Yanbal

01-112 Carat-Contra C12-13_PEC2011 9/20/13 2:23 PM Page 2

Campaña 12 - 2013 Sem. del 04 de Noviembre a Sem. del 25 de Noviembre

Navidad: el momento perfecto para amar

&

COMPARTIR

BOLIVIA • COLOMBIA • ECUADOR • ESPAÑA • ITALIA • GUATEMALA •

MÉXICO • PERÚ • VENEZUELA

02-03 intro_PEC2011 9/16/13 10:37 AM Page 1

Regala de corazón, Celebra con quienes más quieres,

! d a d i v ¡es Na

Esta Navidad, elegir tus obsequios será mucho más fácil gracias a nuestro asesor de regalos. Ingresa a:

www.tuasesorderegalos.com

2

02-03 intro_PEC2011 9/16/13 10:38 AM Page 2

Ă?ndice Fragancias Mujer 04 - 17 JoyerĂ­a 18 - 33 Maquillaje 34 - 55 Tratamiento 56 - 77 Cuidado Personal 78 - 91 Fragancias Hombre 92 - 109

3

PEC2011; 04-05 Intro-divinachic.qxp; 09/17/13; 12:14:29PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

FRAGANCIAS FRESCURA & FEMINIDAD

Sorprende a esa persona especial con un regalo único. Esta Navidad Yanbal te presenta un mundo de aromas exclusivos creados para cada personalidad , gusto y ocasión, regala una fragancia y sorpréndela!

4

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

Re

ad

PEC2011; 04-05 Intro-divinachic.qxp; 09/17/13; 12:14:35PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

REGALA GLAMOUR QUE SORPRENDE

Oferta MillOnaria %

45

DSCTO.

• Divina Chic Eau de Parfum

379

$

Cód. 302 Cont. 50 ml P.PÚBLICO $690 Oferta limitada hasta agotar existencias.

Divina Chic floral-frutal

Eau de Parfum Cont. 50 ml P.PÚBLICO $690

Código 302

OFERTA $379

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

5

06-07 gaia_PEC2011 9/17/13 6:24 PM Page 1

UN REGALO FEMENINO

6

PEC2011; 06-07 gaia.qxp; 09/17/13; 12:14:49PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

25%

DSCTO.

Gratis

glossy beso francés y caja Por la compra de cada gaïa eau de parfum.

Gaïa floral

Eau de Parfum Cont. 50 ml Código 245

P.PÚBLICO $710

OFERTA $530 Desodorante Cont. 50 g Código 247

P.PÚBLICO $100

Body Lotion Cont. 100 g Código 246

P.PÚBLICO $220

7

PEC2011; 08-09 celos-ccorip.qxp; 09/17/13; 02:02:10PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

UN REGALO LLENO DE PROVOCACIÓN

Celos

maderosa-floral Parfum Cont. 50 ml Código 326 P.PÚBLICO $690

OFERTA $515 Desodorante Código 328 Cont.: 50 g

P.PÚBLICO $100 Body Lotion Código 327 Cont.: 100 g

P.PÚBLICO $220

8

25%

DSCTO.

PEC2011; 08-09 celos-ccorip.qxp; 09/17/13; 02:02:15PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

OBSEQUIA PURA SEDUCCIÓN

Ccori Pasión oriental-maderosa Le Parfum Código 267 Cont.: 50 ml

P.PÚBLICO $710

OFERTA $495 Desodorante Código 269 Cont.: 50 g

30%

DSCTO.

P.PÚBLICO $100 Body Lotion Código 268 Cont.: 100 g

P.PÚBLICO $220

9

PEC2011; 10-11 cielo.qxp; 09/17/13; 02:02:22PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

UN REGALO INOLVIDABLE

10

PEC2011; 10-11 cielo.qxp; 09/17/13; 02:02:28PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Cielo

floral-oriental Eau de parfum Cont. 50 ml Código 291

P.PÚBLICO $690

OFERTA $480

30%

DSCTO.

Desodorante Código 293 Cont.: 50 g

P.PÚBLICO $100 Body Lotion Código 292 Cont.: 100 g

P.PÚBLICO $220

11

PEC2011; 12-13 tempt.qxp; 09/17/13; 10:42:47AM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

PROMOCIÓN

• bolsa de regalo

a tan solo

15

$

Por la compra de cada producto del catálogo.

Incluye papel de seda y tarjeta de regalo Para... De...

Medidas aprox.: 19 cm x 18 cm Cód. 7731 Material promocional limitado hasta agotar existencias

12

PEC2011; 12-13 tempt.qxp; 09/17/13; 10:43:00AM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

UN REGALO IRRESISTIBLE

25%

DSCTO.

Temptation floral Perfume en Spray Cont. 50 ml Código 233

P.PÚBLICO $580

OFERTA $435 Desodorante Cont. 50 g Código 235

P.PÚBLICO $100

Body Lotion Cont.100 g Código 234

P.PÚBLICO $220

13

PEC2011; 14-15 sedas.qxp; 09/17/13; 02:02:43PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Luces de Seda

Regala sutileza que atrae Loción Luces de Seda Anímate y luce tu piel de noche con un efecto brillante y sensual.

Esta exquisita loción hidratante viene con un delicioso aroma floral-oriental a base de bergamota, ylang ylang y musk.

GRATIS CAJA ESPECIAL

Cont. 210 g Código 243

P.PÚBLICO $280

OFERTA $180

35%

DSCTO.

14

NAVIDEÑA

PEC2011; 14-15 sedas.qxp; 09/17/13; 02:02:49PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

2x1 • eau de seda

a tan solo

490

$

Pide 1 y recibirás 2.

Solicítalos con su código original.

Oferta limitada hasta agotar existencias.

Eau de Seda floral

Eau de Parfum Código 238 Cont.: 50 ml P.PÚBLICO $490

15

16-17 soy fashion_PEC2011 9/17/13 12:22 PM Page 1

UN REGALO CON ESTILO

16

16-17 soy fashion_PEC2011 9/17/13 12:22 PM Page 2

MEJOR PRECIO del AÑO

40%

DSCTO.

Soy Fashion Cont.: 200 ml Código 228

P.PÚBLICO $250

OFERTA $150

17

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real. * TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

18-19 joyas1_PeC2011 9/17/13 6:25 PM Page 1

18

18-19 joyas1_PeC2011 9/17/13 5:39 PM Page 2

A. Set de Aretes

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real. * TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

B

COLLAR LARGO

C

OBSEQUIA PERLAS

QUE FASCINAN

NUEVA Celebrity Baño de oro rosado (24 k) con perlas de alta bijouterie color rosado, beige y moca con finos cristales color violeta y cristal A. Set Aretes Celebrity Cód.7037 Set de 3 pares de aretes (con poste*) P.PÚBLICO $400 OFERTA $320

B. Collar Celebrity Perlas Cód.7036 (largo aprox. 110 cm) P.PÚBLICO $1,800 OFERTA $1,440

C. Aretes Celebrity Cód.7038 (con poste*)

P.PÚBLICO $490

OFERTA $390

COLLAR VIENE CON DIjEs REVERsIbLEs 19

Misterio Chic Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie color negro, gris, cristal con finos cristales color gris.

A. Collar Misterio Chic NUEVA NUEVOS Cód.7020

COLECCIÓN

NUEVO

NUEVA

NUEVAS

NUEVO

NUEVA

NUEVAS

(largo aprox. 41 a 47 cm)

COLECCIÓNES

P.PÚBLICO $1,300

OFERTA $1,040 B. Aretes Misterio Cristal NUEVA Cód.7039 (con poste*)NUEVOS

COLECCIÓN P.PÚBLICO $550

OFERTA $440 C. Aretes Misterio Chic Cód.7021 (con pasador*)

P.PÚBLICO $350

OFERTA $280

A

D.Pulsera Misterio Chic

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real.

Cód.7022 (largo aprox. 19 cm)

P.PÚBLICO $850

OFERTA $680

B

C

D

20

COLECCIÓNES

* TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

20-21 joyas2_PeC2011 9/16/13 10:47 aM Page 1

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real.

* TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

20-21 joyas2_PeC2011 9/17/13 6:26 PM Page 2

A

C

LLÉNATE DE SOFISTICACIÓN

21

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real.

* TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

22-23 joyas3_PeC2011 9/17/13 5:36 PM Page 1

T-5 15.7 mm

T-6

C

16.5 mm

COLLAR LARGO 3 VUELTAS

A

T-7 17.4 mm

T-8 18.2 mm

T-9 18.9 mm

TALLAS DE SORTIJAS Coloca un anillo que uses sobre el medidor.

El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.

NUEVA D

B SET DE PULSERAS

Metalik Suprim Baño de oro amarillo, oro rosado (24 k) y paladio semibrillante.

