ZONE COMMERCIALE
PORTE NORD A U
C Å’ U R
D E
V O S
E N V I E S ,
E T
B I E N
P L U S
E N C O R E
Guid p ra t e ique
DONNEZ UNE NOUVELLE DIMENSION À VOTRE INTÉRIEUR
BoConcept Strasbourg 4 rue du Chemin de Fer . 67450 Lampertheim 03 88 81 66 53 . strasbourg@boconcept.fr
Directeur de la publication Bruno Chibane Rédactrice en chef Cécile Becker Design graphique Clémence Viardot Rédaction Cécile Becker Mégane Dongé Caroline Lévy Antoine Ponza Relectures Emmanuel Abela Léonor Anstett Sylvia Dubost Caroline Lévy Stagiaire communication Honorine Peter Illustrations Couverture + Ouverture guide Laurence Bentz Photographies - Pascal Bastien pages 6—32 - Renaud Couderc pages 3—8—9—10 14—15—16—19—21—22 26—31—34—38—41 - Christophe Urbain page 18 Chefs de projet Bruno Chibane Céline Loriotti Commercialisation et coordination Stéphanie Kuntz / Association Strasbourg Porte Nord / Société SLAP Ce guide est édité par chicmedias
ASSOCIATION STRASBOURG
Porte Nord 6
LE MOT DU PRÉSIDENT
8
L’INTERVIEW
Jérôme Forgiarini
BOIRE, MANGER, DORMIR 16
Le commerçant Comptoir du Millésime 18 La recette | Vitello Tonnato 19 Les clients 20 Les adresses
AMÉNAGER, DÉCORER 22
L e commerçant Abry-Arnold 24 L e Do It Yourself Table basse effet terrazzo 26 Les clients 27 Les adresses
Patrice Kaufmann (Optic 2000), Noëlle Wietrich (Auto Inter Europe, Renault)
JOUER, S’ÉPANOUIR
10
38
LES MEMBRES
Pierre Dreyfuss (Home Salons), Pascal Romeu (Monbana)
PORTE NORD
de A à Z 14
LE REPORTAGE
Une journée à Porte Nord
32 L a tendance | Yoga 34 Les clients 35 Les adresses
SE RAVITAILLER L es conseils Bien faire ses courses 40 Les clients 42 Les adresses
S'OCCUPER DE SOI, SE FAIRE PLAISIR 44 47 48
L e shopping Les clients Les adresses
SERVICES 50
52
Les adresses PORTE NORD : LA CARTE
chicmedias 12, rue des Poules 67000 Strasbourg +33 (0)3 67 08 20 87 contact@chicmedias.com www.chicmedias.com S.à.R.L au capital de 37 024 euros Tirage 10 000 exemplaires Dépôt légal novembre 2017 SIRET 50916928000021 ISSN en cours Imprimeur Ott imprimeurs Parc d’activités « Les Pins » 67319 Wasselonne Cedex
3
ZC
AMÉNAG
LA ZONE COMM FAIT SA RÉ
Découvrez les premiè
DÈS JUI
CN
GEMENT
MERCIALE NORD ÉVOLUTION
ères métamorphoses
IN 2019
ASSOCIATION STRASBOURG PORTE NORD — Le mot du président
et diversifiée, on trouve néanmoins dans notre zone commerciale, des possibilités de produits ou de services dont vous ne soupçonnez pas toujours le potentiel. C’est pourquoi nous vous présentons dans ce guide les commerces qui font les forces vives de cette zone commerciale. Ceux qui se sont regroupés pour mieux servir et vous conseiller. Ceux qui, comme vous, pérennisent de nombreux emplois et encouragent le commerce.
JÉRÔME FORGIARINI Président de l’association Strasbourg Porte Nord et co-gérant de Forgiarini.
6
L’association des commerçants Strasbourg Porte Nord est ravie de vous présenter la première édition de son guide shopping. Vous êtes nombreux à venir nous rendre visite régulièrement. Certains depuis de nombreuses années, avec vos habitudes et votre enthousiasme. Accessible, pratique
Nous continuerons de grandir avec vous. Un projet très important de rénovation de cette zone permettra bientôt d’entrer dans une nouvelle dimension : plus d’espaces verts, de nouveautés, de services et toujours une accessibilité optimisée. Pour rester au coeur de vos envies... et bien plus encore. Le site Internet de l’association Strasbourg Porte Nord : www.strasbourgporte-nord.fr Suivre l’actualité de l’association : Facebook : Strasbourg Porte Nord Instagram : @strasbourg_ porte_nord
infos & pop non-stop
EN FM PARTOUT EN ALSACE ET MAINTENANT SUR LA NOUVELLE APPLI
ASSOCIATION STRASBOURG PORTE NORD — L’interview
DÉFENDRE DES INTÉRÊTS COMMUNS Patrice Kauffmann, gérant d’Optic 2000, membre fondateur et vice-président de l’association Strasbourg Porte Nord, et Noëlle Wietrich, dirigeante de la concession Auto Inter Europe, Renault à Vendenheim et membre du comité, présentent l’association qui regroupe les commerçants de la zone. Histoire, enjeux et stratégies.
8
La zone existe depuis très longtemps, pourquoi avoir créé cette association en 2008 ? P.K. : Il existait auparavant une autre association, laissée un peu à l’abandon. En tant que commerçants, nous devions réagir pour redynamiser cette zone qui traverse Lampertheim, Vendenheim et Mundolsheim. Et surtout, défendre nos intérêts car, à ce moment-là, il y avait de nouveaux projets et il ne fallait pas que l’on nous oublie. Quels ont été les changements majeurs ? N.W. : À l’origine, les principaux problèmes du site étaient la signalisation et l’accessibilité : pas de déneigement en hiver, ni de passage piéton, la zone était saturée… Il fallait un peu se battre avec les communes pour l’entretien, les enjeux ont été de réorganiser l’espace, d’avoir une cohérence entre les différents magasins présents, de rendre cette zone plus accueillante, en donnant de la visibilité à tous. P.K. : Nous avons également uniformisé certaines taxes, car en fonction de la commune où vous étiez implantés, les taxes n’étaient pas les mêmes. Quels sont les avantages de la centaine d’adhérents ? N.W. : Nous avons mis en place une carte collaborateur pour que chaque commerçant puisse bénéficier d’avantages dans les différentes enseignes.
Plus de 2 500 personnes travaillent sur cette zone. Il y a des offres dédiées, comme le gain d’une voiture, des voyages… Le site internet de l’association permet à chacun de communiquer sur ses opérations et de gagner en visibilité. P.K. : Le fait d’être unis et de pouvoir débattre sur des sujets qui nous concernent tous est également très important. Jusqu’où va la solidarité entre les commerçants ? P.K. : Nous organisons régulièrement des « stammtisch » qui migrent de commerce en commerce, avec un thème dédié sur lequel nous brainstormons ensemble. On sort du schéma de la réunion classique, c’est un bon moyen de se voir régulièrement et de tisser des liens. N.W. : À Noël par exemple, nous avons tous participé à la décoration. Nous avons tous contribué à l’aménagement et à l’achat de guirlandes, pour rendre la zone plus attractive.
Comment voyez-vous le projet de requalification urbaine et commerciale qui prévoit de nouveaux aménagements routiers, paysagers, agroparc, lieu de rencontre et promenade ? N.W. : Nous espérons tous que le projet – bien qu’il soit concentré sur des emplacements particuliers du site [centre, sud, et une petite partie au nord, ndlr] – sera mené dans les intérêts respectifs de tous les commerçants. L’association, qui n’est pas un syndicat mais sert également à défendre et à veiller à la prospérité de la zone, y veillera. Il ne faut pas oublier que Porte Nord est l’une des plus grandes zones commerciales de France ! P.K. : Certains magasins vont être déplacés, il faudra être vigilant : ne pas vider une zone au profit d’une autre, car nous faisons tous partie intégrante d’une seule zone. Association Strasbourg Porte Nord www.strasbourgporte-nord.fr 9
ASSOCIATION STRASBOURG PORTE NORD — Les membres
LES VISAGES DE PORTE NORD
Pierre Dreyfuss
Pascal Romeu
Sur la zone depuis 22 ans, Home Salons est partenaire de l’association depuis 3 ans. Pierre Dreyfuss, responsable de magasin depuis 10 ans, mise sur la communication.
Franchisé de la chocolaterie française Monbana, Pascal Romeu a ouvert son enseigne en novembre 2013. Il est aujourd’hui membre et assesseur de l’association.
L’association Strasbourg Porte Nord est avant tout un moyen efficace pour fédérer les commerces et apporter une solidarité entre eux. À l’approche du réaménagement du site, « nous devons communiquer davantage et le faire ensemble », affirme le responsable. Bien que la plupart des adhérents soient des concurrents, « il faut voir au-delà, à mon sens. Nous sommes surtout en concurrence avec d’autres zones commerciales à Strasbourg, voire de l’autre côté du Rhin. Être unis ne peut être que positif », souligne Pierre Dreyfuss.
