Spielplan 2022/2023 - Musik & Theater Zofingen

Energie - für jeden neuen Tag.

«Das Theater ist nicht nur der Punkt, wo sich alle Künste treffen. Er ist ebenso die Rückkehr der Kunst ins Leben.»

Oscar Wilde

Sehr geehrte Damen und Herren Geschätztes Publikum

Gerne würde ich Ihnen an dieser Stelle voller Zuversicht und Leichtigkeit die Spielzeit 2022/2023 präsentieren. Ihnen auf zählen, welch wunderbare Schauspiele und Shows wir für die neue Saison einladen konnten. Ihnen ausmalen, wie sehr wir uns darauf freuen, Sie zu treffen, uns auszutauschen und ge meinsam schöne und unbeschwerte Abende im Stadtsaal zu verbringen.

Doch die Welt ist eine andere geworden. Die Pandemie und ein unsägliches Kriegsgeschehen haben unsere Gewohnhei ten und vielleicht gar unser Weltbild verändert. All das ist mit grosser Unsicherheit verbunden. Umso wichtiger ist es, als Gesellschaft wieder zueinander zu finden, Mitgefühl zu üben, Freude zu teilen und wieder Gemeinsames zu erleben. Genau dies kann Kultur bieten. Sie ist absolut relevant in einer sich stets wandelnden Welt, denn sie verbindet. Sie stiftet Sinn und ermöglicht neue Blickpunkte.

Ich kann Ihnen aktuell nicht versprechen, dass das Programm genau so stattfinden wird, wie wir es geplant haben, zu gross ist die Unsicherheit noch. Ich kann jedoch versprechen, dass wir alles daransetzen, Ihnen wieder Gelegenheiten zum gemein samen Kulturerlebnis zu bieten. Mit Ihrem Besuch bei Musik & Theater Zofingen haben Sie wesentlich zum Erhalt der Kul tur beigetragen. Für dieses Engagement und Ihre Treue danke ich Ihnen herzlich. Lassen Sie uns weiterhin ein Miteinander pflegen und auf baldige Normalität und Leichtigkeit hoffen.

Ich freue mich, Sie bald im Stadtsaal begrüssen zu dürfen und mit Ihnen die Rückkehr der Kunst ins Leben zu geniessen.

Herzlich, Annina Beck und das Team von Musik & Theater Zofingen

Vorwort

Annina Beck Leitung Musik & Theater

Wo man sich nicht nur für mich engagiert, sondern auch für Musik und Theater, bin ich am richtigen Ort.

«Tribute to Woodstock» –Mehr als 50 Jahre Peace and Music

Produktion: Theater Rigiblick

Regie: Hanna Scheuring

Mit: Alexandre Pelichet, Bruno Amstad, Shirley Grimes, Adrian Kübler, Freda Goodlett, Julien Kilchenmann u. v. m.

Auch nach 50 Jahren wird Woodstock gewöhnlich als Musik veranstaltung der Superlative verstanden, ein Open Air, das organisatorisch zwar aus dem Ruder lief, doch damit sei mit einem Riesenevent dieses Ausmasses ja zu rechnen gewe sen. Es bleiben vor allem die grossen Namen: Jimi Hendrix, Janis Joplin, The Who, Santana, Joe Cocker, Crosby, Stills, Nash and Young und viele mehr. Doch tatsächlich bewältig te Woodstock einen Alptraum, von dem kaum mehr gespro chen wird. 1969 drohte jungen amerikanischen Männern in jedem Moment der Einberufungsbescheid.

Mit der Tribute-Show «50 Jahre Woodstock» widmet sich das Theater Rigiblick einem der spannendsten Momente der ame rikanischen Gegenkultur: Woodstock ist der symbolische Tausch Leben gegen Krieg. Viel Hintergrundinformation zu diesem historischen Open Air und die Interpretationen der wegweisenden Musik zeigen, dass Woodstock mehr ist als eine kulturhistorische Fussnote.

Dauer: ca. 2 Std. 30 Min. inkl. Pause

Preise:

Kat I. CHF 54.— / 27.— ermässigt

Kat II. CHF 48.— / 24.— ermässigt

Kat. III CHF 42.— / 21.— ermässigt

Saisoneröffnung mit Apéro ab 18.30 Uhr

Wird präsentiert von:

Abo 1 + freier Verkauf

©Toni

dem TRIO

zwei hervorragenden Ensembles, dem KEBYART ENSEMBLE

auf eine musikalische Reise mitnehmen.

wieder drei Tage umfassende Hirzenberg Festival bietet dieses Jahr der Jmanuel und Evamaria Schenk Stiftung Gastrecht, um so deren 25-jähriges Jubiläum gebührend zu feiern.

Am Sonntag präsentiert die Schenk Stiftung vier der besten in der Schweiz ansässigen jungen Kammermusikensembles, die aus einer Vielzahl von Bewerbungen ausgewählt worden sind.

Jede Formation kriegt einen Showcase von einer halben Stunde.

