491 JUIN/JUILLET 08 N°138/139

MENSUEL GRATUIT n° 138/139 / JUIN/JUILLET 2008 13e année

Guide des festivals de l’été 2008

©Bruno Pin

Cultures urbaines et d’ailleurs • Grand Lyon, Saint-Étienne, Villefranche/Saône, Région…

[musique(s)]

Danse frénétique et hystérie radicale Une dernière série de concerts avant les mois d'été et après c'est fini, ou presque : plus rien à se mettre entre les oreilles jusqu'au mois de septembre, à moins d'aimer la boue, les stands de t-shirts et les baraques à frites des festivals d'été. La musique pour les masses, quoi. Cela va être un très beau mois de juin, concluant un printemps déjà bien chargé en émotions, en découvertes et en qualité.

Tout ça se passe ailleurs que dans des grosses salles dont on peut toujours se demander si les propriétaires n'aiment pas davantage leur portefeuille que la musique. Question de point de vue et de priorité.

Melt-Banana

Mâcon en fusion

Et cela commence très fort dès le 4 juin au Grrrnd Zero avec le grand retour de Melt-Banana. Nos Japonais, toujours emmenés par la sirène hurlante Yasuko Onuki et la guitare stridente d'Agata, ont enfin réussi en 2007 à publier leur meilleur album depuis des lustres. Bambi's Dilemma allie la ferveur no wave-punk des débuts du groupe avec les penchants plus pop de l'avant-dernier disque, le semi-raté Cell-Scape. Un grand retour en forme qu'il ne va pas falloir louper, et, pour la petite histoire, la 1re venue de Melt-Banana à Lyon c'était exactement au même endroit il y a 12 ans avec Bästard et U.S. Maple - toutes celles et ceux qui ont assisté à ce concert en tremblent encore.

Le 24 juin, le Sonic accueille Sightings. Peu connu du grand public, ce groupe ayant sorti la grosse majorité de ses albums sur Load Records (une référence lorsqu'on s'intéresse à la musique noise) a su faire évoluer sa no wave franchement bruitiste vers quelque chose d'à la fois plus tribal et plus mélodique. Résultat, le dernier album, Through the Panama, réussit exactement là où les Liars échouent lamentablement : un rock nerveux, sec, tendu, expérimental mais jamais ennuyeux, à découvrir absolument sur scène.

Attention, événement ! Pour ceux qui n'ont jamais vu ni entendu Today is the Day, c'est toujours au Sonic mais le 27 juin. Steve Austin, l'homme qui fait autant de bruit tout seul que s'il en valait 3 milliards, est toujours en aussi grande forme et toujours aussi engagé, comme le prouve le dernier album du groupe. Axis of Eden est publié sur le propre label du bonhomme après avoir été successivement hébergé par Amphetamine Reptile Records et Relapse, encore de bonnes références. Une grosse pointe de metal sanguinaire, un soupçon de psychédélisme d'aliéné comme aux débuts du groupe, et le tour est joué. Today is the Day fait toujours aussi peur et aussi mal.

On reste dans la rubrique (gros) événement : le concert des Thugs au Grrrnd Zero le 3 juillet ! À l'invitation du label Sub Pop, qui fêtera cette année ses 20 ans d'existence, les vétérans français ont répondu présent et seront de la partie. Il ne s'agit pas d'une réelle reformation, nous dit-on. Pour financer le billet d'avion jusqu'à Seattle, les Thugs ont donc décidé de faire une petite tournée française.

Ce sera sûrement la seule et unique occasion pour celles et ceux qui n'ont jamais vu ce fleuron de l'alternatif hexagonal sur une scène de réaliser un vieux rêve. Encore et toujours pour la petite histoire, les Thugs avaient joué la 1re fois à Lyon au même endroit (décidément…) en février 1989, pour le festival La Dernière Tentation du rock, en compagnie de Parkinson Square et de Haine Brigade…

Cette fois-ci ils seront accompagnés des immanquables Marvin, rois et reines montpelliérains disco noise aux prestations toujours incendiaires et dont on ne se remet toujours pas du 1er album paru l'année dernière en totale autoproduction. Bravo.

Melt-Banana au Grrrnd Zero le 4 juin, grrrndzero.org Sightings au Sonic le 24 juin, 04 78 38 27 40 Today is the Day au Sonic le 27 juin.

Les Thugs et Marvin au Grrrnd Zero le 3 juillet.

Guillaume

De Mâcon arrive AkiRïse, ce rejeton turbulent de la fusion métal française (Lofofora, Black Bomb A…). Leur album Brouiller l'écoute se reçoit comme une belle claque sonore. Dans une de leurs chansons, ils se définissent comme "un attentat sonore, un déluge musical saturé de rafales verbales, de lyrics engagés".

Pourquoi pas ? Mais surtout ces 6 musiciens séduisent par leur maîtrise musicale et leur débauche d'énergie. Deux chanteurs fortement complémentaires, l'un avec une voix grave et l'autre plus aiguë, qui chantent, hurlent, rappent des paroles intelligentes, corrosives, dénonçant les travers de la société et l'uniformisation de nos vies. Le tout sur une musique compacte et tonique, qui swingue gravement. Le groupe revient d'une belle tournée de 20 dates avec Mashamba à travers le Québec, la France et la Belgique, ce qui lui a permis de confirmer ses qualités scéniques. Chaud.

Le 6 juin au Double Six, 04 78 47 20 16 Ben Saglio

Les nouvelles stars de l'Ensatt

©Gilles Garrigos

Les Thugs

AkiRïse

Bientôt les vacances, les enfants, allez, un dernier coup de collier. Les examens de fin d'année et puis après, seulement après, le farniente, le plein d'air et d'iode, de voyage ou de tout ce qu'on voudra. C'est ce que doivent se dire les élèves de la promotion 67 de l'École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre, plus communément désignée par son acronyme : l'Ensatt. Comme chaque année à cette époque, il sera l'heure pour les étudiants de cette école, dite, anciennement, "de la rue Blanche", de rendre un dernier devoir, à la scène, bien sûr. Du 13 au 26 juin, la jeunesse de la rue Sœur-Bouvier monte Le Fou et sa femme, ce soir…, une pièce de l'auteur allemand Botho Strauss, sur une mise en scène de Michel Raskine. Avouons que travailler avec le directeur du Théâtre du Point du Jour peut apparaître, pour ces étudiants il est vrai souvent doués et qui séduisent beaucoup de créateurs de la région, comme une aubaine.

L'insatiable metteur en scène monte sa 3e pièce cette année, après la glorieuse introduction au répertoire de la Comédie-Française de Juste la fin du monde, de Jean-Luc Lagarce, et le génial Jean-Jacques Rousseau… Nous sommes ici dans un grand hôtel européen, 5 filles, autant de garçons, que l'écrivaine Sylvia Kessel et son éditeur mettent en situation, échangent les rôles, de clients de l'hôtel Confidence, de réceptionniste ou encore de serveuse, de pianiste, de détective… Michel Raskine explique qu'ils "s'ignorent ou s'empoignent, enfermés par Botho Strauss dans le monde clos du théâtre et du désir".

Du 13 au 26 juin à l'Ensatt, 04 78 15 05 07 Étienne Faye

BP 24 - 69910 Villié-Morgon Tél : 04 74 04 25 71 - 06 82 37 53 38 Email : 491@wanadoo.fr Site : www.491.fr

RÉDACTEUR EN CHEF BRUNO PIN MAQUETTE ET INFOGRAPHIE JEAN-MARC CLEYET-MARREL Tél : 04 78 39 89 27 e mail : jmcleyetmarrel@wanadoo.fr - Site : jmcleyetmarrel.free.fr SECRÉTAIRE DE RÉDACTION FRÉDÉRIQUE MATAGRIN PETIT RAPPORTEUR LAURENT ZINE ADJOINTS DE RÉDACTION ANNE HUGUET - ÉTIENNE FAYE REDACTION FLORENCE ROUX, CAROLINE FAESCH, FLORENCE MEYSSONNIER SYLVIE DROLET, GUILLAUME, BEN SAGLIO, BLANDINE CHRETIEN ...49 N° 138/139 138/139 ...49 11/ / N°

3

JUIN/JUILLET JUIN/JUILLET2008 2008

CORRECTION ÉLODIE CHANRION PHOTO DE COUVERTURE : BRUNO PIN PUBLICITÉ Tél : 04 74 04 25 71- Portable : 06 82 37 53 38 IMPRESSION IPS Reyrieux ...491 est édité par 491 Sarl de presse au capital de 305€ - BP 24 - 69910 Villié-Morgon ISSN : 1268-9149 - SIRET : 40325001600021 - DIRECTEUR DE PUBLICATION BRUNO PIN - © 491 2008. Tous droits de reproduction réservés. ...491 est édité sans aucune subvention

Dada Rock & Roll Guérilla Monde de m...