A. Aretes Metalik Suprim Cód.7029 (con pasador*) P.PÚBLICO $495 OFERTA $395 B. Set Pulsera Metalik Cód.7030 Set de 3 pulseras (diam. aprox. 6.2 cm) P.PÚBLICO $950 OFERTA $760 C. Collar Metalik Suprim Cód.7028 (largo aprox. 87 cm) P.PÚBLICO $1,494 OFERTA $1,195

D. Sortija Metalik Suprim Talla 5 Cód.7031, Talla 6 Cód.7032, Talla 7 Cód.7033, Talla 8 Cód.7034, Talla 9 Cód.7035 P.PÚBLICO $850

22

OFERTA $680

22-23 joyas3_PEC2011 9/17/13 5:36 PM Page 2

23

C

A COLLAR LARGO Libertad Baño de paladio brillante con finos cristales color cristal y azul.

A. Collar Libertad

NUEVA

Cód.6977 (largo aprox. 84 cm) P.PÚBLICO $800 OFERTA $720

B. Aretes Libertad Cód.6978 (con poste*)

P.PÚBLICO $450

OFERTA $405

NUEVA

COLECCIÓN

NUEVOS

D. Set de Aretes

NUEVA

Estela Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie morado, gris y cuenta negra.

COLECCIÓN C. Colección Estela Cód.6980 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con pasador*) P.PÚBLICO $690 OFERTA $620 Vives en Mi Baño de plata brillante con finos cristales color violeta.

lvide nunca o res e u q a r Pa quie o que la lo much

24

D. Set Aretes Vives en Mi Cód.7040 Set de 2 pares de aretes (con poste*) P.PÚBLICO $360 OFERTA $285

Amore Siempre Baño de plata brillante con finos cristales color rojo.

E. Colección Amore Siempre Cód.6981 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con pasador*) P.PÚBLICO $500 OFERTA $450

NUEVO E

NUEVOS

NUEVO

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real.

B

* TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

24-25 joyas4_PeC2011 9/17/13 3:44 PM Page 1

EVO

La bijouterie no refleja su tamaño real

* TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS. Las joyas pueden no reflejar su tamaño real.

EVO

24-25 joyas4_PeC2011 9/17/13 3:44 PM Page 2

NUEVA

NUEVAS

NUEVA

NUEVAS

Viva Mariposa Baño de plata brillante con finos cristales y perlas de alta bijouterie crema.

F. Colección Viva Mariposa Cód.7041 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con pasador*)

COLECCIÓNES

COLECCIÓNES

F

OFERTA BRILLANTE

40%

DSCTO

P.PÚBLICO $550

OFERTA $330

25

26-27 joyas5_PEC2011 9/17/13 6:54 PM Page 1

COLLAR LARGO

COLLAR LARGO C

D

A

B

Galetti Baño de oro (24 k) brillante con finos cristales, perlas de alta bijouterie color crema, cuentas y esmalte negro.

E

A. Aretes Galetti Cód.6965 (con pasador*)

P.PÚBLICO $520

OFERTA $465

B. Collar Galetti Cód.6964 (largo aprox. 83 cm)

P.PÚBLICO $1,300

OFERTA $1,170

C. Pulsera Galetti Cód.6967 (largo aprox. 20 cm)

P.PÚBLICO $870

OFERTA $780

D. Aretes Galetti Glam Cód.6966 (con poste*)

P.PÚBLICO $480

26

OFERTA $430

Perla Baño de oro (24 k) brillante y perlas de alta bijouterie cremas.

E. Collar Perla Cód.6963 (largo aprox. 130 a 136 cm)

P.PÚBLICO $1,300

OFERTA $1,170

NUEVO

NUEVA

NUEVAS

NUEVO

NUEVA

NUEVAS

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real.

* TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

26-27 joyas5_PeC2011 9/17/13 5:41 PM Page 2

COLECCIÓNES

COLECCIÓNES

F Santísimo Baño de oro rosado (24 k) brillante con finos cristales y cuentas color morado.

F. Colección Santísimo Cód.7017 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con poste*) P.PÚBLICO $650 OFERTA $520

27

PeC2011; 28-29 joyas6.qxp; 09/16/13; 03:49:15PM; Page 1; User Valdez Valdez, alfredo; rTP México C12-2013 FINaL

Dalya

B

Bañado en oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color cristal y cuenta color bronce.

A. Collar Dalya Cód.6957 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $740 OFERTA $665

A

B. Aretes Dalya Cód.6959 (con poste*) P.PÚBLICO $390 OFERTA $350 C. Aretes Dalya Doré Cód.6958 (con pasador*) P.PÚBLICO $350 OFERTA $315

D Pulsera Dalya

Trendy Baño de oro y oro rosado (24 k) brillante con perlas de alta bijouterie color crema y finos cristales rojos.

E. Set Aretes Trendy Cód.7042 Set de 3 pares de aretes (con pasador*) P.PÚBLICO $490 OFERTA $390

Amore Mundo Baño de oro rosado (24 k) brillante con finos cristales color cristal, esmalte rojo y negro con perlas de alta bijouterie crema.

F. Collar Amore Mundo Cód.7018 (largo aprox. 41a 47 cm) P.PÚBLICO $800 OFERTA $640

G. Arracadas Amore Mundo Cód.7019 (con poste*) P.PÚBLICO $450 OFERTA $360

D

E. Set de Aretes

28

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real.

C

* TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

Cód.6976 (largo aprox. 19 cm) P.PÚBLICO $740 OFERTA $665

PeC2011; 28-29 joyas6.qxp; 09/16/13; 03:49:22PM; Page 2; User Valdez Valdez, alfredo; rTP México C12-2013 FINaL

NUEVOS

NUEVO

NUEVA

NUEVAS

NUEVOS

F NUEVO

NUEVA

NUEVAS

COLECCIÓNES

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real.

* TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

COLECCIÓNES

ELEGANCIA ÚNICA

G

ARRACADAS

29

30-31 joyas7_PeC2011 9/17/13 3:47 PM Page 1

C E

Verdum B A

Baño de paladio brillante con finos cristales color cristal y cuentas color negra y verde atornasolado.

A. Aretes Verdum Cód.6974 (con poste*) P.PÚBLICO $400 OFERTA $360

Rojizz Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie roja.

B. Aretes Rojizz Cód.6973 (con pasador*) P.PÚBLICO $450 OFERTA $405

Triash Baño de plata brillante con finos cristales C. Aretes Triash Cód.6970 (con pasador*) P.PÚBLICO $450 OFERTA $405

Tess Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie azul.

D. Aretes Tess Cód.6971 (con pasador*) P.PÚBLICO $480 OFERTA $430

Rombo Doré

30

Baño de oro bronce (24 k)brillante con finos cristales color cristal.

E. Aretes Rombo Doré Cód.6972 (con pasador*) P.PÚBLICO $480 OFERTA $430

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real.

VIVE TUS ILUSIONES

* TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

D

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real.

* TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

30-31 joyas7_PeC2011 9/17/13 6:35 PM Page 2

F

NUEVA

COLECCIÓN

NUEVOS

NUEVO

NUEVA

NUEVAS

NUEVA

NUEVOS

NUEVO

NUEVA

NUEVAS

COLECCIÓN

COLECCIÓNES

COLECCIÓNES

Marimar Baño de plata brillante con finos cristales celeste, verde y turquesa.

F. Colección Marimar Cód.7016 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con poste*)

P.PÚBLICO $600

OFERTA $480

31

MOMENTOS LLENOS DE

FELICIDAD

32

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real. * TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

PeC2011; 32-33 joyas8.qxp; 09/16/13; 05:20:26PM; Page 1; User Valdez Valdez, alfredo; rTP México C12-2013 FINaL

ECCIÓN

UEVA

ECCIÓN

Las joyas pueden no reflejar su tamaño real. * TODOS LOS areTeS LIBreS De NÍQUeL / HIPOaLerGÉNICOS.

UEVA

PeC2011; 32-33 joyas8.qxp; 09/16/13; 05:20:35PM; Page 2; User Valdez Valdez, alfredo; rTP México C12-2013 FINaL

D. Set de Aretes

COLLAR LARGO C B. Set de aretes

NUEVOS

NUEVO

NUEVA

NUEVAS

NUEVO

NUEVA

NUEVAS

A

NUEVOS

COLECCIÓNES

COLECCIÓNES

COLLAR Y PULSERA CON DIJE REVERSIBLE E

Nicole Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales y perlas de alta bijouterie rosadas.

A. Colección Nicole Cód.6979 Collar (largo aprox. 39 a 47 cm) y Aretes (con pasador*) P.PÚBLICO $660 OFERTA $590

En Mi Baño de oro (24 k) brillante con finos cristales color cristal.

B. Set Aretes En Mi Cód.6975 Set de 3 pares de aretes (2 con poste*) y (1 con pasador*) P.PÚBLICO $500 OFERTA $450

Magia & Sueños Baño de oro (24 k) brillante con perlas de alta bijouterie color crema.

C. Collar Magia & Sueños Cód.7025 (largo aprox. 59-67 cm) P.PÚBLICO $700 OFERTA $560

D. Set Aretes Magia & Sueños Cód.7026 Set de 2 pares de aretes (1 con poste*) y (1 con pasador*) P.PÚBLICO $440 OFERTA $350

E. Pulsera Magia & Sueños Cód.7027 (diam. aprox. 6.5 cm) P.PÚBLICO $650 OFERTA $520 33

La modelo luce Cuarteto de Sombras “Smoky Eclipse”.

