,0 $8*867 (175((
%). 6%235#( :5 ,¾3%. %DITORIAL
#!24% ",!.#(% &Ä2 3)-/.% %44%2
) - 02%33 5 2%$!+4)/. !' MEGAFON \ 0OSTFACH #( "ERN \ MEGAFON REITSCHULE CH \ &ON
!53 '54%- (!53%
,!9/54 MEGAFON 0,!+!4 -ILENA 'STEIGER 5-3#(,!' 0ATRICK +UHN $25#+ +OLLEKTIV $RUCKWELLE 2EITSCHULE ). $)%3%2 .5--%2 -ILENA 'STEIGER MFG 5RSULA (ËNI USH !GNES (OFMANN ANS 0ATRICK +UHN PAK 5RSLÏ VON -ATHILDE UVM .ATHALIE 3CHMIDHAUSER NAS
2%$!+4)/.33#(,533 *ULI NËXTER !UGUST \ %23#(%).4 MONATLICH !UmAGE CA %X *!(2%3!"/ MIND &R n BEI OBENSTEHENDER !DRESSE
)..%.,!.$
$IE IN DEN "EITRËGEN WIEDERGEGEBENE -EINUNG MUSS SICH NICHT MIT DER -EINUNG DER 2EDAKTION DECKEN $IE 3CHWER PUNKT "EITRËGE DOKUMENTIEREN DIE %NTWICKLUNG VON +UNST UND *UGEND UND 0OLITSZENEN 7EDER MIT BILDLICHEN NOCH TEXTLICHEN )NHALTEN SOLLEN DIE ,ESER)NNEN DAZU AUFGERUFEN WERDEN 3TRAFTATEN ZU BEGEHEN $IE !RTIKEL DIESER :EITUNG UNTERSTEHEN EINER #REATIVE#OM MONS ,IZENZ &àR NICHT KOMMERZIELLE :WECKE KÚNNEN SIE MIT 1UELLENANGABE FREI VERWENDET WERDEN
,%.). 7!3 45. "àCHERTIPP
3/.'3 &Ä2 $)% %7)'+%)4 4%), 3CHEIBEN IM !UGUST
#/-)8 )- !5'534
6/- -%$)!,%. 3/--%2,/#(
30%#+3%)4%
:AHLEN UND 0ROZENTE
!,+/(/,)3#(%2 3/--%2 $RINKS
2!$)/ ,/2! *AHRE ,AUTZZ
),)35 34!5$!--02/*%+4 3CHWEITZER !USSTIEG RàCKT NËHER
#()!0!3 3/,) +!2!7!.% 6),,! ",%)"4 3/.34 "%5,% 6ILLA 2OSENAU
). (!,4 M E G AF ON . 2 !UGUST
+5,452 %4 !,,
02/'2!- !5'534 +5,452
34/29 /& (%,,
(',725,$/
(,1 9(568&+ =8 /g6(1 ,IEBE ,ESER)NNEN
7IR LEBEN IN EINER +ULTUR IN DER WIR IMMER WIEDER VON NEUEM VERSUCHEN 0ROBLEME ZU LÚSEN DIE NICHT ZU LÚSEN SIND $AS DARAN DENKEN WIE SIE GELÚST WERDEN KÚNNEN KANN BEDEUTEN
DASS 2ESSOURCEN MENTALER ABER AUCH FAKTISCHER !RT MOBILISIERT
UM SICH ZU FRAGEN OB MAN NICHT DOCH DIESE BISLANG UNGELÚSTEN 0ROBLEME LÚSEN KANN 3OLCH EIN 6ERSUCH IST ZUM "EISPIEL DIE 6ORPLATZBELEBUNG %INEN 6ORPLATZ MIT +ULTUR UND "EGEG NUNG DER iGESàNDEREN !RTw ZU FORCIEREN LÚST DAS 0ROBLEM NICHT
ABER GIBT DOCH DIE -ÚGLICHKEIT ZU HANDELN
(ANDELN ZU KÚNNEN KANN EIN 6OR TEIL SEIN EINEM 0ROBLEM GEGENà BER NICHT BLOCKIERT DAZU STEHEN 4UT AUCH GUT 5ND GUT FàHLEN TUT EH GUT UND IST IMMER EIN 'EWINN $AS IST EIGENTLICH ALLES 3CHÚNER 3OMMER NOCH ! 890
% $ )4 /2)!, ME G A F O N .2 ! U G U ST
#!24% " ,! .# (% &Ä 2 3 )- / . % ME G AF ON .2 !UGUST
=$+/(1 81' 352=(17(
920 0(',$/(1 6200(5/2&+ ,0 0(',$/(1 6200(5/2&+ :(5'( ',( 5(,76&+8/( ² :$+/.$03) 6(, '$1. ² 6,&+(5 :,('(50$/ +$8377+(0$ (7/,&+(5 6&+/$006&+/$&+7(1 6(,1 %()h5&+7(7(1 (,1,*( 3(66,0,67,11(1 '2&+ (+(5 '$6 *(*(17(,/ ,67 '(5 )$// 1,(0$1' ,17(5(66,(57 6,&+ )h5 816
)É,+' OZ^X]Zc aVc\ lVg Y^Z BZY^Zc" b^iiZ^ajc\ YZg GZ^ihX]jaZ! ^c YZg h^Z kZg` cYZiZ! YVhh Y^Z KdgeaVio" 7Vg ^c YZg ?ja^"HdbbZgeVjhZ lZ^" iZg\Z[ ]gi lZgYZ jcY ^c YZg h^Z Y^Z hd[dgi^\Z :g [[cjc\ Z^cZg '# 9gd" \ZcVcaVj[hiZaaZ [dgYZgiZ# 9dX] YVh bZY^VaZ HdbbZgadX] Ä d[[ZcWVg Z^c cV]Zg KZglVcYiZg YZg VaaZhkZghX]a^c\ZcYZc HX]lVg" oZc A X]Zg Ä lVg jcWVgb]Zgo^\/ >c YZg 7O ZghX]^ZcZc \VcoZ *'% OZ^" X]Zc &%!. ! ^b '% B^cjiZc *.) OZ^X]Zc &'!), jcY 7jcY"AZhZ"
g>ccZc lVgiZiZc \Vg kZg\ZWa^X] Vj[ Z^cZc 7Zg^X]i % # :^co^\ AZhZg>c" cZcWg^Z[Z hX]Z^ci YVh bZY^VaZ HdbbZgadX] oj kZghX]dcZc &%% # JcY/ 6gi^`Za! ^c YZcZc HiVYig~iZ jcY EVgiZ^Zc ^]gZc i]ZVigVa^hX]Zc HZaWhiYVghiZaajc\hig^ZW ^b OjhVb" bZc]Vc\ b^i YZg GZ^ihX]jaZ VjhaZ" WZc Y g[Zc Ä VjX] WZ`Vcci Vah BdohV":[[Z`i W^h oj &%%%% OZ^" X]Zc### # BZ]g :g[da\ ]ViiZ YV YZg ; gYZg" kZgZ^c GZ^ihX]jaZ! YZhhZc ,*," oZ^X]^\Z BZY^Zcb^iiZ^ajc\ kdc 6c"
[Vc\ ?ja^ 9^hiVco^Zgjc\ kdc YZg Bdi^dc BdohV oj Z^cZb egdoZcijVa \ZhZ]Zc WZhhZgZc GZhjaiVi [ ]giZ/ *,, OZ^X]Zc ,+!' ^c YZg 7O! hida" oZ &É'(- OZ^X]Zc ^b 7jcY! lVh YVc` YZb BdohV":[[Z`i :#B# oj" g X` Vjh YZc ;Zg^Zc Z^cZg 6jhWZj" iZ kdc &+(!* Zciheg^X]i# ;Vo^i/ 9Vh bZY^VaZ HdbbZgadX] l^gY Vb WZhiZc b^i YZb BdohV":[" [Z`i WZ`~be[i# Jb Vahd Y^Z hd[dgi^"
!53 ' 5 4 % - (!5 3% ME G A F O N .2 ! U G U ST
\Z :g [[cjc\ Z^cZg '# 9gd\ZcVc" aVj[hiZaaZ oj ZggZ^X]Zc! b hhZc l^g cjg :g^X BdohV YVoj WZggZYZc! YVhh Zg Vah 7Z^igV\ oj Z^cZg kZgVci" ldgijc\hkdaaZc <ZhjcY]Z^ih" jcY 9gd\Zceda^i` hZ^cZ HZaWhiYVghiZa" ajc\h"HjX]i VW hd[dgi jciZg YZg :^" hZcWV]cWg X`Z kdg YZg GZ^ihX]jaZ VjhaZWi# ! 720 9253/$7= %(/(%81*6 .8/785*5833(
BZY^Zcb^iiZ^ajc\ kdb '.#+#%-/ HTTP WWW REITSCHULE CH REITSCHULE MEDIENGRUPPE -EDIENMITTEILUNGEN --6ORPLATZ$AST HTML
!5 3 '54 % - (!5 3 % ME G AF ON .2 !UGUST
,/2! *!(2% ,!54:: !M .OVEMBER GING DAS ALTERNATIVE ,OKALRADIO :àRICH UNTER DEM 2UFNAMEN ,O2A AUF 3ENDUNG +ONZIPIERT ALS WERBEFREIES 2ADIO
WAR ,O2A VON !NBEGINN EINE GELEBTE !LTERNATIVE ZUM %INHEITSBREI DER QUOTENGESTEUERTEN PRIVATEN UND STAATLICHEN 2ADIOSENDER -ERKMALE VOM 0ROJEKT SIND DIE 7ER BEFREIHEIT DIE WEIT REICHENDE &REI WILLIGENARBEIT DER NIEDERSCHWELLIGE :UGANG ZUM -EDIUM DAS 3ERVICE ANGEBOT VON UND FàR -IGRANTINNEN UND -IGRANTEN DIE INTERKULTURELLE :USAMMENARBEIT DIE !UDIOKUNST 3TIMMEN UND -USIK AUSSERHALB DES -AINSTREAM VON DEN KOMMERZIELLEN -EDIEN NICHT ODER KAUM BERàCK SICHTIGTE 4HEMEN UND 3ICHTWEISEN