Ici, le chocolat fabriqué dans l’Ouest de la France règne en maître. Lorsqu’il s’est implanté sur le site, il y a près de 4 ans, Pascal Romeu a tout de suite adhéré à l’association Strasbourg Porte Nord pour deux raisons essentielles : « D’une part pour établir une relation avec les autres commerçants du site, mais également pour avoir une certaine homogénéité dans les discours et la communication. » En plus de pouvoir s’accorder sur certaines thématiques lors des réunions et de bénéficier d’aide et de soutien, « l’association, c’est également un œil sur l’extérieur et le commerce en général ».
Home Salons 8, rue Transversale B 03 88 81 90 30
Monbana 2, rue des Emplettes 03 88 49 33 69
10
AVEC MON OPTICIEN
OBJECTIF DÉPENSE* Les opticiens Optic 2ooo S’ENGAGENT À : •
Vous proposer une offre adaptée à vos besoins en minimisant autant que possible votre budget optique.
•
Vous garantir un équipement (monture et verres) de qualité, conforme à votre ordonnance et adapté à vos besoins et vos usages, quel que soit votre budget.
•
Vous offrir un conseil et un service de professionnel de la vue responsable.
•
Vous permettre de conserver votre équipement dans la durée avec un service après-vente et des garanties adaptés.
« Centre Commercial CORA MUNDOLSHEIM » * Les opticiens Optic 2ooo, professionnels de santé, s’engagent à vous proposer une offre adaptée à vos besoins et conforme à votre ordonnance en minimisant autant que possible votre budget optique dans le cadre de la règlementation applicable aux « contrats responsables » et des partenariats avec les organismes d’assurance maladie. Offre soumise à conditions et à l’acceptation d’un devis en magasin, valable jusqu’au 31/12/2017. Conformément à la règlementation en vigueur, votre opticien vous informera individuellement sur le calcul de vos dépenses optiques et les conditions qui vous sont applicables sur le lieu de la vente. Septembre 2017. SIREN 326 980 018 - RCS Nanterre. 11
Retrouvez-nous sur
Strasbourg Porte Nord @strasbourg_porte_nord www.strasbourg-porte-nord.fr
Porte Nord de A à Z Des commerces, des conseils, des personnalités… et vous.
PORTE NORD DE A à Z — Le reportage
UNE JOURNÉE À PORTE NORD
Visuel : Jardin Issler
Une dizaine de magasins en une journée ? Challenge accepted !
14
10h06
10h30
En arrivant, direction Jardins Issler, non pas que le trajet soit millimétré, mais cette grande pépinière est quelque peu excentrée de la zone. Aloe vera, bonzaï… Le choix est vaste, mais après qu’une experte m’a conseillée, je me tourne vers une plante dépolluante. Il fallait y penser !
Une fois au cœur du site, le parking Chausty semble le plus proche de toutes les enseignes sur ma shopping-list. Je rêve de trouver enfin des cuissardes à ma taille et jette mon dévolu sur une paire en nubuck gris. Qui a dit que les longues bottes n’étaient pas faites pour les petites ?
11h00 C'est une bonne habitude que j'ai prise pour prévoir anniversaires et autres festivités : à chaque journée shopping, je repère cadeaux et petites attentions. Je me laisse bercer par les nouveautés et les promotions. Une fois entrée chez Boulanger, les drones et cadeaux high-tech semblent parfaits pour les amoureuses et amoureux de la technologie. Je me note ces quelques idées pour plus tard… Pour qui ?
11h45 Au moment où j'écris ces lignes, les fêtes de fin d’année approchent et les décorations sont déjà en place dans toutes les enseignes de la zone. Chez Casa, la vaisselle dorée et les sets de tables aux allures festives se prêtent parfaitement au jeu.
12h15 Lunch time ! Direction le restaurant Chez Tof. L'ambiance est conviviale, on y croise même les commerçants de la zone ! Burgers, sandwichs, salades, suggestion du jour ; produits frais et de saison. Mon
Visuel : Casa
choix ? Une salade saumon et en dessert, le mille-feuilles aux fruits imaginé par la cheffe Manue !
13h12 Chez JouéClub, difficile de ne pas trouver son bonheur. Lunettes en vision nocturne, tente de chevalier, l’imagination a libre cours… Finalement, ce sera une mallette de magicien qui aidera sûrement mon neveu à réaliser son rêve plus ou moins secret.
13h53 Ce soir, j’ai prévu un dîner entre amis. Cap sur le Comptoir du Millésime pour dénicher une bonne bouteille. Sur les
conseils d’expert, un pinot blanc se révélera indispensable pour accompagner les tartes flambées que j’ai prévu de servir.
14h25 J’adore flâner dans les allées des magasins d’ameublement à rêvasser d’un intérieur complètement rénové et à mon image. L’idée d’un dressing ouvert de chez Gautier me séduit de plus en plus… Résister oui, mais y penser.
14h47 Le moment que j’attends depuis ce matin ! Ayant pris rendez-vous au studio de beauté Kraemer, je m’offre une pause détente méritée. En 20 minutes seulement, le soin du dos Sothys délie une à une les tensions du corps et me remet sur pied en un temps record.
15h54 J'y pense ! Une vidange et une petite révision de mon bolide s'impose. Un stop chez Norauto avant une petite course chez Cora... Et voilà ! Visuel : Kraemer Paris / Studio Beauté
15
Boire | Manger | Dormir
Le commerçant
À LA BOUTEILLE
Visuel : Emmanuel Maire, directeur commercial au Comptoir du Millésime
OUVERT EN 2008 SUR LA ZONE, LE COMPTOIR DU MILLÉSIME EST UN COMMERCE INDÉPENDANT QUI CHERCHE AVANT TOUT À CRÉER DU LIEN… AUTOUR D’UN BON VERRE DE VIN.
16
L’histoire de ce caviste 100% local débute en 1975 avec l’ouverture d’une première boutique, Au Millésime, au centreville de Strasbourg. L’affaire tourne si bien qu’il faut rapidement pallier les problématiques logistiques : en 2008, l’équipe intègre la zone commerciale Porte Nord qui lui permet de disposer d’un stock et d’une boutique flambant neuve, fonctionnelle et aménagée avec goût. En plus d’une troisième enseigne à Mulhouse, Au Millésime se diversifie en proposant des produits d’épicerie fine, des cours d’œnologie, des dégustations et organise, tous les ans, un salon des vignerons qui draine pas moins de 800 personnes. Sa force ? « Un lien privilégié avec les viticulteurs avec
qui nous travaillons main dans la main. Nous ne sommes jamais que le trait d’union entre un terroir et le client », répond Emmanuel Maire, directeur commercial. Si l’enseigne compte plus de 2 000 références (vins et alcools forts), elle est la seule en Alsace à proposer les 51 grands crus de la région ! Mais ce qui compte avant tout, « c’est la relation clientèle ». Ici les clients sont choyés, fidèles et connus de l’équipe qui s’attache à trouver LA bouteille qui séduira leurs papilles exigeantes. Une vraie philosophie ! Comptoir du Millésime 4, rue Transversale B 03 88 10 20 20
Mannequin : Lilas Marchand / Up Models - www.dmg-paris.com
Chic, un Site.
chicmedias.com
La recette
Vitello Tonnato Pour 4 personnes
INGRÉDIENTS — 2 rôtis de veau, 200 à 250 g chacun — j us de veau —o ignon cébette —p oivrons gouttes —p ickles d’oignon rouge —m esclun — s el, poivre Pour la sauce —m ayonnaise — 1 30 g de thon cuit en boîte — 5 anchois — 1 5 g de câpres — j us d’1/2 citron 18
1 Préchauffez le four à 80°C. Réchauffez le jus de veau. Ficelez les rôtis.
2 Disposez les rôtis dans un plat et arrosez de jus de veau chaud, mais pas bouillant. Enfournez à 80°C durant une heure.
3 Mettez la mayonnaise et tous les éléments de la sauce dans le mixeur. Mixez.
4 Dressage : Tranchez le veau en fines tranches et disposez-le en rosace dans une assiette. Salez, poivrez. Déposez-y la
sauce par petites touches. Au centre, ajoutez le mesclun assaisonné selon votre goût.
5 Sur les petits monts de sauce, alternez fanes d’oignon cébette hachées finement, poivrons gouttes et petits losanges de pickles d’oignon.
À accompagner d’un Saint-Chinian : un vin ample, fruité mais sec à associer à une viande blanche ou à un poisson. À retrouver, notamment, au Comptoir du Millésime...
Boire | Manger | Dormir
Les clients
MATHIEU CADRE DANS UNE SOCIÉTÉ DÉDIÉE AUX HAUTES TENSIONS ET À L’AÉRONAUTIQUE, MATHIEU HABITE À SOUFFELWEYERSHEIM ET A SES HABITUDES DANS LA ZONE PORTE NORD. SES LIEUX DE PRÉDILECTION ? LE COMPTOIR DU MILLÉSIME, LEROY MERLIN ET DARTY.
Tout commence en 2016, lorsque Mathieu et sa compagne repèrent une maison à rénover à Souffelweyersheim. Pour les travaux, ils se rendent régulièrement à Leroy Merlin : « Le personnel est vraiment à l’écoute. On a pu nous y donner de très bons conseils, ce qui est précieux lorsqu’on s’engage dans de telles démarches ! » On l’aura compris, Mathieu est un client loyal. Sa fidélité au Comptoir du Millésime notamment, est sans faille : « Je ne souhaite pas avoir de cave à vins chez moi, aussi, je vais au Comptoir une fois par semaine. On y connaît mes goûts, on me propose sans cesse de nouvelles références que je ne connais
pas. Pour moi, c’est le meilleur caviste. Même si parfois je peux trouver moins cher ailleurs, je ne changerai d’adresse pour rien au monde ! » Porte Nord étant la zone commerciale la plus proche de chez lui, Mathieu ou sa compagne s’y rendent régulièrement, 2 à 3 fois par semaine : Cora, Darty, ou leurs adresses préférées. C’est ce qu’on appelle des habitués !