©Samantha West

Pour les Holidays in the Sun, cette année il faudra repasser. Que l'on vous souhaite des "wah-wah-cances", soit, mais cela stipule que vous cherchiez constamment l'ombre des enceintes parce qu'il ne s'agirait pas de peler trop tôt de la caboche, sinon à l'intérieur. À ce propos, Dada ne saurait trop vous rappeler que c'est souvent avant et/ou après le 21 juin que ça se passe ! Et vogue la Fête de la musique tout l'été, sauf à la date préconisée. Quand les enceintes envahissent champs, vaux et vallées… Et l'avantage de la badaboum party en plein air, comme jadis de la Ruée vers l'or, c'est qu'il n'y a plus de sheriff pour vous causer nuisances sonores. Ni dieu ni sheriff, et roulez jeunesse !? Ouais… ça fait un peu carte postale dans un monde de rêve. Et comme vous le savez, ce n'est pas dans nos habitudes dadaïstes de vous laisser fantasmer sur vos 2 oreilles ; alors, avant de vous laisser filer gazouiller au ras des pâquerettes, nous vous proposons une "formule" à toute épreuve afin que vous partiez le cœur léger mais l'esprit alerte ! Il s'agira effectivement, camarades (un mot bizarrement désuet), de décliner tout l'été durant la célèbre maxime "Monde de merde !", pour ainsi 1. Vous souvenir d'où vous venez ; 2. Accessoirement, vous rappeler où vous allez ; et 3. Vous prémunir des importuns (désuet, 2e) toujours propres sur eux qui pullulent le long de la route. "Monde de m…" Une phrase à tiroirs que vous pourrez utiliser en toutes circonstances et dans les moindres recoins de ce monde suscité. Une sentence jamais gratuite. Un must pour briller en société comme pour sortir la tête du troupeau. Un savant mix de sens de la repartie et d'humour anthracite. Un verdict sans équivoque.

Un vrai cadeau bonus, sans poudre aux yeux… À ce niveau d'analyse, peut-être voudriez-vous en savoir un peu plus avant de lâcher les 2 mains ? D'aucuns auront cherché l'origine du fameux dicton en la tradition orale de quelques civilisations anciennes ; chez les précurseurs de la pensée moderne (sic), qu'ils soient babyloniens, perses, égyptiens, grecs, précolombiens, latins, chinois ou wisigoths, etc. Peine perdue, camarades de laboratoire : il s'agissait simplement d'un malheureux "flim sur le cyclimse" intitulé La Classe américaine et diffusé il y a une douzaine d'années sur la chaîne cryptée, avec cette réplique in situ de "l'homme le plus classe du monde" : "Monde de m… !"

Visionnaire, non ? La formule vient justement d'être remise au goût du jour en musique (format maxi 45t) par Le Peuple de l'Herbe et les Svinkels. Et puisque un peu d'hédonisme ne nuit en rien à votre clairvoyance, vous aurez ainsi l'occasion de reprendre en chœur ce refrain sans pour autant succomber à la béatitude ! Le temps pour Dada de vous donner rencard là où les gugusses viendront pousser la chansonnette ensemble sur scène, en sus de leurs sets respectifs. Et on peut dire que vous avez de la chance puisque vous n'aurez pas non plus à piloter pendant des milliers de miles pour décrocher le pompon, non, juste à dériver pépère pour une petite virée dans l'Aveyron…

CocoRosie Rendez-vous le vendredi 13 (juin) pour les 10 ans du festival Skabazac (proche de Rodez, www.skabazac.com), où officiera en effet Le Peuple des Svinkels. On vous conseille d'ores et déjà de réserver votre week-end puisque la fine équipe de gais lurons ainsi conglomérée ne sera pas la seule à rivaliser sur les planches pour ce joyeux anniversaire. Mais jugez plutôt : les Têtes Raides, Ezekiel, Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, Ghostface Killah et Raekwon, CocoRosie, Tiken Jah Fakoly seront également et entre autres de la party, qui devrait durer jusqu'au bout de vos nuits, à grand renfort de dejays et toasters anglais, mais pas que. On dira, pour en terminer avec l'Aveyron, que Skabazac est forcément sur la route de vos congés, payés ou non. Et, pour en finir avec cette chronique, on vous demandera de réfléchir, chers camarades bientôt oisifs, à ce qui arrive généralement quand vous partez en vacances : sur le plan national, ce sont des lois votées qui passent inaperçues et qui vous assomment un peu plus à la rentrée (exemple : hausse du gaz et baisse des effectifs) ; quant à l'international, on vous mitonne habituellement une petite guerre : Liban l'an passé (c'est un exemple), Liban l'an prochain ? L'été en pente douce, ça n'existe pas en géopolitique, alors prenez les paris avant de prendre la route : où donc aura lieu la prochaine boum boum party ? De ce monde de m… parce que oui, on y revient toujours. À bon entendeur…

Laurent Zine

Festival Skabazac le 13 et 14 juin, www.skabazac.com (Sud France) ...491 / N° 138/139

[4]

JUIN/JUILLET 2008

[festival(s)]

Festival des 7 Collines

Heureux Stéphanois en ce début d'été : ils seront les spectateurs privilégiés d'une très belle 14e édition du Festival des 7 Collines. La programmation est un modèle de pluridisciplinarité, musique, danse, théâtre, cirque, performance et même cinéma en plein air (du 4 au 10 juillet place Jean-Cocteau). Remarquable aussi l'origine diverse des artistes, puisqu'ils arrivent de Finlande, du Portugal, de Bulgarie… La chanteuse Asa est d'ailleurs franco-nigériane et c'est elle qui ouvrira les festivités avec une soul en yoruba, sa guitare et sa voix… le 2 juillet, au Fil. Le cirque australien Acrobat, de haute voltige, sensuel et onirique, se montrera ensuite les 4 et 5 au musée de la Mine, et l'Espagnole María Jerez devrait surprendre ses spectateurs avec El Caso del Espectador les 4 et 5 à la salle de l'Usine de la Comédie de Saint-Étienne. Les 7 et 8 à l'Usine, il y aura la danse à la carte de Chris Haring et son Running Sushi. Les mêmes jours, on ira s'ébaudir de la performance énergique d'Ivo Dimchev, le Bulgare, et de cette fort curieuse Lili Handel. À propos de danse, discipline à l'honneur décidément, notons le cirque-danse intitulé Edgar des concepteurs et interprètes Claudia De Serpa Soares et Grayson Millwood (des Allemands, bien sûr) au NEC de SaintPriest-en-Jarez le 11.

Autre spectacle, en provenance de par là, bien que d'un peu partout, la lecture conçue par Philippe Zarch de textes signés du très fameux écrivain voyageur Nicolas Bouvier : J'avais une fleur rouge dans la poitrine et cette fleur regardait le monde. Une lecture dans une yourte installée au musée d'Art et d'Industrie, du 4 au 6 juillet.

Conversation avec Philippe Zarch.

Comment avez-vous eu l'idée de cette lecture-spectacle ?

Nous sommes une compagnie dotée d'une yourte pour un spectacle jeune public actuellement en tournée et j'ai pensé que c'était l'espace idéal pour lire la prose magnifique d'un voyageur comme Nicolas Bouvier. Je me suis replongé avec bonheur dans L'Usage du monde, dans Le Poisson-Scorpion ou dans La Descente de l'Inde, il y croque en peu de mots des portraits superbes. En conséquence, et grâce à la comédienne Danielle Pasquier, à l'accordéoniste Paul Predki, le spectateur sera invité en Turquie, en Inde… Mais ce seront des portraits d'hommes et de femmes croisés au hasard de la route, que le spectateur aura du mal, parfois, à situer.

