nr. N o art. L1 mm L2 mm CHF

Art-Nr. N o art.

L1 mm L2 mm

151-1.0MM 151-1.5MM 151-2.0MM 151-2.1MM 151-2.2MM 151-2.3MM 151-2.4MM 151-2.5MM 151-2.6MM 151-2.7MM 151-2.8MM 151-2.9MM 151-3.0MM 151-3.1MM 151-3.2MM 151-3.25MM 151-3.3MM 151-3.4MM

151-3.5MM 151-3.6MM 151-4.0MM 151-4.1MM 151-4.2MM 151-4.5MM 151-5.0MM 151-5.5MM 151-6.0MM 151-6.5MM 151-7.0MM 151-7.5MM 151-8.0MM 151-8.5MM 151-9.0MM 151-9.5MM 151-10.0MM

52 52 55 55 55 58 62 66 66 70 74 75 79 79 84 84 89

26 32 38 38 40 40 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 49 52

6 9 12 12 13 13 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 18 20

3.30 2.90 2.30 2.60 2.60 2.90 3.00 2.80 3.00 3.00 3.00 3.00 2.80 2.90 2.90 5.00 2.90 3.00

20 20 22 22 22 24 26 28 28 31 34 34 37 37 40 40 43

CHF 32.20 32.90 37.10 38.60 43.50 62.00 89.00 104.00 115.00

CHF 2.80 3.00 2.90 3.00 3.00 3.40 4.00 4.80 5.20 5.90 7.10 7.70 8.60 11.70 11.90 17.80 14.30

MASTER – YG-1 W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Spiralbohrer

Mèche à métaux

zylindrisch, extra lang, rechts Hochleistungs-Schnellstahl HSS, geschliffene Ausführung

cylindrique, extra-longue, à droite Acier super rapide HSS, exécution meulée

Art-Nr. N o art. L1 mm L2 mm CHF

Art-Nr. N o art.

L1 mm L2 mm

187-2.0MM 187-2.5MM 187-3.0MM 187-3.5MM 187-4.0MM 187-4.5MM 187-5.0MM 187-5.5MM 187-6.0MM

187-6.5MM 187-7.0MM 187-7.5MM 187-8.0MM 187-8.5MM 187-9.0MM 187-9.5MM 187-10.0MM 187-10.5MM

215 225 225 240 240 250 250 265 265

125 140 150 165 175 185 195 205 205

85 95 100 115 120 125 135 140 140

14.50 14.50 18.60 19.10 19.10 23.20 22.40 32.40 32.40

Spiralbohrersatz

Jeu de mèches à métaux

im Blechkasten Hochleistungs-Schnellstahl HSS, geschliffene Ausführung

en boîte tôle Acier super rapide HSS, exécution meulée

150 155 155 165 165 175 175 185 185

CHF 32.40 38.10 43.80 44.50 58.50 51.00 68.50 63.00 73.00

Art-Nr. N o art. Ø mm

steigend mm par mm

Stk. pces

CHF

167/10C 167/11C 167/15C

0.5 0.5 0.1

19 25 41

120.00 244.00 371.00

1 - 10 1 - 13 6 - 10

Spiralbohrer

Mèche à métaux

mit Morsekonus, rechts, nach DIN 345 Hochleistungs-Schnellstahl HSS, geschliffene Ausführung

avec cône Morse, à droite selon DIN 345 Acier super rapide HSS, exécution meulée

Art-Nr. N o Art. L mm

MK CM CHF

Art-Nr. N o art. L mm

MK CM

CHF

201-8.0MM 201-8.5MM 201-9.0MM 201-9.5MM 201-10.0MM 201-10.25MM 201-10.5MM 201-11.0MM 201-11.25MM 201-11.5MM 201-11.75MM 201-12.0MM 201-12.5MM 201-13.0MM 201-13.25MM

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

201-13.5MM 201-13.75MM 201-14.0MM 201-14.25MM 201-14.5MM 201-14.75MM 201-15.0MM 201-15.25MM 201-15.5MM 201-15.75MM 201-16.0MM 201-16.25MM 201-16.5MM 201-16.75MM 201-17.0MM

1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

47.50 51.50 45.50 62.00 52.00 62.50 51.50 69.00 57.50 63.50 54.50 68.50 62.00 74.00 59.00

156 156 162 162 168 168 168 175 175 175 175 182 182 182 189

27.80 30.30 31.80 35.70 32.60 40.40 36.70 36.40 46.70 39.00 41.40 37.50 41.70 41.40 50.50

189 189 189 212 212 212 212 218 218 218 218 223 223 223 223

MASTER – YG-1 W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Art-Nr. N o art. L mm

MK CM CHF

Art-Nr. N o art. L mm

MK CM

201-17.25MM 201-17.5MM 201-17.75MM 201-18.0MM 201-18.25MM 201-18.5MM 201-18.75MM 201-19.0MM 201-19.25MM 201-19.5MM 201-19.75MM 201-20.0MM 201-20.25MM 201-20.5MM 201-20.75MM 201-21.0MM 201-21.25MM 201-21.5MM 201-21.75MM 201-22.0MM 201-22.25MM 201-22.5MM 201-22.75MM 201-23.0MM 201-23.25MM 201-23.5MM 201-23.75MM 201-24.0MM 201-24.25MM 201-24.5MM 201-24.75MM 201-25.0MM 201-25.25MM 201-25.5MM 201-25.75MM 201-26.0MM 201-26.25MM 201-26.5MM 201-26.75MM 201-27.0MM 201-27.25MM 201-27.5MM 201-27.75MM 201-28.0MM 201-28.25MM 201-28.5MM 201-28.75MM 201-29.0MM

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

201-29.25MM 201-29.5MM 201-29.75MM 201-30.0MM 201-30.5MM 201-31.0MM 201-31.5MM 201-32.0MM 201-32.5MM 201-33.0MM 201-33.5MM 201-34.0MM 201-34.5MM 201-35.0MM 201-35.5MM 201-36.0MM 201-36.5MM 201-37.0MM 201-37.5MM 201-38.0MM 201-38.5MM 201-39.0MM 201-39.5MM 201-40.0MM 201-41.0MM 201-42.0MM 201-43.0MM 201-44.0MM 201-45.0MM 201-46.0MM 201-47.0MM 201-48.0MM 201-49.0MM 201-50.0MM 201-51.0MM 201-52.0MM 201-53.0MM 201-54.0MM 201-55.0MM 201-56.0MM 201-57.0MM 201-58.0MM 201-59.0MM 201-60.0MM 201-65.0MM 201-70.0MM 201-75.0MM 201-80.0MM

3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6

228 228 228 228 233 233 233 233 238 238 238 238 243 243 243 243 248 248 248 248 248 253 253 253 276 276 281 281 281 281 281 281 286 286 286 286 286 286 291 291 291 291 291 291 296 296 296 296

81.00 66.50 74.50 64.50 80.50 72.50 82.50 70.00 97.00 77.50 87.00 74.00 98.00 87.00 100.00 84.00 112.00 100.00 108.00 93.50 113.00 106.00 118.00 105.00 126.00 116.00 145.00 115.00 143.00 127.00 155.00 119.00 170.00 145.00 195.00 143.00 175.00 148.00 193.00 148.00 212.00 156.00 190.00 156.00 205.00 181.00 233.00 170.00

296 296 296 296 301 301 301 334 334 334 334 339 339 339 339 344 344 344 344 349 349 349 349 349 354 354 359 359 359 364 364 369 369 369 412 412 412 417 417 417 422 422 422 422 432 437 442 514

CHF 238.00 185.00 211.00 180.00 225.00 204.00 261.00 224.00 277.00 243.00 280.00 265.00 337.00 276.00 322.00 304.00 344.00 326.00 383.00 348.00 419.00 366.00 447.00 378.00 484.00 493.00 514.00 538.00 538.00 581.00 627.00 627.00 672.00 684.00 970.00 993.00 1037.00 1059.00 1059.00 1104.00 1127.00 1127.00 1148.00 1148.00 1348.00 1519.00 1878.00 2286.00

MASTER W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Metallkreissägeblatt

Lame de scie à métaux

dampfangelassen, nitriert, Bohrung 32 mm mit Universal- Mitnehmerlöchern

revenu à la vapeur, nitrurée, alésage 32 mm avec trous d’entraînement universels

Art-Nr. N o art.

Dicke mm Epaisseur mm

Zähneform Forme de dents

Zähnezahl Nbre de dents

CHF

063-200MM-100Z 063-200MM-200Z

1.8 1.8

C BW

100 200

128.00 128.00

063-225MM-180Z

2.0

180

153.00

063-250MM-100Z 063-250MM-200Z 063-250MM-250Z

2.0 2.0 2.0

C BW BW

100 200 250

184.00 184.00 184.00

063-275MM-110Z 063-275MM-140Z 063-275MM-180Z 063-275MM-220Z

2.5 2.5 2.5 2.5

C C C BW

110 140 180 220

257.00 257.00 257.00 257.00

063-300MM-160Z 063-300MM-220Z

2.5 2.5

C BW

160 220

309.00 309.00

063-315MM-160Z

2.5

160

333.00

C = BW =

für Vollprofile für Profile, Bleche, Rohre

pour profils pleins pour profils, tôles, tubes

MELANO W E R K Z E U G K A T A L O G

35 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Werkzeugkoffer

Mallette à outils

Typ BASIC aus ABS-Kunststoff, extra starke Ausführung mit 2 Kippschlössern und Dokumentenfach

Type BASIC en plastique ABS, exécution renforcée avec 2 serrures à charnière et compartiment pour documents

Art-Nr. No art.

Grösse mm Grandeur mm

1720-16

460 x 160 x 310

CHF

4.000

321.00

Werkzeugkoffer

Mallette à outils

Typ SERVICE aus ABS-Kunststoff, extra starke Ausführung mit 2 Kippschlössern und Dokumentenfach

Type SERVICE en plastique ABS, exécution renforcée avec 2 serrures à charnière et compartiment pour documents

Art-Nr. No art.

Grösse mm Grandeur mm

CHF

1880-16

460 x 160 x 310

4.900

478.00

Werkzeugkoffer

Mallette à outils

Typ ROYAL CLASS aus ABS-Kunststoff, extra starke Ausführung mit 2 Kippschlössern und Dokumentenfach

Type ROYAL CLASS en plastique ABS, exécution renforcée avec 2 serrures à charnière et compartiment pour documents

Art-Nr. No art.

Grösse mm Grandeur mm

2400-14

460 x 140 x 310

CHF

4.500

468.00

Werkzeugkoffer

Mallette à outils

Typ ROYAL CLASS aus ABS-Kunststoff, extra starke Ausführung mit 2 Kippschlössern und Dokumentenfach

Type ROYAL CLASS en plastique ABS, exécution renforcée avec 2 serrures à charnière et compartiment pour documents

Art-Nr. No art.

Grösse mm Grandeur mm

CHF

2420-17

460 x 175 x 310

5.300

518.00

MELANO W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Werkzeugkoffer

Mallette à outils

Typ ROYAL CLASS aus ABS-Kunststoff, extra starke Ausführung mit 2 Kippschlössern und Dokumentenfach

Type ROYAL CLASS en plastique ABS, exécution renforcée avec 2 serrures à charnières et compartiment pour document

Art-Nr. No art.

Grösse mm Grandeur mm

2440-18

470 x 180 x 360

Lederkoffer

Sacoche à outils

aus echtem Leder schwarz, verstärkte Ausführung, mit Vortasche

en cuir véritable noir, exécution renforcée, avec pochette frontale

CHF

5.800

568.00

Art-Nr. No art.

Grösse mm Grandeur mm

CHF

4328-28

430 x 260 x 165

3.100

258.00

Lederkoffer

Sacoche à outils

aus echtem Leder schwarz, verstärkte Ausführung, mit Vortasche und grünem Griff

en cuir véritable noir, exécution renforcée, avec pochette frontale et poignée verte

Art-Nr. No art.

Grösse mm Grandeur mm

CHF

4836-36

460 x 330 x 165

4.200

343.00

Schultertrageriemen

Bretelle

aus Leder schwarz, mit Schulterverstärkung, schwarz

en cuir noir, avec renfort pour épaule

Art-Nr. No art.

Länge cm Longueur cm

CHF

120 - 135

23.90

MOB-DYNACHOC – MSA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Pressholzhammer

Maillet en bois comprimé

mit Hickorystiel

avec manche en hickory

Art-Nr. N o art. mm 330-40MM 330-50MM 330-60MM 330-70MM 330-80MM 330-90MM 330-100MM

260 300 325 365 390 420 425

85 100 125 145 165 190 195

Art-Nr. N o art. 331-60MM 331-100MM

320 425

40 50 60 70 80 90 100

B Ø mm 30 40 45 50 60 75 75

CHF

0.155 0.330 0.540 0.790 1.115 1.560 1.935

47.10 53.00 71.50 90.50 127.00 156.00 193.00

Maillet à emboutir en bois comprimé

Pressholzhammer mit Hickorystiel

A mm Ø mm

85 120

avec manche en hickory mm Ø mm

CHF

60 100

0.500 1.900

109.00 291.00

Rohhauthammer

Maillet en peau brute

Büffelleder, mit Hickorystiel

buffle, mit manche en hickory

Art-Nr. N o art. 380-38MM 380-50MM 380-63MM 380-70MM 380-76MM 380-89MM

mm 260 300 360 360 390 390

82 90 110 116 135 140

mm Ø mm

CHF

38 50 63 70 76 89

0.170 0.330 0.520 0.670 0.850 1.160

53.50 81.50 99.00 116.00 155.00 206.00

Werkzeughalter

Porte-outils

Stahlausführung, verchromt, links / rechts mit Arretierung, mit verstellbarem Quergriff

Exécution acier, chromé, gauche / droite avec arrêt, avec tige coulissante

Art-Nr. N o art.

für pour

Länge mm Longueur mm

CHF

MSA1 MSA2

M3-M10 M5-M12

80 100

13.20 18.60

MSA10 MSA20

M3-M10 M5-M12

250 300

26.10 32.50

Backenpaar und Feder

Paire de mâchoires et ressort

Art-Nr. N o art.

für pour

CHF

MSA100 MSA200

MSA1 + MSA10 MSA2 + MSA20

2.60 2.60

PERMA-THREAD W E R K Z E U G K A T A L O G

C A T A L O G U E

pour filetages métriques

Gewinde- Art-Nr. Gewinde Einsätze Einsätze No art. Filetage Filets Filets 1221-SMK * M 5 x 0.8 * M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 M10 x 1.5 M12 x 1.75 * mit Führungswerkzeug

6 206M 5C- 7.5MM 6 206M 6C- 9.0MM 6 206M 8C-12.0MM 6 206M10C-15.0MM 6 206M12C-18.0MM avec guide

6 206M 5C- 7.5MM 6 206M 6C- 9.0MM 6 206M 8C-12.0MM 6 206M10F-15.0MM 6 206M10C-15.0MM avec guide

Eindreh- Gewindewerkzeug Bohrer Outil de montage Taraud 1287-305 1287-306 1289-308 1287-610 1289-310

CHF

1448-305 1448-306 1448-308 1448-610 1448-310

371.00

Eindreh- Gewindewerkzeug Bohrer Outil de montage Taraud

CHF

pour filetages métriques

Gewinde- Art-Nr. Gewinde Einsätze Einsätze No art. Filetage Filets Filets 1221-305 * M 5 x 0.8 1221-306 * M 6 x 1.0 1221-307 M 7 x 1.0 1221-308 M 8 x 1.25 1221-310 M10 x 1.5 1221-311 M11 x 1.5 3221-M12C M12 x 1.75 3221-M14C M14 x 2.0 3221-M16C M16 x 2.0 3221-M18C M18 x 2.5 3221-M20C M20 x 2.5 * mit Führungswerkzeug

1448-305 1448-306 1448-308 1448-310 5043-120CP4 352.00

Jeu de réparation

Reparatur-Satz für metrische Gewinde

1287-305 1287-306 1289-308 1289-310 1289-312

CHF

pour filetages métriques

Gewinde- Art-Nr. Gewinde Einsätze Einsätze No art. Filetage Filets Filets 1221-MMK * M 5 x 0.8 * M 6 x 1.0 M 8 x 1.25 * M10 x 1.25 M10 x 1.5 * mit Führungswerkzeug

Eindreh- Gewindewerkzeug Bohrer Outil de montage Taraud

Coffret d’assortiments

Sortiment-Kasten für metrische Gewinde

D ’ O U T I L L A G E

Coffret d’assortiments

Sortiment-Kasten für metrische Gewinde

•

12 206M 5C- 7.5MM 12 206M 6C- 9.0MM 12 206M 7C-10.5MM 12 206M 8C-12.0MM 12 206M10C-15.0MM 6 206M11C-16.5MM 6 206M12C-18.0MM 6 206M14C-21.0MM 6 206M16C-24.0MM 6 206M18C-27.0MM 6 206M20C-30.0MM avec guide

1287-305 1287-306 1289-307 1289-308 1289-310 1289-311 1289-312 1289-314 1289-316 1289-318 1289-320

1448-305 1448-306 1448-307 1448-308 1448-310 1448-311 5043-120CP4 5043-140CP4 5043-160CP4 5043-180CP4 5043-200CP4

65.00 65.00 61.00 61.00 74.50 102.00 84.50 148.00 165.00 196.00 228.00

PERMA-THREAD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Reparatur-Satz

Jeu de réparation

für metrische Feingewinde

pour filetages métriques fins

Gewinde- Art-Nr. Gewinde Einsätze Einsätze No art. Filetage Filets Filets 1221-M8F 3221-M10F 3221-M12F 3221-M1215 3221-M14F 3221-M16F

M 8 x 1.0 6 M10 x 1.25 12 M12 x 1.25 6 M12 x 1.5 6 M14 x 1.5 6 M16 x 1.5 6

Eindreh- Gewindewerkzeug Bohrer Outil de montage Taraud

206M 8F-12.0MM 1287 -608 206M 10F-15.0MM 1287 -610 206M 12F-18.0MM 1287 -612 206M1215-18.0MM 1287-61215 206M 14F-21.0MM 1287 -614 206M 16F-24.0MM 1287 -616

100.00 93.00 117.00 117.00 179.00 182.00

Jeu de réparation

Reparatur-Satz für Zündkerzen

1448-608 5043-100FP4 5043-120FP4 5043-1215P4 5043-140FP4 5043-160FP4

CHF

pour bougies d’allumage

Gewinde- Art-Nr. Gewinde Einsätze Einsätze No art. Filetage Filets Filets

Eindreh- werkzeug Outil de montage

Gewinde Bohrer Taraud

CHF

1210-410 1212-412 1214-414 1218-500

1094-100 1094-123 1094-143 1094-185

1458-100 1458-123 1458-143 1458-185

121.00 127.00 134.00 183.00

10-1.0 12-1.25 14-1.25 18-1.5

0 0 0 6

SP1010-01-0500 SP1213-01-0500 SP1413-01-0500 SP1815-01-0500

Eindrehwerkzeug

Outil de montage

Art-Nr. No art.

Gewinde Filetage

CHF

1287-305 * 1287-306 * 1289-307 1289-308 1289-310 1289-311 1289-312 1289-314 1289-316 1289-318 1289-320

M 5 x 0.8 metrisch / métrique M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M10 x 1.5 M11 x 1.5 M12 x 1.75 M14 x 2.0 M16 x 2.0 M18 x 2.5 M20 x 2.5

33.40 33.40 21.60 21.60 21.60 59.50 21.60 33.40 41.20 45.20 45.20

1287-608 * 1287-610 * 1287-612 * 1287-61215 * 1287-614 * 1287-616 *

M 8 x 1.0 metrisch fein / métrique fin M10 x 1.25 M12 x 1.25 M12 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5

59.50 55.00 48.90 39.50 45.80 88.00

10-1.0 Zündkerzen / bougies 12-1.25 14-1.25 18-1.5 avec guide

63.00 66.50 70.50 92.50

1094-100 * 1094-123 * 1094-143 * 1094-185 * * mit Führungswerkzeug

PERMA-THREAD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Taraud

Gewindebohrer Art-Nr. No art.

Gewinde Filetage

CHF

1448-305 1448-306 1448-307 1448-308 1448-310 1448-311 5043-120CP4 5043-140CP4 5043-160CP4 5043-180CP4 5043-200CP4

M 5 x 0.8 metrisch / métrique M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M10 x 1.5 M11 x 1.5 M12 x 1.75 M14 x 2.0 M16 x 2.0 M18 x 2.5 M20 x 2.5

21.20 21.80 23.50 23.50 29.10 37.90 38.80 53.00 60.50 74.50 93.00

1448-608 5043-100FP4 5043-120FP4 5043-1215FP4 5043-140FP4 5043-160FP4

M 8 x 1.0 metrisch fein / métrique fin M10 x 1.25 M12 x 1.25 M12 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5

29.00 61.00 38.80 38.80 53.00 60.50

1458-100 1458-123 1458-143 1458-185

10-1.0 Zündkerzen / bougies 12-1.25 14-1.25 18-1.5

59.00 61.00 65.00 92.50

Filets

Gewinde-Einsätze Pkt. zu 10 Stk. Art-Nr. No art.

Gewinde Filetage

Länge mm Longueur mm

CHF

206M5C-5.0MM 206M5C-7.5MM 206M5C-10.0MM 206M6C-6.0MM 206M6C-9.0MM 206M6C-12.0MM 206M7C-7.0MM 206M7C-10.5MM 206M7C-14.0MM 206M8C-8.0MM 206M8C-12.0MM 208M8C-16.0MM 206M10C-10.0MM 206M10C-15.0MM 206M10C-20.0MM 206M11C-11.0MM 206M11C-16.5MM 206M11C-22.0MM 206M12C-12.0MM 206M12C-18.0MM 206M12C-24.0MM 206M14C-14.0MM

M 5 x 0.8 metrisch / M 5 x 0.8 métrique M 5 x 0.8 M 6 x 1.0 M 6 x 1.0 M 6 x 1.0 M 7 x 1.0 M 7 x 1.0 M 7 x 1.0 M 8 x 1.25 M 8 x 1.25 M 8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 M10 x 1.5 M11 x 1.5 M11 x 1.5 M11 x 1.5 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M14 x 2.0

5.0 7.5 10.0 6.0 9.0 12.0 7.0 10.5 14.0 9.0 12.0 16.0 10.0 15.0 20.0 11.0 16.5 22.0 12.0 18.0 24.0 14.0

6.80 6.90 7.30 6.80 6.90 7.30 7.30 8.60 10.50 7.30 8.60 10.50 9.40 11.20 15.30 11.70 18.00 24.50 11.60 17.80 24.40 21.50

Pqt de 10 pces

PERMA-THREAD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Art-Nr. No art.

Gewinde Filetage

Länge mm Longueur mm

CHF

206M14C-21.0MM 206M14C-28.0MM 206M16C-16.0MM 206M16C-24.0MM 206M16C-32.0MM 206M18C-18.0MM 206M18C-27.0MM 206M18C-36.0MM 206M20C-20.0MM 206M20C-30.0MM 206M20C-40.0MM

M14 x 2.0 M14 x 2.0 M16 x 2.0 M16 x 2.0 M16 x 2.0 M18 x 2.5 M18 x 2.5 M18 x 2.5 M20 x 2.5 M20 x 2.5 M20 x 2.5

21.0 28.0 16.0 24.0 32.0 18.0 27.0 36.0 20.0 30.0 40.0

27.60 35.00 28.90 35.60 45.20 39.70 52.00 63.00 40.40 52.00 59.00

206M8F-8.0MM 206M8F-12.0MM 206M8F-16.0MM 206M10F-10.0MM 206M10F-15.0MM 206M10F-20.0MM 206M12F-12.0MM 206M12F-18.0MM 206M12F-24.0MM 206M1215-12.0MM 206M1215-18.0MM 206M1215-24.0MM 206M14F-14.0MM 206M14F-21.0MM 206M14F-28.0MM 206M16F-16.0MM 206M16F-24.0MM 206M16F-32.0MM

M 8 x 1.0 metrisch fein / M 8 x 1.0 métrique fin M 8 x 1.0 M10 x 1.25 M10 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.25 M12 x 1.25 M12 x 1.25 M12 x 1.5 M12 x 1.5 M12 x 1.5 M14 x 1.5 M14 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5 M16 x 1.5 M16 x 1.5

8.0 12.0 16.0 10.0 15.0 20.0 12.0 18.0 24.0 12.0 18.0 24.0 14.0 21.0 28.0 16.0 24.0 32.0

7.30 8.60 10.50 9.40 11.20 15.30 11.60 17.80 24.40 11.70 17.80 24.40 21.50 27.60 35.00 28.90 35.60 45.20

SP1010-01-0500 SP1213-01-0500 SP1413-01-0500 SP1413-01-0750 SP1815-01-0500

10-1.0 Zündkerzen / bougies 12-1.25 14-1.25 14-1.25 18-1.5

10.40 13.50 15.90 24.00 21.40

Coffret d’assortiments

Sortiment-Kasten für UNC Gewinde

pour filetages UNC

Gewinde- Art-Nr. Gewinde Einsätze Einsätze No art. Filetage Filets Filets

Eindreh- werkzeug Outil de montage

Gewinde Bohrer Taraud

CHF

1208-CMK

1182-104 1182-105 1182-106 1182-107 1182-108

1428-104 1428-105 1428-106 1428-107 1428-108

306.00

/4’’ -20 /16’’-18 3 /8’’ -16 7 /16’’-14 1 /2’’ -13

6 6 6 6 6

208C4-0375 208C5-0469 208C6-0562 208C7-0656 208C8-0750

PERMA-THREAD W E R K Z E U G K A T A L O G

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Jeu de réparation

Reparatur-Satz für UNC Gewinde

•

pour filetages UNC

Gewinde- Art-Nr. Gewinde Einsätze Einsätze No art. Filetage Filets Filets

Eindreh- werkzeug Outil de montage

Gewinde Bohrer Taraud

CHF

1208-104 1208-105 1208-106 1208-107 1208-108 1208-109 1208-110 1208-112

1182-104 1182-105 1182-106 1182-107 1182-108 1182-109 1182-110 1182-112

1428-104 1428-105 1428-106 1428-107 1428-108 1428-109 1428-110 1428-112

51.00 51.00 51.00 55.00 66.50 86.50 86.50 110.00

/4’’ -20 /16’’-18 3 /8’’ -16 7 /16’’-14 1 /2’’ -13 9 /16’’-12 5 /8’’ -11 3 /4’’ -10 1 5

12 12 12 6 6 6 6 4

Coffret d’assortiments

Sortiment-Kasten für UNF Gewinde

208C 4-0375 208C 5-0469 208C 6-0562 208C 7-0656 208C 8-0750 208C 9-0843 208C10-0938 208C12-1125

pour filetages UNF

Gewinde- Art-Nr. Gewinde Einsätze Einsätze No art. Filetage Filets Filets

Eindreh- werkzeug Outil de montage

Gewinde Bohrer Taraud

CHF

1208-FMK

1172-204 1172-205 1172-206 1172-207 1172-208

1428-204 1428-205 1428-206 1428-207 1428-208

365.00

/4’’ -28 /16’’-24 3 /8’’ -24 7 /16’’-20 1 /2’’ -20 1

6 6 6 6 6

Jeu de réparation

Reparatur-Satz für UNF Gewinde

208F4-0375 208F5-0469 208F6-0562 208F7-0656 208F8-0750

pour filetages UNF

Gewinde- Art-Nr. Gewinde Einsätze Einsätze No art. Filetage Filets Filets

Eindreh- werkzeug Outil de montage

Gewinde Bohrer Taraud

CHF

1208-204 1208-205 1208-206 1208-207 1208-208 1208-209 1208-210 1208-212

1172-204 1172-205 1172-206 1172-207 1172-208 1172-209 1172-210 1172-212

1428-204 1428-205 1428-206 1428-207 1428-208 1428-209 1428-210 1428-212

70.50 70.50 70.50 70.50 78.50 98.00 98.00 122.00

/4’’ -28 /16’’-24 3 /8’’ -24 7 /16’’-20 1 /2’’ -20 9 /16’’-18 5 /8’’ -18 3 /4’’ -16 1 5

12 12 12 6 6 6 6 4

Jeu de réparation

Reparatur-Satz für Rohrgewinde NTP

208F4 -0375 208F5 -0469 208F6 -0562 208F7 -0656 208F8 -0750 208F9 -0843 208F10-0938 208F12-1125

pour filetages tubes NTP

Art-Nr. Gewinde Einsätze No art. Filetage Filets

Eindreh- werkzeug Outil de montage

GewindeBohrer Taraud

CHF

3218-4 3218-6 3218-8 3218-12

1189- 4 1189- 6 1189- 8 1189-12

1188- 4P 1188- 6P 1188- 8P 1188-12P

283.00 349.00 460.00 646.00

/4’’-18 /8’’-18 1 /2’’-14 3 /4’’-14 1 3

12 10 10 10

PERMA-THREAD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Art-Nr. No art.

Gewinde Filetage

1182-104 1182-105 1182-106 1182-107 1182-108 1182-109 1182-110 1182-112 1172-204 1172-205 1172-206 1172-207 1172-208 1172-209 1172-210 1172-212 1189-2 1189-4 1189-6 1189-8 1189-12 1189-16

/4’’ -20 /16’’-18 3 /8’’ -16 7 /16’’-14 1 /2’’ -13 9 /16’’-12 5 /8’’ -11 3 /4’’ -10 1 /4’’ -28 5 /16’’-24 3 /8’’ -24 7 /16’’-20 1 /2’’ -20 9 /16’’-18 5 /8’’ -18 3 /4’’ -16 1 /8’’ -27 1 /4’’ -18 3 /8’’ -18 1 /2’’ -14 3 /4’’ -14 1 -111/2’’

1 5

UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF NTP NTP NTP NTP NTP NTP

CHF 20.20 20.20 20.20 20.20 20.20 31.20 31.20 31.20 33.40 33.40 33.40 33.40 33.40 33.40 33.40 33.40 159.00 169.00 202.00 213.00 266.00 301.00

Taraud

Gewinde-Bohrer Art-Nr. No art.

Gewinde Filetage

1428-104 1428-105 1428-106 1428-107 1428-108 1428-109 1428-110 1428-112 1428-204 1428-205 1428-206 1428-207 1428-208 1428-209 1428-210 1428-212 1188-2P 1188-4P 1188-6P 1188-8P 1188-12P 1188-16P

D ’ O U T I L L A G E

Outil de montage

Eindrehwerkzeug

UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF NTP NTP NTP NTP NTP NTP

CHF 21.90 23.40 29.10 35.10 39.50 47.50 54.50 67.00 21.90 23.40 29.10 35.10 39.50 47.50 54.50 67.00 44.80 51.50 94.00 127.00 226.00 367.00

PERMA-THREAD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

Gewinde-Einsätze

Pkt. zu 10 Stk.

Art-Nr.

No art. 208C4-0250 208C4-0375 208C4-0500 208C5-0312 208C5-0469 208C5-0625 208C6-0375 208C6-0562 208C6-0750 208C7-0438 208C7-0656 208C7-0875 208C8-0500 208C8-0750 208C8-1000 208C9-0562 208C9-0844 208C9-1125 208C10-0625 208C10-0938 208C10-1250 208C12-0750 208C12-1125 208C12-1500 208F4-0250 208F4-0375 208F4-0500 208F5-0312 208F5-0469 208F5-0625 208F6-0375 208F6-0562 208F6-0750 208F7-0438 208F7-0656 208F7-0875 208F8-0500 208F8-0750 208F8-1000 208F9-0562 208F9-0844 208F9-1125 208F10-0625 208F10-0938 208F10-1250 208F12-0750 208F12-1125 208F12-1500

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Filets

Pqt de 10 pces

Gewinde Filetage

Länge mm longueur mm

CHF

/4’’ -20 /4’’ -20 1 /4’’ -20 5 /16’’-18 5 /16’’-18 5 /16’’-18 3 /8’’ -16 3 /8’’ -16 3 /8’’ -16 7 /16’’-14 7 /16’’-14 7 /16’’-14 1 /2’’ -13 1 /2’’ -13 1 /2’’ -13 9 /16’’-12 9 /16’’-12 9 /16’’-12 5 /8’’ -11 5 /8’’ -11 5 /8’’ -11 3 /4’’ -10 3 /4’’ -10 3 /4’’ -10 1 /4’’ -28 1 /4’’ -28 1 /4’’ -28 5 /16’’-24 5 /16’’-24 5 /16’’-24 3 /8’’ -24 3 /8’’ -24 3 /8’’ -24 7 /16’’-20 7 /16’’-20 7 /16’’-20 1 /2’’ -20 1 /2’’ -20 1 /2’’ -20 9 /16’’-18 9 /16’’-18 9 /16’’-18 5 /8’’ -18 5 /8’’ -18 5 /8’’ -18 3 /4’’ -16 3 /4’’ -16 3 /4’’ -16

6.4 9.5 12.7 7.9 11.9 15.9 9.5 14.3 19.1 11.1 16.7 22.2 12.7 19.1 25.4 14.3 21.4 28.6 15.9 23.8 31.8 19.1 28.6 38.1 6.4 9.5 12.7 7.9 11.9 15.9 9.5 14.3 19.1 11.1 16.7 22.2 19.1 19.1 25.4 14.3 21.4 28.6 15.9 23.8 31.8 19.1 28.6 38.1

6.80 6.90 7.30 7.30 8.60 10.50 9.40 11.20 15.30 11.00 13.40 17.80 11.60 17.80 24.40 19.00 27.60 35.00 28.90 35.60 45.20 39.70 52.00 62.50 6.80 6.90 7.30 7.30 8.60 10.50 9.40 11.20 15.30 11.00 13.40 17.80 11.60 17.80 24.40 19.00 27.60 35.00 28.90 35.60 45.20 39.60 51.50 62.50

UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNC UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF UNF

PERMA-THREAD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Tableau de correspondance «filet / mèche»

Anwendungstabelle «Gewinde / Bohrer»

metrisch Bohrer Ø mm Bohrer Ø mm métrique Ø mm mèche UNC Ø mm mèche M 5 x 0.8 5.2 M 6 x 1.0 6.3 M 7 x 1.0 7.3 M 8 x 1.25 8.4 M10 x 1.5 10.5 M11 x 1.5 11.5 M12 x 1.75 12.5 M14 x 2.0 14.5 M16 x 2.0 16.5 M18 x 25 18.75 M20 x 2.5 20.75 metrisch fein Bohrer Ø mm métrique fin Ø mm mèche M 8 x 1.0 8.3 M10 x 1.25 10.25 M12 x 1.25 12.25 M12 x 1.5 12.5 M14 x 1.5 14.5 M16 x 1.5 16.5

10-1.0 10.25 12-1.25 12.25 14-2.25 14.5 18-1.5 18.5

/4’’- 20 6.7 /16’’-18 8.4 3 /8’’ -16 10.0 7 /16’’-14 11.6 1 /2’’ -13 13.3 9 /16’’-12 14.9 5 /8’’ -11 16.5 3 /4’’ -10 19.75 5

Bohrer Ø mm UNF Ø mm mèche /4’’ -28 6.7 /16’’-24 8.3 3 /8’’ -24 9.8 7 /16’’-20 11.5 1 /2’’ -20 13.0 9 /16’’-18 14.7 5 /8’’ -18 16.3 3 /4’’ -16 19.5 1 5

Zündkerzen Bohrer Ø mm bougies Ø mm mèche

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Latthammer

Marteau de charpentier

Nagelhalter, Hammerkopf schwarz lackiert, Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff

porte-clou, tête laquée noire, manche en tube d’acier, poignée en plastique noir

Art-Nr.

No art.

Bahn face

400S GL-600G 400S GR-600G

glatt / lisse 320 geraut / gaufrée 320

Latthammer

mm 175 175

CHF

25 25

0.780 0.780

29.80 29.80

CHF

25 25

0.780 0.780

38.20 38.20

CHF

25 25

0.780 0.780

33.10 33.10

CHF

25 25

0.780 0.780

41.50 41.50

Marteau de charpentier

Nagelhalter mit Magnet, porte-clou avec aimant, tête laquée Hammerkopf schwarz lackiert, noire, manche en tube d’acier, Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff poignée en plastique noir

Art-Nr.

No art.

Bahn face

420M GL-600G 420M GR-600G

glatt / lisse 320 geraut / gaufrée 320

mm 175 175

Latthammer

Marteau de charpentier

Nagelhalter, Hammerkopf schwarz lackiert, Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff, mit Kopfsicherung, nach DIN 7239

porte-clou, tête laquée noire, manche en tube d’acier, poignée en plastique noir, avec fixation de sécurité de la tête, selon DIN 7239

Art-Nr.

No art.

Bahn face

600S GL-600G 600S GR-600G

glatt / lisse 320 geraut / gaufrée 320

Latthammer

mm 175 175

Marteau de charpentier

Nagelhalter mit Magnet, porte-clou avec aimant, tête laquée Hammerkopf schwarz lackiert, noire, manche en tube d’acier, Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff, poignée en plastique noir, avec mit Kopfsicherung fixation de sécurité de la tête

Art-Nr.

No art.

Bahn face

620M GL-600G 620M GR-600G

glatt / lisse 320 geraut / gaufrée 320

mm 175 175

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

•

C A T A L O G U E

Marteau de charpentier «BlackGiant»

Nagelhalter, Hammerkopf schwarz lackiert, ergonomischer, schwingungsdämpfender 2K-Griff orange/schwarz, mit zusätzlichem Innenrohr verstärkt

porte-clou, tête laquée noire, poignée ergonomique à 2 composants orange/noir, amortissant les vibrations, renforcé avec tube intérieur supplémentaire

Bahn face

800S GL-600G 800S GR-600G

glatt / lisse 315 geraut / gaufrée 315

mm 175 175

CHF

27 27

0.810 0.810

42.40 42.40

Marteau de charpentier «BlackGiant»

Nagelhalter mit Magnet, Hammer- kopf schwarz lackiert, ergonomischer, schwingungsdämpfender 2K-Griff orange/schwarz, mit Kopfsicherung, mit zusätzlichem Innenrohr verstärkt

porte-clou avec aimant, tête laquée noire, poignée ergonomique à 2 composants orange/noir amortissant les vibrations, avec fixation de sécurité de la tête, renforcé avec tube intérieur supplémentaire

Bahn face

820M GL-600G 820M GR-600G

glatt / lisse 315 geraut / gaufrée 315

mm 175 175

CHF

27 27

0.830 0.830

50.50 50.50

Marteau de charpentier

Latthammer

Nagelhalter mit Magnet, für höchste porte-clou avec aimant, pour les plus Ansprüche, Hammerkopf fein blank, hautes exigences, tête poli fin, manche Chrom-Molybdän-Stahlrohrstiel, en tube d’acier au chrome-molybdène, Klaue und Spitze besonders gehärtet, arrache-clous et pointe spécialemnt brauner Spezialgriff trempés, poignée en plastique brun

No art.

Bahn face

298GL-600G 298GR-600G

glatt / lisse 320 geraut / gaufrée 320

mm 175 175

CHF

26 26

0.780 0.780

68.50 68.50

Marteau de charpentier

Latthammer

Art-Nr.

Latthammer «BlackGiant»

No art.

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

Latthammer «BlackGiant»

No art.

Art-Nr.

Nagelhalter mit Magnet, porte-clou avec aimant, Ausführung Ganzstahl aus hoch- exécution tout acier wertigem Vergütungsstahl gefertigt, de haute qualité, Ledergriff aus echtem Kernleder poignée en cuir de choix

No art.

Bahn face

790GL-600G 790GR-600G

glatt / lisse 315 geraut / gaufrée 315

mm 175 175

CHF

26 26

0.950 0.950

127.00 127.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Latthammer

Marteau de charpentier

Nagelhalter mit Magnet, aus hochwertigem Vergütungsstahl gefertigt, Ledergriff aus echtem Kernleder, ca. 100 g leichter als Modell 790

porte-clou avec aimant, fabriqué en acier traité de haute qualité, poignée en cuir de choix, env. 100 g plus léger que model 790

Art-Nr.

No art.

Bahn face

790 1/2GL-510G glatt / lisse 315 790 1/2GR-510G geraut / gaufrée 315

CHF

175 175

0.810 0.810

127.00 127.00

CHF

26 x 23 24 x 22

0.850 0.720

38.60 38.60

CHF

26 x 23

0.890

47.60

CHF

0.830

147.00

Gipserbeil

Hachette de plâtrier

Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff

manche en tube d’acier, poignée en plastique noir

Art-Nr.

No art.

Bahn face

297-600G 297 1/2-500G

geraut / gaufrée 320 geraut / gaufrée 305

mm 180 165

Gipserbeil «BlackGiant»

Hachette de plâtrier «BlackGiant»

ergonomischer, schwingungs- dämpfender 2K-Griff orange/ schwarz, mit zusätzlichem Innenrohr verstärkt

poignée ergonomique à 2 composants orange/noir amortissant les vibrations, renforcé avec tube intérieur supplémentaire

Art-Nr.

No art.

Bahn face

897-600G

geraut / gaufrée 315

mm 180

Hachette de plâtrier

Lattbeil

Ausführung Ganzstahl aus hoch- exécution tout acier wertigem Vergütungsstahl gefertigt, de haute qualité, Ledergriff aus echtem Kernleder poignée en cuir de choix

Art-Nr.

No art.

Bahn face

797GL-450G

glatt / lisse

mm 320

mm 165

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

Marteau de maçon forme berlinoise, manche en tube d’acier, poignée en plastique noir

277RS-600G

geraut / gaufrée 280

mm 205

CHF

0.840

38.60

Marteau de maçon «BlackGiant»

Berliner Form, ergonomischer, schwingungsdämpfender 2K-Griff orange/schwarz, mit zusätzlichem Innenrohr verstärkt

forme berlinoise, poignée ergonomique à 2 composants orange/ noir amortissant les vibrations, renforcé avec tube intérieur supplémentaire

Bahn face

877-600G

geraut / gaufrée 280

mm 205

CHF

0.860

47.60

Maurerhammer

Marteau de maçon

Berliner Form, mit rundem Eschenstiel

forme berlinoise, avec manche rond en frêne

No art.

Bahn face

77ES-600G

glatt / lisse

mm 280

mm 200

CHF

0.800

43.10

Maurerhammer

Marteau de maçon

rheinische Form, mit Eschenstiel

forme rhénane, avec manche en frêne

No art.

Bahn face

75ES-500G 75ES-600G 75ES-800G

glatt / lisse glatt / lisse glatt / lisse

mm 300 340 340

mm 165 175 175

CHF

26 x 24 29 x 29 31 x 29

0.620 0.990 0.980

17.20 17.80 34.60

Marteau de maçon

Meisselhammer

Art-Nr.

Maurerhammer «BlackGiant»

No art.

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

Berliner Form, Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff Bahn face

Art-Nr.

C A T A L O G U E

Maurerhammer

No art.

Art-Nr.

•

zwei Funktionen in einem Werkzeug, 2 fonctions en 1 outil, pour zum einhändigen Stemmen von rainurer et tailler d’une seule main, Schlitzen usw., ergonomischer, poignée à 2 composants bleu/noir, schwingungsdämpfender 2K-Griff ergonomique et amortissant blau/schwarz les vibrations

No art. 304 1/2RS-600G 304 1/2RS-800G

mm 255 255

117 123

mm Ø mm

CHF

35 40

0.840 1.070

36.40 36.40

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schlosserhammer

Marteau de serrurier

mit Eschenstiel deutsche Form, nach DIN 1041

avec manche en frêne forme allemande, selon DIN 1041

Art-Nr.

