SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
121 •
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Rohrschlüssel
Clé à tubes
geschmiedet, mit Stahlbacken, gerade, rot lackiert
forgée, avec mâchoires acier, droite, laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
102-8” 102-10” 102-12” 102-14” 102-18” 102-24” 102-36” 102-48”
1 11/2 2 2 21/2 3 5 6
35 49 61 61 77 90 141 167
200 250 300 350 450 600 900 1200
Kg
CHF
0.340 0.800 1.250 1.600 2.600 4.450 8.700 15.600
34.80 43.30 49.50 57.50 81.50 130.00 287.00 564.00
Leichtmetallrohrschlüssel
Clé à tubes en alliage léger
mit Stahlbacken, gerade, grau lackiert
avec mâchoires acier, droite, laquée gris
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
104-10” 104-14” 104-18” 104-24” 104-36” 104-48”
11/2 2 21/2 3 5 6
49 61 77 90 141 167
250 350 450 600 900 1200
Kg
CHF
0.430 0.950 1.650 2.500 5.200 8.700
64.00 85.00 105.00 161.00 325.00 627.00
Eckohrzange
Pince à tubes
Chrom-Vanadium Stahl, rot lackiert
en acier au chrome-vanadium, laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
145-1/2” 145-1” 145-11/2” 145-2” 145-3”
/2 1 11/2 2 3
25 40 55 67 103
235 320 416 535 640
1
Kg
CHF
0.350 0.750 1.350 2.450 3.400
46.50 55.00 78.00 126.00 220.00
122
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
•
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Wasserpumpenzange
Pince multiprise
durchgesteckt, rot lackiert
charnière entrepassée, laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
524-7” 524-10” 524-12”
1 11/4 11/2
28 32 42
175 240 300
Kg
CHF
0.145 0.260 0.450
24.50 25.80 39.10
Kg
CHF
1.100
161.00
Art-Nr. N o art.
Kg
CHF
5400140
0.280
47.00
Kg
CHF
0.030
10.10
Kg
CHF
Gewindeaufrauhzange
Pince pique-filetage
rot lackiert
laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
540-2”
3
/8 - 2
Ersatzrollen (3 Stk.)
Länge mm Longueur mm 335
Jeu de rouleaux (3 pces)
Zu Gewindeaufrauhzange 540-2 “ pour pince de pique-filetage 540-2 “
Entgrater
Ebavureur
zum Innen- und Aussenfräsen
pour ébavurage intérieur et extérieur
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
780
11/2
35
50
Kettenrohrzange
Pince à chaîne pour tubes
geschmiedet, mit doppelten auswechselbaren Backen
forgée, avec mâchoires doubles interchangeables
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
103-1 /2” 103-21/2” 103-4” 103-6” 103-8” 103-12”
1 /2 21/2 4 6 8 12
49 77 115 167 220 325
350 685 940 1122 1278 1625
1
1
1.400 99.50 3.500 185.00 6.700 269.00 12.600 501.00 17.000 639.00 24.200 1175.00
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
123 •
C A T A L O G U E
Pince à chaîne pour tubes
Kettenrohrzange geschmiedet
D ’ O U T I L L A G E
forgée
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
107-12”
4
115
300
CHF
0.750
61.50
CHF
Clé à sangle
Gurtenzange rot lackiert
Kg
laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Bandlänge mm Longueur sangle mm Kg
108-3” 108-8”
3 8
90 220
470 1000
pour clé à sangle 108
Art-Nr. N o art.