Ce n'est donc pas le récit des aventures de Nicolas Bouvier ?

Je ne suis pas friand de récits de voyage, en général. Ces portraits, je crois, permettent d'enclencher une réflexion sur le voyage. Nicolas Bouvier travaille sur la lenteur et son œuvre ne peut à l'évidence être résumée à des péripéties. D'ailleurs, ses livres ne sont pas issus de notes prises sur le vif. Il faut savoir qu'il publie L'Usage du monde 10 ans après son retour, et c'est ce qui fait de cet écrivain précieux, à la langue superbe, un conteur peu académique. Car le temps qui passe entre le voyage et le moment de l'écriture ajoute de la matière. Les péripéties ne précipitent pas le récit, au contraire elles ajoutent du temps, elles sont, sous la plume de Bouvier, des non-événements, tandis que les choses les plus anodines deviennent des événements.

Une lecture, c'est un objet particulier ? Quel dispositif avez-vous imaginé ?

J'ai d'abord choisi des textes courts, pour une lecture qui rebondit. On ira vite pour traverser la Yougoslavie, la Turquie ou l'Afghanistan, mais en se laissant porter par l'écriture. Comme le note Nicolas Bouvier dans sa Chronique japonaise, les Japonais préfèrent dire : "La montagne m'a porté jusqu'au sommet." La yourte est un lieu qui incite déjà au voyage, c'est une structure enveloppante, très maternelle, intime, où nous ne pourrons accueillir que 36 à 40 spectateurs par représentation. Cela nous permettra d'établir une proximité avec le spectateur. Deux poteaux soutiennent le tone (clé de voûte du toit permettant l'aération) et le public sera donc réparti de chaque côté, en "bifrontal". C'est génial, une lecture, on peut la faire n'importe où, il suffit de pousser les tables. L'accordéon jouera un répertoire des Balkans, participant à cette magie : un supplément de voyage.

Festival des 7 Collines (42), du 2 au 11 juillet, 04 77 21 90 44 Étienne Faye

...491 / N° 138/139

[5]

JUIN/JUILLET 2008

[festivals(s)]

Festivals du cru Ci-joint un petit inventaire de quelques festivals dans la région Rhône-Alpes, au rayon des musiques actuelles et, disons, amplifiées.

Une sélection qui, en sus de l'agenda, peut vous aider à saturer votre emploi du temps, surchargé s'il en est en période estivale. Alors préparez vos baluchons et en route pour l'aventure, sachant que l'invitation n'est nullement synonyme de promenade de santé : ce journal n'ayant inopportunément aucune accointance avec les cures en thalasso… Il y en aura pourtant, de la boue (!), et sûrement du beau temps, des virages avec de petits hommes bleus, des files d'attente sous le soleil exactement et, à l'arrivée, fatalement à boire et à manger, avec tout plein d'artistes, dont beaucoup de Français, des très bons et des moins bons, des franchouillards parfois et des empêcheurs de tourner en rond aussi, de bonnes surprises et des nuits sans sommeil ; quoi qu'il en soit, au final, c'est vous qui faites le tri : on propose et vous disposez.

Par souci d'ordre chronologique, nous vous proposons ainsi d'attaquer par la 10e édition de Fest'Route, qui se tiendra à Tournon-sur-Rhône du 27 au 29 juin.

Après l'embouteillage de circonstance au rond-point de la N86 et du pont sur le Rhône, enfin voilà Tournon. À gauche toute, cela va sans dire. Avec pas mal de monde au portillon pour l'anniversaire des 10 ans, entre rap, rock plutôt festif et blues saignant. Les inévitables Svinkels, avec entre autres Massilia Sound System, Les Cowboys Fringants ou Les Fatals Picards pour malmener gaiement votre week-end ardéchois. Quant au final dominical, c'est en présence de 2 sacrés bonshommes que vous abandonnerez l'idée de vous reposer sur vos 2 oreilles : Paul Personne et Hubert Félix Thiéfaine (ils seront aussi au Moulin Les Cowboys Fringants de Brainans le 25 juin) vous promettent effectivement la lune (éventuellement dans le caniveau). Entre-temps, "le festival vous appartient ! Par votre comportement, vous pouvez participer au maintien de projets menés autour de la diffusion musicale. Alors soyez attentif à votre environnement, évitez le tapage nocturne en dehors du site du festival, consommez avec modération…" C'est l'équipe de Fest'Route qui vous sollicite en l'espèce, mais cela vaut pour tous les autres festivals, et encore une fois, à la sortie, c'est vous qui voyez.

Cap au nord et direction Pont-de-Vaux (dans l'Ain, à l'est de l'A6 entre Mâcon et Tournus), où se déroulera du 11 au 13 juillet la déjà 16e édition de Festivrac ; une manifestation qui allie joliment différents types de spectacles entre la prairie et la salle des fêtes ! Yep : les Svinkels seront encore de la partie… épaulés pour la cause par La Phase, Mon Côté Punk et Percubaba. Autant dire que ça risque de valser le nez dans l'herbe. Sachant que The Thirsty Selenits Band et Soul Mafia Click auront préalablement réchauffé l'atmosphère. En guise de prolongation, Festivrac vous propose une Festivirée le dimanche à la fraîche et compte sur votre sens légendaire de l'orientation pour vous dépatouiller dans le brouillard de l'after week-end… Il vous servira également pour reprendre la route du sud et du théâtre antique de Vienne le samedi 26 juillet, pour honorer de votre présence la 7e édition du festival Les Authentiks ! Avec un nom pareil, on aurait bien vu "NTM, le retour" programmé sur le grill, mais que nenni, pas plus que les Svinkels… Sauf que vous ne perdez vraiment rien au change puisque cette fois c'est Le Peuple de l'Herbe qui viendra vous secouer de l'intérieur avec Brain Damage, le duo stéphanois qui devrait parachever cette soirée de façon hautement hypnotique, comme ils savent si bien le faire en live. Quant au Peuple, c'est une des seules dates régionales de l'été (+ les Invites et les Rockailles), alors nous ne vous faisons pas un dessin… Wax Tailor, Keny Arkana (côté hip-hop de la force) et Yelle (pop) finiront de vous perdre dans le dédale des vieilles pierres du théâtre romain, comme au bon vieux temps des orgies, ou presque. Free your mind et votre bassin suivra…

Le temps de reprendre votre souffle et vous voilà embringués en direction de la vallée Verte, en HauteSavoie, pour assister les 1er et 2 août à la 17e édition du festival Rock'n Poche, qui a pris la bonne habitude d'attirer là-haut dans la montagne pas moins de 10 000 personnes sur 2 jours ! Hormis les quelques yétis célèbres tels Pigalle et Massilia Sound System, associés Keny Arkana pour le coup à de jeunes pousses aux dents longues… laissez-nous le plaisir d'insister sur les prestations pour le moins attendues des Têtes Raides et de High Tone. Ambassadeurs du juste mot, les premiers ne semblent jamais rassasiés et sûrement pas lorsqu'ils pourfendent l'inanité ambiante d'un monde qui court à sa perte. Quant à High Tone, leur set est aujourd'hui une invitation à la satellisation intégrale. Laissez le charme agir… et rendez-vous en septembre pour de nouvelles aventures.

Fest'Route (07), du 27 au 29 juin à Tournon-sur-Rhône, www.fest-route.com Festivrac (01), du 9 au 13 juillet à Pont-de-Vaux, www.festivrac.com Les Authentiks (38), le 26 juillet à Vienne, www.locomysic.com Rock'n Poche (74), les 1er et 2 août à Habère-Poche, www.rocknpoche.com Laurent Zine

...491 / N° 138/139

[6]

JUIN/JUILLET 2008

[festival(s)]

Les Intranquilles L'ambition affichée de la Villa Gillet et des Subsistances, avec ce festival des Intranquilles, comme son nom l'indique, est de ne pas nous laisser nous assoupir avec l'été. Dès le 18 juin, jusqu'au 20, l'auteur Ronan Chéneau et le metteur en scène David Bobee présentent Cannibales, un objet de théâtre singulier, fragmenté, poétique. Les 19 et 20 juin, ils se mettront ensuite au service de 2 acrobates pour le spectacle intitulé Warm. À la même date, Alexandre Fray et Frédéric Arsenault créeront Appris par corps, spectacle de cirque inspiré des Météores, le livre de Michel Tournier. Durant ce 1er week-end, le collectif Ildi!eldi aura le culot d'une pièce bien loufoque, Vice/Versa, d'après la traduction française de Cock and Bull de Will Self : un rugbyman se découvre un vagin dans la cuisse… Avant le "grand fooding" du 6 juillet, pique-nique géant dans les murs des Subsistances organisé avec des cuistots de renom, on aura découvert, du 25 au 27 juin, la performance, en création, du chorégraphe sud-africain Steven Cohen (Close to the Bone). Une dénonciation bien provoc' de la société de consommation. Les Intranquilles seront aussi l'opportunité de rencontrer la dernière création de Gilles Pastor : Tempête à 54° nord. Impossible de résumer cette pièce, qui sera jouée du 18 au 27 juin. Tout juste peut-on dire qu'elle s'inspire, de façon fort lointaine, de la Tempête de Shakespeare. C'est aussi un hommage au cinéaste Derek Jarman. Et la continuation de l'œuvre autofictionnel du metteur en scène de Kastôragile.