No art. 1ES-50G 1ES-100G 1ES-150G 1ES-200G 1ES-250G 1ES-300G 1ES-400G 1ES-500G 1ES-600G 1ES-800G 1ES-1000G 1ES-1250G 1ES-1500G 1ES-2000G

mm 250 260 270 280 290 300 310 320 330 350 360 380 380 400

mm 74 81 87 95 100 105 112 117 122 129 136 141 146 155

CHF

12 16 18 20 22 23 25 27 30 33 36 40 42 47

0.090 0.140 0.200 0.260 0.330 0.400 0.500 0.610 0.700 0.990 1.190 1.400 1.650 2.100

18.50 18.50 18.50 18.50 20.20 20.20 22.30 23.40 28.30 32.20 38.00 51.00 51.00 65.00

CHF

20 23 25 27 30 33 36 42 47

0.300 0.450 0.560 0.670 0.790 1.000 1.200 1.700 2.300

21.20 23.80 25.80 28.30 33.90 37.90 44.50 57.50 73.50

Action

CHF

16.70 17.20 19.00 20.30 24.20 26.70 31.30 36.20 51.00

24.40 25.90 28.80 30.80 36.50 41.10 48.60 62.00 79.00

Schlosserhammer

Marteau de serrurier

mit Hickorystiel und Stielschutzhülse, nach DIN 1041

avec manche en hickory et douille de protection, selon DIN 1041

Art-Nr.

No art. 303AHS-200G 303AHS-300G 303AHS-400G 303AHS-500G 303AHS-600G 303AHS-800G 303AHS-1000G 303AHS-1500G 303AHS-2000G

mm 280 300 310 320 330 350 360 380 400

mm 95 105 112 117 122 129 136 146 155

Sicherheitshammer SecuTec® Marteau de sûreté SecuTec® mit Hickorystiel und Stielschutzhülse, avec manche en hickory et douille Sicherung gegen wegfliegende de protection, une vis à coin Hammerköpfe durch Keilschraube spéciale placée dans le manche mit Scheibenkopf, deutsche Form, empêche la tête de se détacher, nach DIN 1041 forme allemande, selon DIN 1041

Art-Nr.

No art. 12HS-200G 12HS-300G 12HS-400G 12HS-500G 12HS-600G 12HS-800G 12HS-1000G 12HS-1500G 12HS-2000G

mm 280 300 310 320 330 350 360 380 400

mm 95 105 112 117 122 129 136 146 155

mm 20 23 25 27 30 33 36 40 47

kg 0.290 0.460 0.570 0.660 0.760 1.010 1.310 1.810 2.280

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

Marteau de serrurier

mit Kunststoffstiel aus Ultramid, nach DIN 1041

avec manche plastique Ultramid, selon DIN 1041

305KS-200G 305KS-300G 305KS-500G 305KS-800G 305KS-1000G

mm 290 300 310 350 355

mm 95 105 117 129 136

CHF

20 23 27 33 36

0.260 0.400 0.620 0.990 1.200

23.60 25.50 30.30 42.90 49.70

Schlosserhammer

Marteau de serrurier

mit 3K-Voll-Kunststoffstiel und innenligendem Fiberglaskern, nach DIN 1041

avec manche à 3 composants et noyau en fibre de verre, selon DIN 1041

No art. 327FS-300G 327FS-400G 327FS-500G 327FS-600G 327FS-800G 327FS-1000G

Art-Nr.

C A T A L O G U E

Schlosserhammer

No art.

Art-Nr.

•

mm 300 315 325 335 360 360

mm 105 112 117 122 129 136

CHF

23 25 27 30 33 36

0.490 0.600 0.730 0.930 1.110 1.550

25.50 29.90 30.90 34.10 39.30 45.90

Schlosserhammer

Marteau de serrurier

mit Fiberglasstiel, nach DIN 1041

avec manche en fibre de verre, selon DIN 1041

No art. 321FS-200G 321FS-300G 321FS-400G 321FS-500G 321FS-600G 321FS-800G 321FS-1000G 321FS-1500G 321FS-2000G

mm 285 310 330 335 335 360 360 385 410

mm 95 105 112 117 122 129 136 146 155

CHF

20 23 25 27 30 33 36 42 47

0.330 0.510 0.630 0.710 0.790 1.100 1.260 1.740 2.240

45.70 47.60 52.50 55.50 60.00 69.00 77.50 90.50 117.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schlosserhammer

Marteau de serrurier

mit Eschenstiel, französische Form

avec manche en frêne, forme française

Art-Nr.

No art. 16ES-200G 16ES-300G 16ES-400G 16ES-500G 16ES-800G 16ES-1000G 16ES-1500G 16ES-2000G

mm 280 300 310 320 350 360 380 400

mm 86 91 91 102 113 115 137 140

CHF

21 x 20 27 x 23 28 x 25 32 x 27 36 x 34 43 x 34 50 x 43 55 x 47

0.250 0.380 0.500 0.600 0.920 1.100 1.830 2.270

22.00 23.90 26.20 28.20 38.00 44.60 59.50 77.50

CHF

24 28

0.510 0.750

33.80 33.80

Montagehammer

Marteau de montage

mit Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff

avec manche en tube d’acier, poignée en plastique noir

Art-Nr.

No art. 301RS-300G 301RS-500G

mm 285 335

mm 102 114

Schon-Aufsatz

Capuchon de nylon

für Schlosserhämmer, aus Nylon

pour marteaux de serrurier

Art-Nr.

No art.

Int. mm

CHF

1B-300G 1B-500G 1B-800G 1B-1000G

22.5 40 26.5 50 33 56 35 46

0.020 0.050 0.060 0.040

8.90 14.30 16.70 21.70

CHF

0.180 0.300 0.460 0.550 0.620 0.770 0.820 0.920 1.080

21.60 24.00 24.90 28.00 29.30 31.70 34.80 37.50 41.10

Ø mm

Schlosserhammer

Marteau d’ajusteur

mit Eschenstiel, englische Form, mit Kugel (Ingenieurhammer)

avec manche en frêne, forme anglaise, avec boule (marteau d’ingénieur)

Art-Nr.

No art.

lb.

9ES-100G 9ES-225G 9ES-340G 9ES-450G 9ES-500G 9ES-600G 9ES-700G 9ES-800G 9ES-900G

/4 /2 3 /4 1 1.1/8 1.1/4 1.1/2 1.3/4 2 1 1

mm 270 290 310 325 330 350 360 370 380

mm 67 81 95 102 104 112 115 120 125

mm 20 24 28 30 31 32 34 37 38

mm 18 22 25 26 27 28 30 30 33

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Marteau d’ajusteur avec manche en fibre de verre, forme anglaise, avec boule (marteau d’ingénieur)

325FS-100G 325FS-225G 325FS-340G 325FS-450G 325FS-500G 325FS-600G 325FS-700G 325FS-800G 325FS-900G

/4 /2 3 /4 1 1.1/8 1.1/4 1.1/2 1.3/4 2 1 1

mm 295 295 315 340 330 335 365 355 390

mm 67 81 95 102 104 112 115 120 125

mm 20 24 28 30 31 32 34 37 38

mm 18 22 25 26 27 28 30 30 33

CHF

0.260 0.370 0.580 0.670 0.730 0.790 0.930 1.060 1.220

46.30 48.10 51.00 57.50 58.50 60.50 67.50 71.00 78.00

Mechanikerhammer

Marteau de mécanicien

mit Eschenstiel, englische Form, mit Kugel

avec manche en frêne, forme anglaise, avec boule

No art. 87AES-100G

mm 330

mm 85

mm 17

mm 16.5

CHF

0.160

27.30

Mechanikerhammer

Marteau de mécanicien

mit Eschenstiel, englische Form, mit Pinne

avec manche en frêne, forme anglaise, avec panne

No art. 87BES-100G

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

mit Fiberglasstiel, englische Form, mit Kugel (Ingenieurhammer) lb.

Art-Nr.

C A T A L O G U E

Schlosserhammer

Art-Nr. No art.

Art-Nr.

•

mm 330

mm 100

mm 16

mm 14 x 3

CHF

0.160

27.30

Fäustel

Massette

mit Eschenstiel, nach DIN 6475

avec manche en frêne, selon DIN 6475

No art.

CHF

4ES-1000G 4ES-1250G 4ES-1500G 4ES-2000G

260 270 280 300

94 99 118 118

40 44 45 51

1.070 1.340 1.600 2.170

28.90 29.80 32.10 42.30

4ES-3000G 4ES-4000G 4ES-5000G 4ES-6000G 4ES-8000G 4ES-10000G

600 700 800 800 900 900

143 154 162 170 178 200

55 62 69 71 82 82

3.380 4.660 5.720 6.450 8.850 10.570

67.00 80.00 95.50 119.00 167.00 204.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Sicherheitsfäustel SecuTec® Massette de sûreté SecuTec® mit Hickorystiel und Stielschutzhülse, avec manche en hickory et douille Sicherung gegen wegfliegende de protection, une vis à coin Hammerköpfe durch Keilschraube spéciale placée dans le manche mit Scheibenkopf, empêche la tête de se détacher, nach DIN 6475 selon DIN 6475

Art-Nr.

No art. 43HS-1000G 43HS-1250G 43HS-1500G 43HS-2000G

mm 260 270 280 300

mm 94 99 118 118

Action

CHF

26.60 27.60 30.10 38.40

38.20 39.70 43.30 55.50

CHF

41 42

1.260 1.460

33.10 33.10

CHF

39 42 45 51

1.190 1.420 1.690 2.260

38.20 39.30 41.80 54.50

CHF

40 44 45 51

kg 1.120 1.400 1.680 2.240

Fäustel

Massette

mit Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff, nach DIN 6475

avec manche en tube d’acier, poignée en plastique noir, selon DIN 6475

Art-Nr.

No art. 304RS-1000G 304RS-1250G

Fäustel

mm 255 260

mm 87 94

Massette

mit 3K-Voll-Kunststoffstiel avec manche à 3 composants und innenliegendem Fiberglaskern, et noyau en fibre de verre, nach DIN 6475 selon DIN 6475

Art-Nr.

No art. 328FS-1000G 328FS-1250G 328FS-1500G 328FS-2000G

mm 280 280 285 290

mm 94 99 107 118

Fäustel

Massette

mit Fiberglasstiel, nach DIN 6475

avec manche en fibre de verre, selon DIN 6475

Art-Nr.

No art.

324FS-1000G 324FS-1250G 324FS-1500G 324FS-2000G

260 260 285 310

93 99 108 118

40 43 45 51

1.220 1.450 1.720 2.270

67.50 68.50 72.00 83.00

324FS-3000G 324FS-4000G 324FS-5000G 324FS-6000G 324FS-8000G

700 700 820 820 925

144 153 162 166 180

55 62 69 72 82

3.730 4.960 6.210 7.250 9.360

182.00 195.00 208.00 232.00 265.00

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

Masse avec manche en frêne, selon DIN 1042

mm 600 700 800 800 900 900

mm 168 182 185 195 212 225

CHF

56 62 67 73 81 85

3.410 4.420 5.450 6.500 8.760 10.850

67.00 80.00 95.50 119.00 167.00 204.00

Vorschlaghammer

Masse

mit Fiberglasstiel, nach DIN 1042

avec manche en fibre de verre, selon DIN 1042

No art. 322FS-3000G 322FS-4000G 322FS-5000G 322FS-6000G 322FS-8000G

mm 705 700 820 820 925

mm 173 180 185 195 210

CHF

57 62 68 75 81

4.040 4.790 6.000 7.600 9.180

182.00 195.00 208.00 232.00 265.00

Kreuzschlaghammer

Masse avec panne en long

mit Eschenstiel, nach DIN 1042 (B)

avec manche en frêne, selon DIN 1042 (B)

No art. 3ES-3000G 3ES-4000G 3ES-5000G 3ES-6000G

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

mit Eschenstiel, nach DIN 1042

2ES-3000G 2ES-4000G 2ES-5000G 2ES-6000G 2ES-8000G 2ES-10000G

Art-Nr.

C A T A L O G U E

Vorschlaghammer

No art.

Art-Nr.

•

mm 600 700 800 800

mm 170 183 190 205

CHF

56 62 68 73

3.420 4.420 5.450 6.670

67.00 80.00 95.50 119.00

Klauenhammer amerikanische Form

Marteau fendu américain

Hammerkopf schwarz lackiert, Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff, «Little Giant»

tête laquée noire, manche en tube d’acier, poignée en plastique noir, «Little Giant»

No art. 293RS-20MM

mm 285

mm 95

CHF

0.400

30.80

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Klauenhammer amerikanische Form

Marteau fendu américain

Hals und Kopf rund, Glockenform, Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff

cou rond et tête ronde, manche en tube d’acier, poignée en plastique noir

Art-Nr.

No art. 291RS-25MM 291RS-27MM

Klauenhammer amerikanische Form

mm 290 320

mm 118 128

CHF

25 27

0.550 0.730

41.90 43.90

CHF

25 27

0.740 0.790

56.00 62.00

CHF

1.730

79.00

CHF

36 46

1.140 1.690

48.30 65.00

Marteau fendu américain

Hals 8-kant und Kopf rund, cou octogonal et tête ronde, Hammerkopf fein blank, finement poli, manche en tube Stahlrohrstiel, brauner Spezialgriff d’acier, poignée en plastique brun

Art-Nr.

No art. 292RS-25MM 292RS-27MM

mm 320 320

mm 130 133

Schmiedehammer

Marteau de forge

kurze Form, handgeschmiedet, mit Eschenstiel

Exécution courte, forgé à la main, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 1CES-1500G

mm 330

mm 118

Schmiedehammer

Marteau de forge

schwedische Form, mit Eschenstiel

forme suédoise, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 8AES-1000G 8AES-1500G

mm 360 380

mm 143 151

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Tenaille de forge

Schmiedezange Flachmaul

Art-Nr.

bec plat

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

47-300MM 47-400MM 47-500MM 47-600MM

300 400 500 600

55 60 68 81

16 17 20 22

0.550 0.870 1.270 1.690

35.60 46.90 59.50 81.00

Tenaille de forge

Schmiedezange Schossmaul

Art-Nr.

coquille carrée

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

47A-500MM

500

1.130

76.00

Tenaille de forge

Schmiedezange Rundmaul

Art-Nr.

bec rond

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

48-300MM 48-400MM 48-500MM 48-600MM

300 400 500 600

50 59 66 75

17 20 23 26

8 10 13 15

Art-Nr.

0.570 0.830 1.260 1.660

39.20 50.50 61.50 83.00

bec gueule de loup

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

49-300MM 49-400MM 49-500MM 49-600MM

300 400 500 600

41 51 64 72

19 21 28 29

4 6 7 8

CHF

0.640 0.940 1.340 1.930

55.50 65.50 76.00 103.00

Tenaille de forge pour rivets

Nietzange Art-Nr.

CHF

Tenaille de forge

Schmiedezange Wolfsmaul

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

49A-400MM 49A-500MM 49A-600MM

400 500 600

60 70 107

9 10 12

6 10 14

CHF

0.510 0.860 1.230

46.90 59.00 81.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Döpperzange Art-Nr.

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Tenaille de forge pour bouterolles

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

49B-400MM 49B-500MM 49B-600MM

400 500 600

65 70 80

17 19 23

15 22 20

Dornzange Art-Nr.

CHF

0.830 1.150 1.800

57.00 71.50 93.50

Tenaille de forge pour poinçons

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

49C-300MM 49C-400MM 49C-500MM 49C-600MM

300 400 500 600

50 62 73 81

16 16 17 23

0.540 0.840 1.090 1.660

39.00 50.50 60.50 83.00

Brechstange

Levier

vierkant, gebrochene Kanten, carré, arêtes chanfreinées, mit Spitze und gebogener Schneide avec taillant courbé et pointe

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

Schneide mm taillant mm

CHF

45-1000MM 45-1250MM 45-1500MM 45-1750MM 45-2000MM

1000 1250 1500 1750 2000

33 33 33 36 37

5.230 5.400 6.310 8.000 10.000

114.00 144.00 162.00 205.00 240.00

Brechstange

Levier

rund, Durchmesser 30 mm, gerade Schneide und Spitze

rond, diamètre 30 mm, avec taillant droit et pointe

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

Schneide mm taillant mm

CHF

46-1000MM 46-1250MM 46-1500MM 46-1750MM 46-2000MM

1000 1250 1500 1750 2000

43 43 50 48 45

4.500 6.600 8.900 9.500 10.700

46.40 56.00 67.00 85.50 115.00

Brechstange

Levier

rund, Durchmesser 30 mm, gebogene Schneide und Spitze

rond, diamètre 30 mm, avec taillant courbé et pointe

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

Schneide mm taillant mm

CHF

46A-1000MM 46A-1250MM 46A-1500MM 46A-1750MM 46A-2000MM

1000 1250 1500 1750 2000

40 40 38 41 43

5.350 6.730 8.000 9.370 11.000

46.40 56.00 67.00 85.50 115.00

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Brechstange

Perche / Levier

rund, Durchmesser 30 mm, mit Klaue und Spitze

ronde, diamètre 30 mm, avec arrache-clous et pointe

No art.

Länge mm longueur mm

46B-1000MM 46B-1250MM 46B-1500MM 46B-1750MM 46B-2000MM

1000 1250 1500 1750 2000

CHF

44 44 44 44 44

5.500 6.800 8.100 9.250 10.640

49.80 59.50 70.50 90.00 119.00

Pflasterbrechstange

Perche / Levier

rund, Durchmesser 30 mm, mit Schneide und Kugelkopf

ronde, diamètre 30 mm, avec taillant et tête ronde

No art.

Länge mm longueur mm

Schneide mm taillant mm

Kugel Ø mm tête Ø mm

46C-1000MM 46C-1250MM 46C-1500MM

1000 1250 1500

38 43 40

59 59 62

Art-Nr.

CHF

5.500 7.370 8.500

87.50 91.50 111.00

Pflasterbrechstange

Perche / Levier

rund, Durchmesser 30 mm, mit Spitze und Kugelkopf

ronde, diamètre 30 mm, avec pointe et tête sphérique

No art.

Länge mm longueur mm

Kugel Ø mm tête Ø mm

46E-1000MM 46E-1250MM 46E-1500MM

1000 1250 1500

65 65 65

Nageleisen

Pied de biche

Hamburger Form, Nageleisen für Zimmerleute, stabile, runde Ausführung

forme hambourgeoise, avec arrache-clous pour charpentiers, exécution solide et ronde

Art-Nr.

Art-Nr. No art.

Länge mm longueur mm

46D-500MM 46D-600MM 46D-700MM 46D-800MM 46D-1000MM

500 600 700 800 1000

mm 33 32 37 37 45

30 27 32 30 38

CHF

5.500 7.000 8.700

87.50 91.50 111.00

mm Ø mm

CHF

20 20 22 22 25

1.400 1.600 2.200 2.700 4.000

27.20 29.80 34.30 35.30 57.50

Montage- und Hebeleisen Levier de montage für Montagearbeiten, Stahl- Holzbau. Besonders stabile und kräftige Ausführung

pour travaux de montage, construction métallique, charpente. Exécution stable et résistante

No art.

Länge mm longueur mm

Ø mm

CHF

46H-500MM 46H-700MM

500 700

51 51

25 25

1.900 2.440

70.00 75.50

Art-Nr.

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

D ’ O U T I L L A G E

Massette à tranche

leicht gewölbte Bahn, scharfkantig, mit Eschenstiel

face légèrement bombée, arrêtes vives, avec manche en frêne

No art. 59 1/2ES-1000G 59 1/2ES-1250G 59 1/2ES-1500G

mm 260 270 280

mm 120 130 135

CHF

40 42 47

1.240 1.410 1.670

42.60 49.40 53.00

CHF

56 63 68 73

3.380 4.420 5.500 6.740

68.50 81.50 97.00 120.00

CHF

40 46 48

1.110 1.620 2.200

47.40 55.50 71.50

CHF

45 49

1.620 2.200

103.00 129.00

CHF

34 44 45

1.150 1.620 2.200

110.00 163.00 185.00

Steinspalthammer

Masse à tranche

leicht gewölbte Bahn, mit Eschenstiel

face légèrement bombée, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 59ES-3000G 59ES-4000G 59ES-5000G 59ES-6000G

mm 600 700 800 800

mm 168 180 194 208

Bossierhammer

Massette pour paveur

Spezialstahl, mit flachen Bahnen, mit Eschenstiel

acier spécial, avec faces plates, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 64ES-1000G 64ES-1500G 64ES-2000G

mm 260 280 300

mm 92 99 107

Bossierhammer

Massette pour paveur

Spezialstahl, mit hohlen Bahnen, mit Eschenstiel

acier spécial, avec faces concaves, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 65ES-1500G 65ES-2000G

mm 280 300

mm 105 113

Charierhammer

Boucharde

Spezialstahl, mit Eschenstiel

acier spécial, avec manche en frêne

Art-Nr. A

C A T A L O G U E

Steinspalthammer Art-Nr.

•

No art.

A ∆

B ∆

66ES-1000G 66ES-1500G 66ES-2000G

5 x 5 5 x 5 5 x 5

6 x 6 6 x 6 6 x 6

mm 360 380 400

mm 124 118 144

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Stockhammer

Monture de boucharde

für Einsätze 66A, mit Eschenstiel

pour plaquettes 66A, avec manche en frêne

No art. 66BES-40MM

mm 360

mm 122

CHF

1.530

143.00

Einsatz für Stockhammer

Plaquette pour boucharde

zu Stockhammer 66BES-40MM

pour monture 66BES-40MM

Art-Nr.

No art.

∆ Zahl Nbre ∆

CHF

66A-5X5Z 66A-6X6Z

5 x 5 6 x 6

40 40

0.200 0.200

34.80 34.80

Ciseau à boucharder

Chariereisen Art-Nr. No art.

Länge mm longueur mm

Breite mm largeur mm

67-60MM 67-80MM 67-100MM 67-120MM

177 170 190 200

60 80 100 120

Art-Nr.

CHF

0.420 0.580 0.810 0.980

35.80 46.80 57.50 65.00

Ciseau à boucharder

Chariereisen gezahnt

No art.

Länge mm longueur mm

67A-60MM 67A-80MM

195 200

avec denture Breite mm largeur mm 60 80

CHF

0.660 0.790

79.50 83.50

Ciseau à brique

No art.

Länge mm longueur mm

Breite mm largeur mm

67B-60MM 67B-80MM 67B-100MM

175 175 185

60 80 100

Prelleisen Art-Nr.

CHF

0.420 0.590 0.750

47.90 61.00 76.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Plattenlegerhammer

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Marteau de paveur

mit aufvulkanisiertem Gummiklotz, avec bloc de caoutchouc vulcanisé, mit Eschenstiel avec manche en frêne

Art-Nr. No art. 68EES-1500G

mm 360

A mm

165

B mm

100

mm 41

CHF

2.870

107.00

Plattenlegerhammer

Marteau de paveur

mit rundem, auswechselbarem Gummeinsatz, mit Eschenstiel

avec embout caoutchouc interchangeable, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 68 1/2ES-1500G

mm 315

mm 145

CHF

2.310

108.00

mm kg

CHF

2.000

93.50

CHF

100 x 200 200 x 200

5.410 8.560

167.00 175.00

CHF

8.860

175.00

107

Plattenlegerhammer

Marteau de paveur

rückschlaghemmend, mit Eschenstiel

amortisseur de rebond, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 68GES-1500G

mm 360

mm 145

mm 39

Betonstampfer

Pilon à béton

gerader Griff und Schwingungselement

poignée droite et élément de vibration

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

553-100MM 553-200MM

1075 1075

Betonstampfer

Pilon à béton

T-Griff und Schwingungselement

poignée en T et élément de vibration

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

551-200MM

900

mm 200

mm 310

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

Marteau de carreleur en acier spécial, avec panne transversale et manche en frêne

mm 250

CHF

0.120

17.70

avec pointe, avec manche en frêne

mm 300

mm 91

CHF

0.110

17.70

Plattenlegerhammer

Marteau de carreleur

mit integrierter Hartmetallspitze, ergonomisch geformter 2K-Griff, innenliegender Fiberglasstiel,

avec pointe en métal dur intégrée, poignée ergonomique à 2 composants sur manche en fibre de verre

83 1/2FS-90G

mm 265

mm 88

CHF

0.150

19.50

Magnethammer

Marteau aimanté

Klaue, fein blank, mit Eschenstiel

panne fendue, fini brillant, avec manche en frêne

No art.

mm 270

mm 119

mm 13

mm 17

CHF

0.230

49.80

Magnethammer

Marteau aimanté

zwei runden Bahnen, fein blank, mit Eschenstiel

deux faces rondes, fini brillant, avec manche en frêne

No art. 91CES-220G

mit Spitze, mit Eschenstiel

No art.

Art-Nr.

Marteau de carreleur

83HES-80G

91AES-210G

Plattenlegerhammer

No art.

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

aus Spezialstahl, mit Querpinne, mit Eschenstiel

83ES-80G

Art-Nr.

C A T A L O G U E

Plattenlegerhammer

No art.

Art-Nr.

•

mm 290

mm 148

CHF

11 + 14

0.290

60.50

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Magnethammer

Marteau aimanté

mit Dauermagnet, verchromt, mit Eschenstiel

avec aimant permanent, chromé, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 91DES-130G

mm 300

mm 105

CHF

0.170

46.90

CHF

0.190

42.40

CHF

0.200 0.260 0.270 0.280 0.200 0.260 0.270 0.280

55.50 55.50 55.50 55.50 69.50 69.50 69.50 69.50

CHF

0.240 0.230

76.00 76.00

mm 15

Glaserhammer

Marteau de vitrier

fein blank, mit Eschenstiel

fini brillant, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 214ES-170G

mm 325

mm 118

Polsterhammer

Marteau de tapissier

fein blank, mit gerilltem rundem Spezial-Gummigriff

fini brillant, avec poignée ronde rainurée en caoutchouc spécial

Art-Nr.

No art. 217RS-10MM 217RS-12MM 217RS-14MM 217RS-16MM 217ARS-10MM 217ARS-12MM 217ARS-14MM 217ARS-16MM

mm 285 285 285 285 295 280 300 285

mm 114 120 120 125 114 120 120 125

mm 10 12 14 16 10 12 14 16

Tapezierhammer

Marteau de tapissier

fein blank, mit gerilltem rundem Stiel mit umliegender Feder

fini brillant, avec poignée ronde rainurée à clavettes

Art-Nr.

No art. 221ES-8MM 221ES-10MM

mm 295 300

mm 133 104

mm 14 15 16 16 14 15 16 16

mm 8 10

mm 16 16

PICARD – RENNSTEIG W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Sattlerhammer

Marteau de sellier

Stahlstiel mit aufgenieteten Holzheften

Manche acier avec poignée bois rivetée

No art. 521-460G

Art-Nr.

•

mm 280

mm 180

mm 17

mm 18

CHF

0.460

125.00

Anreibhammer

Marteau à plaquer

für Bodenleger, mit Eschenstiel

pour planchers et tapis de sol, avec manche en frêne

No art.

522ES-90MM

mm 320

verchromt

Art-Nr.

117

chromé

mm 90

CHF

0.610

57.00

Fer à boucharder

Treppeneisen

No art.

Länge mm longueur mm

Breite mm largeur mm

523-70MM

200

Art-Nr.

CHF

0.370

36.30

Nietzieher

Chasse-rivets

aus Crom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert, geeignet für Nieten nach DIN 660/661/662/674

acier crome-vanadium trempé à l'air, poli, convient aux rivets selon DIN 660/661/662/674

No art.

Niet Ø mm rivet Ø mm

Loch Ø mm trou Ø mm mm

Länge mm longueur mm

445 002 0 445 003 0 445 004 0 445 005 0 445 006 0 445 007 0 445 008 0 445 009 0 445 010 0

2 3 4 5 6 7 8 9 10

2.5 3.5 4.5 6 7 8 9 10 11

100 100 100 110 110 120 120 120 120

10 10 12 12 14 14 16 16 18

CHF

0.060 0.060 0.090 0.100 0.135 0.190 0.190 0.190 0.240

4.70 4.70 5.00 7.30 7.90 9.40 10.00 11.50 13.10

PICARD – RENNSTEIG W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Nietkopfsetzer

Bouterolle

aus Crom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert, geeignet für Nieten nach DIN 660

en acier crome-vanadium trempé à l'air, poli, convient aux rivets selon DIN 660

Art-Nr.

No art.

Niet Ø mm rivet Ø mm

Kopf Ø mm tête Ø mm mm

Länge mm longueur mm

446 002 0 446 003 0 446 004 0 446 005 0 446 006 0 446 007 0 446 008 0 446 009 0 446 010 0

2 3 4 5 6 7 8 9 10

3.5 5.2 7 8.8 10.5 13 14 14.5 15

100 100 100 110 110 120 120 120 120

10 10 12 14 16 20 20 20 20

Kombinierter Nietenzieher und -köpfer

Bouterolle et chasse-rivets combinés

brüniert

bruni

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

52-2MM 52-3MM 52-4MM 52-5MM 52-6MM

115 115 115 120 120

5.00 5.00 5.80 8.00 8.90 10.60 13.30 15.40 17.80

CHF

2 3 4 5 6

20 x 10 20 x 10 20 x 10 25 x 15 25 x 15

0.170 0.170 0.170 0.340 0.330

30.40 30.40 30.40 32.20 32.20

CHF

0.540 0.770 0.560 0.800

103.00 112.00 103.00 112.00

CHF

0.940 0.950

137.00 137.00

Stahlrohrstiel, schwarzer Spezialgriff

manche en tube d’acier, poignée en plastique noir

No art. mit Spitze / avec pointe mit Spitze / avec pointe mit Schneide / avec taillant mit Schneide / avec taillant

Geologenhammer

0.060 0.060 0.090 0.100 0.135 0.190 0.190 0.190 0.240

Marteau de géologue

361RS-300G 361RS-500G 361 1/2RS-300G 361 1/2RS-500G

CHF

Geologenhammer Art-Nr.

mm 285 320 285 320

mm 170 185 151 176

mm 20 23 20 23

Marteau de géologue

Ausführung Ganzstahl aus hoch- fabriqué en acier traité wertigem Vergütungsstahl gefertigt, de haute qualité, Ledergriff aus echtem Kernleder poignée en cuir de choix

Art-Nr.

No art. 761-500G 761 1/2-500G

mit Spitze / avec pointe 310 mit Schneide / avec taillant 310

mm 185 175

mm 23 23

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

•

Marteau de potier

Schneide poliert, mit Eschenstiel

tranchant poli, avec manche en frêne

83EES-300G

mm 290

CHF

0.350

44.60

mit Eschenstiel, nach DIN 6465

avec manche en frêne, selon DIN 6465

mm 310 320

mm 135 148

CHF

26 27

0.520 0.630

28.40 29.60

Schweisserhammer

Marteau de soudeur

mit Rohrstiel, nach DIN 5133

avec manche en tube, selon DIN 5133

No art. 313-450G

mm 310

mm 170

CHF

0.450

29.70

Holzhammer

Maillet en bois

mit aufgepresstem Metallmantel, mit Eschenstiel, nach DIN 7462

corps en hêtre blanc serti dans le métal, avec manche en frêne, selon DIN 7462

No art. 320ES-50MM 320ES-60MM 320ES-70MM 320ES-80MM

Art-Nr.

118

Marteau pour chaudières

29ES-400G 29ES-500G

Art-Nr.

Kesselsteinhammer

No art.

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

Töpferhammer

No art.

Art-Nr.

C A T A L O G U E

mm 275 300 325 350

mm Ø mm

CHF

50 60 70 80

0.250 0.340 0.530 0.830

31.20 35.50 41.10 53.50

100 122 141 158

Kupferhammer

Marteau en cuivre

Fäustelform, mit Eschenstiel

forme massette, avec manche en frêne

No art. 330ES-250G 330ES-500G 330ES-750G 330ES-1000G 330ES-1500G 330ES-2000G

mm 285 310 330 350 360 400

mm 67 83 105 100 117 123

CHF

25 28 30 35 40 45

0.390 0.600 0.880 1.130 1.680 2.190

45.20 75.50 93.50 107.00 138.00 180.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Leichtmetallhammer

Marteau en alliage léger

aus Aluminium, mit Eschenstiel

en aluminium, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 335ES-250G 335ES-350G 335ES-500G 335ES-750G 335ES-1000G 335ES-1500G

mm 290 290 320 340 380 380

78 106 96 100 130 145

mm Ø mm

CHF

40 40 50 60 60 70

0.320 0.430 0.560 0.840 1.110 1.650

30.80 37.50 47.50 66.00 80.00 116.00

mm Ø mm

CHF

25 30 35 40 45 50 60 70

0.300 0.450 0.560 0.730 0.840 1.030 1.740 2.230

56.50 61.50 69.00 79.50 90.50 97.50 173.00 191.00

mm Ø mm

CHF

25 30 35 40 45 50 60

0.390 0.590 0.700 0.820 0.940 1.140 1.770

74.00 78.50 82.00 92.50 105.00 116.00 191.00

Schonhammer rückschlagfrei Marteau sans rebond mit leicht auswechselbaren Nylonköpfen, für gezielt genau dosiertes Schlagen, mit Hickorystiel

Art-Nr.

avec têtes en nylon facilement interchangeables, pour une frappe précisément dosée, avec manche en hickory

No art. 340HS-25MM 340HS-30MM 340HS-35MM 340HS-40MM 340HS-45MM 340HS-50MM 340HS-60MM 340HS-70MM

mm 305 330 335 355 360 360 360 370

109 112 112 116 118 120 145 147

Schonhammer rückschlagfrei

Marteau sans rebond

mit leicht auswechselbaren Nylonköpfen, für gezielt genau dosiertes Schlagen, mit Stahlrohrstiel und Gummigriff

avec têtes en nylon facilement interchangeables, pour une frappe précisément dosée, avec manche tube et poignée caoutchouc

Art-Nr.

No art. 345RS-25MM 345RS-30MM 345RS-35MM 345RS-40MM 345RS-45MM 345RS-50MM 345RS-60MM

mm 270 290 300 305 310 310 325

109 112 112 116 118 120 145

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Ersatzkopf

Tête de rechange

aus Nylon, für Schonhammer 340HS und 345RS

en nylon, pour marteau 340HS et 345RS

No art.

Ø mm

CHF

345A-25MM 345A-30MM 345A-35MM 345A-40MM 345A-45MM 345A-50MM 345A-60MM 345A-70MM

25 30 35 40 45 50 60 70

0.010 0.020 0.020 0.030 0.040 0.060 0.090 0.130

7.00 8.70 10.40 12.20 14.50 16.10 25.60 37.90

Marteau pour couvercles d’égouts

Kanaldeckelhammer

Art-Nr.

Spezialhammer zum leichten Marteau spécial permettant de souAnheben und Öffnen von Kanal- lever et d’ouvrir aisément les couund Hydrantendeckeln, speziell vercles d’écouts et des bouches d’ingeschmiedete Spitze, passend zu cendie. Pointe spécialement forgée allen Kanal-und Hydrantendeckeln, s’adaptant à tous couvercles, levier idealer Hebel durch gekrümmte Finne idéal grâce à la panne recourbée

No art. 350RS-500G

Art-Nr.

mm 320

CHF

175

0.810

123.00

Kanaldeckelhammer

Marteau pour couvercles d’égouts

wie oben, zusätzlich mit langem Stiel und magnetischem Kappenheber

Comme ci-dessus, mais avec un long manche muni d’une plaque magnétique à son extrémité

No art. 355RS-500G

mm 820

CHF

175

1.540

257.00

Gummihammer

Maillet caoutchouc

1 Bahn flach, 1 Bahn gewölbt, mit Eschenstiel

1 face plate, 1 face bombée, avec manche en frêne

Art-Nr. No art. 251-7ES-60MM

mm 340

113

A mm Ø mm 60

B Ø mm 55

CHF

0.500

16.10

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Gummihammer

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Maillet caoutchouc

mit flachen Bahnen, mit Eschenstiel faces plates, avec manche en frêne

Art-Nr. No art. 251-7AES-40MM 251-7AES-55MM 251-7AES-65MM 251-7AES-75MM 251-7AES-90MM

mm 260 340 340 360 380

80 105 120 121 124

CHF

0.160 0.530 0.690 1.000 1.460

9.40 11.90 16.10 22.70 31.90

CHF

0.330 0.530 0.960 1.200

13.00 17.80 24.90 35.10

mm Ø mm

CHF

22 27 32 35 40 50 60

0.140 0.220 0.340 0.400 0.580 0.900 1.360

11.40 14.10 18.40 22.00 25.40 40.70 61.50

40 60 65 75 90

Maillet caoutchouc

weiss, mit flachen Bahnen, mit Eschenstiel

blanc, faces plates, avec manche en frêne

No art. 251-7BES-55MM 251-7BES-65MM 251-7BES-75MM 251-7BES-90MM

mm 320 340 360 380

90 112 123 138

B Ø mm

Gummihammer

Art-Nr. B

A mm Ø mm

A mm Ø mm 55 65 75 90

35 55 60 70 80

B Ø mm 50 60 70 80

Plastikhammer

Marteau plastique

mit leicht auswechselbaren Köpfen, mit Eschenstiel

avec têtes facilement interchangeables, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 252-20ES-22MM 252-20ES-27MM 252-20ES-32MM 252-20ES-35MM 252-20ES-40MM 252-20ES-50MM 252-20ES-60MM

mm 255 270 280 290 325 345 340

73 88 95 103 107 118 129

Ersatzkopf

Tête de rechange

für Plastikhammer 252-20ES

pour marteau plastique 252-20ES

Art-Nr.

No art.

Ø mm

CHF

252-20K-22MM 252-20K-27MM 252-20K-32MM 252-20K-35MM 252-20K-40MM 252-20K-50MM 252-20K-60MM

22 27 32 35 40 50 60

0.010 0.020 0.020 0.030 0.040 0.070 0.110

1.70 2.30 3.70 4.30 6.10 9.70 13.00

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Nylonhammer

Marteau nylon

mit leicht auswechselbaren Köpfen, mit Eschenstiel

avec têtes facilement interchangeables, avec manche en frêne

No art.

252-20AES-22MM 252-20AES-27MM 252-20AES-32MM 252-20AES-35MM 252-20AES-40MM 252-20AES-50MM

Art-Nr.

•

270 270 280 290 290 345

73 88 92 103 106 117

mm Ø mm

CHF

22 27 32 35 40 50

0.150 0.220 0.310 0.420 0.520 0.880

14.10 18.00 22.90 29.50 36.50 58.00

Ersatzkopf

Tête de rechange

für Nylonhammer 252-20AES

pour marteau nylon 252-20AES

No art.

Ø mm

CHF

252-20AK-22MM 252-20AK-27MM 252-20AK-32MM 252-20AK-35MM 252-20AK-40MM 252-20AK-50MM

22 27 32 35 40 50

0.010 0.010 0.020 0.030 0.030 0.050

2.90 3.70 5.70 7.00 9.70 20.60

Schreinerhammer

Marteau de menuisier

mit Eschenstiel, nach DIN 5109

avec manche en frêne, selon DIN 5109

Art-Nr. No art.

85ES-18MM 85ES-20MM 85ES-22MM 85ES-25MM 85ES-28MM 85ES-30MM

270 280 290 310 320 330

89 93 99 109 118 121

Schreinerhammer SecuTec®

Höhe mm mm hauteur mm 18 20 22 25 28 30

CHF

0.180 0.250 0.300 0.420 0.550 0.600

19.40 19.40 21.00 22.20 23.80 28.40

Marteau de menuisier SecuTec®

mit Hickorystiel und Stielschutzhülse, avec manche en hickory et douille Sicherung gegen wegfliegende de protection, une vis à coin spéciale Hammerköpfe durch Keilschraube placée dans le manche empêche la mit Scheibenkopf, nach DIN 5109 tête de se détacher, selon DIN 5109

Art-Nr. No art. 86HS-20MM 86HS-22MM 86HS-25MM 86HS-28MM 86HS-30MM

mm 280 300 310 330 330

93 99 109 118 121

Höhe mm mm hauteur mm 20 22 25 28 30

kg 0.270 0.380 0.480 0.650 0.650

Action

CHF

18.90 20.50 22.10 23.50 28.60

30.40 33.10 35.60 38.30 46.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schieferhammer

Marteau de couvreur

geschmiedet, Schneide, Kopf und Spitze besonders gut gehärtet, mit Ledergriff

forgé, face, tête et pointe spécialement trempées, avec poignée cuir

Art-Nr.

No art.

CHF

207R-500G 207R-600G 207R-700G

rechts / à droite rechts / à droite rechts / à droite

295 310 335

200 205 215

16 x 14 16 x 15 17 x 17

0.550 0.650 0.750

123.00 123.00 123.00

207L-650G

links / à gauche

335

220

18 x 18

0.700

123.00

CHF

0.700

123.00

CHF

Schieferhammer

Marteau de couvreur

geschmiedet, mit 3 Löchern Schneide, forgé, avec 3 trous, face, Kopf und Spitze besonders tête et pointe spécialement gut gehärtet mit Ledergriff trempées avec poignée cuir

Art-Nr.

No art. 207AR-650G

rechts / à droite

mm 340

mm 220

Schieferhammer

Marteau de couvreur

geschmiedet, französische Form, mit seitlichem Nagelzieher, Kopf und Spitze besonders gut gehärtet, mit Ledergriff

forgé, forme française, avec arrache-clous latéral, tête et pointe spécialement trempées, avec poignée cuir

Art-Nr.

No art.

207 1/2R-650G

rechts / à droite

325

215

18 x 17

0.700

163.00

207 1/2L-650G

links / à gauche

330

220

18 x 18

0.700

163.00

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Dachdecker-Nageleisen

Arrache-clous

aus hochflexiblem Spezialstahl, mit Klaue am Griff, geringer Innenradius ermöglicht auch das Entfernen von Nägeln ohne Kopf

forgé en acier spécial très flexible, poignée avec griffe, rayon intérieur réduit permettant aussi d’enlever les clous sans tête

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

208-315MM 208-400MM 208-470MM 208-600MM

470 545 620 750

315 400 470 600

26 26 26 26

50 50 50 50

CHF

0.600 0.650 0.710 0.810

69.50 76.50 79.00 101.00

Haubrücke

Enclumette de couvreur

gebogen, schwarz lackiert

cintrée, laquée noir

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

209

335

200

0.590

22.70

droite, laquée noir

Enclumette de couvreur

Haubrücke gerade, schwarz lackiert

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

209A

335

200

0.590

22.20

Art-Nr.

Haubrücke

Enclumette de couvreur

gerade, französische Form, blank

droite, forme française, fini brillant

Wate No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

211

rechts / à droite

330

200

0.470

45.00

211A

links / à gauche

330

200

0.480

45.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Marteau pointu de couvreur

Spitzhammer

für Dachdecker, runder Eschenstiel mit avec manche en frêne cylindrique zwei starken, geschmiedeten Federn et 2 clavettes forgés résistantes

Art-Nr.