PEC2011; 34-35 Cuartetos Smoky.qxp; 09/16/13; 01:28:43PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

MAQUILLAJE DETALLES QUE HARÁN RESALTAR TU BELLEZA Navidad es el mejor momento para brillar con luz propia. Con el cuarteto Smoky Arenha o Smoky Eclipse lograrás una mirada difícil de olvidar que te convertirá en la protagonista de estas fiestas.

www.tuasesorderegalos.com 34

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad Regala

fe

ala

PEC2011; 34-35 Cuartetos Smoky.qxp; 09/16/13; 01:28:57PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

ES TIEMPO DE BRILLAR nuevos cuartetos Smoky Arenha y Smoky Eclipse NUEVOS TONOS SmOky EDICIÓN LImITADA

30%

DSCTO.

smo ky a ren ha C ód.

254

53 d. 2 e Có clips e y k smo

cuarteto con caja de lujo e instructivo de capacitación.

Cuarteto de Sombras Alta Adherencia Larga Duración Cont. 4x1 g P.PÚBLICO $360 OFERTA $250

felicidad Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

La modelo luce Look Smoky Arenha.

PEC2011; 36-37 CapaCuartetos.qxp; 09/17/13; 10:43:09AM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

smoky arenha

1

2

3

4

Paso 1: Uniformiza la superficie del ojo con el polvo compacto o base que uses regularmente.

36

LOOK SMOKY ARENHA Paso 2: Aplica el tono 1 en el párpado fijo. Dale un toque de luz a tu mirada aplicando el tono 2 en el lagrimal interno, formando una “v” invertida.

Paso 3: Con el aplicador en punta, coloca el tono 4 sobre todo el párpado móvil y difumínalo. Delinea el contorno inferior del ojo.

Paso 4: Con el aplicador redondo coloca el tono 3 en el pliegue del ojo para profundizar. Difumínalo hasta mezclarlo con el tono 4.

r n a a

La modelo luce Look Smoky Arenha.

La modelo luce Look Smoky Eclipse.

PEC2011; 36-37 CapaCuartetos.qxp; 09/17/13; 10:43:15AM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

smoky eclipse

LOOK SMOKY ECLIPSE Paso 1: Uniformiza la superficie del ojo con el polvo compacto o base que uses regularmente.

Paso 2: Aplica el tono 1 en el párpado fijo. Dale un toque de luz a tu mirada aplicando el tono 2 en el lagrimal interno, formando una “v” invertida.

Paso 3: Con el aplicador en punta, coloca el tono 4 sobre todo el párpado móvil y difumínalo. Delinea el contorno inferior del ojo.

1

2

3

4

Paso 4: Con el aplicador redondo coloca el tono 3 en el pliegue del ojo para profundizar. Difumínalo hasta mezclarlo con el tono 4.

37

La modelo luce Hydra-Lip “Rojo de Noche”.

38-39 Tend.Hydralips_PEC2011 9/19/13 5:27 PM Page 1

38

a qu

Descubre lo último de Hydra-Lip Ultra para estas fiestas: colores súper atractivos y delicioso aroma a fresas y champagne. Una combinación imposible de resistir.

L AB IA LE S C ON ARO M A A F RE SA S Y CHA M PA GN E

m ro

una fiesta en tus labios

s iale lab

de ta y scubre el Fr o a

AROMA Y COLOR

e llevarán

tus

rojo euforia

tentación

PEC2011; 38-39 Tend.Hydralips.qxp; 09/17/13; 10:43:30AM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

30%

DSCTO. solo estos tonos

EDICIÓN LIMITADA Labiales con diseño y aroma

de Có licata d.5 21

te C nt ód ac .6 ió 86 n

tus l en mieios lab d.494 Có

ón

HYDRA-LIP - Ultra Lápiz Labial Ultra Hidratante FPS 15:

a tin 20 fes d.5 Có

ro Có jo d. euf 51 or 9 ia

rojo de Cód.49 noche 5

El regalo pe para quie rfecto n más allá es van del colo r

Cont.: 4 g P.PÚBLICO $200 OFERTA $140

39

40-41 Tend.Esmaltes_PEC2011 9/17/13 6:36 PM Page 1

ESMALTES CON AROMA lo mejor de ambos mundos Tus u帽as se visten de fiesta con la nueva colecci贸n de esmaltes Prolong Color.

Colores ultra modernos y delicioso aroma a Fresas y Champagne.

Irresistibles por donde los veas.

40

NUEVOS TONOS

PEC2011; 40-41 Tend.Esmaltes.qxp; 09/16/13; 01:29:14PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

30%

NUEVOS TONOS

CON AROMA

DSCTO. solo estos tonos.

hechizo de luna Cód.181

rojo tinto Cód.182

rosa rosé Cód.180

azul zafiro Cód.184

escarcha bronz Cód.183

Para las quieren que de la magia scubrir del colo r

ESMALTE DE UÑAS Prolong Color Cont.: 10 ml P.PÚBLICO $160 OFERTA $110

41

terra café Cód.536

oasis Cód.537

gold lights Cód.538

neo chic Cód.540

toulousse Cód.547

azur Cód.546

romantic rosy Cód.542

25%

turquesa caribe Cód.544

Gratis nueva mini hydro-active 5g

DSCTO.

Por la compra de cada cuarteto.

La fórmula Full Cover te brinda: • • • •

42

Alta adherencia.

Larga duración.

Textura ultra suave.

Además contiene Aloe Vera, que hidrata y ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro del párpado.

CUARTETO DE SOMBRAS ALTA ADHERENCIA LARGA DURACIÓN Cont. 4 x 1 g P.PÚBLICO $360

OFERTA $270

La modelo luce Cuarteto de Sombras “Oasis”.

PEC2011; 42-43 Cuartetos.qxp; 09/16/13; 01:29:23PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

La modelo luce Cuarteto de Sombras “Oasis”.

PEC2011; 42-43 Cuartetos.qxp; 09/16/13; 01:29:31PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

COMPARTE DETALLES DE COLOR Cuarteto de sombras

43

PEC2011; 44-45 DelOjos-SetOjos.qxp; 09/16/13; 03:49:29PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

REGALAS MIRADAS DEFINIDAS Delineador en lápiz para ojos

verde esmeralda Cód.585

perla Cód.600

marrón Cód.573

azul noche Cód.577

mora salvaje Cód.581

30%

DSCTO.

• Define tu mirada.

• Su textura suave y cremosa se desliza fácilmente.

• Es de gran adherencia.

LÁPIZ DELINEADOR DE OJOS Ultra Definition

P.PÚBLICO $165

OFERTA $115

Para que lo miradas dicen todo

44

PEC2011; 44-45 DelOjos-SetOjos.qxp; 09/16/13; 03:49:36PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Set

mirada de impacto •uniquecil extra xl • lápiz delineador negro • bolsa

260 | 35%

a tan solo

$

DSCTO.

Cód. 8044 P.PÚBLICO $400 Oferta limitada hasta agotar existencias.

45

PEC2011; 46-47 Uniquecil-EyeTint.qxp; 09/16/13; 01:29:42PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

PESTAÑAS DEFINIDAS: DESEO CUMPLIDO Rímel Uniquecil

25%

DSCTO.

• Su brocha voluminosa define tus pestañas.

• Fórmula a prueba de agua.

MÁSCARA DE PESTAÑAS A PRUEBA DE AGUA - Uniquecil Cont. 8 g P.PÚBLICO $180 OFERTA $135

46

gr

Un de ta mirad lle para una a inolv idable

o

marrón Cód.555

ne

negro Cód.554

PEC2011; 46-47 Uniquecil-EyeTint.qxp; 09/16/13; 01:29:48PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Plumón Delineador:

La modelo luce Plumón Delineador de Larga Duración Trazo Ultra Preciso y Rímel Uniquecil.

• Trazo ultra preciso.

• De fácil aplicación.

• Alta adherencia y duración.

MEJOR PRECIO del AÑO

40%

DSCTO.

ULTRA DEFINITION PLUMÓN DELINEADOR DE LARGA DURACIÓN TRAZO ULTRA PRECISO Cont. 1.1 ml Cód.189

P.PÚBLICO $220

OFERTA $130

SORPRENDENTEMENTE FÁCIL

Plumón Delineador

47

PEC2011; 48-49 DelLabios-Hydralips.qxp; 09/16/13; 01:29:57PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

LÁPIZ DELINEADOR DE LABIOS Ultra Definition Cont.: 1.3 g P.PÚBLICO $165 OFERTA $115

Su fórmula: • Es ultra suave y cremosa.

• Se desliza fácilmente.

• No raspa ni daña la piel de tus labios.

30%

vino Cód.726

rojo encendido Cód.727

chocolate Cód.723

palo de rosa Cód.725

La modelo luce Lápiz Delineador de Labios “Rojo Encendido” e Hydra-Lip “Pasión Prohibida”.

DSCTO.

2 MOTIVOS PARA CELEBRAR

Delineador de labios y Labial Hydra-Lip Ultra 48

PEC2011; 48-49 DelLabios-Hydralips.qxp; 09/16/13; 01:30:04PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

30%

DSCTO.

fucsia peligrosa Cód.953

arma secreta Cód.648

*Prueba instrumental por corneometría en 21 voluntarias de 22 a 60 años, por un período de 6 horas.