©Pierre David

Rencontre avec Gilles Pastor.

Gilles Pastor et Jean-Philippe Salério

Qu'est-ce qui a déclenché votre désir de monter ce spectacle ?

Derek Jarman. C'est la 3e fois que je m'intéresse à cet artiste anglais hors norme et trop méconnu. À partir des années 1970, il a réalisé quelques films en super-8 autour de son travail sur la peinture. Par la suite il a réalisé Sebastiane, un film culte parce qu'il est en latin et surtout à cause des images et du thème du martyre de saint Sébastien, dans le milieu gay. En 1986, il apprend sa séropositivité, le gouvernement Thatcher supprime l'avance sur recettes du cinéma et affiche son homophobie. La réponse de Jarman est sans merci. Il tourne The Last of England, un brûlot, l'histoire d'un virus qui ravage l'Angleterre, et ce virus, c'est Thatcher. C'est un film en super-8, gonflé ensuite pour la projection, avec des voix off, dont la narration est éclatée. C'est un cinéma violent, épuisant. Le spectateur est dans la tête de l'écrivain.

Qu'est-ce qui vous a attiré dans cette œuvre ?

J'ai une grande affinité avec le personnage, je me reconnais dans l'écriture non textuelle, le rapport à l'intimité. Lorsqu'il apprend sa maladie, il la laisse envahir son œuvre sans toutefois écrire un journal comme Hervé Guibert. Il achète un cottage à Dungeness, village de pêcheurs, à quelques encablures d'une centrale nucléaire… et à part cela, un désert de galets. Il y fait pousser un jardin et il écrit Un dernier jardin, à la fois traité de botanique et journal intime. Il s'étiole tandis que ses plantes poussent.

L'avez-vous rencontré ?

Je me suis intéressé à lui à partir d'un article qui annonçait sa mort en 1994. J'ai vu Keith Collins, en revanche, son ami. Mais laissez-moi vous raconter ma petite histoire. Derek Jarman a demandé que soient réservées 2 places à côté de lui dans son tombeau. Une pour Keith Collins et une autre pour… son "ami" ! Lorsque Keith Collins m'a proposé de rester 10 jours en résidence dans ce cottage transformé en mausolée, j'ai dormi dans le lit de mon idole. À ma manière, je suis une vraie midinette…

Je me suis alors figuré que je couchais avec lui, que j'étais bel et bien cet "ami" qu'il voulait savoir près de lui au cimetière. La tempête, dans ce spectacle, est donc une catastrophe inaugurale, la catastrophe de l'amour impossible.

Que verrons-nous concrètement, aux Subsistances, de cette expérience ?

Tout part du média, la vidéo. Nous sommes allés tourner mon naufrage à Dungeness avec le comédien Jean-Philippe Salério et nous tournerons certaines scènes en direct, entrecoupé d'extraits de films et d'interviews de Derek Jarman. L'ambition sera, à l'instar du modèle, de mettre le spectateur dans ma tête.

Les Intranquilles, du 18 juin au 6 juillet aux Subsistances, 04 78 39 10 02 Étienne Faye

...491 / N° 138/139

[7]

JUIN/JUILLET 2008

[festivals(s)]

Y'a de la chanson...

Cinquième édition pour le petit festival en plein air de Collonges en chanson, qui mise tout sur les auteurs-compositeurs et défend la grande chanson française.

Après Michel Fugain, Michel Jonasz, c'est au tour de Charlélie Couture, le peintre qui chante, d'en fouler les planches. Depuis Comme un avion sans aile, l'artiste "multiste" (comme il aime à se définir) a multiplié les expériences artistiques (écriture, photo, peinture…), revenant régulièrement à ses amours musicales (dernier album en 2006, New Yorcœur). Côté humour et légèreté, place aux Wriggles pour un tour de chant caustique et corrosif.

Rue des Artistes L'association Atout Monde, connue pour son action régulière en milieu scolaire et socioculturel, présente la 11e édition de la Rue des Artistes, à SaintChamond. Trois jours de fête et cette volonté de permettre la rencontre, au sens le plus direct du terme, entre les créateurs et leur public. Le retour sur une scène régionale du groupe Sinsemilia fera sans doute événement, le samedi 14 juin, mais ne saurait occulter que ce festival est doté d'une large programmation. La ville sera d'abord animée par de nombreuses compagnies de spectacle de rue.

La Batook, par exemple, proposera un match de batucada, et la compagnie Dis bonjour à la dame tentera l'intéressant pari de mélanger la jongle, le cinéma d'animation et la vidéo, tandis que Jérémie Huguenin, tout jeune acrobate, montrera son numéro de corde souple, Toxcatl. Les Ballistiques traverseront l'espace-temps pour nous narrer, en jongleries, des histoires d'extraterrestre. Et surtout, outre Sinsemilia, il y aura aussi de nombreux concerts… Questions à Mustapha Kerroua, principal animateur d'une équipe de 60 dévoués bénévoles, qui nous parle un peu plus de la programmation musicale.

Collonges en chanson (69), les 13 et 14 juin, www.collongesenchanson.fr Anne Huguet

Les Bravos de la nuit Six jours intenses de théâtre, autour du 15 août, à Pélussin, petite ville de 3 400 âmes dans le parc du Pilat. Le festival fête ses 22 ans cette année : est-ce assez dire la permanence d'une vocation ? Car ici se montrent de jeunes compagnies, 6 exactement, qui joueront chacune 6 fois un spectacle qu'elles auront eu l'occasion de mettre en place, auparavant, pendant une courte résidence. Souvent, il s'agit même de très jeunes artistes, prometteurs, cela va de soi, choisis pour leur personnalité comme le metteur en scène Grégoire Blanchon, qui présente La Ménagerie de verre, pièce oppressante, émouvante, de Tennessee Williams, ou l'auteur Mariette Navarro dont Irène Baccuet, une habituée de ce rendez-vous estival, de la compagnie Rousse et Robinson, met en scène La Minuscule, un retour dans la maison d'enfance et les abymes du souvenir…

La compagnie Carnages montera, dans une mise en scène de Mélanie Manuelian, une pièce d'anticipation d'Edward Bond, Si ce n'est toi, où l'intervention d'un "frère" bouscule, dans une société à la Orwell, ultracontrôlée, un couple désireux de rester dans les clous. À noter, outre les pièces, les Bravos d'avant la nuit, des après-midi avec des contes pour les enfants, des petites formes, des intermèdes musicaux, des lectures publiques…

Les Bravos de la Nuit à Pélussin (42), du 11 au 16 août, 04 74 48 62 62 Étienne Faye

Bubble Beatz Quelle identité forte pouvez-vous revendiquer ?

Sans conteste, notre volonté de mélanger les genres et les styles. D'abord nous aimons programmer des artistes connus et des artistes moins connus, en espérant que le public, attiré par les uns, soit conquis par les autres. Mais j'insiste, tout le monde est payé, pas d'artiste au rabais.

Un mélange des styles, avez-vous dit ?

Parce que le mélange des gens passe par la multiplicité des styles. La Caravane Passe a un univers klezmer, un langage propre, et sera juste après Loopzilla, un fameux groupe funk.

En fin de soirée suivra Bubble Beatz, une musique industrielle, l'impression d'être dans un chantier parfois ! Je fais le pari que les gens viendront pour la funk et s'éclateront avec Bubble Beatz !