No art. 210ES-360G

Faserzement-Handschere

mm 300

mm 175

CHF

0.440

46.10

Cisaille de couvreur

zum Bearbeiten von Naturschiefer, pour couper proprement et sans Eternit und Faserzementplatten poussière l’ardoise naturelle, (max. 7 mm), staub- und bruchfreier l’Eternit et les plaques de Schneidvorgang fibrociment (max. 7 mm)

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

226-300MM

300

110

0.650

146.00

Faserzement-Hand- und Lochschere

Cisaille-poinçonneuse

zum Bearbeiten von Naturschiefer, Eternit und Faserzementplatten (max. 7 mm), staub- und bruchfreier Schneidvorgang, mit- Lochvorrichtung (Ø 3 mm)

pour couper proprement et sans poussière l’ardoise naturelle, l’Eternit et les plaques de fibrociment (max. 7 mm), avec dispositif de poinçonnage (Ø 3 mm)

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

226 1/2-300MM

300

115

0.860

194.00

CHF

Sperrhaken

Bigorne de ferblantier

mit flachgewölbter Bahn und rundstumpfem Horn

avec face légèrement bombée et bec rond émoussé

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

127-600MM 127-700MM 127-800MM

600 700 800

285 330 355

26 32 29

9 12 13

37 39 44

4.300 605.00 5.730 913.00 8.000 1139.00

Bigorne de ferblantier

Sperrhaken

mit flacher Bahn und rundspitzem Horn avec face plate et bec rond pointu

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

128-600MM 128-700MM 128-800MM

600 700 800

280 325 360

27 32 26

10 16 12

37 40 42

CHF

4.230 605.00 5.540 913.00 8.080 1139.00

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Sperrhaken

Bigorne de ferblantier

mit flachgewölbter Bahn und rundspitzem Horn

avec face légèrement bombée et bec rond pointu

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

128A-600MM 128A-700MM 128A-800MM

600 700 800

280 350 360

30 33 29

11 18 13

39 43 44

4.830 605.00 7.420 913.00 8.500 1139.00

Bigorne de ferblantier

mit Trichter- und rundspitzem Horn

avec bec en forme d’entonnoir et face ronde / pointue

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

131-700MM

700

350

Art-Nr.

CHF

Sperrhaken Art-Nr.

CHF

6.960 1519.00

Haken-Rillenfaust

Tasseau à boule

Arbeitsfläche fein poliert, leicht bombiert

face de travail fin polie, légèrement bombée

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

CHF

137-210MM

210

105

32.5

1.020

269.00

Quetschfalzeisen

Fer à joindre

geschmiedet

forgé

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

137B

195

180

140

0.790

107.00

Art-Nr.

Bankamboss

Tas carré

Bahn flach, mit einer runden Ecke und geschweifter Kante

face plate, avec un coin rond et une arête arrondie

Art-Nr. No art. 139-60MM 139-80MM 139-100MM

mm 60 80 100

Höhe mm hauteur mm 30 34 38

CHF

0.830 1.640 2.890

75.50 117.00 229.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Stiftamboss

Tas de ferblantier

Bahn flach, mit scharfen Ecken

face plate, avec coins à angle vif

Art-Nr.

No art.

Fläche surface

Länge mm longueur mm

140A-60MM 140A-80MM 140A-100MM 141A-60MM 141A-80MM 141A-100MM

matt / mat matt / mat matt / mat fein poliert / poli fin fein poliert / poli fin fein poliert / poli fin

150 180 200 150 180 200

Stiftamboss

Tas de ferblantier

Bahn flach, mit drei scharfen und einer runden Ecke sowie geschweifter Kante

face plate, avec trois coins à angle vif, un rond ainsi qu’une arête arrondie

Art-Nr.

No art.

Fläche surface

Länge mm longueur mm

140B-60MM 140B-80MM 140B-100MM 141B-60MM 141B-80MM 141B-100MM

matt / mat matt / mat matt / mat fein poliert / poli fin fein poliert / poli fin fein poliert / poli fin

150 180 200 150 180 200

Stiftamboss

Tas de ferblantier

Bahn leicht gewölbt, mit runden Ecken

face légèrement bombée, avec coins arrondis

Art-Nr.

No art.

Fläche surface

Länge mm longueur mm

140C-60MM 140C-80MM 140C-100MM 141C-60MM 141C-80MM 141C-100MM

matt / mat matt / mat matt / mat fein poliert / poli fin fein poliert / poli fin fein poliert / poli fin

160 195 225 160 195 225

Stiftamboss

Tas de ferblantier

Bahn flach, mit zwei scharfen und zwei runden Ecken und geschweifter Kante

face plate, avec deux coins arrondis, deux à angle vif et une arête arrondie

Art-Nr.

No art.

Fläche surface

Länge mm longueur mm

140D-60MM 140D-80MM 140D-100MM 141D-60MM 141D-80MM 141D-100MM

matt / mat matt / mat matt / mat fein poliert / poli fin fein poliert / poli fin fein poliert / poli fin

150 180 200 150 180 200

mm 60 80 100 60 80 100

CHF

2.000 3.300 6.500 2.000 3.300 6.500

180.00 313.00 562.00 200.00 347.00 648.00

CHF

2.000 3.300 6.500 2.000 3.300 6.500

180.00 313.00 562.00 200.00 347.00 648.00

CHF

2.000 3.300 7.500 2.000 3.300 7.500

180.00 313.00 562.00 200.00 347.00 648.00

CHF

1.750 3.290 5.860 1.750 3.290 5.860

180.00 313.00 562.00 200.00 347.00 648.00

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

Bordoir laqué gris-martelé

142-30MM 142-40MM 142-50MM

242 250 265

CHF

30 40 50

0.770 0.980 1.150

79.50 93.50 110.00

Umschlageisen

Tranche

hammerschlag-grau lackiert, Bahn gerade, mit Wate einseitig

laquée gris-martelé, face droite avec biseau d'un côté

No art.

Länge mm longueur mm

143A-60MM 143A-80MM 143A-100MM

240 271 288

CHF

60 80 100

0.750 1.080 1.440

86.50 95.50 122.00

1.100 1.500

95.50 122.00

Bahn auf Mitte

Art-Nr.

267 290

80 100

Tranche

hammerschlag-grau lackiert, Bahn ovalrund, mit Wate einseitig

laqué gris-martelé, face ovale-ronde, avec biseau d’un côté

Länge mm longueur mm

144-80MM 144-100MM

265 297

CHF

80 100

0.970 1.660

101.00 128.00

Umschlageisen

Tranche

hammerschlag-grau lackiert, gerade laquée gris-martelé, face droite, Bahn, auf einer Seite abgerundet, avec extrémité arrondie, mit Wate einseitig biseau d’un côté

No art.

Länge mm longueur mm

145-80MM 145-100MM

272 285

CHF

80 100

1.080 1.400

101.00 128.00

Umschlageisen Art-Nr.

face meulée au centre

Umschlageisen

No art.

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

hammerschlag-grau lackiert Länge mm longueur mm

143B-80MM 143B-100MM

C A T A L O G U E

Bördeleisen

No art.

Art-Nr.

•

Tranche

hammerschlag-grau lackiert, laquée gris-martelé, face bombée, Bahn hochrund, mit Wate einseitig avec biseau d’un côté

No art.

Länge mm longueur mm

146-80MM 146-100MM

283 320

CHF

80 100

1.110 1.620

101.00 128.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Faust

Tasseau

hammerschlag-grau lackiert, Bahn flach, fein poliert

laqué gris-martelé, face plate, polie fin

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

No art.

Länge mm longueur mm

Ø mm

CHF

147-30MM 147-40MM 147-50MM

224 242 255

30 40 50

0.840 1.020 1.500

108.00 108.00 147.00

CHF

40 50

1.120 1.240

108.00 147.00

Faust

Tasseau

hammerschlag-grau lackiert, Bahn flach fein poliert, zwei Ecken abgerundet

laqué gris-martelé, face plate, polie fin, deux coins arrondis

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

148-40MM 148-50MM

245 241

Faust

Tasseau

hammerschlag-grau lackiert, Bahn leichtgewölbt, fein poliert

laqué gris-martelé, face légèrement bombée, polie fin

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

Ø mm

CHF

149-30MM 149-40MM 149-50MM

241 245 256

30 40 50

0.850 1.010 1.530

108.00 108.00 147.00

Faust

Tasseau

hammerschlag-grau lackiert, Bahn gewölbt, fein poliert

laqué gris-martelé, face bombée, polie fin

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

Ø mm

CHF

149 1/2-30MM 149 1/2-40MM 149 1/2-50MM

240 245 255

30 40 50

0.800 1.000 1.470

108.00 108.00 147.00

Faust

Tasseau

hammerschlag-grau lackiert, Bahn hochrund-gewölbt, fein poliert

laqué gris-martelé, face fortement bombée, polie fin

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

Ø mm

CHF

150-30MM 150-40MM 150-50MM

240 244 260

30 40 50

0.770 1.020 1.540

108.00 108.00 147.00

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

•

Tasseau

hammerschlag-grau lackiert, gebogen, Bahn hochrund- gewölbt, fein poliert

laqué gris-martelé, contrecoudé, face fortement bombée, polie fin

Länge mm longueur mm

Ø mm

153-40MM 153-50MM

278 311

40 50

No art.

Art-Nr.

CHF

74 79

1.450 2.000

259.00 301.00

Tasso

Tasseau

mit rechteckiger Bahn, poliert, mit Schweifkante gegenüber der runden Seite

avec face rectangulaire, polie, avec arête arrondie en face du côté rond

Längue mm longueur mm

164-75X80MM

D ’ O U T I L L A G E

Faust

No art.

Art-Nr.

C A T A L O G U E

CHF

75 x 80

3.500

485.00

Tasseau

Tasso

mit quadratischer Bahn, poliert, mit avec face carrée, polie, avec arête Schweifkante neben der runden Seite arrondie adjacente au côté rond

No art.

Länge mm longueur mm

164A-80MM 164A-90MM

300 380

CHF

80 90

3.740 6.450

485.00 547.00

Untersatz

Socle

mit zwei Einstecklöchern in verschiedenen Grössen, passend bis 80 mm, Bördeleisen und Stiftambosse bis 60 mm

de grandeurs différentes allant jusqu’à 80 mm, bordoir et tas de ferblantier jusqu’à 60 mm

No art.

Länge mm longueur mm

Breite mm largeur mm

Höhe mm hauteur mm

152-6KG

220

123

Art-Nr.

CHF

6.000

171.00

Arbeitsständer

Bloc de travail de ferblantier

gusseiserne Ausführung, mit verschieden tiefen Mulden zum Aufziehen und Treiben

fonte de fer, avec enfoncements de profondeurs et dimensions différentes pour le façonnage et l’emboutissage

Art-Nr.

No art.

Höhe mm hauteur mm

Ø mm

152A-50KG

590

420

CHF

50.000 2074.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Rohrstangenhalter

Support pour barres à tuyaux

aus Grauguss, mit drehbarem Oberteil, mit Ablageblech

en fonte grise, partie supérieure orientable, avec tablette de travail

Art-Nr.

No art.

Höhe mm hauteur mm

152B-67KG

1070

Rohrstange

Barre à tuyaux

Arbeitsfläche gewölbt, sauber gehobelt, Stirnseiten abgeschrägt, Enden ca. 500 mm gehärtet. Andere Abmessungen und Längen auf Anfrage

surface de travail bombée, soigneusement rabotée, fronts bisautés, extrémités trempées sur env. 500 mm. Autres dimensions et longueurs sur demande

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

157-1500MM 157-2000MM

1500 2000

mm 50 x 50 50 x 50

Rinnenfaust

Enclumette pour chéneaux

Arbeitfläche gewölbt, ein Ende abgeschrägt, Arbeitsfläche blank, fein poliert. Zum Arbeiten in Ecken und zum Vernieten und Richten von Dachrinnen

surface de travail bombée, polie fin, un front biseauté. Pour travailler dans les coins et pour le rivetage et l’ajustage des chéneaux

Art-Nr.

No art. 157A-125X50MM

mm 125

157C-125X50MM

mm 125

CHF

67.000 3983.00

CHF

27.500 893.00 38.000 1214.00

CHF

2.030

108.00

2.030

108.00

mm 50

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Fer à chéneaux double-pli

Doppelfalzeisen aus Stahl geschmiedet,

No art.

A mm

B / C mm

D mm mm

161-140MM

240

140

Art-Nr.

en acier forgé,

CHF

2.970

230.00

Schaleisen

Fer à chéneaux

aus Stahl geschmiedet, mit langem Blatt, Prisma mit Bohrung : 5 mm, 15 mm tief

en acier forgé, avec longue lame, prisme avec perçage de 5 mm et 15 mm de profond

No art.

A mm

B / C mm

D mm

163-140MM 163 1/2-100MM

280 273

140 100

85 92

CHF

25 20

2.250 1.690

211.00 211.00

Fer à façonner les angles

Eckschaleisen Art-Nr.

aus Stahl geschmiedet, Arbeitsfläche en acier forgé, surfaces blank, grosse Arbeitsfläche fein poliert de travail polies fin

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

CHF

163A

290

146

1.780

341.00

Art-Nr.

Falzhammer

Marteau à façonner les angles

zum Eckschaleisen 163A, abgewinkelt, Arbeitsflächen fein poliert, mit Eschenstiel,

pour le fer à façonner 163A, coudé, surface de travail polie fin, avec manche en frêne,

No art. 163BES-300G

mm 320

mm 117

24 x 5

mm 22

CHF

0.420

40.20

Marteau à planer

Schlichthammer

Art-Nr.

eine runde und eine vierkant Bahn, une face ronde et une carrée, beide Bahnen flach, fein poliert, toutes deux plates, polies fin, mit Eschenstiel avec manche en frêne

No art. 165ES-200G 165ES-300G 165ES-375G 165ES-500G

mm 290 310 310 325

mm 97 107 105 114

mm 24 26 28 32

mm 21 23 28 30

CHF

0.300 0.370 0.450 0.560

49.40 49.40 49.40 49.40

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schlichthammer

Marteau à planer

Bahnen vierkant, eine flach, die andere leicht gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel

faces carrées, une plate, l’autre légèrement bombée, polies fin, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 166ES-375G

mm 310

mm 104

CHF

0.430

49.40

CHF

21 26

0.300 0.460

49.40 49.40

CHF

0.400 0.470

49.40 49.40

CHF

25 28 31 37 41

0.320 0.460 0.570 0.850 1.190

49.40 49.40 49.40 78.50 112.00

Ausschlichthammer

Marteau de ferblantier

Bahnen rund, eine flach, die andere leicht gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel

faces rondes, une plate, l’autre légèrement bombée, polies fin, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 167ES-200G 167ES-375G

mm 290 310

mm 130 147

Ausschlichthammer

Marteau de ferblantier

runde Bahn leicht gewölbt, vierkant Bahn flach, fein poliert, mit Eschenstiel

face ronde légèrement bombée, face carrée plate, polies fin, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 168ES-300G 168ES-375G

mm 310 310

mm 140 145

mm 25 27

mm 25 26

Spann- und Polierhammer

Marteau à étirer et à polir

Bahnen rund, eine leicht- die andere hochrund-gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel

faces rondes, une légèrement bombée, l’autre fortement bombée, polies fin, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 169ES-250G 169ES-375G 169ES-500G 169ES-750G 169ES-1000G

mm 290 310 325 360 380

mm 98 111 114 128 132

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Marteau à polir

Polierhammer Art-Nr.

Bahnen rund, verschieden hoch faces rondes, diversement bombées, gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel polies fin, avec manche en frêne

No art. 170ES-250G 170ES-375G 170ES-500G 170ES-750G 170ES-1000G

Art-Nr.

mm 290 310 325 360 380

95 110 114 128 131

CHF

24 28 31 35 41

0.300 0.470 0.570 0.840 1.550

49.40 49.40 49.40 78.50 112.00

Marteau à étirer

Bahnen rund, eine flach, die andere leicht gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel

deux faces ronde, une plate, l’autre légèrement bombée, polies fin, avec manche en frêne

171ES-250G 171ES-375G 171ES-500G

mm 290 310 325

mm 97 106 113

CHF

25 27 31

0.340 0.430 0.600

49.40 49.40 49.40

Tellerhammer

Marteau à défoncer

Bahnen verschieden gross und verschieden gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel

faces de dimensions et de bombements différents, polies fin, avec manche en frêne

No art. 173ES-250G 173ES-375G

Art-Nr.

Spannhammer

No art.

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

mm 290 310

mm 127 142

mm 21 23

mm 24 26

CHF

0.350 0.430

49.40 49.40

Treibhammer

Marteau à emboutir

Bahnen verschieden gross und verschieden hochrund gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel

faces de dimensions et de bombements différents, polies fin, avec manche en frêne

No art. 174ES-175G 174ES-250G 174ES-375G 174ES-500G 174ES-1000G

mm 280 290 310 325 380

mm 120 127 147 162 210

mm 15 20 22 22 34

mm 17 23 25 26 38

CHF

0.240 0.350 0.470 0.530 1.360

49.40 49.40 49.40 49.40 112.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schweifhammer

Marteau à gorge

Bahnen verschieden gross und verschieden gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel

faces de dimensions et de bombements différents, polies fin, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 175ES-250G 175ES-375G 175ES-500G

mm 290 310 350

mm 113 127 142

CHF

0.310 0.440 0.600

49.40 49.40 49.40

CHF

0.320 0.430

73.50 73.50

CHF

21 x 4 22 x 6

0.280 0.420

49.40 49.40

CHF

31 46

0.440 1.170

49.40 112.00

30 x 11 35 x 12 39 x 13

mm 32 x 12 38 x 14 46 x 15

Kreuzschweifhammer

Marteau spécial à gorge

Bahnen verschieden gross und verschieden gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel

faces de dimensions et de bombements différents, polies fin, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 175 1/2ES-250G 175 1/2ES-375G

mm 290 310

mm 121 126

mm 27 x 8 29 x 8

Sickenhammer

Marteau à suage

Bahnen, fein poliert, mit Eschenstiel

faces, polies fin, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 177ES-200G 177ES-300G

mm 290 310

mm 111 135

mm 27 x 7 30 x 8

Polierhammer

Marteau à polir

Bahn, hochrund-gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel

face ronde, fortement bombée, polie fin, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 182AES-375G 182AES-1000G

mm 325 380

mm 85 118

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

Bahnen leicht gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel

faces légèrement bombées, polie fin, avec manche en frêne

mm 310

Art-Nr.

114

mm 28

mm 32 x 11

CHF

0.460

49.40

Marteau d’orfèvre à planer

Bahnen rund, eine flach, die andere leicht gewölbt, fein poliert, mit Eschenstiel

faces rondes, une plate, l’autre légèrement bombée, polies fin, avec manche en frêne

mm 280

mm 80

mm 24

mm 28

CHF

0.250

49.40

Sielberschmiede- Tellerhammer

Marteau d’orfèvre à défoncer

Bahnen verschieden gross und verschieden gewölbte, fein poliert, mit Eschenstiel

faces de dimensions et de bombement différents, polies fin, avec manche en frêne

mm 325

mm 119

CHF

31 x 16 31 x 21 0.550

49.40

Pritschhammer

Marteau de chaudronnier

Bahn fein poliert, mit Eschenstiel

face polie fin, avec manche en frêne

No art. 189ES-900G

Art-Nr.

Silberschmiede- Schlichthammer

No art. 187ES-375G

D ’ O U T I L L A G E

Marteau d’orfèvre à suage et à planer

No art. 186ES-170G

C A T A L O G U E

Silberschmiede- Pinnhammer

No art. 184ES-375G

•

mm 400

mm 117

CHF

107 x 28

1.200

105.00

Goldschmiedehammer

Marteau d’orfèvre

verchromt, mit Eschenstiel

chromé, avec manche en frêne

No art. 203 1/2ES-80G

mm 270

mm 78

mm 15

mm 12 x 3

CHF

0.100

53.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Uhrmacherhammer

Marteau d’horloger

verchromt, mit Eschenstiel

chromé, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art.

204ES-50G

250

mm 73

CHF

0.070

40.00

CHF

0.100 0.120 0.130 0.160

73.50 73.50 73.50 81.00

CHF

35 35

0.500 0.600

45.40 57.00

mm 12 x 3

Ciselierhammer

Marteau de ciseleur

Bahnen rund, ein flach, die andere gewölbt, fein poliert, mit Revolvereschenstiel

faces rondes, une plate, l’autre bombée, polies fin, avec manche en frêne forme revolver

Art-Nr.

No art.

205ES-22MM 205ES-26MM 205ES-28MM 205ES-30MM

260 260 260 260

mm 57 59 59 66

mm 22 26 28 30

mm 13 13 13 14

Spenglerhammer

Maillet plastique

eckige Form, aus Spezialkunststoff, hohe Spannungsrissbeständigkeit, nachschleif-bzw. feilbar, mit Eschenstiel

forme rectangulaire, en matière plastique spéciale, haute résistance aux tensions et fissures, meulable, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 380-145MM 380-155MM

mm 370 380

mm 145 155

mm 75 85

Spenglerhammer

Maillet plastique

einseitig keilförmig, aus Spezial- kunststoff, hohe Spannungsriss- beständigkeit, nachschleif- bzw. feilbar, mit Eschenstiel

forme conique, en matière plastique spéciale, haute résistance aux tensions et fissures, meulable, avec manche en frêne

Art-Nr.

No art. 385-155MM

mm 380

mm 155

mm 85

mm 40

mm 10

CHF

0.600

65.50

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

Maillet plastique

zylindrische Form, aus Spezial- kunststoff, hohe Spannungsriss- beständigkeit, nachschleif- bzw. feilbar, mit Eschenstiel

forme cylindrique, en matière plastique spéciale, haute résistance aux tensions et fissures, meulable, avec manche en frêne

390-50MM 390-60MM 390-70MM 390-80MM

mm 335 340 365 360

mm Ø mm

CHF

50 60 70 80

0.260 0.440 0.670 0.750

44.60 56.00 62.50 87.50

90 108 140 140

Spenglerhammer

Maillet plastique forme œuf

Eiform, aus Spezialkunststoff, hohe Spannungsrissbeständigkeit, nachschleif- bzw. feilbar, mit Eschenstiel

forme œuf, en matière plastique spéciale, haute résistance aux tensions et fissures, meulable, avec manche en frêne

No art. 395-60MM

C A T A L O G U E

Spenglerhammer

No art.

Art-Nr.

•

mm 355

mm Ø mm

CHF

0.400

76.00

120

Silberschmiede-Sperrhaken Enclumette d’orfèvre fein poliert

Art-Nr.

polie fin

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

201-500G

135

128

CHF

0.500

281.00

Uhrmacher-Ambösschen

Enclumette d’horloger

Arbeitsfläche fein poliert

surface de travail polie fin

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

201 1/2-400G

120

CHF

0.400

123.00

Uhrmacher-Ambösschen

Enclumette d’horloger

verchromt

chromée

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

202-400G

120

CHF

0.400

176.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

190-4MM 190-6MM 190-8MM 190-10MM 190-12MM

135 134 140 141 142

Kerbmeissel Art-Nr.

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Tire-agrafes

Falzmeissel aus Stahl geschmiedet

•

en acier forgé mm

CHF

4 6 8 10 12

0.320 0.290 0.450 0.450 0.470

40.20 40.20 44.30 47.60 47.60

CHF

100

0.940

55.50

42 41 51 51 52

mm 17 16 22 22 22

Ciseau

No art.

Länge mm longueur mm

191-100MM

200

Klempnerzange flach

Pince de ferblantier plate

mit durchgestecktem Gewerbe, aus Stahl geschmiedet, mit eckigem Maul, Innenseite verzahnt, Griffe mit PVC überzogen

avec charnière entrepassée, en acier forgé, avec bec plat, intérieur strié, branches gainées de plastique

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

192-260MM

260

0.470

74.00

Klempnerzange rund

Pince de ferblantier ronde

mit durchgestektem Gewerbe, aus Stahl geschmiedet, Innenseite glatt, Griffe mit PVC überzogen

avec charnière entrepassée, en acier forgé, intérieur lisse, branches gainées de plastique

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

193-260MM

260

0.400

82.50

Deckzange

Pince de recouvrement

gerade, mit durchgestecktem Gewerbe

droite, avec charnière entrepassée

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

194B-100MM 194B-120MM 194B-140MM 194B-160MM 194B-180MM 194B-200MM

510 510 565 565 610 610

132 133 158 152 170 170

100 120 140 160 180 200

2.390 2.490 2.960 3.010 3.410 3.480

250.00 287.00 309.00 337.00 394.00 412.00

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Deckzange

Pince de recouvrement

45° gekröpft, mit durchgestecktem Gewerbe

coudée 45°, avec charnière entrepassée

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

194 1/2-100MM 194 1/2-120MM 194 1/2-140MM 194 1/2-160MM 194 1/2-180MM 194 1/2-200MM

500 500 565 570 610 605

135 135 157 155 168 168

100 120 140 160 180 200

2.420 2.540 2.960 3.120 3.550 3.610

298.00 344.00 374.00 405.00 472.00 494.00

Falzzange

Pince à plier

gerade, mit eingelegtem Gewerbe, brüniert, spitz und mit grösserer Falzöffnung

droite, avec charnière superposée, brunie, pointue, grande ouverture

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

194C-22MM

180

0.200

81.50

194C-60MM

270

0.640

95.00

Falzzange

Pince à plier

45° gekröpft, mit eingelegtem Gewerbe, brüniert, spitz und mit grösserer Falzöffnung

coudée 45°, avec charnière superposée, brunie, pointue, grande ouverture

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

194D-22MM

175

0.190

86.00

194D-60MM

270

0.680

104.00

Falzzange

Pince à plier

90° gekröpft, mit eingelegtem Gewerbe, brüniert, spitz und mit grösserer Falzöffnung

coudée 90°, avec charnière superposée, brunie, pointue, grande ouverture

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

194E-60MM

260

0.690

115.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Quetschfalzzange

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Pince pour pli d’angle

gerade, mit spitzem Winkel am droite, avec angle aigu à la gueule, Zangenmaul, mit durchgestecktem charnière entrepassée, branches Gewerbe, Griffe PVC überzogen gainées de plastique

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

70910-80MM

330

0.900

258.00

Eckfalzzange

Pince d’angle

gerade, mit eingelegtem Gewerbe

droite, avec charnière superposée

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

70920-60MM

275

0.710

148.00

Falzaufbiegezange

Pince à ouvrir les plis

zum mühelosen Öffnen von Steh- und pour défaire facilement les plis Doppefälzen und Abkanten kleiner et bords de petites bandes en tôle, Blechstreifen, Griffe PVC überzogen branches gainées de plastique

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

70930-250MM

250

0.440

129.00

CHF

0.105 0.140 0.195

11.60 14.60 15.50

Dreikant-Vollschaber

Grattoir triangulaire massif

aus Chrom-Vanadium-Stahl, mit Holzgriff, nach DIN 8350 Form B

en acier chrome-vanadium, avec poignée en bois, selon DIN 8350 forme B

Art-Nr.

No art.

Klinge mm lame mm

Breite mm largeur mm

194-150MM 194-200MM 194-250MM

150 200 250

10 10 12

Winkelfalzschliesser

Pince à joints debout simple

zum schliessen des Winkelfalzes

pour fermer les agrafes à l’équerre

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

70860-220MM

400

220

1.930

498.00

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Traufenschliesser

Plieuse à larmiers coudée

zum leichten Einfalzen der vorgefalzten Traufenkante

pour le façonnage simple du larmier pré-plié

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

70865-220MM

400

220

0.210

498.00

Plieuse à larmiers droite

Traufenkanter

rasches und sauberes Einfalzen façonnage rapide des Traufenbleches, auch beim et propre du larmier, utilisable abgekantetn Doppelfalz einsetzbar également pour les plis doubles

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

70870-250MM

250

1.800

498.00

Winkeldoppelfalzer

Pince à joints debout double

Ideal zum Schliessen des Winkelfalzes zum doppelten Stehfalz in einem Arbeitsgang

idéale pour replier les joints debout à l’équerre en une seule opération

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

70875-220MM

410

220

2.500

645.00

Art-Nr.

Cutter

Profi-Ausführung mit 5 Ersatzklingen, Zink-Druckguss

Cutter professionnel avec 5 lames de rechange, fonte zinguée

No art. 70115

mm 170

mm 44

Art-Nr.

CHF

0.230

25.40

Ciseaux de travail

Arbeitsschere schwere Ausführung

exécution robuste

No art.

Länge mm longueur mm

Breite mm largeur mm

70685-260MM 70685-300MM

260 300

95 105

CHF

0.400 0.610

34.20 52.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Pince à rétreindre les tuyaux

Rohreinziehzange

mit 5 Schneiden, zum Verbinden von avec 5 taillants pour raccorder runden und eckigen Rohren, selb- les tubes ronds et angulaires, stöffnend, für rationelles Arbeiten ouverture automatique

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

70691-240MM

240

Rohreinziehzange

Pince à rétreindre les tuyaux

optimale Übersetzung, 5 Schneiden gewährleisten exaktes Arbeiten und Verjüngen des Rohres um 18 mm im Durchmesser

démultiplication optimale, 5 taillants assurent un travail précis et la réduction du tube de 18 mm de diamètre

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

70692-260MM

260

Langlochzange

Pince à poinçonner en oblong

mit verstellbarem Anschlag von 9 - 21 mm, Langlöcher 5 x 15 mm, Bleche, Alu/Zink bis 0.8 mm, Kunststoff bis 1 mm

avec butée réglable de 9 - 21 mm, trous oblongs 5 x 15 mm, tôle d’alu et d’acier jusqu’à 0.8 mm, plastique jusqu’à 1 mm

Art-Nr.

CHF

0.490

74.50

CHF

0.710

178.00

No art.

Länge mm longueur mm

CHF

70828-230MM

230

0.510

146.00

CHF

0.070

30.40

No art.

CHF

306

0.110

6.80

No art.

CHF

306A

0.190

34.70

Tracette à zinc

Anreissschablone

stabile Ausführung, aus rostfreiem exécution robuste, en acier inox, Stahl, mit genauer Masseinteilung graduation précise de 5 - 100 mm, von 5 - 100 mm, um 5 mm steigend par 5 mm

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

Breite mm largeur mm

71568

138

Werkzeugkette

Chaîne porte-outils

3-teilig, mit Lederschlaufen

triple, avec passants en cuir

Art-Nr.

Chaîne porte-outils

Löwenkopfkette 3-teilig

Art-Nr.

triple

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Lederkoppel

Ceinture en cuir

ohne Koppelschloss, 45 mm breit

sans boucle, largeur 45 mm

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

CHF

311-900MM 311-1000MM 311-1100MM 311-1200MM

900 1000 1100 1200

0.130 0.160 0.150 0.170

18.20 18.20 18.20 18.20

Art-Nr.

Koppelschloss

Boucle de ceinture

verschiedene Ausführungen

diverses exécutions

No art. 311A 311B 311C 311D 311E 311F

Art-Nr.

neutral / neutre Dachdecker / couvreur Zimmerer / charpentier Maurer / maçon Klempner / ferblantier Tischler / menuisier

mit Hickorystiel Bahnen faces

251-4HS

glatt / lisse

320

mm 163

Bahn face

251-5HS

glatt / lisse

320

Bahnen faces

251-6HS 251-6 1/2HS

glatt / lisse glatt / lisse

CHF

37 x 12 0.530

57.50

avec manche en hickory mm

CHF

160

0.670

65.00

avec manche en hickory

mm 300 300

Marteau à planer

mit Hickorystiel

No art.

mm 32

Schlichthammer

Art-Nr.

11.30 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00

Marteau à débosseler

mit Hickorystiel

No art.

0.040 0.040 0.060 0.050 0.060 0.050

avec manche en hickory

Ausbeulhammer Art-Nr.

CHF

Marteau à débosseler

Ausbeulhammer

No art.

mm 105 107

mm 28 25

mm 26 23

CHF

0.470 0.360

57.50 57.50

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Marteau à débosseler

Ausbeulhammer mit Hickorystiel

•

No art.

Bahnen faces

252-21 1/2HS

glatt / lisse

avec manche en hickory mm 300

mm 165

mm 32

Ausbeul- und Schlichthammer

Marteau à planer et à débosseler

vierkant Bahn glatt, mit Hickorystiel

face carrée lisse, avec manche en hickory

Art-Nr.

No art.

runde Bahn face ronde

252-22HS 252-22KHS

glatt / lisse 305 chariert / gaufrée 305

mm 104 104

mm 25

mm 32 32

mm 25 25

Ausbeul- und Schlichthammer

Marteau à planer et à débosseler

vierkant Bahn glatt, mit Hickorystiel, kurze Form

face carrée lisse, avec manche en hickory, forme courte

Art-Nr.

No art.

runde Bahn face ronde

252-23HS 252-23KHS

glatt / lisse 310 chariert / gaufrée 310

Art-Nr.

mm 98 95

mm 40 40

mm 35 35

No art.

Bahn face

252-25HS

glatt / lisse

0.460

64.00

CHF

0.360 0.330

52.00 66.50

CHF

0.420 0.380

60.00 72.00

CHF

0.310

52.00

CHF

0.660

71.00

CHF

0.430

68.50

avec manche en hickory mm 305

mm 104

mm 30

mm 25 x 5

Ausbeulhammer

Marteau à débosseler

mit Hickorystiel

avec manche en hickory

Art-Nr.

CHF

Marteau à débosseler

Ausbeulhammer mit Hickorystiel

No art.

Bahn face

252-25 1/2HS

glatt / lisse

mm 325

mm 170

mm 31

mm 32 x 5

Ausbeul- und Pinnhammer Marteau à plaquer mit Hickorystiel

Art-Nr.

No art.

Bahn face

252-26HS

glatt / lisse

avec manche en hickory mm 310

mm 157

mm 40

mm 20 x 4

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Pickhammer

Marteau à plaquer

Pinne in Eichelform, mit Hickorystiel

panne avec pointe en forme de gland, avec manche en hickory

No art.

Bahn face

252-27HS

glatt / lisse

mm 310

mm 156

mm 40

mm 10

Pickhammer

Marteau à plaquer

mit Hickorystiel, kurze Form

avec manche en hickory, forme courte

Art-Nr.

No art.

Bahn face

252-27 1/2HS

glatt / lisse

mm 310

mm 134

mm 37

mm 3

CHF

0.460

60.50

CHF

0.360

62.50

Schlicht- und Kugelhammer Marteau à planer et à boule Art-Nr.

Pinne mit Kugel, mit Hickorystiel

No art.

Bahn face

252-28HS

glatt / lisse

Art-Nr.

158

mm 18

CHF

0.460

61.00

mit Hickorystiel

avec manche en hickory

252-28 1/2HS

glatt / lisse

mm 310

mm 158

252-29HS

glatt / lisse

310

mm 155

252-30HS

glatt / lisse

CHF

0.450

69.00

310

mm 40

mm 30

CHF

0.520

61.00

Marteau à planer

mit Hickorystiel Bahnen faces

avec manche en hickory

Schlichthammer

No art.

Marteau à débosseler

mit Hickorystiel Bahnen faces

mm 39

Ausbeulhammer

No art.

Art-Nr.

Marteau à plaquer

Bahn face

Art-Nr.

310

Pickhammer

No art.

panne avec pointe boule, avec manche en hickory

avec manche en hickory mm

100

mm 40

mm 34

CHF

0.430

57.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Ausbeul-, Schlicht- und Schweifhammer

Marteau à planer et à débosseler

mit runder Querpinne, kantige Bahn gekröpft, mit Hickorystiel,

avec pointe en travers arrondie et face angulaire coudée, avec manche en hickory

Art-Nr.

No art.

Bahnen faces

252-45HS

glatt / lisse

mm 315

mm 151

CHF

38 x 21 27 x 21 0.470

72.50

Ausbeul-, Schlicht- und Schweifhammer

Marteau à planer et à débosseler

mit runder Kreuzpinne, kantige Bahn gekröpft, mit Hickorystiel

avec pointe en long arrondie et face angulaire coudée, avec manche en hickory

Art-Nr.

No art.

Bahnen faces

252-46HS

glatt / lisse

mm 310

mm 150

CHF

38 x 21 27 x 21 0.450

73.00

Ausbeul- und Gummihammer Marteau à débosseler mit auswechselbarem Gummiaufsatz, mit Hickorystiel

Art-Nr.

No art.

Bahn face

252-47HS

glatt / lisse

avec chapeau caoutchouc interchangeable avec manche en hickory mm 390

mm 138

mm 33

mm 55

Ausbeul- und Schlichthammer

Marteau à planer et à débosseler

mit grossen Bahnen, vierkant Bahn glatt, mit Hickorystiel

avec grandes faces, face carrée lisse, avec manche en hickory

Art-Nr.

No art.

Bahn face

252-48HS 252-48KHS

glatt / lisse 330 chariert / gaufrée 330

mm 115 115

mm 46 46

mm 40 40

Ausbeul- und Schlichthammer

Marteau à planer et à débosseler

mit grossen, extra dünnen Bahnen, runde Bahn glatt, mit Hickorystiel

avec faces grandes et extra fines, face ronde lisse, avec manche en hickory

Art-Nr.

No art.

Bahn face

252-50HS

chariert / gaufrée 335

mm 115

mm 47

mm 4

CHF

1.040

110.00

CHF

0.530 0.540

69.50 87.00

CHF

0.540

93.50

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Ausbeul- und Pinnhammer Marteau à plaquer mit grosser, extra dünner Bahn, mit Hickorystiel

Art-Nr. No art.

Bahn face

252-51HS

glatt / lisse

mm 310

avec grande face, extra fine, avec manche en hickory mm

136

mm 40

mm 14 x 3

CHF

0.360

68.50

Ausbeul- und Pinnhammer Marteau à plaquer mit grosser, extra dünner Bahn, mit Hickorystiel

Art-Nr. No art.

Bahn face

252-52HS

glatt / lisse

Art-Nr.

mm 310

avec grande face, extra fine, avec manche en hickory mm

142

mm 40

mm 14 x 3

CHF

0.380

69.50

Ausbeul- und Schlichthammer

Marteau à planer et à débosseler

mit grossen, runden, Bahnen, 1 Bahn glatt, mit Hickorystiel

avec grandes faces rondes, extra fines, 1 face lisse, avec manche en hickory

No art.

1 Bahn 1 face

252-53HS

chariert / gaufrée 335

mm 116

CHF

0.550

87.00

Ausbeul- und Planierhammer Batte de carrossier Art-Nr. No art.

Bahn flach, mit Hickorystiel Bahn face

252-54HS glatt / lisse 315 252-54KHS chariert / gaufrée 315 252-54KKHS fein chariert / gaufrée fin 315

face plate, avec manche en hickory mm

66 64 64

CHF

47 x 29 47 x 29 47 x 29

0.360 0.350 0.350

75.00 76.00 119.00

Ausbeul- und Planierhammer Batte de carrossier Art-Nr.

Bahn gewölbt, mit Hickorystiel

No art.

Bahn face

252-54 1/2HS

glatt / lisse

mm 315

face bombée, avec manche en hickory mm

CHF

47 x 29

0.350

75.00

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Amboss

Enclumette

gross, doppelt, Bahnen leicht gewölbt, Arbeitsflächen poliert

grande, double, faces légèrement bombées, faces de travail polies

Art-Nr.

No art. 251-1

mm 128

CHF

87 x 57 41 x 32

1.230

111.00

CHF

51 x 50 38 x 33

0.940

76.00

CHF

0.920

63.50

CHF

1.290

95.00

CHF

102 x 40 82 x 68

1.360

104.00

CHF

1.060

67.50

Amboss

Enclumette

klein, doppelt, Bahnen leicht gewölbt, Arbeitsflächen poliert

petite, double, faces légèrement bombées, faces de travail polies

Art-Nr.

No art. 251-2

mm 128

Amboss

Enclumette

rund, doppelt, Bahnen leicht gewölbt Arbeitsflächen poliert

arrondie, double, faces légèrement bombées faces de travail polies

Art-Nr.

No art. 251-3

Art-Nr.

130

251-10

mm 68

mm 70

Tas à main

Handamboss Art-Nr.

faces de travail polies

No art.

Arbeitsflächen poliert

Tas à main

Handamboss Arbeitsflächen poliert

faces de travail polies

No art. 252-11

Handamboss

mm 63.5

Tas à main

Absatzform, Arbeitsflächen poliert forme talon, faces de travail polies

Art-Nr.

No art. 252-12

mm 80

mm 64

PICARD

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Tas à main

Handamboss Art-Nr.

Arbeitsflächen poliert

No art. 252-13

mm 68

faces de travail polies

mm 45

mm 61

No art.

Art-Nr.

145

1.060

99.50

mm 52

CHF

0.550

55.00

Tas à main

Kommaform Arbeitsflächen poliert

forme virgule faces de travail polies

mm 128

mm 53

mm 29

CHF

0.950

95.00

Handamboss

Tas à main

Keilform, Arbeitsflächen poliert

forme coin, faces de travail polies

No art. 252-16

mm 112

No art.

CHF

0.900

61.50

faces de travail polies

mm 128

mm 60

mm 27

CHF

1.330

113.00

Tas à main

Arbeitsflächen poliert

252-17

Handamboss

No art.

Tas à main

Arbeitsflächen poliert

252-16 1/2

Handamboss

Art-Nr.

CHF

Handamboss

252-15

Art-Nr.

faces de travail polies

No art.

Art-Nr.

Tas à main

Arbeitsflächen poliert

252-14

mm 61

Handamboss Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

104

faces de travail polies mm

mm 50

mm 48

CHF

1.470

100.00

100

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Handamboss

Tas à main

Form «Diabolo» Arbeitsflächen poliert

forme Diabolo faces de travail polies

Art-Nr.

No art. 252-35

mm 61

mm 54

CHF

0.690

60.00

CHF

1.010

68.50

CHF

1.070

64.00

CHF

0.810

62.50

CHF

1.040

67.50

Handamboss

Tas à main

Sohlenform Arbeitsflächen poliert

forme semelle faces de travail polies

Art-Nr.

No art. 252-36

Art-Nr.

106

mm 66

Tas à main

Handamboss Arbeitsflächen poliert

faces de travail polies

No art. 252-38

mm 70

mm 62

Handamboss

Tas à main

Zehenform, Arbeitsflächen poliert

forme orteil, faces de travail polies

Art-Nr.

No art. 252-40

Art-Nr.

120

mm 56

Tas à main

Handamboss Arbeitsflächen poliert

faces de travail polies

No art. 252-40S

mm 113

mm 52

Handamboss

Tas à main

Zehenform, eine Bahn chariert Arbeitsflächen poliert

forme orteil, une face gaufrée faces de travail polies

Art-Nr.

No art. 252-40K

mm 123

mm 92

mm 56

mm 25

CHF

1.010

81.00

PICARD

101

W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

•

C A T A L O G U E

Handamboss

Tas à main

Seifenform Arbeitsflächen poliert

forme savonette faces de travail polies

No art. 252-40 1/2

mm 82

mm 61

Arbeitsflächen poliert

No art. 252-41

mm 119

mm 64

No art.

mm 78

mm 58

No art.

Art-Nr.

mm 143

104.00

CHF

1.970

108.00

CHF

0.690

100.00

forme hachette faces de travail polies mm

CHF

65 x 25 48 x 6

0.880

60.50

Handamboss

Tas à main

Beilform Arbeitsflächen poliert

forme hachette faces de travail polies

No art. 252-44

mm 192

mm 76 x 6

Arbeitsflächen poliert

No art. 252-55

102

CHF

47 x 23

1.590

110.00

Tas à main

Handamboss Art-Nr.

1.050

Tas à main

Beilform Arbeitsflächen poliert

252-43

faces de travail polies

Handamboss Art-Nr.

CHF

Tas à main

Arbeitsflächen poliert

252-41 1/2

faces de travail polies

Handamboss Art-Nr.

Tas à main

Handamboss Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

faces de travail polies mm

CHF

0.970

96.00

102

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

252-58

mm 108

mm 69

CHF

1.150

115.00

CHF

0.920

97.00

CHF

1.080

47.60

Tas à main

Handamboss Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

faces de travail polies

No art.

Arbeitsflächen poliert

C A T A L O G U E

Tas à main

Handamboss Arbeitsflächen poliert

•

faces de travail polies

No art. 252-59

mm 104

mm 68

Biegeeisen

Fer à cintrer

mit Lederschutz Arbeitsflächen poliert

avec languette de protection cuir faces de travail polies

Art-Nr. No art.