Bandlänge mm Longueur sangle mm Kg
1080-3 “ 1080-8 “
470 1000
0.020 0.040
22.20 24.20
Kg
CHF
0.700
135.00
laquée rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
123-200MM
20 - 200
287
Standhahn- Mutternschlüssel
Clé pour écrous de robinets de lavabos
verstellbar, verchromt
extensible, chromée
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
117-32MM 117-48MM
3
10 - 32 20 - 48
275 - 455 290 - 470
/8 - 11/4 /4 - 17/8
3
Kg
CHF
0.710 0.740
59.50 67.00
Standhahn- Mutternschlüssel
Clé pour écrous de robinets de lavabos
mit schwenkbarer Klaue
avec griffe pivotante
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Länge mm Longueur mm
118-32MM
3
10 - 32
265
/8 - 11/4
CHF
Clé à sangle
Gurtenzange rot lackiert
58.50 60.00
Sangle de rechange
Ersatzgurt Zu Gurtenzange 108
0.275 0.290
Kg
CHF
0.475
51.00
124
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
•
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Kettenrohrschraubstock
Etau à chaîne pour tubes
rot lackiert
laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
400-21/2” 400-4” 400-6”
1
/8 - 21/2 /8 - 4 1 /8 - 6
3 - 77 3 - 115 3 - 167
1.900 3.950 7.100
145.00 215.00 338.00
1
Kettenrohrschraubstock
Etau à chaîne pour tubes
rot lackiert
laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
404-21/2” 404-4” 404-6”
1
/8 - 21/2 /8 - 4 1 /8 - 6
3 - 77 3 - 115 3 - 167
3.400 5.500 9.600
218.00 314.00 460.00
1
Rohrschraubstock
Etau à tubes
kippbar, mit Führung, rot lackiert
basculant, avec guide, laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
450-2” 450-3” 450-4”
1
/8 - 2 /8 - 3 1 /8 - 4
3 - 61 3 - 90 3 - 115
1.400 3.500 6.700
183.00 314.00 401.00
Art-Nr. N o art.
Kg
CHF
464
13.000
799.00
1
Trépied
Dreifuss zusammenlegbar
pliable
Bördelgerät
Appareil à border
komplett mit Bördellasche
complet avec étrier
Art-Nr. N o art.
Ø mm
Kg
CHF
492
4; 4.75; 6; 8; 10; 12; 14
0.950
93.00
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
125 •
C A T A L O G U E
Gewindeschneidkluppen- Satz im Kunststoffkoffer
D ’ O U T I L L A G E
Jeu de filières
en coffret plastique mit auswechselbaren Schneidköpfen avec têtes interchangeables und Knarre verdeckter Typ et cliquet type encagé
Art-Nr. N o art.
Schneidkopf ’’ Tête ’’
Kg
CHF
600-3/8-11/4” 600-1/2-2”
3
/8; 1/2; 3/4; 1; 11/4 /2; 3/4; 1; 11/4; 11/2; 2
6.100 10.500
491.00 816.00
1
Porte-filières
Schneidkopfhalter Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Kg
CHF
6000K
1
/4 - 11/4
1.660
112.00
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
CHF
6000T-1/4” 6000T-3/8” 6000T-1/2” 6000T-3/4” 6000T-1” 6000T-11/4”
/4 /8 1 /2 3 /4 1 11/4
69.50 69.50 69.50 69.50 69.50 69.50
Tête
Schneidkopf BSPT
BSPT
1 3
Ersatzbacken-Satz
Jeu de mâchoires
BSPT
BSPT
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
CHF
6000M- /4” 6000M-3/8” 6000M-1/2” 6000M-3/4” 6000M-1” 6000M-11/4”
/4 /8 1 /2 3 /4 1 11/4
48.50 48.50 48.50 48.50 48.50 48.50
1
1 3
Coupe-tubes acier
Stahl-Rohrschneider rot lackiert
laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
701-11/4” 701-2”
1
/8 - 11/4 /8 - 2
10 - 42 10 - 60
1.100 2.400
109.00 144.00
1
126
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
•
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Stahl-Rohrschneider
Coupe-tubes acier
rot lackiert mit Zusatzhebel
laqué rouge avec poignée supplémentaire
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
710-4”
2 - 4
60 - 115
7.200
382.00
Mini-Rohrschneider
Mini coupe-tubes
für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre, rot lackiert
pour tubes de cuivre, aluminium et laiton, laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
722
1
/4 - 7/8
6 - 22
0.100
22.50
Mini-Rohrschneider
Mini coupe-tubes
für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit ergonomischem Griff, rot lackiert
pour tubes de cuivre, aluminium et laiton avec poignée ergonomique, laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
722S 728
1
/8 - /8 /8 - 11/8
3 - 22 3 - 28
0.200 0.200
26.80 34.20
7
1
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit eingebautem Rohrinnenfräser, rot lackiert
pour tubes de cuivre, aluminium et laiton avec ébavureur escamotable, laqué rouge
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
725
1
/8 - 11/8
3 - 30
0.200
29.00
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit eingebautem Rohrinnenfräser, rot lackiert Gehäuse aus Manganstahl
pour tubes de cuivre, aluminium et laiton avec ébavureur escamotable, laqué rouge corps en acier manganèse
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
735
1
/4 - 13/8
6 - 35
0.200
54.50
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
127 •
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Inoxrohre und eingebautem Rohrinnenfräser, Gehäuse aus Manganstahl
pour tubes en Inox avec ébavureur escamotable, corps en acier manganèse
Art-Nr. N o art.