Cette année, il y a Sinsemilia…

Avec Yasmina puis Gaga Dilo en 1re partie ! Depuis 3 ans, nous accueillons des têtes d'affiche dans le but d'attirer un public plus large. C'est ce qui nous plaît : voir des gamins de 20 ans ou de 60 côtoyer une mama turque avec toute sa smala… Ce mélange est d'ailleurs possible grâce à la gratuité, et nous ne savons pas, au regard des politiques actuelles, si cela durera encore longtemps !

Et ce mélange des genres : musique, arts de la rue…

C'est aussi notre marque. Mais nous sommes particulièrement vigilants sur la qualité des spectacles. Ce n'est pas parce que tu es un bon jongleur que tu as quelque chose à dire.

Et tiens, cette année, je tiens à dire mon plaisir, moi, Mustapha, de programmer un groupe israélien. L'art n'est pas un produit de consommation, et la Rue des Artistes, dans ce brassage de gens, d'idées, se veut, à rebours des tendances du moment, le promoteur de l'esprit critique.

Rue des Artistes à Saint-Chamond (42), du 13 au 16 juin, 04 77 22 18 18

...491 / N° 138/139

[8]

Étienne Faye

JUIN/JUILLET 2008

[festivals(s)]

Les Temps chauds

Escales à Vénissieux Comme en 2007, la musique classique s'invite au parc Dupic, à l'occasion de Fêtes Escales, avec l'Orchestre national de Lyon qui viendra interpréter La Symphonie du Nouveau Monde de Dvorák. Jolie mise en bouche avant le pique-nique républicain et festif du 14 juillet !

De la musique du monde et partout dans l'Ain : à Cuisiat, Saint-Cyr-sur-Menthon, Châtillon-surChalaronne, Neuville-les-Dames, on dirait un poème d'Aragon. Pour débuter, Bob Bourdon, conteur et musicien amérindien Mi'kmag du Canada, se produira du 30 juin au 5 juillet sous les pommiers du musée du Revermont, à Cuisiat, pour de sympathiques apéritifs campagnards. Pour souffler les 10 bougies du label Au fil de l'air, le 8 juillet sera une incroyable Nuit des grands voyageurs nord-sud. L'occasion d'entendre des musiciens colombiens (l'accordéoniste Antonio Rivas), irakiens (l'oud de Fawzy Al-Aiedy), africains du Sud (Dizu Plaatjies), irlandais (Michael Mc Donnell), burkinabés (l'association Djiguiya) ou français (l'Éléfanfare)… Le 10 juillet il faudra compter avec la venue de Danyel Waro, et c'est un moment fort qu'offre chaque fois le percussionniste réunionnais, la voix du maloya est un espace de liberté qu'il sait défendre. Nous attendrons évidemment Banm kalou banm pour prolonger la nuit. Plein d'autres découvertes, africaines, italiennes ou provençales, jusqu'à une soirée de clôture exceptionnelle puisque c'est Dee Dee Bridgewater, la chanteuse américaine, qui, le 12 juillet à Châtillon-sur-Chalaronne, viendra accompagnée de son orchestre malien.

©Pierre Terasson

Danyel Waro

C'est donc une quinzaine d'artistes qui se succéderont sur scène pour fêter les 10 ans de ce festival citoyen et convivial. Qui affiche, cette année encore, une programmation inattendue et chamarrée, mélangeant styles et genres, et qui alterne artistes régionaux et têtes d'affiche confirmées. Retour de l'Anglo-Tamoule Susheela Raman, qui n'en finit pas de pousser les limites d'une musique sans frontières et fait se croiser Inde carnatique, polyphonies africaines, sons urbains et pulsations rock. Son dernier opus, 33 1/3, est une relecture de grands classiques pop et rock (Dylan, Can, Velvet).

Les Temps Chauds (01), du 30 juin au 12 juillet, 04 74 21 06 94 Étienne Faye

Festival en Beaujolais L'occasion de goûter aux spécialités d'un terroir, andouillettes, jus de fruit (sic) envoûtants, certes.

Mais il ne faut pas se tromper, la couleur locale, à Villefranche et alentour, c'est toutes les couleurs.

Un opéra de Purcell le 2 juillet, Didon et Énée, mis en scène par André Fornier à Limas. Le 10, à Anse, une Nuit du cirque burlesque rassemblera, outre un public enthousiaste, les Français du Cirque excentrique et les Espagnols de Los Gingers.

Le 12, le parrain de ce festival 2008, Jean-François Balmer, interprétera des extraits de l'œuvre de Balzac sur la musique du Quatuor Ludwig ; un grand moment de littérature et de musique naîtra de cette rencontre de ces 2 géants : Balzac et Beethoven. Le 13, l'espace Pandora de Vénissieux organise au CCAB de Villefranche une "conviviale" : "Amérique, Amériques ! Écrit(s) du Québec, 1608-2008", hommage aux 400 ans de la ville de Québec, prolongé par une exposition jusqu'au 31 juillet. Dans les 15 derniers jours, un feu d'artifice de spectacles en tous genres, depuis les Masques Dogon du Mali jusqu'aux Ballets Indichuris d'Amazonie…

Ilene Barnes Avec Ilene Barnes, dépaysement en vue. Voix hallucinante de puissance, présence physique impressionnante (elle mesure 1,88 mètre !) et musique habitée tout à la fois caressante ou orageuse, qui passe du jazz au blues et se balade entre soul et folk. Autre agitateur en lice, Kwal n'a pas son pareil pour mélanger hip-hop, slam, chanson, sonorités world et poésie urbaine.

Engagé et sincère, il a su éviter les écueils du cliché facile et distille ses mélopées cosmopolites tout en finesse. Le petit Da Silva viendra, lui, souffler le chaud et le froid avec ses chansons rageuses.

Côté locaux, Calle Alegria jouera la carte espagnole avec ses airs de rumba joyeuse et ses chants andalous. À découvrir : Karimouche, la fille qui monte, assaisonne ses chansons d'une sacrée gouaille et d'humeur à la sauce raggamuffin.

Ajoutons à cela les apéros festifs, le feu d'artifice, le grand bal des Barbarins Fourchus et la thématique 2008 sur la notion de "sans frontières".

Et tout ça, gratuit et en plein air !

Fêtes Escales (69), du 10 au 14 juillet, 04 72 50 69 04 Anne Huguet

Festival en Beaujolais (69), du 20 juin au 31 juillet, 04 74 68 89 38 Étienne Faye

...491 / N° 138/139

[9]

JUIN/JUILLET 2008

[festival(s)]

Jazz à Vienne La 28e édition de Jazz à Vienne devrait enivrer vos soirées du 27 juin au 11 juillet. Un très grand cru d'après Jean-Paul Boutellier, directeur artistique et cofondateur du festival.

Entretien.

Vous ouvrez la quinzaine par un hommage au parrain du R&B et de la funky soul avec les JB Horns à la manette… Que représentait James Brown pour vous et quel souvenir avez-vous de lui ? À l'instar de Ray Charles, je crois que James Brown était simplement l'une des figures les plus emblématiques de la musique noire américaine, et il faut se rappeler que les orchestres de ce grand petit bonhomme, bien avant qu'il n'embrasse cette imagerie funk, étaient musicalement très proches de la tradition du blues de Chicago… J'ai le souvenir de ce show monumental qu'il avait perpétré à Vienne justement, mais aussi, privilège de mon âge, d'un concert très "hot" que j'avais coorganisé à l'époque au palais d'Hiver. Quant aux JB Horns, ils viendront accompagnés par des musiciens ayant fréquenté Mr Brown mais aussi Prince !

En parlant de funk, nous avons eu la chance de voir par 2 fois George Clinton à Jazz à Vienne. Néanmoins, quand la moitié de l'amphithéâtre se vide avant son set, vous en pensez quoi ?

Concernant son dernier concert il y a 3 ans, c'est un peu spécial puisqu'il était arrivé très en retard et que les gens n'ont pas senti de grand changement entre l'avant (le groupe qui "chauffe la salle") et l'après, c'est-à-dire l'arrivée théâtrale à l'américaine de Clinton sur scène.

C'était un peu la même histoire il y a une quinzaine d'années : peut-on imaginer qu'une partie du public ne s'acclimate pas à ce type de musique ?