251-8

Länge mm longueur mm

Breite mm largeur mm

385

Ausbeul-Schlageisen

Fer à débosseler

Schlagfläche chariert, mit Kunststoffheft

face de frappe gaufrée, avec poignée plastique

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

251-8 1/2

335

120

0.440

114.00

CHF

0.550

55.50

Hebel- und Ausbeuleisen

Levier de carrossier

schlanke Form Arbeitsflächen poliert

forme effilée faces de travail polies

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

252-18

275

165

Hebel- und Ausbeuleisen

Levier de carrossier

Arbeitsflächen poliert

faces de travail polies

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

252-18 1/2

300

140

0.800

71.50

PICARD

103

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Hebel- und Ausbeuleisen

Levier de carrossier

doppelt, Arbeitsflächen poliert

double, faces de travail polies

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

252-19

490

170

2.190

144.00

Hebel- und Ausbeuleisen

Levier de carrossier

Schlagfläche glatt Arbeitsflächen poliert

face de frappe lisse faces de travail polies

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

252-19 1/2

385

200

CHF

1.040

88.00

Hebel- und Ausbeuleisen

Levier de carrossier

Schlagfläche chariert

face de frappe gaufrée

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

D mm

252-19 1/2K

390

200

CHF

1.080

113.00

Hebel- und Ausbeuleisen

Levier de carrossier

doppelt ,Arbeitsflächen poliert

double, faces de travail polies

Art-Nr.

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

252-42

445

165

1.830

117.00

chromé mm Ø mm

CHF

0.490

55.50

CHF

0.630

55.50

Levier

Rollkopf-Hebeleisen Art-Nr.

verchromt

No art.

Länge mm longueur mm

252-31

400

mm 46

Levier

Universal-Hebeleisen Art-Nr.

vernickelt

No art.

Länge mm longueur mm

252-65

400

nickelé mm

104

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

C A T A L O G U E

Art-Nr.

avec protection

No art. 252-72

mm 225

mm 85

Feilenhalter

Porte-limes

aus Leichtmetall, ohne Fräserfeilenblatt

en alliage léger, sans lime

Art-Nr.

D ’ O U T I L L A G E

Burin

Schlitzmeissel mit Handschutz

•

CHF

0.430

17.50

CHF

No art.

Länge mm longueur mm

Breite mm largeur mm

Höhe mm hauteur mm

251-9 1/2

370

107

0.460

55.50

Karosserie-Feilenblätter siehe Seite 25 limes de carrossier voir page 25

Kotflügelbiegezange Art-Nr.

Pince à plier

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

252-32

280

0.500

75.00

Bördelzange Art-Nr.

Pince à border

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

252-33

280

0.560

71.50

Bördelzange Art-Nr.

Pince à border

No art.

A mm

B mm

C mm

CHF

252-34

300

0.680

56.50

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Art-Nr.

105 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Ausbeul-Werkzeug-Satz

Jeu d’outils de carrossier

7-teilig, in Blechkasten

7 pièces, en boîte tôle

No art.

Inhalt contenu

CHF

249

251-3; 251-4ES; 252-20ES-32MM; 252-21 1/2ES; 252-22ES; 252-38; 252-40

7.000

477.00

Art-Nr.

Ausbeul-Werkzeug-Satz

Jeu d’outils de carrossier

10-teilig, in Blechkasten

10 pièces, en boîte tôle

No art.

Inhalt contenu

CHF

251

251-1; 251-2; 251-3; 251-4ES; 251-5ES; 251-7ES; 251-8; 251-9 1/2; 251-10

11.500

909.00

Art-Nr.

Ausbeul-Werkzeug-Satz

Jeu d’outils de carrossier

9-teilig, in Blechkasten

9 pièces, en boîte tôle

No art.

Inhalt contenu

252

252-11; 252-12; 252-13; 252-18; 252-19; 252-20ES-32MM; 252-21 1/2HS; 252-23HS; 252-30HS

Art-Nr.

CHF

10.700

828.00

Ausbeul-Werkzeug-Satz

Jeu d’outils de carrossier

30-teilig, in Blechkasten

30 pièces, en boîte tôle

No art.

Inhalt contenu

254

251-1; 251-3; 251-8; 251-9 1/2; 251-10; 252-11; 252-12; 252-13; 252-16; 252-18; 251-19 1/2; 252-20ES-27MM; 252-20ES-32MM; 252-22HS; 252-22KHS; 252-23HS; 252-27 1/2; 252-28HS; 252-29HS; 252-32; 252-35; 252-38; 252-40; 252-42; 252-44; 252-45HS; 252-47HS; 252-48KHS; 252-51HS

CHF

38.000 2863.00

106

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Ausbeul-Werkzeug-Satz

Jeu d’outils de carrossier

12-teilig, in Werkzeugkiste

12 pièces, en caisse à outils

Art-Nr.

No art.

Inhalt contenu

259

251-9 1/2; 252-11; 252-13; 252-15; 252-18 1/2; 252-19; 252-19 1/2; 252-23HS; 252-23KHS; 252-40S; 252-45HS; 252-51HS

Ausbeul-Werkzeug-Satz

Jeu d’outils de carrossier

25-teilig, in Blechkasten

25 pièces, en boîte tôle

Art-Nr.

CHF

14.500 1296.00

No art.

Inhalt contenu

260

251-3; 251-7; 251-8; 251-9 1/2; 252-11; 252-12; 252-13; 252-15; 252-17; 252-18; 252-19 1/2; 252-20ES-32MM; 252-22HS; 252-22KHS; 252-23KHS; 252-27 1/2; 252-28HS; 252-29HS; 252-31; 252-40; 252-42; 252-44; 252-51HS; 252-53HS; 252-54HS 25.000 2218.00

Ausbeul-Werkzeug-Satz

Jeu d’outils de carrossier

25-teilig, in Werkzeugkiste

25 pièces, en caisse à outils

Art-Nr.

CHF

Inhalt

CHF

No art.

contenu

261

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Artikel Article 1CES- 1500G 1ES- 50G 1ES- 100G 1ES- 150G 1ES- 200G 1ES- 250G 1ES- 300G 1ES- 400G 1ES- 500G 1ES- 600G 1ES- 800G 1ES- 1000G 1ES- 1250G 1ES- 1500G 1ES- 2000G 2ES- 3000G 2ES- 4000G 2ES- 5000G 2ES- 6000G 2ES- 8000G 2ES- 10000G 3ES- 3000G 3ES- 4000G 3ES- 5000G 3ES- 6000G 4ES- 1000G 4ES- 1250G 4ES- 1500G 4ES- 2000G 4ES- 3000G 4ES- 4000G 4ES- 5000G 4ES- 6000G 4ES- 8000G 4ES- 10000G 8AES- 1000G 8AES- 1500G 9ES- 100G 9ES- 225G 9ES- 340G 9ES- 450G 9ES- 500G 9ES- 600G 9ES- 700G 9ES- 800G 9ES- 900G 12HS- 200G 12HS- 300G 12HS- 400G 12HS- 500G 12HS- 600G 12HS- 800G

107 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Ersatzstiel manche de rechange CHF 99011- 1500G 99011- 50G 99011- 100G 99011- 150G 99011- 200G 99011- 250G 99011- 300G 99011- 400G 99011- 500G 99011- 600G 99011- 800G 99011- 1000G 99011- 1500G 99011- 1500G 99011- 2000G 99021- 3000G 99021- 4000G 99021- 5000G 99021- 6000G 99021- 8000G 99021-10000G 99021- 3000G 99021- 4000G 99021- 5000G 99021- 6000G 99031- 1000G 99031- 1250G 99031- 1500G 99031- 2000G 99021- 3000G 99021- 4000G 99021- 5000G 99021- 6000G 99021- 8000G 99021- 10000G 99011- 1000G 99011- 1500G 99041- 100G 99041- 225G 99041- 340G 99041- 450G 99041- 500G 99041- 600G 99041- 700G 99041- 800G 99041- 900G 99122- 200G 99122- 300G 99122- 400G 99122- 500G 99122- 600G 99122- 800G

Keilhülse coin de sécurité CHF

6.00 370-6 2.80 370-000 2.80 370-00 2.80 370-0 3.00 370-1 3.70 370-1 3.90 370-2 4.10 370-2 4.20 370-3 4.40 370-3 4.90 370-4 5.00 370-4 6.00 370-4 6.00 370-5 6.70 370-6 14.60 370-7 19.60 370-7 19.60 370-7 19.60 370-7 25.30 2 x 370-7 25.30 2 x 370-7 14.60 370-7 19.60 370-7 19.60 370-7 19.60 370-7 4.30 370-4 5.00 370-5 5.00 370-5 6.40 370-6 14.60 370-7 19.60 370-7 19.60 370-7 19.60 370-7 25.30 370-7 25.30 2 x 370-7 5.00 370-5 6.00 370-5 3.70 370-0 3.70 370-1 3.90 370-2 4.20 370-2 4.20 370-2 4.30 370-3 4.30 370-4 4.30 370-5 5.10 370-6 10.20 12.30 12.70 13.40 15.50 16.50

0.90 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.80 0.90 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.70 0.80 0.80 0.90 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.80 0.80 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.80 0.90

108

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Artikel

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Article

Ersatzstiel manche de rechange CHF

12HS- 1000G 12HS- 1500G 12HS- 2000G 16ES- 200G 16ES- 300G 16ES- 400G 16ES- 500G 16ES- 800G 16ES- 1000G 16ES- 1500G 16ES- 2000G 29ES- 400G 29ES- 500G 43HS- 1000G 43HS- 1250G 43HS- 1500G 43HS- 2000G 59ES- 3000G 59ES- 4000G 59ES- 5000G 59ES- 6000G 59 1/2ES-1000G 59 1/2ES-1250G 59 1/2ES-1500G 64ES- 1000G 64ES- 1500G 64ES- 2000G 65ES- 1500G 65ES- 2000G 66BES- 40MM 66ES- 1000G 66ES- 1500G 66ES- 2000G 68 1/2ES-1500G 68EES- 1500G 68GES 75ES- 500G 75ES- 600G 75ES- 800G 77ES- 600G 83ES- 80G 83EES- 300G 83HES- 80G 85ES- 18MM 85ES- 20MM 85ES- 22MM 85ES- 25MM 85ES- 28MM 85ES- 30MM 86HS- 20MM 86HS- 22MM 86HS- 25MM

99122- 1000G 99122- 1500G 99122- 2000G 99011- 200G 99011- 300G 99011- 400G 99011- 500G 99011- 800G 99011- 1000G 99011- 1500G 99011- 2000G 99011- 400G 99011- 500G 99432- 1000G 99432- 1250G 99432- 1500G 99432- 2000G 99021- 3000G 99021- 4000G 99021- 5000G 99021- 6000G 99031- 1000G 99031- 1250G 99031- 1500G 99031- 1000G 99031- 1500G 99031- 2000G 99031- 1500G 99031- 2000G 99011- 1000G 99011- 1000G 99011- 1500G 99011- 2000G PS0099601-1500 99011- 1000G 99011- 1000G 99075- 500G 99075- 600G 99081- 1000G 99077 99083 99011- 250G (gerade) 99083 99011- 150G 99011- 200G 99011- 250G 99011- 400G 99011- 500G 99011- 600G 99122- 200G 99122- 300G 99122- 500G

Keilhülse coin de sécurité CHF

19.30 21.50 23.90 3.00 370-1 3.90 370-2 4.10 370-2 4.20 370-3 4.90 370-4 5.00 370-4 6.00 370-5 6.70 370-6 4.10 370-1 4.20 370-2 17.00 17.10 18.70 22.00 14.60 370-7 19.60 370-7 19.60 370-7 19.60 370-7 4.30 370-4 5.00 370-4 5.00 370-5 4.30 370-4 5.00 370-5 6.40 370-6 5.00 370-5 6.40 370-6 5.00 370-5 5.00 370-4 6.00 370-5 6.70 370-5 5.90 370-4 5.00 370-5 5.00 370-5 3.60 — 3.60 — 4.90 — 4.80 370-5 3.50 370-000 4.40 370-2 3.50 370-000 2.80 370-0 3.00 370-1 3.70 370-2 4.10 370-2 4.20 370-3 4.40 370-4 10.20 12.30 13.40

0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.80 0.90 0.60 0.70

1.00 1.00 1.00 1.00 0.70 0.70 0.80 0.70 0.80 0.90 0.80 0.90 0.80 0.70 0.80 0.80 0.70 0.80 0.80

0.80 0.60 0.70 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Artikel

109 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Article

Ersatzstiel manche de rechange CHF

Keilhülse coin de sécurité CHF

86HS- 28MM 86HS- 30MM 87AES- 100G 87BES- 100G 91AES- 210G 91CES- 220G 91DES- 210G 163BES- 300G 165ES- 200G 165ES- 300G 165ES- 375G 165ES- 500G 166ES- 375G 167ES- 200G 167ES- 375G 167ES- 500G 168ES- 300G 168ES- 375G 168ES- 500G 169ES- 250G 169ES- 375G 169ES- 500G 169ES- 750G 169ES- 1000G 170ES- 250G 170ES- 375G 170ES- 500G 170ES- 750G 170ES- 1000G 171ES- 250G 171ES- 375G 171ES- 500G 173BES- 250G 173BES- 375G 174ES- 175G 174ES- 250G 174ES- 375G 174ES- 500G 174ES- 1000G 175ES- 250G 175ES- 375G 175ES- 500G 177ES- 200G 177ES- 300G 177ES- 500G 175 1/2ES-250G 175 1/2ES-375G 180ES- 375G 182AES- 375G 182AES- 1000G 182ES- 375G 184ES- 375G

99122- 600G 99122- 600G 99871 99871 99091 99081 99061 99041- 340G 99041- 225G 99041- 340G 99041- 340G 99041- 450G 99041- 340G 99041- 225G 99041- 340G 99041- 450G 99041- 340G 99041- 340G 99041- 500G 99041- 225G 99041- 340G 99041- 450G 99041- 700G 99041- 900G 99041- 225G 99041- 340G 99041- 450G 99041- 700G 99041- 900G 99041- 225G 99041- 340G 99041- 450G 99041- 225G 99041- 340G 99041- 175G 99041- 225G 99041- 340G 99041- 450G 99041- 900G 99041- 225G 99041- 340G 99041- 600G 99041- 225G 99041- 340G 99041- 450G 99041- 225G 99041- 340G 99041- 340G 99041- 450G 99041- 900G 99041- 450G 99041- 340G

370-00 370-00 370-0 370-1 370-00 370-1 370-1 370-2 370-2 370-3 370-2 370-1 370-2 370-2 370-1 370-2 370-2 370-1 370-2 370-2 370-4 370-5 370-2 370-2 370-2 370-4 370-5 370-1 370-2 370-3 370-1 370-2 370-1 370-1 370-2 370-3 370-4 370-1 370-2 370-3 370-1 370-2 370-3 370-1 370-2 370-2 370-2 370-4 370-3 370-2

15.50 15.50 6.70 6.70 5.00 5.00 6.50 3.90 3.70 3.90 3.90 4.20 3.90 3.70 3.90 4.20 3.90 3.90 4.20 3.70 3.90 4.20 4.30 5.10 3.70 3.90 4.20 4.30 5.10 3.70 3.90 4.20 3.70 3.90 3.70 3.70 3.90 4.20 5.10 3.70 3.90 4.30 3.70 3.90 4.20 3.70 3.90 3.90 4.20 5.10 4.20 3.90

0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.60 0.70 0.70 0.60 0.70 0.70 0.60 0.70 0.70 0.70 0.80 0.70 0.70 0.70 0.70 0.80 0.60 0.70 0.70 0.60 0.70 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.60 0.70 0.70 0.60 0.70 0.70 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70

110

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Artikel

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Article

Ersatzstiel manche de rechange CHF

186ES- 170G 187ES- 375G 189ES- 900G 203 1/2ES- 80G 204ES- 50G 205ES- 22MM 205ES- 26MM 205ES- 28MM 205ES- 30MM 205ES- 32MM 210ES- 360G 214ES- 170G 221ES- 10MM 221ES- 8MM 251- 4HS 251- 5HS 251- 6HS 251- 6 1/2HS 251-7AES- 40MM 251-7AES- 55MM 251-7AES- 65MM 251-7AES- 75MM 251-7AES- 90MM 251-7BES- 55MM 251-7BES- 65MM 251-7BES- 75MM 251-7BES- 90MM 251-7ES- 60MM 252-20AES-22MM 252-20AES-27MM 252-20AES-32MM 252-20AES-35MM 252-20AES-40MM 252-20AES-50MM 252-20AES-60MM 252-20ES- 22MM 252-20ES- 27MM 252-20ES- 32MM 252-20ES- 35MM 252-20ES- 40MM 252-20ES- 50MM 252-20ES- 60MM 252- 21 1/2HS 252- 22HS 252- 22KHS 252- 23HS 252- 23KHS 252- 25HS 252- 25 1/2HS 252- 26HS

0099087- 0 99041- 450G 99011- 1000G 99203 99204 99205 99205 99205 99205 99205 99210 99214 99216 99216 99062- 320MM 99062- 320MM 99062- 300MM 99062- 300MM 0099007- 0 0099007- 1 0099007- 2 0099007- 3 0099007- 4 0099007- 1 0099007- 2 0099007- 3 0099007- 4 0099007- 2 2522040- 22 2522040- 27 2522040- 32 2522040- 35 2522040- 40 2522040- 50 2522040- 60 2522040- 22 2522040- 27 2522040- 32 2522040- 35 2522040- 40 2522040- 50 2522040- 60 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 320MM 99062- 300MM

Keilhülse coin de sécurité CHF

3.90 370-0 4.20 370-2 5.00 370-4 4.60 370-000 4.60 370-000 22.70 370-000 22.70 370-000 22.70 370-000 22.70 370-000 22.70 370-000 7.00 370-1 4.60 370-000 25.70 370-0 25.70 370-0 10.10 370-2 10.10 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 3.70 — 5.00 — 5.40 — 5.90 — 5.90 — 5.00 — 5.40 — 5.90 — 5.90 — 5.40 — 4.30 370-0 4.50 370-0 4.90 370-1 4.90 370-1 5.30 370-2 6.10 370-2 7.70 370-3 4.30 370-000 4.50 370-0 4.90 370-1 4.90 370-1 5.30 370-2 5.80 307-2 7.70 370-3 9.30 370-2 9.30 370-1 9.30 370-1 9.30 370-2 9.30 370-2 9.30 370-1 10.10 370-2 9.30 370-2

0.60 0.70 0.70 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70

0.60 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.60 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.60 0.60 0.70 0.70 0.60 0.70 0.70

PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

Artikel

111 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Article

Ersatzstiel manche de rechange CHF

252- 27HS 252- 27 1/2HS 252- 28HS 252- 28 1/2HS 252- 29HS 252- 29 1/2HS 252- 30HS 252- 30 1/2HS 252- 46HS 252- 47HS 252- 48HS 252- 48KHS 252- 50HS 252- 51HS 252- 52HS 252- 53HS 252- 54HS 252- 54 1/2HS 252- 54KHS 252- 54KKHS 303AHS- 1000G 303AHS- 1500G 303AHS- 2000G 303AHS- 200G 303AHS- 300G 303AHS- 400G 303AHS- 500G 303AHS- 600G 303AHS- 800G 330ES- 1000G 330ES- 1500G 330ES- 2000G 330ES- 250G 330ES- 500G 330ES- 750G 335ES- 1000G 335ES- 1500G 335ES- 250G 335ES- 350G 335ES- 500G 335ES- 750G 380- 500G (145 mm) 380- 600G (155 mm) 385- 600G 390-50MM-250G 390-60MM-420G 390-70MM-600G 390-80MM-800G 395-60MM-420G 522ES- 90MM

99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 380MM 99062- 320MM 99062- 320MM 99062- 320MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 320MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99062- 300MM 99303- 1000G 99303- 1500G 99303- 2000G 99303- 200G 99303- 300G 99303- 400G 99303- 500G 99303- 600G 99303- 800G 0099011- 0800 0099011- 1000 0099011- 2000 0099011- 0200 0099011- 0400 0099011- 0600 0099335- 1000 0099335- 1500 0099335- 0250 0099335- 0250 0099335- 0500 0099335- 0750 99380- 500G 99380- 600G 99380- 600G 0099390- 50 0099390- 60 0099390- 70 0099390- 80 0099395- 60 99011- 500G

Keilhülse coin de sécurité CHF

9.30 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 12.30 370-3 10.10 370-2 10.10 370-2 10.10 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 10.10 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 9.30 370-2 12.30 370-4 13.30 370-5 14.80 370-6 5.90 370-1 7.10 370-1 7.80 370-1 9.10 370-2 9.70 370-2 10.10 370-3 4.90 370-3 5.00 2 x 370-3 6.70 2 x 370-4 3.00 370-1 4.10 370-2 4.40 370-2 5.00 370-3 15.80 370-4 3.40 370-2 3.40 370-2 3.70 370-2 4.10 370-3 5.30 370-5 5.30 370-5 5.30 370-5 5.30 370-2 5.30 370-3 5.30 370-3 5.30 370-7 5.30 370-4 4.20 370-3

0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.80 0.90 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.80 0.80 0.80 0.70 0.70 0.70 1.00 0.70 0.70

112

REISHAUER W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Gasuhrschlüssel

Clé pour compteur à gaz

aus Spezialstahl gehärtet und brüniert, Farbe schwarz

en acier spécial trempé et bruni, couleur noire

Art-Nr. N o art.

Masse mm Mesures mm A B

CHF

290 x 90

0.900

135.00

Schraubenschlüssel mit Doppelmaul

Clé à crémaillère à double mâchoire

aus Spezialstahl gehärtet und brüniert, Farbe schwarz

en acier spécial trempé et bruni, couleur noire

Art-Nr. N o art.

Masse mm Mesures mm A B

CHF

60/22 x 320 x 95

1.500

165.00

CHF

x 70 x 80 x 100 x 110

2.000 3.100 4.500 6.500

226.00 271.00 340.00 422.00

Schraubenschlüssel

Clé à crémaillère

aus Spezialstahl gehärtet und brüniert, Farbe schwarz

en acier spécial trempé et bruni, couleur noire

Art-Nr. N o art.

Masse mm Mesures mm A B

2 3 4 5

45 60 70 80

x x x x

340 400 460 520

REISHAUER W E R K Z E U G K A T A L O G

113 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Bolzen

Axe

aus Spezialstahl gehärtet und brüniert, Farbe schwarz

en acier spécial trempé et bruni, couleur noire

Art-Nr. N o art.

für pour

CHF

0A-1 2A-1 2-1 3-1 4-1 5-1

0A 2A 2 3 4 5

6.10 6.90 7.40 10.20 11.00 14.00

Rolle

Molette

aus Spezialstahl gehärtet und brüniert, Farbe schwarz

en acier spécial trempé et bruni, couleur noire

Art-Nr. N o art.

für pour

CHF

0A-2 2A-2 2-2 3-2 4-2 5-2

0A 2A 2 3 4 5

11.60 12.90 19.80 22.60 24.20 30.00

Schlaufe

Mâchoire

aus Spezialstahl gehärtet und brüniert, Farbe schwarz

en acier spécial trempé et bruni, couleur noire

Art-Nr. N o art.

für pour

CHF

0A-3 2A-3 2-3 3-3 4-3 5-3

0A 2A 2 3 4 5

78.00 93.00 124.00 147.00 181.00 211.00

114

RENNSTEIG W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Flachmeissel

Burin plat

aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert

en acier chrome-vanadium trempé à l’air, poli

Art-Nr. No art.

Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm Largeur du tranchant mm Tige mm Longueur mm

310 100 0 310 125 0 310 150 0 310 175 0 310 200 0 310 250 0 310 300 0

15 18 18 21 24 25 26

14 x 9 17 x 11 17 x 11 20 x 12 23 x 13 23 x 13 23 x 13

CHF

100 125 150 175 200 250 300

5.60 6.00 6.50 7.90 8.90 10.60 13.30

Art-Nr. No art.

Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm Largeur du tranchant mm Tige mm Longueur mm

CHF

320 100 0 320 125 0 320 150 0 320 175 0 320 200 0

4 5 6 7 8

6.40 6.90 7.90 9.10 9.60

Kreuzmeissel

Bédane

aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert

en acier chrome-vanadium trempé à l’air, poli

14 x 9 17 x 11 17 x 11 17 x 11 20 x 12

100 125 150 175 200

Spitzmeissel

Ciseau à pierre pointu

aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert

en acier chrome-vanadium trempé à l’air, poli

Art-Nr. No art.

Schaftgrösse mm Länge mm Tige mm Longueur mm

330 250 0 330 300 09 330 300 0

16 16 18

CHF

250 300 300

9.10 10.90 10.90

Art-Nr. No art.

Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm Largeur du tranchant mm Tige mm Longueur mm

CHF

350 250 0 350 300 09 350 300 0

23 26 26

Maurermeissel

Ciseau à pierre plat

aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert

en acier chrome-vanadium trempé à l’air, poli

16 16 18

250 300 300

9.90 11.70 11.70

RENNSTEIG W E R K Z E U G K A T A L O G

115 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Elektrikermeissel

Burin d’électricien

aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert

en acier chrome-vanadium trempé à l’air, poli

Art-Nr. No art.

Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm Largeur du tranchant mm Tige mm Longueur mm

CHF

360 202 0 360 252 0 361 252 0

10 10 12

4.70 5.20 5.80

8 8 10

200 250 250

Schlitzmeissel gerade

Burin à fendre droit

für Stein- und Metallbearbeitung, aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert

pour usinage de pierres et de métaux, en acier chromevanadium trempé à l’air, poli

Art-Nr. No art.

Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm Largeur du tranchant mm Tige mm Longueur mm

380 240 0

26 x 7

240

CHF 10.20

Schlitzmeissel gebogen

Burin à fendre coudé

für Stein- und Metallbearbeitung, aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert

pour usinage de pierres et de métaux, en acier chromevanadium trempé à l’air, poli

Art-Nr. No art.

Schneidenbreite mm Schaftgrösse mm Länge mm Largeur du tranchant mm Tige mm Longueur mm

380 241 0

26 x 7

240

Körner

Pointeau

aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert

en acier chrome-vanadium trempé à l’air, poli

CHF 22.10

Art-Nr. No art.

Schaftgrösse mm Länge mm Tige mm Longueur mm

CHF

430 100 0 430 120 0 432 120 0 434 150 0

8 10 12 14

2.40 2.50 2.80 5.10

100 120 120 150

Körner

Pointeau

aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert mit Hartmetallspitze

en acier chrome-vanadium trempé à l’air, poli avec pointe en métal dur

Art-Nr. No art.

Schaftgrösse mm Länge mm Tige mm Longueur mm

430 121 0 434 131 0

10 14

120 130

CHF 13.90 21.50

116

RENNSTEIG W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Durchschlag

Chasse-pointes

aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert

en acier chrome-vanadium trempé à l’air, poli

Art-Nr. No art.

Dorn Ø mm Ø bout mm

Schaftgrösse mm Länge mm Tige mm Longueur mm

CHF

440 001 0 440 002 0 440 003 0 440 004 0 440 005 0

1 2 3 4 5

10 10 10 10 10

2.70 2.70 2.70 2.70 2.70

120 120 120 120 120

Durchschlag-Satz

Jeu de chasse-pointes

aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert

en acier chrome-vanadium trempé à l’air, poli

Art-Nr. No art.

Inhalt Contenu

CHF

424 120 0

440 001 - 440 005 + 430 120

17.90

Splintentreibersatz «Exklusiv»

Jeu de chasse-goupilles «Exclusif»

durchgängig vergüteter, hochlegierter Werkzeugstahl, Härte ≥ 59 HRC, Sicherheitsschlagkopf, poliert, farbige Pulverbeschichtung

en acier, outil traité sur toute la longueur, dureté ≥ 59 HRC, tête de sécurité, poli, surface colorée par pulvérisation

Art-Nr. No art.

Dorn Ø mm Ø bout mm

CHF

425 530 6RC

3; 4; 5; 6; 8; 10

58.50

Splintentreiber

Chasse-goupilles

aus Chrom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert

en acier chrome-vanadium trempé à l’air, poli

Art-Nr. No art.

Dorn Ø mm Ø bout mm

Schaftgrösse mm Länge mm Tige mm Longueur mm

CHF

450 002 0 450 003 0 450 004 0 450 005 0 450 006 0 450 008 0

2 3 4 5 6 8

10 10 10 10 10 12

4.20 4.20 4.20 4.20 4.20 4.70

150 150 150 150 150 150

Mechaniker-Körner

Pointeau de mécanicien

aus Chrom-Vanadium-Stahl zink-chromatiert, poliert

en acier chrome-vanadium traité au chromate de zinc, poli

Art-Nr. No art.

Schaftgrösse mm Länge mm Tige mm Longueur mm

CHF

437 090 5 437 100 5

8 8

2.40 2.40

90 100

RENNSTEIG W E R K Z E U G K A T A L O G

117 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Mechaniker- Durchschlag

Chasse-pointes de mécanicien

aus Chrom-Vanadium-Stahl zink-chromatiert, poliert

en acier chrome-vanadium traité au chromate de zinc, poli

Art-Nr. No art.

Dorn Ø mm Ø bout mm

Schaftgrösse mm Länge mm Tige mm Longueur mm

CHF

447 001 5 447 002 5 447 003 5 447 004 5 447 005 5 447 006 5 447 007 5 447 008 5 447 009 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6 6 8 8 8 10 10 12 12

2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.90 2.90

100 105 110 115 120 125 130 135 140

Mechaniker- Splintentreiber

Chasse-goupilles de mécanicien

aus Chrom-Vanadium-Stahl zink-chromatiert, poliert

en acier chrome-vanadium traité au chromate de zinc, poli

Art-Nr. No art.

Dorn Ø mm Ø bout mm

Schaftgrösse mm Länge mm Tige mm Longueur mm

CHF

456 001 5 456 002 5 456 003 5 456 004 5 456 005 5 456 006 5 456 007 5 456 008 5 456 009 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6 6 8 8 8 10 10 12 12

4.20 4.20 4.20 4.20 4.20 4.20 4.20 4.70 4.70

100 105 110 115 120 125 130 135 140

Splintentreiber mit Führungshülse

Chasse-goupilles avec douille de guidage

aus Chrom-Vanadium-Stahl zink-chromatiert, poliert

en acier chrome-vanadium traité au chromate de zinc, poli

Art-Nr. No art.

Dorn Ø mm Ø bout mm

Schaftgrösse mm Länge mm Tige mm Longueur mm

CHF

457 009 5 457 014 5 457 018 5 457 024 5 457 028 5 457 034 5 457 039 5 457 049 5 457 059 5

0.9 1.4 1.8 2.4 2.8 3.4 3.9 4.9 5.9

6 6 6 8 8 8 8 8 8

4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60 4.60

80 84 88 92 96 98 100 102 102

118

RENNSTEIG W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Splintentreibersatz mit Führungshülse

Jeu de chasse-goupilles avec douille de guidage

Aus Chrom-Vanadium-Stahl, Zink-chromatiert, Führungshülse kordiert, Stift gehärtet, von 0.9 bis 3.9 mm mit loser Hülse, 5.9 mm mit fester Hülse, 8-teilig in Metallkassette

En acier au chrome-vanadium, cémenté au zinc, douille de guidage moletée, goujon trempée, de 0.9 à 3.9 mm avec douille mobile, 5.9 mm avec douille fixe, 8 pièces en boîte métallique

Art-Nr. No Art.

Dorn Ø mm Ø goujon mm

CHF

457 100 5

0.9; 1.4; 1.8; 2.4; 2.8; 3.4; 3.9; 5.9

47.00

Automatischer Körner Pointeau automatique aus Automatenstahl, selbstschlagend en acier de décolletage, autofrappant mit auswechselbarer gehärteter Spitze, avec pointe trempée interchangeable, Schlagkraft einstellbar, vernickelt force de frappe réglable, nickelé Art-Nr. No art.

Schaftgrösse mm Tige mm Min. Nm Max. Nm

Länge mm Longueur mm

CHF

430 129 430 130 430 131

11 14 17

95 125 130

27.40 31.10 34.50

20 60 180

50 130 250

Zentrierkörner

Pointeau de centrage

aus Spezialwerkzeugstahl spezialvergüteter, durchgehender Körnerstift, nachschleifbar

en acier outil spécial, pointe traversante spécialement traitée, réaffûtable

Art-Nr. No art.

Bohrung Ø mm Ø trou mm

Länge mm Longueur mm

CHF

430 140 430 141 430 142

6 - 8 8 - 11 11 - 16

95 105 115

59.50 61.50 66.00

Meissel SDS-Plus

Burin SDS-Plus

kurze Bauweise, aus hochwertigem Stahl, für hohe Standzeit, Nacharbeit wie Schmieden und Schleifen jederzeit möglich

Exécution courte, en acier de haute qualité, pour une durabilité, estampage et affûtage toujours possible

Art-Nr. No art.

Typ Type

Breite mm largeur mm

Länge mm longueur mm

CHF

212 14000

flach / plat

140

11.40

212 14001

spitz / pointu

140

11.40

212 14020

breit / large

140

19.70

RENNSTEIG W E R K Z E U G K A T A L O G

119 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Meisselsatz SDS-Plus

Jeu de burins SDS-Plus

In Kunststoffbox, 3-teilig, kurze Bauweise, aus hochwertigem Stahl, für hohe Standzeit, Nacharbeit wie Schmieden und Schleifen jederzeit möglich

en boîte plastique, 3 pièces, exécution courte, en acier de haute qualité, pour une durabilité, estampage et affûtage toujours possible

Art-Nr. No art.

Inhalt contenu

Länge mm longueur mm

CHF

212 00096

spitz / pointu flach / plat 25 breit / large 40

140 140 140

34.40

Schraubenausdreher

Extracteur de vis

Breite mm largeur mm

Zweischneidig, für Rechts- und Links- Taillant des 2 côtés, pour extraire gewinde für das bschädigungsfreie des trous filetésles vis et les Ausdrehen, aus CrV-Stahl gehärtet, goujons cassés, acier trempé CrV, brüniert, Schneidflächepoliert parties coupantes polies Art-Nr. No art.

Schraubengrösse Grandeurs de vis

CHF

471 001 3 471 002 3 471 003 3 471 004 3 471 005 3 471 006 3 471 007 3

M5 - M6 M8 - M10 M10 - M12 M12 - M16 M16 - M20 M20 - M24 - M30

7.60 7.60 9.20 9.80 13.40 20.70 24.80

Schraubenausdrehersatz

Jeu d’extracteurs de vis

In Kunststoffbox, 5-teilig, zweischneidig, für Rechts- und Linksgewinde, Grösse M5 bis M20, für das beschädigungsfreie Ausdrehen, aus CrV-Stahl gehärtet, brüniert, Schneidfläche poliert

en boîte plastique, 5 pièces, taillant des 2 côtés, grandeurs M5 à M20, pour extraire des trous filetés les vis et les goujons cassés, acier trempé CrV, brunie, parties coupantes polies

Art-Nr. No art.

Inhalt contenu

CHF

471 904 3

M5 - M6; M8 - M10 M10 - M12; M12 - M16 M16 - M20

59.50

120

RENNSTEIG – PICARD W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Nietzieher

Chasse-rivets

aus Crom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert, geeignet für Nieten nach DIN 660/661/662/674

acier crome-vanadium trempé à l'air, poli, convient aux rivets selon DIN 660/661/662/674

Art-Nr.

No art.

Niet Ø mm rivet Ø mm

Loch Ø mm trou Ø mm mm

Länge mm longueur mm

445 002 0 445 003 0 445 004 0 445 005 0 445 006 0 445 007 0 445 008 0 445 009 0 445 010 0

2 3 4 5 6 7 8 9 10

2.5 3.5 4.5 6 7 8 9 10 11

100 100 100 110 110 120 120 120 120

10 10 12 12 14 14 16 16 18

Nietkopfsetzer

Bouterolle

aus Crom-Vanadium- Lufthärtestahl, poliert, geeignet für Nieten nach DIN 660

en acier crome-vanadium trempé à l'air, poli, convient aux rivets selon DIN 660

Art-Nr.

CHF

0.060 0.060 0.090 0.100 0.135 0.190 0.190 0.190 0.240

4.70 4.70 5.00 7.30 7.90 9.40 10.00 11.50 13.10

No art.

Niet Ø mm rivet Ø mm

Kopf Ø mm tête Ø mm mm

Länge mm longueur mm

446 002 0 446 003 0 446 004 0 446 005 0 446 006 0 446 007 0 446 008 0 446 009 0 446 010 0

2 3 4 5 6 7 8 9 10

3.5 5.2 7 8.8 10.5 13 14 14.5 15

100 100 100 110 110 120 120 120 120

10 10 12 14 16 20 20 20 20

Kombinierter Nietenzieher und -köpfer

Bouterolle et chasse-rivets combinés

brüniert

bruni

Art-Nr.

No art.

Länge mm longueur mm

52-2MM 52-3MM 52-4MM 52-5MM 52-6MM

115 115 115 120 120

CHF

0.060 0.060 0.090 0.100 0.135 0.190 0.190 0.190 0.240

5.00 5.00 5.80 8.00 8.90 10.60 13.30 15.40 17.80

CHF

2 3 4 5 6

20 x 10 20 x 10 20 x 10 25 x 15 25 x 15

0.170 0.170 0.170 0.340 0.330

30.40 30.40 30.40 32.20 32.20

RENNSTEIG W E R K Z E U G K A T A L O G

121 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Nageleisen « Ultimax »

Arrache-clous « Ultimax »

Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, gehärtet, rot-pulverlackiert, um bis zu 50 % erhöhtes Wiederstands- moment gegen Verbiegen im Vergleich zum 6-kant-Profil, für extremste Beanspruchunge

en acier spéciale forgé et trempé, avec un revêtement rouge laqué, jusqu'à 50 % plus résistant contre la déformation en comparaison du modèle 6-pans, pour les utilisations les plus extrêmes

Art-Nr. No art.

Länge mm longueur mm

CHF

276 400 2 275 600 2 275 800 2

20 x 12 26 x 16 26 x 16

400 600 800

15.80 23.90 29.70

Nageleisenset « Ultimax »

Jeu d’arrache-clous « Ultimax »

Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, en acier spéciale forgé et trempé, gehärtet, rot-pulverlackiert, um bis avec un revêtement rouge laqué, zu 50 % erhöhtes Wiederstands- jusqu'à 50 % plus résistant contre moment gegen Verbiegen im la déformation en comparaison Vergleich zum 6-kant-Profil, du modèle 6-pans, pour les für extremste Beanspruchungen utilisations les plus extrêmes

Art-Nr.

Längen mm longueurs mm

CHF

270 003 2

400; 600; 800

80.00

No art.

Barre à mine

Winkeldorn

Art-Nr.

Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, en acier spéciale forgé et trempé, gehärtet, rund, rot-pulverlackiert, rond, avec un revêtement rouge Arbeitsenden vergütet laqué, extrémités de l’outils trempé

No art.

CHF

278 014 2 278 016 2 278 020 2

14 16 20

70 80 90

6 6 7

400 450 500

120 130 150

21.00 25.70 31.60

Montierspitze Art-Nr. No art.

Spezial-Werkzeugstahl, lackiert, gehärtet, Schlagkopf angelassen Niet Ø mm rivet Ø mm

449 500 1

Kopf Ø mm tête Ø mm mm 170

en acier spéciale trempé, laquée Länge mm longueur mm

CHF

500

48.50

122

SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Rohrschlüssel

Clé à tubes

geschmiedet, mit Stahlbacken, gerade, rot lackiert

forgée, avec mâchoires acier, droite, laquée rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

102-8” 102-10” 102-12” 102-14” 102-18” 102-24” 102-36” 102-48”

1 11/2 2 2 21/2 3 5 6

35 49 61 61 77 90 141 167

200 250 300 350 450 600 900 1200

Leichtmetallrohrschlüssel

Clé à tubes en alliage léger

mit Stahlbacken, gerade, grau lackiert

avec mâchoires acier, droite, laquée gris

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

104-10” 104-14” 104-18” 104-24” 104-36” 104-48”

11/2 2 21/2 3 5 6

49 61 77 90 141 167

250 350 450 600 900 1200

Eckrohrzange

Pince à tubes

Chrom-Vanadium Stahl, rot lackiert

en acier au chrome-vanadium, laquée rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

145- /2” 145-1” 145-11/2” 145-2” 145-3”

/2 1 11/2 2 3

25 40 55 67 103

235 320 416 535 640

Wasserpumpenzange

Pince multiprise

durchgesteckt, rot lackiert

charnière entrepassée, laquée rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

524-7” 524-10” 524-12”

1 11/4 11/2

28 32 42

175 240 300

CHF

0.340 0.800 1.250 1.600 2.600 4.450 8.700 15.600

33.30 41.50 47.40 55.00 78.00 124.00 274.00 539.00

CHF

0.430 0.950 1.650 2.500 5.200 8.700

61.50 81.50 99.50 154.00 311.00 599.00

CHF

0.350 0.750 1.350 2.450 3.400

44.50 52.50 74.50 120.00 211.00

CHF

0.145 0.260 0.450

23.40 24.70 37.40

SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G

123 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Gewindeaufrauhzange

Pince pique-filetage

rot lackiert

laquée rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

540-2”

335

Entgrater

Ebavureur

zum Innen- und Aussenfräsen

pour ébavurage intérieur et extérieur

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

780

11/2

/8 - 2

Länge mm Longueur mm

CHF

1.100

154.00

CHF

0.030

9.60

Kettenrohrzange

Pince à chaîne pour tubes

geschmiedet, mit doppelten auswechselbaren Backen

forgée, avec mâchoires doubles interchangeables

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

103-1 /2” 103-21/2” 103-4” 103-6” 103-8” 103-12”

1 /2 21/2 4 6 8 12

49 77 115 167 220 325

350 685 940 1122 1278 1625

1.400 95.00 3.500 177.00 6.700 258.00 12.600 479.00 17.000 612.00 24.200 1124.00

forgée

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

107-12”

115

300

CHF

0.750

59.00

CHF

Clé à sangle

Gurtenzange rot lackiert

CHF

Pince à chaîne pour tubes

Kettenrohrzange geschmiedet

laquée rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

Bandlänge mm Longueur sangle mm kg

108-3” 108-8”

3 8

90 220

470 1000

0.275 0.290

56.00 57.50

124

SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Clé à sangle

Gurtenzange rot lackiert

•

laquée rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

123-200MM

20 - 200

287

Standhahn- Mutternschlüssel

Clé pour écrous de robinets de lavabos

verstellbar, verchromt

extensible, chromée

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

117-32MM 117-48MM

/8 - 11/4 /4 - 17/8

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

10 - 32 20 - 48

275 - 455 290 - 470

Standhahn- Mutternschlüssel

Clé pour écrous de robinets de lavabos

mit schwenkbarer Klaue

avec griffe pivotante

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

118-32MM

/8 - 11/4

Bereich mm Capacité mm

Länge mm Longueur mm

10 - 32

265

Kettenrohrschraubstock

Etau à chaîne pour tubes

rot lackiert

laqué rouge

CHF

0.700

129.00

CHF

0.710 0.740

57.00 64.50

CHF

0.475

48.90

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

CHF

400-21/2” 400-4” 400-6”

/8 - 21/2 /8 - 4 1 /8 - 6

3 - 77 3 - 115 3 - 167

1.900 3.950 7.100

139.00 205.00 323.00

Kettenrohrschraubstock

Etau à chaîne pour tubes

rot lackiert

laqué rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

CHF

404-21/2” 404-4” 404-6”

/8 - 21/2 /8 - 4 1 /8 - 6

3 - 77 3 - 115 3 - 167

3.400 5.500 9.600

208.00 301.00 439.00

SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G

125 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Rohrschraubstock

Etau à tubes

kippbar, mit Führung, rot lackiert

basculant, avec guide, laqué rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

CHF

450-2” 450-3” 450-4”

/8 - 2 /8 - 3 1 /8 - 4

3 - 61 3 - 90 3 - 115

1.400 3.500 6.700

175.00 301.00 384.00

Art-Nr. N o art.