KAMEN UND KOMMEN IM ,O2A EBENSO ZU 7ORT WIE GESELLSCHAFTLICHE UND INDIVIDUELLE 5TOPIEN $ER "ETRIEB IST BASISDEMOKRATISCH MIT DER 6OLLVERSAMMLUNG DER -ITGLIEDER ALS OBERSTEM /RGAN ORGANISIERT $ER 'LEICHSTELLUNG VON -ANN UND &RAU WIRD NICHT NUR IM "ETRIEB BESONDERE !UFMERKSAMKEIT GESCHENKT !UCH
IM :UGANG ZUM -IKROFON WERDEN &RAUEN KONSEQUENT ERMUTIGT UND GEFÚRDERT !US !NLASS DES JËHRIGEN 3ENDE *UBLIËUMS HAT 2ADIO ,O2A DAS VIERTËGIGE &ESTIVAL 2A$IALOGE UNTER DEM -OTTO i6ERSTËNDIGUNGw VERANSTALTET &REIE 2ADIOMACHER)N NEN AUS DER 3CHWEIZ $EUTSCHLAND UND ¾STERREICH HABEN SICH VOM BIS ZUM *ULI IN :àRICH GETROFFEN
UM SICH IN 7ORKSHOPS +ONZERTEN
1UARTIERRUNDGËNGEN 3ENDUNGEN UND $ISKUSSIONEN DEM 4HEMA DER IN TERKULTURELLE !RBEIT IN FREIEN 2ADIOS ZU NËHERN $URCH EINE !USSTELLUNG UND EINE 0ODIUMSDISKUSSION HAT 2A$IALOGE DIE INTERKULTURELLE 7ELT DER FREIEN 2ADIOS AN DIE ¾FFENTLICH KEIT GEBRACHT UND WEITERFàHRENDE $ISKUSSIONEN INITIIERT -EHR )NFORMATIONEN BElNDEN SICH UNTER WWW LORA CH RADIALOGE 2ADIO ,O2A EMPFËNGT MAN AUF -(Z àBER +ABEL -(Z ODER VIA 7EB 2ADIO WWW LORA CH )..% ., !.$ ME G A F O N .2 ! U G U ST
6&+:(,=(5 $8667,(* 5h&.7 1b+(5
,/,68 67$8'$00352-(.7 %(,0 75())(1 ,1 :,(1 $0 -81, :$5(1 6,&+ (;3(57(1 (;32579(56,&+(581*(1 81' ',( (5./b581* 921 %(51 (5670$/6 (,1,* '$66 ',( 7h5.(, %(621'(56 ,0 %(5(,&+ '(5 806,('/81*(1 .(,1( %(5(,76&+$)7 =(,*7 '(1 $8)/$*(1 '(5 .5(',7$*(1785(1 1$&+=8.200(1 $8) ',(6(0 +,17(5*581' ,67 (,1 $8667,(* '(5 6&+:(,= ,00(5 '5,1*/,&+(5 81' :$+56&+(,1/,&+(5 >b B~go '%%, ZcihX]^ZY YZg 7jcYZhgVi! Y^Z Vb 7Vj YZh >a^hj" HiVjYVbbh ^c DhiVcVida^Zc WZiZ^" a^\iZc HX]lZ^oZg ;^gbZc b^i Z^cZg :medgi\VgVci^Z kdc ''* B^aa^dcZc ;gVc`Zc oj jciZghi ioZc# 9VgVc `c e[iZc Y^Z :medgikZgh^X]Zgjc\Zc YZg HX]lZ^o! 9ZjihX]aVcYh jcY yh" iZggZ^X]h _ZYdX] &*% 6jÓV\Zc Y^Z \Zl~]gaZ^hiZc hdaaZc! YVhh Y^Z **%%% WZigd[[ZcZc BZchX]Zc cVX]
)..%.,! .$ ME G AF ON .2 !UGUST
^ciZgcVi^dcVaZc HiVcYVgYh jb\Z" h^ZYZai jcY BVhhcV]bZc [ g Jb" lZai" jcY @jaijg\ iZghX]jio \Z" igd[[Zc lZgYZc#
$8)/$*(1 :(5'(1 h%(5 *$1*(1 KZg\Vc\ZcZc ;gZ^iV\ WZ`g~[i^\" iZc ^ciZgcVi^dcVaZ :meZgiZc WZ^ Z^" cZb IgZ[[Zc ^c L^Zc b^i ;VX]aZjiZc YZg :medgikZgh^X]Zgjc\Zc jcY @g^" i^`Zgc! YVgjciZg Y^Z :k7! cjc cdX]" bVah Y^Z GZhjaiViZ ^]gZg GZX]Zg" X]Zc kdg Dgi/ LZYZg ^b JblZai" jcY
@jaijg\ iZghX]jio! cdX] ^b WZhdc" YZgh `g^i^hX]Zc 7ZgZ^X] YZg Jb" h^ZYajc\ a^Z\Zc V`oZeiVWaZ EaVcjc" \Zc# >b <Z\ZciZ^a/ >b 6eg^a '%%, Zg[da\iZ WZgZ^ih Y^Z G~jbjc\ kdc olZ^ 9 g[Zgc! d]cZ YVhh Y^Z 7Zigd[" [ZcZc Y^Z kZghegdX]ZcZc 6W\Zaijc" \Zc Zg]VaiZc ]VWZc# Jbh^ZYajc\hZmeZgiZ jcY :m" LZaiWVc`b^iVgWZ^iZg Egd[# B^X]VZa 8ZgcZV ]~ai [Zhi/ »9^Z LZaiWVc` ]~iiZ c^Z Z^c Egd_Z`i \ZcZ]b^\i! WZ^ YZb c^X]i bVa Y^Z b^c^bVahiZc <gjcYaV\Zc [ g Y^Z Jbh^ZYajc\
kdga^Z\Zc#¼ :g [dgYZgi YZc 6j[WVj Z^cZg cZjZc! WZg\ZdgYcZiZc Jb" h^ZYajc\hWZ] gYZ! lZaX]Z Y^Z LZai" WVc`hiVcYVgYh jbhZioi# »9Vh l~gZ olVg h^cckdaa! l gYZ VWZg ?V]gZ YVjZgc jcY kZgbjia^X] Vb eda^i^" hX]Zc L^aaZc YZg I g`Z^ hX]Z^iZgc¼! \^Wi 8]g^hi^cZ :WZgaZ^c kdc YZg :k7 oj WZYZc`Zc# JcY h^Z [dgYZgi/ »9Zh" ]VaW YVg[ ^c YZc c~X]hiZc k^Zg ?V]" gZc c^X]i b^i YZb 7Vj WZ\dccZc lZgYZc#¼
Z^cZ `aVgZ 6WbVX]jc\ b^i YZc i g" `^hX]Zc 7Z] gYZc igZ[[Zc! YVhh VaaZ 7VjbVhhcV]bZc \Zhideei lZgYZc! W^h Y^Z 6jÓV\Zc jb\ZhZioi lZgYZc jcY GZX]ihh^X]Zg]Z^i \ZhX]V[[Zc l^gY¼! hV\i @VheVg =VaaZg kdc YZg <[WK# 9Voj hX]Z^ci Zh WZ^ YZc _ c\h" iZc KZg]VcYajc\Zc c^X]i \Z`db" bZc oj hZ^c# KZgigZiZg 9ZjihX]" aVcYh! yhiZggZ^X]h jcY YZg HX]lZ^o gZ^hiZc kZg\Vc\ZcZ LdX]Z cVX] 6c`VgV! jb b^i YZg I g`Z^ oj `a~" %(9g/.(581* :,5' 817(5 gZc! l^Z Y^Z 6jÓV\Zc kdg YZb d[Òo^" ZaaZc 7VjWZ\^cc YdX] cdX] Zg[ aai '58&. *(6(7=7 lZgYZc ` ccZc# H^Z a^ZhhZc aZY^\" Kdg Dgi h^cY Y^Z :gg^X]ijc\ kdc a^X] kZgaVjiZc! YVh Egd_Z`i WZÒcYZ Oj[V]gihhigVhhZc jcY B^a^i~ghiVi^d" h^X] »^c Z^cZg `g^i^hX]Zc E]VhZ¼ cZc ojg 6Wh^X]Zgjc\ YZg 7VjhiZaaZ jcY WZidciZc lZ^iZg `a~gZc oj lda" VWZg WZgZ^ih ^c kdaaZb <Vc\Z# 9^Z aZc! l^Z Y^Z :medgikZgh^X]Zgjc\Zc WZigd[[ZcZ 7Zk a`Zgjc\ l^gY oj" ojg KZgWZhhZgjc\ YZh Egd_Z`ih WZ^" cZ]bZcY jciZg 9gjX` \ZhZioi! ^]g igV\Zc ` ccZc# HdaaiZ Y^Zh W^h ojb AVcY kdgoZ^i^\ jcY d]cZ Y^Z kZg" d[Òo^ZaaZc 7VjWZ\^cc ^b D`idWZg hegdX]ZcZc :cihX]~Y^\jc\Zc oj cZ\Vi^k WZjgiZ^ai lZgYZc! hZ^ Z^c kZgaVhhZc# 9Vh Wg^X]i aVji YZg 6jhhi^Z\ VWZg cdX] b \a^X]# HX]lZ^oZg^hX]Zc <ZhZaahX]V[i [ g LZ^iZgZ >c[dgbVi^dcZc Vj[ lll# WZYgd]iZ K a`Zg <[WK c^X]i cjg ^c" ZkW#X]$^a^hj iZgcVi^dcVaZ HiVcYVgYh! hdcYZgc ` cciZ VjX] BZchX]ZcgZX]ihkZg" ! (9% 0(',(10,7(,/81* aZiojc\Zc ojg ;da\Z ]VWZc# »9^Z 920 HX]lZ^oZg GZ\^Zgjc\ bjhh _Zioi
