SURWA 2019 by ADi AG Agentur für Digitales

Stadthalle Sursee

Donnerstag, 5. September Freitag, 6. September Samstag, 7. September Sonntag, 8. September

14-22 Uhr 10-22 Uhr 10-22 Uhr 10-18 Uhr

SURWA als Teil von Dynamo Sempachersee Die SURWA wird 2019 erstmals als Erlebnisschau und Teil von Dynamo Sempachersee durchgeführt. Unter dem neuen Motto ENTDECKEN wird sich die traditionelle Erlebnisschau in neuer Form und der bewährten Organisation wiederum in der Stadthalle Sursee präsentieren. Die SURWA ist von überregionaler Bedeutung. Die Ausstellung bietet den regionalen Unternehmen eine geeignete Plattform, um sich zu präsentieren, Kontakte zu knüpfen und das persönliche Netzwerk zu pﬂegen. Die SURWA zieht mit über 100 Ausstellern und zahlreichen Shows über 10‘000 Besucherinnen und Besucher an. Die Messe soll Personen zusammenbringen, Netzwerke erweitern, Dialoge entstehen lassen und allen Freude bereiten. Ob jung oder alt, klein oder gross – Besucher

wie Aussteller erwartet eine grossar- an der SURWA auf einer Fläche von tige Ausstellung mit einem spannen- über 100 Quadratmetern folgende Berufe zum Entdecken angeboten: den Thema. Informatiker/in EFZ, Mediamatiker/ in EFZ, ICT-Fachmann/-frau EFZ, Dynamo Sempachersee Dynamo Sempachersee wird ein Konstrukteur/-in EFZ, Kaufmann/Anlass für die ganze Familie; ob frau EFZ. Grosseltern, Eltern, Jugendliche Dazu kann man beim «Spiel ohne oder Kinder. Unter dem Dachthema Grenzen» die Geschicklichkeit unBEWEGEN. ENTDECKEN. GENIES- ter Beweis stellen. Ziel bei Power SEN. erwarten die Besucher unter- Warriors ist es, den Parcours fehlerhaltsame und spannende Angebote. frei und in der vorgegebenen Zeit Mit den beiden Erlebnisschauen in schnellstmöglich zu absolvieren. Der Sempach und der SURWA in Sursee Parcours besteht aus folgenden fünf sowie den Perlenstandorten rund um Disziplinen: Trampolin, Balancebalden See gibt es für Gross und Klein ken, Reifen (Bälle werfen), Half Pipe, Ballett mit Räder. Die Teilnahme ist viel zu entdecken. Der Festivalpass gewährt freie Fahrt für Kinder ab sechs Jahren möglich. auf dem ÖV-Netz rund um den Sem- Zudem wird es vor der Stadthalle ein kunterbuntes Unterhaltungspropachersee. gramm auf der Open-Air-Bühne geben. Der Zutritt zur SURWA ist im Die Berufswelt im IT-Bereich entdecken Festivalpass inbegriffen. Mit der in Sursee stationierten Berufsinsel «Digitalisierung» werden

Freuen Sie sich auf eine spannende SURWA 2019 • über 10‘000 Besucher/innen • über 100 Aussteller • grosse Aussenausstellung • Digital Life – Berufswelten in der IT

• • • • • •

Open Air Bühne Events Spiel ohne Grenzen Kinderhort Networking u.v.m.

