КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Інститут журналістики Кафедра електронних видань і медіадизайну
«ЗАТВЕРДЖУЮ» Заступник директора з навчальної роботи
______________________ «____»____________20__ року
ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ Редакторсько-видавничий фах: макети і верстка для студентів
напряму підготовки 6.030303 «Видавнича справа та редагування»
КИЇВ – 2014
Розробники: Іщук Н. М., канд. наук із соц. ком., асист. кафедри електронних видань і медіадизайну; Паливода Ю. В., канд. наук із соц. ком., асист. кафедри електронних видань і медіадизайну.
Обговорено та рекомендовано до видання Науково-методичною радою Київського національного університету імені Тараса Шевченка Протокол від «____» _____________ 20___ року №___ Голова науково-методичної ради ____________________
(________________) підпис
«_____» _________________ 20___ року
© Іщук Н. М., 2014 р. © Паливода Ю. В., 2014 р.
ВСТУП Навчальна дисципліна «Редакторсько-видавничий фах: макети і верстка» є складовою освітньо-професійної програми підготовки фахівців за освітньо-кваліфікаційним рівнем «Бакалавр» галузі знань 0303 «Журналістика та інформація» з напряму підготовки 6.030303 «Видавнича справа та редагування. Предметом вивчення навчальної дисципліни «Редакторсько-видавничий фах: макети і верстка» є інтерфейс, інструментарій, особливості роботи з текстом та зображеннями у програмі «QuarkXPress». Міждисциплінарні зв’язки: навчальна дисципліна «Редакторськовидавничий фах: макети і верстка» в основних засадах доповнює дисципліни «Вступ до фаху «Видавнича справа та редагування»: коректура; поліграфія», «Видавничі стандарти». Програма навчальної дисципліни складається з таких модулів: 1. Вступ до курсу. Робота у програмному пакеті «QuarkXPress». 2. Верстка рекламної, книжкової та газетно-журнальної продукції у програмі «QuarkXPress». 1. Мета та завдання навчальної дисципліни 1.1. Метою викладання навчальної дисципліни «Редакторсько-видавничий фах: макети і верстка» є освоєння студентом комплексу теоретичних знань і практичних умінь зі створення друкованих видань за допомогою настільних видавничих програмних пакетів. 1.2. Основними завданнями вивчення дисципліни «Редакторськовидавничий фах: макети і верстка» є: - ознайомлення з принципами роботи настільних поліграфічних систем; - вивчення можливостей програмного пакету QuarkXPress; - освоєння правил побудови друкованих видань; - отримання навичок макетування друкованих видань; - створення друкованих видань різного типу і призначення; - дополіграфічна підготовка оригінал-макетів. 1.3. Згідно з вимогами освітньо-професійної програми студенти повинні знати: 1. правила макетування та верстки; 2. структуру видань; 3. засоби макетування та верстки за допомогою програми QuarkXPress; 4. види та типи видавничої продукції; 5. особливості оформлення кожного типу видань; 6. принципи дополіграфічної підготовки. вміти: 1. створювати всі види друкованих видань, різних типів складності; 2. працювати з програмним пакетом QuarkXPress; 3. інсталювати та деінсталювати допоміжні програми; 4. створювати та редагувати всі види друкованих видань.