",%)"%2%#(4 &Ä2 !,,% !UFRUF ZUR NATIONALEN $EMO $URCH SICHTBARE !KTIONEN IN DER ¾FFENTLICHKEIT POLITISCHEN $RUCK UND EINER (ANDVOLL 5TOPIE SOLL DER AKTUELLEN -ISERE IM !SYL UND -IGRATIONSBEREICH ENTGEGENWIRKT WERDEN $ENN DIE -ISERE IST GROSS !UF DEN *ANUAR TRATEN DIE LETZTEN 4EI LE DES NEUEN !SYLGESETZES IN +RAFT !BGEWIESENE !SYLSUCHENDE DàRFEN NICHT ARBEITEN UND ERHALTEN NUR MINIMALE .OTHILFE 3IE WERDEN AUS DEN +RANKENKASSEN AUSGESCHLOSSEN MEDIZINISCHE 6ERSORGUNG WIRD NUR NOCH IM .OTFALL GEWËHRT 3IE LEBEN IN DER STËNDIGEN !NGST AUSGESCHAFFT ZU WERDEN -ENSCHEN DIE VOR LËUlG AUFGENOMMEN WURDEN LEBEN IN EINEM $AUERPROVISORIUM OHNE 0ERSPEKTIVEN :EHNTAUSENDE DIE SEIT *AHREN HIER LEBEN
BLICKEN EINER VÚLLIG UNGEWISSEN :UKUNFT ENTGEGEN %IN ,EBEN UNTER DIESEN 5MSTËNDEN IST UNWàRDIG $ER IN DER 3CHWEIZ VORHERRSCHENDEN !BWEHRHALTUNG UND DER &REMDENFEINDLICHKEIT WOLLEN WIR ETWAS ENTGEGENSETZEN DIE KOLLEKTIVE 2EGULARISIERUNG ALS !LTERNATIVE ZU !BGRENZUNG
!USGRENZUNG UND $ISKRIMINIERUNG &àR DIESEN NEUEN 7EG BRAUCHEN WIR ALLE 3EPTEMBER UM AUF DER 3CHàTZENMATTE IN "ERN
)..% ., !.$ ME G A F O N .2 ! U G U ST
#()!0!3 3/,) +!2!7!.%
)..%.,! .$ ME G AF ON .2 !UGUST
!M STARTET IN -EXIKO #ITY EINE INTERNATIONALE +ARAWANE IN DEN MEXIKANISCHEN "UNDESSTAAT #HIAPAS :IEL DER +ARAWANE IST ES
AUF DIE AKTUELL HEIKLE 3ITUATION IN DEN ZAPATISTISCHEN $ÚRFERN AUF MERKSAM ZU MACHEN $IE ÄBERGRIFFE VON -ILITËR 0ARAMILITËRS UND 0OLIZEI AUF DIE ZAPATISTISCHE "EVÚLKERUNG IN #HIAPAS HABEN SEIT !NFANG DRASTISCH ZUGENOMMEN 5M AUCH IN DER 3CHWEIZ AUF DIE 'E SCHEHNISSE IN #HIAPAS AUFMERKSAM ZU MACHEN lNDET AM UND !UGUST EINE &AHRRADKARAWANE ZUR MEXIKANISCHEN "OTSCHAFT STATT 3TART DER +ARAWANE IST AM !UGUST IN ,UZERN .ACH EINER ÄBERNACHTUNG IN ,ANGENTHAL TRIFFT DIE +ARAWANE AM 3ONNTAG .ACHMITTAG DEN !UGUST IN "ERN EIN $ORT TREFFEN WIR UNS UM 5HR BEIM 7AISENHAUSPLATZ !LLE -ENSCHEN DIE KEINE :EIT ,UST HABEN DIE GANZE 3TRECKE MITZUFAH REN KÚNNEN SICH AUCH NOCH DORT MIT EINEM &AHRRAD ANSCHLIESSEN UM VOR DIE MEXIKANISCHE "OTSCHAFT ZU FAHREN UND IHREN 5NMUT ZUR ,AGE IN #HIAPAS KUNDZUTUN $IE +ARAWANE ENDET UM 5HR IN DER 2EITSCHULE
MIT EINEM %SSEN AUF DEM 6ORPLATZ !NSCHLIESSEND lNDET UM 5HR IM ) &LUSS EINE )NFOVERANSTALTUNG ZUR AKTUELLEN 3ITUATION IN #HIAPAS VOM #ARACOL &REIBURG STATT 'ENAUERE )NFOS UNTER WWW CHIA PAS KARAWANE CH VU
$8)58)
!533#(2%)"5.' +52:% '%3#()#(4%. +52:'%3#()#(4%. %33!93 ,IEBE !LLE )M /KTOBER SOLL WIEDERMAL EIN GANZ BESONDERES MEGAFON ERSCHEINEN EIN KURZE 'ESCHICHTEN (EFT 7IR RUFEN DESHALB AUF
FàR UNS IN DIE 4ASTEN ZU GREIFEN 5NS 'ESCHICH TEN ZU SCHREIBEN 5ND ZWAR SOLCHE RUND UM DAS 4HEMA
i:ONEw
%INSENDETERMIN 3EPTEMBER ,ËNGE BIS @ :EICHEN INKL ,EERSCHLËGE 4EXTFORM UND SORTE FREI 7IR PUBLIZIEREN SËMTLICHE 'ESCHICHTEN AUF UNSERER 7EBSITE UND VERÚFFENTLICHEN UNSERE ,IEBLINGE IM /KTOBER MEGAFON WELCHES %NDE 3EPTEMBER ERSCHEINT )M /KTOBER GIBTS DANN EINE MEGAFON ,ESUNG MIT EUREN "EITRËGEN
(ONORARE UND 0REISGELDER SIND KEINE ZU ERWARTEN 6IELLEICHT EIN MEGAFON !BONNEMENT 7ENN $U MITMACHEN MÚCHEST FREUT UNS DAS SEHR 3CHREIB UNS DOCH EIN KURZES % -AIL DAMIT WIR UNGEFËHR WISSEN MIT WIE VIELEN "EITRËGEN WIR RECHNEN KÚNNEN 7IR SCHICKEN EINEN LIEBEN $ANK IM 6ORAUS UND WàNSCHEN KREATIVE 3OMMERMONATE -IT HERZLICHEN 'RàSSEN EUER MEGAFON
WWW MEGAFON CHWWW MEGAFON CH
)..%. , !.$ ME GAF ON .2 ! UGUST
6),,! 2/3%
.!5
4EXT DREISPALTIG
GENAU DIE VILLA ROSENAU IN BASEL SOLLTE ENDE JUNI GERËUMT WERDEN
WAS AUCH SCHON DA IST GRÚSSTENTEILS UND VIELE PLËNE AUF JEDEN FALL
DIESE GAB SICH ALLERDINGS KËMPFE RISCH VERLEBTE MIT VIELEN SYMPA TISANTINNEN EIN DOLLES SOLI CAMP MIT WORKSHOPS UND MUSIK AUF DEM ANGRENZENDEN AREAL UND DIE STADT RICHTIG SIE WARTET VIELLEICHT AUCH iABw WAS PASSIEREN MAG
SO SOLL DIE VILLA ROSENAU ZUM BEISPIEL OFFENER WERDEN ZUKàNFTIG WIRD NUR DIE OBERE ETAGE BEWOHNT ERDGE SCHOSS UND KELLER SOLLEN FàR WERK STËTTEN KINOS WORKSHOPS VOKàS
KONZERTE UND SONSTIGE VERANSTALTUN GEN GEÚFFNET WERDEN
MàNDLICH WURDEN SCHONMAL ZUSAGEN AUF EINE WEITERE NUTZUNG UND ETWAI GE VERTRËGE GEGEBEN SCHRIFTLICH
VIELES VON DEM WAR VORHER BEREITS SO ODER AUCH ANGEDACHT ALLER DINGS WURDE KNAPP DIE HËLFTE DES GEBËUDES BEWOHNT WAS NUN AUF EIN KNAPPES DRITTEL REDUZIERT WIRD
DABEI SIEHT ES GANZ ROSIG AUS EIN GROSSTEIL DER EHEMALIGEN BEWOH NERINNEN IST RICHTUNG ZENTRAL FRANK REICH AUFGEBROCHEN EIN SPANNEND TÚNENDES SIEDLUNGSPROJEKT ABER DAMIT SCHAFFEN SIE PLATZ FàR NEUES
)..%.,! .$ ME G AF ON .2 !UGUST
ZUR MITHILFE SIND ALLE WILLKOMMEN INFOS UND KONTAKTE UNTER HTTP VILLAROSENAU TWODAY NET
WAR DA NOCH WAS RICHTIG WËHREND DES SOLIFESTES GAB ES EINE WEITERE BESETZUNG DIE SEIT KNAPP SECHS JAHREN LEERSTEHENDE AKTIENMàHLE WURDE OCCUPIERT ALLERDINGS WAR AUCH DIE POLIZEI EINE HALBE STUNDE SPËTER MIT KAS TENWËGEN UND CO ANWESEND ABER n VORERST n NUR UM WASSER REICHEN DE SYMATISANTINNEN WILLKàRLICH ZU TRETEN UND ZU VERHAFTEN STIMMT ES IST JA iENDSPIELw UND NIX PASSIERT VIELLEICHT WAREN SIE AUCH SAUER DASS DIE DEUTSCHEN VERLOREN JEDENFALLS GING DIE POLIZEI UNBEGRàNDET HEFTIG ZU WERKE AM MONTAG MORGEN WURDE DANN GERËUMT WOBEI n BIS AUF DIE AUF DEM DACH VERBARRIKADIERTEN n FAST ALLE ENTKOMMEN KONNTEN