CHF

464

13.000

764.00

Trépied

Dreifuss zusammenlegbar

pliable

Bördelgerät

Appareil à border

komplett mit Bördellasche

complet avec étrier

Art-Nr. N o art.

Ø mm

CHF

492

4; 4.75; 6; 8; 10; 12; 14

0.950

89.00

Gewindeschneidkluppen- Satz im Kunststoffkoffer

Jeu de filières

en coffret plastique mit auswechselbaren Schneidköpfen avec têtes interchangeables und Knarre verdeckter Typ et cliquet type encagé

Art-Nr. N o art.

Schneidkopf ’’ Tête ’’

CHF

600-3/8-11/4” 600-1/2-2”

/8; 1/2; 3/4; 1; 11/4 /2; 3/4; 1; 11/4; 11/2; 2

6.100 10.500

470.00 781.00

Schneidkopfhalter

Porte-filières

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

CHF

6000K

/4 - 11/4

1.660

107.00

126

SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Tête

Schneidkopf BSPT

•

BSPT

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

CHF

6000T-1/4” 6000T-3/8” 6000T-1/2” 6000T-3/4” 6000T-1” 6000T-11/4”

/4 /8 1 /2 3 /4 1 11/4

66.50 66.50 66.50 66.50 77.50 85.50

1 3

Ersatzbacken-Satz

Jeu de mâchoires

BSPT

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

CHF

6000M- /4” 6000M-3/8” 6000M-1/2” 6000M-3/4” 6000M-1” 6000M-11/4”

/4 /8 1 /2 3 /4 1 11/4

46.50 46.50 46.50 46.50 46.50 46.50

1 3

Coupe-tubes acier

Stahl-Rohrschneider rot lackiert

laqué rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

CHF

701-11/4” 701-2”

/8 - 11/4 /8 - 2

10 - 42 10 - 60

1.100 2.400

104.00 137.00

Stahl-Rohrschneider

Coupe-tubes acier

rot lackiert mit Zusatzhebel

laqué rouge avec poignée supplémentaire

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

CHF

710-4”

2 - 4

60 - 115

7.200

365.00

Mini-Rohrschneider

Mini coupe-tubes

für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre, rot lackiert

pour tubes de cuivre, aluminium et laiton, laqué rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

CHF

722

/4 - 7/8

6 - 22

0.100

21.60

SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G

127 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Mini-Rohrschneider

Mini coupe-tubes

für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit ergonomischem Griff, rot lackiert

pour tubes de cuivre, aluminium et laiton avec poignée ergonomique, laqué rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

CHF

722S 728

/8 - 7/8 /8 - 11/8

3 - 22 3 - 28

0.200 0.200

25.60 32.70

Rohrschneider

Coupe-tubes

für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit eingebautem Rohrinnenfräser, rot lackiert

pour tubes de cuivre, aluminium et laiton avec ébavureur escamotable, laqué rouge

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

CHF

725

/8 - 11/8

3 - 30

0.200

27.70

Rohrschneider

Coupe-tubes

für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit eingebautem Rohrinnenfräser, rot lackiert Gehäuse aus Manganstahl

pour tubes de cuivre, aluminium et laiton avec ébavureur escamotable, laqué rouge corps en acier manganèse

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

CHF

735

/4 - 13/8

6 - 35

0.200

52.50

Rohrschneider

Coupe-tubes

für Inoxrohre und eingebautem Rohrinnenfräser, Gehäuse aus Manganstahl

pour tubes en Inox avec ébavureur escamotable, corps en acier manganèse

Art-Nr. N o art.

Bereich “ Capacité “

Bereich mm Capacité mm

CHF

735 INOX

/4 - 1 /8

6 - 35

0.200

58.50

Rohrschneider

Coupe-tubes

für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit eingebautem Rohrinnenfräser, rot lackiert

pour tubes de cuivre, et laiton avec ébavureur escamotable, laqué rouge

Art-Nr. No art.

Bereich’’ Capacité’’

Bereich mm Capacité mm

CHF

742

/4 - 15/8

6 - 42

0.400

59.50

128

SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Rohrschneider

Coupe-tubes

für Kunststoffrohre schnelles Spann- und Auslösesystem

pour tuyaux plastique serrage et desserrage instantanés

Art-Nr. No art.

Bereich’’ Capacité’’

Bereich mm Capacité mm

CHF

750 751

1 /4 - 25/8 2 - 5

6 - 67 50 - 127

0.700 2.000

142.00 251.00

Rohrschneider

Coupe-tubes

für Kunststoffrohre schnelles Spann- und Auslösesystem

pour tuyaux plastique serrage et desserrage instantanés

Art-Nr. No art.

Bereich’’ Capacité’’

Bereich mm Capacité mm

CHF

752

4 - 65/8

100 - 168

2.400

287.00

Ø mm

CHF

Ersatzschneidrädchen

Molette de rechange

zu Rohrabschneider

pour coupe-tubes

Art-Nr. Typ No art. Type

Loch / Dicke Trou / épaisseur

5.5053 5.5054 5.5074 7.0003 7.0017 7.0018 7.0028 7.0046 7.0051 7.0056 7.0057 7.0061

A A A B 4.8 / 3.0 B 4.7 / 5.9 D * A C C D B C

A = B = C = D = * =

Kunststoffrohre Kupferrohre Stahlrohre Inox-Rohre Altes Modell

Rohrabschneider Coupe-tubes

737; 751 30.5 738; 751; 752 40.0 737; 738; 751; 752 45.0 722; 725 altes Modell / ancien modèle 722; 722S; 725; 728; 735; 736; 750; 742 722; 722S; 725 722; 722S; 725; 728; 736; 750; 735; 742 701-11/4’’ 701-2’’ 722; 722S; 725; 728; 735; 735 INOX; 736; 750; 742 737; 738; 751; 752 710 - 4’’

19.80 19.80 33.00 5.00 5.00 7.40 6.80 11.20 13.40 10.20 13.40 22.90

Tubes en plastique Tubes en cuivre Tubes en acier Tubes en Inox Ancien modèle

Kunststoffrohrschneider

Coupe-tubes pour plastique

für PVC, PEX, PP, PE und PB, rot lackiert

pour PVC, PEX, PP, PE et PB, laqué rouge

Art-Nr. No art.

Bereich’’ Capacité’’

Bereich mm Capacité mm

CHF

568-42MM

0 - 15/8

0 - 42

0.600

89.00

S U P E R E G O – TA M A W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

129 D ’ O U T I L L A G E

Kunststoffrohrschneider

Coupe-tubes pour plastique

für PVC, PP, PE, PEX und PB, rot lackiert

pour PVC, PP, PE, PEX et PB, laqué rouge

Art-Nr. No art.

Bereich’’ Capacité’’

Bereich mm Capacité mm

CHF

568-75MM

0 - 3

0 - 75

1.600

235.00

Rohrbiegezange

Pince à cintrer les tubes

zum Biegen von Kupfer-, Aluminium- oder Messingrohren mit Gradskala 0 - 180°

pour cintrer des tubes en cuivre, aluminium et laiton avec échelle graduée 0 - 180°

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

760-6MM 760-8MM 760-10MM 760-12MM 760-14MM 760-15MM 760-16MM 760-18MM

6 8 10 12 14 15 16 18

0.500 0.575 0.875 0.925 1.600 1.700 1.700 1.900

83.00 89.00 104.00 110.00 139.00 150.00 157.00 201.00

Absetzzange

Pince à soyer

zum Absetzen von Blechkanten

pour le pliage des bords de tôle

Art-Nr. No art.

Dicke max. mm Absetztiefe mm Länge mm Epaisseur max. mm Profondeur gorge mm Longueur mm

61201

1.0

Absetzzange mini

300

CHF

1.120

97.50

Pince à soyer mini

Art-Nr. No art.

Dicke max. mm Absetztiefe mm Länge mm Epaisseur max. mm Profondeur gorge mm Longueur mm

61504

1.0

220

CHF

0.835

106.00

130

TA M A W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Lochzange

Poinçonneuse

verwendbar mit Stempel + Matrizen 2 - 8 mm

utilisable avec poinçons + matrices 2 - 8 mm

Art-Nr. No art.

Dicke max. Epaisseur max. mm

Anschlagtiefe Länge Profondeur gorge Longueur mm mm Ø mm

11101-6.0MM 11101-7.0MM

1.75 1.75

40 40

Art-Nr. No art.

CHF

1.820 1.820

144.00 144.00

CHF

6 x 20

2.200

584.00

CHF

0.850

97.50

CHF

0.700

97.50

CHF

1.135

144.00

6.0 7.0

Poinçonneuse

Lochzange für Langlöcher

340 340

Dicke max. Epaisseur max. mm

11101B-6X20MM 0.8

pour trous oblongs Anschlagtiefe Länge Profondeur gorge Longueur mm mm mm 30

320

Lochzange

Poinçonneuse

verwendbar mit Stempel + Matrizen 2 - 5 mm

utilisable avec poinçons + matrices 2 - 5 mm

Art-Nr. No art.

Dicke max. Epaisseur max. mm

Anschlagtiefe Länge Profondeur gorge Longueur mm mm Ø mm

21101

1.5

260

Lochzange

Poinçonneuse

verwendbar mit Stempel + Matrizen 2 - 5 mm

utilisable avec poinçons + matrices 2 - 5 mm

5.0

Art-Nr. No art.

Dicke max. Epaisseur max. mm

Anschlagtiefe Länge Profondeur gorge Longueur mm mm Ø mm

31101B

1.0

185

5.0

Lochzange

Poinçonneuse

mit Rückholfeder. Verwendbar mit Stempel + Matritze 4.5 - 6 mm

avec ressort de rappel. Utilisable avec poinçons + matrices 4.5 - 6 mm

Art-Nr. No art.

Dicke max. Epaisseur max. mm

Anschlagtiefe Länge Profondeur gorge Longueur mm mm Ø mm

61403

1.0

290

5.0

TA M A

131

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Lochzange

Poinçonneuse

zur Bearbeitung von bereits abgekanteten Werkstücken verwendbar mit Stempel + Matritze 4.5 - 6 mm

pour le poinçonnage de pièces déjà pliées utilisable avec poinçons + matrices 4.5 - 6 mm

Art-Nr. No art.

Dicke max. Epaisseur max. mm

Anschlagtiefe Länge Profondeur gorge Longueur mm mm Ø mm

61502-5.0MM 61502-6.0MM

1.25 1.25

40 40

280 280

5.0 6.0

CHF

1.195 1.195

144.00 144.00

Absetz-Lochzange

Poinçonneuse-plieuse

mit drehbarem Kopf, verwendbar mit Stempel + Matritze 4.5 - 6mm

avec tête pivotante, utilisable avec poinçons + matrices 4.5 - 6mm

Art-Nr. No art.

Dicke max. Epaisseur max. mm

Anschlagtiefe Länge Profondeur gorge Longueur mm mm Ø mm

61202

1.0

325

5.0

CHF

1.165

144.00

Absetz-Lochzange

Poinçonneuse-plieuse

zur Bearbeitung von Karosserieteilen mit Wölbungen und Bögen, für Teile mit schmaler Blechkante

pour travail sur tôle de carrosserie bombée ou avec plis, pour les pièces à bord étroit

Art-Nr. No art.

Dicke max. Epaisseur max. mm

Anschlagtiefe Länge Profondeur gorge Longueur mm mm Ø mm

66208

1.0

250

5.0

CHF

0.925

235.00

Stempel und Matrize

Poinçon et matrice

für 11101

pour 11101

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

11101SM-2.0MM 11101SM-3.0MM 11101SM-3.3MM 11101SM-4.0MM 11101SM-5.0MM 11101SM-6.0MM 11101SM-7.0MM 11101SM-8.0MM

2.0 3.0 3.3 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

66.50 66.50 66.50 66.50 66.50 66.50 66.50 66.50

132

TA M A W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Stempel und Matrize

Poinçon et matrice

für 41101, 31101B, 21101

pour 41101, 31101B, 21101

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

21101SM-2.0MM 21101SM-2.5MM 21101SM-3.0MM 21101SM-3.3MM 21101SM-3.5MM 21101SM-4.0MM 21101SM-4.5MM 21101SM-5.0MM

2.0 2.5 3.0 3.3 3.5 4.0 4.5 5.0

62.00 62.00 62.00 62.00 62.00 62.00 62.00 62.00

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

61502SM-4.5MM 61502SM-5.0MM 61502SM-6.0MM

4.5 5.0 6.0

75.00 75.00 75.00

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

61202SM-4.5MM 61202SM-5.0MM 61202SM-6.0MM

4.5 5.0 6.0

75.00 75.00 75.00

Stempel und Matrize

Poinçon et matrice

für 61502

pour 61502

Stempel und Matrize

Poinçon et matrice

für 61202, 61403

pour 61202, 61403

Abkantzange

Plieuse

zum Abkanten von Karosserieteilen und Schweissen ohne Absatz

pour le pliage de pièces de carrosserie et le soudage sans recouvrement des tôles

Art-Nr. No art.

Dicke max. mm Epaisseur max. mm

Länge mm Longueur mm

CHF

61608

1.0

225

0.840

159.00

Türschlosszange

Pince pour portières

zum Abkanten von Karosserieteilen pour le travail de pièces de mit Wölbungen und Bögen und carrosseries bombée ou avec plis für Teile mit schmaler Blechkante et pour les pièces à bord étroit Art-Nr. No art.

Dicke max. mm Epaisseur max. mm

Länge mm Longueur mm

CHF

66500

1.0

225

0.778

106.00

UNIC

133

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Schlag-Zahlensatz

D ’ O U T I L L A G E

Jeu de chiffres à frapper

9-teilig in Plastikschachtel, 0 - 9, 9 pièces en boîte plastique, 0 - 9, für Markierung auf Stahl max. 40 RC pour marquage sur acier max. 40 RC Art-Nr. No art.

CHF

1-1.5MM 1.5 1-2MM 2.0 1-3MM 3.0 1-4MM 4.0 1-5MM 5.0 1-6MM 6.0 1-8MM 8.0 1-10MM 10.0 1-12MM * 12.0 1-15MM * 15.0 * in Holzschachtel en boîte en bois

0.290 0.295 0.300 0.305 0.505 0.505 0.950 1.375 2.855 2.865

21.70 18.10 18.10 18.10 25.10 25.10 38.90 53.00 143.00 188.00

Schlag-Buchstabensatz

Jeu de lettres à frapper

27-teilig in Plastikschachtel A - Z + 1 Punkt. Für Markierung auf Stahl max. 40 RC

27 pièces en boîte plastique A - Z + 1 point. Pour marquage sur acier max. 40 RC

Art-Nr. No art.

CHF

2-1.5MM 1.5 2-2MM 2.0 2-3MM 3.0 2-4MM 4.0 2-5MM 5.0 2-6MM 6.0 2-8MM 8.0 2-10MM 10.0 2-12MM * 12.0 2-15MM * 15.0 * in Holzschachtel en boîte en bois

0.290 0.295 0.300 0.305 0.505 0.505 0.950 1.375 2.855 2.865

56.00 48.20 48.20 48.20 66.00 66.00 107.00 145.00 310.00 419.00

Einzelne Zahl o. Buchstabe Chiffre et lettre seuls Art-Nr. No art.

CHF

1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 12.0 15.0

5.20 4.60 4.60 4.60 6.10 6.10 9.90 13.50 18.50 32.60

134

UNIC W E R K Z E U G K A T A L O G

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Jeu de chiffres à marquer

Markier-Zahlensatz 10 Schablonen, 0 - 9

•

10 chablons, 0 - 9

Art-Nr. No art.

CHF

11-20MM 11-25MM 11-30MM 11-40MM 11-50MM 11-60MM 11-70MM 11-80MM 11-100MM 11-120MM 11-150MM 11-200MM 11-250MM 11-300MM

20 25 30 40 50 60 70 80 100 120 150 200 250 300

0.025 0.025 0.030 0.040 0.055 0.065 0.080 0.105 0.125 0.575 0.895 1.270 2.170 3.700

7.70 7.70 7.70 9.00 11.20 13.90 15.40 17.20 23.80 76.50 96.50 143.00 195.00 271.00

Markier-Buchstabensatz

Jeu de lettres à marquer

26 Schablonen, A - Z

26 chablons, A - Z

Art-Nr. No art.

CHF

22-20MM 22-25MM 22-30MM 22-40MM 22-50MM 22-60MM 22-70MM 22-80MM 22-100MM 22-120MM 22-150MM 22-200MM 22-250MM 22-300MM

20 25 30 40 50 60 70 80 100 120 150 200 250 300

0.055 0.060 0.060 0.085 0.125 0.150 0.185 0.235 0.285 1.450 2.280 3.250 5.500 10.000

15.40 15.40 15.40 18.00 22.30 27.80 30.90 34.40 47.50 153.00 193.00 287.00 389.00 542.00

Plombierzange

Pince à plomber

Art-Nr. No art.

Länge mm Longueur mm

Ø mm

CHF

86-9/10MM 86-12MM 86-14MM

130 170 220

9 - 10 12 14

0.215 0.345 0.585

88.00 99.00 192.00

UNIC

135

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Plombs

Bleiplomben Pkt. zu 1000 Stk.

D ’ O U T I L L A G E

Pqt de 1000 pces

Art-Nr. No art.

Ø mm

CHF

85-8.75MM 85-10MM 85-11MM 85-14MM

9 10 12 14

1.560 1.730 2.460 3.680

90.50 91.00 186.00 259.00

Plombendraht

Fil à plomber

Art-Nr. No art.

Länge m Longueur m

Ø mm

CHF

87-185M

185

1.1

0.560

48.10

Wir können Schlagzahlen und Buchstaben sowie Gravur für Plombierzangen in Spezialausführung liefern. Nous pouvons livrer toutes marques à frapper et gravures en exécution spéciale pour pinces à plomber.

136

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

Schlitz-Schraubenzieher

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Tournevis à fente

Lasertip-Spitze, Mehrkomponenten- avec point Lasertip, poignée multiKraftformgriff mit Abrollschutz, composants avec anti-roulement, Grösse 2,0x12,0 kein Lasertip grandeur 2,0x12,0 sans Lasertip Art-Nr. No art.

Code

334-0.8X5.0X100 334-1.0X6.0X125 334-1.0X6.0X150 334-1.2X6.5X150 334-1.2X6.5X200 334-1.2X7.0X150 334-1.2X8.0X175 334-1.6X8.0X175 334-1.6X10.0X200 334-2.0X12.0X250

007610 007620 340330 110010 007621 007635 110011 007640 110104 110105

Schlitz-Schraubenzieher

mm 100 125 150 150 150 200 175 175 200 250

CHF

98 105 105 105 105 105 112 112 112 117

8.70 12.60 13.60 14.30 15.30 15.30 16.90 17.30 22.70 28.50

Tournevis à fente

Lasertip-Spitze, Mehrkomponenten- avec point Lasertip, poignée multiKraftformgriff mit Abrollschutz, composants avec anti-roulement Art-Nr. No art.

Code

335-0.4X2.0X60 335-0.4X2.5X60 335-0.4X2.5X75 335-0.5X3.0X80 335-0.5X3.0X150 335-0.5X3.0X200 335-0.6X3.5X100 335-0.6X3.5X125 335-0.6X3.5X200 335-0.8X4.0X100 335-0.8X4.0X150 335-0.8X4.0X200 335-0.8X4.0X300 335-1.0X5.5X125 335-1.0X5.5X150 335-1.0X5.5X200 335-1,0X5,5X300 335-1,2X6,0X100

008006 110000 008007 110001 008008 008009 008015 110002 110003 110004 110005 110006 008027 110007 008055 110008 008060 008061

mm 60 60 75 150 200 80 100 125 200 100 150 200 300 125 150 200 300 100

Phillips-Schraubenzieher

Tournevis Phillips

Mehrkomponenten- Kraftformgriff mit Wegrollschutz

poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

350-PH1 350-PH2 350-PH3

008710 008720 008735

mm 80 100 150

CHF

70 70 70 81 81 81 81 81 81 98 98 98 98 98 98 98 98 105

4.30 3.90 5.00 7.20 8.50 5.20 5.80 6.40 9.30 6.60 8.30 10.30 13.60 10.30 11.40 12.20 15.50 11.40

CHF

98 105 112

11.50 15.60 20.80

WERA

137

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Pozidriv-Schraubenzieher

Tournevis Pozidriv

Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art. 355-PZ1 355-PZ2 355-PZ3

Code 009310 009315 009320

Torx®-Schraubenzieher

mm 80 100 150

CHF

98 105 112

13.50 18.30 25.60

Tournevis Torx®

Black Point Spitze, Mehrkomponenten- avec pointe Black Point, poignée Kraftformgriff mit Wegrollschutz multicomposants avec anti-roulement Art-Nr. No art.

Code

367-TX5 367-TX6 367-TX7 367-TX8 367-TX9 367-TX10 367-TX15 367-TX20 367-TX25 367-TX27 367-TX30 367-TX40 367-TX45

028000 028001 028002 028003 028004 028005 028008 028010 028012 028013 028015 028020 028025

mm 60 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 130

CHF

70 70 70 81 81 81 98 98 105 105 105 112 112

7.60 7.60 7.60 7.60 7.60 7.80 7.80 7.80 9.20 10.10 10.40 12.10 15.00

Torx®-Schraubenziehersatz Jeu de tournevis Torx® mit Rack

avec Rack

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

367/6 028062

RACK TX 10; 15; 20; 25; 30; 40

55.00

138

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Torx®-Schraubenzieher mit Haltefunktion

Tournevis Torx® avec fonction de retenue

Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

367HF-TX8 367HF-TX9 367HF-TX10 367HF-TX15 367HF-TX20 367HF-TX25 367HF-TX27 367HF-TX30 367HF-TX40

028048 028049 028050 028051 028052 028053 028054 028055 028056

mm 60 60 80 80 100 100 115 115 130

CHF

81 81 81 98 98 105 105 105 112

12.50 12.50 12.50 12.50 12.90 13.60 14.80 15.80 17.70

Torx®-Schraubenzieher mit Haltefunktion

Tournevis Torx® avec fonction de retenue

extra lang, Mehrkomponenten- Kraftformgriff mit Wegrollschutz

extra long, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

367HFL-TX20 367HFL-TX25 367HFL-TX27 367HFL-TX30

028070 028071 028072 028073

Torx®-Kugelkopf- Schraubenzieher

mm 300 300 300 300

CHF

98 105 105 105

22.40 23.30 24.20 24.70

Tournevis Torx® à tête sphérique

Black Point Spitze, Mehrkomponenten- avec pointe Black Point, poignée Kraftformgriff mit Wegrollschutz multicomposants avec anti-roulement Art-Nr. No art.

Code

367K-TX15 367K-TX20 367K-TX25 367K-TX27 367K-TX30 367K-TX40 367K-TX45

027950 027952 027954 027956 027958 027960 027962

mm 80 100 100 115 115 130 130

CHF

98 98 105 105 105 112 112

8.10 8.70 9.30 11.30 11.90 23.20 27.80

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

139 •

C A T A L O G U E

Torx®-Schraubenzieher mit Bohrung

D ’ O U T I L L A G E

Tournevis Torx® avec trou

Black Point Spitze, Mehrkomponenten- avec pointe Black Point, poignée Kraftformgriff mit Wegrollschutz multicomposants avec anti-roulement Art-Nr. No art.

Code

367BO-TX7 367BO-TX8 367BO-TX9 367BO-TX10 367BO-TX15 367BO-TX20 367BO-TX25 367BO-TX27 367BO-TX30 367BO-TX40

138257 138258 138259 138260 138261 138262 138263 138264 138265 138266

mm 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130

CHF

70 81 81 81 98 98 105 105 105 112

15.70 15.70 15.70 13.40 13.70 13.90 14.70 16.10 17.10 19.20

Torx®-Schraubenziehersatz Jeu de tournevis Torx® mit Bohrung avec trou mit Rack Art-Nr. No art. Code

avec Rack Inhalt contenu

CHF

367/6BO 138250 RACK TXBO 10; 15; 20; 25; 30; 40

74.00

Torx®-Schraubenzieher mit Bohrung

Tournevis Torx® avec trou

extra lang, Black Point Spitze, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

extra long, avec pointe Black Point, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

367BOL-TX9 367BOL-TX10 367BOL-TX15 367BOL-TX20

138267 138268 138269 138270

mm 300 300 300 300

CHF

81 81 98 98

19.30 19.30 19.90 19.90

Torx Plus®-Schraubenzieher Tournevis Torx Plus® Black Point Spitze, Mehrkomponenten- avec pointe Black Point, poignée Kraftformgriff mit Wegrollschutz multicomposants avec anti-roulement Art-Nr. No art.

Code

367-5IP 367-6IP 367-7IP 367-8IP

028029 028030 028031 028032

mm 60 60 60 60

CHF

70 70 70 70

13.50 13.50 14.00 14.50

140

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Art-Nr. No art.

Code

367-9IP 367-10IP 367-15IP 367-20IP 367-25IP 367-30IP

028033 028034 028035 028036 028037 028038

D ’ O U T I L L A G E

mm 60 80 80 100 100 115

Sechskant- Schraubenzieher Hex-Plus

Tournevis hexagonal Hex-Plus

Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

354-2.0MM 354-2.5MM 354-3.0MM 354-4.0MM 354-5.0MM 354-6.0MM 354-8.0MM 354-10.0MM

023105 023107 023110 023115 023120 023125 023130 023135

Sechskant-Kugelkopf- Schraubenzieher

mm 75 75 75 75 80 80 100 100

CHF

81 81 98 98 105 105

15.00 15.50 15.90 16.40 17.00 17.50

CHF

70 81 81 98 105 105 112 112

6.50 6.70 7.00 8.00 9.40 10.60 13.10 19.60

Tournevis hexagonal à tête sphérique

Black Point Spitze, Mehrkomponenten- avec pointe Black Point, poignée Kraftformgriff mit Wegrollschutz multicomposants avec anti-roulement Art-Nr. No art.

Code

352-1.5MM 352-2.0MM 352-2.5MM 352-3.0MM 352-4.0MM 352-5.0MM 352-6.0MM 352-8.0MM 352-10.0MM 352-12.0MM 352-5/32’’ 352-3/16’’ 352-7/32’’ 352-1/4’’ 352-5/16’’ 352-3/8’’ 352-1/2’’

022795 022800 138070 022805 022810 022815 022820 022825 022830 022835 022905 022910 022915 022920 022925 022930 022935

mm 60 100 100 100 100 100 125 150 150 150 100 100 100 125 150 150 150

CHF

70 70 81 81 98 105 105 112 112 117 98 105 105 105 112 112 117

5.90 5.80 5.90 5.90 6.60 8.10 10.10 13.70 17.50 20.10 9.80 12.10 13.10 15.90 21.90 28.10 33.50

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

141 •

C A T A L O G U E

Torq-Set® Mplus- Schraubenzieher

D ’ O U T I L L A G E

Tournevis Torq-Set® Mplus

Nicromatt Spitze, Mehrkomponenten- avec pointe nicromatt, poignée Kraftformgriff mit Wegrollschutz multicomposants avec anti-roulement Art-Nr. No art. Code 371-6.0MM 371-8.0MM 371-10.0MM 371-1/4’’

028130 028132 028134 028136

mm 0.71 0.84 0.96 1.27

mm 80 100 100 125

CHF

98 105 105 112

14.90 17.50 17.50 18.60

Tri-Wing®- Schraubenzieher

Tournevis Tri-Wing®

Black Point Spitze, Mehrkompo- nenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

avec pointe Black Point, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art. Code 375-0 375-1 375-2 375-3 375-4 375-5

028116 028118 028120 028122 028124 028126

mm 0.45 0.57 0.75 0.95 1.08 1.23

mm 80 80 80 80 100 100

CHF

81 81 98 98 98 98

13.70 13.70 13.70 13.70 13.70 13.70

Steckschlüssel- Schraubenzieher

Tournevis à douille

Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

Ø mm

395-3.0MM 395-3.5MM 395-4.0MM 395-4.5MM 395-5.0MM 395-5.5MM 395-6.0MM 395-7.0MM 395-8.0MM 395-9.0MM 395-10.0MM 395-11.0MM 395-12.0MM 395-13.0MM 395-14.0MM 395-15.0MM

028205 028210 028215 028220 028225 028230 029405 029410 029415 029420 029425 029430 029435 029440 029445 029450

5.0 6.1 6.9 7.1 8.1 8.1 9.1 11.0 12.1 13.1 14.1 16.0 17.1 18.1 19.1 21.0

mm 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

CHF

98 98 98 98 98 98 98 105 105 105 112 112 112 112 112 112

17.30 17.30 17.30 17.50 18.30 18.30 19.40 20.40 26.20 26.80 27.80 28.90 33.30 34.40 36.90 43.70

142

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Tournevis à empreinte carrée

Vierkant- Schraubenzieher

Black Point Spitze, Mehrkomponenten- avec pointe Black Point, poignée Kraftformgriff mit Wegrollschutz multicomposants avec anti-roulement Art-Nr. No art. 368-00X60 368-0X60 368-1X80 368-1X200 368-2X100 368-2X200 368-2X300 * 368-3X150 368-4X200 368-01X25 * 368-02X25 * * Griff 1-komponentig

Code

117680 1.4 117681 2.0 117682 2.5 117683 2.5 117684 3.1 117685 3.1 117691 3.1 117686 3.7 117687 5.1 117688 117689 Poignée 1 composant

Schlitz-Schraubenzieher

mm 60 60 80 200 100 200 300 150 200 25 25

CHF

81 81 98 98 105 105 105 112 112 54 54

9.50 9.60 9.80 10.40 10.00 11.70 16.70 11.10 12.60 9.20 9.40

Tournevis à fente

Edelstahl, Lasertip-Spitze, acier inoxydable, pointe Lasertip, Mehrkomponenten-Kraftformgriff poignée multicomposants mit Wegrollschutz avec anti-roulement Art-Nr. No art.

Code

3335-0.5X3.0 3335-0.6X3.5 3335-0.8X4.0 3335-1.0X5.5

032001 032002 032003 032004

3334-1.2X6.5 3334-1.2X8.0 3334-1.6X10.0

032005 032006 032007

Phillips-Schraubenzieher

CHF

80 100 100 125

81 81 98 98

11.30 11.90 12.50 16.60

150 175 200

105 112 112

20.20 26.70 34.00

Tournevis Phillips

Edelstahl, Lasertip-Spitze, acier inoxydable, pointe Lasertip, Mehrkomponenten-Kraftformgriff poignée multicomposants mit Wegrollschutz avec anti-roulement Art-Nr. No art.

Code

3350-PH0 3350-PH1 3350-PH2 3350-PH3

032020 032021 032022 032023

mm 60 80 100 150

CHF

81 98 105 112

12.10 14.00 19.40 29.20

WERA

143

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Pozidriv-Schraubenzieher

D ’ O U T I L L A G E

Tournevis Pozidriv

Edelstahl, Lasertip-Spitze, acier inoxydable, pointe Lasertip, Mehrkomponenten-Kraftformgriff poignée multicomposants mit Wegrollschutz avec anti-roulement Art-Nr. No art.

Code

3355-PZ0 3355-PZ1 3355-PZ2 3355-PZ3

032030 032031 032032 032033

mm 60 80 100 150

CHF

81 98 105 112

13.80 16.00 22.10 33.80

Torx®-Schraubenzieher

Tournevis Torx®

Edelstahl, Mehrkomponenten- Kraftformgriff mit Wegrollschutz

acier inoxydable, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

3367-TX8 3367-TX9 3367-TX10 3367-TX15 3367-TX20 3367-TX25 3367-TX27 3367-TX30 3367-TX40

Code 032050 032051 032052 032053 032054 032055 032056 032057 032058

mm 60 60 80 80 100 100 115 115 130

CHF

81 81 81 98 98 105 105 105 112

14.30 14.30 15.10 15.10 15.30 16.40 17.90 18.70 21.30

Schraubenziehersatz

Jeu de tournevis

mit Rack

avec Rack

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

3334/3350/3355/6 032063 3367/3355/6 032062

RACK 0.5 x 3.0; 0.8 x 4.0 1.0 x 5.5; 1.2 x 6.5 PZ 1; PZ 2 RACK PZ 1; PZ 2 TX 10; 15; 20; 25

CHF

77.50

Schlitz-Schraubenzieher

Tournevis à fente

Edelstahl, Kraftformgriff mit Wegrollschutz und Clip

acier inoxydable, poignée Kraftform avec anti-roulement et clip

Art-Nr. No art.

Code

335MS-0.5X3.0

008004

mm 50

CHF

8.50

144

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schlitz-Schraubenzieher mit Schlagkappe

Tournevis-burin à fente

Durchgehend Sechskant, nicromatt, Black Point Spitze, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

Hexagonale traversante, nicromatt, avec pointe Black Point, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

932A-0.6X3.5X80 * 932A-0.8X4.5X90 932A-1.0X5.5X100 932A-1.2X7.0X125 932A-1.6X9.0X150 932A-1.6X10.0X175 932A-2.0X12.0X200 ** 932A-2.5X14.0X250 **

018260 018262 018264 018266 018268 018270 018272 018274

* ohne Schlüsselhilfe ** Griff 1-komponentig

WERA

mm 80 90 100 125 150 175 200 250

mm CHF

81 98 8 105 10 105 10 112 13 112 13 117 16 117 16

9.70 10.70 14.30 17.50 23.30 29.50 37.50 49.30

sans plot pour clé poignée 1 composant

Phillips-Schraubendreher mit Schlagkappe

Tournevis-burin Phillips

Durchgehend Sechskant, nicromatt, Black Point Spitze, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

Hexagonale traversante, nicromatt, avec pointe Black Point, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

917S-PH1X80 917S-PH2X100 917S-PH3X150 917S-PH4X200

017005 017010 017015 017020

mm 80 100 150 200

mm 98 105 112 117

Phillips-Schraubendreher mit Schlagkappe

Tournevis-burin Phillips

Durchgehend Sechskant, nicromatt, Black Point Spitze, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

Hexagonale traversante, nicromatt, avec pointe Black Point, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

918S-PZ1X80 918S-PZ2X100 918S-PZ3X150 918S-PZ4X200

017050 017052 017054 017056

mm 80 100 150 200

mm 98 105 112 117

mm CHF 8 10 13 16

12.00 17.10 25.20 37.00

mm CHF 8 10 13 16

16.70 23.30 35.50 53.00

WERA

145

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schraubenziehersatz mit Schlagkappe

Jeu de tournevis-burin

mit Rack

avec Rack

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

932/6 018282 932/918/6 018287

RACK 0.6 x 3.5; 0.8 x 4.5 1.0 x 5.5; 1.2 x 7.0 PH1; PH2 RACK 0.6 x 3.5; 0.8 x 4.5 1.0 x 5.5; 1.2 x 7.0 PZ1; PZ2

Spannungsprüfer

Détecteur de tension

für 150-250 Volt, Kraftformgriff mit Wegrollschutz und Clip

pour 150-250 Volt, poignée Kraftform avec anti-roulement et clip

Art-Nr. No art.

Code

247

005655

mm 70

CHF

79.00

CHF

6.30

Schlitz- Schraubenzieher VDE

Tournevis à fente VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, konische Klinge, Lasertip-Spitze, Mehrkomponenten- Kraftformgriff mit Wegrollschutz

isolé, contrôlé individuellement à la norme IEC 60900, lame conique, pointe Lasertip, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

160I-0.4X2.5X80 160I-0.5X3.0X100 160I-0.6X3.5X100 160I-0.8X4.0X100 160I-0.8X4.0X150 160I-1.0X5.5X125 160I-1.0X5.5X200 160I-1.2X6.5X150 160I-1.2X6.5X200 160I-1.2X8.0X175 160I-1.6X8.0X200 160I-1.6X10.0X200

006100 006105 006110 006115 006116 006120 006121 006125 006126 006130 006135 006140

mm 80 100 100 100 150 125 200 150 200 175 200 200

CHF

81 81 81 98 98 98 98 105 105 112 112 112

7.10 7.20 7.70 9.20 14.00 11.60 16.60 14.40 22.20 18.00 18.00 23.60

146

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schlitz- Schraubenzieher VDE

Tournevis à fente VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, inkphosphatiert, reduzierter Klingendurchmesser, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

isolé, contrôlé individuellement à la norme IEC 60900, pointe phosphatée zinc, lame à diamètre réduit, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

160IS-0.6X3.5X100 160IS-0.8X4.0X100 160IS-1.0X5.5X125

006440 006441 006442

mm 100 100 125

CHF

81 98 98

15.60 18.40 20.90

Phillips- Schraubenzieher VDE

Tournevis Phillips VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, Lasertip-Spitze, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

isolé, contrôlé individuellement à la norme IEC 60900, pointe Lasertip, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

162I-PH0X80 162I-PH1X80 162I-PH1X150 162I-PH2X100 162I-PH2X200 162I-PH3X150 162I-PH4X200

006150 006152 006153 006154 006159 006156 006158

mm 80 80 150 100 200 150 200

CHF

81 98 98 105 105 112 112

7.80 8.90 15.60 12.40 23.20 17.00 22.50

Phillips- Schraubenzieher VDE

Tournevis Phillips VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, zinkphosphatiert, reduzierter Klingendurchmesser Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

isolé, contrôlé individuellement à la norme IEC 60900, pointe phosphatée zinc, lame à diamètre réduit, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

162IS-PH1 162IS-PH2

006450 006451

mm 80 100

CHF

98 105

19.40 26.80

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

147 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

PlusMinus- Schraubenzieher VDE

Tournevis PlusMinus VDE

Phillips/Schlitz, isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, zinkphosphatiert, reduzierter Klingen- durchmesser, Mehrkomponenten- Kraftformgriff mit Wegrollschutz

Phillips/fente, isolé, contrôlé individuellement à la norme IEC 60900, pointe phosphatée zinc, lame à diamètre réduit, poignée multi composants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

162IS-PH/S1 162IS-PH/S2

006455 006456

mm 80 100

CHF

98 105

24.50 31.80

Pozidriv- Schraubenzieher VDE

Tournevis Pozidriv VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, Lasertip-Spitze, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

isolé, contrôlé individuellement à la norme IEC 60900, pointe Lasertip, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

165I-PZ0X80 165I-PZ1X80 165I-PZ1X150 165I-PZ2X100 165I-PZ2X200 165I-PZ3X150 165I-PZ4X200

006160 006162 006163 006164 006165 006166 006168

mm 80 80 150 100 200 150 200

CHF

81 98 98 105 105 112 112

9.20 10.00 21.50 14.30 26.80 19.80 24.80

Pozidriv- Schraubenzieher VDE

Tournevis Pozidriv VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, zinkphosphatiert, reduzierter Klingendurchmesser, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

isolé, contrôlé individuellement à la norme IEC 60900, pointe phosphatée zinc, lame à diamètre réduit, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

165IS-PZ1 165IS-PZ2

006460 006461

mm 80 100

CHF

98 105

21.50 30.80

148

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

PlusMinus- Schraubenzieher VDE

Tournevis PlusMinus VDE

Pozidriv/Schlitz, isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, zinkphosphatiert, reduzierter Klingendurchmesser, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

Pozidriv/fente, isolé, contrôlé individuellement à la norme IEC 60900, pointe phosphatée zinc, lame à diamètre réduit, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

165IS-PZ/S1 165IS-PZ/S2

006465 006466

mm 80 100

CHF

98 105

26.60 35.90

Torx®- Schraubenzieher VDE

Tournevis Torx® VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, zinkphosphatiert, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

isolé, contrôlé individuellement à la norme IEC 60900, pointe phosphatée zinc, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

167I-TX5 167I-TX6 167I-TX7 167I-TX8 167I-TX9 167I-TX10 167I-TX15 167I-TX20 167I-TX25 167I-TX27 167I-TX30 167I-TX40 167I-TX45

006181 006182 006183 006184 006169 006170 006172 006174 006176 006177 006178 006179 006186

mm 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 150 150

CHF

81 81 81 81 81 81 98 98 105 105 105 112 112

13.90 13.80 13.80 13.80 10.30 10.30 11.20 13.30 14.50 14.80 16.70 21.10 21.60

Sechskant- Schraubenzieher VDE

Tournevis hexagonal VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, zinkphosphatiert, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

isolé, contrôlé individuellement à la norme IEC 60900, pointe phosphatée zinc, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

164I-2.5MM 164I-3.0MM 164I-4.0MM 164I-5.0MM 164I-6.0MM 164I-8.0MM

004650 004655 004660 004665 004670 004675

mm 80 80 80 80 100 100

CHF

98 98 98 105 105 112

9.20 9.20 11.10 11.80 15.30 16.80

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

149 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Steckschlüssel- Schraubenzieher VDE

Tournevis à douille VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, zinkphosphatiert, Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

isolé, contrôlé individuellement à la norme IEC 60900, pointe phosphatée zinc, poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

Ø mm

190I-5.5MM 190I-6.0MM 190I-7.0MM 190I-8.0MM 190I-9.0MM 190I-10.MM 190I-11.0MM 190I-12.0MM 190I-13.0MM 190I-3/16’’ 190I-7/32’’ 190I-1/4’’ 190I-5/16’’ 190I-3/8’’ 190I-7/16’’ 190I-1/2’’ 190I-9/16’’ 190I-5/8’’

005300 005305 005310 005315 005320 005325 005330 005335 005340 104900 345280 104905 104901 104906 104902 104904 104903 104907

11 12 14 15 16 17 19 20 21 11 11 13 15 17 19 21 23 25

mm 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

CHF

98 98 105 105 105 112 112 112 112 98 98 98 105 105 112 112 112 112

16.40 19.30 19.90 20.20 21.50 25.10 26.60 28.30 30.10 23.00 27.30 25.10 29.80 34.90 37.40 48.20 55.50 63.00

Schraubenziehersatz VDE

Jeu de tournevis VDE

mit Rack und Spannungsprüfer

avec Rack et détecteur de tension

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

160I/165I/7 006148

RACK 0.4 x 2.5; 0.6 x 3.5 0.4 x 4.0; 1.0 x 5.5 PZ 1; 2 247

62.50

Handgriff für Wechselklingen VDE

Poignée pour lames interchangeables VDE

Mehrkomponenten-Kraftformgriff poignée multicomposants mit Wegrollschutz avec anti-roulement Art-Nr. No art.

Code

CHF

817VDE

003990

102

33.40

150

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Drehmomentschraubenzieher Tournevis dynamométrique VDE mit Rapidaptor avec Rapidaptor VDE für Wechselklingen VDE, numerische Drehmoment-Anzeige, mit Klicksignal, Präzision ± 6% (EN ISO 6789), Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

pour lames interchange ables VDE, affichage numérique de la valeur de couple, avec signal de déclenchement, précision ± 6% (EN ISO 6789), poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art.