На вивчення навчальної дисципліни «Редакторсько-видавничий фах: макети і верстка» відводиться 288 годин / 8 кредитів ECTS. Зокрема: практичні – 102 год., самостійна робота – 186 год. 2. Форма підсумкового контролю успішності навчання проходить у формі іспиту. 3. Засоби діагностики успішності навчання: перевірка практичних проектів до кожної теми, самостійних робіт; модульна та підсумкова контрольні роботи. ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ І. ВСТУП ДО КУРСУ. РОБОТА У ПРОГРАМНОМУ ПАКЕТІ QUARKXPRESS Тема 1. Основні терміни та поняття дисципліни. Програмне забезпечення видавничого процесу (6 год.) Мета та завдання дисципліни «Макети і верстка». Поняття «макет», види макетів. Вимоги до макету та призначення макетів. Поняття «верстка» та основні вимоги до верстки видання. Особливості роботи з програмним пакетом Adobe PageMaker. Робота з програмним пакетом QuarkXPress. Верстка у програмному пакеті Adobe InDesign. Можливості програмних пакетів для верстки. Переваги та недоліки основних програмних пакетів для верстки. Інсталяція та деінсталяція програм. Тема 2. Основи роботи в QuarkXPress. Робочий простір програми (6 год.) Параметри створення документа. Меню програми: інструментарій, палітри. Клавіші швидкого доступу. Додавання та видалення сторінок. Розвороти сторінок та їх застосування. Принципи розміщення текстового та графічного матеріалу. Фрейми. Пласти. Друк документу. Принципи відображення матеріалу в програмі. Збереження документу. Вихід із програми. Відкривання збереженого документа. Тема 3. Панелі інструментів та палітри програми QuarkXPress (18 год.) Види робочих панелей та зон. Принцип роботи кожного інструменту. Використання опцій. Введення різноманітних параметрів. Навігації в документі, програмі. Інструменти навігації. «Майстер шаблону» – створення, принцип роботи та налаштування. Способи використання «майстершаблону». Макетування. Засоби макетування. Технічні лінії. Застосування «майстер-шаблону». Тема 4. Робота з текстовими блоками у програмі QuarkXPress (18 год.) Текстовий фрейм. Параметри та властивості. Зміна розмірів блоків із текстом. Переміщення блоків із текстом сторінками документа. Поворот блоків із текстом. Зміна параметрів текстових блоків. Створення
оригінального текстового блоку. Програмні додатки для роботи з текстом. Способи підготовки текстового матеріалу. Одноколонкова та багатоколонкова верстка. Тема 5. Основи роботи з текстом у програмі QuarkXPress (19 год.) Форматування символу. Форматування абзацу. Зміна текстових параметрів: втяжки, відступи, виступи. Сітки базових ліній. Вибір шрифту та кеглю. Вибір гарнітури та верстки. Зміна стилю накреслення гарнітури. Капітель і прописні літери. Створення ініціалу. Тема 6. Автоматизація роботи з текстом у програмі QuarkXPress (19 год.) Імпортування та розміщення тексту. Форматування тексту. Властивості текстового блоку. Розміщення тексту уздовж контуру. Обтікання тексту. Зміна кількості колонок на сторінці. Створення нового текстового стилю. Редагування та імпортування стилю. Заборона переносів. Переноси в ручному режимі. Тема 7. Робота з ілюстративним матеріалом у програмі QuarkXPress (19 год.) Графічний фрейм. Параметри та властивості. Форматування та редагування ілюстративного матеріалу. Графічні, стильові та кольорові моделі оформлення. Програмні додатки для роботи із зображеннями. Способи підготовки та вимоги до ілюстративного матеріалу. Прийоми для оформлення ілюстративного матеріалу. Тема 8. Управління кольором у програмі QuarkXPress (19 год.) Палітра кольорів. Створення нового кольору. Різновиди кольорів. Дублювання зразків. Відтінок кольору. Видалення зразків. Імпортування кольорів. Редагування кольору. Система кольоропередачі. Застосування кольору до текстових та графічних об’єктів. Трепінг. Параметри за замовчуванням. Кольорові профілі. Градієнтна заливка. Створення градієнту. Зміна градієнту. Застосування градієнту до графіки. Тема 9. Імпортування зображень. Підготовка ілюстрацій до верстки (21 год.) Формати графічних файлів. Растрові зображення. Об’єктно-орієнтована графіка. Типи файлів. Групування ілюстрацій. Імпорт ілюстрацій в QuarkXPress. Вставка ілюстрацій. Отримання ілюстрацій. Особливості роботи з програмою «Adobe Photoshop». Налаштування ілюстрацій (кольорова модель, глибина кольору, контраст, керування растром). Методи корекції зображень. Усунення недоліків ілюстрацій. Кадрування та масштабування зображень. Тема 10. Робота з таблицями у програмі QuarkXPress (21 год.) Створення текстових і графічних таблиць. Переведення тексту в таблицю. Імпортування таблиць. Створення, редагування та форматування таблиць. Палітра таблиці. Зміна розмірів колонки та рядку. Відступи до та після таблиці. Відступи вмісту комірок. Вирівнювання розміру комірок. Напрям тексту в комірці.
ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ ІІ. ВЕРСТКА РЕКЛАМНОЇ, КНИЖКОВОЇ ТА ГАЗЕТНО-ЖУРНАЛЬНОЇ ПРОДУКЦІЇ У ПРОГРАМІ QUARKXPRESS Тема 11. Верстка рекламної продукції у програмі QuarkXPress (22 год.) Рекламні видання та їх види. Види реклами. Сфера застосування рекламної продукції. Особливості оформлення рекламної продукції. Специфіка верстки рекламної продукції. Макет та оформлення рекламного продукту. Верстка рекламного продукту у програмному пакеті QuarkXPress. Тема 12. Верстка журнальних видань у програмі QuarkXPress (22 год.) Особливості журнальних видань. Сфера застосування журнальних видань. Вимоги до оформлення журнальних видань. Специфіка оформлення журналів. Ознайомлення з готовими макетами журналів. Аналіз дизайну журналів. Тема 13. Верстка текстового блоку книги у програмі QuarkXPress (22 год.) Книга як вид видання. Сфера застосування книжкової продукції. Вимоги до оформлення книжкової продукції. Види книжкової продукції. Формати книжкових видань. Специфіка оформлення книжкової продукції. Тема 14. Верстка газетної шпальти у програмному пакеті QuarkXPress (22 год.) Сфера застосування газетних видань. Вимоги до оформлення газетних видань. Види газетних видань. Специфіка оформлення газетних видань. Особливості макету та верстки газет. Ознайомлення з готовими макетами газет. Аналіз газетних шпальт. Верстка газети за макетом. Тема 15. Зовнішнє оформлення видань (22 год.) Види, типи, призначення зовнішніх елементів видання. Дизайн зовнішнього оформлення видання. Зміст елементів зовнішнього оформлення. Композиційні прийоми поєднання елементів. Послідовність виконання зовнішнього оформлення. Виготовлення ескізів елементів зовнішнього оформлення. РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА: Основна: 1. Блатнер Д. QuarkPress 5. Искусство допечатной подготовки. – DiaSoft, 2002. – 912 c 2. Буковецкая О.А. Готовим в печать журнал, книгу, буклет. – М. : Издательство "НТ Пресс", 2005. – 303 с. 3. Буковецкая О. А. Дизайн текста: Шрифт, эффекты, цвет. – 2-е изд., испр. – М.: ДМК, 2000. – 304 с. 4. Валуєнко Б. В. Зовнішнє оформлення друкованих видань: Способи композиційного зв’язку шрифту і зображення // Друкарство. – 1999. – № 3. – С. 12-13.
5. Валуєнко Б. В. Специфіка оформлення книжкових оправ. – К.: Час, 1990. – 48 с. 6. Віленсон. Справочник художественного и технического редактора. М., 1988 7. Вовк Е. Т. QuarkXPress 5.0. Самоучитель. – М: КУДИЦ-ОБРАЗ, 2002. – 288 c. 8. Георгиев Д. Режиссура газеты / Пер. с болг. Э. М. Дурыгиной. – М.: Мысль, 1979. – 260 с. 9. Оформление периодических изданий / Под ред. А. П. Киселева. – М. : Изд-во МГУ, 1988. – 160 с. Додаткова: 10. Розенсон И. А. Основы теории дизайна. – СПб. : Питер, 2005. – 217 с. 11. Робин У. Недизайнерская книга о дизайне. – Москва: ИД "ВЕСЬ", 2003. – 130. 12. Пахомов В. В. Книжное искусство: В 2-х кн. – Кн. 1. – М., 1961. – 424 с. – Кн. 2. – М., 1962. – 432 с. 13. QuarkXPress 5.0. /Под.ред.И.Н.Охотцева. – К.: Век, 2002. – 400 c. 14. QuarkXPress. Под ред. Охотцева И.Н. – К., 2001. – 368 с. 15. Гончарова Н. А. Композиция и архитектоника книги // Книга как художественный предмет. – М., 1990. – Ч.2: Формат. Цвет. Конструкция. Композиция. – С. 291-394. 16. Добкин С. Ф. Оформление книги: Редактору и автору. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Книга, 1985. – 208 с. 17. Іванов В. Ф. Техніка оформлення газети: Курс лекцій: Навч. посібник для студ. фак. журналістики. – К.: Знання, 2000. – 222 с.