La modelo luce Lápiz Delineador de Labios “Rojo Encendido” e Hydra-Lip “Pasión Prohibida”.

rumores Cód.672

chocolat mousse Cód.664

almendrado Cód.589

mora mía Cód.816

secreto Cód.668 jugar con fuego Cód.654

pasión prohibida Cód.829

opal rose Cód.671

• Labios hasta 74%* más HIDRATADOS. • Buena ADHERENCIA para evitar que el color se corra.

• Más SUAVIDAD al momento de la aplicación.

• Mayor nivel de protección solar, FPS 15.

HYDRA-LIP ULTRA - Lápiz Labial Ultra Hidratante con FPS 15:

Fórmula recargada con Hydra-Net que ayuda a restaurar labios agrietados o partidos.

Cont.: 4.2 g P.PÚBLICO $200 OFERTA $140

49

PEC2011; 50-51 Perf3n1-SetCoverDel.qxp; 09/16/13; 05:20:46PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

claro 1 Cód.496

25%

DSCTO.

mediano 1 Cód.497

TRES REGALOS EN UNO Perfection 3 en 1 Fórmula crema a polvo para usarla: • Como corrector: corrige imperfecciones.

• Como base: empareja el tono de la piel.

• Como polvos: retocan el maquillaje para un look impecable.

• Contiene un práctico espejo y esponja aplicadora.

mediano 2 Cód.498

50

PERFECTION 3 EN 1 BASE CREMA A POLVO CON FPS 10 Cont. 9 g P.PÚBLICO $375 OFERTA $280

mediano 1

PEC2011; 50-51 Perf3n1-SetCoverDel.qxp; 09/16/13; 05:20:56PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Set

define y corrige • delineador pincel negro • cover-age • bolsa

Detalles que generan sonri sas

269 | 35%

a tan solo

$

DSCTO.

Cover-Age Claro 1+Delin. pincel negro Cód. 8045 Cover-Age Med. 1+Delin. pincel negro Cód. 8046 Cover-Age Med. 2+Delin. pincel negro Cód. 8047 P.PÚBLICO $415 Oferta limitada hasta agotar existencias.

mediano 1

Claro 1 Cód.515

Mediano 1 Cód.516

Mediano 2 Cód.517

CORRECTOR EN BARRA- Cover Age Cont. 4.5 g P.PÚBLICO $205 DELINEADOR LÍQUIDO PUNTA PINCEL- Ultra Definition Negro Cód. 564 Cont. 5 g P.PÚBLICO $195

51

PEC2011; 52-53 PolvSts-Rubores.qxp; 09/17/13; 10:43:37AM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Claro 1 Cód.529

30%

DSCTO.

oscuro 1 Cód.532

Mediano 2 Cód.531

Mediano 1 Cód.530

mediano 1

UN REGALO QUE VALE ORO polvos sueltos minerales con oro

•Sellan el maquillaje absorbiendo la humedad y exceso de grasa del rostro para fijar el maquillaje por más tiempo.

• Contienen oro, un mineral con poderes antioxidantes que rejuvenece la piel.

52

POLVOS MINERALES CON ORO EFECTO TRASLÚCIDO - Mineral Perfect Cont.: 10 g. P.PÚBLICO $340

OFERTA $235

PEC2011; 52-53 PolvSts-Rubores.qxp; 09/17/13; 10:43:44AM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

COMPARTE LA BELLEZA DEL COLOR

25%

DSCTO.

rubor compacto

bronzage Cód.476

petal rose Cód.481

terra Cód.477

champagne Cód.475

rosa náutica Cód.487

aventura y pasión Cód.478

• Da vida y color al rostro.

• Más adherencia para mayor duración.

• Con agentes hidratantes que evitan la resequedad.

RUBOR COMPACTO- Color Effect Cont.: 4.5 g P.PÚBLICO $340 OFERTA $255 53

La modelo luce Esmalte Prolong Color “Esta Noche Contigo”.

PEC2011; 54-55 Esmaltes.qxp; 09/16/13; 01:30:14PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

• Aplica el fortalecedor de uñas con calcio antes de aplicar el esmalte.

• Aplica el esmalte Prolong Color del color que más te guste.

• Aplica después el secante y protector para acelerar el secado y que el color dure por más tiempo.

1. ESMALTE DE UÑAS Prolong Color Cont.: 10 ml P.PÚBLICO $160 OFERTA $120 2. FORTE-DIX FORTALECEDOR DE UÑAS CON CALCIO Cont. 10 ml Cód.788 P.PÚBLICO $165 3. SECANTE Y PROTECTOR Cont. 10 ml Cód.790 P.PÚBLICO $165 OFERTA $120

54

OFERTA $120

La modelo luce Esmalte Prolong Color “Esta Noche Contigo”.

PEC2011; 54-55 Esmaltes.qxp; 09/16/13; 01:30:20PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

25%

UNA FIESTA DE COLOR Y PROTECCIÓN forte-dix, secante, esmaltes Prolong Color

esta noche contigo

1

2

3

CARTA DE COLOR MANICURE FRANCESA

CARTA DE COLOR

amantes y enemigos Cód.759

vino divino Cód.761

DSCTO. esmaltes, forte-dix y secante y protector

amantes de media noche Cód.732

pasión Cód.744

maple Cód.738

champagne Cód.768

white rose Cód.774

te quiero rosa Cód.783 Para el borde de uña utilizar el tono blanco nieve Cód.781

ambré Cód.740

canela profundo Cód.743

esta noche contigo Cód.762

libre de culpa Cód.731

plata Cód.780

la pura verdad Cód.786

55

PEC2011; 56-57 Lanz BB Cream Mex.qxp; 09/16/13; 03:49:43PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

“La usé... y me encanta” Luciana, 23 años

“No pensé que realmente pudiera hacer tanto por mi piel” Evelynn, 35 años

“Me hace sentir bonita” Daniela, 25 años

“Es tan simple que la quiero usar todos los días” Rosa María, 44 años

“Me gusta el acabado súper natural” Jenny, 50 años

“¡Usarla no me tomó ni 15 segundos! ¡Es una maravilla!”

Susana, 40 años

56

PEC2011; 56-57 Lanz BB Cream Mex.qxp; 09/16/13; 03:49:49PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Y TÚ

¿QUÉ DIRÁS CUANDO LA CONOZCAS?

57

PEC2011; 58-59 Lanz BB Cream2 Mex.qxp; 09/16/13; 03:50:04PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

NUEVA

BB CREAM

UNA CREMA 3 EN 1 PARA UNA PIEL PERFECTA, AL INSTANTE.

¿Po

B

Su las (B pro

Hidrata tu Piel hasta por 24 horas*.

Es rev co Ya

Gracias a su poderosa fórmula con Aquaphiline y Ácido Hialurónico.

Te Protege del Sol. Gracias a su factor de protección solar FPS 25 y PA+++.

Con un toque de color de acabado increíblemente natural, que realza notablemente la belleza de la piel.

Hidratación diaria con un toque de color, que deja tu rostro hidratado, protegido y uniforme… todo en un solo paso.

58

*Prueba instrumental por Corneometría

Cubre Imperfecciones y Uniformiza tu Piel.

Cre

P.P

58-59 Lanz BB Cream2 Mex_PEC2011 9/17/13 6:47 PM Page 2

ANTES

DESPUÉS

¿Por qué BB? Sus siglas corresponden a las palabras “Beauty Balm” (Bálsamo de Belleza) y se pronuncia “BiBi” Este tipo de cremas está revolucionando la industria cosmética mundial, por eso Yanbal la trae para ti.

TRATAMIENTO IDEAL PARA UNA PIEL PERFECTA.

Textura ultra ligera para todo tipo de cutis.

*Prueba instrumental por Corneometría

Un solo color que se adapta a todos los tonos de piel.

Perfecto para toda edad.

Crema Hidratante con color Cont. 50 g Código 37 P.PÚBLICO $510 OFERTA $380

25% de dscto.

Conoce más de BB CREAM en: www.yanbal.com/bbcream 59

PEC2011; 60-61 Intro Sentiva Mex.qxp; 09/16/13; 05:21:06PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

SENTIVA

EL OBSEQUIO IDEAL PARA EL ROSTRO En Yanbal nos preocupamos por cuidar la belleza del rostro de todas las mujeres. Por eso, te ofrecemos fórmulas especiales para tener un cutis soñado, ideal. Descubre Sentiva y regala un obsequio lleno de juventud. Bienvenida a tu línea especial de Cuidado Facial. .

Ingresa a www.unrostroperfecto.com

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

R

ad

60-61 Intro Sentiva Mex_PEC2011 9/17/13 6:54 PM Page 2

www.tuasesorderegalos.com

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

PEC2011; 62-63 Ubi Aclarante Mex.qxp; 09/16/13; 04:24:39PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Un rostro más claro luce más joven, regala Control Blanc Rx CREMA ACLARANTE CON PROTECTOR UVA/UVB 30 CONTROL BLANC RX (am) Control Blanc RX ayuda a recuperar la claridad, gracias a su nueva fórmula con Albacinol RX-11*, un complejo que regula la pigmentación de la piel, aclarando el rostro de forma pareja, para devolverle un aspecto uniforme y de apariencia más joven.