Eventkalender 06.09.2019 VolksmusikEnsemble Musikschule Sursee 18:00 06.09.2019 Happy Dance Kids 19:00 06.09.2019 Joe Beaujolais Band 20:15 – 22:00 07.09.2019 Männerchor Sursee 13:30 07.09.2019 Dance Place 14:00 07.09.2019 Männerchor Sursee 15:00 07.09.2019 Happy Dance Kids 16:00 07.09.2019 Joe Beaujolais Band 17:00 – 18:00 07.09.2019 Sek-Chor Sursee 18:30 – 19:20 07.09.2019 James Gruntz 20:30 – 22:00 08.09.2019 Männerchor Sursee 11:00 08.09.2019 Happy Dance Kids 12:00 08.09.2019 VolksmusikEnsemble Musikschule Sursee 14:00 08.09.2019 Dance Place 15:00 08.09.2019 Männerchor Sursee 16:00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Interview mit SURWA-Bauchef – Nicht alles ist 0815 Michael Steinmann, Inhaber der 2R Schreinerei AG in Sursee, ist seit 2013 Bauchef der SURWA. Da die SURWA alle zwei Jahre stattﬁndet, zeichnet der 41-Jährige bei der aktuellen Ausgabe

zum vierten Mal für das Ressort Bau wiederkehrend sind. Allerdings wechverantwortlich. seln manche Aussteller, und auch gewisse Projekte sind jeweils wieder Michael Steinmann, Sie sind als Bau- neu. So gibt es immer wieder Dinge, chef Teil des SURWA-OK. Laufen die die von neuem angeschaut, abgeVorbereitungen im Bereich Infrastruktur klärt, aufgegleist werden müssen. Bei wie gewünscht? grossen Projekten sind sogar BewilliDie laufen hervorragend. Ob wirklich gungsverfahren und verschiedene Aballes rund läuft, wird sich natürlich erst sprachen nötig. Das ist dann jeweils bei den unmittelbaren Aufbauarbeiten nicht mehr 08/15. zeigen. Wir haben in den vergangenen Jahren allerdings festgestellt, dass Was sind in der letzten Woche vor nach guter Vorbereitung und Abspra- dem Grossanlass die schwierigsten che der Aufbau selber reibungslos Herausforderungen? vonstattengeht. Es muss jetzt eigentlich bereits alles organisiert sein. Das merke ich auch: Die Da Sie bereits zum vierten Mal als Bau- Anfragen wegen Vorabklärungen und chef wirken, können Sie bestimmt auch Absprachen haben bereits deutlich von früheren Erfahrungen zehren? abgenommen. Zum Ende hin geht es Es gibt sicher bestimmte Sachen, die vor allem um die Kontrolle, ob wirklich

alles klappt, ob alle rechtzeitig bereit sind, ob die Vorbereitungsarbeiten greifen – oder ob es vielleicht doch irgendwo nochmals einen Input braucht. Die SURWA ist 2019 Teil des erstmals durchgeführten Dynamo Sempachersee. Was ändert das für Sie? Zum einen ändert der Termin an sich. Der ist früher als bis anhin. Wir sind gespannt, wie sich der frühe Termin bald nach den Sommerferien auswirken wird. Wir gehen davon aus, dass der Erfolg auch wetterabhängig sein wird. Aber bei der SURWA haben wir den grossen Vorteil, ein tolles Schönwetterareal bieten zu können, bei schlechterem Wetter aber auch über die Stadthalle zu verfügen. Zum anderen gab es diesmal natürlich

sehr viele Schnittstellen mit Dynamo Sempachersee. Es ist heuer auch insofern anders, als dass wir eine grosse SURWA haben werden, aber hier keine Parkplätze anbieten können. Deswegen mussten wir die Parkﬂächen auslagern. Das bedingt eine sehr gute Organisation des Verkehrs. Wir mussten ein Verkehrs- und Sicherheitskonzept erstellen und das Ganze dann auch vernetzen. Werden Sie selber Zeit ﬁnden, ausserhalb von Sursee andere Standorte von Dynamo Sempachersee zu besuchen? Ich hoffe es sehr. Momentan kann ich das noch nicht sagen. Aber ich bin natürlich sehr daran interessiert, mal schauen zu gehen, was um Sursee herum passiert.

%'&"! #$$#

Gutscheine zu gewinnen. 1561829

1561827

1561831

Sie finden uns im Aussengelände bei der Stadthalle Sursee.