Das genaue Programm ist auf unserer website hirzenberg.com ersichtlich. Reservationen nehmen wir gerne entgegen unter hirzenberg-tickets.ch oder ysea@mac.com

«Michel in der Suppenschüssel»

Regie: Brigitt Maag Musikalische Leitung: Andrew Bond

Michel? DER Michel? Aus Lönneberga, strohblond und ständig Flausen im Kopf? Exakt der. Wie viele Figuren der Michel wohl in der Zwischenzeit in seinem Schuppen geschnitzt hat? Ihr werdet es erfahren! Denn: Der wohl fröhlichste Lausbub kehrt mit einem musikalischen Theater zurück auf die Schweizer Bühnen.

Michel lebt auf Katthult, einem Bauernhof in Lönneberga. Mit ihm auf Katthult leben sein Vater Anton und seine Mutter Alma, seine jüngere Schwester Ida, Knecht Alfred und Magd Lina. Langweilig wird es auf Katthult und in ganz Lönneberga nie, denn Michel hält mit seinen Streichen, seinen Albereien und seinem Übermut das ganze Dorf auf Trab. Einig sind sie sich deshalb alle: Michel hat mehr «Eseleien» im Sinn als ir gendein anderer Junge in ganz Schweden!

Warum Michels Kopf im Suppentopf stecken bleibt, Klein Ida im falschen Moment fluchen übt und bei einer Mäuse jagd auf Katthult alles schiefläuft, erfahren Klein und Gross in der witzigen und gleichzeitig fesselnden Inszenierung von Brigitt Maag, die bereits von 2012 bis 2014 Tausende begeis tern konnte. Untermalt wird das Stück «Michel in der Suppen schüssel» mit eingängigen Melodien des bekannten Kinder liedermachers Andrew Bond.

Dauer: ca. 70 Min. ohne Pause

Empfohlen ab 5 Jahren

Preise:

Erwachsene: 34.— / 28.—*

(*mit Coop Supercard)

Kinder: 26.— / 21.—*

(*mit Coop Supercard)

Freier Verkauf

Verlag Friedrich

–Eine amtliche Komödie von und mit Mike Müller

Regie: Rafael Sanchez

Technik: Pipo Schreiber, hellwerk.ch

Kostüm: Eva Bräutigam

Eine strenge Richterin, zwei ambitionierte Anwälte und drei verkrachte Geschwister sollen die Erbmasse eines Verstorbe nen teilen. Da werden nicht nur unterschiedliche Interpreta tionen des Testaments verhandelt, Sinn und Unsinn des Er bens erörtert und Familienfehden ausgetragen, sondern auch Zeugen gehört: freundliche Polizisten, eine sehr freundliche Pflegerin und ein durstiger Arzt. Die beteiligten Juristinnen und Juristen führen die Verhandlung mit viel Umsicht und pro fessioneller Distanz, bis auch sie ihre Grenzen erreichen und die Geschwister in einen Affektrausch geraten, der in einem Zivilprozess überhaupt nichts zu suchen hat, was nicht zu letzt auch für den Verstorbenen gilt.

Obwohl ihn viele aus dem Fernsehen kennen, hat Mike Mül ler seine Wurzeln im Theater. In den 90ern begann er in der freien Szene in Zürich Theater zu spielen und engagierte sich von Anfang an beim Casinotheater Winterthur. Seit dem Jahr 2000 war er regelmässig Co-Autor verschiedener UnpluggedFormate und erlernte bei «Viktors Spätprogramm» die TV-Ar beit. Dort wurde er vor allem bekannt als Host der wöchent lichen Late Night Show «Giacobbo/Müller» oder auch in der Hauptrolle der SRF-Krimiserie «Der Bestatter».

Dauer: ca. 80 Min. ohne Pause

Preise:

Kat I. 46.— / 23.— ermässigt

Kat. II 40.— / 20.— ermässigt

Kat. III 34.— / 17.— ermässigt

Wird präsentiert von:

«The Who and the What» –Ayad Akhtar

Produktion: Euro-Studio Landgraf

Regie: Felix Prader

Mit: Heikko Deutschmann u.a.

Der traditionelle pakistanische Vater, Afzal, hat eine ganz eige ne Auffassung davon, was das Beste für seine in den USA ge borenen Töchter sei, nämlich: sie zu verheiraten. Kurzerhand meldet er seine ältere Tocher Zarina heimlich auf einer mus limischen Datingplattform an – mit Erfolg! Alles ändert sich jedoch, als Zarina ihren Roman «The Who and the What» ver öffentlicht. Der rätselhafte Titel erklärt sich durch die Frage: Was wäre, wenn Mohammed den Koran nicht durch göttliche Eingebung, sondern auf der Basis eigener, höchst mensch licher Erfahrung verfasst hätte? Der Vater und die jüngere Schwester empfinden Zarinas kritische Thesen zum Islam als pure Blasphemie. Afzal ist zutiefst in seinem Glauben verletzt und gleichzeitig voller Sorge um die Sicherheit seiner Familie.

Das Stück handelt davon, wie eine Familie an unterschied lichen Weltanschauungen zerbrechen kann. Die ungleichen Auffassungen des Vaters und der beiden Töchter sorgen da bei auch für viel Situationskomik. Ayad Akhtar greift pointiert, spannend und humorvoll eine Thematik auf, die brandaktuell ist und kontrovers diskutiert wird. Ayad Akhtar schreibt für Theater, Film und Fernsehen. Sein Debütstück «Geächtet», welches 2013 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde, war in der Saison 2017/2018 in Zofingen zu sehen.