Code

CHF

7440VDE 7441VDE 7444VDE

074752 074750 074757

1.3 - 1.2 1.2 - 3.0 1.7 - 3.5

0.05 0.10 0.10

316.00 316.00 316.00

Schlitz- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable à fente VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, konische Klinge, brüniert, Black Point Spitze

isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, lame brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

60I-0.4X2.5 60I-0.5X3.0 60I-0.6X3.5 60I-0.8X4.0 60I-1.0X5.5 60I-1.2X6.5

003400 003401 003402 003403 003404 003405

154 154 154 154 154 154

5.70 6.00 6.40 7.60 9.00 11.80

Schlitz- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable à fente VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, konische Klinge, reduzierter Klingendurchmesser, brüniert, Black Point Spitze

isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, lame conique, lame à diamètre réduit, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

60IS-0.6X3.5 60IS-0.8X4.0 60IS-1.0X5.5

003406 003407 003408

154 154 154

9.00 10.60 12.70

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

151 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Phillips- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable Phillips VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, brüniert, Black Point Spitze

isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

62I-PH0 62I-PH1 62I-PH2

003410 003411 003412

154 154 154

5.30 6.60 9.00

Phillips- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable Phillips VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, konische Klinge, reduzierter Klingendurchmesser, brüniert, Black Point Spitze

isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, lame conique, lame à diamètre réduit, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

62IS-PH1 62IS-PH2

003413 003414

154 154

9.40 12.80

Pozidriv- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable Pozidriv VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, brüniert, Black Point Spitze

isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

65I-PZ0 65I-PZ1 65I-PZ2

003450 003451 003452

154 154 154

5.90 7.40 10.00

Pozidriv- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable Pozidriv VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, konische Klinge, reduzierter Klingendurchmesser, brüniert, Black Point Spitze

isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, lame conique, lame à diamètre réduit, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

65IS-PZ1 65IS-PZ2

003455 003456

154 154

10.50 14.30

152

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Lame interchangeable PlusMinus VDE

PlusMinus- Wechselklinge VDE

Phillips/Schlitz, isoliert, stückgeprüft Phillips/fente isolée, contrôlée ingemäss IEC 60900, brüniert, dividuellement à la norme IEC Black Point Spitze 60900, brunie, pointe Black Point Art-Nr. No art.

Code

CHF

62I-PH/S1 62I-PH/S2

003440 003441

154 154

7.90 10.80

PlusMinus- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable PlusMinus VDE

Phillips/Schlitz, Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, konische Klinge, reduzierter Klingendurchmesser, brüniert, Black Point Spitze

Phillips/fente, isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, lame conique, lame à diamètre réduit, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

62IS-PH/S1 62IS-PH/S2

003442 003443

154 154

11.20 15.40

PlusMinus- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable PlusMinus VDE

Pozidriv/Schlitz isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, brüniert, Black Point Spitze

Pozidriv/fente isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

65I-PZ/S1 65I-PZ/S2

003445 003446

154 154

8.80 12.10

PlusMinus- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable PlusMinus VDE

Pozidriv/Schlitz, Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, konische Klinge, reduzierter Klingendurchmesser, brüniert, Black Point Spitze

Pozidriv/fente, isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, lame conique, lame à diamètre réduit, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

65IS-PZ/S1 65IS-PZ/S2

003447 003448

154 154

12.60 17.20

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

153 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Vierkant- VDE Wechselklinge

Lame interchangeable VDE à carré

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, brüniert, Black Point Spitze

isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

68I-1 68I-2

003415 003416

mm 2.5 3.1

CHF

154 154

8.40 9.30

Vierkant- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable à carré VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, konische Klinge, reduzierter Klingendurchmesser, brüniert, Black Point Spitze

isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, lame conique, lame à diamètre réduit, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

68IS-1 68IS-2

003417 003418

154 154

11.70 12.90

Sechskant- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable VDE hexagonale

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, brüniert, Black Point Spitze

isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

64I-2.5MM 64I-3.0MM 64I-4.0MM 64I-5.0MM 64I-6.0MM

003420 003421 003422 003423 003424

154 154 154 154 154

6.80 7.60 8.40 9.30 10.00

Torx®- Wechselklinge VDE

Lame interchangeable VDE Torx®

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, brüniert, Black Point Spitze

isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

67I-TX9 67I-TX10 67I-TX15 67I-TX20 67I-TX25 67I-TX27 67I-TX30

003430 003431 003432 003433 003434 003435 003436

154 154 154 154 154 154 154

8.50 8.40 8.40 8.70 8.90 9.30 10.30

154

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Torx® Wechselklinge VDE

Lame interchangeable Torx® VDE

Isoliert, stückgeprüft gemäss IEC 60900, konische Klinge, reduzierter Klingendurchmesser, brüniert, Black Point Spitze

isolée, contrôlée individuellement à la norme IEC 60900, lame conique, lame à diamètre réduit, brunie, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

CHF

67IS-TX15 67IS-TX20 67IS-TX25

003437 003438 003439

154 154 154

11.80 12.00 12.30

Lame interchangeable pour armoires élect.

Schaltschrank- Wechselklinge Art-Nr. No art.

Code

CHF

96VK-6.3 97VK-8.1

003460 003461

89 89

10.90 10.90

Lame interchangeable pour armoires élect.

Schaltschrank- Wechselklinge Art-Nr. No art.

Code

CHF

98DK

003462

10.90

Lame interchangeable pour armoires élect.

Schaltschrank- Wechselklinge Art-Nr. No art.

Code

CHF

99FL

003463

10.90

Schraubendrehersatz mit Wechselklingen

Jeu de tournevis avec lames interch.

16-teilig mit Falttasche

16 pièces dans trousse pliable

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

60I/65I/67I/16 003474

817VDE 247 0.4; 0.6; 0.8; 1.0 PH1; PH2 PZ1; PZ2 PZ1; PZ2 TX 10; 15; 20; 25

116.00

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

155 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schraubendrehersatz mit Wechselklingen

Jeu de tournevis avec lames interch.

18-teilig mit Falttasche

18 pièces dans trousse pliable

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

60I/62I/65I/247/18 003471

817VDE 247 0.4; 0.6; 0.8; 1.0 PH1; PH2 PZ1; PZ2 PH1; PH2 PZ1; PZ2 6.3; 8.1 98 DK 98 FL

112.00

Schraubendrehersatz mit Wechselklingen VDE

Jeu de tournevis avec poignée et lames interch. VDE

16-teilig mit Falttasche Reduzierter Klingendurchmesser

16 pièces avec poche pliante diamètre de lame réduite

Art-Nr. Inhalt No art. Code contenu 60IS/65IS/67IS/16 003484

817VDE-9 247 0.4; 0.6; 0.8; 1.0 PH1; PH2 PZ1; PZ2 PZ1; PZ2 TX 10; 15; 20; 25

CHF

134.00

Schraubendrehersatz mit Wechselklingen

Jeu de tournevis avec lames interchangeable

für Wechselklingen VDE, numerische Drehmoment-Anzeige, mit Klicksignal, Präzision ± 6% (EN ISO 6789), Mehrkomponenten-Kraftformgriff mit Wegrollschutz

pour lames interchange ables VDE, affichage numérique de la valeur de couple, avec signal de déclenchement, précision ± 6% (EN ISO 6789), poignée multicomposants avec anti-roulement

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

KK VDE TORQUE 059291

7441VDE 0.6; 0.8; 1.0 PH1 ; PH2 PZ1; PZ2 PZ1; PZ2 TX 10; 15; 20; 25

371.00

156

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Elektroniker-Schlitz- Schraubenzieher

Tournevis électronicien à fente

Nicromatt, Black Point Spitze, Griff Kraftform Micro mit Wegroll- schutz und drehbarer Kappe

nicromatt avec pointe Black Point, poignée Kraftform Micro avec anti-roulement et crête rotative

Art-Nr. No art.

Code

2035-0.16X0.8X40 2035-0.18X1.0X40 2035-0.20X1.2X40 2035-0.23X1.5X40 2035-0.23X1.5X60 2035-0.25X1.2X40 2035-0.30X1.8X40 2035-0.30X1.8X60 2035-0.30X2.0X50 2035-0.40X2.0X40 2035-0.40X2.0X60 2035-0.40X2.0X100 2035-0.40X2.5X50 2035-0.40X2.5X80 2035-0.50X3.0X50 2035-0.50X3.0X80 2035-0.60X3.5X80 2035-0.80X4.0X80

117990 117991 117992 118002 118003 118000 117993 118004 118017 118005 118006 118007 117994 118008 117995 118010 118012 118014

mm 40 40 40 40 60 40 40 60 50 40 60 100 50 80 50 80 80 80

CHF

97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97

9.90 8.80 7.80 6.70 6.70 6.80 6.70 6.70 7.80 5.90 5.90 6.40 5.90 5.90 5.60 5.70 5.90 6.20

Elektroniker-Phillips- Schraubenzieher

Tournevis électronicien Phillips

Nicromatt, Black Point Spitze, Griff Kraftform Micro mit Wegroll- schutz und drehbarer Kappe

nicromatt avec pointe Black Point, poignée Kraftform Micro avec anti-roulement et crête rotative

Art-Nr. No art.

Code

2050-PH000X40 2050-PH00X40 2050-PH00X60 2050-PH0X60 2050-PH1X60 2050-PH1X80

345290 118019 118020 118022 118023 118024

mm 40 40 60 60 60 80

CHF

97 97 97 97 97 97

10.60 7.90 8.30 6.50 7.20 7.40

Elektroniker-Pozidriv- Schraubenzieher

Tournevis électronicien Pozidriv

Nicromatt, Black Point Spitze, Griff Kraftform Micro mit Wegroll- schutz und drehbarer Kappe

nicromatt avec point Black Point, poignée Kraftform Micro avec anti-roulement et crête rotative

Art-Nr. No art.

Code

2055-PZ0 2055-PZ1

118030 118032

mm 60 80

CHF

97 97

7.10 7.70

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

157 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Elektroniker-TORX®- Schraubenzieher

Tournevis électronicien TORX®

Nicromatt, Black Point Spitze, Griff Kraftform Micro mit Wegroll- schutz und drehbarer Kappe

nicromatt avec point Black Point, poignée Kraftform Micro avec anti-roulement et crête rotative

Art-Nr. No art.

Code

2067-TX1 2067-TX2 2067-TX3 2067-TX4 2067-TX5 2067-TX6

118035 118036 118037 118039 118040 118042

mm 40 40 40 40 40 40

CHF

97 97 97 97 97 97

12.80 12.80 12.80 11.80 11.20 9.20

Elektroniker TORX®- Schraubenzieher mit HF

Tournevis électronicien TORX® avec retenue

Nicromatt, Black Point Spitze, Haltefunktion, Griff Kraftform Micro mit Wegrollschutz und drehbarer Kappe

nicromatt avec pointe Black Point, fonction de retenue, poignée Kraftform Micro avec anti-roulement et crête rotative

Art-Nr. No art.

Code

2067HF-TX4 2067HF-TX5 2067HF-TX6 2067HF-TX7 2067HF-TX8 2067HF-TX9 2067HF-TX10 2067HF-TX15

118180 118181 118182 118183 118184 118185 118186 118187

Elektroniker-TORX® Schraubenzieher

mm 40 40 40 60 60 60 60 60

CHF

97 97 97 97 97 97 97 97

13.60 11.90 9.80 9.80 9.80 10.30 10.30 10.50

Tournevis électronicien TORX®

Nicromatt, Black Point Spitze, mit nicromatt avec pointe Black Point, Bohrung, Griff Kraftform Micro mit avec trou, poignée Kraftform Micro Wegrollschutz und drehbarer Kappe avec anti-roulement et crête rotative Art-Nr. No art.

Code

2067BO-TX7 2067BO-TX8 2067BO-TX9 2067BO-TX10 2067BO-TX15 2067BO-TX20

118044 118046 118048 118050 118052 118054

mm 60 60 60 60 60 60

CHF

97 97 97 97 97 97

9.20 9.20 9.40 9.40 9.70 9.70

158

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Elektroniker-TORX PLUS®- Tournevis électronicien Schraubenzieher TORX PLUS® Nicromatt, Black Point Spitze, Griff nicromatt avec pointe Black Point, Kraftform Micro mit Wegrollschutz poignée Kraftform Micro avec und drehbarer Kappe anti-roulement et crête rotative Art-Nr. No art.

Code

2067-5IP 2067-6IP 2067-7IP

118201 118202 118203

mm 40 40 60

CHF

97 97 97

15.80 10.90 10.90

Elektroniker-Sechskant- Tournevis électronicien Schraubenzieher Hex-Plus hexagonal Hex-Plus Nicromatt, Black Point Spitze, nicromatt avec pointe Black Point, Griff Kraftform Micro mit Wegroll- poignée Kraftform Micro avec schutz und drehbarer Kappe anti-roulement et crête rotative Art-Nr. No art.

Code

2054-0.7MM 2054-0.9MM 2054-1.3MM 2054-1.5MM 2054-2.0MM 2054-2.5MM 2054-3.0MM 2054-0.028’’ 2054-0.035’’ 2054-0.05‘‘ 2054-1/16‘‘ 2054-5/64‘‘ 2054-3/32‘‘ 2054-7/64‘‘ 2054-1/8‘‘

118060 118062 118064 118066 118068 118070 118072 345284 345285 118074 118076 118078 118080 118082 118075

mm 40 40 40 60 60 60 60 40 40 40 60 60 60 60 60

CHF

97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97

8.90 8.00 6.80 6.70 8.10 6.20 6.20 9.10 9.10 6.30 6.70 6.70 6.70 6.70 6.70

Elektroniker-Sechskant- Schraubenzieher

Tournevis électronicien hexagonal Hex-Plus

Nicromatt, Black Point Spitze, Kugelkopf, Griff Kraftform Micro mit Wegrollschutz und drehbarer Kappe

nicromatt avec pointe Black Point, tête sphérique, poignée Kraftform Micro avec anti-roulement et crête rotative

Art-Nr. No art.

Code

2052-1.3MM 2052-1.5MM 2052-2.0MM 2052-2.5MM 2052-3.0MM 2052-1/16‘‘ 2052-5/64‘‘ 2052-3/32‘‘ 2052-7/64‘‘ 2052-1/8‘‘

118089 118090 118092 118094 118096 118098 118100 118102 118106 118103

mm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

CHF

97 97 97 97 97 97 97 97 97 97

10.40 10.20 9.30 8.60 8.40 11.10 9.30 9.30 9.40 9.40

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

159 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Tournevis électronicien à douille

Elektroniker- Steckschlüssel

Nicromatt, Griff Kraftform Micro mit nicromatt, poignée Kraftform Micro Wegrollschutz und drehbarer Kappe avec anti-roulement et crête rotative Art-Nr. No art.

Code

Ø mm

2069-1.5MM 2069-1.8MM 2069-2.0MM 2069-2.5MM 2069-3.0MM 2069-3.2MM 2069-3.5MM 2069-4.0MM 2069-4.5MM 2069-5.0MM 2069-5.5MM 2069-6.0MM 2069-3/32‘‘ 2069-7/64‘‘ 2069-1/8‘‘ 2069-9/64‘‘ 2069-5/32‘‘ 2069-3/16‘‘ 2069-7/32‘‘ 2069-1/4’’

118108 118109 118110 118112 118114 118116 118118 118120 118122 118124 118126 345281 118128 118130 118132 118134 118136 118135 118137 345282

4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.3 5.5 6.2 7.0 7.8 8.5 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 – – 8.5

mm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

CHF

97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97

14.00 13.80 11.30 11.30 11.30 11.30 11.80 11.80 12.40 12.80 12.80 15.90 12.20 12.20 12.20 12.80 12.20 13.50 13.60 17.70

Extracteur

Ausheber

Nicromatt, Griff Kraftform Micro mit nicromatt, poignée Kraftform Micro Wegrollschutz und drehbarer Kappe anti-roulement et crête rotative Art-Nr. No art.

Code

1429

027456

mm 50

CHF

11.60

Elektroniker- Schraubenziehersatz

Jeu de tournevis éléctroniciens

In Falttasche, 12-teilig

en trousse, 12-pièces

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

KK MICRO-SET/12 073675

0.23 x 1.5; 0.3 x 1.8 0.4 x 2.0; 0.4 x 2.5 0.5 x 3.0 PH 00; PH 0 0.9; 1.5; 2.0 TXHF 5; 6

99.50

Elektronik-Schraubenzieher auf Anfrage auch in ESD-Ausführung lieferbar Tournevis électronicien sur demande livrables aussi en exécution ESD

160

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Vario-Handgriff

Poignée Vario

Für Wera 6 mm Vario- Klingen, 10 mm Schlüsselhilfe

pour lames Wera Vario 6 mm, plot 10 mm pour clé

Art-Nr. No art.

Code

80-6

002900

mm 6

CHF

15.00

Ratschenschraubendreher

Tournevis à cliquet

Für Wera 6 mm Vario-Klingen, Umschaltring (rechts, fest, links)

pour lames Wera Vario 6 mm, bague d’inversion (droite, fixe, gauche)

Art-Nr. No art.

Code

80 RA VARIO

002901

mm 6

CHF

115

50.00

Kombiklinge Schlitz + Schlitz

Lame combinée fente + fente

Nicromatt, Black Point Spitze

nicromatt, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

81-0.6X4.0+1.0X6.0 81-0.8X5.0+1.2X7.0

002910 002913

mm 6 6

CHF

175 175

11.90 11.90

Kombiklinge Phillips + Schlitz,

Lame combinée Phillips + fente

Nicromatt, Black Point Spitze

nicromatt, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

82-PH1+0.6X4.0 82-PH2+1.0X6.0 82-PH3+1.2X7.0

002920 002923 002926

mm 6 6 6

CHF

175 175 175

11.90 11.90 11.90

Kombiklinge Phillips + Pozidriv

Lame combinée Phillips + Pozidriv

Nicromatt, Black Point Spitze

nicromatt, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

83-PH1+PZ1 83-PH2+PZ2

002930 002933

mm 6 6

CHF

175 175

11.90 11.90

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

161 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Kombiklinge Sechskant + Kugelkopf

Lame combinée hexagonale + tête sphérique

Nicromatt, Black Point Spitze

nicromatt, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

84-2.5+2.5 84-3+3 84-4+4 84-5+5 84-4+5 84-6+6

002936 002938 002940 002943 002948 002946

mm 6 6 6 6 6 6

CHF

175 175 175 175 175 175

11.90 11.90 11.90 11.90 11.90 11.90

Kombiklinge Phillips + Phillips

Lame combinée Phillips + Phillips

Phillipsschrauben, Nicromatt, Black Point Spitze

vis phillips, nicromatt, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

85-PH1+PH2

002950

mm 6

CHF

175

11.90

Kombiklinge Pozidriv + Pozidriv

Lame combinée Pozidriv + Pozidriv

Nicromatt, Black Point Spitze

nicromatt, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

86-PZ1+PZ2 86-PZ2+PZ3

002960 140310

mm 6 6

CHF

175 175

11.90 11.90

Kombiklinge Torx + Torx

Lame combinée Torx + Torx

Nicromatt, Black Point Spitze

nicromatt, pointe Black Point

Art-Nr. No art.

Code

87-TX6+TX8 87-TX7+TX9 87-TX10+TX15 87-TX20+TX25 87-TX30+TX40

002966 002968 002970 002973 002976

6 6 6 6 6

CHF

175 175 175 175 175

11.90 11.90 11.90 11.90 11.90

nicromatt

Art-Nr. No art. Code 91

Rallonge Vario

Vario-Verlängerung Nicromatt

003210

mm 6

CHF

175

24.90

162

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Vario Satz mit Falttasche

Jeu Vario avec trousse

Handhalter mit 10 Klingen

Poignée avec 10 lames

Art-Nr. No art. Code 88/1 002990

Inhalt contenu

CHF

80 - 6 0.6 x 4.0 + 1.0 x 6.0 0.8 x 5.0 + 1.2 x 7.0 4+4 5+5 6+6 PH1 + PH2 PZ1 + PZ2 TX10 + TX15 TX20 + TX25 TX30 + TX40 135.00

Kraftform Kompakt avec trousse

Kraftform Kompakt mit Falttasche

Ratsche, Feinverzahnung mit ge- cliquet, denture fine avec faible ringem Rückholwinkel, Umschaltring angle de reprise, bague d’inversion (rechts, fest, links) mit 6 Klingen (droite, fixe, gauche) avec 6 lames Art-Nr. No art. Code KK VARIO RA 073665

Inhalt contenu

CHF

80RA 0.6 x 4.0 + 1.0 x 6.0 4+5 5+5 PH1 + PH2 PZ1 + PZ2 TX10 + TX15 114.00

Schraubkrallensatz VDE

Jeu agrippe-vis VDE

Aufsteckwerkzeug mit Festhalte- funktion für Schrauben, für Rund- und Sechskantklingen

outil emboîtable ayant pour fonction de retenir les vis, pour lames cylindriques et hexagonales

Art-Nr. No art.

Code

Ø mm

CHF

1440/1442 VDE

073680

4.5 - 6.0 + 6.5 - 8.0

27.10

Schraubkralle

Agrippe-vis

Aufsteckwerkzeug mit Festhalte- funktion für Schrauben, für Rund- und Sechskantklingen

outil emboîtable ayant pour fonction de retenir les vis, pour lames cylindriques et hexagonales

Art-Nr. No art.

Code

Ø mm

CHF

1441-4.5-6.0MM

073681

4.5 - 6.0

13.50

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

163 •

C A T A L O G U E

Magnetisiergerät

D ’ O U T I L L A G E

Magnétiseur

Art-Nr. No art.

Code

CHF

WERA STAR

073403

11.40

Vorstechahle

Alène

Griff: Weralit II, Klinge: durchgehend

manche: Weralit II, lame monobloc

Art-Nr. No art.

Code

1427-105MM

027405

mm 105

CHF

7.60

Ahle mit 4-kant Spitz

Pointe à aléser

Griff : Weralit II, Klinge : durchgehend

manche : Weralit II, lame monobloc

Art-Nr. No art.

Code

1428-107MM

027455

mm 107

CHF

7.70

Sechskant-Schraubenzieher Tournevis hexagonal Hex-Plus Hex-Plus gephast, nicromatt, mit Querformgriff Art-Nr. No art.

Code

454-2.0X100 454-2.0X200 454-2.5X100 454-2.5X200 454-3.0X100 454-3.0X150 454-3.0X200 454-3.0X350 454-4.0X100 454-4.0X150 454-4.0X200 454-4.0X350 454-5.0X100 454-5.0X150 454-5.0X200 454-5.0X350 454-5.0X450 454-6.0X100 454-6.0X150 454-6.0X200 454-6.0X350 454-7.0X200

013300 013301 013302 013303 013304 013305 013330 013331 013332 013306 013307 013333 013334 013308 013309 013335 013336 013337 013338 013310 013339 013311

chanfreinée, nicromat, avec poignée en T mm 100 200 100 200 100 150 200 350 100 150 200 350 100 150 200 350 450 100 150 200 350 200

CHF

27 27 27 27 33 33 33 33 33 33 33 33 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

6.50 8.70 6.50 8.70 6.80 8.40 9.00 15.30 8.80 6.80 9.70 15.50 10.00 9.40 11.20 14.90 20.10 12.00 12.50 9.80 17.30 12.40

164

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Art-Nr. No art.

Code

454-8.0X150 454-8.0X200 454-8.0X350 454-10.0X200

013341 013312 013313 013314

D ’ O U T I L L A G E

mm 150 200 350 200

CHF

44 44 44 44

18.10 14.00 22.90 16.00

TORX®-Schraubenzieher

Tournevis TORX®

Black Point Spitze, nicromatt, mit Querformgriff

avec pointe Black Point, nicromat, avec poignée en T

Art-Nr. No art.

Code

467-TX6X100 467-TX7X100 467-TX8X100 467-TX9X100 467-TX10X100 467-TX15X100 467-TX20X100 467-TX20X200 467-TX25X100 467-TX25X200 467-TX27X200 467-TX30X200 467-TX40X200 467-TX45X200

013350 013352 013354 013356 013358 013360 013362 013364 013366 013368 013370 013372 013374 013376

mm 100 100 100 100 100 150 100 200 100 200 200 200 200 200

Steckschlüssel- Schraubenzieher

Tournevis à douille

nicromatt, mit Querformgriff

nicromat, avec poignée en T

Art-Nr. No art.

Code

495-5.0X230 495-5.5X230 495-6.0X230 495-7.0X230 495-8.0X230 495-9.0X230 495-10.0X230 495-10.0X350 495-11.0X230 495-12.0X230 495-13.0X230 495-14.0X230 495-15.0X230 495-16.0X230 495-17.0X350

013400 013399 013401 013402 013403 013404 013405 013406 013407 013409 013411 013413 013415 013417 013419

mm 230 230 230 230 230 230 230 350 230 230 230 230 230 230 350

CHF

27 27 27 27 27 33 33 33 33 33 44 44 44 44

9.70 9.70 9.70 9.70 10.20 10.50 10.70 12.30 11.20 13.00 15.50 15.50 20.50 20.50

CHF

33 33 33 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

15.50 15.50 15.70 15.90 16.10 16.30 17.30 19.70 18.00 18.20 20.20 20.60 22.30 22.80 26.10

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

165 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Winkelschlüssel Inox

Clé mâle coudée Inox

Edelstahl, Hex-Plus, Sechskant-Kugelkopf am langen Schenkel

acier inoxydable, Hex-Plus, tête hexagonale, à extrémité sphérique sur la partie longue

Art-Nr. No art.

Code

3950PKL-1.5MM 3950PKL-2.0MM 3950PKL-2.5MM 3950PKL-3.0MM 3950PKL-4.0MM 3950PKL-5.0MM 3950PKL-6.0MM 3950PKL-8.0MM 3950PKL-10.0MM

022700 022701 022702 022703 022704 022705 022706 022708 022709

mm 14 16 19 21 24 27 31 37 42

CHF

90 101 112 123 137 154 172 195 224

7.00 6.60 6.40 6.20 6.80 8.10 10.90 13.40 20.60

Winkelschlüsselsatz Inox

Jeu de clés mâles coudées Inox

Edelstahl, Hex-Plus, 9-teilig, im zweikomponenten Clip

acier inoxydable, Hex-Plus, 9 pièces réunies sous clip bicomposant

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

3950/9PKL 022720

1.5; 2.0; 2.5; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 8.0; 10.0 mm

62.50

Winkelschlüssel

Clé mâle coudées

BlackLaser-Oberfläche, schlauchum- mantelt, alle Winkelschlüssel sind durch ihre Farbcodierung und Grössen-kennzeichnung schnell zur Hand

surface BlackLaser, corps gainé d’une matière souple, le code de couleurs selon la taille, les clés mâles coudées sont toutes rapidement à portée de main

Art-Nr. No art.

Code

950SPKL-1.5MM 950SPKL-2.0MM 950SPKL-2.5MM 950SPKL-3.0MM 950SPKL-4.0MM 950SPKL-5.0MM 950SPKL-6.0MM 950SPKL-8.0MM 950SPKL-10.0MM 950SPKL-5/6’’ 950SPKL-3/32’’ 950SPKL-1/8’’ 950SPKL-5/32’’ 950SPKL-3/16’’ 950SPKL-7/32’’ 950SPKL-1/4’’ 950SPKL-5/16’’ 950SPKL-3/8’’

022600 022602 022604 022606 022608 022610 022612 022614 022616 022630 022631 022632 022633 022634 022635 022636 022637 022638

mm 14 16 19 21 24 27 31 37 42 16 19 21 24 27 31 34 37 42

CHF

90 101 112 123 137 154 172 195 224 101 112 123 137 154 172 185 195 224

6.20 5.80 5.60 5.40 6.20 7.20 9.50 11.80 15.70 5.80 5.60 5.40 6.20 7.20 9.50 9.50 11.80 15.70

166

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

Winkelschlüsselsatz

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Jeu de clés mâles coudées

BlackLaser-Oberfläche, schlauchum- mantelt, alle Winkelschlüssel sind durch ihre Farbcodierung und Grössen-kennzeichnung schnell zur Hand, 9-teilig, im zweikomponenten Clip

surface BlackLaser, corps gainé d’une matière souple, le code de couleurs selon la taille, les clés mâles coudées sont toutes rapidement à portée de main, sous clip bicomposant

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

950SPKL/9SMN-SB 073593 1.5; 2.0; 2.5; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 8.0; 10.0

50.50

Winkelschlüsselsatz

Jeu de clés mâles coudées

BlackLaser-Oberfläche, schlauchum- mantelt, alle Winkelschlüssel sind durch ihre Farbcodierung und Grössen-kennzeichnung schnell zur Hand, 9-teilig, im zweikomponenten Clip

surface BlackLaser, corps gainé d’une matière souple, le code de couleurs selon la taille, les clés mâles coudées sont toutes rapidement à portée de main, sous clip bicomposant

Art-Nr. No art. Code 950SPKL/9SZ 022639

Inhalt contenu

CHF

/64’’; 3/32’’; 1/8’’; 5/32’’; /16’’; 7/32’’; 1/4’’; 5/16’’; 3/8’’

56.00

5 3

Winkelschlüsselsatz

Jeu de clés mâles coudées

Gestellverchromt, Hex-Plus, metrisch, chromées, Hex-Plus, 9 pièces 9-teilig, im zweikomponenten Clip sous clip bicomposant Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

950PKS/9SMN 133163 1.5; 2.0; 2.5; 3.0; 4.0 5.0; 6.0; 8.0; 10.0

32.70

WERA

167

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

Winkelschlüsselsatz

D ’ O U T I L L A G E

Jeu de clés mâles coudées

Gestellverchromt, Hex-Plus, metrisch, chromées, Hex-Plus, 9 pièces 9-teilig, im zweikomponenten Clip réunies sous clip bicomposant Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

950PKL/9SMN-SB 073391 1.5; 2.0; 2.5; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 8.0; 10.0 mm

42.90

TORX® Winkelschlüssel

Clé mâle coudées TORX®

BlackLaser-Oberfläche, schlauchum-mantelt, alle Winkelschlüssel sind durch ihre Farbcodierung und Grössen- kennzeichnung schnell zur Hand

surface BlackLaser, corps gainé d’une matière souple, le code de couleurs selon la taille, les clés mâles coudées sont toutes rapidement à portée de main

Art-Nr. No art.

Code

967SPKL-TX8 * 024350 16 967SPKL-TX9 * 024351 16 967SPKL-TX10 ** 024352 17 967SPKL-TX15 024353 18 967SPKL-TX20 024354 19 967SPKL-TX25 024355 21 967SPKL-TX27 024356 22 967SPKL-TX30 024357 24 967SPKL-TX40 024358 27 * Ohne Bohrung und ohne Kugelkopf (am langen Schenkel). Sans perforation ni tête sphérique (sur la partie longue). ** Ohne Kugelkopf am langen Schenkel. Sans tête sphérique dans le profil sur la partie longue.

CHF

76 79 85 90 96 104 112 122 132

9.50 9.50 9.70 10.10 10.50 11.60 12.60 13.20 14.90

Winkelschlüsselsatz

Jeu de clés mâles coudées

BlackLaser-Oberfläche, schlauchum- mantelt, alle Winkelschlüssel sind durch ihre Farbcodierung und Grössen-kennzeichnung schnell zur Hand, 9-teilig, im zweikomponenten Clip

surface BlackLaser, corps gainé d’une matière souple, le code de couleurs selon la taille, les clés mâles coudées sont toutes rapidement à portée de main, sous clip bicomposant

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

967SPKL/9-SB 073599 TX 8; 9; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40

58.00

168

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

« Take it Easy » Werkzeug- finder mit Farbkenn- zeichnung nach Profilen und Grössenstempelung zum einfachen und schnellen Finden des benötigten Werkzeugs.

Le système « Take it easy » avec une couleur différente pour chaque empreinte et indication très lisible de la grandeur pour faciliter le choix de l’outil désiré.

Schlitz-Bits 1/4’’ zähhart

Embouts à fente 1/4’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

800/1Z-0.5X3.0X25 800/1Z-0.5X3.0X39 800/1Z-0.5X4.0X25 800/1Z-0.5X4.0X39 800/1Z-0.6X3.5X39 800/1Z-0.6X4.5X25 800/1Z-0.6X4.5X39 800/1Z-0.8X4.0X39 800/1Z-0.8X5.5X25 800/1Z-0.8X5.5X39 800/1Z-1.0X5.5X25 800/1Z-1.0X5.5X39 800/1Z-1.2X6.5X25 800/1Z-1.2X6.5X39 800/1Z-1.2X8.0X25 800/1Z-1.2X8.0X39 800/1Z-1.6X8.0X25 800/1Z-1.6X8.0X39

056200 056005 072050 056007 056010 072055 056015 056020 072057 056025 072059 056030 072061 056037 072063 056040 072065 056045

25 39 25 39 39 25 39 39 25 39 25 39 25 39 25 39 25 39

0.70 1.90 0.70 1.90 1.90 0.70 1.90 1.90 0.70 1.90 0.70 1.90 0.70 1.90 0.60 2.60 0.60 2.80

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

169 •

C A T A L O G U E

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 Art-Nr. No art.

Code

800/4Z-0.5X3.0X50 800/4Z-0.5X3.0X70 800/4Z-0.5X4.0X50 800/4Z-0.6X3.5X50 800/4Z-0.6X3.5X70 800/4Z-0.6X3.5X152 800/4Z-0.6X4.5X50 800/4Z-0.6X4.5X89 800/4Z-0.8X4.0X50 800/4Z-0.8X4.0X70 800/4Z-0.8X4.0X89 800/4Z-0.8X4.0X152 800/4Z-0.8X5.5X50 800/4Z-1.0X5.5X50 800/4Z-1.0X5.5X70 800/4Z-1.0X5.5X89 800/4Z-1.0X5.5X152 800/4Z-1.0X6.0X50 800/4Z-1.2X6.5X50 800/4Z-1.2X6.5X70 800/4Z-1.2X6.5X89 800/4Z-1.2X6.5X152 800/4Z-1.2X8.0X50 800/4Z-1.2X8.0X89 800/4Z-1.6X8.0X50 800/4Z-1.6X8.0X89

059305 059466 059307 059310 059472 059450 059315 059489 059320 059478 059480 059451 059325 059330 059486 059488 059452 059335 059337 059492 059490 059453 059340 059496 059345 059500

D ’ O U T I L L A G E

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 mm

CHF

50 70 50 50 70 152 50 89 50 70 89 152 50 50 70 89 152 50 50 70 89 152 50 89 50 89

3.10 4.30 3.10 3.10 4.30 10.00 3.10 5.00 3.10 4.30 5.00 10.00 3.10 3.10 4.30 5.00 10.00 3.10 3.10 4.30 5.00 10.00 3.10 5.30 3.10 5.00

Schlitz-Bits 5/16’’ zähhart

Embouts à fente 5/16’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 8, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 8, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

800/2Z-0.8X5.5X41 800/2Z-1.0X5.5X41 800/2Z-1.2X6.5X41 800/2Z-1.2X8.0X41 800/2Z-1.6X8.0X41 800/2Z-1.6X10.0X41 800/2Z-2.0X12.0X41 800/2Z-2.5X14.0X41 800/2Z-2.5X16.0X41

057210 057213 057223 057225 057230 057235 057240 057250 057255

41 41 41 41 41 41 41 41 41

3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 5.00 5.00 6.30 6.30

170

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schlitz-Bits 1/4’’ Torsion, zähhart

Embouts à fente 1/4’’ Torsion, extra rigides

Für harte Materialien wie zum Beispiel Bleche und Metalle passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux durs comme par exemple la tôle ou le métal pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

800/1TZ-0.5X4.0X25 800/1TZ-0.6X4.5X25 800/1TZ-0.8X5.5X25 800/1TZ-1.0X5.5X25 800/1TZ-1.2X6.5X25 800/1TZ-1.6X8.0X25

056203 056210 056220 056225 056233 056240

25 25 25 25 25 25

1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80

Schlitz-Bits 1/4’’ BiTorsion, zähhart

Embouts à fente 1/4’’ BiTorsion, extra rigides

Für harte Materialien wie zum Beispiel Bleche und Metalle passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux durs comme par exemple la tôle ou le métal pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

800/1BTZ-0.8X5.5X25 800/1BTZ-1.0X5.5X25 800/1BTZ-1.2X6.5X25

056064 056066 056068

25 25 25

3.30 3.30 3.30

Schlitz-Bits 1/4’’ Torsion Inox

Embouts à fente 1/4’’ Torsion Inox

passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

3800/1TS-0.8X5.5X25 3800/1TS-1.0X5.5X25 3800/1TS-1.2X6.5X25

071000 071001 071002

25 25 25

6.80 6.80 6.80

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 3800/4S-1.0X5.5X89

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

071080

7.80

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

171 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Schlitz-Bits 1/4’’ BiTorsion diamantbeschichtet

Embouts à fente 1/4’’ BiTorsion diamantés

Für sehr hohe Ansprüche ! Der absolute Premium-Bits ! passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour les plus hautes exigences ! L’embout le plus performant ! pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

800/1BDC-0.8X5.5X25 800/1BDC-1.0X5.5X25 800/1BDC-1.2X6.5X25

056172 056174 056176

25 25 25

5.00 5.00 5.00

Phillips-Bits 1/4’’ zähhart

Embouts Phillips 1/4’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/1Z-PH0X25 851/1Z-PH1X25 851/1Z-PH1X50 851/1Z-PH2X25 851/1Z-PH2X32 851/1Z-PH2X50 851/1Z-PH3X25 851/1Z-PH3X50 851/1Z-PH4X32

056500 072070 056507 072072 056515 056520 072074 134905 056535

25 25 50 25 32 50 25 50 32

1.40 0.40 2.10 0.40 1.90 2.10 0.40 2.10 2.80

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/4Z-PH1X70 851/4Z-PH1X89 851/4Z-PH1X127 851/4Z-PH1X152 851/4Z-PH2X70 851/4Z-PH2X89 851/4Z-PH2X110 851/4Z-PH2X127 851/4Z-PH2X152 851/4Z-PH3X70 851/4Z-PH3X89 851/4Z-PH3X110 851/4Z-PH3X152

059755 059760 059765 059766 059770 059775 059780 059785 059786 059790 059795 059800 059802

70 89 127 152 70 89 110 127 152 70 89 110 152

3.70 4.30 7.10 8.10 3.70 4.30 6.40 7.10 8.10 3.70 4.30 6.40 8.10

172

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Phillips-Bits 5/16’’ zähhart

Embouts Phillips 5/16’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 8, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 8, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/2Z-PH1X32 851/2Z-PH2X32 851/2Z-PH3X32 851/2Z-PH4X32 851/2Z-PH4X38

057705 057710 057715 057720 057725

32 32 32 32 38

1.70 1.70 1.70 2.20 2.80

Phillips-Bits 1/4’’ Torsion, zähhart

Embouts Phillips 1/4’’ Torsion, extra rigides

Für harte Materialien wie zum Beispiel Bleche und Metalle passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux durs comme par exemple la tôle ou le métal pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/1TZ-PH1X25 851/1TZ-PH2X25 851/1TZ-PH3X25

056505 056510 056525

25 25 25

1.10 1.10 1.10

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/4TZ-PH1X50 851/4TZ-PH2X50 851/4TZ-PH3X50

059805 059810 059815

50 50 50

1.40 1.40 1.40

Phillips-Bits 1/4’’ zähhart, ACR, Torsion

Embouts Phillips 1/4’’ extra rigides, ACR, Torsion

Für harte Materialien wie zum Beispiel Bleche und Metalle passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux durs comme par exemple la tôle ou le métal pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

853/1TZACR-PH1X25 853/1TZACR-PH2X25 853/1TZACR-PH3X25

056660 056662 056664

25 25 25

2.90 2.90 2.90

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 853/4ZACR-PH1X50 853/4ZACR-PH2X50 853/4ZACR-PH3X50

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

346285 346286 346287

50 50 50

5.40 5.40 5.40

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

173 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Phillips-Bits 1/4’’ BiTorsion, zähhart

Embouts Phillips 1/4’’ BiTorsion, extra rigides

Für harte Materialien wie zum Beispiel Bleche und Metalle passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux durs comme par exemple la tôle ou le métal pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/1BTZ-PH1X25 851/1BTZ-PH2X25 851/1BTZ-PH3X25

056420 056422 056424

25 25 25

2.20 2.20 2.20

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/4BTZ-PH1X50 851/4BTZ-PH2X50 851/4BTZ-PH3X50

059550 059552 059554

50 50 50

4.00 4.00 4.00

Phillips-Bits 1/4’’ Impaktor Diamond

Embouts Phillips 1/4’’ Impaktor Diamond

Für sehr hohe Ansprüche ! Der absolute Premium-Bits ! passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour les plus hautes exigences ! L’embout le plus performant ! pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

057615 057616 057617

25 25 25

6.20 4.30 4.30

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

851/1IMPDC-PH1X25 851/1IMPDC-PH2X25 851/1IMPDC-PH3X25

851/4IMPDC-PH2X50 851/4IMPDC-PH3X50

057656 057657

50 50

Phillips-Bits 1/4’’ Torsion, Inox

Embouts Phillips 1/4’’ Torsion, Inox

passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

7.30 7.30

Art-Nr. No art.

Code

CHF

3851/1TS-PH1X25 3851/1TS-PH2X25 3851/1TS-PH3X25

071010 071011 071012

25 25 25

4.70 4.70 4.70

174

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

3851/4S-PH1X89 3851/4S-PH2X89 3851/4S-PH3X89

071081 071082 071083

89 89 89

7.20 7.20 7.20

Phillips-Bits 1/4’’ Torsion, extrahart

Embouts Phillips 1/4’’ Torsion, extra durs

Für weiche Materialien wie zum Beispiel Holz passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux tendres comme par exemple le bois pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/1TH-PH1X25 851/1TH-PH2X25 851/1TH-PH3X25

056605 056610 056625

25 25 25

1.10 1.10 1.10

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 851/4TH-PH1X50 851/4TH-PH2X50 851/4TH-PH3X50

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

059855 059860 059865

50 50 50

Phillips-Bits 1/4’’ BiTorsion, extrahart

Embouts Phillips 1/4’’ BiTorsion, extra durs

Für weiche Materialien wie zum Beispiel Holz passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux tendres comme par exemple le bois pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

1.40 1.40 1.40

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/1BTH-PH1X25 851/1BTH-PH2X25 851/1BTH-PH3X25

056410 056412 056414

25 25 25

2.20 2.20 2.20

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 851/4BTH-PH1X50 851/4BTH-PH2X50 851/4BTH-PH3X50

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

059540 059542 059544

50 50 50

4.00 4.00 4.00

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

175 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Phillips-Bits 1/4’’ BiTorsion diamantbeschichtet

Embouts Phillips 1/4’’ BiTorsion diamantés

Für sehr hohe Ansprüche ! Der absolute Premium-Bits ! passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour les plus hautes exigences ! L’embout le plus performant ! pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/1BDC-PH1X25 851/1BDC-PH2X25 851/1BDC-PH3X25

056400 056402 056404

25 25 25

4.10 4.10 4.10

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 851/4BDC-PH1X50 851/4BDC-PH2X50 851/4BDC-PH3X50

059530 059532 059534

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 50 50 50

Phillips-Bits 1/4’’ zähhart

Embouts Phillips 1/4’’ extra rigides

passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

7.40 7.40 7.40

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/1J-PH00X25 851/1J-PH0X25 851/1J-PH1X25

135040 135041 135042

25 25 25

2.10 2.10 2.10

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 851/4J-PH00X50 851/4J-PH00X89 851/4J-PH0X50 851/4J-PH0X89 851/4J-PH1X50 851/4J-PH1X89

135530 380200 135531 380201 135532 380202

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 50 89 50 89 50 89

4.10 6.20 4.10 6.20 4.10 6.20

176

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Pozidriv-Bits 1/4’’ zähhart

Embouts Pozidriv 1/4’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

855/1Z-PZ0X25 855/1Z-PZ1X25 855/1Z-PZ1X50 855/1Z-PZ2X25 855/1Z-PZ2X50 855/1Z-PZ3X25 855/1Z-PZ4X32

056805 072080 056812 072082 056820 072084 056835

25 25 50 25 50 25 32

1.40 0.40 2.10 0.40 2.10 0.40 2.80

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 855/4Z-PZ1X70 855/4Z-PZ1X89 855/4Z-PZ1X127 855/4Z-PZ1X152 855/4Z-PZ2X70 855/4Z-PZ2X89 855/4Z-PZ2X110 855/4Z-PZ2X127 855/4Z-PZ2X152 855/4Z-PZ3X70 855/4Z-PZ3X89 855/4Z-PZ3X110 855/4Z-PZ3X152

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

060027 060029 060031 060030 060033 060035 060037 060036 060038 060041 060043 060045 060047

70 89 127 152 70 89 110 127 152 70 89 110 152

Pozidriv-Bits 5/16’’ zähhart

Embouts Pozidriv 5/16’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 8, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 8, ISO 1173

3.70 4.30 7.10 8.10 3.70 4.30 6.40 7.10 8.10 3.70 4.30 6.40 8.10

Art-Nr. No art.