"Ã&#x201E;#(%24)003 )- !5'534 ,ENIN 7AS TUN
'EWIDMET DER 3OZIALDEMOKRATI SCHEN 0ARTEI 3CHWEIZ UND IHRER MOMENTANEN 0OLITIK $A DIE -ARXSCHE 4HEORIE DES +LAS SENKAMPFES SICH NICHT ZU ERFÃ LLEN SCHIEN ERFOLGTE IN DER INTERNATIO NALEN 3OZIALDEMOKRATIE UNTER DEM 3TICHWORT i&REIHEIT DER +RITIKw EINE 3PALTUNG %INE 2ICHTUNG WURDE DURCH DIE 'EDANKEN VON %DWARD "ERNSTEIN GE PRÃ&#x2039;GT $IE 4HEORIE DES +LASSENKAMP FES IST IN EINER DEMOKRATISCHEN
NACH DEM 7ILLEN DER -EHRHEIT RE GIERTEN 'ESELLSCHAFT NICHT ANWEND BAR 3O SOLL DIE 3OZIALDEMOKRATIE VON EINER 0ARTEI DER SOZIALEN 2EVOLUTION ZU EINER DEMOKRATISCHEN 0ARTEI DER SOZIALEN 2EFORM MIT i"ROT UND "UT TER :IELEw VERÃ&#x2039;NDERT WERDEN $IESER BÃ RGERLICHE 2EFORMISMUS GESTALTETE SICH ALS 6ERRAT AN DEN 'RUNDIDEEN DES -ARXISMUS
$IE .IEDERMETZELUNG VON !RBEITER DURCH 'ENDARMEN ZUM HUNDERTSTEN UND TAUSENDSTEN -AL ZEIGTEN DEN WAHREN #HARAKTER DER $EMOKRATI SCHEN +LASSENZUSAMMENARBEIT $ER ROTHAARIGE ,ENIN SCHRIEB IN i7AS TUNw DASS DURCH EINE /RGA NISATION VON "ERUFSREVOLUTIONÃ&#x2039;REN GELEITETE -ASSE DER +AMPF GEGEN DAS "ESITZBÃ RGERTUM ERFOLGEN KANN $AS 7ERK IST EIN HISTORISCHES $OKUMENT UND MUSS IN !NBETRACHT DES SPÃ&#x2039;TEREN 3TALINISMUS KRITISCH Ã BERDACHT WERDEN $ENNOCH LOHNT SICH DIE ,EKTÃ RE INSBESONDERE WEGEN DEM HEUTIGEN i2ECHTSRUTSCHw DER 3OZIALDEMO KRATIE n FREI NACH ,ENIN iDEM BENACHBARTEN 3UMPFw 7AS TUN i7IR WOLLEN DIE &REIHEIT NICHT NUR GEGEN DEN 3UMPF ZU KÃ&#x2039;MPFEN
SONDERN AUCH GEGEN DIEJENIGEN DIE SICH DEM 3UMPFE ZUWENDEN w ! 6$7
+5 ,4 5 2 % 4 !, , ME G A F O N .2 ! U G U ST
6&+(,%(1 ,0 $8*867
621*6 )h5 ',( (:,*.(,7 ² 7(,/
+5,452 % 4 ! ,, ME G AF ON .2 !UGUST
#HARLIE &EATHERS w#AN T (ARDLY 3TAND )Ti
#APTAIN "EEFHEART w%LLA 'URUi
%INSTàRZENDE .EUBAUTEN w9à 'UNGi
$ER 6ORREITER DES 2OCKABILLY $ANK 4ARANTINOS +ILL "ILL 3OUNDTRACK ZU NEUEN %HREN GEKOMMEN $ABEI HAT ER DAS GAR NICHT NÚTIG $AS HIER IST SEXY WIE DER 4EUFEL $IE *UCHZER UND (ICKSER UND SO MANCHES ANDERE HAT SICH %LVIS BEI IHM ABGESCHAUT
+ÚNNTE EIN 3ONG àBER !MY 7INE HOUSE SEIN *AHRE BEVOR DIESE DAS ,ICHT DER 7ELT ERBLICKTE #APTAIN "EEFHEART IST EINER DER 'RÚSSTEN UND DIESER 3ONG REIZT MICH JEDES -AL ZU SPASTISCHEN 4ANZBEWEGUNGEN UND HYSTERISCHEN ,ACHANFËLLEN
%IN -ONSTER DAS SICH IN DIE 'EHIRN WINDUNGEN DàBELT 9à 'UNG IST AUCH HEUTE NOCH EIN TOLLER $ANCETRACK UND NIE WURDE DER +OKAINRAUSCH PLASTISCHER BESUNGEN
"ONNIE 0RINCE "ILLY w) 3EE ! $ARKNESSi
#APTAIN "EEFHEART w%LECTRICITYi
.IE WAREN 4RAUER UND (OFFNUNG IN EINEM ,IED DERART NAH BEIEINANDER 0OETISCH UND ERGREIFEND $ER ALTE *OHNNY #ASH ADELTE DEN 3ONG
INDEM ER IHN COVERTE
%INE !RT SCHRËGER "LUES VOM $EBUTALBUM DES -EISTERS DER HIER GLEICH ZWEIMAL VERTRETEN IST -IT EINEM 'ROOVE DER IN DIE "EINE UND NOCH SONSTWOHIN FËHRT !UCH NACH àBER *AHREN VERFEHLT DIESER SEINE 7IRKUNG NICHT
$IESER 3ONG HAT 'ESCHICHTE GESCHRIEBEN 3TRANGE &RUIT IST EIN 3YNONYM FàR ,YNCHMORDE AN 3CHWAR ZEN IM AMERIKANISCHEN 3àDEN $IE )NTERPRETATION VON "ILLIE (OLIDAY IST DERART INTENSIV DAS SIE REGELRECHT PHYSISCHE 3CHMERZEN BEREITET
"ILLIE (OLIDAY w3TRANGE &RUITi
4INY 4IM w4IPTOE 4HROUGH 4HE 4ULIPSi
%IN (àNE MIT &ISTELSTIMME EINE BANALE -ELODIE UND EIN VÚLLIG SINNLOSER 4EXT àBER 3PAZIERGËNGE AUF :EHENSPITZEN DURCH 4ULPENFELDER ERGEBEN EINES DER UNVERGESSLICHSTEN +INDERLIEDER IN DER 'ESCHICHTE DER 0OPMUSIK
.EW /RDER w"LUE -ONDAYi
$IE *OY $IVISION .ACHFOLGER BEWIESEN DASS ELEKRONISCHE -USIK INTELLIGENT UND SENSIBEL SEIN KANN 7AS SOLL MAN DAZU NOCH SAGEN %INE DER GRÚSSTEN $ISCONUMMERN EVER ! 720, 6&+(,%(10$11
,ARD w4HE 0OWER /F ,ARDi
*ELLO "IAFRA 0UNK 5RGESTEIN 0OLIT !KTIVIST UND EINER DER (ELDEN MEINER *UGEND %NDE DER ER *AHRE LIESS ES DER %X $EAD +ENNEDYS &RONTMANN NOCH MAL RICHTIG KRACHEN (ARDCORE 0UNK UND )NDUSTRIAL AT ITS BEST $AS HAUT MËCHTIG REIN !PHEX 4WIN w6ENTOLINi
%IN GESAMPLETER :AHNBOHRER NERVIG UND AUFREIBEND EIN +ILLERBEAT VER TRACKT ABER TANZBAR $AS WOHL GRÚSS TE 'ENIE DER ELEKTRONISCHEN -USIK VERSÚHNTE HIERMIT DIE 4ECHNOFREAKS UND DIE 2OCKFANS MITEINANDER +5 ,4 5 2 % 4 !, , ME G A F O N .2 ! U G U ST
,%0!'% #/-)8 )- !5'534 ) ,EPAGE -UCHACHO #ARLSEN #OMICS
.ICARAGUA 7ËHREND $IKTATOR 3OMOZA UND DIE VON DEN !MERIKA NERN UNTERSTàTZTE !RMEE DAS ,AND KONTROLLIEREN ORGANISIERT SICH DER 7IDERSTAND IN DEN $ÚRFERN UND IM 5RWALD $ER ANGEHENDE 0RIESTER UND BEGABTE -ALER 'ABRIEL $E LA 3ERNA KOMMT IN EIN ABGELEGENES $ORF UM IN DER +IRCHE EIN &RESKO ZU MALEN %R LERNT DAS EINFACHE ,EBEN IM $ORF MIT ALL SEINEN &ACETTEN KEN NEN UND lNDET SICH SCHON BALD MIT TEN IM POLITISCHEN +ONmIKT WIEDER %R VERSTECKT BEI EINER 2AZZIA GERADE RECHTZEITIG DIE 7AFFENKISTE DER 'UERILLEROS UND SCHAFFT SICH DAMIT &REUNDE $OCH SCHON KURZ DARAUF VERRËT ER DIESE UNTER &OLTER