Abo 3 + freier Verkauf

Einführung um 19 Uhr

Dauer: ca. 2 Std. 10 Min. inkl. Pause

Preise:

Kat I. 50.— / 25.— ermässigt

Kat. II 44.— / 22.— ermässigt

Kat. III 38.— / 19.— ermässigt

© Bernd Boehner

argovia philharmonic & Gäste

Die Stadt Zofingen eröffnet das neue Jahr wiederum be schwingt mit einem Neujahrskonzert. In diesem Jahr trifft das Salonorchester des argovia philharmonic auf regionale Bands. Gemeinsam spielen sie ein mitreissendes Programm mit Evergreens aus Pop, Rock, Jazz und Klassik. Erleben Sie ein ausserordentliches Konzert zum neuen Jahr im Stadtsaal.

Frau Stadtammann Christiane Guyer wird die Neujahrswün sche des Stadtrates im Rahmen des Konzertes überbringen. Im Anschluss an das Konzert findet ein Apéro statt.

Freier Verkauf

Dauer: ca. 1 Std. 30 Min. ohne Pause

Preise: Auswärtige: CHF 30.—

Einwohnende von Zofingen: CHF 20.— Studierende/Lernende: CHF 15.—

Kinder/Jugendliche bis 18 J.: CHF 10.— Kinder unter 7 Jahren: gratis

Spannende Stadtführungen

Sie mit dem Nachtwächter, dem Geschichtenerzähler oder der Marktfrau.

«The Wave» –Morton Rhue

Produktion: American Drama Group Europe

Regie: Paul Stebbings

Musikalische Leitung: John Kenney

Morton Rhues THE WAVE has become classic literature throughout central Europe. It is based on a true story in an American high school in 1969 in which a teacher through an experiment attempted to demonstrate firsthand to the pu pils how the institution of fascism became so popular in the III-Reich. The pupils were forced to dress in a certain way, address him by his last name, come punctually to class eve ry day and to feel part of a group of equals. The former out casts soon felt integrated into the organization. The pupils were also encouraged to recruit members of other classes into the group — known as THE WAVE — and soon the whole school became involved. Within one short week, the experi ment had gotten out of hand and had to be terminated.

This theatre production wishes to show that fascism is an evil that can and does raise its ugly head anywhere in the world. Our presentation is entertaining, serious and thought provo king. This production is action packed and interwoven with live music sung and performed by the actors. Through cons tant movement and theatrical extras, the production becomes itself A WAVE with never a dull moment.

Di 14. Februar 2023 15 Uhr + 19.30 Uhr

Stadtsaal

Dauer:

15 Uhr: ca. 1 Std. 30 Min.

ohne Pause

19.30 Uhr: ca. 2 Std. inkl. Pause

Preise:

Regulär 40.— / 34.—*

Ermässigt 20.— / 17.—*

*reduzierte Preise in Gruppen ab 10 Personen, nur buchbar im Se kretariat von Musik & Theater

Wird präsentiert von:

Freier Verkauf

«Für alle Fische muss die Sintflut ein Fest gewesen sein» – Franz Hohler

Produktion: Theater Orchester Biel Solothurn

Leitung: Deborah Epstein, Florian Barth

Legendär geworden durch sein «bärndütsches Gschichtli» vom «Totemügerli», kann der Autor und Kabarettist Franz Hohler heute auf ein stattliches Werk an Gedichten, Geschichten, Sketchen, Liedern und Romanen für Jung und Alt blicken: Kin dern erklärt er, wie die Reise einer kleinen Made zum Aufdruck «Made in Hongkong» führte und Erwachsenen «wie die Ber ge in die Schweiz kamen». Hohlers Texte schärfen den Blick auf die kleinen Dinge des Alltags. Selbst in banalen Handbü chern weiss er eine «Poesie, in der die Sprache selbst zu Wort kommt» zu entdecken.

Die Regisseurin Deborah Epstein möchte das vielseitige Œu vre Hohlers in einem Theaterabend zum Erklingen bringen. Dabei sucht sie die leisen Zwischentöne in den vermeintlich unbedarften Wortspielen Hohlers. Denn bei allem Augenzwin kern sorgt sich der Autor ernsthaft um Natur und Gesellschaft. So besang Franz Hohler in Liedern wie «Schweizer sein» und «s’Usschaffigslied» die Ausländerfeindlichkeit seines Landes und sorgte in den 1980er-Jahren mit seinem «Dienstverwei gererlied» für Diskussionen. Heute, im Alter von fast 80 Jah ren, schreibt er immer noch oder betrachtet in Lesungen die Erde «zwischen Schöpfung und Weltuntergang».

Einführung 19 Uhr

Dauer: ca. 2 Std.

Preise:

Kat I. 50.— / 25.— ermässigt

Kat. II 44.— / 22.— ermässigt

Kat. III 38.— / 19.— ermässigt

Abo 4 + freier Verkauf

© Stephan

Vor

«Fortune» –Simon Stephens

Produktion: Theater Kanton Zürich Koproduktion: Theater Winterthur

Regie: Rüdiger Burbach

März

Uhr

Der Pakt mit dem Teufel ist ein kurzer, bequemer Deal, be siegelt mit der Bestätigung der AGBs in einer App. Fortune George, ein ausgebrannter Filmregisseur, kann sein Glück kaum fassen, als er Lucy, dem Satan, in einem Club in Soho seine Seele verkauft. Zwölf Jahre lang wird ihm jeder Wunsch erfüllt, beruflich alles gelingen; er erobert mit der verheirate ten Maggie die Liebe seines Lebens, und wenn er vom Hoch haus springt, kann er fliegen. Erst allmählich merkt Fortune, dass er für den Erfolg einen hohen Preis bezahlt und seine Taten brutale Konsequenzen haben. Aus der permanenten Triebbefriedigung wird der Albtraum eines wunschlosen Un glücks, der zum radikalen Umdenken zwingt.