Code

CHF

855/2Z-PZ1X32 855/2Z-PZ2X32 855/2Z-PZ3X32 855/2Z-PZ4X32 855/2Z-PZ4X38

058005 058010 058015 058020 058025

32 32 32 32 38

1.80 1.80 1.80 2.20 2.80

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

177 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Pozidriv-Bits 1/4’’ Torsion, zähhart

Embouts Pozidriv 1/4’’ Torsion, extra rigides

Für harte Materialien wie zum Beispiel Bleche und Metalle passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux durs comme par exemple la tôle ou le métal pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

855/1TZ-PZ1X25 855/1TZ-PZ2X25 855/1TZ-PZ3X25

056810 056815 056825

25 25 25

1.10 1.10 1.10

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 855/4TZ-PZ1X50 855/4TZ-PZ2X50 855/4TZ-PZ3X50

060005 060010 060015

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 50 50 50

1.40 1.40 1.40

Pozidriv-Bits 1/4’’ zähhart, ACR Torsion

Embouts Pozidriv 1/4’’ extra rigides, ACR Torsion

Für harte Materialien wie zum Beispiel Bleche und Metalle passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux durs comme par exemple la tôle ou le métal pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

856/1TZACR-PZ1X25 856/1TZACR-PZ2X25 856/1TZACR-PZ3X25

056937 056938 056939

25 25 25

2.90 2.90 2.90

Pozidriv-Bits 1/4’’ BiTorsion, zähhart

Embouts Pozidriv 1/4’’ BiTorsion, extra rigides

Für harte Materialien wie zum Beispiel Bleche und Metalle passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux durs comme par exemple la tôle ou le métal pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

855/1BTZ-PZ1X25 855/1BTZ-PZ2X25 855/1BTZ-PZ3X25

056720 056722 056724

25 25 25

2.20 2.20 2.20

178

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

855/4BTZ-PZ1X50 855/4BTZ-PZ2X50 855/4BTZ-PZ3X50

059920 059922 059924

50 50 50

4.00 4.00 4.00

Pozidriv-Bits 1/4’’ mpaktor Diamond

Embouts Pozidriv 1/4’’ Impaktor Diamond

Für sehr hohe Ansprüche ! Der absolute Premium-Bits ! passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour les plus hautes exigences ! L’embout le plus performant ! pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

855/1IMPDC-PZ1X25 855/1IMPDC-PZ2X25 855/1IMPDC-PZ3X25

057620 057621 057622

25 25 25

6.20 4.30 4.30

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 855/4IMPDC-PZ2X50 855/4IMPDC-PZ3X50

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

057661 057662

50 50

Pozidriv-Bits 1/4’’ Torsion Inox

Embouts Pozidriv 1/4’’ Torsion Inox

passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

7.30 7.30

Art-Nr. No art.

Code

CHF

3855/1TS-PZ1X25 3855/1TS-PZ2X25 3855/1TS-PZ3X25

071020 071021 071022

25 25 25

4.70 4.70 4.70

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 3855/4S-PZ1X89 3855/4S-PZ2X50 3855/4S-PZ2X89 3855/4S-PZ3X89

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

071084 071041 071085 071086

89 50 89 89

7.20 5.50 7.20 7.20

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

179 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Pozidriv-Bits 1/4’’ Torsion, extrahart

Embouts Pozidriv 1/4’’ Torsion, extra durs

Für weiche Materialien wie zum Beispiel Holz passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux tendres comme par exemple le bois pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

855/1TH-PZ1X25 855/1TH-PZ2X25 855/1TH-PZ3X25

056910 056915 056925

25 25 25

1.10 1.10 1.10

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 855/4TH-PZ1X50 855/4TH-PZ2X50 855/4TH-PZ3X50

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

060055 060060 060065

50 50 50

1.40 1.40 1.40

Pozidriv-Bits 1/4’’ BiTorsion, extrahart

Embouts Pozidriv 1/4’’ BiTorsion, extra durs

Für weiche Materialien wie zum Beispiel Holz passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux tendres comme par exemple le bois pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

855/1BTH-PZ1X25 855/1BTH-PZ2X25 855/1BTH-PZ3X25

056710 056712 056714

25 25 25

2.20 2.20 2.20

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

855/4BTH-PZ1X50 855/4BTH-PZ2X50 855/4BTH-PZ3X50

059910 059912 059914

50 50 50

4.00 4.00 4.00

180

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Pozidriv-Bits 1/4’’ BiTorsion diamantbeschichtet

Embouts Pozidriv 1/4’’ BiTorsion, diamantés

Für sehr hohe Ansprüche ! Der absolute Premium-Bits ! passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour les plus hautes exigences ! L’embout le plus performant pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

855/1BDC-PZ1X25 855/1BDC-PZ2X25 855/1BDC-PZ3X25

056700 056702 056704

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 855/4BDC-PZ1X50 855/4BDC-PZ2X50 855/4BDC-PZ3X50

CHF

25 25 25

4.10 4.10 4.10

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

059900 059902 059904

50 50 50

Torx®-Bits 1/4’’ zähhart

Embouts Torx® 1/4’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

7.40 7.40 7.40

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/1Z-TX1X25 867/1Z-TX2X25 867/1Z-TX3X25 867/1Z-TX4X25 867/1Z-TX5X25 867/1Z-TX6X25 867/1Z-TX7X25 867/1Z-TX8X25 867/1Z-TX9X25 867/1Z-TX10X25 867/1Z-TX15X25 867/1Z-TX20X25 867/1Z-TX25X25 867/1Z-TX27X25 867/1Z-TX30X25 867/1Z-TX40X25 867/1Z-TX45X35 867/1Z-TX50X35 867/1Z-TX55X35

135140 135141 135142 135143 066492 066493 066494 066495 066496 066485 066486 066487 066488 066489 066490 066491 066325 066330 066335

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 35 35 35

3.60 3.10 1.90 1.90 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 3.30 3.70 8.70

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

181 •

C A T A L O G U E

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

D ’ O U T I L L A G E

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/4Z-TX1X50 867/4Z-TX2X50 867/4Z-TX3X50 867/4Z-TX4X50 867/4Z-TX5X50 867/4Z-TX6X50 867/4Z-TX6X70 867/4Z-TX6X89 867/4Z-TX6X152 867/4Z-TX7X50 867/4Z-TX7X70 867/4Z-TX8X50 867/4Z-TX8X70 867/4Z-TX8X89 867/4Z-TX8X152 867/4Z-TX9X70 867/4Z-TX9X89 867/4Z-TX9X152 867/4Z-TX10X50 867/4Z-TX10X70 867/4Z-TX10X89 867/4Z-TX10X152 867/4Z-TX15X50 867/4Z-TX15X70 867/4Z-TX15X89 867/4Z-TX15X152 867/4Z-TX20X50 867/4Z-TX20X70 867/4Z-TX20X89 867/4Z-TX20X152 867/4Z-TX25X50 867/4Z-TX25X70 867/4Z-TX25X89 867/4Z-TX25X152 867/4Z-TX27X50 867/4Z-TX27X70 867/4Z-TX27X89 867/4Z-TX27X152 867/4Z-TX30X50 867/4Z-TX30X70 867/4Z-TX30X89 867/4Z-TX30X152 867/4Z-TX40X50 867/4Z-TX40X70 867/4Z-TX40X89 867/4Z-TX40X152

135200 135201 135202 135204 135205 308428 134740 332600 328448 160830 345047 060131 060098 060185 060195 319835 060193 060194 060132 060100 060186 060196 060133 060105 060187 060197 060134 060110 060188 060198 060135 060115 060189 060199 060136 060120 060190 060200 060137 060125 060191 060201 060138 060130 060192 060202

50 50 50 50 50 50 70 89 152 50 70 50 70 89 152 70 89 152 50 70 89 152 50 70 89 152 50 70 89 152 50 70 89 152 50 70 89 152 50 70 89 152 50 70 89 152

13.40 12.40 6.50 4.80 2.90 2.90 4.70 5.30 12.60 4.70 7.10 2.90 4.70 5.30 12.60 7.10 9.50 12.00 2.90 4.70 5.30 12.60 2.90 4.70 5.30 12.60 2.90 4.70 5.30 12.60 2.90 4.70 5.30 12.60 2.90 4.70 5.30 12.60 2.90 4.70 5.30 12.60 2.90 4.70 5.30 12.60

182

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Torx®-Bits 5/16’’ zähhart

Embouts Torx® 5/16’’ extra rigides

Der Allrounder, passend für Halter nach DIN 3126-D 8, ISO 1173

L’universel, pour porte-embouts selon DIN 3126-D 8, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/2Z-TX20X35 867/2Z-TX20X50 867/2Z-TX20X70 867/2Z-TX20X100 867/2Z-TX25X35 867/2Z-TX25X50 867/2Z-TX25X70 867/2Z-TX25X100 867/2Z-TX27X35 867/2Z-TX27X50 867/2Z-TX27X100 867/2Z-TX30X35 867/2Z-TX30X50 867/2Z-TX30X70 867/2Z-TX30X100 867/2Z-TX40X35 867/2Z-TX40X50 867/2Z-TX40X70 867/2Z-TX40X100 867/2Z-TX45X35 867/2Z-TX45X50 867/2Z-TX45X70 867/2Z-TX45X100 867/2Z-TX50X35 867/2Z-TX50X50 867/2Z-TX50X70 867/2Z-TX50X100 867/2Z-TX55X35 867/2Z-TX60X35

066901 066930 066945 066935 066900 066931 066946 066936 066902 066932 066937 066905 066933 066947 066938 066910 066934 066948 066939 066915 066940 066949 066942 066920 066941 066950 066943 066925 136220

35 50 70 100 35 50 70 100 35 50 100 35 50 70 100 35 50 70 100 35 50 70 100 35 50 70 100 35 35

3.40 15.50 16.80 17.80 3.40 15.50 16.80 17.80 3.40 15.50 17.80 3.40 15.50 16.80 17.80 3.40 15.50 16.80 17.80 3.40 15.50 16.80 17.80 3.40 15.50 16.80 17.80 3.80 12.30

Torx®-Bits 1/4’’ mit Bohrung, zähhart

Embouts Torx® 1/4’’ avec trou, extra rigides

Der Allrounder, passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel, pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/1ZBO-TX7X25 867/1ZBO-TX8X25 867/1ZBO-TX9X25 867/1ZBO-TX10X25 867/1ZBO-TX15X25 867/1ZBO-TX20X25 867/1ZBO-TX25X25 867/1ZBO-TX27X25 867/1ZBO-TX30X25 867/1ZBO-TX40X25

066497 066498 066499 066500 066505 066510 066515 066520 066525 066530

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

2.90 2.90 2.90 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

183 •

C A T A L O G U E

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

D ’ O U T I L L A G E

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/4ZBO-TX8X70 867/4ZBO-TX8X89 867/4ZBO-TX9X89 867/4ZBO-TX10X70 867/4ZBO-TX10X89 867/4ZBO-TX15X70 867/4ZBO-TX15X89 867/4ZBO-TX20X70 867/4ZBO-TX20X89 867/4ZBO-TX25X70 867/4ZBO-TX25X89 867/4ZBO-TX27X70 867/4ZBO-TX27X89 867/4ZBO-TX30X70 867/4ZBO-TX30X89 867/4ZBO-TX40X70 867/4ZBO-TX40X89

060139 060048 060049 060140 060050 060141 060051 060142 060052 060143 060053 060144 060057 060145 060054 060146 060056

70 89 89 70 89 70 89 70 89 70 89 70 89 70 89 70 89

12.80 18.70 18.70 12.80 18.70 12.80 18.70 12.80 18.70 12.80 18.70 12.80 18.70 12.80 18.70 12.80 18.70

Torx Plus®-Bits IP 1/4’’ zähhart

Embouts Torx Plus® IP 1/4’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/1Z-1IPX25 867/1Z-2IPX25 867/1Z-3IPX25 867/1Z-4IPX25 867/1Z-5IPX25 867/1Z-6IPX25 867/1Z-7IPX25 867/1Z-8IPX25 867/1Z-9IPX25 867/1Z-10IPX25 867/1Z-15IPX25 867/1Z-20IPX25 867/1Z-25IPX25 867/1Z-27IPX25 867/1Z-30IPX25 867/1Z-40IPX25

135120 135121 160956 134695 066272 066274 066276 066278 066279 066280 066282 066284 066286 066287 066288 066290

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

11.10 10.40 5.60 5.60 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

184

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/4Z-1IPX50 867/4Z-2IPX50 867/4Z-3IPX50 867/4Z-4IPX50 867/4Z-5IPX50 867/4Z-6IPX50 867/4Z-6IPX89 867/4Z-6IPX152 867/4Z-7IPX50 867/4Z-8IPX50 867/4Z-8IPX89 867/4Z-8IPX152 867/4Z-9IPX50 867/4Z-9IPX89 867/4Z-10IPX50 867/4Z-10IPX70 867/4Z-10IPX89 867/4Z-15IPX50 867/4Z-15IPX70 867/4Z-15IPX89 867/4Z-20IPX50 867/4Z-20IPX70 867/4Z-20IPX89 867/4Z-25IPX89 867/4Z-27IPX89 867/4Z-30IPX50 867/4Z-30IPX89 867/4Z-40IPX89

134664 134665 134668 134691 134678 134680 134667 134690 134681 134679 134670 134682 160917 134669 134683 134684 134671 134685 134686 134672 134687 134688 134673 134674 134675 320430 134676 134677

50 50 50 50 50 50 89 152 50 50 89 152 50 89 50 70 89 50 70 89 50 70 89 89 89 50 89 89

21.30 20.20 10.50 10.50 7.80 7.80 15.90 22.30 7.80 7.80 15.90 22.40 7.80 15.90 7.80 13.10 15.90 7.80 13.10 15.90 7.80 13.10 15.90 15.90 15.90 7.80 15.90 15.90

Five Lobe Bits 1/4’’ zähhart

Embouts 1/4’’ Five Lobe extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

873/1Z-10X25 873/1Z-15X25 873/1Z-20X25 873/1Z-25X25 873/1Z-27X25 873/1Z-30X25 873/1Z-40X35

066601 066602 066603 066604 066605 066606 066607

25 25 25 25 25 25 35

4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

185 •

C A T A L O G U E

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

D ’ O U T I L L A G E

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

873/4Z-10X89 873/4Z-15X89 873/4Z-20X89 873/4Z-25X89 873/4Z-27X89 873/4Z-30X89

066610 066611 066612 066613 066614 066615

89 89 89 89 89 89

18.70 18.70 18.70 18.70 18.70 18.70

Torx®-Bits 1/4’’ mit Haltefunktion, zähhart

Embouts Torx® 1/4’’ avec retenue, extra rigides

Der Allrounder, passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel, pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/1ZHF-TX8X25 867/1ZHF-TX9X25 867/1ZHF-TX10X25 867/1ZHF-TX15X25 867/1ZHF-TX20X25 867/1ZHF-TX25X25 867/1ZHF-TX27X25 867/1ZHF-TX30X25 867/1ZHF-TX40X25

066070 066071 066072 066073 066074 066075 066076 066077 066078

25 25 25 25 25 25 25 25 25

1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 867/4ZHF-TX8X50 867/4ZHF-TX10X50 867/4ZHF-TX10X89 867/4ZHF-TX15X50 867/4ZHF-TX15X89 867/4ZHF-TX20X50 867/4ZHF-TX20X89 867/4ZHF-TX25X50 867/4ZHF-TX25X89 867/4ZHF-TX27X50 867/4ZHF-TX27X89 867/4ZHF-TX30X50 867/4ZHF-TX30X89 867/4ZHF-TX40X50 867/4ZHF-TX40X89

060080 060081 060360 060082 060361 060083 060362 060084 060363 060085 060364 060086 060365 060087 060366

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 50 50 89 50 89 50 89 50 89 50 89 50 89 50 89

4.10 4.10 13.20 4.10 13.20 4.10 13.20 4.10 13.20 4.10 13.20 4.10 13.20 4.10 13.20

186

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Torx®-Bits 1/4’’ mit Kugelkopf, zähhart

Embouts Torx® 1/4’’ à tête sphérique, extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/4ZKK-TX10X89 867/4ZKK-TX15X89 867/4ZKK-TX20X89 867/4ZKK-TX25X89 867/4ZKK-TX30X89 867/4ZKK-TX40X89

059700 059701 059702 059703 059704 059705

89 89 89 89 89 89

10.40 10.40 10.40 10.40 10.40 10.40

Torx®-Bits 1/4’’ mit Zapfen, zähhart

Embouts Torx® 1/4’’ avec goujon, extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/1ZA-TX10X25 867/1ZA-TX15X25 867/1ZA-TX20X25 867/1ZA-TX25X25 867/1ZA-TX30X25 867/1ZA-TX40X25

066080 066081 066082 066083 066084 066085

25 25 25 25 25 25

1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80

Torx®-Bits 1/4’’ Torsion, zähhart

Embouts Torx® 1/4’’ Torsion, extra rigides

passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/1TZ-TX5X25 867/1TZ-TX6X25 867/1TZ-TX7X25 867/1TZ-TX8X25 867/1TZ-TX9X25 867/1TZ-TX10X25 867/1TZ-TX15X25 867/1TZ-TX20X25 867/1TZ-TX25X25 867/1TZ-TX27X25 867/1TZ-TX30X25 867/1TZ-TX40X25

066300 066301 066302 066303 066304 066305 066308 066310 066312 066313 066315 066320

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

187 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Torx®-Bits 1/4’’ BiTorsion, zähhart

Embouts Torx® 1/4’’ BiTorsion, extra rigides

Für harte Materialien wie zum Beispiel Bleche und Metalle passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux durs comme par exemple la tôle ou le métal pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/1BTZ-TX10X25 867/1BTZ-TX15X25 867/1BTZ-TX20X25 867/1BTZ-TX25X25 867/1BTZ-TX30X25 867/1BTZ-TX40X25

066120 066122 066124 066126 066128 066130

25 25 25 25 25 25

4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30

Torx®-Bits 1/4’’ Impaktor Diamond

Embouts Torx® 1/4’’ Impaktor Diamond

Für sehr hohe Ansprüche ! Der absolute Premium-Bits ! passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour les plus hautes exigences ! L’embout le plus performant ! pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/1IMPDC-TX10X25 867/1IMPDC-TX15X25 867/1IMPDC-TX20X25 867/1IMPDC-TX25X25 867/1IMPDC-TX30X25 867/1IMPDC-TX40X25

057628 057623 057624 057625 057626 057627

25 25 25 25 25 25

5.00 5.00 5.10 5.10 5.10 5.10

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/4IMPDC-TX20X50 867/4IMPDC-TX25X50 867/4IMPDC-TX30X50 867/4IMPDC-TX40X50

057664 057665 057666 057667

50 50 50 50

8.40 8.40 8.40 8.40

188

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Torx®-Bits 1/4’’ Torsion, Inox

Embouts Torx® 1/4’’ Torsion, Inox

passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

3867/1TS-TX8X25 3867/1TS-TX9X25 3867/1TS-TX10X25 3867/1TS-TX15X25 3867/1TS-TX20X25 3867/1TS-TX25X25 3867/1TS-TX27X25 3867/1TS-TX30X25 3867/1TS-TX40X25

071030 071031 071032 071033 071034 071035 071036 071037 071038

25 25 25 25 25 25 25 25 25

5.30 5.30 5.30 5.30 5.30 5.30 5.30 5.30 5.30

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 3867/4SBO-TX10X89 3867/4SBO-TX15X89 3867/4SBO-TX20X89 3867/4SBO-TX25X89 3867/4SBO-TX30X89

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

071089 071090 071091 071092 071094

89 89 89 89 89

Torx®-Bits mit Zapfen 1/4’’ Torsion Inox

Embouts Torx® 1/4’’ Torsion Inox avec goujon

passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

Art-Nr. No art.

Code

CHF

3867/1TZA-TX10X25 3867/1TZA-TX15X25 3867/1TZA-TX20X25 3867/1TZA-TX25X25 3867/1TZA-TX30X25 3867/1TZA-TX40X25

071050 071051 071052 071053 071054 071055

25 25 25 25 25 25

5.40 5.40 5.40 5.40 5.40 5.40

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

189 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Torx®-Bits 1/4’’ BiTorsion diamantbeschichtet

Embouts Torx® 1/4’’ BiTorsion diamantés

Für sehr hohe Ansprüche ! Der absolute Premium-Bits ! passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour les plus hautes exigences ! L’embout le plus performant ! pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

867/1BDC-TX10X25 867/1BDC-TX15X25 867/1BDC-TX20X25 867/1BDC-TX25X25 867/1BDC-TX27X25 867/1BDC-TX30X25 867/1BDC-TX40X25

066100 066102 066104 066106 342920 066108 066110

25 25 25 25 25 25 25

5.40 5.40 5.40 5.40 5.20 5.40 5.40

Sechskant-Bits 1/4’’ Hex-Plus, zähhart

Embouts hexagonaux 1/4’’ Hex-Plus, extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

840/1Z-1.5X25 840/1Z-2.0X25 840/1Z-2.5X25 840/1Z-3.0X25 840/1Z-4.0X25 840/1Z-5.0X25 840/1Z-6.0X25 840/1Z-7.0X25 840/1Z-8.0X25 840/1Z-10.0X25 840/1Z-0.05’’X25 840/1Z-1/16’’X25 840/1Z-5/64’’X25 840/1Z-3/32’’X25 840/1Z-7/64’’X25 840/1Z-1/8’’X25 840/1Z-9/64’’X25 840/1Z-5/32’’X25 840/1Z-3/16’’X25 840/1Z-7/32’’X25 840/1Z-1/4’’X25 840/1Z-5/16’’X25 840/1Z-3/8’’X25

056303 056305 056310 056315 056320 056325 056330 056332 056335 056340 135060 135070 135071 135072 135078 135073 135069 135074 135075 135079 135076 135077 135068

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 2.10 2.10 2.60 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 4.70 4.70

190

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

840/4Z-1.5X50 840/4Z-2.0X50 840/4Z-2.0X89 840/4Z-2.5X50 840/4Z-2.5X89 840/4Z-3.0X50 840/4Z-3.0X89 840/4Z-3.0X152 840/4Z-4.0X50 840/4Z-4.0X89 840/4Z-4.0X152 840/4Z-5.0X50 840/4Z-5.0X89 840/4Z-5.0X152 840/4Z-6.0X50 840/4Z-6.0X89 840/4Z-6.0X152 840/4Z-8.0X50 840/4Z-0.05’’X50 840/4Z-1/16’’X50 840/4Z-5/64’’X50 840/4Z-5/64’’X89 840/4Z-3/32’’X50 840/4Z-3/32’’X89 840/4Z-7/64’’X50 840/4Z-7/64’’X89 840/4Z-1/8’’X50 840/4Z-1/8’’X89 840/4Z-1/8’’X152 840/4Z-9/64’’X50 840/4Z-9/64’’X89 840/4Z-9/64’’X152 840/4Z-5/32’’X50 840/4Z-5/32’’X89 840/4Z-5/32’’X152 840/4Z-3/16’’X50 840/4Z-3/16’’X89 840/4Z-3/16’’X152 840/4Z-7/32’’X50 840/4Z-7/32’’X89 840/4Z-7/32’’X152 840/4Z-1/4’’X50 840/4Z-1/4’’X89 840/4Z-1/4’’X152 840/4Z-5/16’’X50

059602 059603 059628 059604 059629 059605 059630 380033 059610 059631 059634 059615 059632 059635 059620 059633 059636 059625 350430 135090 135091 059660 135092 059661 135093 059662 135094 059663 380045 135095 059664 380046 135096 059665 380047 135097 059666 380048 135098 059667 380049 135099 059668 380050 346288

50 50 89 50 89 50 89 152 50 89 152 50 89 152 50 89 152 50 50 50 50 89 50 89 50 89 50 89 152 50 89 152 50 89 152 50 89 152 50 89 152 50 89 152 50

5.00 5.20 14.10 5.20 14.10 4.90 12.50 15.50 4.90 12.50 15.50 4.90 12.50 15.50 4.90 12.50 15.50 6.40 9.20 7.60 7.90 14.10 7.90 14.10 7.90 14.10 7.90 14.10 15.50 7.90 14.10 15.50 7.90 14.10 15.50 7.90 16.60 15.50 7.90 14.10 15.50 7.90 14.10 15.50 7.60

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

191 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Sechskant-Bits 5/16’’ Hex-Plus, zähhart

Embouts hexagonaux 5/16’’ Hex-Plus, extra rigides

Der Allrounder, passend für Halter nach DIN 3126-D 8, ISO 1173

L’universel, pour porte-embouts selon DIN 3126-D 8, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

840/2Z-3.0X30 840/2Z-4.0X30 840/2Z-4.0X50 840/2Z-4.0X70 840/2Z-4.0X100 840/2Z-5.0X30 840/2Z-5.0X50 840/2Z-5.0X70 840/2Z-5.0X100 840/2Z-6.0X30 840/2Z-6.0X50 840/2Z-6.0X70 840/2Z-6.0X100 840/2Z-7.0X50 840/2Z-7.0X100 840/2Z-8.0X30 840/2Z-8.0X50 840/2Z-8.0X70 840/2Z-8.0X100 840/2Z-10.0X30 840/2Z-10.0X50 840/2Z-10.0X100

057505 057510 057550 057560 057570 057515 057551 057561 057571 057520 057552 057562 057572 057553 057573 057525 057554 057563 057574 057530 057555 057575

30 30 50 70 100 30 50 70 100 30 50 70 100 50 100 30 50 70 100 30 50 100

3.30 3.30 9.90 12.60 11.40 3.30 9.90 12.60 11.40 3.30 9.90 12.60 11.40 9.90 11.40 4.00 9.90 15.30 11.40 4.80 12.10 14.00

Sechskant-Bits 1/4’’ Impaktor Diamond

Embouts hexagonaux 1/4’’ Impaktor Diamond

Für sehr hohe Ansprüche ! Der absolute Premium-Bits ! passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour les plus hautes exigences ! L’embout le plus performant ! pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

840/1IMPDC-3.0X25 840/1IMPDC-4.0X25 840/1IMPDC-5.0X25 840/1IMPDC-6.0X25

057603 057604 057605 057606

25 25 25 25

5.00 5.10 5.10 5.10

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 840/4IMPDC-4.0X50 840/4IMPDC-5.0X50 840/4IMPDC-6.0X50

057644 057645 057646

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 50 50 50

8.40 8.40 8.40

192

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Sechskant-Bits 1/4’’ Torsion, Inox

Embouts hexagonaux 1/4’’ Torsion, Inox

passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

3840/1TS-1.5X25 3840/1TS-2.0X25 3840/1TS-2.5X25 3840/1TS-3.0X25 3840/1TS-4.0X25 3840/1TS-5.0X25 3840/1TS-5.5X25 3840/1TS-6.0X25

071070 071071 071072 071073 071074 071075 071077 071076

25 25 25 25 25 25 25 25

5.30 5.30 5.30 5.30 5.30 5.30 5.30 5.30

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 3840/4S-3.0X89 3840/4S-4.0X89 3840/4S-5.0X89 3840/4S-5.5X50 3840/4S-6.0X89

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

071101 071102 071103 071049 071104

89 89 89 50 89

Sechskant-Bits 1/4’’ mit Bohrung, zähhart

Embouts hexagonaux 1/4’’ avec trou, extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

15.90 15.90 15.90 12.90 15.90

Art-Nr. No art.

Code

CHF

840/1ZBO-2.0X25 840/1ZBO-2.5X25 840/1ZBO-3.0X25 840/1ZBO-4.0X25 840/1ZBO-5.0X25 840/1ZBO-6.0X25

056341 056342 056343 056344 056345 056346

25 25 25 25 25 25

6.10 6.10 6.10 6.10 6.10 6.10

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 840/4ZBO-2.0X89 840/4ZBO-2.5X89 840/4ZBO-3.0X89 840/4ZBO-4.0X89 840/4ZBO-5.0X89 840/4ZBO-6.0X89

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

059640 059641 059642 059643 059644 059645

89 89 89 89 89 89

17.90 17.90 17.90 17.90 17.90 17.90

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

193 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Sechskant-Bits 1/4’’ mit Kugelkopf, zähhart

Embouts hexagonaux 1/4’’ à tête sphérique, extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

842/1ZKK-2.5X25 842/1ZKK-3.0X25 842/1ZKK-4.0X25 842/1ZKK-5.0X25 842/1ZKK-6.0X25 842/1ZKK-3/32’’X25 842/1ZKK-7/64’’X25 842/1ZKK-1/8’’X25 842/1ZKK-9/64’’X25 842/1ZKK-5/32’’X25 842/1ZKK-3/16’’X25 842/1ZKK-7/32’’X25 842/1ZKK-1/4’’X25

056350 056352 056354 056356 056358 380103 380104 380105 380106 380107 380108 380109 380110

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

3.40 3.40 3.40 3.40 3.40 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 842/4ZKK-3.0X89 842/4ZKK-4.0X89 842/4ZKK-5.0X89 842/4ZKK-6.0X89 842/4ZKK-3/32’’X89 842/4ZKK-7/64’’X89 842/4ZKK-1/8’’X89 842/4ZKK-9/64’’X89 842/4ZKK-5/32’’X89 842/4ZKK-3/16’’X89 842/4ZKK-7/32’’X89 842/4ZKK-1/4’’X89

059680 059681 059682 059683 380124 380125 380126 380127 380128 380129 380130 380131

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89

14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10 14.10

PlusMinus-Bits 1/4’’ zähhart

Embouts PlusMinus 1/4’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

851/4PH/S1 851/4PH/S2

059720 059721

70 70

10.70 10.70

194

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

PlusMinus-Bits 1/4’’ zähhart

Embouts PlusMinus 1/4’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art. 855/4PZ/S1 855/4PZ/S2

Code

CHF

059896 059897

70 70

10.70 10.70

Vierkant-Bits 1/4’’ zähhart

Embouts à empreinte carrée 1/4’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

868/1Z-00X25 868/1Z-0X25 868/1Z-1X25 868/1Z-2X25 868/1Z-3X25 868/1Z-4X25

066395 066400 066405 066410 066415 066420

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 868/4Z-00X50 868/4Z-0X50 868/4Z-1X50 868/4Z-1X70 868/4Z-1X89 868/4Z-1X152 868/4Z-2X50 868/4Z-2X70 868/4Z-2X89 868/4Z-2X152 868/4Z-3X50 868/4Z-3X70 868/4Z-3X89 868/4Z-3X152 868/4Z-4X50

mm 1.4 2.0 2.5 3.1 3.7 5.1

CHF

25 25 25 25 25 25

3.60 3.60 3.60 3.60 3.60 3.60

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

060150 060155 060160 060180 134800 134805 060165 060182 134801 134806 060170 060184 134802 134807 060175

1.4 2.0 2.5 2.5 2.5 2.5 3.1 3.1 3.1 3.1 3.7 3.7 3.7 3.7 5.1

50 50 50 70 89 152 50 70 89 152 50 70 89 152 50

7.50 6.50 6.50 10.60 12.10 28.90 6.50 10.60 12.10 18.90 6.50 10.60 12.10 18.90 6.50

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

195 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Vierkant-Bits 1/4’’ BiTorsion zähhart

Embouts à empreinte carrée 1/4’’ BiTorsion extra rigides

Für harte Materialien wie zum Beispiel Bleche und Metalle passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour matériaux durs comme par exemple la tôle ou le métal pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

868/1BTZ-1X25 868/1BTZ-2X25 868/1BTZ-3X25

066445 066446 066447

mm 2.5 3.1 3.7

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 868/4BTZ-1X50 868/4BTZ-2X50 868/4BTZ-3X50

060147 060148 060149

CHF

25 25 25

6.60 6.60 6.60

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

2.5 3.1 3.7

50 50 50

9.40 9.40 9.40

Vierkant-Bits 1/4’’ Impaktor Diamond

Embouts à empreinte carrée 1/4’’ Impaktor Diamond

Für sehr hohe Ansprüche ! Der absolute Premium-Bits ! passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Pour les plus hautes exigences ! L’embout le plus performant ! pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

868/1IMPDC-2X25 868/1IMPDC-3X25

057631 057632

mm 3.1 3.7

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 868/4IMPDC-2X50 868/4IMPDC-3X50

057671 057672

3.1 3.7

CHF

25 25

5.10 5.10

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 50 50

8.00 8.00

196

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Torq-Set® Mplus- Bits 1/4’’ zähhart

Embouts Torq-Set® Mplus 1/4’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art. Code 871/1Z-0X25 871/1Z-1X25 871/1Z-2X25 871/1Z-3X25 871/1Z-4X25 871/1Z-5X25 871/1Z-6X25 871/1Z-8X25 871/1Z-10X25 871/1Z-1/4’’X25 871/1Z-1/4’’X32 871/1Z-5/16’’X32

066618 066619 066620 066622 066624 066626 066628 066630 066632 066633 066634 066635

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 871/4Z-2X50 871/4Z-2X89 871/4Z-3X50 871/4Z-3X89 871/4Z-4X50 871/4Z-4X89 871/4Z-5X50 871/4Z-6X50 871/4Z-6X70 871/4Z-6X89 871/4Z-8X50 871/4Z-8X70 871/4Z-8X89 871/4Z-10X50 871/4Z-10X70 871/4Z-10X89 871/4Z-1/4’’X50 871/4Z-5/16’’X50

mm 0.43 0.43 0.43 0.48 0.56 0.63 0.71 0.84 0.96 1.27 1.27 1.60

CHF

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32

11.40 11.40 11.40 11.40 11.40 11.40 11.40 11.40 11.40 11.40 13.70 13.70

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

066660 066683 066662 066684 066664 066685 066666 066668 066676 066686 066670 066678 066687 066672 066680 066682 066674 221110

0.43 0.43 0.48 0.48 0.56 0.56 0.63 0.71 0.71 0.71 0.84 0.84 0.84 0.96 0.96 0.96 1.27 1.60

50 89 50 89 50 89 50 50 70 89 50 70 89 50 70 89 50 50

12.10 14.90 12.10 14.90 12.10 14.90 12.10 12.10 13.50 14.90 12.10 13.50 14.90 12.10 13.50 14.90 17.10 17.10

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

197 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Torq-Set® Mplus-Bits 1/4’’ Embouts Torq-Set® diamantbeschichtet Mplus 1/4’’ diamantés Für sehr hohe Ansprüche ! Der absolute Premium-Bits ! passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173 Art-Nr. No art. Code 871/1DC-4X25 871/1DC-6X25 871/1DC-8X25 871/1DC-10X25 871/1DC-1/4’’X32

066638 066640 066642 066644 066646

mm 0.56 0.71 0.84 0.96 1.27

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 871/4DC-2X50 871/4DC-4X50 871/4DC-6X50 871/4DC-8X50 871/4DC-10X50 871/4DC-1/4’’X50 871/4DC-5/16’’X50

324901 066688 066690 066692 066694 066696 344515

Pour les plus hautes exigences ! L’embout le plus performant ! pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

0.43 0.56 0.71 0.84 0.96 1.27 1.60

CHF

25 25 25 25 32

17.50 14.70 14.70 14.70 17.90

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 50 50 50 50 50 50 50

18.50 18.50 16.00 16.00 16.00 20.80 24.10

Tri-Wing®-Bits 1/4’’ zähhart

Embouts Tri-Wing® 1/4’’ extra rigides

Der Allrounder passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art. Code 875/1Z-0X25 875/1Z-1X25 875/1Z-2X25 875/1Z-3X25 875/1Z-4X25 875/1Z-5X25 875/1Z-6X32 875/1Z-7X32 875/1Z-8X32

066758 066760 066762 066764 066766 066768 066770 066772 066774

mm 0.45 0.57 0.75 0.96 1.08 1.23 1.54 1.87 2.17

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 875/4Z-1X89 875/4Z-2X89 875/4Z-3X89 875/4Z-4X50 875/4Z-4X89 875/4Z-5X50 875/4Z-6X50

066785 066786 066787 066780 066788 066782 066784

0.57 0.75 0.95 1.08 1.08 1.23 1.54

CHF

25 25 25 25 25 25 32 32 32

8.60 8.60 8.60 8.60 8.60 8.60 16.20 16.20 16.20

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 89 89 89 50 89 50 50

18.10 18.10 18.10 12.00 18.10 12.00 12.00

198

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Embouts multipans / ’’ extra rigides

Vielzahn-Bits 1/4’’ zähhart

1 4

Der Allrounder, passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel, pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

CHF

860/1XZN-M4X25 860/1XZN-M5X25 860/1XZN-M6X25 860/1XZN-M8X25 860/1XZN-M10X25

066150 066155 066160 066165 066170

25 25 25 25 25

4.60 4.60 4.60 5.20 5.20

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 860/4XZN-M4X50 860/4XZN-M5X50 860/4XZN-M6X50 860/4XZN-M8X50 860/4XZN-M10X50 860/4XZN-M12X50

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

066175 066180 066185 066190 066195 066200

50 50 50 50 50 50

Spanner-Bits 1/4’’ zähhart

Embouts Spanner 1/4’’ extra rigides

Der Allrounder, passend für Halter nach DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

L’universel, pour porte-embouts selon DIN 3126-D 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art. Code 857/1Z-4X25 857/1Z-6X25 857/1Z-8X25 857/1Z-10X25

057150 057151 057152 057153

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 857/4Z-4X89 857/4Z-6X89 857/4Z-8X89 857/4Z-10X89

mm 1.52 2.41 2.79 3.30

7.60 7.60 7.60 9.80 10.80 12.00

CHF

25 25 25 25

11.40 11.40 11.40 11.40

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

057160 057161 057162 057163

1.52 2.41 2.79 3.30

89 89 89 89

12.50 12.50 12.50 12.50

WERA

199

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Douilles hexagonales / ’’ avec aimant

Steckschlüsseleinsatz 1/4’’ mit Magnet

1 4

passend für Halter nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

pour porte-embouts selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

Ø mm

869/4M-5.5X50 869/4M-5.5X65 869/4M-6.0X50 869/4M-6.0X65 869/4M-7.0X50 869/4M-7.0X65 869/4M-7.0X152 869/4M-8.0X50 869/4M-8.0X65 869/4M-8.0X152 869/4M-9.0X50 869/4M-9.0X65 869/4M-10.0X50 869/4M-10.0X65 869/4M-11.0X50 869/4M-11.0X65 869/4M-12.0X50 869/4M-12.0X65 869/4M-13.0X50 869/4M-13.0X65 869/4M-1/4’’X50 869/4M-1/4’’X65 869/4M-1/4’’X152 869/4M-5/16’’X50 869/4M-5/16’’X65 869/4M-3/8’’X50 869/4M-3/8’’X65 869/4M-7/16’’X50

060420 060210 060421 060215 060422 060220 380339 060423 060225 380340 060424 060230 060425 060235 060426 060237 060427 060238 060428 060240 060429 060255 380365 060430 060260 060431 060265 060432

11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.5 12.5 12.5 14.0 14.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 17.0 18.0 19.0 11.0 11.0 11.0 12.5 12.5 14.0 14.0 16.0

CHF

50 65 50 65 50 65 152 50 65 152 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 152 50 65 50 65 50

7.00 15.10 7.00 15.10 7.00 15.10 24.60 7.00 15.10 24.60 7.00 15.10 7.00 15.10 8.50 23.00 8.50 23.00 8.50 23.00 7.40 15.10 24.60 8.30 22.60 8.30 24.10 9.60

Porte-embouts Rapidaptor / ’’ Impaktor TriTorsion

Rapidaptor-Impaktor- Halter 1/4’’, TriTorsion

1 4

für extrem hohe Drehmomente, mit Ringmagnet zum einfachen Halten auch langer und schwerer Schrauben passend für Schrauber- maschinen mit Aufnahme nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

pour les couples extrêmement élevés, avec aimant annulaire, pour un maintien aisé des vis même longues et lourdes convenant aux visseuses à admission selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

897/4RIMP-1/4’’X75-SB

073990 15.0

Ø mm

/4’’

mm 75

/4’’

CHF 28.80

200

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Porte-embouts Rapidaptor / ’’ BiTorsion

Rapidaptor-BiTorsion- Halter 1/4’’

1 4

Energie von Belastungsspitzen wird in die BiTorsion-Zone abgeleitet, deutliche Verlängerung der Lebensdauer passend für Schraubermaschinen mit Aufnahme nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

l’énergie des pics de contrainte est évacuée dans la zone BiTorsion, prolongement sensible de la durée de vie, convenant aux visseuses à admission selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

897/4R-1/4’’X75-SB

073420 15.0

Ø mm

/4’’

mm 75

/4’’

Rapidaptor-Halter 1/4’’

Porte-embouts Rapidaptor 1/4’’

mit freilaufender Hülse zur leichten Führung des Schraubers, blitzschneller Bitwechsel passend für Schraubermaschinen mit Aufnahme nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

avec douille à course libre facilitant le guidage de la visseuse, remplacement rapide des embouts convenant aux visseuses à admission selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

888/4/1K-1/4’’X50

052500 15.0

Ø mm

/4’’

mm 50

CHF 28.60

CHF

/4’’

17.30

Porte-embouts Rapidaptor / ’’ avec aimant

Rapidaptor-Halter 1/4’’ mit Magnet

1 4

mit freilaufender Hülse zur leichten Führung des Schraubers, blitzschneller Bitwechsel, mit starkem Dauermagnet passend für Schraubermaschinen mit Aufnahme nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

avec douille à course libre facilitant le guidage de la visseuse, remplacement rapide des embouts, avec puissant aimant permanent convenant aux visseuses à admission selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173

Art-Nr. No art.

Code

889/4/1K-1/4’’X50 -SB 889/4/1-1/4’’X75 889/4R-1/4’’X100

073421 15.0 052503 15.0 052504 15.0

Ø mm

/4’’ /4’’ 1 /4’’ 1 1

mm 50 75 100

CHF

/4’’ /4’’ 1 /4’’

15.60 24.00 35.30

1 1

WERA

201

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Rapidaptor-Halter Porte-embouts Rapidaptor Inox 1/4’’ Inox 1/4’’ mit freilaufender Hülse zur leichten avec douille à course libre Führung des Schraubers, facilitant le guidage de la visseuse, blitzschneller Bitwechsel remplacement rapide des embouts passend für Schraubermaschinen mit convenant aux visseuses à admission Aufnahme nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 Art-Nr. No art.

Code

3888/4/1K-1/4’’X50–SB

073616 15.0

Ø mm

/4’’

mm 50

/4’’

CHF

28.10

Porte-embouts Rapidaptor / ’’ avec bague aimantée

Rapidaptor-Halter 1/4’’ mit Ringmagnet

1 4

mit freilaufender Hülse zur leichten avec douille à course libre Führung des Schraubers, blitzschneller facilitant le guidage de la visseuse, Bitwechsel, mit Ringmagnet und remplacement rapide des embouts, Anschlaghülse für den sicheren Halt avec aimant annulaire et douille de auch langer und schwerer Schrauben butée pour une tenue sûre de la vis passend für Schraubermaschinen mit convenant aux visseuses à admission Aufnahme nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 Art-Nr. No art.

Code

887/4RR-1/4’’X57

052490 16.0

Ø mm

/4’’

mm 57

/4’’

CHF

29.70

Halter 1/4’’ mit Schnell- Porte-embouts 1/4’’ avec wechselfutter und Magnet mandrin rapide et aimant passend für Schraubermaschinen mit convenant aux visseuses à admission Aufnahme nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 Art-Nr. No art.