+5,452 % 4 ! ,, ME G AF ON .2 !UGUST
3EINE &LUCHT FàHRT IHN ZUSAMMEN MIT EINER KLEINEN 'RUPPE 'UERILLEROS MITTEN DURCH DEN 5RWALD $IE &LUCHT VOR DEN 3OLDATEN IST GLEICHZEITIG AUCH EINE 2EISE ZU SICH SELBER $AS MERKT 'ABRIEL SPËTESTENS ALS ER SICH IN DEN 'UERILLERO &AUSTO VERLIEBT ,EPAGES #OMIC IST GLEICHERMASSEN EIN 3TàCK 7ELTGESCHICHTE UND EIN %NTWICKLUNGSROMAN 'EKONNT VER WEBT ER EIN PERSÚNLICHES 3CHICKSAL MIT DEM POLITISCHEN 'ESCHICK EINES ,ANDES %R TUT DIES IN FANTASTISCH GEMALTEN UND DETAILREICHEN "ILDERN
DIE DIE TROPISCHE (ITZE IM $ORF UND DEN -ODER DES 2EGENWALDES FàHLBAR MACHEN
7%.:%, $)8/. #/-)8 )- !5'534 )) 7ENZEL $IXON $ER (OBBIT #ARLSEN #OMICS
!LLE KENNEN 4OLKIENS u(ERR DER 2INGEh !BER WER KENNT DIE 6ORGE SCHICHTE 7IE KAM "ILBO "EUTLIN ZU DEM 2ING $IESE 'ESCHICHTE ERZËHLT 4OLKIEN IN u$ER (OBBITh "ILBO IST NOCH JUNG ALS 'ANDALF BEI IHM ANKLOPFT UND IHN GEGEN SEINEN 7ILLEN IN EIN GROSSES !BENTEUER SCHICKT DAS IHN ZUSAMMEN MIT 4HO RIN %ICHENSCHILD UND SEINEN :WERGEN ZUM %INSAMEN "ERG FàHRT $IE 3UCHE NACH EINEM SAGENUMWOBENEN 3CHATZ FàHRT DIE 4RUPPE +LEINGEWACH SENER ZU 4ROLLEN 2IESENSPINNEN
%LFEN UND GAR EINEM $RACHEN
5NTERWEGS KREUZT AUCH 'OLLUM DEN 7EG DES (OBBITS 4OLKIENS 2OMAN WURDE VON $IXON SORGFËLTIG ADAPTIERT UND VON 7ENZEL WUNDERSCHÚN ILLUSTRIERT $IESER SPANNENDE #OMIC WURDE ZUM ERSTEN -AL VERÚFFENTLICHT WAR SEIT EINIGEN *AHREN VERGRIFFEN UND IST NUN GLàCKLICHERWEISE VOM #ARLSEN 6ERLAG WIEDER AUFGELEGT WORDEN ! 1,. %,(5,
+5 ,4 5 2 % 4 !, , ME G A F O N .2 ! U G U ST
$/.2+2/,6&+(5 6200(5 9^Z <Zig~c`Z h^cY _ZlZ^ah [Â&#x201C;g k^Zg EZghdcZc WZgZX]cZi# BZc\Z YZh 6a`d]dah hdaa cVX] 7ZYVg[ jcY <ZhX]bVX` Vc\ZeVhhi lZgYZc# Egdh^i
'RÃ NER -EISTER LINIENTREU INTELLEKTUELL PROGRESSIV 'URKE
! 6,021 921 0g5'(57+$/
SCHÃ&#x2039;LEN AUF DER "IRCHERRAFFEL RAFFELN
ANSCHLIESSEND MIT DEM 0Ã RIERSTAB PÃ RIEREN
KÃ HLSTELLEN
6ODKA NACH "ELIEBEN %, :ITRONENSAFT 4, GEMAHLENER +REUZKÃ MMEL EINIGE 3PRITZER 4ABASCO EV WENIG GEHACKTE FRISCHE -INZE MIT %IS ZUSAMMEN GUT VERRÃ HREN MIT -INERALWASSER AUFGIESSEN NACH "ELIEBEN 3PROSSEN 'URKENSCHEIBE ALS $EKORATION VERWENDEN IN HOHEN 'LÃ&#x2039;SERN SERVIEREN
30%#+3% ) 4 % ME G AF ON .2 !UGUST
-ELONE AUF +REUZZUG FERNOSTSEHNSàCHTIG VITAL HEISSBLàTIG
/LD 3HREDDERHAND KILLS 7INNETOU PUBERTËR GEFËHRLICH MODEBEWUSST
"LACK "EAUTY AND THE "EAST PSEUDOMAlÚS BREIT ELEGANT
#HARENTAIS -ELONE REIF
7INNETOU 7ASSERGLACEN
4EIL !MARO 4EIL +AFFEELIKÚR :ITRONENSCHALE
ENTKERNEN SCHËLEN IN 3TàCKE SCHNEIDEN MIT DEM 0àRIERSTAB PàRIEREN
CM FRISCHER )NGWER SCHËLEN UND RAFFELN 4EIL #ACHA A 4EIL BRAUNER 4EQUILA WENIG BRAUNER 2UM #AYENNEPFEFFER +ORIANDER GUT VERRàHREN
PORTIONSWEISE IM 3HAKER MIT %IS SCHàT TELN
4EIL #ACHA A 4EIL 6ODKA WENIG -ARASCHINO :ITRONENSAFT
IN 3TàCKE ZERTEILEN
MIT %IS IN EINEM BREITEN 'LAS 4UMBLER ANRàHREN SERVIEREN
ALLES ZUSAMMEN MIT DEM 0àRIERSTAB PàRIEREN
%INIGE *ELLY "ELLY "EANS IN DEN $RINK GEBEN
3TERNFRUCHTSCHEIBEN ALS $EKORATION IN HOHEN 'LËSERN MIT 3TROHHALM SERVIEREN
IN KLEINEN 'LËSERN SERVIEREN 3HOTS EV 2AND BEFEUCHTEN UND IN +OKOSRASPELN DREHEN MIT 3TREIFEN VON FRISCHEM )NGWER DEKORIEREN
30% #+3% )4 % &RAGEN !NREGUNGEN +OMMENTARE AN SIMONVONMOERDERTHAL
WEIRDNESS COM
ME G A F O N .2 ! U G U ST
02/'2!-MEGAF ON
!5'534 +5,452 3!-34!' !5'534
5(2 4/*/ 4(%!4%2
3!-34!' !5'534
5(2 '2/33% (!,,%
% $ / ' ( 5 ) / < 3 5 ( 9 , ( : %$/'(5 3 5(9 ,(: ' ,( , 1 ' 8 6 7 5 ,( / / ( ',( /86 7 '(5 5(92/87,21 = (56 7 g581* 5(2 4/*/ 4(%!4%2
5(2 '2/33% (!,,%
0$1$1$ 0( &+$172
'- '$9 ( &$1,1$
&RISCH AUS DEM ,AND DER SCHÚNEN 3TRËNDE UND DES +ARNEVALS VERZAUBERN UNS -ANANA ME CHANTO MIT SàDAMERIKANISCHEN 'ROOVES UND +LËNGEN
$* $AVE #ANINA 2ESIDENT $* IM NEUEN i#LUB w IN "ERN BIETET DIE ELEKTRONISCHE !LTERNATIVE ZUM "USKERS &ESTIVAL
"2!3), '2//6%
3/..4!' !5'534
")3 5(2 6/20,!4: '2/33% (!,,%
) / 2 + 0 $ 5 . 7 /(.% "25.#(
+5,452 % 4 ! ,, ME G AF ON .2 !UGUST
5(2 '2/33% (!,,%
= (12 7 251$'2 7+( %21(< *22*/( %527+ #/5.429 ",5%'2!33
:ENO 4ORNADO "ONEY 'OOGLE "ROTHERS BERICHTEN ZU SPONTANEN !UmËUFEN UND (YS TERIE $IE "AND SPIELT DEN LEGENDËREN iUP TOWN TRASH STANCEw IN HALSBRECHERISCHEM
%,%#42/.)#! (/53% 4%#(./
3!-34!' !5'534
5(2 '2/33% (!,,%
%$/'(5 3 5(9 ,(: :,/' :,/' :(6 7
4EMPO AM BESTEN WENN DIE -ENGE TOBT UND TANZT :ENO 4ORNADO 4HE "ONEY 'OOGLE "ROTHERS BERàCHTIGT FàR IHRE NACKTEN 6ERSIO NEN VON "LUEGRASS +LASSIKERN WIE i/RANGE "LOSSOM 3PECIALw ODER i,ITTLE -AGGIEw
PmàCKEN IHRE 7URZELN IM iTRADITIONAL "LUE GRASS 3ONGBOOKw
3! !5'534
5(2 '2/33% (!,,%
% $/ '(5 3 5 ( 9 , ( : ( ,1 3 + $ 1 7$ 6 0 $
5(2 $!#(34/#+
/ ,4 8 ,' 6 ( 6 6 , 21 0 $ . 2 7 2 ' ((,= 0 0 & (5-!. %,%-%.43 '//$ ,//+).'