Je ne crois pas et c'était d'ailleurs nettement moins flagrant lors de ce 1er concert, meilleur en tous points. Il y a en revanche un élément qui peut jouer : sur le plan sonore, ça joue terriblement fort et ça peut en effet titiller les oreilles d'une partie du public. Mais je garde un excellent souvenir de ce concert "à fond les manettes" (!) puisqu'ils avaient à l'époque croisé le Tour de France et qu'ils s'étaient mis dans la tête de s'habiller en cyclistes… Il y a un côté à la fois cool et invraisemblable chez ce groupe qui le rend sympathique.

Reverra-t-on Clinton à Jazz à Vienne ?

Et pourquoi pas ! Il est le digne représentant d'une de ces "musiques cousines" du jazz qui font partie de nos axes de programmation depuis les débuts du festival et auxquelles le public s'est acclimaté !

Le jazz comme le festival se sont progressivement nourris de toutes ces "musiques cousines"…

Je crois que c'est l'inverse : ce sont ces musiques qui se sont nourries du jazz et qui ont naturellement intégré le festival. Pour schématiser, vous avez au départ plusieurs courants de base que sont le blues, le gospel, le jazz, les musiques afrocubaine et brésilienne, qui résultent en gros de la même histoire socioéconomique : avec l'arrivée des esclaves dans le Nouveau Monde. Ces courants qui se métissent allégrement ont par la suite alimenté différentes tendances musicales. C'est particulièrement le cas du jazz, qui à l'origine était une musique dansante et populaire, mais qui, avec les années 1950, a petit à petit évolué vers une musique plus "savante", et c'est à ce moment-là que d'autres musiques héritières plus populaires lui ont emboîté le pas, comme le rock & roll, la soul music, le funk, etc. Le jazz est ainsi devenu une musique plus classique de recherche et de répertoire.

Recherche et classicisme ne riment pas forcément avec Jazz à Vienne ?

Non, puisque nous avons toujours eu la volonté d'être le plus ouverts possible, et le cadre du théâtre antique se prête mal au jazz de laboratoire !

Il y a d'autres lieux à Vienne pour ça, comme il existe un nouveau lieu inauguré l'an dernier (Jazz Mix) où les gens peuvent exulter via la danse. Le théâtre antique est à mi-chemin : un peu trop "sérieux" pour n'être qu'une piste de danse et trop grand pour incarner un club de recherche.

Présentez-nous le cru 2008 !

J'en suis vraiment content, car je crois que nous avons là un plateau exceptionnel. Déjà avec les très grands artistes historiques du jazz (Rollins, Hancock, Corea, McLaughlin, Coleman, etc.), mais aussi avec de dignes représentants de ces musiques cousines qui pourraient bien surprendre. C'est le cas de cette soirée brésilienne qui devrait détonner (le public attend généralement de la bossa-nova) avec le groupe Alceu Valença, qui distille une musique proche du rock, et Milton Nascimento, qui revient avec un projet très écrit et très harmonique.

L'Afrique sera éminemment présente cette année.

Oui et c'est un plaisir de pouvoir présenter Toumani Diabaté, qui est un artiste hors pair délivrant une musique très acoustique et, là encore, loin de ce que l'on pourrait attendre, type "bal à Bamako". La musique africaine sera également présente sur les autres scènes, de même que lors de la rencontre entre l'ARFI et le Nelson Mandela Metropolitan Choir ; une musique qui, soit dit en passant, a été régulièrement pillée depuis une vingtaine d'années mais rarement honorée. Et j'en veux beaucoup à ce label commercial "musiques du monde" : un terme fourre-tout inventé de toutes pièces, qui a beaucoup nui aux musiciens africains. ...491 / N° 138/139

[10]

JUIN/JUILLET 2008

Eddy Clearwater

Comment appréciez-vous l'évolution du festival depuis ses débuts ?

Je ne crois pas que nous ayons tant changé que ça. Déjà en 1981, lors de la 1re édition, Chuck Berry et d'autres artistes peu assimilables au jazz étaient présents pour accompagner les Miles Davis, Dizzy Gillespie et consorts. Nous avons toujours eu des soirées de musiques cousines, métissées et chaleureuses. Le festival a grandi, mais je crois que l'idée de programmation est restée la même. Et nous n'en sommes pas encore à présenter Nana Mouskouri… [ndlr : programmée à Montreux !]

Le "dernier des géants" a-t-il désormais pris un abonnement à Vienne ?

Sonny Rollins est venu seulement 4 fois en 28 ans ! Alors permettez que je réponde un peu à côté : quand, en 1991, je programmais Miles Davis pour la 4e fois, certains me demandaient en rechignant s'il allait venir chaque année à Vienne ; il est mort 6 mois plus tard.

Quelques mots sur le "Tribute to Frank Zappa".

Zappa était un artiste vraiment inclassable, et quand on l'a vu une fois sur scène on ne peut pas l'oublier. De sorte que lorsque j'ai rencontré Dominique Debart, qui m'a présenté son projet célébrant la musique de Zappa avec des musiciens de tous horizons, j'ai été franchement tout de suite emballé !

Expliquez-nous l'importance de tout ce qui se passe en dehors du théâtre antique.

Si le théâtre est la face visible de l'iceberg, il se passe des choses partout en ville et spécialement tous les soirs au Club de minuit et au Jazz Mix, où les gens peuvent goûter à d'autres ambiances et découvrir des musiciens qui n'ont pas l'habitude de jouer devant 8 000 personnes.

De jeunes et talentueux musiciens de jazz comme ceux issus de la nouvelle scène londonienne. J'ai d'ailleurs l'impression que si, dans les années 1960, le jazz était une musique jouée par des vieux pour un public de jeunes, actuellement, exception faite des papys historiques, c'est un peu l'inverse.

Et comment voyez-vous l'avenir ?

L'équilibre va se rétablir petit à petit. Il ne faut donc pas désespérer, même si le jazz est presque totalement absent des médias : il n'y a plus de jazz à la télévision, si ce n'est sur des chaînes spécialisées comme Mezzo. Remarquez que, du coup, les gens vont de plus en plus aux concerts parce qu'ils s'emmerdent devant leur télé !

Cette "très belle fleur qui a poussé sur du fumier" (le jazz selon Manu Dibango) ne se porte donc pas si mal ?

En effet ! Toute une nouvelle génération de musiciens de jazz débarque et, à terme, je suis certain que le public suivra. Cette musique suscite inlassablement des espoirs, et quand je vois sortir les gens du théâtre après un concert, j'ai toujours l'impression qu'ils sont heureux, alors c'est plutôt bon signe.

Jazz à Vienne (38), du 27 juin au 11 juillet, www.jazzavienne.com Laurent Zine

...491 / N째 138/139

[11]

JUIN/JUILLET 2008

Mes bien chers frères, mes bien chères sœurs

Autant vous dire directos que dans cette colonne il sera question de tatapoum, d'œcuménisme, du corps et de l'esprit…

Je soussignée, donc, Blandine Chretien, m'emploierai à déchiffrer pour vous et chaque mois le nec plus ultra des trucs chelous qui feront vibrer les corps (de préférence façon danse de Saint-Guy) et vous permettront de briller en société, dans un esprit d'ouverture et de rassemblement, et évidemment sans tabou… Une sorte de rupture, quoi…

[festival(s)]

D isco-punk !!! motherfuckers Juin

Avant la rentrée Hurler à la lune Et de 11 pour ce petit festival de l'Ardèche méridionale qui, à force de passion et de conviction, s'est installé dans le cœur d'un public fidèle tout acquis à sa cause (7 400 spectateurs en 2007). Depuis 1998, le projet s'est affirmé et a grandi. Emmené de main de maître par l'association L'Art Scène, le festival La Pleine Lune défriche à sa manière et cultive le croisement de cultures et d'influences. Le but du jeu, ici, n'est pas de programmer à tour de bras de la grosse tête d'affiche, plutôt de concocter un melting-pot musical sur mesure et de qualité. À noter, l'investissement de longue date du festival pour le développement durable (bien avant la mode actuelle !) : écoélectricité, tri sélectif…