Son truc Emprunter des passages secrets – qu’il ne nous livrera pas ! – pour accéder à la zone Porte Nord. Le seul indice que nous aurons ? « Par les champs ! Je connais la zone et ses différents accès par cœur… »
19
Boire | Manger | Dormir 1
B&B HÔTEL
Les adresses 4
Hôtel calme, rénové, chambres lumineuses, proximité des arrêts de bus menant au centreville. Un hôtel à taille humaine.
—
15, RUE DE L’INDUSTRIE 08 92 78 80 98
— 2
7
On dirait presque le Sud, puisqu’on sert dans cette maison au style traditionnel une cuisine méditerranéenne : du carpaccio aux gambas.
LUN. – SAM. | 9H → 19H 4, RUE TRANSVERSALE B 03 88 10 20 20
—
— 5
—
LUN. – SAM. | 11H45 → 14H 18H45 → 22H 2, RUE DES ARTISANS 03 88 81 80 44
8
HÔTEL** ARGOS
LUN. – SAM. | 8H30 → 20H GALERIE CORA MUNDO' 03 88 18 14 76
—
—
—
2, RUE DU COMMERCE 03 88 20 50 94
3
Restauration rapide, entre le diner et la cuisine familiale, dans un cadre convivial. Sandwichs frais et plats chauds, salades composées et… desserts maison !
—
MAR. – SAM. | 11H30 → 14H30 7, RUE DES ARTISANS 03 88 20 36 84
—
6
— HÔTEL** ROI SOLEIL Idéalement situé à 15 minutes du centreville de Strasbourg, Un soleil, et même deux étoiles, attendent les pensionnaires. Tarif préférentiel en cas de réservation à l’avance.
—
4, RUE THOMAS EDISON 03 90 22 23 24
— 20
MAR. – SAM. | 12H → 14H 7, RUE DE L’INDUSTRIE 07 82 85 78 95
—
CHEZ TOF
LE CAMION DE THIBAUT Immanquable, ce foodtruck rouge vif dont le chef, Thibault, s’est spécialisé dans la préparation de pizzas et pâtes accompagnées de sauces variées. Possibilité de s’installer en terrasse.
Un hôtel à l’excellent rapport qualité/prix, calme, au personnel sympathique et pourvu d’une piscine. Le + ? Un petit jardin qui donne sur le canal.
—
LA TABLE DE VENDENHEIM
LE caviste de Vendenheim. On y trouve des vins à petits prix et des grands crus, toutes sortes de spiritueux, de quoi servir et conserver, ainsi qu’un coin épicerie pour accompagner les dégustations.
—
BRETZEL BURGARD Fabriqué en Alsace ! Pour manger sur le pouce, l’enseigne propose un large choix de sandwichs chauds ou froids en pain bretzel, à composer soi-même.
COMPTOIR DU MILLÉSIME
9
MONBANA Amandes enrobées à glisser dans son sac, palets cœur speculoos, tablettes à cuisiner, boissons et boîtes à offrir… Un confiseur déclinant formes et associations de goûts pour le plaisir des amoureux du chocolat.
—
LUN. – SAM. | 10H → 19H 2, RUE DES EMPLETTES 03 88 49 33 69
—
Caviste depuis près de 10 ans à Vendenheim, le Comptoir du Millésime et son équipe de sommeliers-œnologues saura vous conseiller parmi un large choix de vins fins et d’alcools rares. Autres points de vente Au Millésime Strasbourg Au Millésime Mulhouse Toutes les informations sur www.aumillesime.com et sur notre page
www.facebook.com/comptoirdumillesime/.
Aménager | Décorer
Le commerçant
SUR LE TAPIS Dans quels domaines exercez-vous ? Nous proposons de la décoration allant des tapis aux rideaux, mais nous avons également une forte position dans les revêtements de sol. Une spécialité ? Le tapis, que nous importons de Moyen-Orient et d’Asie avec des produits noués mains, ou des modèles plus classiques et contemporains réalisés en Europe.
Visuel : Éric Arnold, co-dirigeant d'Abry-Arnold
CO-DIRIGEANT DE LA SOCIÉTÉ FAMILIALE AVEC SA SŒUR VÉRONIQUE GRESSER, ÉRIC ARNOLD NOUS RACONTE L’HISTOIRE D’ABRY-ARNOLD, ENSEIGNE PIONNIÈRE EN MATIÈRE DE DÉCORATION.
22
Comment est née AbryArnold ? L’entreprise familiale est née en 1920, lorsque notre arrièregrand-mère a racheté le magasin Abry place Gutenberg à Strasbourg. Mon grand-père a fondé Abry-Arnold en 1939 à Strasbourg, avant de venir s’implanter dans cette zone commerciale en 1976, sous le nom Hypertapis. C’était un concept très novateur pour l’époque, d’ouvrir une grande surface de revêtements de sol. Depuis 2015, nous avons uniformisé nos magasins sous une seule et même enseigne, Abry-Arnold.
Quelle est votre différence ? Nous sommes avant tout une société familiale. Nous offrons à nos clients un service de pose à domicile car nous sommes spécialisés dans ces différents métiers. Nous travaillons avec des couturières, des parqueteurs, des tapissiers-décorateurs pour proposer un service et des produits de qualité. Abry-Arnold 6, rue de l’Industrie Vendenheim www.abry-arnold.fr
Destockage massif jusqu’à -60% Vente flash 10 salons et 10 salles à manger livrés avant Noël Offre valable jusqu’au 30 novembre
MEU B L ES • SAL ONS • LIT ERI E
15, Rue du commerce - 67550 Vendenheim Face à la pyramide - 03 88 97 65 65 strabourg@mobilierdefrance.com 02/05/2016 17:20
lundi | 14h-19h mardi-vendredi | 10h-12h / 14h-19h samedi | 10h-18h30
MATÉRIEL · 1 panneau MDF 30x30 cm,
8 mm d'épaisseur · 1 panneau MDF 40x40 cm · 4 bandes MDF 45x10 cm · 2 tourillons de 1 m / 2,5 cm de diamètre ·b arre en laiton de 1 m / 5 mm de diamètre · 1 ,5 kg de ciment blanc · 3 kg de sable très fin (en animalerie) · boîte de 500 g de joints pour mosaïque en poudre rose pâle · 7 00 g de petits morceaux de carreaux colorés (type smalts de Venise) · scie · marteau · truelle · g randes vis · tournevis · perceuse ·p etit coupe tube · c olle néoprène ·p apier de verre grains fins
Do It Yourself Table basse effet terrazzo
1 | Concasser les carreaux en les glissant dans un sac plastique, puis taper avec un marteau. Garder la poudre obtenue. Préférer les formes abstraites.
4 | PIÈTEMENT Scier les tourillons pour obtenir 4 morceaux de 34 cm de long. Visser aux 4 coins du panneau MDF 30 cm. Couper les barres en laiton à 40,5 cm à l’aide du coupe-tube. Sur 2 pieds, faire un trou de 5 mm de diamètre à 11 cm à partir du bas. Sur les 2 autres pieds, faire un trou à 12 cm à partir du bas. Faire rentrer les 2 barres en laiton, en diagonale, dans les trous.
3 | PÂTE Dans une bassine, mélanger le ciment, le sable et le joint rose à l’aide d’une truelle. Ajouter quelques carreaux. Ajouter de l’eau de sorte à obtenir une pâte ni trop liquide, ni trop épaisse (comme un masque cosmétique).
2 | MOULE
5 | Démouler délicatement le plateau en ôtant les bandes MDF. Poncer avec le papier de verre. Poser (voire coller) le plateau terrazzo sur la table.
Poser le plateau MDF de 40x40 cm à plat. Coller les 4 bandes MDF sur le pourtour pour obtenir un bac. Disperser uniformément les carreaux concassés. Garder quelques morceaux pour la pâte.
Répartir la pâte uniformément sur le plateau. Tasser. Lisser. Laisser sécher 3 jours. 24
Où trouver matériel et conseils ?
Crédit : ©Heju Photos : Aline Caron
Leroy Merlin, Castorama, Nilufar, Forgiarini
Heju, studio d'architecture : www.hejustudio.fr
Ce DIY est à retrouver sur le blog www.heju.fr.
Livre : Design it yourself : 35 objets design à petits prix et à faire soi-même
MATÉRIAUX &
DÉCORATION
2 SHOWROOMS STRASBOURG PORTE NORD MATÉRIAUX D’INTÉRIEURS
4 RUE TRANSVERSALE C 67550 VENDENHEIM
MATÉRIAUX BOIS
23 RUE DU CHEMIN DE FER 67450 LAMPERTHEIM
CARRELAGE PARQUETS SANITAIRE MEUBLES DE BAIN PIERRE NATURELLE EXTERIEURS SCIERIE
Aménager | Décorer
Les clients
HENRI & MARCELLE
BOIRE/MANGER/DORMIR
AMÉNAGER/DÉCORER
JOUER/S’ENTRAINER
SE RAVITAILLER
26
L
COUPLE D’HEUREUX RETRAITÉS HABITANT À STRASBOURG, MARCELLE ET HENRI CONNAISSENT LA ZONE PORTE NORD DEPUIS LONGTEMPS. CONSOMMATEURS URBAINS, ILS Y VIENNENT POUR DES BESOINS PRÉCIS, NOTAMMENT EN ÉLECTROMÉNAGER.