Code

895/4/1K-1/4’’X52-SB 895/4/1-1/4’’X77

073318 14.0 053870 14.2

Ø mm

/4’’ /4’’

52 77

1 1

895/14/1-1/4’’X81

Code

Ø mm

053920 14.3

CHF

/4’’ /4’’

10.20 15.40

1 1

Porte-embouts SDS plus avec mandrin rapide et aimant

Halter SDS plus mit Schnellwechselfutter und Magnet Art-Nr. No art.

/4’’

CHF

25.10

202

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Adaptateur

Verbindungsteil mit Sprengring Art-Nr. No art.

Code

Ø mm

780A/1-1/4X1/4’’ 780B/1-3/8X1/4’’ 780B/2-3/8X5/16’’ 780C/1-1/2X1/4’’ 780C/2-1/2X5/16’’

042605 042655 042665 042705 042715

13.2 19.3 19.3 25.2 25.2

avec mandrin à serrage rapide

Art-Nr. No art.

Code

Ø mm

784A/1-1/4X1/4’’ 784B/1-3/8X1/4’’ 784B/2-3/8X5/16’’ 784C/1-1/2X1/4’’ 784C/2-1/2X5/16’’

042750 042755 042765 042760 042768

14.8 14.8 19.7 14.2 19.8

25 30 30 35 35

CHF

/4’’ /8’’ 3 /8’’ 1 /2’’ 1 /2’’

20.60 22.60 18.30 25.80 21.00

1 3

/4’’ /4’’ 5 /16’’ 1 /4’’ 5 /16’’ 1 1

mm 30 43 50 50 50

CHF

/4’’ /8’’ 3 /8’’ 1 /2’’ 1 /2’’

30.90 33.40 35.50 16.40 27.50

1 3

Adaptateur avec mandrin à serrage rapide

Verbindungsteil mit Schnellwechselfutter Chrom-Vanadium

/4’’ /4’’ 5 /16’’ 1 /4’’ 5 /16’’ 1

Adaptateur

Verbindungsteil mit Schnellwechselfutter

chrome-vanadium

Art-Nr. No art.

Code

Ø mm

8784-A1 8784-B1 8784-C2

003529 15.0 003590 15.0 003641 15.0

/4’’ /4’’ 5 /16’’ 1 1

mm 37 44 50

CHF

/4’’ /8’’ 1 /2’’

32.30 36.30 27.50

1 3

Porte-embouts 1/4’’ avec bague de retenue

Halter 1/4’’ mit Sprengring

passend für Schraubermaschinen mit convenant aux visseuses à admission Aufnahme nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 Art-Nr. No art.

Code

890/4/1-1/4’’X57

052575 11.1

Ø mm

/4’’

mm 57

CHF

/4’’

9.40

Porte-embouts 5/16’’ avec bague de retenue

Halter 5/16’’ mit Sprengring

passend für Schraubermaschinen mit convenant aux visseuses à admission Aufnahme nach DIN 3126-F 8, ISO 1173 selon DIN 3126-F 8, ISO 1173 Art-Nr. No art.

Code

890/6/1-1/4’’X65

052625 11.1

Ø mm

/4’’

mm 65

CHF

/16’’

30.10

WERA

203

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Porte-embouts 1/4’’ avec aimant

Halter 1/4’’ mit Magnet

mit Edelstahlhülse passend für avec douille inoxydable convenant Schraubermaschinen mit Aufnahme aux visseuses à admission nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 Art-Nr. No art.

Code

893/4/1K-1/4’’X50-SB

073401 10.5

Ø mm

/4’’

mm 50

CHF

4.60

/4’’

Porte-embouts 1/4’’ avec aimant

Halter 1/4’’ mit Magnet

mit Edelstahlhülse, Sprengring avec douille inoxydable, jonc d’arrêt und starkem Dauermagnet et puissant aimant permanent passend für Schraubermaschinen mit convenant aux visseuses à admission Aufnahme nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 Art-Nr. No art.

Code

899/4/1K-1/4’’X50–SB 347100 899/4/1-1/4’’X75-SB 073357 899/4/1-1/4’’X100 053459 899/4/1-1/4’’X152-SB 134398 899/4/1S-1/4’’X200* 160979 899/4/1S-1/4’’X300* 160981 * mit starkem Sprengring

Ø mm

1 10.5 /4’’ 50 1 10.5 /4’’ 75 1 10.5 /4’’ 100 1 10.5 /4’’ 152 1 10.5 /4’’ 200 1 10.5 /4’’ 300 avec jonc d’arrêt puissant

CHF

/4’’ /4’’ 1 /4’’ 1 /4’’ 1 /4’’ 1 /4’’

4.20 7.00 15.70 16.80 28.60 34.10

1 1

Halter SDS plus mit Magnet

Porte-embouts SDS plus avec aimant

mit Edelstahlhülse, Sprengring und starkem Dauermagnet

avec douille inoxydable, jonc d’arrêt et puissant aimant permanent

Art-Nr. No art.

Code

899/14/1-1/4’’X79-SB

134397 10.5

Ø mm

/4’’

mm 79

CHF 17.20

Verbindungsteil 1/4’’

Adaptateur 1/4’’

mit Kugel für Handbetätigung

avec bille pour utilisation à main

Art-Nr. No art.

Code

870/1-1/4’’X25

136000

870/4K-1/4’’X50-SB

134399

CHF

/4’’

9.90

/4’’

9.30

/4’’

204

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Adaptateur 1/4’’

Verbindungsteil 1/4’’

mit Stift für Maschinenbetätigung avec tige pour utilisation à la machine passend für Schraubermaschinen mit convenant aux visseuses à admission Aufnahme nach DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 selon DIN 3126-F 6.3, ISO 1173 Art-Nr. No art.

Code

870/4-1/4’’X50 870/4-1/4’’X100 870/4-3/8’’X50 870/4-3/8’’X100

050205 050210 050215 050220

/4’’ /4’’ 3 /8’’ 3 /8’’

mm 50 100 50 100

CHF

/4’’ /4’’ 1 /4’’ 1 /4’’

7.60 11.10 14.20 18.80

Adaptateur 7/16’’

Verbindungsteil 7/16’’

mit Stift für Maschinenbetätigung avec tige pour utilisation à la machine passend für Schraubermaschinen mit convenant aux visseuses à admission Aufnahme nach DIN 3126-F 11.2, ISO 1173 selon DIN 3126-F 11.2, ISO 1173 Art-Nr. No art.

Code

870/7-1/2’’X75

050510

Verbindungsteil SDS plus

/2’’

mm 75

CHF

/16’’

22.30

Adaptateur SDS plus

mit Stift für Maschinenbetätigung avec tige pour utilisation à la machine Art-Nr. No art.

Code

870/14-1/4’’X70

050650

/4’’

CHF

17.30

Kraftform Kompakt in Tasche

Kraftform Kompakt avec étui

Für Bits mit 1/4’’-Antrieb, Kraftformgriff, integriertes Magazin (6 Bits)

convient pour bits à entraînement 1/4’’, poignée Kraftform, réserve de 6 bits intégrée

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

KK20 051021

889/4R 1.0 x 5.5; 1.2 x 6.5 PH1; PH2 PZ1; PZ2

82.00

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

205 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Kraftform Kompakt in Falttasche

Kraftform Kompakt en trousse pliante

Handhalter mit Schnell- wechselfutter Rapidaptor + 16 Bits 1/4’’ x 89 mm

porte-embouts avec mandrin à serrage rapide Rapidaptor + 16 bits 1/4’’ x 89 mm

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

KK60 059295

816R 1.0 x 5.5 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 PH1; PH2; PH3 PZ1; PZ2; PZ3 TXBO 10; 15; 20; 25; 30

CHF

98.00

Kraftform Kompakt in Falttasche

Kraftform Kompakt en trousse pliante

Handhalter mit Schnellwechselfutter Rapidaptor + 32 Bits 1/4’’ x 89 mm

porte-embouts avec mandrin à serrage rapide Rapidaptor + 32 bits 1/4’’ x 89 mm

Art-Nr. No art. Code KK62 059297

Inhalt contenu

CHF

816R 1.2 x 6.5 2.0; 2.5; 3.0; 4.0; 5.0 6.0 PH1; PH2; PH3 PZ1; PZ2; PZ3 4; 6; 8; 10 TXBO 8; 10; 15; 20; 25; 27; 30; 40 6; 8; 10 1; 2; 3; 4 145.00

Kraftform Kompakt Allround Kraftform Kompakt Allround Handhalter mit Schnell- wechselfutter Rapidaptor + 30 Bits 1/4’’ x 25 mm Art-Nr. No art. Code KK70 057110

porte-embouts avec mandrin à serrage rapide Rapidaptor + 30 bits 1/4’’ x 25 mm Inhalt contenu

CHF

816R 889/4/1K 0.6 x 4.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 6.5 4.0; 5.0; 6.0 3 x PH1; 3 x PH2; 3 x PH3 3 x PZ1; 3 x PZ2; 3 x PZ3 TXBO 10; 15; 20; 25; 30; 40 99.00

206

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Bits-Handhalter mit Rapidaptor

Tournevis porte-embouts avec Rapidaptor

Für Bits mit 1/4’’-Antrieb, mit Schnellwechselfutter

pour embouts à entraînement 1/4’’, avec mandrin de serrage rapide

Art-Nr. No art.

Code

CHF

813R-1/4’’ 816R-1/4’’

051272 051462

90 119

25.50 33.40

Bits-Handhalter mit Rapidaptor

Tournevis porte-embouts avec Rapidaptor

Für Bits mit 1/4’’-Antrieb, mit Schnellwechselfutter

pour embouts à entraînement 1/4’’, avec mandrin de serrage rapide

Art-Nr. No art. 817R-1/4’’

Code

CHF

051482

133

54.00

Tournevis porte-embouts avec aimant

Bits-Handhalter mit Magnet Für Bits mit 1/4’’-Antrieb,

pour embouts à entraînement 1/4’’,

Art-Nr. No art.

Code

812/1-1/4’’

051205

mm 120

CHF

112

19.70

Bit-Knarre mit Verbindungsteil 1/4’’- 1/4’’

Cliquet pour bits avec adaptateur 1/4’’- 1/4’’

Gesenkgeschmiedete Vollstahlaus- führung; fein-verzahnte Knarren- mechanik (60 Zähne), kleiner Rückholwinkel 6°; mit Umschalthebel rechts/links

100% acier forgé ; mécanisme cliquet à denture fine (60 dents), faible angle de reprise 6°; avec levier inverseur droite/gauche

Art-Nr. No art.

Code

CHF

8001A-1/4’’

073230

70.50

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

207 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Kraftform Kompakt

Ratsche, Feinverzahnung mit geringem Rückholwinkel, Umschaltring (rechts, fest, links), mit Magazin (6 Bits)

cliquet, denture fine avec faible angle de reprise, bague d’inversion (droite, fixe, gauche), réserve de 6 bits intégrée

Art-Nr. No art. Code mm KK27 RA 1 073660 240

Inhalt contenu

CHF

1.0 x 5.5; 1.2 x 6.5 PH1; PH2 PZ1; PZ2

86.50

Pistol RA

7-teilig, Handhalter Kraftform Pistol, integriertes Magazin, mit Ratschenfunktion, Feinverzahnung für geringen Rückholwinkel, Umschaltring (rechts, fest, links), maximales Drehmoment von bis zu 50 Nm, 1/4’’-Aufnahme mit Rapidaptor-Technologie für Blitzschnellen Bit-Wechsel, magnetisch und 6 Bits, passend für Halter nach DIN ISO 1173-D 6.3 mit Halfter

7 pièces, manche Kraftform Pistol, réserve d'embouts intégrée, avec fonction cliquet, denture fine pour un faible angle de reprise, bague d’inversion (droite, fixe, gauche), couple maximal allant jusqu’à 50 newtons-mètres, admission 1/4’’ avec technologie Rapidaptor pour un échange éclair des embouts, magnétique, et 6 embouts convenant pour porte-embouts répondant à la norme DIN ISO 1173-D 6.3, avec étui

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

KK PISTOL RA 051030

PH1; PH2 PZ1; PZ2 TX20; TX 25

93.00

Ratschenschraubendreher

Tournevis à cliquet

Feinverzahnung mit geringem Rückholwinkel, Umschaltring (rechts, fest, links)

denture fine avec faible angle de reprise, bague d’inversion (droite, fixe, gauche)

Art-Nr. No art. 816RA-1/4’’

Code

CHF

051461

142

68.50

208

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Kraftform Kompakt in Falttasche

Kraftform Kompakt en trousse pliante

Ratsche, Feinverzahnung mit geringem Rückholwinkel, Umschaltring (rechts, fest, links) + 16 Bits 1/4’’ x 89 mm

cliquet, denture fine avec faible angle de reprise, bague d’inversion (droite, fixe, gauche) + 16 bits 1/4’’ x 89 mm

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

KK60 RA 051040

816RA 1.0 x 5.5 3.0; 4.0; 5.0; 6.0 PH1; PH2; PH3 PZ1; PZ2; PZ3 TXBO 10; 15; 20; 25; 30

164.00

Kraftform Kompakt in Falttasche

Kraftform Kompakt en trousse pliante

Ratsche, Feinverzahnung mit geringem Rückholwinkel, Umschaltring (rechts, fest, links) + 16 Bits 1/4’’ x 89 mm

cliquet, denture fine avec faible angle de reprise, bague d’inversion (droite, fixe, gauche) + 16 bits 1/4’’ x 89 mm

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

KK60 RA IMPERIAL 051041

816RA 1.0 x 5.5 PH1; PH2; PH3 TXBO 10; 15; 20; 25; 30 1; 2; 3 3 /32’’; 1/8’’; 5/32’’; 3/16’’

136.00

Bit-Check

Universalhalter mit Edelstahlhülse, Sprengring und starkem Dauer- magnet, 11 Bits, zähhart, für den universellen Einsatz

porte-embouts universel avec douille en acier inoxydable et puissant aimant permanent, 11 embouts, extra-rigide, usage universel

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

BC12 WOOD 2 057422

899/4/1K - 1/4’’ x 50 PH 1 x 2 PZ 1 x 1; 2 x 2; 1 x 3 TX 10; 15; 20; 25; 30

21.30

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

209 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Bit-Check

Universalhalter mit Edelstahlhülse, Sprengring und starkem Dauermagnet, 29 Bits, zähhart, für den universellen Einsatz

porte-embouts universel avec douille en acier inoxydable et puissant aimant permanent, 29 embouts, extra-rigide, usage universel

Art-Nr. No art. Code BC30 WOOD 2 057432

Inhalt contenu

CHF

899/4/1K - 1/4’’ x 50 PH 1 x 2 PZ 2 x 1; 5 x 2; 2 x 3 TX 3 x 10; 4 x 15; 4 x 20; 4 x 25; 3 x 30; 1 x 40

32.80

Bit-Check

Bithalter mit Schnellwechselfutter, porte-embouts avec mandrin à 6 Bits, zähhart, für den universellen serrage rapide, 6 embouts, Einsatz extra-rigide, usage universel Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

BC7 TXBO UNIVERSAL 1 056158

894/4/1K - 1/4’’ x 51 TX 10; 15; 20; 25; 30; 40

42.70

Bit-Check

Universalhalter mit Edelstahlhülse, Sprengring und starkem Dauer- magnet, 29 Bits, zähhart, für den universellen Einsatz

porte-embouts universel avec douille en acier inoxydable et puissant aimant permanent, 29 embouts, extra-rigide, usage universel

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

BC30 TX UNIVERSAL 1 057908

899/4/1K - /4’’ x 50 TX 3 x 10; 5 x 15; 8 x 20; 7 x 25; 4 x 30; 2 x 40

32.80

Bit-Check

Bithalter mit starkem Dauermagnet und Schnellwechselfutter, 6 Bits, zähhart, für den universellen Einsatz

porte-embouts avec puissant aimant permanent et mandrin à serrage rapide, 6 embouts, extra-rigide, usage universel

Art-Nr. No art. Code BC7 HEX-PLUS 1

056168

Inhalt contenu

CHF

895/4/1K - 1/4’’ x 52 2.0; 2.5; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0

36.60

210

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Bit-Check

Universalhalter mit Edelstahlhülse, Sprengring und starkem Dauermagnet, 11 Bits, zähhart, für den universellen Einsatz

porte-embouts universel avec douille en acier inoxydable et puissant aimant permanent, 11 embouts, extra-rigide, usage universel

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

BC12 METAL 1 057424

899/4/1K - 1/4’’ x 50 PH 1 x 1; 1 x 2 PZ 1 x 1; 1 x 2 TX 15; 20; 25; 30 1 x 3.0; 1 x 4.0; 1 x 5.0

21.30

Bit-Check

Universalhalter mit Edelstahlhülse, Sprengring und starkem Dauer- magnet, 29 Bits, zähhart, für den universellen Einsatz

porte-embouts universel avec douille en acier inoxydable et puissant aimant permanent, 29 embouts, extra-rigide, usage universel

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

BC30 METAL 1 057434

899/4/1K - 1/4’’ x 50 PH 3 x 1; 3 x 2; 2 x 3 PZ 3 x 1; 3 x 2; 3 x 3 TX 10; 15; 20; 25; 30 0.6 x 4.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 6.5 1 x 4.0; 1 x 5.0; 1 x 6.0

32.80

Bit-Check Torsion

Universalhalter Rapidaptor mit Schnellwechselfutter + 29 Bits 1/4’’ x 25 mm

porte-embouts universel Rapidaptor avec mandrin à serrage rapide + 29 bits 1/4’’ x 25 mm

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

BC30 UNIVERSAL 056440

889/4/1K-1/4’’ x 50 1.0 x 5.5 3; 4; 5; 6; 8 PH 2 x 1: 3 x 2; 1 x 3 PZ 2 x 1: 3 x 2; 1 x 3 TX 10; 15; 20; 25; 30; 40 TXBO 10; 15; 20; 25; 30

Action

CHF

34.10

50.50

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

211 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Bit-Check

Bithalter Rapidaptor mit Schnell- wechselfutter, 11 BiTorsion Bits für lange Lebensdauer, zähhart, für den universellen Einsatz

porte-embouts Rapidaptor avec mandrin à serrage rapide, 11 embouts BiTorsion pour une longévité accrue, extra-rigide, usage universel

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

BC12 BITORSION 1 057420

889/4/1K - 1/4’’ x 50 PH 1x1; 2x2 PZ 1x1; 2x2 TX 10; 15; 20; 25; 30

38.60

Bit-Check

Bithalter Rapidaptor mit Schnell- wechselfutter, 29 BiTorsion Bits für lange Lebensdauer, zähhart, für den universellen Einsatz

porte-embouts Rapidaptor avec mandrin à serrage rapide, 29 embouts BiTorsion pour une longévité accrue, extra-rigide, usage universel

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

BC30 BITORSION 1 057430

889/4/1K - 1/4’’ x 50 PH 2 x 1; 5 x 2; 2 x 3 PZ 2 x 1; 6 x 2; 2 x 3 TX 1 x 10; 2 x 15; 2 x 20; 2 x 25; 2 x 30; 1 x 40

64.00

Bit-Check Inox

Bithalter Rapidaptor Stainless/INOX mit Schnellwechselfutter, 11 Stainless/INOX Bits

porte-embouts Rapidaptor Stainless/INOX en acier inoxydable avec mandrin à serrage rapide, 11 embouts Stainless/INOX

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

BC12 STAINLESS 1 057425

3888/4/1K - 1/4’’ x 50 PH 1 x 1; 1 x 2 PZ 1 x 1; 1 x 2 TX 15; 20; 25; 30 1 x 3.0; 1 x 4.0; 1 x 5.0

54.00

212

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Bit-Check Impaktor

Impaktor Halter mit Sprengring und Ringmagnet in der Aufnahme für sicheren Sitz der Bits im Halter, 9 Impaktor Bits

porte-embouts Impaktor avec admission à jonc d’arrêt et aimant annulaire pour un positionnement sûr des embouts, 9 embouts Impaktor

Art-Nr. No art. Code BC10 IMPAKTOR 3 057683

Inhalt contenu

CHF

897/4RIMP - 1/4’’ x 75 PZ 3 x 2; 132 TX 3 x 25; 1 x 30; 1 x 40

Bit-Check Impaktor

Impaktor Halter mit Sprengring und Ringmagnet in der Aufnahme für sicheren Sitz der Bits im Halter, 9 Impaktor Bits

porte-embouts Impaktor avec admission à jonc d’arrêt et aimant annulaire pour un positionnement sûr des embouts, 9 embouts Impaktor

64.00

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

BC10 TX IMPAKTOR 1 057688

897/4RIMP - /4’’ x 75 TX 3 x 20; 3 x 25; 2 x 30; 1 x 40

75.50

Tool-Check mit Bit-Knarre

Tool-Check avec cliquet

Universalhalter Rapidaptor mit Schnellwechselfutter Bit-Ratsche und Adapter + 7 Stecknüsse + 28 Bits 1/4’’ x 25 mm

porte-embouts universel Rapidaptor avec mandrin à serrage rapide cliquet pour embouts et adapatateur + 7 douilles + 28 bits 1/4’’ x 25 mm

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

TOOL-CHECK 073220

8001A-1/4’’ x 87 889/4/1K-1/4’’ x 50 870/1-1/4’’ x 25 1.0 x 5.5 3; 4; 5; 6; 8 PH 2 x 1; 3 x 2; 1 x 3 PZ 1 x 1; 3 x 2; 1 x 3 TX 10; 15; 20; 25; 30; 40 TXBO 10; 15; 20; 25; 30 5.5; 6; 7; 8; 10; 12; 13 mm

129.00

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

213 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Tool-Check mit Bit-Knarre und Handgriff

Tool-Check avec cliquet et Poignée

Universalhalter Rapidaptor mit Schnellwechselfutter und Adapter und Bit-Ratsche + 7 Stecknüsse + 28 Bits 1/4’’ x 25 mm

porte-embouts universel Rapidaptor avec mandrin à serrage rapide et adapatateur et cliquet pour embouts + 7 douilles + 28 bits 1/4’’ x 25 mm

Art-Nr. No art. Code TOOL-CHECK PLUS 056490

Inhalt contenu 8001A-1/4’’ x 87 813R-1/4’’ 889/4/1K-1/4’’ x 50 870/1-1/4’’ x 25 1.0 x 5.5 3; 4; 5; 6; 8 PH 2 x 1; 3 x 2; 1 x 3 PZ 1 x 1; 3 x 2; 1 x 3 TX 10; 15; 20; 25; 30; 40 TXBO 10; 15; 20; 25; 30 5.5; 6; 7; 8; 10; 12; 13

Action

CHF

97.00

143.00

Bit-Safe in textiler Box

Bit-Safe en box téxtile

Universalhalter mit Edelstahlhülse, Sprengring und starkem Dauer- magnet, 42 Bits, Torsionsform (T) gegen frühzeitigen Verschleiß, zähhart (Z), für den universellen Einsatz

porte-embouts universel avec douille en acier inoxydable et puissant aimant permanent, 42 embouts, forme torsion (T) contre l’usure prématurée, extra-rigide (Z), usage universel

Art-Nr. No art. Code BS43 UNIVERSAL 1 057450

Inhalt contenu

CHF

899/4/1K - 1/4’’ x 50 PH 1 x 2 PH 1 x 2 x 50; 2 x 2 x 50 PZ 2 x 1; 5 x 2; 2 x 33 x 2 PZ 1 x 1 x 50; 2 x 2 x 50 TX 3 x 10; 4 x 15; 4 x 20; 4 x 25; 4 x 30; 1 x 40 TX 1 x 10 x 50; 1 x 15 x 50; 1 x 20 x 50; 1 x 25 x 50; 1 x 30 x 50; 1 x 40 x 50 71.50

214

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Bit-Safe in textiler Box

Bit-Safe en box textile

Bithalter mit starkem Dauermagnet Schnellwechselfutter, 60 Bits, zähhart, für den universellen Einsatz

porte-embouts avec puissant und aimant permanent et mandrin à serrage rapide, 60 embouts, extra-rigide, usage universel

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

BS61 WOOD 1 057442

895/4/1K - 1/4’’ x 52 PH 3 x 1 PZ 10 x 1; 20 x 2; 5 x 3 TX 3 x 10; 5 x 15; 5 x 20; 5 x 25; 2 x 30; 2 x 40

73.50

Bit-Safe in textiler Box

Bit-Safe en box téxtile

Bithalter Rapidaptor mit Schnell- wechselfutter, 49 BiTorsion Bits für lange Lebensdauer, in diamant- beschichteter Ausführung (BDC) für sicheren Sitz in der Schraube, zähhart (BTZ), für den universellen Einsatz, extrahart (BTH) ; 11 Bits, zähhart (Z), für den universellen Einsatz

porte-embouts Rapidaptor avec mandrin à serrage rapide, 49 embouts BiTorsion pour une longévité accrue, avec revêtement diamanté (BDC) pour un positionnement sûr dans la vis, extra-rigide (BTZ), usage universel, extra-dure (BTH), 11 embouts extra-rigide (Z), usage universel

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

CHF

BS61 BITORSION 1 057441

889/4/1K - 1/4’’ x 50 BDC PH 1 x 1; 2 x 2; 1 x 3 BTZ PH 2 x 1; 8 x 2; 1 x 3 BDC PZ 1 x 1; 2 x 2; 1 x 3 BTH PZ 2 x 1; 8 x 2; 1 x 3 TX 3 x 10; 2 x 15; 4 x 20; 4 x 25; 2 x 30; 1 x 40 0.8 x 5.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 6.5 3 x 2.5; 3 x 3.0; 3 x 4.0; 2 x 5.0

124.00

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

215 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Kraftform-Kompakt in textiler Box

Kraftform-Kompakt en box textile

Kompaktes Werkzeug-Set mit 52 Schraubwerkzeugen, Bit-Handhalter Rapidaptor mit Schnellwechselfutter ; Bithalter Rapidaptor mit Schnell- wechselfutter, 30 BiTorsion Bits mit 25 mm Länge für lange Lebensdauer, zähhart (BTZ), für den universellen Einsatz, extrahart (BTH), 12 Impaktor Bits mit 50 mm Länge für besonders hohe Anforderungen, 8 Winkelschlüssel mit Hex-Plus Profil (verhindert das Runddrehen von Innensechskantschrauben) und Sechskant-Kugelkopf am langen Schenkel für Arbeiten im Winkel ; textile Box mit sehr hoher Robustheit und Langlebigkeit ; aufrecht positionierbar zur übersichtlichen Lagerung im Werkstattregal ; zusätzlicher Oberflächenschutz durch textiles Außenmaterial

Jeu compact d’outils avec 52 outils de vissage, porte-embouts universel Rapidaptor avec mandrin à serrage rapide, 30 embouts BiTorsion de 25 mm pour une longévité accrue, extra rigides (BTZ), pour emploi universel, extra-durs (BTH), 12 embouts Impaktor de 50 mm pour satisfaire aux exigences particulièrement sévères, 8 clés mâles coudées à empreinte Hex-Plus (pour éviter le foirage des vis à six pans creux) et tête sphérique à l’extrémité de la partie longue pour les opérations d’angle, housse textile de robustesse et de longévité remarquables ; positionnable debout, pour un stockage bien ordonné sur l’étagère à outils, protection accrue des surfaces grâce au matériau extérieur textile

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

KK100 057460

Action

CHF

813R - 1/4’’ 889/4/1K - 1/4’’ x 50 BTZ 2 x PH1; 4 x PH2; 2 x PH3 IMPDC 2 x PH2 x 50; 1 x PH3 x 50 BTH 2 x PZ1; 4 x PZ2; 2 x PZ3 IMPDC 2 x PZ2 x 50; 1 x PZ3 x 50 TX 2 x 10; 2 x 15; 3 x 20; 2 x 25; 2 x 30; 1 x 40 IMPDC 2 x TX25 x 50; 1 x TX30 x 50; 1 x TX40 x 50 0.8 x 5.5; 1.0 x 5.5; 1.2 x 6.5 IMPDC 1 x 4.0 x 50; 1 x 5.0 x 50; 1 x 6.0 x 50 950PKS 1.5; 2.0; 3.0; 4.0; 5.0; 6.0; 8.0 94.50

140.00

216

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Drehmomentschrauben- zieher mit Rapidaptor

Tournevis dynamométrique avec Rapidaptor

einstellbar, geeignet für Bits 1/4’’, Präzision ± 6 % (EN ISO 6789), numerische Drehmomentwert- Anzeige, mit Klicksignal

réglable, convient aux embouts 1/4’’, précision ± 6 % (EN ISO 6789), affichage numérique de la valeur de couple, avec signal de déclenchement

Art-Nr. No art.

Code

CHF

• • • • •

074770 074772 074772 074700 074701

0.10 - 0.34 0.30 - 1.00 0.90 - 1.50 0.3 - 1.2 1.2 - 3.0

0.015 0.05 0.05 0.05 0.10

105.00 105.00 105.00 132.00 132.00

3.0 - 6.0 4.0 - 8.8

0.25 0.25

191.00 328.00

7430 7431 7432 7440 7441

7442 074702 7443 074705 • auch in ESD-Ausführung lieferbar livrables aussi en exécution ESD

Drehmomentschrauben- zieher mit Rapidaptor

Tournevis dynamométrique avec Rapidaptor

voreingestellter Messwert, geeignet valeur préréglée, convient aux emfür Bits 1/4’’, ± 6 % (EN ISO 6789) bouts 1/4’’, précision ± 6 % (EN ISO 6789) Art-Nr. No art.

Code

• • • • •

074790 074792 074794 074715 074716

CHF

* * * * *

0.1 - 0.34 ** 0.3 - 1.0 ** 0.9 - 1.5 ** 0.3 - 1.2 ** 1.2 - 3.0 **

66.00 66.00 66.00 82.50 82.50

7462 074717 3.0 * 3.0 - 6.0 ** 7463 074728 4.0 * 4.0 - 8.8 ** * voreingestellter Messwert * couple préréglé ** Messwerte in diesem Bereich ** couple désiré dans cette plage auf Bestellung sur commande

121.00 134.00

7450 7451 7452 7460 7461

0.1 0.3 0.9 0.3 1.2

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

217 •

C A T A L O G U E

Drehmomentindikator Hex-Plus

D ’ O U T I L L A G E

Tournevis dynamométrique pré-étalonné Hex-Plus

Präzision : ± 10 %, fest voreingestellt Précision : ± 10 %, préfixée Art-Nr. No art.

Code

CHF

300HEX-2 300HEX-2.5 300HEX-3

027910 027911 027912

1.4 2.0 3.0

62.00 64.00 68.00

300HEX-4

027913

4.0

93.50

Drehmomentindikator Torx®

Tournevis dynamométrique pré-étalonné Torx®

Präzision : ± 10 % fest voreingestellt Précision :± 10 %, préfixée Art-Nr. No art.

Code

CHF

300TX-TX6 300TX-TX7 300TX-TX8 300TX-TX9 300TX-TX10 300TX-TX15

027930 027931 027932 027933 027934 027935

0.6 0.9 1.2 1.4 2.0 3.0

50.50 51.00 52.00 55.00 56.50 59.50

300TX-TX20

027936

4.0

93.50

218

WERA W E R K Z E U G K A T A L O G

Drehmomentindikator Torx Plus®

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Tournevis dynamométrique pré-étalonné Torx-Plus®

Präzision : ± 10 % fest voreingestellt Précision : ± 10 %, préfixée Art-Nr. No art.

Code

CHF

300IP-6IP 300IP-7IP 300IP-8IP 300IP-9IP 300IP-10IP 300IP-15IP

028040 028041 028042 028043 028044 028045

0.6 0.9 1.2 1.4 2.0 3.0

60.00 60.50 61.00 64.50 67.00 70.50

300IP-20IP

028046

4.0

98.50

Montageset für Reifendruckkontroll- systeme

Set d’installation pour systèmes de vérification de pression des pneus

Für alle führenden Systemanbieter wie Alligator, Beru, CUB, Herth &Buss, Schrader, VDO/Conti, 1 einstellbarer Drehmoment- schraubendreher, Pistolengriff, 3 voreingestellte Drehmoment- schraubendreher, 1 Ventilgegen- halter, 2 Bits mit Haltefunktion, 2 Steck schlüsseleinsätze, 1 Verbindungsteil, 2 Ventileindreh- werkzeuge voreingestellt, im praktischen Ordnungssystem dank robuster Schaumeinlage

Compatible avec toutes les grandes marques telles qu’Alligator, Beru, CUB, Herth & Buss, Schrader, VDO/ Conti, 1 tournevis dynamométrique réglable, manche « pistolet », 3 tournevis dynamométriques préréglés, 1 lame de maintien adapté à un serrage, 1 embout avec fonction de maintien pour vis, 2 douille, 1 adaptateur, 2 tournevis dynamométrique pour obus de valve, préréglé, système de rangement pratique grâce au rembourrage robuste en mousse

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

7443/12 074746

7443 7461 - 3.3 Nm 300TX-TX10 - 1.25 Nm 300TX-TX10 - 1.40 Nm 790A 1x 11.0x50; 12.0x50 867/4HF 1x TX15 x 50; 1x TX 20 x 50 870/1 - 1/4’’ x 25 300V 0.25; 0.45 327

CHF

384.00

WERA

219

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Maul-Ringratschenschlüssel Clé mixte à cliquet mit Haltefunktion, dank Endanschlag, sicherer Anti-Abrutsch-Effekt, sehr kleiner Rückholwinkel 30°, Ringseite mit Feinverzahnung (80 Zähne), aus hochwertigem Chrom-Molybdän-Stahl und Nickel-Chrom-Beschichtung

avec fonction de retenue et butée pour un vissage plus rapide, avec effet anti-dérapant, très faible angle de reprise 30°, côté anneau avec denture fine (80 dents), en acier au chrome-molybdène et revêtement nickel-chrome

Art-Nr. No art.

Code

CHF

JOKER-8MM JOKER-10MM JOKER-11MM JOKER-12MM JOKER-13MM JOKER-14MM JOKER-15MM JOKER-16MM JOKER-17MM JOKER-18MM JOKER-19MM

073268 073270 073271 073272 073273 073274 073275 073276 073277 073278 073279

31.30 31.30 34.90 34.90 35.00 43.70 44.40 44.40 44.90 50.50 50.50

Jeu de clés mixtes à cliquet

Maul-Ringratschen- schlüsselset in Falttasche

en trousse pliante

Art-Nr. No art. Code

Inhalt contenu

JOKER SET 4TLG 073290 JOKER SET 11TLG 020013

10; 13; 17; 19 mm 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm

Action

CHF

102.00

151.00

282.00

417.00

Kraftvervielfältiger

Multiplicateur de force

äusserst robuste Konstruktion, mit abnehmbarem Hebel

Construction extrêmement robuste, avec levier démontable

Art-Nr. No art. Max. (Nm)

Innen- vierkant Carré intérieur

Aussen- vierkant Carré extérieur

Kopf Ø / Höhe mm Ø tête / hauteur mm

Länge mm Longueur mm

LW750 1356 LW750S 1356 TD1000 2712 TD1500 5423

/2’’ /4’’ 3 /4’’ 1’’

/4’’ /4’’ 1’’ 11/2’’

89 / 84 89 / 93 95 / 113 134 / 151

585 585 665 760

1 3

3 3

CHF

2.600 2.700 6.350 14.000

1067.00 1192.00 1576.00 3479.00

I N DI ENXD E X W E R K Z E U G K A T A L O G

221 •

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Bits Zähharte Ausführung für den universellen Einsatz. Sehr gutes PreisLeistungsverhältnis !

Zähharte Ausführung wie Version Z jedoch mit Torsionszone. Bei der Torsionstechnik werden Drehmomentspitzen in der Torsionszone des Bits abgefedert. Dadurch wird ein vorzeitiger Verschleiss vermieden und die Lebensdauer erhöht.

Zähharte Ausführung mit Torsionszone wie Version TZ und ACR (AntiCam-Out Ribs). Die Rippen verhindern das Herausrutschen aus dem Schraubenkopf. ACR ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Phillips Screw Company.

Zähharte Ausführung wie Version Z jedoch mit einer BiTorsion-Zone. Die Härte des Bits-Schaftes ist um ca. 20 % gegenüber der Antriebsspitze reduziert. Dadurch wird das Verwinden der Bitsspitze bei auftretenden Belastungsspitzen grösstenteils vermieden, was die Lebensdauer des Bits noch weiter erhöht.

Zähharte Ausführung mit einer BiTorsion-Zone wie Version BTZ jedoch mit einer Diamantbeschichtung (DC Diamond Coated) zur Reduktion der Abrutschgefahr. Die winzigen Diamantpartikel beissen sich förmlich in die Schraube fest. Somit ist weniger Anpressdruck erforderlich und garantiert ein sicheres Verschrauben auf empfindlichen Oberflächen. Absolute Premium-Bits für Holz, Bleche und Metalle !

Extraharte Ausführung mit Torsionszone. Extraharte Bits garantieren durch die Verwendung von speziellen Material eine hohe Lebensdauer und eine geringe Gefahr des Materialbruchs.

Extraharte Ausführung mit einer BiTorsion-Zone. Die Härte des BitsSchaftes ist um ca. 20 % gegenüber der Antriebsspitze reduziert. Dadurch wird das Verwinden der Bitsspitze bei auftretenden Belastungsspitzen grösstenteils vermieden, was die Lebensdauer des Bits noch weiter erhöht.

Stainless Ausführung (Inox / Rostfrei / Edelstahl). Durch den Einsatz von Stainless-Bits wird die Entstehung von Fremdrost auf Edelstahl-Oberflächen vermieden. Mit den Edelstahl-Werkzeugen können Edelstahlschrauben und herkömmliche Schrauben betätigt werden, sollte jedoch wegen der Übertragung von Fremdrostpartikeln vermieden werden.

Stainless Ausführung wie Version S jedoch mit Torsionszone. Bei der Torsionstechnik werden Drehmomentspitzen in der Torsionszone des Bits abgefedert. Dadurch wird ein vorzeitiger Verschleiss vermieden und die Lebensdauer erhöht.

Speziell für besonders hohe Beanspruchungen entwickelte Bits, zum Beispiel für Verschraubungen mit Power-Maschinen wie 18 Volt Impakt-Schrauber. Die einzigartige Produktgeometrie in Verbindung mit speziellen Materialeigenschaften und Härtetechnologien erhöhen die Standzeiten deutlich ! Optimal im Zusammenspiel mit Impaktor-Haltern ! Die Diamantbeschichtung (DC) sorgt für eine Reduktion der Abrutschgefahr. Absolute Premium-Bits für Holz, Bleche und Metalle !

J steht für Japan. J-Bits sind für asiatische PH-Schrauben optimiert. Insbesondere für den Einsatz bei den sehr kleinen Abmessungen gemäss dem Japanese Camera Industrial Standard.

222

IND XE X I NE D

223

W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

Embouts Exécution extra-rigide pour utilisation universelle. Un excellent rapport performance / prix

Exécution extra-rigide comme la version Z mais avec zone de torsion. Dans cette zone de l’embout les pics de couples sont amortis évitant ainsi l’usure précoce et assurant une plus grande longévité.

Exécution extra-rigide avec zone de torsion comme la version TZ et avec ACR (Anti-Cam-Out Ribs). Les stries sur la tête de l’embout l’empêchent de riper hors de la vis. ACR est un sigle déposé par la Société Phillips Screw Company.

Exécution extra-rigide comme la version Z mais avec zone BiTorsion. La dureté du corps de l’embout est d’environ 20 % inférieure à celle de la pointe d’attaque. Le gauchissement de la pointe de l’embout lors des pics de contrainte est en grande partie évité, ce qui accroît la durée de vie des embouts.

Exécution extra-rigide avec zone BiTorsion comme la version BTZ mais avec un revêtement diamanté (DC Diamond Coated) pour diminuer le risque de ripage. Les minuscules particules de diamant viennent littéralement « mordre » dans la vis. Cela réduit la force de compression nécessaire lors du vissage et garantit un serrage idéal sur les surfaces délicates. La gamme la plus performante pour le bois, la tôle et les métaux !

Exécution particulièrement dure avec zone de torsion pour amortir les pics de couple en évitant ainsi une usure précoce ; les embouts gagnent ainsi en longévité.

Exécution particulièrement dure avec zone BiTorsion. La dureté du corps est d’environ 20 % inférieure à la pointe d’attaque. Le gauchissement de la pointe de l’embout lors des pics de contrainte est en grande partie évité, ce qui accroît la durée de vie des embouts.

Exécution Stainless (Inox). L’utilisation d’embouts en acier inoxydable permet de prévenir l’apparition de rouille erratique sur les vis ou les surfaces inox. Les embouts inox peuvent certes être utilisés tant avec des vis inox qu’avec des vis normales mais en principe cela ne devrait pas se faire en raison de la propagation des particules de rouille erratique.

Exécution Stainless (Inox) comme la version S mais avec zone de torsion. Dans cette zone de l’embout les pics de couples sont amortis évitant ainsi l’usure précoce et assurant une plus grande longévité.

Embouts conçus pour résister à des forces mécaniques élevées comme les visseuses à motorisation puissante par exemple la visseuse à impact 18 volts. Grâce à une géométrie spécialement adaptée aux exigences extrêmes ils atteignent une durée de vie nettement supérieure. Utilisation idéale en corrélation avec les porte-embouts Impaktor. Revêtement diamanté diminuant le risque de ripage et réduisant la force de compression nécessaire. La gamme la plus performante pour le bois, la tôle et les métaux !

J comme Japon. Les embouts J ont été optimisés pour les micro vis PH asiatiques, tout particulièrement pour l’emploi sur les très petites dimensions selon la norme Japanese Camera Industrial Standard.

224

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

SOMMAIRE

Seite Page

Artikel Article

Winkelprofile, Tablare Profils d’angle, Rayons

Klemmzangen Pinces de serrage

Locheisensätze Jeux de découpoirs

Blechschälbohrer, Stufenbohrer, Senker, Schraublocher Mèches à tôle, Mèches étagées, Fraises à chanfreiner, Emporte-pièces

Schreinerschraubstock, Ambosse Etau de menuisier, Enclumes

Karosserie-Feilenblätter Limes de carrossiers

Rollgabelschlüssel Clés à molette

Spiralbohrer, Zentrierbohrer, Metallkreissägeblätter Mèches à métaux, Mèches à centrer, Lames de scie à métaux

Werkzeugkoffer, Lederkoffer Mallettes à outils, Sacoches à outils

Pressholzhämmer Rohhauthämmer Maillets en bois comprimé, Maillets en peau brute

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S W E R K Z E U G K A T A L O G

•

C A T A L O G U E

D ’ O U T I L L A G E

SOMMAIRE

Seite Page

Artikel Article

Werkzeughalter Porte-outil

Gewindereparatursätze Jeux de réparations pour filetage

Hämmer, Spengler- und Carrosseriewerkzeuge Marteaux, Outils de ferblantiers et carrossiers

Gasuhrschlüssel, Schraubenschlüssel Clé pour compteur à gaz, Clés à crémaillère

112

Schlagwerkzeuge Outils à frapper

114

Rohrschlüssel, Eckrohrzangen, Rohrschneider Clés à tubes, Pinces à tubes, Coupe-tubes

122

Absetzzangen, Lochzangen Pinces à soyer, Poinçonneuses

129

Schlagsätze, Markiersätze, Plombierzangen, Bleiplomben Jeux à frapper, Jeux à marquer, Pinces à plomber, Plombs

133

Schraubenzieher, Winkelschlüssel, Bits, Schlagdrehersätze Tournevis, Clés mâles coudées, Bits, Jeu de tournevis à choc

136

Kraftvervielfältiger Multiplicateurs de force

219

225 1