5(2 '2/33% (!,,%
7 20$= 2 % ,
3500/24).' !#4 $* $*@3 35"-%2 '% *2 5.)4%$ ,/#+%% 2!"!33 -# -!44 6/#!,"2%!4( #(
-ITREISSENDE -ELODIEN TECHNISCHE 'RAN DESSE SPONTANER 3PIELWITZ HERRLICH VERWER TETE 3TEILPËSSE UND DRECKIGE 6ERBALFOULS .ACH DEM KRËFTEZEHRENDEN àBERRA SCHUNGSSERFOLG IHRES ERSTEN !LBUMS i#HUEw UND DER ,IVE #$ $6$ i'RAND 0RIXw WERDEN DIE "ERNER 4RASH 4ROUBADOURE 4OMAZOBI IHR ERSTES 0SYCHEDELIC 3ET IHRER +ARRIERE IN DER GROSSEN (ALLE SPIELEN 0EACE
:UR 3AISONERÚFFNUNG DES $ACHSTOCKS WER DEN IM 2AHMEN DER DRITTEN ,IQUID 3ESSION DER *APANER -AKOTO UND DIE %NGLËNDERIN $E EIZM -# ZU 'AST SEIN !UF DER "àHNE VERMISCHT DAS $UO DIE MIT VIELEN 3OUL UND *AZZ %LEMENTEN GESPICKTEN $RUM AND "ASS 3ETS VON -AKOTO MIT DER EIN GEHENDEN UND KRËFTIGEN 3TIMME VON $EEIZM -AKOTO IST SEIT *AHREN DER BEKANNTESTE $RUM AND "ASS 0RODUZENT UND $* AUS DEM ,AND DER AUFGEHENDEN 3ONNE MIT GEFEIERTEN 6ERÚFFENTLICHUNGEN AUF DEN ,ABELS 'OOD ,OOKING (OSPITAL )NNERGROUND UND "INGO
UM NUR EINIGE ZU NENNEN 3EINER +ARRIERE GING EIN 3TUDIUM ZUM !KUSTIK )NGENIEUR AN DER 5NIVERSITËT VON .IPPON VORAUS $EEIZM IST MUSIKALISCH EINE SEHR VIELSEITIGE 0ERSON SIE IST NICHT NUR -# UND 3ËNGERIN
039#(%$%,)# 425"!$523
SONDERN AUCH 0RODUZENTIN UND ,IEDERMACHE RIN ÄBER EINIGE MUSIKALISCHE 5MWEGE FASSTE SIE BEI ,4* "UKEMS ,ABEL 'OOD ,OOKING &USS 3IE BRACHTE UNTER ANDEREM IM *AHR ZUSAMMEN MIT -AKOTO EINE DER LEGENDËREN 0ROGRESSION 3ESSION #$S LIVE AUS 4OKYO AUF DEN -ARKT $ER !UFTRITT DER BEIDEN IM $ACHSTOCK ANLËSS LICH IHRER %URPATOURNEE IM 3OMMER IST DAHER EIN -USS FàR &REUNDE ELEKTRONISCHER 4ANZMU SIK màSSIGEM UND MELODIÚSEM $RUM@N "ASS UND ,IEBHABER SCHÚNER &RAUENSTIMMEN 02%-)%2% -) !5'534
5(2 '2/33% (!,,%
+5 ,4 5 2 % 4 !, , ME G A F O N .2 ! U G U ST
02/'2!-MEGAF ON
!5'534 +5,452 % $ / ' ( 5 ) / < - $ + 5 ( $ 5 7 ,6 7 ( 1 7,(5( 6(16$7,21(1 02%-)¶2% -) !5'534 7%)4%2% 6/234%,,5.'%. $/ !5'534 &2 !5'534 )$%% 5.$ 2%')% 7/,&'!.' +,Ä0 0%, 4%84 5.$ )$%% !8%, (%33% 3#(!530)%, !.$2³ "%..$/2&&
%--! -522!9 -!2)% /-,).
-!2#53 3)'.%2 4/- /44 -53)+ 0!3#!, .!4%2 +/34Ä- -!'!,) .Ä%3#( "Ä(.% -!44()!3 75,34 !24)34)+ (%)$) !%-)3%''%2 4%#(.)+ $!6)$ '2Ä44%2 2%')%!3 3)34%.: !24)34)+ !24)34)+42!).).' &)/.! ()2:%, 2%')%(/30)4!.: &2!.:)3+! :)(,-!.. 2%')% (/30)4!.: '%3!.' 3!8/0(/. &!")%..% .!%'%,) &/4/3 -!.5%, 5%"%23!8 '2!0()+ */3#( 2!&& 02/$5+4)/.3,%)45.' -!4()!3 "2%-'!24.%2 +/02/$5+4)/.
+5,452 % 4 ! ,, ME G AF ON .2 !UGUST
+/.3/24)5- +/.3/24%. '2/33% (!,,% 4/*/ 4(%!4%2 0REVIEWS )MMER 5HR +ONZERTE 5HR u"!,$%2 &,9 n *AHRE !RTISTEN 4IERE
3ENSATIONENh :IRKUS IST FREI :IRKUS IST WILD :IRKUS IST ECHT 5ND VOR ALLEM IST ER NICHT TOT ZU KRIEGEN 'ERADE IN EINER :EIT DER MULTI MEDIALEN !BTÚRNUNG LIEGT EINE GRO E (OFF NUNG AUF IHM !BER WIE LEBENDIG IST DIESER ALTE "EKANNTE WIRKLICH -ANCHMAL ERKENNT MAN DEN WAHREN #HARAKTER EINES TREUEN 7EGBEGLEITERS JA ERST WENN ER EINEM NACKT GEGENàBER STEHT 7ENN MAN ZU SEHEN KRIEGT
WAS LANGE IM 6ERBORGENEN LAG :U DIESEM :WECK LàFTET u"ALDER &LY n *AHRE !RTIS TEN 4IERE 3ENSATIONENh DIE :ELTPLANE UND WEDELT &RISCHLUFT ZWISCHEN DIE 'EBEINE EI NES ALTEN -YTHOS )N DER 'ROSSEN (ALLE DER 2EITSCHULE WERDEN DEM :IRKUSGEIST SOM MERLICHE &RISCHZELLEN EINGEPUMPT )N DEN ELEGISCHEN 7EITEN DIESES /RTES KANN DER :IRKUS WIEDER ZU DEM WERDEN WAS ER EINMAL WAR !NARCHISCH ARCHAISCH DIONYSISCH UN GEZËHMT $AFàR WIRD ALLES AUFGEFAHREN WAS LAUT UND BUNT IST 'ETRIMMTE 3CHAUSPIELER
GESTËHLTE !RTISTEN LEIDENSCHAFTLICHE -USI KER UNAUFHALTSAME -ENSCHENMASSEN EXOTI SCHE UND WENIGER EXOTISCHE 4IERE KNATTERN DE 4ÚFFS ELEGANTE ,IMOUSINEN $EN "LICK IN DIE !SSERVATENKAMMER DES :IR KUS GEWËHRT UNS EINE SAGENHAFTE 'ESTALT $IE !RTISTENLEGENDE "ALDER "ËHRENZAHM )N SEINEM *AHRE WËHRENDEN ,EBEN WAR NICHT IMMER ALLES 'OLD WAS GLËNZTE !BER "ALDER IST KEIN -ANN DER +LAGE %R IST EIN -ANN DER 3HOW .ORMALER ALS DER TËGLICHE 'ANG ZUM "ËCKER IST FàR IHN DER 4ANZ MIT DEM 4OD .ICHTS HASST ER MEHR ALS ZU LANGWEILEN -IT DIESER -ISSION IM (INTERKOPF NIMMT ER UNS MIT AUF DIE ËUSSERSTEN 5MLAUFBAHNEN SEINER %RINNERUNG DORTHIN WO &IKTION UND 7IRKLICHKEIT UNTRENNBAR NEBENEINANDER LIE GEN )N EINEM %POS AUS FàNF HISTORISCHEN +APITELN GIBT ER DEN UNTERHALTSAMEN 2EISE FàHRER DURCH DIE 'ESCHICHTE DES :IRKUS $IE %PISODEN SIND UNABHËNGIGE NARRATIVE )NSELN SEINER %RINNERUNG :USAMMEN ERGEBEN SIE DIE %RZËHLUNG EINES PHANTASTISCHEN ,EBENS $IE ERSTE 3TATION DER :EITREISE IST "ALDERS +INDHEIT (IER TRIFFT ER DIE 'RUNDELIXIERE DES :IRKUS $AS !NIMALISCHE DEN 2AUSCH DEN 4AGTRAUM %R WIRD VON ZWEI 'AUKLERN AUFGE LESEN UND IN EINEM !KT MYSTISCHER )NITIATION