Autant le dire tout-de-go, Marcelle et Henri nous font rêver ! À plus de 80 ans, ils incarnent un couple parfait : ils sont amoureux, complices et ne s’arrêtent jamais. Cures, bricolage, voyages, cuisine, famille, amis et yoga rythment leur quotidien de consommateurs responsables. Pour eux, la saisonnalité et la consommation de produits locaux vont de soi. Ainsi, s’ils préfèrent, par commodité et conviction, faire leurs courses quotidiennes au plus près de chez eux, marché ou supérette au centre-ville de Strasbourg, ils n’hésitent pas à prendre leur voiture pour des besoins précis en électroménager, aménagement ou bricolage. Leur incontournable ? Darty. « Je me souviens, c’est ici que nous avons acheté notre première télévision, raconte malicieusement Marcelle. Télévision que nous avons ensuite donnée à notre fille… » Dans les allées, ils aiment à découvrir les dernières perles technologiques, une manière, aussi, de cerner l’ère du temps et de s’amuser de la profusion de gadgets. « Les temps ont changé, c’est sûr ! »
Aménager | Décorer 10
Les adresses
ABRY-ARNOLD Présent dans la zone depuis 1976, cet expert de la décoration propose une large gamme allant des rideaux aux tapis, en passant par les revêtements de sol pour tous les styles. Les + ? Des couturières pour du sur-mesure.Une équipe de tapissier-décorateur et parqueteur effectuent une pose à domicile pour un rendu de pro.
connectés ou les smartphones qui répondront au mieux aux besoins spécifiques de chacun. LUN. – VEN. | 10H → 19H30 SAM. | 9H30 → 19H 34, ROUTE DE STRASBOURG 03 68 76 04 01
— 13
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 9H30 → 12H 14H → 19H SAM. | 9H30 → 18H30 6, RUE DE L’INDUSTRIE 03 88 20 22 47
—
BOCONCEPT Un juste équilibre entre savoir-faire et innovation, avec des meubles au design danois pile dans l’ère du temps, BoConcept séduit par la qualité de ses produits. Avec des prix accessibles, le mobilier à l’inspiration scandinave invite au voyage.
—
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 10H → 12H 14H → 19H SAM. | 9H30 → 19H 4, RUE DU CHEMIN DE FER 03 88 81 66 53
— 12
BOULANGER Un espace convivial pour découvrir les nouvelles technologies. Ici, tous les vendeurs sont qualifiés pour aider les clients à dénicher les produits électroménagers, objets
CASA La passion d’offrir et de faire plaisir depuis 40 ans. La décoration, les accessoires de cuisine et les meubles d’intérieurs sont proposés à des prix mini pour en profiter sans culpabiliser. Les étagères ingénieuses abondent ! Le tout pour se concocter une atmosphère conviviale et originale.
—
LUN. – VEN. | 10H → 19H SAM. | 9H30 → 19H 2, RUE TRANSVERSALE C 03 88 20 22 99
— 14
CASH CONVERTERS Avec un concept novateur depuis plus de 20 ans (revente d’objets d’occasion à des particuliers), Cash Converters propose une multitude de produits à des prix raisonnables. Il suffit de se balader dans les allées pour découvrir l’étendue de l’offre : livres, téléphones, jeux, outillage… auquel donnerezvous une seconde vie ?
—
CASTORAMA Dans les allées de ce grand magasin, difficile de ne pas laisser libre cours à son imagination pour embellir sa maison. Les peintures reboostent un intérieur, les dressings modulables s’agencent à la perfection et les cuisines offrent de la chaleur à un espace de vie… Rien n’est laissé au hasard.
—
—
11
15
—
LUN. – VEN. | 8H30 → 20H SAM. | 8H30 → 19H30 ROUTE NATIONALE 63 03 88 20 46 22
— 16
COCEF De l’électroménager de grandes marques à des prix défiants toute concurrence, négociés directement auprès des fabricants ? C’est le concept de cette enseigne présente sur la zone Porte Nord depuis 1993. Les + ? Un service après-vente efficace et une garantie 2 ans intégrant pièces, main d’œuvre et déplacement. Mieux qu’Internet !
—
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 9H30 → 12H 14H → 19H SAM. | 9H30 → 12H 14H → 18H 19, RUE DE L’INDUSTRIE 03 88 81 50 64
—
LUN. | 14H → 19H MAR. – SAM. | 10H → 12H 14H → 19H 4, RUE DU COMMERCE 03 88 18 11 72
—
27
Aménager | Décorer 17
CONFORAMA De la décoration allant du luminaire à l’art de la table, des rangements pour toute la maison ou des équipements sportifs, difficile de ne pas trouver son bonheur dans les allées de Conforama pour satisfaire ses envies. Ici, tout est conçu pour équiper avec intelligence son intérieur.
professionnels pour obtenir les meilleurs conseils.
—
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 10H → 12H30 14H → 19H SAM. | 8H30 → 18H 14, RUE DU COMMERCE 03 68 71 06 66
20
—
CREAZZIO CONCEPT Installée sur la zone Porte Nord depuis novem bre dernier, cette boutique décline les univers de la cuisine et de la salle de bain, avec carrelages, robinetterie, sanitaires. Le mobilier aux lignes contemporaines ou délicieusement rétro s’adapte à toutes les envies. Du conseil jusqu’à la pose.
—
LUN. – VEN. | 9H → 19H SAM. | 10H → 19H RUE TRANSVERSALE B
— 19
CUISINES AVIVA Des cuisines équipées haut de gamme, fabriquées en Allemagne – gage de qualité –, pour tous les budgets ? C’est ce que propose l’enseigne. Le + ? La réalisation d’une étude en 3D gratuite en magasin pour voir prendre forme sa future cuisine et en discuter avec les
28
DARTY Parce qu’en plus d’avoir la possibilité de réaliser une cuisine sur-mesure, Darty propose une panoplie d’objets high-tech et d’électroménagers pour faire de sa maison un lieu ultra connecté. Le + ? L’option Click & Collect qui permet de retirer ses achats en ligne 1h après en magasin.
LUN. – SAM. | 9H30 → 19H30 6, RUE DES EMPLETTES 08 26 08 10 12
—
LUN. – VEN. | 9H30 → 19H30 SAM. | 9H → 19H30 ROUTE DE BRUMATH 08 92 01 10 10
— 21
FORGIARINI MATÉRIAUX BOIS C’est avec le bois que Forgiarini a fait sa renommée depuis des décennies. Logique, donc, que dans ce lieu d’exception, les parquets, entre authenticité et modernité, soient présentés en grand format. Au bonheur de flâner dans le showroom et d’apprivoiser cette matière noble.
—
LUN. – VEN.| 9H → 12H 14H → 19H SAM. | 9H → 18H 23, RUE DU CHEMIN DE FER 03 88 18 20 01
—
FORGIARINI MATÉRIAUX D’INTÉRIEURS Implanté sur près de 600 m², ce showroom luxueux propose en plus des meubles de bain, une importante gamme de céramiques, pierres naturelles, mosaïques, carreaux de ciments… Le + ? Une carreauthèque de plus de 500 modèles pour faire son choix en tout sérénité.
—
—
18
22
—
LUN. – VEN. | 9H → 12H 14H → 19H SAM. | 9H → 18H 4, RUE TRANSVERSALE C 03 88 18 41 41
— 23
FRANCE LITERIE L’enseigne regroupe un réseau d’experts dans le domaine depuis plus de 30 ans. Parce qu’une nouvelle literie doit se choisir correctement, les conseillers analysent les différentes spécificités des matières pour correspondre à 100% aux attentes des clients.
—
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 10H → 12H 14H → 19H SAM. | 9H30 → 19H 29, RUE DU CHEMIN DE FER 03 88 81 81 77
—
Les adresses 24
GRAND LITIER
agence les espaces verts à la perfection. Rien de plus facile que de rendre son jardin attrayant avec l’un des produits de la marque pour profiter des beaux jours et se relaxer.
Premier réseau de distributeurs indépendants en literie moyenne et haut de gamme, Grand Litier propose matelas, lits, linge de lit, convertibles d’une vingtaine de marques spécialisées. Taille, poids, morphologie, position, tout est pris en compte pour trouver la literie adaptée à votre sommeil.
MAR. – VEN. | 10H → 12H 14H → 19H SAM. | 10H → 12H 14H → 18H 9, RUE DU COMMERCE 03 88 18 19 08
— 27
— 25
HOME SALONS Une expertise depuis 40 ans dans la décoration d’intérieur grâce à un savoir-faire et des designers avertis : le mobilier Home Salons se veut contemporain et astucieux grâce à un large registre de convertibles. Le + ? Un conseiller vient étudier vos envies à domicile, et retire vos anciens meubles à la livraison des nouveaux.