Cont. 30 g Código 54 P.PÚBLICO $530 OFERTA $370

•

ACLARA CON ALBACINOL RX-11*

•

HIDRATA INTENSAMENTE LA PIEL

•

PROTEGE DE LOS RAYOS SOLARES CON FPS 30 Y PA +++

100% percibió el tono de la piel más claro***

1 día

14 días 28 días

*Patente Pendiente N° PCT/US12/51417. Principio activo desarrollado únicamente por Yanbal.**Comparado con reconocidos aclarantes, tales como: Licorice, Hidroquinona y Ácido Kojico en una prueba in vitro. ***Prueba de percepción con 52 mujeres voluntarias de 35 a 65 años, por 56 días de uso con una aplicación diaria.

62

PEC2011; 62-63 Ubi Aclarante Mex.qxp; 09/16/13; 04:24:45PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

30%

DSCTO.

Gratis mini elixir rostro 6.5g y bolsa

Por la compra de cada crema control blanc rx

Rx-11

ALBACINOL

contiene un activo de mayor potencia que los aclarantes tradicionales**

Ubi Aclarante con

Control Blanc RX UBI ACLARANTE E N SOL O 3 PASOS 1. LIMPIA: Limpia y remueve las impurezas.

2. TONIFICA: Purifica y minimiza los poros.

3. ACLARA: Aclara, hidrata y protege.

1. LIMPIA

2. TONIFICA

3. ACLARA

(Ver en pág. 69) 63

PEC2011; 64-65 Ubi Antiedad Mex.qxp; 09/17/13; 12:17:40PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

El obsequio perfecto para lucir un rostro y una mirada hasta 10 años más joven*

ELIXIR DE VIDA ROSTRO P.PÚBLICO $890

Cont. 45 g Código 47 OFERTA $665

ELIXIR DE VIDA OJOS Cont. 15 g Código 43 P.PÚBLICO $590 OFERTA $440

5 BENEFICIOS PARA EL ROSTRO**: • Efecto contra las arrugas • Mayor firmeza de la piel • Piel revitalizada • Mayor hidratación • Mayor luminosidad 5 BENEFICIOS PARA LOS OJOS***: • Reduce bolsas y ojeras • Efecto contra las arrugas • Firmeza • Luminosidad • Hidratación

*Elixir de Vida para rostro: Prueba clínica de eficacia dermatológica, realizada en laboratorio de Brasil, a 62 voluntarias mujeres, entre 30-60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 10 semanas. / Elixir de Vida para ojos: Prueba clínica bajo control dermatológico, realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, entre los 30-60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 70 días. **Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil, a 62 mujeres voluntarias, entre 30-60 años de edad, durante 10 semanas de uso. ***Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres entre 30 y 60 años, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 28 días.

64

PEC2011; 64-65 Ubi Antiedad Mex.qxp; 09/17/13; 12:17:46PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Ubi Contra los Signos de la Edad con Elixir de Vida UBI CONTRA LOS SIGNOS DE LA EDAD E N SOL O 3 PASOS

25%

DSCTO. productos de esta página

1. LIMPIA: Limpia y remueve las impurezas.

2. TONIFICA: Purifica y minimiza los poros.

3. LUCE MÁS JOVEN: Actúa contra los signos del envejecimiento.

1. LIMPIA

2. TONIFICA

3. LUCE MÁS JOVEN

(Ver en pág. 69)

65

México

PEC2011; 66-67 Ubi Aqua-Fix Mex.qxp; 09/17/13; 10:43:52AM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Todo rostro merece un regalo de pura hidratación CREMA HIDRATANTE AQUA-FIX (am) Hidratación inteligente, gracias a su ingrediente Aquaphyline, que crea canales de agua para una irrigación total, las 24 horas.

Con FPS 20 en cutis mixto y cutis seco.

Cont. 50 g Cutis Seco Código 14, Cutis Mixto Código 15, Cutis Graso Código 16 P.PÚBLICO $350 OFERTA $280

66

PEC2011; 66-67 Ubi Aqua-Fix Mex.qxp; 09/17/13; 10:43:58AM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

20%

DSCTO.

Ubi Hidratante

Con Aqua-Fix UBI HIDRATANTE E N SOL O 3 PA SOS 1. LIMPIA: Limpia y remueve las impurezas.

2. TONIFICA: Purifica y minimiza los poros.

3. HIDRATA: Hidratación intensa las 24 horas.

1. LIMPIA 2. TONIFICA (Ver en pág. 69)

3. HIDRATA

Para estar bella y saludable todos los d ías

67

68-69 Suav-Hydra Mex_PEC2011 9/17/13 12:23 PM Page 1

25%

DSCTO.

kit spa facial.

El obsequio perfecto para el rostro vayas donde vayas KIT SPA FACIAL Un práctico kit que contiene todo el cuidado básico que tu piel necesita. Para que te acompañe todos los días, paso a paso. Desmaquilla, limpia, tonifica, hidrata y siente la diferencia.

Código 17 P.PÚBLICO $460 OFERTA $345

68

68-69 Suav-Hydra Mex_PEC2011 9/17/13 12:23 PM Page 2

25%

DSCTO. productos de esta página.

Para que se sienta como nueva todas las mañanas

Limpia y Tonifica

Empieza el día con un cuidado especial LIMPIADOR EN GEL SUAV-GEL (am-pm) Limpia suavemente tu rostro. Remueve las impurezas, sin agredir el rostro y sin alterar el pH. Hay uno para cada tipo de cutis.

Cont. 125 g Cutis Seco Código 8 Cutis Mixto Código 9 Cutis Graso Código 10 P.PÚBLICO $255 OFERTA $190

LOCIÓN TONIFICANTE HYDRA-TONIC (am-pm) Purifica y minimiza los poros. Aporta frescura y luminosidad al instante. Ayuda a la piel a absorber mejor la crema hidratante y cualquier tratamiento contra los signos de la edad. Hay una para cada tipo de piel.

Cont. 180 ml Cutis Seco Código 11 Cutis Mixto Código 12 Cutis Graso Código 13 P.PÚBLICO $255 OFERTA $190

69

México

70-71 Desmaq-Exfo Mex_PEC2011 9/17/13 6:49 PM Page 1

25%

DSCTO.

loción desmaquilladora.

20%

DSCTO. desmaquillador a doble fase.

Gratis

gel desmaquillador para ojos y labios Por la compra de cada desmaquillador doble fase.

Desmaquilladores

Regala suavidad y eficacia para retirar el maquillaje

LOCIÓN DESMAQUILLADORA PARA ROSTRO Y OJOS Ideal para retirar el maquillaje ligero.

Cont. 180 ml Código 2 P.PÚBLICO $295 OFERTA $220 DESMAQUILLADOR DOBLE FASE PARA ROSTRO Y OJOS Su textura bifásica libera tu rostro de todo tipo de maquillaje.

Cont. 180 ml Código 3 P.PÚBLICO $295 OFERTA $235 GEL DESMAQUILLADOR PARA OJOS Y LABIOS Retira suavemente el maquillaje de larga duración y a prueba de agua.

Cont. 45 g Código 1 P.PÚBLICO $190 70

PEC2011; 70-71 Desmaq-Exfo Mex.qxp; 09/17/13; 12:17:59PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

20%

DSCTO.

Gratis mascarilla

Por la compra de exfoliante del mismo tipo de cutis.

Una época especial para volver a nacer

Exfoliante y Mascarilla

2 pasos en un tratamiento que revitaliza PASO 1: EXFOLIANTE Exfolia eficazmente el cutis, removiendo las células muertas e impurezas que obstruyen los poros, dejando el cutis totalmente revitalizado. Hay uno para cada tipo de cutis.

Cont.: 100 g Cutis Seco Código 22 Cutis Mixto o Graso Código 23 P.PÚBLICO $295 OFERTA $235

PASO 2: MASCARILLA Hidrata o purifica intensivamente, según tus necesidades. LLegarás a sentir una piel uniforme, saludable y deliciosamente fresca.

Cont.: 100 g Cutis Seco Código 20 Cutis Mixto o Graso Código 21 P.PÚBLICO $295 71

México

72-73 Sueros M_PEC2011 9/17/13 6:51 PM Page 1

se sienta Para que siempre bella por

25% DSCTO

Suero Prevent

Un obsequio que protege la juventud SUERO PREVENT (am) Brinda una poderosa acción antioxidante. Refuerza el sistema de defensa de la piel, previniendo el envejecimiento prematuro. Actúa como escudo protector para mantener la piel joven por más tiempo.

Cont. 30 g Código 30 P.PÚBLICO $485

72

OFERTA $360

PEC2011; 72-73 Sueros M.qxp; 09/17/13; 02:03:03PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

25% DSCTO

Suero Detent

Para sentirse joven por mucho más tiempo SUERO DETENT Con Dormiflavon, que contribuye a retardar el envejecimiento celular para conservar la juventud de la piel por mucho más tiempo.