«Fortune» ist Simon Stephens� bisher ungewöhnlichstes Stück: ein Höllensturz durch Raum und Zeit, vom Londoner Finanzdistrikt bis nach Hollywood, vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Mit biblischer Wucht und grosser Zärtlichkeit für seine Figuren entwirft Stephens ein Sittenbild des 21. Jahr hunderts, das zugleich finstere Moritat und beissende Satire ist, das anklingt an Goethes «Faust», Brechts «Dreigroschen oper» und die Bildwelten David Lynchs oder Stephen Kings und das – so konkret wie surreal – das Spannungsfeld ver misst zwischen Kunst und Kommerz, Ideal und Wirklichkeit, Materialismus und Metaphysik.

Einführung 19 Uhr

Dauer: ca. 2 Std. 20 Min. inkl. Pause

Preise:

Kat. I 50.— / 25.— ermässigt

Kat. II 44.— / 22.— ermässigt

Kat. III 38.— / 19.— ermässigt

Abo 5 + freier Verkauf

© ©Toni Suter / T+T Fotografie

«Feierabend-Brot»*

Generalagentur

«Play Falstaff» – nach William Shakespeare

Produktion: Theater Orchester Biel Solothurn

Regie und Inszenierung: Robin Telfer

Sir John Falstaff glaubt ein ganz gerissener Kerl zu sein. Mit Schwindeleien und Betrügereien schlägt sich der Ritter durchs Leben: Dem Wirt prellt er die Zeche, dem Freund reitet er das Pferd zu Schaden und den Damen macht er gleichzeitig den Hof. Nüchtern ist er dabei selten. An Selbstbewusstsein und Raffinesse mangelt es dem dicken Herrn dabei nicht, nur das Geld ist immer knapp.

Bekannt aus Shakespeares «Die lustigen Weiber von Wind sor» und «Heinrich IV.», ist Falstaff zu einer beliebten komi schen Figur geworden, die inzwischen diverse Adaptionen auf der Theater- und Opernbühne sowie im Film erfahren hat. Mit seinen vor Selbstüberheblichkeit strotzenden Ausreden und Streichen bringt er noch heute sein Publikum zum Lachen. Ro bin Telfer nimmt sich dieses Tunichtguts in seiner Shakespea rebearbeitung an. Zuletzt hat der gebürtige Brite sein Talent für rasante, komödiantische Inszenierungen in der deutsch sprachigen Erstaufführung von Dominique Zieglers «Der Trip Rousseau» bewiesen. Das Publikum darf sich auch hier auf einen vergnüglichen Abend freuen.

Einführung 19 Uhr

Dauer: ca. 2 Std. 20 Min. inkl. Pause

Preise:

Kat. I 50.— / 25.— ermässigt

Kat. II 44.— / 22.— ermässigt

Kat. III 38.— / 19.— ermässigt

Abo 6 + freier Verkauf

Wir wünschen Ihnen unfallfreie Unterhaltung.

«Die EinFrau-Show» –Frölein Da Capo

Sie hat an Liedern geschliffen, an Reimen gefeilt und am Zei chenstift gekaut.

Für einen Abend voller Gekritzel und Gesang, Geloope und Gehupe.

Nach ihrem preisgekrönten Programm «Kämmerlimusik» und einer weltumspannenden Generalpause ist sie wieder da, die mittelgrosse Kleingewachsene. Als pathologische Multitaske rin spielt und zieht sie alle Register. Frölein Da Capo studier te das Showgeschäft, die Leichtigkeit des Scheins, befass te sich mit Schall und Rauch, dem Verdrehen von Tatsachen — und Köpfen. Erleben Sie polierte Instrumente, vergoldete Pailletten, versilbertes Haar und vergängliche Beweglichkeit in der fulminösen Ein-Frau-Show.

Frölein Da Capo nimmt das Einfraukonzept schampar ernst, schreibt ihre Bühnentexte und Lieder alle selber, entwickelt ihre Bühnenshow in Eigenregie — und näht auch die Kostüme dazu eigenhändig. Von 2010 bis 2012 war sie als Musikerin in der Sendung «Giacobbo/Müller» des SRF tätig. Seit 2015 schreibt Frölein Da Capo in der «Schweizer Familie» die Kolumne auf der letzten Seite.