ZUM !RTISTEN .ACH SEINER &EUERTAUFE IM -ITTELALTER VERSCHLËGT ES "ALDER INS ,ONDON DER INDUSTRIELLEN 2EVOLUTION %IN -R !STLEY BRàTET GERADE AN EINER 6ISION NAMENS :IRKUS UND SCHICKT "ALDER HINAUF ZU SEINER NEUSTEN %RlNDUNG DEM 4RAPEZ )M DRITTEN +APITEL WIRD DIE ,UST DER :ERSTÚRUNG GEFEIERT "AL DER SEGELT IM BESTEN !RTISTENALTER DURCH DIE -ANEGE DES RUSSISCHEN 3TAATSZIRKUS n UND WIRD 4EIL DER 2EVOLUTION $ANACH HEISST ES u:IEH WENN DU KEIN &EIGLING BIST h -IT EI NEM -AL STEHT "ALDER ALS "UFFALO "ILL IM 7IL DEN 7ESTEN -IT SEINER 2EIT 3HOW ZIEHT ER DURCH DIE ,ANDE (OLLYWOOD HAT IHN ENTDECKT UND MACHT IHN ZUR )KONE DES u!MERICAN 7AY OF ,IFEh $ER !TEM DES KàHNEN %RZËHLERS "ALDER "ËHRENZAHM IST NICHT ZU STOPPEN
NICHT NACH *AHREN 3HOW -IT EINEM ,Ë CHELN IM 'ESICHT SCHLIESST ER DIE !UGEN UND VERFËLLT IN EINEN 4RAUM IN SEINEN 4RAUM VON :IRKUS IN SEINEN 4RAUM VON ,EBEN $IE 3CHWERKRAFT IST AUFGEHOBEN -ENSCH UND .ATUR $ISZIPLIN UND !UFBEGEHREN ,EBEN UND 4OD !LLES FËLLT IN %INS 5M DAS HERMETISCHE $ENKEN DES 4HEATERS ZU SPRENGEN UND WAHREN :IRKUSGEIST ZU SCHNUPPERN WIRD FRàHZEITIG EIN 0ROZESS DES ÚFFENTLICHEN !USTAUSCHES INSTALLIERT
7ËHREND DER 0ROBEZEIT WERDEN 0REVIEWS DES BISHER %RARBEITETEN GEZEIGT DIE STANTE PEDE IN ,IVE -USIK àBERGEHEN "ANDS $*S UND +LEINKUNST WERDEN MIT DEM :IRKUS VER SCHMOLZEN %INE EINZIGARTIGE -ISCHUNG AUS 4HEATER 0ERFORMANCE +ONZERT ,OUNGE UND 0ARTY WIRD SICH SO DURCH DEN GESAMTEN "ER NER 3OMMER ZIEHEN :UDEM WERDEN 'ROSS UND +LEIN AM 3! UND 3/ DANK DER 3ELINA 2ANCH IN 4OFFEN DIE :IRKUS 0FERDE AUCH GLEICH SELBST DURCH DIE 'ROSSE (ALLE REITEN KÚNNEN :ULETZT IM 4OJO MIT u4OP 'UNh SIEHE MEGA FON UND u&IRST ,IFE VON 0ETER 0ARADI SEh SIEHE MEGAFON
-)447/#( !5'534
5(2 '2/33% (!,,%
3 $6 7 25 /(8081' 0 ,7 0,&52023 6 302%#('%3!.'
0ASTOR ,EUMUND IST DADAISTISCHER $ICHTER
4EXTER 0ERFORMER UND )NTERAKTIVIST -IT SEI NER #REW -ICROMOPS WIRD ER FàR BESTES uKOLLEKTIVES )RRITAINMENTh IN DER 'ROSSEN (ALLES SORGEN !NSCHLIESSEND AN DIE 0RE VIEWS 6ORSTELLUNGEN UND +ONZERTE WERDEN WEITERE LOKALE $*S AUF DIE LAUSCHIGEN 3OM MERNËCHTE EINGROOVEN
+/.:%24% 5.$ $*3 NACH DEN 0REVIEWS UND NACH DER 0REMIÒRE
+5 ,4 5 2 % 4 !, , ME G A F O N .2 ! U G U ST
02/'2!-MEGAF ON
!5'534 +5,452 &2%)4!' !5'534 5(2 $!#(34/#+
7 + ( $ 3 3 / ( 6 > H G 2 ' ' $ 7 ( ( ( J H
&5.+ 452.4!",)3- /$$ ()0(/0 4HE !PPLES AUS )SREAL BRINGEN AUF UNKONVEN TIONELLE !RT UND 7EISE EIN FUNKY &EUERWERK AUF DIE "àHNE ZU NEUNT MIT EINER "RASS 3ECTION UND VIER 4URNTABLES VERMENGEN SIE &UNK (IP (OP "IG "AND *AZZ 2OCK UND 4URNTABLISM DERGESTALT DASS KEIN -ENSCH MEHR STILLSTEHEN WIRD ,ETZTES *AHR HABEN SIE MIT IHRER #OVER 6ERSION VON 2AGE !GAINST 4HE -ACHINE@S u+ILLING IN THE .AME /Fh EI NEN (IT GELANDET DER àBER DEN GANZEN %RD BALL VON NAMHAFTEN $* S GESPIELT WURDE )HR DRITTES UND NEUSTES !LBUM u"UZZIN@ !BOUTh
KAM DIESES *AHR AUF &REESTYLE 2ECORDS HER AUS UND TRUMPFT MIT ZWÚLF 4RACKS VOLLER NEU ER )DEEN MUSIKALISCHER %INZIGARTIGKEIT UND SCHWEISSTREIBENDEM &UNK AUF .ICHT VERPAS SEN %RÚFFNET WIRD DIE "EATS@N@&UNK /RGIE VON /DDATEEE SEINERSEITS MIT EINEM LIVE (IP HOP 3ET UNTERWEGS $ER -ANN AUS .EW 9ORK
02/'2 ! -ME G AF ON .2 !UGUST
HATTE SEIN ERSTES !LBUM u3TEELY $ARKGLAS SESh MIT WELCHEM ER UNS LETZTES -AL BE SUCHTE MIT $ALEK UND /KTOPUS VON $ËLEK PRODUZIERT %BENSO WAR ER -ITBEGRàNDER UND 6ETERAN DER ,ABTEKS EINER KÚPlGEN 5N DERGROUND (IPHOP #REW WELCHE FàR EINES DER INNOVATIVSTEN UND ZU 5NRECHT UNBEKANN TEN UND IN DER &OLGE NIE RICHTIG VERÚFFENTLICH TEN (IPHOP !LBEN VERANTWORTLICH WAR %R HAT SOWOHL IM 3TUDIO ALS AUCH LIVE MIT !RTISTS WIE #HERRY 6ALENCE 4HE 3OFA 3URFERS -IKE ,ADD !NTI 0OP #ONSORTIUM $* 3POOKY UND 0RINCE 0AUL ZUSAMMENGEARBEITET UM EINIGE ZU NENNEN 3!-34!' 5.$ 3/..4!' !5'534 5(2 '2/33% (!,,%
KÚNNEN SIE AUCH VON JEDERMANN FRAU DER DAS 7ESTERN &EELING ERLEBEN WILL IN DER 'ROSSEN (ALLE GERITTEN WERDEN $AS 'ANZE IST GRATIS .ATàRLICH GIBT S EINE KLEINE 5N KOSTEN +OLLEKTE WWW SELINA RANCH CH 7ERDE SELBST EIN +ONSORTE UND àBERNIMM EINE 0ATENSCHAFT FàR EINE N UNSERER +àNST LER INNEN $U ERHËLTST BEI EINER ÚFFENTLICHEN 0ROBE 'ELEGENHEIT $EIN 0ATENKIND KENNEN ZU LERNEN 5ND NATàRLICH LADEN WIR $ICH HERZLICH ZU EINER UNSERER 6ORSTELLUNGEN %NDE !UGUST EIN 7IE DU EIN +ONSORTE WIRST ER FËHRST DU HIER HTTP WWW KONSORTIUM KON SORTEN ORG BALDER mY HTM 3!-34!' !5'534
5(2 $!#(34/#+
$8*86 7 5(,7 (1 ,1 '(5 0 287 +: $7 (5, 1* 5(,7 6 &+8/( &/8%1,*+7 6 ,*1$/ $ANK DER :USAMMENARBEIT MIT DER 3ELINA B : M 2ANCH IN 4OFFEN KEHREN DIE 0FERDE ZURàCK IN '(/8; ( DIE 2EITSCHULE 5NSERE :IRKUSPFERDE WERDEN ),/(: ,/( 7 : NICHT NUR WËHREND DER u7ILD WILD 7ESTh 0REVIEW UND DEN 6ORSTELLUNGEN VON u"ALDER &LYh FàR &URORE SORGEN !M 3A !UGUST UND 3O !UGUST VON JEWEILS n 5HR
%,%#42/ 3500/24 $* $*3 +%6 4(% (%!$ $534"/7, 6)35!,3 "9 /04)#+,%
!5'534 5(2 "!2 5(2 +/.:%24%
9 253/ $ 7= 3 5 2 * 5$ 0 0 -)447/#( !5'534 5(2
/ 281* ( ) 5 2 0 + ($ 5 7 % ($7 6 % 5 ( $ . 6 $/..%234!' !5'534 5(2