Dès le 4 juin, bienvenue chez les freaks : Dan Deacon (un Ricain démonstratif dès qu'il s'agit d'électro-punk), Melt-Banana (des Japonais débridés) et Jean-Louis Costes (de la chouette chanson française, parfois un peu directe…) seront chez Grrrnd Zero à Vaise… C'est produit par Monsieur Kaugumi, ça coûte évidemment pas cher et c'est essentiel… Le 6 juin, Jarring Effects propose un de ses groupes phares, Ezekiel, au Transbordeur… À entendre, certes, mais surtout à voir, tant ce groupe est ultra-créatif dès qu'il s'agit d'art numérique… Le 11 juin, belle soirée sous le signe de l'hypertension dans le twin-peaksien boat Le Sonic : Amenra (des Belges mais qui font pas rire), Overmars (alors ça, autant vous dire que c'est ultra-impressionnant) et Battlefield… Si vous étouffez, vous pourrez toujours pillave un petit verre sur le pont…

Festival Woodstower (69), du 29 au 31 août, www.woodstower.com Anne Huguet

Ne me quitte pas

Alela Diane

Ellen Allien

Retour au tatapoum, sérieux et musclé avec la soirée mensuelle Déstructuré (le vendredi 13 au Ninkakasi Kao) : Ellen Allien, la Berlinoise, pour la sortie de son nouvel album sobre et rugueux Sool sur son propre label Bpitch Control, accompagnée par un Kiko quasi local (Valence, pas si loin…) en guest star de luxe, et la jolie Lea Lisa qui jouera des trucs plus deep, comme on dit dans le jargon électronique… Le 20 juin, et là tout le monde (de 7 à 77 ans) sera content car ce sera gratos, c'est les Invites de Villeurbanne avec les gloires locales du Peuple de l'Herbe… OK, OK, on les connaît, mais ce sera quand même l'occase de vérifier combien le gang des Lyonnais tient la baraque quand il s'agit de foutre le bazar sur scène. Vous aimez les trucs à forte teneur en énergie : allez donc faire un tour au Black Sun festival le 24 juin chez Grrrnd Zero à Vaise, où vous verrez un groupe de Detroit USA avec 2 batteries (les Dirtbombs) et les Lyonnais powersoul et sexy de Buttshakers… Le 25 au Transbordeur, si vous êtes pas trop nazebroque, c'est les Ricains de Ministry qu'il ne faudra pas manquer : grand-guignol électro-métal mais sans doute encore ultra-efficace…

Et pour finir, histoire de twister une dernière fois avant l'été, les Ricains de Today is the Day (du hardcore, brutal et profond) seront au Sonic le 27 juin…

Allez, à tôtbien et au mois de septembre…

Woodstower a 10 ans. Et ça se fête, parce que le festival lyonnais a connu son lot de hauts et de bas (avec déficit à la clé et une édition annulée). Pour mémo, après 6 années glorieuses à La Tour-de-Salvagny (dont une édition mémorable avec Le Peuple de l'Herbe), Woodstower se retrouve à la rue et doit se réinventer. Direction le parc de MiribelJonage, avec de nouvelles ambitions (2 scènes, 2 journées de théâtre de rue…) et toujours un équilibre précaire. 2008 : l'édition est encore à l'économie et sera 100 % musicale. On y retrouve l'esprit maison Woodstower et cette volonté de mélanger les styles et les artistes, pêlemêle concerts intimistes, shows ultra-léchés, grosses têtes d'affiche et vrais coups de cœur. Thomas Prian, programmateur de la bête, insiste sur la notion de qualité primant la quantité et la notoriété (cas d'Asian Dub Foundation, décevant l'an passé). On y croisera donc des artistes d'ici et d'ailleurs tels les Américains de Groundation, l'une des rares formations reggae actuelles à renouveler le genre. Véritable machine de guerre, ces activistes ont su rester très roots tout en osant de surprenants happenings free jazz. Foreign Beggars s'invite aussi à Woodstower.

Les Londoniens jouent un rap décomplexé et tonique. Peut-être un peu trop formaté à y regarder de trop près, mais totalement transcendé par le flow hallucinant de ses 2 MC (Orifice Vulgatron et Metropolis) : leur efficacité, live, est redoutable. DJ Clown, trublion iconoclaste dans la lignée d'un Zebra et nouvel adepte du bootleg, devrait aussi marquer les esprits avec un set son & images décapant. Mais aussi Svinkels, Karimouche, Koumekiam et les autres.

Le festival se déroule en 2 étapes. D'abord un projet atypique itinérant, baptisé Les Quartiers de Lune (du 11 au 19 juillet), qui invite un artiste - Émily Loizeau en 2008 - et se déplace de bourgades en villages, entre oliviers et paysages inédits, pour distiller ses notes musicales.

Non contente de présenter quelques morceaux de son futur album, elle invitera quelques amis artistes tels qu'Herman Düne, Alela Diane ou Moriarty, folk soyeux et mélancolie brumeuse au programme.

Autre temps fort, les 2 soirées en plein cœur de Payzac dans une chaleureuse ambiance bon enfant. Du beau monde généralement se partage la scène, équilibre subtil entre découvertes, coups de cœur (La Maison Tellier) et locomotives. Il y aura, entre autres, du métissage dans l'air avec la fusion rayonnante de l'Orchestre national de Barbès et le reggae roots résistant des Gladiators. À découvrir absolument.

Festival La Pleine Lune (07), du 11 au 26 juillet, www.lapleinelune.com Anne Huguet

Brigitte Fontaine

Blandine Chrétien

...491 / N° 138/139

[12]

JUIN/JUILLET 2008

C'était en 1965, l'interprète de Ne me quitte pas avait choisi Saint-Pierrede-Chartreuse pour venir se ressourcer régulièrement en famille. Une vingtaine d'années plus tard (1988) naissait la 1re édition de ces rencontres musicales un peu particulières, hommage discret au grand homme.

Depuis, les Rencontres Brel perdurent contre vents et marées et célèbrent toujours, au cœur de la Chartreuse, la chanson à textes. Aujourd'hui fort de ses 3 scènes (dont 2 gratuites) et d'une programmation éclectique et colorée qui pioche dans tous les univers, le festival brouille de plus en plus les pistes en mélangeant artistes émergents et têtes d'affiche notoires. Dialect, Le Cirque des Mirages, La Caravane Passe, N&SK mais encore Juliette Gréco, il y en aura pour tous les goûts !

L'interprète de Jolie Môme, celle qui convie à la déshabiller comme en 1967, est encore là à 81 ans. Silhouette noire, allure de reine et voix magnétique qui prend toujours aux tripes, sûrement un grand moment. Brigitte Fontaine, la femme au Nougat, sera également de la partie. Brigitte est folle, Brigitte est conne, mais aussi frondeuse, provocatrice, surréaliste, magique… Des Palaces à Kékéland, de Comme à la radio à Genre humain, elle a toujours su expérimenter, cherchant sans cesse à se réinventer : la voir sur scène est toujours un réel plaisir.

C'est encore Aurélien Kairo, jeune danseur contemporain issu du hip-hop, adaptant des textes de Brel. Ou Anthony Cable, chanteur anglais, échappé pour un tour de chant émouvant dans l'œuvre de Brel, entre colère et élégance, noirceur et humour.

Rencontres Brel (38), du 22 au 27 juillet, www.rencontresbrel.com Anne Huguet

[expo(s)]

©Blaise Adilon

Susciter le désir…

Daniel Buren Les trois cabanes éclatées en une ou La cabane éclatée aux trois peaux, 1999-2000 Bois, Plexiglas transparents colorés Collection Fonds national d’art contemporain, Ministère de la culture et de la communication, Paris.

En dépôt au Musée d’art moderne Lille Métropole, Villeneuve d’Ascq Vue de l’exposition Ambition d’art, 16 mai - 21 septembre 2008, Institut d’art contemporain, Villeurbanne.

L'aventure, pionnière, débutée en 1978 sous le nom de Nouveau Musée, s'est approfondie sous le nom d'Institut.

C'est une histoire "improbable", rappelle son fondateur, Jean-Louis Maubant, faite d'exigence, d'indépendance, d'aléas et d'engagement.

Depuis 30 ans, plus de 140 artistes ont été montrés à travers de multiples expositions, rencontres et publications, comme autant d'expériences et de regards échangés sur notre société. À l'occasion de cette date anniversaire, "Ambition d'art" ne renvoie pas plus à un événement commémoratif qu'à une époque révolue.