Cont. 30 g Código 32 P.PÚBLICO $570 OFERTA $425

73

PEC2011; 74-75 Irradian-Effective Mex.qxp; 09/16/13; 03:50:59PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

30%

DSCTO.

Para qu mirada e su vu nacer c elva a ada día

Irradiant Eye

Luce una nueva mirada GEL CONTRA BOLSAS Y OJERAS IRRADIANT EYE (am-pm) Cont. 15 g Código 49 P.PÚBLICO $430 OFERTA $300

92%

reconoció que el producto reduce las bolsas y ojeras.*

*En prueba de percepción realizada en 28 días, con 50 mujeres, que presentaban bolsas y ojeras.

74

PEC2011; 74-75 Irradian-Effective Mex.qxp; 09/16/13; 03:51:07PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

30%

DSCTO.

Effective-Eye

Ideal para actuar contra esas primeras arrugas CREMA CONTRA LAS ARRUGAS PARA OJOS EFFECTIVE-EYE • Corrige primeras arrugas o patas de gallo y previene la aparición de nuevas.

• Previene las líneas de expresión.

• Difumina la apariencia de arrugas desde la primera aplicación.

Cont. 15 g Código 44 P.PÚBLICO $405 OFERTA $280

75

PEC2011; 76-77 Unicreme Mex.qxp; 09/17/13; 10:44:07AM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Línea Unicreme

Ideal para un rostro sin imperfecciones LIMPIADOR FACIAL 2 EN 1 • Limpia profundamente liberando los poros de imperfecciones.

• Deja tu rostro libre de brillo.

• Previene la aparición de puntos negros.

• Puedes usarlo como limpiador o mascarilla. $ 76 Cont. 90 g Código 135 P.PÚBLICO $350 OFERTA 260

GEL INVISIBLE • Ideal para llevarlo a todos lados. Combate directamente los barritos y espinillas, de manera rápida y efectiva.

Cont. 15 g Código 137 P.PÚBLICO $195

PEC2011; 76-77 Unicreme Mex.qxp; 09/17/13; 10:44:13AM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

25%

DSCTO.

Gratis

gel invisible y caja Por la compra de cada limpiador facial 2 en 1.

equio Un obs ra usar o pa perfect los días todos

77

PEC2011; 78-79 ViveAlegria.qxp; 09/17/13; 10:44:21AM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP M茅xico C12-2013 FINAL

CUIDADO PERSONAL CELEBRA TU BELLEZA, CUIDA TU PIEL Encuentra el regalo ideal en nuestra secci贸n de cuidado personal, que tiene deliciosos ingredientes naturales beneficiosos para la piel. Todo creado para que tu obsequio haga sentir a aquella persona siempre bella.

Set (lo g+ Co caj

C贸d

P.P

OF

78

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

R

ad

PEC2011; 78-79 ViveAlegria.qxp; 09/17/13; 10:44:35AM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Esta navidad vive la alegría con un aroma Frutal-Oriental con notas de Canela, frutos rojos y vainilla,una edición limitada inspirada en la navidad.

SET

VIVE LA ALEGRÍA • splash cologne vive la alegría 200 ml • loción corporal vive la alegría 100 g

a tan solo

GRATIS CAJA ESPECIAL

NAVIDEÑA

299

$

40% DSCTO

Cód. 232 P.PÚBLICO $499 Oferta limitada hasta agotar existencias.

NUEVO AROMA EDICIÓN LIMITADA

Set Vive la Alegría (loción corporal Cont. 100 g + splash cologne Cont. 200 ml + caja especial) Código 232

P.PÚBLICO $499

OFERTA $299

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

79

PEC2011; 80-81 Nvo SpaManos.qxp; 09/17/13; 12:18:07PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

PASO 1: EXFOLIA

PASO 2: HIDRATA

Nuevo Exfoliante Uña de Gato Revitaliza la piel de tus manos

Crema Uña de Gato Potente acción hidratante

• El Nuevo Exfoliante Uña de Gato remueve las células muertas e impurezas.

• Deja la piel completamente revitalizada y suave.

• Aplícalo sobre la piel húmeda y luego enjuaga.

• La Crema Uña de Gato te brindará una potente acción hidratante de larga duración dejando tus manos ultra suaves.

• Ideal para pieles secas y extra secas.

• Aplícala con suaves masajes hasta que se absorba.

25%

DSCTO. exfoliante y crema para manos uña de gato

Exfoliante en Gel para Manos y Cuerpo de Uña de Gato Código 68 Cont. 120 g P.PÚBLICO $345 OFERTA $255 80

Crema para Manos de Uña de Gato Código 73 Cont. 120 g

P.PÚBLICO $250

OFERTA $185

80-81 Nvo SpaManos_PEC2011 9/17/13 6:52 PM Page 2

¿ Quieres sentir cómo la piel de tus manos vuelve a nacer?

Lógralo con el NUEVO KIT SPA DE MANOS UÑA DE GATO La combinación ideal que deja tu piel como nueva en solo 2 pasos, gracias al extraordinario poder de la Uña de Gato.

DELICIOSO Y Nuevo AROMA NUEVO KIT SPA DE MANOS

LA UÑA DE GATO AYUDA A PREVENIR EL ENVEJECIMIENTO PREMATURO

Planta originaria de la Selva Amazónica del Perú que contiene antioxidantes que previenen del envejecimiento prematuro y protege la piel de los radicales libres causados por el medio ambiente.

GRAN PODER REPARADOR

Fue utilizada por los Incas y los sacerdotes asháninkas por tener grandes propiedades reparadoras, por lo que la usaban para evitar las enfermedades.

Kit Spa de Manos Uña de Gato: Exfoliante en Gel para Manos y Cuerpo de Uña de Gato y Crema para Manos de Uña de Gato Código 19 P.PÚBLICO $595 OFERTA $445

25% de dscto.

Regala u experiencia na de suav para sus ma idad nos

81

PEC2011; 82-83 BdSpa.qxp; 09/17/13; 02:03:11PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Crema Hidratante para Cuerpo Leche y Avena La receta para una piel sensacionalmente suave y humectada. Con leche, que retiene la humedad brindando una increíble suavidad, y avena, que evita la deshidratación y mantiene una barrera protectora frente a las agresiones externas.

Código 79 Cont.: 400 ml

P.PÚBLICO $290

25%

DSCTO.

Línea Body Spa

El regalo ideal para cuidar la piel de tu cuerpo 82

OFERTA $215

PEC2011; 82-83 BdSpa.qxp; 09/17/13; 02:03:17PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Set

piel revitalizada • óleo sacha inchi • exfoliante gommage • bolsa

445 | 35%

a tan solo

$

DSCTO.

Cód. 8836 P.PÚBLICO $685 Oferta limitada hasta agotar existencias.

PARA TODO TIPO DE PIEL

Exfoliante Gommage con Gránulos de Avena Sus Gránulos de Avena remueven las células muertas acumuladas en la superficie de la piel dejándola completamente limpia y suave. Úsalo mientras te bañas.

Mezcla el exfoliante con un poco de agua y masajea suavemente.

Código 70 Cont.: 100 g

P.PÚBLICO $330

Óleo Trifásico para Cuerpo Aroma Vainilla Contiene aceite de Sacha Inchi, milenaria planta amazónica que revitaliza y humecta la piel dejándola ultra suave con un delicioso aroma a vainilla que perdura durante el día. Úsalo al final de la ducha, aplícalo sobre tu piel, déjalo actuar unos minutos y luego enjuaga ligeramente.

Código 223 Cont.: 200 ml

P.PÚBLICO $340

Los re indisp galos ens que to da mu ables je para su r necesita piel

83

PEC2011; 84-85 Bloqueadores.qxp; 09/17/13; 02:03:24PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Protectores Yanbal

Elige la mejor opción que se adapte a tus necesidades PROTECCIÓN ESPECIAL PARA ROSTRO

Age Block FPS 30 • Textura en crema que se adapta al tono de la piel.

• Con Skinmat®, fórmula cosmética que brinda un acabado mate aterciopelado, sin el brillo característico de un protector convencional.

• Alta protección contra rayos UVA y UVB. Código 170 Cont.: 80 g

P.PÚBLICO $350 84

OFERTA $260

25%

DSCTO. productos de esta página.

Age Block FPS 50 • Textura en crema que se adapta al tono de la piel.

• Con activos hidratantes que ayudan a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel.

• Alta protección contra rayos UVA y UVB. Código 171 Cont.: 80 g

P.PÚBLICO $400

OFERTA $300

PROTECCIÓN EN SPRAY PARA CUERPO Y ROSTRO

Sun Block FPS 30 • Práctica aplicación en spray.

• Textura ultra ligera y libre de grasa.

• De rápida absorción, no deja residuos blancos.

• Fórmula hipoalergénica, resistente al agua y sudor.

• Alta protección contra rayos UVA y UVB. Código 176 Cont.: 140 g

P.PÚBLICO $320

OFERTA $240

PEC2011; 84-85 Bloqueadores.qxp; 09/17/13; 02:03:30PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

Total Block FPS 100

Nuestro mejor regalo para protegerte del sol MEJOR PRECIO del AÑO ÚLTIMA TECNOLOGÍA: FÓRMULA CON UV-MAX

40%

DSCTO.