1 8 5 62 81 ' 7 : G C $5"34%0 *5.',% $25- . "!33 %,%+42/ &2%)4!' !5'534 5(2
7 +( 02 1 2 ) 2 1 ( 6 '!2!'% (/53% 05.+ 42!3( -930!#% #/- -/./&/.%3
-)447/#( !5'534 5(2
/281*( 5 , 7 0 2 6 5(9 2/8&,21$5,26
( 7!)3%.(!530,!4: ( 6/20,!4: %3 3%. ( )&,533 ).&/6%2!.34!,45.' :52 !+45%,,%. ,!'% ). #()!0!3 -)4 #!2!#/, &2%)"52' #()!0!3 +!2!7!.% #( 65
85,6 7 ,(5 7 :" D 7 : G A 6 C 9 4/),%4#/2% -930!#% 52)34)%2 -)447/#( !5'534 5(2
$/..%234!' !5'534 5(2
' - ) 2 5 ( 1 6,& H J 7 # G : 8 H ! 8 = &5,,30%#425- !-")%.4 2/#+ . 2/,, 37)335.$%2'2/5.$ #/- 35"2%# &2%)4!' !5'534 5(2
: $ = 2 0 % $ A 6 C < : C I = 6 A $ 8 = 3+! 2%''!% 37).' 42!3( +,%:-%2 0/, +! "!,+!.*!:: 7!:/-"! #( -)447/#( !5'534 5(2
/ 2 8 1 * ( /$',(6 9 2,&(6
2))(1( %h+1( 6 7 5((7 $57 $/..%234!' !5'534 5(2
0 2// ),6 &+(5 7/,$ "%!43 ,//03 .)+-53)+ #( ).$%8 0(0 )$ &2%)4!' !5'534 5(2
#5,452% &!#4/29 02%3%.43
6 .,1+($' 5(**$( 0 ((76 $)5,&$1 5(**$( !53&Ã&#x201E;(2,)#(% ).&/3 6/20,!4: #(
3/..4!' !5'534 5(2
) $+55 $ ' . $ 5 $ : $1 ( & +,$3$ 6
3!-34!' !5'534 5(2
$/..%234!' !5'534 5(2
' - $ 1 ( / 2 11< !,,%27%,43 0/0 &2%)4!' !5'534 5(2
'!+/2 ).&/ !"%.$ &%!4
0 $ 1 , 3 2 512 7 G : > I : C G 6 > C "2%)43#( 05.+ 2/#+ -!.)0/2./ #(
02/' 2 !-ME G A F O N .2 ! U G U ST
# ! /2)%.4)%25.'3,/3%34% &/,'% 7IE ES SO IST IM 3OMMER GESCHIEHT DA NICHT VIEL VON "ELANG :UMINDEST AN DER /BERFLËCHE WO DAS KLEINSTE %REIGNIS MIT HEISSER ,UFT AUFGEBLASEN WIRD BIS ES EINEM "ALLON GLEICH AUFSTEIGT FàR ALLE SICHTBAR WIRD UNTER DER 3ONNE )M 3CHATTEN JEDOCH DA GESCHIEHT SO EINI GES ABER WAS SICH DA EREIGNET BLEIBT MEIST IM $UNKELN %INE )MMOBILITËTS +RISE HAT SICH BREIT GEMACHT IN DEN -EDIEN UND ANDERSWO 2UND UM DEN +RISENHERD WERDEN SO VIELE &RAGEN AUFGEWORFEN DASS SIE SICH WOHL BALD ZU EINEM DàSTEREN 'EWÚLK VERDICHTEN :U BEFàRCHTEN ODER ZU HOFFEN JE NACHDEM IST DASS ES DEREINST !NTWORTEN HAGELN WIRD 2EAK TIONEN AUF DEN ,AUF DER $INGE DER DEN :WËNGEN DURCH 3ACHEN AUSGESETZTEN -ENSCHEN ZUNEHMEND AUSKLAMMERT 'LEICHZEITIG MACHEN SICH 6EREINIGUNGEN VON -ENSCHEN WELCHE SICH ZU (ALTUN GEN GEGENàBER 3ACHEN ZUSAMMENGE SCHLOSSEN HABEN IN &ORM VON 0ARTEIEN
'EDANKEN DARàBER WIE SIE SICH ANGESICHTS DER KOMMENDEN 7AHLEN DEM GENEIGTEN 0UBLIKUM PRËSENTIEREN WOLLEN INSBESONDERE UNTER WELCHEM .AMEN
34/29 / & (% ,, ME G AF ON .2 !UGUST
$IE 6ERWIRRUNG WIRD GROSS )ST JETZT DIE FREIHEITLICHE 0ARTEI MEHR DEMOKRATISCH
ODER EHER LIBERAL )ST DIE 0ARTEI DES HIESIGEN 6OLKES EHER NATIONALISTISCH ODER AUCH DEMOKRATISCH )ST DIE SOZIALISTISCHE DEM 6OLK VERBUNDENE 0ARTEI EHER NATIONAL ALSO DER .ATION VERPFLICHTET ODER MUSS SIE AUCH DIE "EDàRFNISSE ANDERER -ENSCHEN ANERKENNEN WELCHE WEDER DAS EINE NOCH DAS ANDERE SIND SONDERN 'ELD )NSTITUTE FUKITOL UP DOWN $EPRESSED /VER 7ORKED *OB 3UCK 5NAPPRECIATED &AMILY 0ROBLEMS -ONEY 7ORRIES 7HEN ,IFE *UST "LOWS &5+)4/, $EPRESSED /VER 7ORKED *OB 3UCK 5NAPPRECIATED &AMILY 0ROBLEMS -ONEY 7ORRIES BY 4INA *UN EMAIL IT COM MENTS FUKITOL IMAGES 4HE PILL YOU TAKE WHEN YOU ARE DE PRESSED OVERWORKED HAVE A SUCKY JOB
UNAPPRECIATED HAVE FAMILY PROBLEMS
OR HAVE MONEY PROBLEMS
&UKITOL UP DOWN -EDICINE WHICH CURES ALL YOUR PRO BLEMS JUST &UKITOL (E WAS HAVING A BAD DAY SO HE JUST &UKITOL AND WENT HOME ICH NIME NO EN #AMPARI 3ODA WIIT UNTER MIR ISCH@ S .ËËBELMEER ES ISCH ALS GËBS MI NàMMEMEH ODER SO DU WEISCH 7IR SUCHEN UNSERE "ASIS EINMAL MEHR 5NSERE "ASIS DAS &UNDAMENT DEN "ODEN DEN 'RUND VON ALLEM DAS 6ER GISSMEINNICHT $AS $ING DAS DA NICHT MEHR IST ABER NA JA %S IST ALS &RAGE AUFGEWORFEN 'IBT ES UNS NOCH %S WIRD WOHL DEREINST EINEN -ARSCH GEBEN $OCH ES GIBT UNS NOCH 7IR WOL LEN EINSTEHEN FàR DIE ,EUTE DIE NICHT AUF EUREM ,UFTSCHIFF 0LATZ GEFUNDEN HABEN $IE "ASIS IST DER "ODEN UNSERES &UNDAMENTES UND UNSER &UNDAMENTA LISMUS IST DERJENIGE WELCHER MIT EINEM RUNDEN 4ISCH WELCHER RUNDUM RUND GEWESEN WËRE AN ,AND GEBRACHT HËTTE WERDEN KÚNNEN $OCH SCHON $AS GANZE %NDE %IN +RAFTAUSDRUCK
!NLAUFSTELLE GEGEN 'EWALT IN DER 2EITSCHULE !G'2 HILFE REITSCHULE CH
BAUBUERO REITSCHULE CH 4
DACHSTOCK REITSCHULE CH 4 8 HOMO REITSCHULE CH 4
I mUSS REITSCHULE CH 4
INFOLADEN REITSCHULE CH 4
KINO REITSCHULE CH 4 MEGAFON REITSCHULE CH 4
SOUSLEPONT REITSCHULE CH FRAUENRAUM IDA REITSCHULE CH 4 4 TOJO REITSCHULE CH GROSSEHALLE REITSCHULE CH 4 4
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
& 6Wd 2 &' BdcViZ bZ\V[dc [Â&#x201C;g b^cYZhiZch ;g# +%#Ã&#x201E; egd ?V]g bZ\V[dc ojg EgdWZ 2 ( BdcViZ \gVi^h & <ZhX]Zc`VWd 2 &' BdcViZ Vc jciZchiZ]ZcYZ 6YgZhhZ dWZc Z^\ZcZ 6YgZhhZ Vc\ZWZc /
7>II: 6C@G:JO:C / P R P R P R
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
CVbZ$6YgZhhZ/
0OSTFACH \ "ERN REITSCHULE REITSCHULE CH WWW REITSCHULE CH 4
0(*$%2
)NTERESSENGEMEINSCHAFT +ULTURRAUM 2EITSCHULE )+U2 DRUCKI REITSCHULE CH 4
-(7=7 %(67(//(1
+/.4!+4%
bZ\V[dc Edhi[VX] ,+&& (%%& 7Zgc