LUN. – SAM. | 10H → 19H 11, RUE DE L’INDUSTRIE 03 88 20 78 40
—
JARDINS ISSLER
IRRIJARDIN
Plantes fleuries ou vivaces, arbustes, plants de légumes, ou décoration pour aménager son extérieur… Impossible de faire l’impasse sur l’une des plus grandes pépinières de la région, à la production locale et familiale qui saura satisfaire les plus grands amoureux de la nature.
Des piscines à débordement, des spa haut de gamme et des conseils de professionnels, Irrijardin
LUN. – VEN. | 9H → 19H SAM. | 9H → 18H30 RUE DU COMMERCE 03 88 33 97 33
—
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 10H → 12H 14H → 19H SAM. | 9H30 → 19H 8, RUE TRANSVERSALE B 03 88 81 90 30
— 26
—
28
—
ISTIKBAL Spécialisé dans la vente d’ameublement contemporain, la firme turque met en avant un large choix de mobilier de salon, chambre à coucher et meubles de jardin. Des collections modernes et colorées… de quoi redécorer sa maison avec style.
LAURIE LUMIÈRE Transformer un objet ordinaire en un accessoire de décoration, c’est la mission que s’est lancée l’enseigne depuis 1982. En jouant sur les tendances actuelles et un esprit un peu vintage, les lampes deviennent un objet d’art alliant l’utile à l’esthétique, le tout à des prix abordables pour sublimer son chez soi.
—
—
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 10H → 12H 14H → 19H SAM. | 9H30 → 19H 8, RUE DU CHEMIN DE FER 03 88 19 14 85
29
LUN. – VEN. | 9H30 → 19H SAM. | 9H → 19H 1, RUE DES EMPLETTES 03 88 19 09 00
— 30
LEROY MERLIN Améliorer son habitat et son cadre de vie en proposant des solutions à ses clients, c’est le crédo de cette enseigne dont les rayons regorgent d’idées et de matériaux pour réaliser ses envies les plus folles. Le + ? Des cours de bricolage sont mis en place pour devenir un as des travaux.
—
LUN. – VEN. | 8H30 → 20H SAM. | 8H30 → 19H30
LA DÉCOUPE DE BOIS ET DE VERRE EST OUVERTE TOUS LES JOURS 08H30 → 18H30. 5, RUE DU COMMERCE 03 88 20 29 51
—
— —
29
Aménager | Décorer 31
L’UNIVERS DU SIÈGE - AMBIANCE LITERIE
Les adresses 33
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 10H → 12H 14H → 19H SAM. | 10H → 19H 3, RUE DES EMPLETTES 03 88 04 75 75
34
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 9H45 → 12H 14H → 19H SAM. | 9H45 → 19H 3, RUE TRANSVERSALE A 03 88 19 00 67
— 30
— 36
—
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 10H → 12H 14H → 19H SAM. | 10H → 18H30 15, RUE DU COMMERCE 03 88 97 65 65
— 35
PASSION CUISINES ÉLITE Une enseigne soucieuse de la qualité des matériaux qu’elle propose et des créations sur-mesure. Ces solutions d’ameublement quasi-illimitées, élégantes et dans l’ère dans temps
PORCELANOSA Direction ce showroom luxueux pour magnifier son cocon : des meubles de cuisine fonctionnels qui facilitent les tâches quotidiennes, des matériaux haut de gamme ou encore des dressings chic… L’élégance espagnole n’a pas fini de séduire.
MOBILIER DE FRANCE Avec une fabrication française et européenne, tout le savoir-faire des artisans est injecté dans ces meubles qui intègrent le meilleur des nouvelles technologies. Pensées pour durer, les collections sont entièrement personnalisables. Les décorateurs qualifiés sauront vous guider.
MAISON DE LA LITERIE
—
LUN. – VEN. | 9H → 12H 14H → 19H SAM. | 9H → 19H 6A, RUE TRANSVERSALE A 03 88 33 97 98
—
—
Un diagnostic personnalisé est effectué pour trouver le matelas idéal via une étude de la morphologie. Avec plus de 40 références disponibles dans ce hall et des conseillers à l’écoute, dénicher la literie la plus adaptée à soi devient un jeu d’enfant.
—
—
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 10H → 12H 14H → 19H SAM. | 9H30 → 19H 14, RUE DU COMMERCE 03 88 20 07 88
32
sont soigneusement étudiées, en compagnie d’experts, pour coller aux désirs des clients.
L’enseigne relooke les chambres des têtes blondes et des adultes, avec une touche bien particulière. Aujourd’hui, Meubles Gautier dispose d’espaces dédiés au séjour et à la décoration à des prix abordables.
Robusta, Stressless, Tempur, Swissconfort… Autant de marques spécialistes de la relaxation présentées sur une surface de 800 m², avec des conseils de professionnels pour bien choisir sa literie et profiter enfin d’une nuit paisible grâce à des matelas hybrides. Mais aussi tester les canapés et fauteuils pour s’initier à un moment de détente à domicile.
—
MEUBLES GAUTIER
—
LUN. – VEN. | 9H30 → 12H 14H → 19H SAM. | 9H30 → 18H 4, RUE DES ARTISANS 03 88 20 82 90
— 37
SELF TISSUS Le tissu au mètre (ameublement, patchwork, voilage, habillement) est le cœur de métier de Self Tissus qui propose par ailleurs un large choix de rideaux, un espace mercerie très fouillé et des machines à coudre dernière génération. Sobriété ? Motifs contemporains ? Tendances à venir ? Tout y est.
—
LUN. – VEN. | 9H30 → 12H30 14H → 19H SAM. | 9H30 → 18H30 3, RUE TRANSVERSALE B 03 88 99 34 21
—
Votre magasin LEROY MERLIN VENDENHEIM est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 heures, le samedi de 8 h 30 à 19 h 30. NOUVEAU : A partir du 18 / 10 / 2017 la cour matériaux ouvrira ses portes dès 7 h 30.
5 rue du commerce - 67550 VENDENHEIM tél : 03.88.20.29.51
WWW.LEROYMERLIN.FR
Jouer | S'épanouir
ÔM SE RECONNECTER À SON CORPS, À SES SENSATIONS ET FAVORISER DES TEMPS LIBRES OÙ LE SILENCE ET LE BIEN-ÊTRE S’INSTALLENT : C’EST CE QUE PROMET LE YOGA. ACCESSIBLE À TOUTES ET À TOUS, IL COMPTERAIT PLUS DE 2 MILLIONS D’ADEPTES EN FRANCE. ON S’Y MET ?
32
La tendance
OÙ ? SUR LA ZONE PORTE NORD, YOGAMOVES PROPOSE PLUS DE DIX VARIANTES DE YOGA : HOT YOGA, HATHA YOGA, VINYASA… FEEL SPORT PROPOSE ÉGALEMENT UN PROGRAMME SUPER YOGA QUI PEUT COMPLÉTER DES COURS COLLECTIFS CONCENTRÉS SUR UNE ZONE DU CORPS. LES PLUS VAILLANTS POURRONT ÉGALEMENT POUSSER LA PORTE DE FITNESS PARK : MACHINES OU COURS VIDÉOS AVANT UNE SÉANCE DE HATHA YOGA CHEZ YOGAMOVES ?
Pourquoi le yoga ?
Yogi et yogini
Le yoga c’est aller vers une forme de bien-être complète que l’on ressent immédiatement après un cours : un état d’apaisement assez rare. Les effets bénéfiques sont immédiats et d’autant plus perceptibles que la pratique est régulière. Deux fois par semaine est un très bon rythme. Au bout de quelques mois, on se redresse, on apprend à mieux respirer et à mieux gérer son stress. Au fur et à mesure, les gestes du yoga entrent dans la mémoire musculaire et de nombreux problèmes liés aux mauvaises postures du quotidien se règlent, très naturellement. Finalement, pratiquer le yoga c’est un peu être son propre kiné.
Il existe différentes interprétations de ces deux mots issus des textes traditionnels hindous. Yogi fait plutôt référence au pratiquant de sexe masculin et Yogini à celui du sexe féminin. Mais l’on peut également trouver une autre signification : le Yogini devient Yogi lorsqu’il transcende l’aspect physique de la pratique pour accéder à une forme élevée de spiritualité.
La philosophie Dans le yoga, le ahimsa est le principe de non-violence envers soi et envers les autres. On respecte son corps autant que celui que l’on a en face de soi, on pourrait aussi parler d’empathie. On donne le temps au corps et à l’esprit de s’ouvrir. Il ne faut pas se forcer lorsqu’on a mal : cette pratique demande une conscience de son corps et de ses limites. Le yoga peut être très physique et associé à une pratique plus méditative. Ce qu’il faut comprendre, c’est que chacun peut évoluer à son rythme et choisir « son yoga ». Deux mots : ouverture et respiration. Namasté ? Non, « namasté », souvent lancé en fin de cours de yoga, ne signifie pas « merci » en sanskrit, mais exprime plutôt une forme de gratitude envers l’autre, tout comme envers soi.