Dauer: ca. 2 Std. 10 Min. inkl. Pause

Preise: Kat. I 46.— / 23.— ermässigt Kat. II 40.— / 20.— ermässigt

Freier Verkauf

März 2023

Uhr / Stadtsaal

ZOFINGER KULTUR AUF EINEN BLICK:

BALLETT- & TANZSTUDIO LINDER Molli Park Forstackerstrasse 2B 4800 Zofingen Monika Linder dance@ballett-tanz-linder.ch www.ballett-tanz-linder.ch

Vielfältiges Kursangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Wir fördern Kultur in der

GRENZENLOSE TANZVIELFALT IN ZOFINGEN SEIT 1999

Finde uns auf Facebook! Ballett- & Tanzstudio Linder

Wir sind auch auf Instagram! tanzstudiolinder

Kurseinstieg ist jederzeit möglich, Schnupperstunde gratis. Komm vorbei, wir freuen uns auf dich! www.ballett-tanz-linder.ch

«Fräulein Julie» – August Strindberg

Produktion: Euro-Studio Landgraf

Regie: Torsten Fischer

Mit: Judith Rosmair und Dominique Horwitz

Julie, Tochter eines Grafen, lässt sich in der lockeren Atmo sphäre der Mittsommernacht mit dem Diener Jean ein. Am nächsten Morgen ist der Reiz verflogen. Reue, Verzweiflung, Selbstmord des adligen Fräuleins sind die Folgen, denn nach der gemeinsamen Nacht haben sich die Machtverhältnisse verschoben. Jean zeigt seine brutale Seite, beschimpft Julie, bietet ihr aber die gemeinsame Flucht an, wenn sie genug Geld zu beschaffen imstande sei. Als der Graf zurückkehrt, wird Jean sofort wieder zum devoten Diener. Julie sieht kei nen Ausweg mehr, nimmt das Rasiermesser, das ihr Jean auf drängt, und geht «entschlossen zur Tür hinaus», wie es in der Regieanweisung heisst.

Die Art, wie Strindberg diese Begegnung sensibel, spannend und überraschend in der Charakterzeichnung erzählt, macht verständlich, warum dieser Einakter zum berühmtesten und meistgespielten Drama des Dichters wurde. Da ist Julie: un befriedigt, unbeherrscht, auf der Suche nach etwas Sinnvol lerem als der standesgemässen Heirat. Und da ist Jean: der Untergebene, Fremde. Julie provoziert Jean, er reagiert mit romantisch-ritterlichen, verträumt-poetischen Gesten und Worten, warnt Julie jedoch vor sich. Das Stück wurde 1889 als geschlossene Vorstellung in Kopenhagen uraufgeführt — zur Umgehung der dänischen Zensurbehörde.

Einführung 19 Uhr

Dauer: ca. 2 Std. inkl. Pause

Preise:

Kat. I 50.— / 25.— ermässigt

Kat. II 44.— / 22.— ermässigt Kat. III 38.— / 19.— ermässigt

Feste feiern, wie sie fallen - im Stadtsaal Zofingen

Ihr zuverlässiger Partner für Anlässe jeder Grösse.

«Whiskey you are the devil!» –Danceperados of Ireland

Produktion: Danceperados of Ireland

Choreografie: Michael Donnellan

Die Danceperados nehmen ihre Zuschauer mit auf eine Tour durch die illegalen Pubs, genannt «Sheebens», in denen nicht nur exzessiv getrunken, sondern auch wild musiziert und ge tanzt wurde. Dann geht es weiter über den Atlantik in die USA in die Zeit der Prohibition, in der irische Gangster das flüssi ge Gold schmuggelten und die Sheriffs clever austricksten. Auch bizarre irische Gesetze wie die «Holy Hour» oder «bona fide traveller» dürfen dabei nicht fehlen und lassen den Zu schauer amüsiert schmunzeln. Die Show hat jedoch noch viel, viel mehr zu bieten, aber das wird hier noch nicht verraten.

«Whiskey you are the devil» erzählt die Geschichte des iri schen Whiskeys durch Musik, Gesang und Tanz. Das Pro gramm ist dabei mitnichten eine abendfüllende Huldigung an den Alkohol und die bekannte Trinkfreudigkeit der Iren. Viel mehr ist es eine auf Musik und Tanz fein abgestimmte Multi vision mit irischen Landschaften und Motiven rund um den Whiskey, die dem Publikum das Gefühl gibt, mittendrin — also in Irland — zu sein.

Abo 8 + freier Verkauf

Dauer: ca. 2 Std. 20 Min. inkl. Pause

Preise:

Kat. I 54.— / 27.— ermässigt

Kat. II 48.— / 24.— ermässigt

Kat. III 42.— / 21.— ermässigt

Wird präsentiert von:

Mode

«Liebesleid»

Violine: Bomsori Kim

Leitung: Rune Bergmann

Mit: argovia philharmonic

Joachim Raff (1822—1882)

Orchester-Vorspiel zu Shakespeares «Romeo und Julie»

Max Bruch (1838—1920)

Violinkonzert Nr. 1 g-Moll op. 26

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809—1847)

Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 1.

Zwei Liebende, die nur im Tod zusammenfinden: Shakes peares «Romeo und Julia» ist die wohl bekannteste und leid vollste Liebesgeschichte aller Zeiten. Wie kaum ein anderer hat der Stoff Generationen von Künstlern zu einer Auseinan dersetzung inspiriert. Unter anderem den Schweizer Kompo nisten Joachim Raff, der 2022 seinen 200. Geburtstag feiert. In seinem «Orchester-Vorspiel zu Shakespeares ‹Romeo und Julie›» ist die Geschichte im packenden und abwechslungs reichen Schnelldurchlauf zu erleben. Danach steht passend Bruchs Violinkonzert, ein Vorzeigestück der Romantik vol ler Sehnsucht und Weltschmerz, gespielt von Bomsori Kim, dem neuen Star am Geigenhimmel. Abgerundet wird das Pro gramm mit Felix Mendelssohn Bartholdys romantischer und frischer 1. Sinfonie c-Moll, bei deren Komposition er gerade mal 15 Jahre alt war.