Foto oto o: B Brrun run no Me eie er Su urse ee

RUND UM DEN SEMPACHERSEE

Schneideplotter Schneideplotter Internationale

Umzüge

Fischer

mit Software mit Software

Wir zeigen Ihnen an der SURWA die Welt der Schneideplotter, BERNINA Nähmaschinen und OKI-Druck und Kopiersysteme

041 933 20 10

www.f ischerumzuege.ch

1 Pavillon 8 Installationen 17 Aussteller

6233 Büron 6234 Triengen

SIDLER AG SURS SEE / Badstrasse1 sidleragsursee.ch 1561826

Donnerstag, 5. September Freitag, 6. September

Stadthalle Sursee

14-22 Uhr 10-22 Uhr

Samstag, 7. September Sonntag, 8. September

10-22 Uhr 10-18 Uhr PUBLIREPORTAGE

Cinema 8 – AusFLUG zur SURWA Die Cinema 8 AG wird vom 5. bis 8. September 2019 an der Messe namens «SURWA» in Sursee teilnehmen. Besuche die Crew an ihrem Stand und erfahre Weiteres über die spannenden Bereiche in einem persönlichen Beratungsgespräch.

«Cinema 8 – alles unter einem Himmel» bietet überwältigende Unterhaltungsmöglichkeiten an: • 5 Kinos, 4 davon mit Dolby Atmos • 7Di-Kino • Australian Openair-Kino auf der Dachterrasse • 20 Hotelzimmer, 4 davon mit privatem Balkon in den Kino-Saal • Restaurant & Café El Mäx • Restaurant Wolke 7 • Fast-Food-Corner Space’n’Wings • Duty Free Shop

Während der gesamten Messe darf jeder Besucher über 16 Jahre vom hauseigenen Corma Cult Bier probieren.

Innovation am Stand: • Erhalte von Donnerstag bis Samstag dein «personalisiertes Corma Cult Bier» mit deinem Portrait aufgedruckt (ab 16 Jahre).

• American Bowling mit 8 Bahnen und Bar im 50s Style • VIP-First Celtic Lounge Ü26 mit Fumoir • The Golden Bye Bye Bar • Cuba-Bar ] Raucher • Kino-Bar ] der Ursprung im 1999 • Cult Bier Brauerei mit dem hauseigenen Bier «Corma» und «Ritual» • Hologram Table • VR Maze

• Am Sonntag deine «personalisierte Filmdose» mit deinem Portrait neben der Figur «RED» von Angry Birds 2. Ein Ideales Geschenk für Jung und Alt. Des Weiteren stehen tolle MerchandisingProdukte von vergangenen sowie aktuellen Filmen zum Kauf zur Verfügung. Um stetig auf dem Laufenden zu bleiben, kannst du dich für den Cinema-8-Newsletter, welcher 1× im Monat erscheint, anmelden. Schon bald kommen neue spannende und rasante Bereiche dazu, sei gespannt …

0(%7,$(. C"( 7.% .:,$%8( =+,$( 6+1 2* 10 &3' %* -0 %!)$!/&!( 2. *(' CAD=3 ;><B ". *(' C82*8$244( C7'%(( 7.* )'+F8"('(. C"( 2.4:%%4",$ 7.%('(% 9> @2$'( @7/"4:71% -7%:8-4",$ 6+. 8+44(. D2/288(. 7.* 358"+.(.!

%")!(.5,6!&*$ 7+4(!,# #!(

Fußgerechte Sicherheit

% 0 5 uf V-ZUeG*

Workwear - Fachgeschäft - E-Shop

"#+

Jahre

Seit 10 Jahren mit Leidenschaft für Ihre Sicherheit da. Das ganze Stonis Team freut sich auf Ihren Besuch.