Efectiva combinación de filtros solares que actúa como un escudo protector contra rayos UVA/UVB y contra el daño al ADN celular.

Total Block FPS 100 • FPS 100: Muy alta protección contra rayos UVB. • PA+++: Máxima protección contra rayos UVA. • RSF 99%*: Brinda un 99% de protección contra los Radicales Libres que dañan el ADN de las células de la piel.

• Resistente al agua y con Vitamina E. Cont.: 80 g Código 169

P.PÚBLICO $460

OFERTA $275 *Resultados obtenidos mediante prueba de Laboratorio.

85

PEC2011; 86-87 BioMilk.qxp; 09/17/13; 12:19:05PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

En Yanbal queremos cuidar tu piel con el

Dúo Indispensable Protege con Total Block FPS 100 y humecta con Bio Milk 1. Total Block FPS 100 Brinda muy alta protección contra los peligros del sol. Úsalo todos los días del año para toda actividad al aire libre.

Ver precio y beneficios en la página 85.

2. Crema Hidratante Bio Milk

protege humecta

¿Qué le brindará a tu piel ?

• Piel radiante, suave e hidratada para toda la familia.

• Con todo el poder revitalizante y de defensa del yogurt probiótico.

• Se absorbe al instante.

• Fórmula para todo tipo de piel.

• Está dermatológicamente probada.

• Viene con un práctico aplicador para un fácil uso.

Código 69 Cont.: 750 ml

P.PÚBLICO $350

OFERTA $260

3. Bolsa de Regalo Ver condición en pág. 12.

P.PÚBLICO $15

CREMA + PROTECTOR SOLAR: Las agresiones del medio ambiente pueden producir resequedad y daños a la piel, te aconsejamos usar siempre tu dúo indispensable: Humecta tu piel con la Crema Bio Milk y Protégela con Total Block FPS 100. Úsalos todos los días.

*Protector solar y Crema hidratante no aplicar en menores de 6 meses.

86

PEC2011; 86-87 BioMilk.qxp; 09/17/13; 12:19:19PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP Mﾃｩxico C12-2013 FINAL

25%

DSCTO.

3 2

750ml Gran Contenido

MEJOR PRECIO del Aﾃ前

1

40%

DSCTO.

El regalo ideal para cuidar la piel de toda la familia*

87

PEC2011; 88-89 TopModeling.qxp; 09/17/13; 12:19:25PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

CON TOP MODELING DILE ADIÓS A LOS CENTÍMETROS DE MÁS Comprueba su eficacia y disminuye hasta 6 cm* en las zonas más difíciles.

TECNOLOGÍA TOP MODELING: Con cafeína liposomada que, por su concentración y forma encapsulada, actúa a través del masaje de manera muy precisa, contribuyendo a disminuir el tejido graso acumulado. Su fórmula enriquecida con carnitina, potencia la acción de la cafeína para facilitar la disminución de grasa. Contiene mentol, agente refrescante que activa la microcirculación, favoreciendo la absorción de ingredientes.

MODELA LA FIGURA, afinando el contorno del cuerpo, y brinda HIDRATACIÓN a la piel.

Aplica tu Crema Top Modeling 2 veces al día, en las mañanas y en las noches.

*Disminuye hasta 6 cm: Prueba clínica realizada con 46 voluntarias. Luego de 30 días de uso el 87% de las voluntarias obtuvo hasta 6 cm de disminución en por lo menos una de las áreas analizadas (glúteos, muslos y/o abdomen). **Luego de 28 días de uso, el 85% de las voluntarias afirmó estar satisfechas con los resultados del producto en las zonas analizadas (rodillas, brazos y cintura baja). Prueba de percepción con 40 mujeres de 22 a 60 años.

88

PEC2011; 88-89 TopModeling.qxp; 09/17/13; 12:19:30PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

BRAZOS

CREMA MODELADORA INTENSIVA TOP MODELING

CINTURA BAJA ABDOMEN

GLÚTEOS

MUSLOS

RESULTADOS EN: •ABDOMEN, GLÚTEOS, MUSLOS* •BRAZOS, CINTURA BAJA Y RODILLAS**

RODILLAS

Crema Modeladora Intensiva Código 64 Cont.: 200 g

OFERTA $285 35% de dscto.

P.PÚBLICO $440

89

90-91 DeosEffective-Vitale_PEC2011 9/17/13 6:55 PM Page 1

25%

DSCTO. desodorante roll on

Desodorante Effective

24 horas de protección total en roll on Desodorantes Effective Son de rápido secado, no manchan la ropa y no resecan la piel.

Hasta 24 horas de protección total gracias a su fórmula que deja la piel fresca y libre de humedad.

Roll On Original Código 130 Cont.: 50 g P.PÚBLICO $100 OFERTA $75 90

2

90-91 DeosEffective-Vitale_PEC2011 9/16/13 10:51 AM Page 2

30%

DSCTO. colonia en spray

Regala una exp eriencia de relajación ún ica

Eau-Vitale Lavanda

Regala una experiencia de relajación única 1. Eau-Vitale Lavanda Colonia en Spray. Déjate envolver por la esencia de la flor de lavanda. Sus exquisitas propiedades relajantes te brindarán sensaciones de tranquilidad y bienestar. Código 115 Cont.: 250 ml P.PÚBLICO $370 OFERTA $259 2. Eau-Vitale Gel de Baño. Sus delicados agentes limpiadores protegen la piel de la resequedad dejándola suave y confortable. Haz de tu baño un verdadero ritual para los sentidos y entrégate al placer de la serenidad y el bienestar total. Código 117 Cont.: 200 ml P.PÚBLICO $260 91

92-93 IntroFragMasc-Solo_PEC2011 9/16/13 10:59 AM Page 1

REGALA UNA FRAGANCIA YANBAL Y SORPRENDE www.tuasesorderegalos.com

92

92-93 IntroFragMasc-Solo_PEC2011 9/16/13 10:59 AM Page 2

OFERTA

MILLONARIA

45 %

DSCTO.

SOLO

395

$

Cód. 375 Cont. 80 ml P.PÚBLICO $ 720 Oferta limitada hasta agotar existencias

SOLO • EL PODER DEL ÉXITO • Una fragancia maderosa con notas de cuero para el

hombre

que

domina

la

ciudad

y

es

aliado

incondicional

del

triunfo.

$395 • GEL AFTER SHAVE

COLOGNE SPRAY CÓDIGO 375 CONT. 80 ML P.PÚBLICO $720 OFERTA CÓDIGO 376 CONT. 90 G P.PÚBLICO $220 • DESODORANTE CÓDIGO 377 CONT. 50 G P.PÚBLICO $100

93

PEC2011; 94-95 Jaque.qxp; 09/16/13; 01:30:28PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

MOMENTOS PARA DAR LO MEJOR DE TI

94

PEC2011; 94-95 Jaque.qxp; 09/16/13; 01:30:35PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

25

% DSCTO.

DESODORANTE Y CAJA

GRATIS Por la compra de cada Jaque Cologne Spray

JAQUE • TU JUGADA PERFECTA • Aroma oriental-maderoso, la estrategia de conquista del hombre que siempre apuesta a ganador.

COLOGNE SPRAY CÓDIGO 966 CONT. 75 ML P.PÚBLICO $760 OFERTA $570• GEL AFTER SHAVE CÓDIGO 345 CONT. 90 G P.PÚBLICO $220 • DESODORANTE CÓDIGO 346 CONT. 50 G P.PÚBLICO $100 95

PEC2011; 96-97 Ohm.qxp; 09/16/13; 01:30:43PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

CELEBRA CON QUIENES MÁS QUIERES

96

PEC2011; 96-97 Ohm.qxp; 09/16/13; 01:30:49PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

30% DSCTO.

OHM • LA VIDA TIENE UNA ESENCIA ESPECIAL • Una combinación herbal, una fragancia inspirada en el hombre que vive plenamente y valora lo esencial de la vida.

COLOGNE SPRAY CÓDIGO 390 CONT. 100 ML P.PÚBLICO $760 OFERTA $530 • GEL AFTER SHAVE CÓDIGO 391 CONT. 90 G P.PÚBLICO $220 • DESODORANTE CÓDIGO 392 CONT. 50 G P.PÚBLICO $100 97

PEC2011; 98-99 Infalible.qxp; 09/16/13; 01:30:57PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

ES TIEMPO DE VIVIR LA ILUSIÓN

98

PEC2011; 98-99 Infalible.qxp; 09/16/13; 01:31:05PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

35

% DSCTO.

INFALIBLE • PRESENCIA IMPONENTE • Aroma maderoso con notas herbales que define al hombre que nunca falla.

COLOGNE FOR MEN CÓDIGO 353 CONT. 75 ML P.PÚBLICO $720

OFERTA $465 99

PEC2011; 100-101 DendurZG-Dendur.qxp; 09/16/13; 03:51:15PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

30% DSCTO.

DENDUR ZERO GRADOS • TU LADO EXTREMO • Una refrescante combinación

herbal con notas de menta, perfecta para el hombre que va en busca de sensaciones extremas.