Di 27. September 2022 20 Uhr / Stadtsaal

Preise:

Kat. I 58.— / 48.— *

Kat. II 50.— / 44.— *

*Die Abonnentinnen und Abon nenten von Musik & Theater

Zofingen erhalten vergünstigte Preise für dieses Konzert.

Kooperationsveranstaltung

Stadtkirche Zofingen

Preise:

Kat. I: CHF 60.—

Kat. II: CHF 50.—

Kat. III: CHF 30.—

Georg Friedrich Händel: Oratorium «Belsazar» HWV 61

Mit: Aargauer Kantorei, Collegium Vocale Grossmünster La Chapelle Ancienne

Drei Völker, drei Anführer, ein Schauplatz ... Das ist die Kon stellation, aus der sich die Geschichte von der Befreiung der Israeliten aus babylonischer Gefangenschaft entwickelt. Da sind die Babylonier, deren Hemmungslosigkeit nur von ihrem blasphemischen König Belshazzar übertroffen wird. Da sind die Perser mit ihrem Heerführer Cyrus vor den Toren der Stadt, die Babylon erobern sollen. Da sind die Judäer in Babylon, mit ihrem Propheten Daniel, die gottergeben ihrer Erlösung har ren. Seine Dynamik erhält das Oratorium durch zwei Figuren, welche die Grenzen der Völker überschreiten: Den Babylonier Gobrias, der zu den Persern übergelaufen ist. Vor allem ist es Belshazzars Mutter Nitocris, die nichts unversucht lässt, ih ren Sohn auf den rechten Weg zurückzuführen. Sie vertraut der Weisheit Daniels und erlangt schliesslich vom Sieger Cy rus Freiheit für ihr Volk.

Das Oratorium «Belshazzar» war für eine konzertante Auffüh rung im März 1745 vorgesehen. Die Massenszenen stellen das Hauptcharakteristikum dieses Oratoriums dar, die Hän del in einmaliger Wirkung zu vertonen wusste. Zum Aussergewöhnlichsten, was Händel je komponierte, gehört die Szene der Erscheinung der Flammenschrift, in deren Folge Belshaz zar wie tot zu Boden fällt.

Theatergottesdienst zu «Play Falstaff»

Pfr. Ruedi Gebhard und Lektorenteam

Falstaff ist eine Figur, die in mehreren von Shakepeares The aterstücken auftritt, so etwa in «Heinrich IV.» oder in «Die lustigen Weiber von Windsor». Der dicke und trunksüchti ge Frauenheld ist auf den ersten Blick nichts anderes als ein Schwindler und Betrüger.

Sir John Falstaff ist aber mehr. Shakespeare hat durch ihn eine Figur geschaffen, die der scheinbar ehrlichen und politisch rationalen Welt einen Gegenentwurf entgegenstellt. Was als normal gilt, wird auf den Kopf gestellt. Dadurch wird das Pu blikum mit der Frage konfrontiert, weshalb wir das eine als vernünftig, das andere aber als widersinnig betrachten. Es könnte ja gerade auch umgekehrt sein.

Im Theatergottesdienst werden einige Passagen gelesen oder dargestellt und die Person Falstaffs mit biblischen Texten ins Gespräch gebracht.

© Markus Hässig

Sa 25. März 2023

19.30 Uhr Kulturhaus West

18.15 Uhr: Einführung mit Markus Fleck

19.30 Uhr: Konzert mit dem casalQuartett

Vorverkauf:

Anmeldung bis am 20.3.2023 auf www.vhs-zofingen.ch oder in der Leserei in Zofingen

Preise:

CHF 38.— / 20.—

In der Pause wird ein Apéro offeriert.

Kooperation mit Kulturhaus West und den Volkshochschulen Bremgarten und Lenzburg.

«Aus meinem Leben» – Musik mit autobiographischen Zügen

Konzept: Markus Fleck

Musik: casalQuartett

Felix Mendelssohn (1809—1847)

Streichquartett op. 13 a-Moll

Krzysztof Penderecki (*1933)

Streichquartett Nr. 3, «Blätter eines ungeschriebenen Tagebuchs»

Bedrich Smetana (1824—1884)

Streichquartett Nr. 1 e-Moll «Aus meinem Leben»

Mit Beethovens letzten Quartetten ab 1824 beginnt er die Gat tung autobiographische Merkmale zu entwickeln. Ihre Merkma le sind Intimität, Dialog, solistischer und gleichzeitig orchestra ler Ausdruck, hohe Klangeinheit bei grosser Farbpalette. Nach ihm sind Mendelssohn und Schubert diejenigen, die als Erste in reiner Instrumentalmusik zutiefst Persönliches verarbeiten und einerseits überdeutlich, andererseits kryptisch verschlüs selt Botschaften vermitteln. Mendelssohns op. 13 ist ein be eindruckendes, von der Seele geschriebenes, jugendlich lei denschaftliches Drama um eine unerwiderte Liebe. Penderecki blickt im 3. Quartett melancholisch zurück auf den Abstand zu seinem 2. Quartett, aber auch auf folkloristische Tanzthe men aus seiner Kindheit und das Zerfliessen der Zeit. Smeta nas Anlass für «Aus meinem Leben» war ein Schicksalsschlag, den er mit Beethoven teilte: Taubheit.