20%

"#2 +0.$%.'* /1! )%#,*%. &.#2$* +0.$%2(,, /1! -%#2,*%2 &

(Aktionen ausgeschlossen)

r uns an de ie S n e h c u Bes der Halle in A W R SU

1561824

*):-, ;-))- A =7.5!.'D!(+<,D-+!. 0!-,D!. ;-))-/=7.%!.(D<C5 ;E%= $ K%!.!. ;.(%!C I $ G?43 H<.,!! F!)!>:C 384 @?4 GI GI $ -C>:&5-))-/2:!.%!.(D<C51#2 66615-))-/2:!.%!.(D<C51#2

B2.! -C2(%!.5!>92.D! =7.%!.(D<C5 -C "!. J!5-:C 1561828

fu r

ät

Ger

#( %) #( .' $ & +! ' & * ) # - ,

,,, $+)(*!#'% %"*&$

10% + 10% 10 Jahre

E 27%&(.+11(. ?25771"('# 7.* =:'1(%,$7/42*(.

1561523

1546501

Stadthalle Sursee

Donnerstag, 5. September Freitag, 6. September

Zum Firmenjubiläum 20 Prozent Rabatt Vor zehn Jahren wurde die Firma Stonis AG von Markus und Claudia Steinmann gegründet. Während dieser Zeit konnte das Unternehmen stetig wachsen und vor drei Jahren ein 400 Quadratmeter grosses Fachgeschäft für Berufsbekleidung, Sicherheitsschuhe und persönliche Schutzausrüstung eröffnen. Qualität, Service und den persönlichen Kontakt schätzen die vielen Kunden, die sich schon von der Auswahl überzeugen konnten. Auch bietet die Firma einen Druck-, Stick- oder Änderungsservice an, um der Berufsbekleidung eine ganz persönliche Note zu geben. Die Anforderungen und Bedürfnisse ändern sich, so ist die «Überhose» heute viel modischer geworden. Stretch-Einsätze, Cordura oder Coolmax sind nur ein paar der Materialien, die auch im Outdoor-Bereich eingesetzt werden. Die Verschmelzung von Arbeits- und Freizeitbekleidung zeigt sich in modischen Kollektionen, die lange Freude bereiten. An der SURWA zeigt die Firma Stonis AG einen kleinen Ausschnitt der riesen grossen Auswahl an Textilien und Sicherheitsschuhen.

14-22 Uhr 10-22 Uhr

Samstag, 7. September Sonntag, 8. September

10-22 Uhr 10-18 Uhr

10 Jahre Coiffeur X-Hair, Büron

Zum Firmenjubiläum proﬁtieren alle und erhalten 20 Am 1. September 2009 habe ich mir als JungunProzent Rabatt auf das ganze Sortiment. ternehmerin meinen Traum erfüllt und den Salon «Coiffeur X-Hair» in Büron eröffnet. Seit 2014 beWeitere Infos unter: Stonis, Umfahrungsstrasse 1, ﬁndet sich der «Coiffeur X-Hair» im Neubau an der 6210 Sursee, Tel. 041 922 09 oder www.stonis.ch Schlierbacherstrasse 5. Täglich dürfen wir unsere Kunden mit unserer Kreativität und Passion verwöhnen. Als Kundin und Kunde stehen Sie bei uns stets im Mittelpunkt. Unser Geschäft hat ein einzigartiges Konzept und Ambiente, so dass Sie sich stets wohlfühlen. Wir kreieren für Sie nicht nur eine neue Frisur, sondern geben uns grösste Mühe, Ihnen ein positives Lebensgefühl mitzugeben. Wir sind ein junges motiviertes Team, das sich jeder Aufgabe gerne stellt. Deshalb bilden wir uns regelmässig fort, um Sie immer trendgerecht beraten und stylen zu können. Wir bieten für Damen, Herren und Kinder für jeden Anlass modische, klassische und jedem Trend und Typ entsprechende Frisuren, sei es für ihren allgemeinen modischen Look, etwas Spezielles für die Hochzeit, Geburtstag oder andere Anlässe. Am 1. September darf ich nun seit 10 Jahren viele treue Stamm- und Neukunden mit Freude bedienen. Dank meinen treuen Kunden durfte ich 2017 Barbara Leggio willkommen heissen. Ebenso hat sich in

den 10 Jahren auch das Angebot weiterentwickelt, so können Sie im Salon auch Ihre Fuss- und Handnägel stylen lassen. Wir bedanken uns recht herzlich für die Unterstützung über all die Jahre und freuen uns auf viele weitere Jahre mit Ihnen als Kunden. Besuchen Sie uns an der Dynamo, welche vom 5. bis 9. September stattﬁndet. In der Perle des Gewerbevereins Büron Open freuen wir uns, mit Ihnen unser 10-jähriges Jubiläum zu feiern! Denise Kaufmann und Barbara Leggio