La tenue idéale On préférera toujours une tenue près du corps pour renforcer la conscience de ses gestes et garder un œil sur l’alignement des parties du corps. Legging, brassière et débardeur sont le trio gagnant. Pour compléter la panoplie du parfait yogi, on peut acheter son propre tapis et la bandoulière assortie pour l’emporter facilement avec soi. → Decathlon propose une large gamme de produits dédiés au yoga. En complément ? Les plus sportives et sportifs pourront associer le yoga à une pratique plus tonique (fitness, cardio, etc.) pour s’affiner plus rapidement. Rien de tel qu’une séance de yoga – qui va étirer en profondeur – après un running en salle ou en pleine nature.
Yogamoves 19, rue du Commerce 03 88 62 04 84
33
Jouer | S'épanouir
LOÏC
AMÉNAGER/DÉCORER
L
Les clients
JOUER/S’ENTRAINER
SE RAVITAILLER
S’OCCUPER DE SOI/SE FAIRE PLAISIR
ÉTUDIANT EN PRÉPA TSI (TECHNOLOGIES ET SCIENCES DE L’INDUSTRIE) À HAGUENAU, LOÏC VIT À HOENHEIM. SPORTIF ET BRICOLEUR DANS L’ÂME, IL APPRÉCIE DE POUVOIR TROUVER DE MULTIPLES ENSEIGNES À QUELQUES MINUTES DE CHEZ LUI.
SERVICES
34
Il y a des habitudes qu’on prend en famille et dont on ne se départit pas. Avant d’être autonome, Loïc venait régulièrement avec sa mère, passionnée de couture, pour des emplettes bien ciblées : Self Tissus pour elle – elle crée régulièrement des pièces pour sa famille –, Générale d’Optique pour lui, le week-end, toujours. Depuis qu’il a intégré sa classe préparatoire à Haguenau, il a été contraint de stopper sa carrière amateure en football américain (!), mais c’est bien évidemment à Decathlon qu’il venait régulièrement se fournir en protège-dents, crampons et autres gants. Un tantinet bricoleur, il profite de ses courses hebdomadaires chez Cora pour flâner dans les rayons de Leroy Merlin et « pimper » son mobilier. Pourquoi Porte Nord ? « C’est la grande zone commerciale la plus proche de chez moi : toutes les boutiques que j’apprécie y sont réunies, c’est pratique ! »
Jouer | S'épanouir 38
ABSOLU MODÉLISME
Les adresses 40
Le must pour se glisser dans la peau d’un coureur automobile ou d’un pilote aérien ! On y trouve des voitures radiocommandées électriques ou thermiques, des drones, des modèles réduits d’avions, planeurs et hélicoptères. Côté navigation, les amateurs de maquettes ou de contrôle à distance sont également servis puisque la boutique propose sous-marins, voiliers et même bateaux historiques. Sans oublier le nécessaire à l’entretien et la customisation de ces modèles réduits.
— 39
DECATHLON Est-il encore nécessaire de présenter ce magasin multifonctions présent dans le monde entier ? Leader de l’industrie sportive, notamment en ce qui concerne les vêtements et chaussures, mais aussi les accessoires nécessaires à différentes pratiques, Decathlon tend depuis quelques années à se diversifier et propose désormais des outils électroniques, du gps de randonnée au smartphone.
—
LUN. – SAM. | 9H → 19H30 7, RUE DES EMPLETTES 03 88 81 99 81
—
42
Une enseigne présente en Alsace depuis 90 ans ! JouéClub est spécialiste des panoplies, outils de création, puzzles et figurines. À débusquer dans un espace de 1 200 m² entièrement dédié aux jeux. Le magasin propose également maquettes et voitures électriques pour les plus petits, et organise des concours régulièrement. Possibilité de « click and collect » pour retirer rapidement les jouets en magasin après une commande internet.
LUN. – DIM. | 6H → 23H 6, RUE TRANSVERSALE A 03 74 11 70 08
LUN. – JEU. | 9H30 → 12H30 13H30 → 19H VEN. – SAM. | 9H30 → 19H 8, RUE DU COMMERCE 03 90 22 61 11
—
— 41
JOUÉCLUB
Ouvert tout au long de la semaine, dimanche et jours fériés compris ! Feel Sport est un club sportif de qualité, spacieux et convivial. La salle est équipée de matériel haut de gamme et connecté. Afin d’atteindre l’épanouissement physique et les performances voulus, des coachs vous aident à atteindre vos objectifs par le biais de programmes sur-mesure : bien-être, performance, nutrition, silhouette, santé, etc. Pour se motiver, on peut s’y exercer en famille. La séance de découverte est offerte.
—
—
LUN. | 14H → 19H MAR. – VEN. | 9H30 → 12H 14H → 19H SAM. | 9H → 18H30 6, RUE TRANSVERSALE B 03 88 50 90 19
FEEL SPORT
FITNESS PARK Un club de sport en accès libre, ouvert 7 jours sur 7, dimanche et jours fériés inclus ! Mis à disposition, plus de 100 appareils de dernière génération répartis dans un espace de 1 000 m², dont des cage cross polyvalentes. Des coachs y guident vos séances de musculation, de punching-ball ou biking et animent des leçons collectives de zumba. Dans un décor minimaliste propice à la concentration, la salle permet également le fitness et cardio training, pour un entraînement très complet.
— 43
YOGAMOVES Dans un cadre accueillant et zen, Yogamoves propose – afin de s’adapter à tous – des cours de niveaux et styles variés, du hot vinyasa au pilates, et même du yoga pour enfants. Dédiée au bien-être, la salle prête tapis et accessoires durant les leçons, à retrouver dans la boutique aux côtés des tenues de yoga. Relaxation oblige, on peut également y boire un thé et discuter en passant par l’espace détente.
—
—
—
—
LUN. – VEN. | 7H → 22H SAM. – DIM. | 9H → 20H 19, RUE DU CHEMIN DE FER 07 89 65 36 50
HORAIRES VARIABLES SELON LES COURS 19, RUE DU COMMERCE 03 88 62 04 84
35
JOUER/S’ENTRAINER
Se ravitailler
10 ASTUCES POUR BIEN FAIRE SES COURSES
SE RAVITAILLER
S’OCCUPER DE SOI/SE FAIRE PLAISIR
QU’ELLES SOIENT ALIMENTAIRES OU ACCESSOIRES, LES COURSES DEMANDENT UNE CERTAINE DISCIPLINE : COMMENT GARDER UN ŒIL SUR SON BUDGET TOUT EN CHOISISSANT CE QUI EST BON POUR NOUS ?
1
Ne jamais faire ses courses le ventre vide C’est un des conseils les plus élémentaires… et les plus classiques qui soient. Pourtant, par manque de temps, beaucoup d’entre nous tombent régulièrement dans le piège. Avoir faim et traverser des allées qui débordent de possibilités excite la tentation et nous pousse à l’achat compulsif, voire complètement inutile.
36
2
Faire un inventaire
Un placard ou un réfrigérateur bien rangé permet de visualiser plus rapidement les manques et évite d’acheter en doublon un produit que l’on aurait déjà.
3
Préparer sa liste de courses
La liste est un bon moyen d’éviter les achats non prévus et de gagner du temps… et de l’argent. Pour encore plus d’efficacité et ne rien oublier, on prévoit une liste que l’on remplit au fur et à mesure des manques et besoins. Mieux : si l’on compose ses menus à l’avance, on gagne un temps précieux – autant dans les rayons que chez soi – et on mange plus varié !
SERVICES
4
Faire le tour des promotions
N’hésitez pas à garder un œil sur les catalogues ou sur les sites Internet des enseignes où vous prévoyez de faire vos courses. Cela vous permettra de prévoir vos achats, et vos menus, en fonction des promotions.
5
Baisser les yeux ! Généralement, les produits les plus chers et les plus séduisants sont placés à hauteur du regard. Pour trouver les bonnes affaires, il faut faire l’effort de se baisser et surtout, ne pas se laisser berner par les emballages clinquants.
Les conseils
6
Comparer plutôt le prix au kilo ou au litre
Un prix affiché moins cher ne veut pas forcément dire bonne affaire. Prenez le temps de comparer le prix au kilo ou au litre. L’économie supposée se fera en dépit de la quantité souvent amoindrie pour afficher un prix plus alléchant. De même, une promo n’en est pas forcément une. On ne le dira jamais assez : lisez bien les étiquettes !
7
Suivre les saisons et préférer les produits locaux Une tomate produite en hiver coûtera forcément plus cher à produire, ce qui a forcément des répercussions sur le prix final. Si l’on se tourne vers des produits locaux, on ne paiera pas le coût du transport qui est évidemment compris dans le prix. L’avantage c’est que manger de saison et local est aussi plus goûteux !
8
Cuisiner Acheter des produits transformés coûte forcément plus cher que de les faire soi-même. Ils sont souvent plus sucrés et plus salés, donc moins bons pour la santé. Cuisiner, c’est aussi prévoir des portions exactes et même, pouvoir emporter son petit plat maison au travail… Manquer de temps est souvent une mauvaise excuse, et si on le prenait ?
9
Surveiller la date de péremption
Les prix des produits dont la date de péremption approche sont souvent rabaissés. Or, certains produits, dont les yaourts, peuvent être consommés jusqu’à deux semaines après la date de péremption affichée… Il n’y a pas de petites économies.
10
Bien s’équiper
Ayez toujours avec vous des cabas qui vous éviteront d’avoir à en racheter à chaque passage en caisse. Le mieux est de préférer les cabas avec de larges anses pour pouvoir porter vos provisions à l’épaule et garder les mains libres. Pensez au sac isotherme, voire au caddie isotherme.