Entdecken Sie die Open Library!

Dienstag bis Sonntag von 7 – 21 Uhr Medien ausleihen, Zeitung lesen oder einfach ein bisschen stöbern und Zeit verbringen.

Entdecken Sie die Open Library!

Alle Infos unter stadtbibliothek-zofingen.ch | 24 Stunden pro Tag

bisschen stöbern und Zeit verbringen. Alle Infos unter stadtbibliothek-zofingen.ch 24 Stunden pro Tag

Dienstag bis Sonntag von 7 – 21 Uhr Medien ausleihen, Zeitung lesen oder einfach ein bisschen stöbern und Zeit verbringen.

Alle Infos unter stadtbibliothek-zofingen.ch 24 Stunden pro Tag

Allgemeine Informationen

Abonnemente

Als Abonnentin oder Abonnent haben Sie viele Vorteile. Sie können damit: für alle Veranstaltungen auf Ihrem persönlichen Sitzplatz sitzen Ihr Abonnement frei übertragen, falls Sie verhindert sind vor dem Start des offiziellen Vorverkaufs zusätzliche Tickets für alle Vorstellungen beziehen vom Gutschein der Migros Aare auf das Abonnement profitieren (Ermässigung CHF 20.—) NEU: eine bereits gebuchte Vorstellung auf eine andere Vorstellung umbuchen, falls das Datum nicht passt. Die Umbuchung muss vor der zu verschiebenden Vorstellung erfolgen.

Sie können alle Abo-Angebote frei zu Ihrem persönlichen Wahlabonnement zusammenstellen. Ihr persönlicher Abo-Platz bleibt erhalten, wenn Sie Ihr Abonnement bis zum 12. August 2022 erneuern.

Die Abonnemente bestehen aus Rabattstufen auf die Preise der Einzeltickets.

5er-Abonnement 10 % auf den Preis der Einzeleintritte

6er-Abonnement 15 % auf den Preis der Einzeleintritte 7er-Abonnement 15 % auf den Preis der Einzeleintritte

8er-Abonnement 20 % auf den Preis der Einzeleintritte

Mit den Schnupperabos mit je drei fixen Vorstellungen können Neugierige ein bisschen The aterluft schnuppern (10 % auf den Preis der Einzeleintritte, nur in Kategorie I und II erhältlich):

Schnupperabo 1: Schauspiel entdecken (CHF 135.—/118.80)

6.12.2022

«The Who and the What»

2.3.2023 «Fortune»

6.4.2023 «Fräulein Julie»

Schnupperabo 2: Showtime!

(CHF 138.60/122.40)

1.11.2022

«Tribute to Woodstock»

27.11.2022 «Erbsache»

25.4.2023 «Whiskey you are the devil!»

Preise

Einzeleintritte

Kat. I Kat. II Kat. III

Musiktheater/Konzerte: 54.— /27.—* 48.— /24.—* 42.— /21.—*

Schauspiel: 50.— /25.—* 44.— /22.—* 38.— /19.—*

Comedy: 46.— /23.—* 40.— /20.—* 34.— /17.—*

*Schülerinnen und Schüler, Lernende, Studierende sowie Personen mit der Kulturlegi oder dem IV-Ausweis erhalten 50 % Ermässigung auf den regulären Preis. Der Ausweis muss an der Abendkasse oder beim Eintritt vorgewiesen werden.

Englisches Theater Regulär Gruppen ab 10 Pers.*

Erwachsene 40.— 34.—

Ermässigt 20.— 17.—

*Buchung der Nachmittagsvorstellung und der Gruppen ausschliesslich via Sekretariat Musik & Theater.

Kindermusical

Regulär Mit Coop Supercard

Erwachsene 34.— 28.—

Kinder 26.— 21.—

Gutscheine der Migros Aare

Die Gutscheine für die Abonnementsvergünstigung der Migros Aare können Sie online un ter www.migrosaare.ch/kulturprozent unter der Rubrik «Unterstützte Projekte» herunterla den. Alternativ können Sie die Gutscheine gegen ein rückadressiertes Couvert bei der Mig ros Aare bestellen:

Migros Aare, Kulturprozent Theatergutschein Industriestrasse 20 3321 Schönbühl

Die Gutscheine können nur an Ihre Buchung angerechnet werden, wenn sie zusammen mit der Bestellung im Sekretariat von Musik & Theater eingereicht werden (per Post oder per Mail). Bei eingegangenen Abo-Bestellungen ohne Gutschein kann nachträglich keine Vergünstigung geltend gemacht werden.

Neue Abonnemente können während der ganzen Saison gelöst werden. Die Einteilung erfolgt nach vorhandenen freien Plätzen.

Vorverkauf

Der öffentliche Vorverkauf für Einzeleintritte beginnt am 6. September 2022 um 10 Uhr.