Messen Sie Ihre Körperzusammensetzung

Anlässlich der SURWA, die vom 5. bis und mit 9. Trainingsprogramme für Ihr Fitnesslevel informieren September in der Stadthalle Sursee stattfindet, bietet möchten, besuchen Sie den Stand von Fitness Condas Gesundheitscenter Fitness Connection und Phy- nection und Physio Team Sursee an der SURWA. sio Team Sursee an seinem Stand Körperzusammensetzungsmessungen an. Diese schnell durchgeführte Messung gibt innert wenigen Sekunden Aufschluss über die Anteile von Körperfett, -muskulatur und -wasser sowie über den täglichen Kaloriengrundumsatz. Um das Messergebnis mit einer Fachperson in Bewegungs- und Gesundheitsförderung zu besprechen, können Sie von einem kostenlosen Kennenlerntraining im Center an der Sandgruebestrasse 4 profitieren. Diese Option steht natürlich auch allen Interessenten offen, die keine Körperzusammensetzungsmessung gemacht haben. Während der Messetage und bis Ende September profitieren zudem alle Neueinsteiger von einem speziellen Messeangebot mit zusätzlichen Leistungen im Wert von 130 Franken. Falls Sie sich also über Ihren körperlichen Zustand und die wirkungsvollsten Bewegungs- und

1 Pavillon 8 Installationen Willkommen bei der Perle Büron OPEN an der Surwa. Mit dabei, direkt vor der Stadthalle, der Gewerbeverein Büron OPEN mit einen eigenen Pavillon unter dem Motto «bür.on - eifach on». Haben Sie Ihren Festivalpass bereits gekauft? Der Pavillon empfängt die Besucher auf zwei Stockwerken mit spannenden, überraschenden Installationen und präsentiert die Gemeinde Büron und deren Gewerbetreibende. Der gedeckte Begegnungsplatz in der Mitte bietet Raum für Gespräche mit den Besuchern. Die Bauarbeiten laufen auf Hochtouren und Gerne stellen wir Ihnen das seit Monaten tätige Orviele Ideen werden umgesetzt und verwirklicht. Der ganisationskomitee vor. Bür.on - eifach on-OK von links nach rechts: Pirmin Wüest (wüest arnold ag), Countdown läuft! Jonas Häfliger (Häfliger Franz AG), Christof Wittwer (Forster AG), Peter Schärli (Fischer + Pomsler AG) Weitere Informationen finden Sie unter und Prisca Vogel (Gemeinderätin). bueronopen.ch

Donnerstag, 5. September Freitag, 6. September

Stadthalle Sursee

14-22 Uhr 10-22 Uhr

Samstag, 7. September Sonntag, 8. September

10-22 Uhr 10-18 Uhr

HALLENPLAN

Herzlich Willkommen im LIVING ROOM von FORMIS und MIDOMA ENTSPANNEN SIE SICH FÜR EINEN MOMENT BEI EINEM GLAS WEIN, GENIESSEN SIE DEN AUSBLICK UND HEBEN SIE MIT ETWAS GLÜCK AB WEIT HINAUF IN DEN HIMMEL DER HEIMAT. Bei dem Grossereignis DYNAMO dürfen FORMIS Architekten AG, der Spezialist für entspanntes Bauen, und MIDOMA AG, der persönliche Partner für Immobilienvermarktung, -bewirtschaftung & -bewertung, nicht fehlen. «Wir freuen uns auf interessante Begegnungen und Gespräche rund um Wohnimmobilien in der wohnlichen und hochwertigen Standumgebung», meint Pascal Tresch, Geschäftsführer von FORMIS. Er und Geschäftspartner Thomas Vetter, sowie Bernard Matosevic, der Inhaber von MIDOMA, werden gemeinsam mit weiteren Teammitgliedern die Gäste begrüssen.