Bereich “ Capacité “
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
735 INOX
1
/4 - 13/8
6 - 35
0.200
61.00
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Kupfer-, Aluminium- und Messingrohre mit eingebautem Rohrinnenfräser, rot lackiert
pour tubes de cuivre, et laiton avec ébavureur escamotable, laqué rouge
Art-Nr. No art.
Bereich’’ Capacité’’
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
742
1
/4 - 15/8
6 - 42
0.400
62.50
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Kunststoffrohre schnelles Spann- und Auslösesystem
pour tuyaux plastique serrage et desserrage instantanés
Art-Nr. No art.
Bereich’’ Capacité’’
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
750 751
/4 - 25/8 2 - 5
6 - 67 50 - 127
0.700 2.000
148.00 262.00
1
Rohrschneider
Coupe-tubes
für Kunststoffrohre schnelles Spann- und Auslösesystem
pour tuyaux plastique serrage et desserrage instantanés
Art-Nr. No art.
Bereich’’ Capacité’’
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
752
4 - 6 /8
100 - 168
2.400
301.00
Art-Nr. Typ No art. Type
5
Ersatzschneidrädchen
Molette de rechange
zu Rohrabschneider
pour coupe-tubes
Loch / Dicke Trou / épaisseur
5.5053 5.5054 5.5074 7.0003 7.0017 7.0018 7.0028 7.0046 7.0051 7.0056 7.0057 7.0061
A A A B 4.8 / 3.0 B 4.7 / 5.9 D * A C C D B C
A = B = C = D = * =
Kunststoffrohre Kupferrohre Stahlrohre Inox-Rohre Altes Modell
Rohrabschneider Coupe-tubes
Ø mm
737; 751 30.5 738; 751; 752 40.0 737; 738; 751; 752 45.0 722; 725 altes Modell / ancien modèle 722; 722S; 725; 728; 735; 736; 750; 742 722; 722S; 725 722; 722S; 725; 728; 736; 750; 735; 742 701-11/4’’ 701-2’’ 722; 722S; 725; 728; 735; 735 INOX; 736; 750; 742 737; 738; 751; 752 710 - 4’’
Tubes en plastique Tubes en cuivre Tubes en acier Tubes en Inox Ancien modèle
CHF 20.60 20.60 34.60 5.10 5.20 7.60 7.00 11.70 14.10 10.60 14.10 24.00
128
SUPER EGO W E R K Z E U G K A T A L O G
•
C A T A L O G U E
D ’ O U T I L L A G E
Kunststoffrohrschneider
Coupe-tubes pour plastique
für PVC, PEX, PP, PE und PB, rot lackiert
pour PVC, PEX, PP, PE et PB, laqué rouge
Art-Nr. No art.
Bereich’’ Capacité’’
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
568-42MM
0 - 15/8
0 - 42
0.600
93.00
Kunststoffrohrschneider
Coupe-tubes pour plastique
für PVC, PP, PE, PEX und PB, rot lackiert
pour PVC, PP, PE, PEX et PB, laqué rouge
Art-Nr. No art.
Bereich’’ Capacité’’
Bereich mm Capacité mm
Kg
CHF
568-75MM
0 - 3
0 - 75
1.600
245.00
Rohrbiegezange
Pince à cintrer les tubes
zum Biegen von Kupfer-, Aluminium- oder Messingrohren mit Gradskala 0 - 180°
pour cintrer des tubes en cuivre recuit, aluminium, laiton et tubes d’acier à faible épaisseur avec échelle graduée 0 - 180°
Art-Nr. No art.
Ø mm
Kg
CHF
760-6MM 760-8MM 760-10MM 760-12MM 760-14MM 760-15MM 760-16MM 760-18MM
6 8 10 12 14 15 16 18
0.500 0.575 0.875 0.925 1.600 1.700 1.700 1.900
87.00 93.00 109.00 115.00 145.00 156.00 164.00 210.00