4 applis pour vous aider BRING ! Listes de courses qu’on peut organiser par catégories et partager MESGOÛTS 14 000 références (on scanne le codebarres) pour garder un œil sur les qualités nutritives, le prix, l’origine, etc. Pratique pour celles et ceux qui subissent des allergies alimentaires. FRUITS ET LÉGUMES DE SAISON Une appli, comme son nom l’indique, pour acheter de saison PRIXING Comparateur qui permet de géolocaliser tous les magasins et prix autour de vous
37
Se ravitailler
ISABELLE, MAËLI ET LENNY
38
L
ER/DÉCORER
Les clients
ENTRAINER
AILLER
ISABELLE ET SES DEUX ENFANTS HABITENT À MOMMENHEIM. UNE FOIS PAR MOIS, ILS TRAVERSENT PORTE NORD À LA RECHERCHE DE BONS PLANS, MAIS SURTOUT POUR SE FAIRE PLAISIR.
ER DE SOI/SE FAIRE PLAISIR
Depuis quand venez-vous à Porte Nord ? Depuis toute petite ! J’ai beaucoup de souvenirs ici. Cora était à l’époque le seul hypermarché du coin, et nous y allions faire nos courses une fois par mois. Nous remplissions deux gros chariots ! Je me rappelle qu’on mangeait à la cafétéria de Cora lorsque ma grandmère nous accompagnait. C’était un moment privilégié, un plaisir que mes parents s’accordaient. Pourquoi Porte Nord ? Depuis qu’il y a la galerie Cora Mundo', qui est plus proche de chez nous, nous n’allons plus faire de shopping à Strasbourg. Ici, l’on peut venir en voiture sans avoir à se casser la tête pour trouver une place de parking, gratuite. C’est l’occasion, quand la météo est peu clémente, de sortir de chez soi et de faire plaisir aux enfants et à moi-même. Nous venons ici une fois par mois je dirais, les mercredis après-midi. On vient faire du shopping, prendre le goûter ou manger une glace, quand le temps le permet. Porte Nord ? Pour les bonnes affaires : on peut consommer sans se ruiner, avec 15 € on peut faire beaucoup ! Tout est réuni, tout est à proximité et certaines enseignes sont ouvertes tard le soir.
Il m’arrive de passer ici après le travail quand j’ai un besoin de dernière minute. Comme la zone est située sur mon chemin, c’est pratique. Quel est votre parcours en général ? Que ce soit Lenny, Maëli ou moi-même, nous avons chacun nos boutiques favorites. Moi qui adore la couture, je passe souvent chez Self Tissus, j’y trouve toujours quelque chose. Pour les vêtements, j’aime beaucoup Promod, Camaïeu, Kiabi. Maëli adore H&M, Claire’s et Lenny Decathlon et Micromania. À chaque fois, ils entrent dans ces boutiques avec des étoiles dans les yeux. Facile de les faire résister à la tentation ? Non. [Rires] Mais c’est aussi une façon de les éduquer. Je leur apprends à choisir. Que peuvent-ils faire avec 10 € ? Ils prennent conscience de la valeur de l’argent. Je les canalise toujours avant d’arriver et pour les limiter, on se précise toujours ce qu’on vient chercher.
39
Se ravitailler 44
CORA MUNDO’ Cette enseigne belge de grande distribution a été fondée en 1969. Elle développa rapidement des partenariats avec des fournisseurs et des producteurs locaux. Particulièrement présente dans l’Est de la France, elle compte trois magasins dans le BasRhin, dont l’hypermarché de Mundolsheim où on peut aussi faire le plein de spécialités alsaciennes. En ce qui concerne le transport, des bornes de chargement électriques sont mises à disposition des usagers, en sus de la station-service en accès libre, ouverte 24h/24, où sont vendues des bouteilles de gaz. Le gonflage des pneus y est offert. À noter : une cafétéria, dotée de deux terrasses et ouverte à partir de 11h30, et cinquante boutiques dans la galerie, où le wifi est gratuit. Outre ses rayons d’alimentation et de vêtements, Cora propose aussi une billetterie, une librairie ainsi qu’un grand kiosque à journaux. Avantage indéniable du magasin, son système de « click and collect ». Nommé « Coradrive », il permet de commander et payer des produits par Internet. Il suffit ensuite de s’arrêter en voiture à l’arrière du magasin, où des agents vous apportent vos courses emballées…
—
LUN. – JEU. | 8H30 → 21H VEN. | 8H → 21H SAM. | 8H → 20H ROUTE NATIONALE 63 03 88 20 96 96
— 40
Les adresses 45
NILUFAR Une animalerie et jardinerie à Lampertheim. On y trouve un large choix d’accessoires, de matériel de soin et de produits paramédicaux pour les animaux de compagnie. Votre chien aime courir après une balle et votre chat s’amuser dans une cabane ? Votre tortue a des goûts spécifiques en matière de plantes artificielles ? Vous devriez dénicher ici leur bonheur. De même si vous possédez oiseaux, reptiles, petits mammifères ou poissons. Parmi ces derniers, d’eau douce ou de mer, certains sont d’ailleurs proposés à la vente et du nécessaire à leur entretien. Côté jardinerie, la pépinière propose arbres et arbustes, plantes aquatiques, rosiers. Nilufar accueille également un espace potager, avec ses semences, ses plantes aromatiques et légumes anciens. Plus loin, un choix de pousses pour les balcons, terrasses et intérieurs – dont des plantes carnivores ! Les jardiniers en herbe se réjouiront de trouver de quoi soigner leurs rosiers, gazons et vergers, tandis que les rêveurs souhaitant contempler leur jardin, allongés sur un transat, pourront le décorer à leur guise.
—
LUN. | 10H → 19H MAR. – VEN. | 9H30 → 19H SAM. | 9H → 18H30 10, RUE DES MERCURIALES 03 88 81 92 25
—
46
TOP OFFICE Un univers de stylos, d’agrafeuses, de papiers en tout genre, de classeurs, d’étagères et de bureaux, à visualiser, à prendre en main et à tester. Le magasin de Lampertheim mêle les petits mondes de l’informatique, de la papeterie et du mobilier, à travers une large gamme de produits nécessaires à la vie de bureau, déclinés en tailles, prix et couleurs, répondant aux besoins de l’archiviste, du comptable, comme de l’épistolier assidu. Pour la rentrée scolaire ou l’équipement complet d’un open space, vous attendent gommes et crayons de couleurs, imprimantes et ordinateurs, cartables et extincteurs. Top Office possède également un département de reprographie professionnelle, proposant de nombreux services. D’abord, la photocopie et l’impression en libre accès, avec la possibilité de réaliser une carte rechargeable. Puis, la création de cartes de visites personnalisées, d’objets publicitaires (du mug au porte-clefs torche et jeton de chariot intégré), de gravures de plaques et de signalétique commerciale, l’impression en grand format, et… l’impression 3D ! Et enfin, un univers dédié à la création vidéo.
—
LUN. – SAM. | 10H → 19H 5, RUE DU CHEMIN DE FER 03 90 20 31 80
—
S'occuper de soi | Se faire plaisir
Les clients
CLAIRE & STÉPHANE BOIRE/MANGER/DORMIR
CHARGÉE D’ORIENTATION À L'UNIVERSITÉ DE STRASBOURG ET ENSEIGNANT CHERCHEUR, CLAIRE ET STÉPHANE SONT PARENTS D’UNE TRIBU RECOMPOSÉE ET DES INITIÉS DE LA ZONE COMMERCIALE. À raison d’une fois par semaine, Claire et Stéphane viennent ici pour toutes leurs courses. « C’est très pratique, car tout est concentré, ça nous évite de faire plusieurs kilomètres pour de petits achats. Si vous avez besoin d’une ampoule, c’est plus sympa de venir ici et en profiter pour faire d’autres courses dans la foulée pour gagner du temps », explique Stéphane. Un aménagement astucieux, mais aussi avantageux pour les fêtes ou anniversaires. « Avec des enseignes comme Swarovski, Jeff de Bruges…, le choix est assez facile pour faire des cadeaux », déclare Claire. Et d’ajouter en souriant : « Sans essayer de faire passer un message… »
L
AMÉNAGER/DÉCORER
JOUER/S’ENTRAINER
SE RAVITAILLER
S’OCCUPER DE SOI/SE FAIRE PLAISIR
L’astuce pratique ?
« Lorsqu’il fait beau, garer sa voiture sur le parking de l’enseigne où vous savez que vous allez faire de grosses courses pour les mettre directement dans le coffre, et faire le reste à pied pour se déplacer plus facilement. » SERVICES
41
S'occuper de soi | Se faire plaisir
Color Block Green Attitude
Lookbook A/W 2017-2018, Collection « Swinging London » Babies en velours, talons bijou, Geox, Galerie Cora Mundo’
Découvrez nos must-have chinés dans les boutiques tendances de Porte Nord. On se la joue vert, bleu et rouge pour une saison haute en couleurs !