en Sie B e s u c h S u r wa r e d n un s a ich n Sie s le o h d für un in e utsch se G n e r Ih stenlo er die ko Ihr

Preise Ticketpreise Erwachsene Kinder (6 bis 16 Jahre)

tung Bewer obilie! Imm

4-TagesFestivalpass CHF 28.00 CHF 14.00

Mit vereinten Kräften Die Unternehmer spannen zusammen für einen Auftritt rund um das Thema Architektur & Immobilien in dem eigens für die SURWA hergerichteten Wohnzimmer (LIVING ROOM) mit Blick auf den Sempachersee. «Wir freuen uns darauf, mit unseren Besuchern bei einem feinen Glas Wein anzustossen und zu fachsimpeln», schmunzelt Thomas Vetter. Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, mit den Wohn- und Bau-Experten über aktuelle Tendenzen in Architektur und Planung zu diskutieren oder via Spezialaktion von MIDOMA die eigene Immobilie bewerten zu lassen – kostenlos, nota bene.

Pascal Tresch (links) und Bernard Matosevic freuen sich auf Ihren Besuch im LIVING ROOM.

«Wir freuen uns auf Ihren entspannten Besuch bei uns im LIVING ROOM.» Pascal Tresch & Bernard Matosevic

Hoch hinaus Der Besuch am Stand von FORMIS und MIDOMA lohnt sich auch für Glücksjäger: Mit etwas «Schwein» geht es hinauf zu den Wolken auf einen Rundﬂug über die Zentralschweiz mit Co-Pilot Pascal und Captain Bernard (am Steuer) in einer Cessna, gefolgt von einem feinen Nachtessen. «Es wird mir eine Freude sein, den Gewinnern eine neue Sicht auf ihre Heimat zu vermitteln», freut sich Bernard Matosevic. 1561820

Kostenlos

Stationen

an der Dynamo Sempachersee ein E-Fahrzeug ausleihen und von einer zur nächsten Station fahren.

1561814

Share Birrer – Teilen ist das neue Haben! SURWA in Sursee Campus Sursee SPZ in Nottwil Eich

Jetzt registrieren unter share-birrer.ch Share Birrer AG

Sappeurstrasse 2

6210 Sursee

Telefon 041 925 21 27*

www.share-birrer.ch

Regional. Informativ. Unterhaltsam.

Besuchen Sie uns an der «SURWA» in der Halle und gewinnen Sie mit etwas Glück ein tolles Kino-Wochenende.

Klicken Sie auf regiolive.ch

Hören Sie Radio Inside auf DAB+

Surentaler, Oberwiggertaler, Regiolive.ch und Radio Inside Produkte der ZT Medien AG 1561858

Amplifon AG, Baar Auto Birrer AG, Sursee BS Fenster- und Türenbau AG, Sursee Egli Bestattungen AG, Sursee Alphüsli Spezialitäten, Oberbipp AMAG Sursee, Oberkirch Aquaﬁt Sursee, Sursee Autohaus Steffen, Oberkirch Auto Wyder AG, Sursee AXA, Sursee Basler Versicherungen AG, Sursee BDO AG, Sursee BF architekten sursee AG, Sursee Bossert Textilreinigung + Accessoires GmbH, Nottwil C. Kuster AG, Sursee Coiffeurteam Ottiger GmbH, Sursee CKW, Sursee beromünster, Sursee CSS Versicherung, Sursee Demiba GmbH, Sursee Divina Textil AG, Sursee