COLOGNE SPRAY CÓDIGO 385 CONT. 75 ML P.PÚBLICO $680 387 CONT. 50 G P.PÚBLICO $100 100

OFERTA $475 • DESODORANTE

CÓDIGO

PEC2011; 100-101 DendurZG-Dendur.qxp; 09/16/13; 03:51:21PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

30% DSCTO.

DESODORANTE Y BOLSA

GRATIS Por la compra de cada Dendur Cologne Spray

DENDUR • TODO UN DESAFÍO • Una fragancia para los hombres que están en busca de constantes desafíos. Un aroma oriental-herbal que representa el espíritu de independencia masculino.

COLOGNE SPRAY CÓDIGO 382 CONT. 75 ML P.PÚBLICO $680 CONT. 50 G P.PÚBLICO $100

OFERTA $475 • DESODORANTE

CÓDIGO 384

101

102-103 Adrenaline_PEC2011 9/16/13 4:50 PM Page 1

EN ESTAS FIESTAS APUESTA POR IMPACTAR

102

102-103 Adrenaline_PEC2011 9/16/13 4:53 PM Page 2

ADRENALINE COLOGNE SPRAY

PRECIO INMEJORABLE

*

$

269

*oferta limitada hasta agotar existencias.

ADRENALINE • TOTALMENTE ADICTIVO • Perfecta para el hombre arriesgado y desafiante. Una intensa fragancia herbal con notas de ginebra y tonic que destila adrenalina pura.

COLOGNE SPRAY CONT. 75 ML CÓDIGO 303 P.PÚBLICO $490

OFERTA $269 103

PEC2011; 104-105 Temptation.qxp; 09/16/13; 04:24:54PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

EN ESTAS FIESTAS APUESTA POR ENAMORAR

104

PEC2011; 104-105 Temptation.qxp; 09/16/13; 04:25:01PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

35

% DSCTO.

TEMPTATION • ESTÁ EN TU PIEL • Puro instinto, absoluta seducción. Una fragancia herbal para el hombre que representa la tentación.

COLOGNE SPRAY CÓDIGO 368 CONT. 100 ML P.PÚBLICO $650 OFERTA $420 • GEL AFTER SHAVE CÓDIGO 369 CONT. 90 G P.PÚBLICO $220 • DESODORANTE CÓDIGO 370 CONT. 50 G P.PÚBLICO $100 105

PEC2011; 106-107 NoLimits.qxp; 09/16/13; 04:25:10PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

COMPARTE TODA LA ALEGRÍA DE LA NAVIDAD

106

PEC2011; 106-107 NoLimits.qxp; 09/16/13; 04:25:17PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

35

% DSCTO.

NO LIMITS • VIVE SIN LÍMITES • Para los que desafían toda barrera cuando se trata de disfrutar su libertad, se creó esta fragancia herbal-fresca inspirada en el espíritu audaz del mar.

EAU DE TOILETTE CONT. 75 ML CÓDIGO 425 P.PÚBLICO $430 OFERTA $279

107

PEC2011; 108-109 SprioBlue.qxp; 09/17/13; 12:19:38PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP MĂŠxico C12-2013 FINAL

U f n h c o e

NUEVO

108

PEC2011; 108-109 SprioBlue.qxp; 09/17/13; 12:19:44PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

UN VIAJE DE ABSOLUTA FRESCURA

Una refrescante fragancia herbal con notas cítricas para el hombre que hace de cada momento una ocasión para disfrutar entre amigos.

SPRAY COLOGNE CONT. 90 ML CÓDIGO 393

P.PÚBLICO $490

OFERTA $365

25% DSCTO.

109

PEC2011; 110-111 PagOutsC12 MEX.qxp; 09/17/13; 12:19:52PM; Page 1; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

SOLICITA ESTOS PRODUCTOS

A PRECIO REGULAR FRAGANCIAS MUJER págs. 4-17

BRILLO LABIAL TRASLÚCIDO* Crystal Glossy P.PÚBLICO $180

CCORI Le Parfum Cód. 261 P.PÚBLICO $710 CIELO DE NOCHE Eau de Parfum Cód. 294 P.PÚBLICO $690

TRATAMIENTO págs. 56-77 CREMA MULTIVITAMÍNICA (PM)

PURO AMOR BY YANBAL Eau de Parfum Cód. 273 P.PÚBLICO $610 OSADÍA Eau de Parfum Cód. 281 P.PÚBLICO $580 UNIQUE WOMAN Eau de Parfum Cód. 255 P.PÚBLICO $580 ADRENALINE Eau de Toilette Cód. 299 P.PÚBLICO $490 DULCE VANIDAD Eau de Parfum Cód. 314 P.PÚBLICO $490 LÍNEA DE SEDA Loción de Seda Cód. 239 P.PÚBLICO $280 SOY Soy Sexy Cód. 226 P.PÚBLICO $250 Soy Dulce Cód. 237 P.PÚBLICO $250

Cód. 35 P.PÚBLICO $495 LINE CORREXION Crema contra arrugas intensiva para rostro Cód. 45 P.PÚBLICO $600 SISTEMA SKIN 24 Tratamiento contra las manchas (am-pm) Cód. 53 P.PÚBLICO $760 TOTALIST4 Crema Multiactiva para Rostro con concha de nácar Código 141 P.PÚBLICO $310 UNICREME Loción Astringente Código 136 P.PÚBLICO $220

CUIDADO PERSONAL págs. 78 - 91 MAQUILLAJE págs. 34-55 POLVOS COMPACTOS* Natural Effect P.PÚBLICO $350 BASE DE MAQUILLAJE HUMECTANTE CON FPS 10* Hydro-Active P.PÚBLICO $350 BASE DE MAQUILLAJE CONTROL DE BRILLO CON FPS 12* Matifix P.PÚBLICO $350 DUETTE Maquillaje para Delineado de Ojos y Cejas Cód. 586 P.PÚBLICO $305

BODY SPA Gel Exfoliante para Baño Cód. 75 P.PÚBLICO $345 TOP MODELING Crema Intensiva Doble Acción Cód. 63 P.PÚBLICO $440 HAPPY FEET Talco Desodorante Cód. 107 P.PÚBLICO $190 Crema Suavizante Cód. 106 P.PÚBLICO $200 Exfoliante Renovador Cód. 105 P.PÚBLICO $190 EAU-VITALE Colonia en Spray Té Verde Cód. 116 P.PÚBLICO $370

DELINEADOR LÍQUIDO PUNTA PLUMÓN* Perfilador Punta Plumón P.PÚBLICO $210

EFFECTIVE Desodorante Aerosol Cód. 131 P.PÚBLICO $140

DELINEADOR LÍQUIDO PUNTA PINCEL* Ultra Definition Marrón Cód. 565 P.PÚBLICO $195

FRAGANCIAS HOMBRE págs. 92-109

DELINEADOR RETRÁCTIL* Ultra Definition P.PÚBLICO $210

OHM BLACK Cologne Spray Cód. 397 P.PÚBLICO $760

MÁSCARA ALARGADORA DE PESTAÑAS CLIC* Rímel Clic Cód. 818 P.PÚBLICO $160

OSADÍA Cologne Spray Cód. 362 P.PÚBLICO $650 AROM Cologne Spray Cód. 348 P.PÚBLICO $650

DIMENTION 3D* Labial Máximo Volumen con FPS 10 P.PÚBLICO $200

LLUVIA DE LOS ANDES Spray Cologne Cód. 444 P.PÚBLICO $620 SPRIO Spray Cologne Cód. 467 P.PÚBLICO $430

BRILLO CON COLOR* Glossy P.PÚBLICO $180 110

*VER CÓDIGOS Y TONOS EN LA PÁGINA WEB.

5

ar

PEC2011; 110-111 PagOutsC12 MEX.qxp; 09/17/13; 12:19:58PM; Page 2; User Valdez Valdez, Alfredo; RTP México C12-2013 FINAL

SOLO

OFERTA

MILLONARIA

45

%

DSCTO.

SOLO

395

$

Cód. 375 Cont. 80 ml P.PÚBLICO $ 720 Oferta limitada hasta agotar existencias

$370

109

50

0

0

111

01-112 Carat-Contra C12-13_PEC2011 9/20/13 2:23 PM Page 1

Oferta MillOnaria %

45

DSCTO.

• divina chic

379

$

Cont. 50 ml Cód. 302 P.PÚBLICO $690 Oferta limitada hasta agotar existencias.

CONSULTORA:

TELÉFONO:

DIRECCIÓN: CORREO ELECTRÓNICO:

MÉXICO www.yanbal.com

Yanbal autoriza la autenticidad de sus productos únicamente a través de las Consultoras Independientes de Belleza.

"Advertencias generales de los productos de este catálogo: (1) Si observa alguna reacción desfavorable, suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico; (2) Todas las fragancias y esmaltes son productos inflamables; (3) Los Protectores Solares no se deben aplicar en niños menores de 6 meses; (4) Sólo para uso externo.

Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com" "Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas."

"Stock mínimo de 100 unidades disponibles en cada oferta, promoción y descuento de este catálogo.”