Ceinture Large en suédine, Kiabi
42
Boucles d’oreilles « angelic », en métal rhodié, Swarovski, Galerie Cora Mundo’
Blouson biker en cuir, Mango, Galerie Cora Mundo’
Escarpins à reflets holographiques, San Marina, Galerie Cora Mundo’
Monture homme Calvin Klein , Optic 2000, Galerie Cora Mundo’
Le shopping
Blue Therapy
Boxer imprimé, Pull-In, Le Garage
Doudoune légère homme, Colmar originals, Le Garage
Sac à main, Promod, Galerie Cora Mundo’
Bracelet et ses charms Pandora , Galerie Cora Mundo’
Robe à volants en jean, Okaïdi, Galerie Cora Mundo’
Fard à paupières waterproof « Bleu intense », Make up for ever Sephora, Galerie Cora Mundo’
Kraemer Magazine - Lookbook Kraemer Paris S/S 2017 - Photo : Steeve Josch
43
S'occuper de soi | Se faire plaisir
Le shopping
Red Dingue
Patchs broderie florales, Cache Cache
Chapeau en feutre, Kiabi
Chaussettes à nœuds, Calzédonia, Galerie Cora Mundo’
Rouge à lèvres mate tatouage couture, Yves Saint Laurent Sephora, Galerie Cora Mundo’
Sac en cuir de buffle, besace, San Marina, Galerie Cora Mundo’
Lookbook A/W 2017-2018 / Robe manches froncées, Mango, Galerie Cora Mundo’
44
Baskets Adidas Gazelle, Chausty
S'occuper de soi | Se faire plaisir 47
etc.), beauté et santé (Yves Rocher, Franck Provost, etc.), bijoux (Claire’s, Pandora, Swarovski, etc.), une palette de services (5 à sec, SFR, Orange, etc.) ainsi que des espaces où se détendre et se régaler (La Pizza de Nico, Brioche Dorée, etc.) Ainsi, après la « corvée » des courses, on peut prendre le temps de (se) faire plaisir, à deux pas des caisses et du parking et surtout, jusqu’à 21h en semaine.
CACHE CACHE – BONOBO – BRÉAL Le dressing Cache Cache c’est un savant mélange de pièces intemporelles, de matières délicates et de formes ultra-féminines, celui de Bonobo décline tout l’univers jeans pour un look (pour femmes et hommes) très urbain et le dernier, de Bréal, est dédié aux vêtements chics et originaux, pour femmes. Ce trio est ici installé sous le même toit…
50
CHAUSTY
Plus de 50 boutiques sont ici regroupées et mêlent prêt-à-porter (H&M, Mise au Green, San Marina,
52
LUN. – VEN. | 8H30 – 19H30 SAM. | 8H30 – 19H 5, RUE DES EMPLETTES 03 88 81 82 54
— 51
KRAEMER PARIS – STUDIO BEAUTÉ Ici, on trouve un large choix de « cérémonies » dédiées au visage et au corps, en plus des prestations coiffures. Exemples ? Le traitement intensif anti-rides, le soin homme détoxifiant, des
LE GARAGE Hugues David crée Cotton Street en 1986 en Alsace. 30 ans plus tard, l’enseigne porte un nouveau nom et propose à Vendenheim 1000 m2 de mode où l’on croise de nombreuses griffes enviables : Napapijri, Pyrenex, Armani, Karl by Karl Lagerfeld et bien d’autres, pour femmes et hommes. Les + ? Un service de relooking et des personal shoppers à votre disposition.
KIABI
—
—
GALERIE CORA MUNDO'
—
La mode à petits prix et ce n’est pas pour nous déplaire. Kiabi c’est un vestiaire complet pour les femmes, les hommes et les enfants, qui s’étale de la sobriété à l’exubérance. On y trouve par ailleurs du linge de lit, des housses de rangement, des rideaux et voilages…
Bottes fourrées, talons aiguilles, mocassins, baskets, derbies… Il y en a pour tous les goûts et les couleurs et à petits prix et même, un large choix de maroquinerie. Chausty c’est surtout des grandes marques (Reqins, Vans, Donna Piu…) et d’autres plus confidentielles. Un aménagement efficace pour trouver chaussure à son pied.
49
MAR. – SAM. | 9H – 18H 7, RUE DES ARTISANS 03 88 20 12 02
—
—
—
—
LUN. – JEU. | 8H30 – 21H VEN. | 8H – 21H SAM. | 8H – 20H ROUTE NATIONALE 63
LUN. – SAM. | 9H30 – 19H 2B, RUE TRANSVERSALE A 03 88 19 05 01
LUN. | 10H – 19H MAR. – VEN. | 9H30 – 19H SAM. | 9H – 19H 1, RUE DE L’INDUSTRIE 03 88 81 96 96
soins gommage et modelage ou des épilations. Parfait pour se détendre entre deux boutiques !
—
—
48
Les adresses
—
LUN. | 14H – 19H MAR. – VEN. | 10H – 12H 14H – 19H SAM. | 10H – 19H 5A, RUE DE L’INDUSTRIE 03 88 81 89 91
— 53
OPTIC 2000 Optic 2000 est le premier réseau français d’optique. Le programme « Objectif zéro dépense » est un engagement fort qui vise à offrir un service de qualité tout en minimisant les dépenses. Impossible de ne pas trouver de montures : l’offre est aussi pointue que vaste…
—
LUN. – SAM. | 9H – 20H GALERIE CORA MUNDO' 03 88 20 39 97
—
45
Services 54
APAVE
Les adresses 58
Agence de sécurité. Pour la maîtrise des risques techniques, humains et environnementaux. LUN. – VEN. | 8H → 17H 2, RUE DE L’ÉLECTRICITÉ 03 88 20 02 53
—
AUTO INTER EUROPE, RENAULT
61
Concession automobile et atelier. Camions neufs et d’occasion.
LUN. – VEN. | 9H → 12H 14H → 19H SAM. | 9H → 12H30 13H30 → 18H 31, RUE DU CHEMIN DE FER 03 88 81 91 19
LUN. – VEN. | 7H30 → 12H 13H30 → 17H30 SAM. | 7H30 → 12H 28, RUE DU COMMERCE 03 90 20 36 00
— —
—
62 59
NORAUTO
—
LUN. – VEN. | 8H30 → 12H 14H → 19H SAM. | 8H30 → 12H 14H → 18H ROUTE DE STRASBOURG 03 88 20 90 00
—
LUN. – VEN. | 8H30 → 12H 13H30 → 18H 14, RUE DE L’INDUSTRIE 03 88 20 90 87
—
LUN. – SAM. | 8H → 19H30 4, RUE DES EMPLETTES 03 88 20 57 54
—
—
—
63 56
CIC Agence bancaire et de conseil. Gestion, épargne, assurance, mobile, retraits.
—
LUN. – VEN. | 8H15 → 12H 13H30 → 18H 2, RUE DU GÉNÉRAL LECLERC 08 20 36 62 87
60
SODEPAR Achat/vente de matériels professionnels d’occasion. Industrie, transport et BTP.
Centre d’entretien d’automobiles et deux roues. Vente de remorques, pneus et pièces détachées.
Concession automobile, neuves et d’occasion.
SCANIA
Atelier et équipements pour automobiles et deux roues.
—
—
55
FEU VERT
POINT SERVICES
TERRA COMPUTER Choix de produits informatiques et hightech.
Travaux de cordonnerie et maroquinerie, reproduction de clefs, imprimerie.
—
LUN. – JEU. | 9H → 12H30 13H30 → 18H VEN. | 9H → 12H30 13H30 → 17H 19, RUE DU COMMERCE 03 88 20 85 50
—
LUN. – SAM. | 9H → 20H GALERIE CORA MUNDO’ 03 88 81 84 87
—
—
—
64 57
DEMECLIC Service participatif de déménagement, création de devis en ligne.
—
LUN. – VEN. | 8H → 12H 14H → 19H SAM. | 8H → 12H 15, RUE DU CHEMIN DE FER 08 00 20 42 00
46
—
TRIAX Réception et distribution. Vente et installation d’antennes de télévision.
—
LUN. – VEN. | 8H → 12H15 13H45 → 17H 13, RUE DU CHEMIN DE FER 03 88 18 09 09
—
NOUS VOUS APPORTONS LE MEILLEUR CONSEIL. VENEZ ET CHOISISSEZ EN LIBERTÉ VOTRE VOITURE NEUVE OU D’OCCASION > TOUTE LA GAMME RENAULT ET DACIA ET LEURS NOUVEAUTÉS > LE CHOIX PARMI 450 VÉHICULES D’OCCASION TOUTES MARQUES. DÉCOUVREZ NOS SERVICES : > LA LOCATION DE VÉHICULES PARTICULIERS ET UTILITAIRES (DES FORFAITS DE 1 JOUR À 48 MOIS). > ATELIERS MÉCANIQUE ET CARROSSERIE TOUTES MARQUES (RÉPARATION TOUTES MARQUES) > SERVICE RAPIDE RENAULT MINUTE > PIÈCES DE RECHANGE, ACCESSOIRES > FINANCEMENTS > ASSISTANCE DÉPANNAGE 24H-24 - 7J-7
www.groupe-wietrich.com AUTO INTER EUROPE • ZONE CIALE STRASBOURG NORD 67550 VENDENHEIM - 03 88 20 90 00
2b Rue Transversale – VENDENHEIM
COEUR ALSACE
Votre nouvelle destination shopping/loisirs
OUVERTURE EN 2019