Aussenbereich Aussenbereich Halle Halle Aussenbereich Aussenbereich Halle / Nordsaal Aussenbereich Aussenbereich Nordsaal Halle / Nordsaal Halle Aussenbereich Halle Halle Aussenbereich Halle Halle Halle Halle Halle

Egli Gartenbau AG, Sur Egli Storen AG, Beromü Elektro Schmid Sursee A Fahrschule Egger, Trieng Fischer Weine Sursee A Fitness Connection, Surs FORMIS Architekten AG Fotoneo Thürig, Oberkir Gardeko GmbH, Neudo Gesundheitspraxis Buch GEWAL Immobilien AG Gilli Hörberatung GmbH Habisreutinger Gebäud Helsana Versicherungen Hoﬂaden 1616, Ettiswil Huppenkothen Baumasc Idea Verde AG, Sursee Import Optik Sursee AG Lüscher & Partner Elektro Männerchor Sursee, Sur McDonald's / Schaub M

Stadthalle Sursee

Donnerstag, 5. September Freitag, 6. September

Tagesticket CHF 15.00 CHF 7.00

rsee ünster AG, Sursee gen AG, Sursee see G, Susee rch orf her, Sempach Station G, Luzern H, Sursee dehülle GmbH, Huttwil n AG, Dübendorf

chinen AG, Grosswangen

G, Sursee ro AG, Sursee rsee Management GmbH, Meggen

1Aussenbereich Halle Halle Aussenbereich Halle Halle Halle Halle Halle Halle, Nordsaal Halle / Foyer Halle Nordsaal Halle, Nordsaal Aussenbereich Aussenbereich Halle Halle Nordsaal Halle Halle

Mercedes-Benz Automobil AG, Sursee MIDOMA AG, Sursee Migros Bank AG, Sursee Nahrin AG, Sarnen Neuroth Hörcenter AG, Zug ONE Training Center AG, Sursee Personal Sigma AG, Sursee Private HausSpitex, Sursee Redinvest Immobilien AG, Sursee Risi Hof, Kulmerau Röllin+Partner Immobilien, Sursee RSK Elektro AG, Sursee Samariterverein Sursee / HerzStarkes Sursee, Sursee Sanimat AG, Sursee Schintbühl Glace AG, Ebnet Schlüssel Druck AG, Sursee Schreinerei Ryser AG / Hüsler Nest, Rickenbach Sidler AG Sursee, Sursee Sigmatic AG, Sursee SinoMedic GmbH, Sursee Sinoswiss Medical AG, Sursee

Aussenareal Halle Foyer / Halle Halle Halle Halle Aussenbereich Halle Halle Aussenareal Foyer / Halle Aussenbereich Halle Halle Aussenbereich Halle Halle Halle Aussenbereich Halle Halle

14-22 Uhr 10-22 Uhr

Samstag, 7. September Sonntag, 8. September

10-22 Uhr 10-18 Uhr

■

Info–Point

■

Eingang / Kasse

■

Halle / Foyer / Nordsaal

■

Kinderhort

■

SURWA Restaurant

■

Chalet Bar

■

Bühnenshows

small Foot AG - die Kinderkrippe, Sursee Foyer / Halle Stonis AG, Sursee Halle SWICA Krankenversicherung AG, Luzern Halle technikambau FZ Trade & Service GmbH, Reiden Halle Traumgenuss GmbH | Bio-Knospe veredelter Essig, Sursee Aussenbereich TSS Türen Service Schötz AG PORTAS, Schötz Halle vinazion, Sursee Halle Walde & Partner Immobilien AG, Sursee Halle Wauwiler Champignons AG, Wauwil Aussenareal Zewag Heizungs- + Sanitärinstallationen, Sursee Halle ZT Medien AG, Surentaler/Oberwiggertaler Halle ASTAG, Bern Campus Sursee, Oberkirch Schweiz. Paraplegiker Zentrum, Nottwil Carribean Village,Nottwil Vogelwarte Sempach, Sempach Dubach Urs AG, Büron Coiffeur X-Hair, Büron Yousinema 8, Schöftland Büron Open, Geuensee