Online: www.musikundtheaterzofingen.ch oder www.ticketcorner.ch

Telefon: 062 752 50 40 oder via Ticketcorner: 0900 800 800 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz) Schalter: Stadtbüro Zofingen und alle Ticketcorner-Vorverkaufsstellen

Die Rücknahme bzw. Rückzahlung von Tickets, Abos, Gutscheinen oder einzelnen Abovorstel lungen ist nicht möglich. Nicht besuchte Vorstellungen werden nicht rückerstattet.

Mit der Schule ins Theater?

Besuchen Sie unser Angebot mit einer Schulklasse? Gerne können Sie unser Sekretariat un ter info@musikundtheaterzofingen.ch kontaktieren. Finanzielle Unterstützung leistet da bei der Kanton mit dem Programm «Kultur macht Schule»: www.kulturmachtschule.ch

Abendkasse

Die Abendkasse ist jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet. Telefonisch oder per Mail reservierte Tickets sind bis spätestens 20 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Abend kasse abzuholen. Neu ist auch Kartenzahlung möglich. Nicht abgeholte Tickets werden in Rechnung gestellt.

Spielstätte

Die Veranstaltungen von Musik & Theater Zofingen finden im Stadtsaal Zofingen statt: Stadtsaal Zofingen Weihergasse 2 4800 Zofingen

Bar / Verpflegung

Die Bar des Stadtsaals ist jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn und in der Pause geöffnet. Aktuelle Infos zum Angebot finden Sie auf unserer Website www.musikundtheaterzofingen.ch.

Kontakt/Sekretariat

Musik & Theater Zofingen

Postfach 441 4800 Zofingen

062 752 50 40

info@musikundtheaterzofingen.ch www.musikundtheaterzofingen.ch

Leitung: Annina Beck

Sekretariat: Karin Müller

Programmheft

Redaktion: Annina Beck, Francesca Sorrentino

Gestaltung: ADi AG Agentur für Digitales, 4800 Zofingen

Druck: ZT Medien AG, 4800 Zofingen

Quellennachweise: Angaben der verschiedenen Veranstalter, ihrer Agenturen und der Kooperationspartner.

Programmänderungen sind vorbehalten.

Spielplan 2022/ 2023

Di 27.9.2022

20 Uhr

Kooperation

Di 1.11.2022

19.30 Uhr Abo 1

«Liebesleid» argovia philharmonic Sinfoniekonzert

«Tribute to Woodstock» Theater Rigiblick, Musiktheater M&T-Saisoneröffnung

Vorverkauf Einzeltickets:

Ab Di 6. September 2022, 10 Uhr

Online: www.musikundtheaterzofingen.ch oder www.ticketcorner.ch

Telefonisch:

So 6.11.2022

11 Uhr «Michel in der Suppenschüssel» Coop Kindermusicals Kindermusical

So 27.11.2022

17 Uhr Abo 2

Di 6.12.2022

19.30 Uhr Abo 3

Sa 10.12.2022

19.30 Uhr Kooperation

«Erbsache» Mike Müller Kabarett

«The Who and the What» Euro-Studio Landgraf Schauspiel

«Georg Friedrich Händel: Oratorium «Belsazar» HWV 61»

Aargauer Kantorei, La Chapelle Ancienne Adventskonzert

Musik & Theater: 062 752 50 40 oder Ticketcorner: 0900 800 800 (CHF 1.19/Min. ab Festnetz)

Schalter: Stadtbüro Zofingen oder alle Ticketcorner-Vorverkaufsstellen

Sekretariat/Abobestellung:

So 1.1.2023

16 Uhr Neujahrskonzert der Stadt Zofingen Salonorchester des argovia philharmonic und Gäste

Di 14.2.2023

15 Uhr + 19.30 Uhr

Do 23.2.2023

19.30 Uhr Abo 4

Do 2.3.2023

19.30 Uhr Abo 5

Di 14.3.2023

19.30 Uhr Abo 6

So 19.3.2023

09.30 Uhr Kooperation

«The Wave» American Drama Group Europe Schauspiel in englischer Sprache

«Für alle Fische muss die Sintflut ein Fest gewesen sein» Theater Orchester Biel Solothurn Live-Hörspiel/Schauspiel

«Fortune» Theater Kanton Zürich Schauspiel

«Play Falstaff» Theater Orchester Biel Solothurn Schauspiel

Theatergottesdienst zu «Play Falstaff» Pfr. Ruedi Gebhard, Lektorenteam Stadtkirche Zofingen

Musik & Theater Zofingen Postfach 441 4800 Zofingen info@musikundtheaterzofingen.ch 062 752 50 40

Musik & Theater Zofingen dankt allen Partnern, Sponsoren und Inserenten für die grosszügige Unterstützung.

Musik & Theater Zofingen wird freundlich unterstützt von:

Mi 22.3.2023

19.30 Uhr «Die Ein-Frau-Show» Fräulein Da Capo Kabarett

Sa 25.3.2023

19.30 Uhr Kooperation

Do 6.4.2023

19.30 Uhr Abo 7

Di 25.4.2023

19.30 Uhr Abo 8

«Aus meinem Leben» Volkshochschule Zofingen Konzert

«Fräulein Julie» Euro-Studio Landgraf Schauspiel

«Whiskey you are the devil!» Danceperados Tanz/Show