Choisis par Jean-Louis Maubant, les 11 artistes en présence ont marqué de leurs engagements et de leurs créations l'histoire du lieu et de cet entre-deux-siècles.

Si les œuvres choisies et produites pour cet événement sont témoins de leurs histoires, des rencontres qu'elles ont provoquées et nouées entre des individus à travers les années, elles mettent plus largement en perspective notre histoire contemporaine.

Entrée en matière significative, la réinstallation des Trois cabanes éclatées en une de Daniel Buren nous renvoie à la place centrale qu'ont tenue certains artistes dans la genèse de l'Institut. Et en nous invitant ici dans une sorte de kaléidoscope, il nous situe dans la multitude des données conceptuelles et sensorielles au sein desquelles l'art et le monde s'inscrivent.

Les contextes d'apparition et de réception mis en avant par Daniel Buren affirment également un postulat central de l'Institut : accompagner les artistes à manifester leur expérience du monde et tenter de rendre leurs œuvres habitables, de nos propres sensations, réflexions et imaginaires.

Résolument tournée vers l'autre, cette "Ambition d'art", loin de toutes prétentions, serait de l'ordre d'un mouvement qui, tel un désir, nous porterait "vers".

Un désir d'œuvres tout d'abord, de productions, de pièces qui dans leur matérialité explorent les propriétés mêmes de l'existence.

Des incernables sculptures de Tony Cragg aux spectaculaires photographies de Jeff Wall, ces artistes sondent des territoires de formes, matériaux, images… et leur restituent une autonomie troublante.

Nous poussant vers un désir d'acuité et d'éveil, elles s'actualisent alors dans un processus, à l'échelle d'une expérience, ou d'une vie.

Luciano Fabro ou Alighiero Boetti, tous deux issus du mouvement de l'Arte Povera, ont conduit le spectateur à éprouver le sens du temps et de l'espace, dans des œuvres dont la réalité matérielle entre en écho avec le monde.

Chez On Kawara, la temporalité devient la matière même du travail.

Au jour le jour, par des modalités systématiques, l'artiste inscrit l'écoulement du temps, dans des œuvres qui constituent tout autant une chronologie personnelle qu'un colossal hommage à l'humanité.

Et cette dernière apparaît finalement comme le désir le plus porteur de cette "Ambition d'art", privilégiant l'expérience de l'individu à une culture matérialiste et au "spectacle de l'art".

Les sculptures d'Anish Kapoor, sensuelles et ambiguës, sont des expériences physiques rares, qui interpellent notre profondeur.

Par son investigation de la matière, la lumière, l'espace, et par des oppositions vide-plein, concave-convexe, matérielimmatériel, l'artiste ne renvoie pas à l'objet dans sa conception matérialiste, mais à une présence physique universelle.

Nous plaçant également au centre de ses projets utopiques, l'architecte d'origine hongroise Yona Friedman défend ce concept de "ville spatiale", à l'architecture mobile, non planifiée, mouvant au gré de l'improvisation quotidienne de ses habitants.

Atypique, cet artiste est l'unique qui n'ait pas eu ici une exposition personnelle, car la nature même de son travail trouve difficilement sa place dans les enceintes d'un centre d'art. Et la salle qui lui est consacrée le démontre. Les quelques éléments qui y sont présentés rendent difficilement compte d'un travail éminemment ouvert.

Jordi Colomer considère lui aussi que le territoire de l'œuvre doit être habité, comme un espace social à part entière. Il crée des zones intermédiaires, dans lesquelles habitat et décor, réalité et fiction se confondent.

Il nous invite ici à prendre place dans une architecture éphémère de carton, meublée de chaises familières à nos intérieurs.

Une proximité décomplexée s'installe alors avec 2 acteurs en errance qui improvisent devant nous un dialogue pour la vidéo En la pampa vagar en campo raso es…

Par un désir d'humanité, ces propositions nous positionnent au cœur de dispositifs artistiques, architecturaux, pour que naissent une posture critique et une conscience politique.

C'est dans cet esprit que nous retrouvons les photomontages, performances et vidéos de Martha Rosler, empreints depuis les années 1960 d'un regard mordant sur l'actualité, dénonciateur de toutes les formes d'aliénation de nos sociétés.

Si seulement 11 artistes sont choisis pour cette exposition, une partie du lieu est consacrée aux archives. Elles regroupent un ensemble de documents rares qui, en écho à une publication en 2 volumes, rendent hommage à tous les acteurs ayant participé à l'aventure atypique de l'Institut.

Ces espaces documentaires constituent les seules dimensions réellement rétrospectives de cet événement.

Car, sortant de cette exposition, nous avons l'impression d'avoir été convié, bien plus qu'à une balade dans le temps, à une conversation sans fin, entamée par un homme et des artistes qui ne se lassent pas de mettre en perspective notre monde contemporain. Un désir en entraînant un autre, l'hommage se transforme en une invitation à toujours plus d'ambition d'art…

Jusqu'au 21 septembre à l'Institut d'art contemporain, 04 78 03 47 00 Florence Meysonnier

...491 / N° 138/139

[14]

JUIN/JUILLET 2008

"Irréel" : de la réalité au rêve "Irréel", ou comment des artistes prennent des chemins de traverse pour nous dire leur monde.

C'est sur une tonalité onirique que se côtoient 7 monographies dans l'espace Cornil, une ancienne usine de confection textile réhabilitée pour accueillir les expositions temporaires du musée Paul-Dini.

Sous ce titre sont réunis des artistes dont le point commun est de dépasser les données réelles, nous ouvrant ainsi à des mondes aux lectures plus complexes.

Tour à tour jouissifs ou inquiétants, ces îlots d'utopies ou de désenchantements manifestent une charge poétique dans laquelle le monde témoigne d'une magie. Tout au long de l'exposition, il nous échappe, impalpable, dans ce qu'il a de plus infime tout comme dans sa démesure.

Maître de ce grand écart, Philippe Favier travaille cet entre-deux dans lequel se renvoient microcosmes et univers. En revisitant les objets du quotidien de son regard espiègle, il nous invite dans un univers plastique mêlant mots et figures imaginaires. De ses minuscules dessins sous verre, logés dans des boîtes de sardines, à la tapisserie Les mille et une nuisent, nous ne finissons jamais de scruter de près ou de loin son œuvre. À ses côtés, Samuel Rousseau nous surprend également par sa vision de notre quotidien. À travers des œuvres qui transfigurent les objets (plaques de Butagaz, surfaces de moisissures de fromage…), nous pénétrons dans une cosmogonie étonnante.

Plus intimes, les mondes d'Isabelle Jarousse se déploient quant à eux à travers des dessins en petits et grands formats. Au rythme du papier plié, froissé, se lisent en creux et en relief des séquences narratives peuplées de petits animaux et de personnages à l'encre de Chine.

Comme chez cette artiste, c'est dans le tracé que se déploient également chez Frédéric Khodja des paysages et architectures fragmentaires. Énigmatique, leur silence rend éloquents la surface colorée et le grain du papier… L'illusion et le doute s'installent ainsi, dans ces mondes flottants, jusqu'à la mise en scène de l'image même, dans les œuvres exposées de Kacem Noua. L'artiste nous interroge sur ce que nous voyons, dans des peintures illusionnistes de volumes en lévitation sur la surface blanche du mur.

Ces voyages imaginaires sont chez certains artistes l'écho d'un déplacement réel.

Dans une pratique picturale expressionniste, l'artiste Gordon Hart réinterprète les environnements qui ont marqué sa vie, de New York aux paysages de Dordogne.

Les œuvres de Meditations in Green puisent leur inspiration dans la nature, pour la dépasser par des abstractions informelles dans lesquelles fusent les émotions et les couleurs.

Dans une démarche nomade, Éric Roux-Fontaine explore depuis de nombreuses années le monde des communautés tsiganes, et révèle à travers un travail aux multiples facettes (peinture, photographie, film et écriture) la substance symbolique du quotidien. La beauté et la violence du monde contemporain surgissent dans les images de ces communautés résistantes par les singularités et l'imaginaire qu'elles portent en elles.

S'il est aisé de sentir comment chacune de ces démarches artistiques transgresse le réel, nous pouvons regretter que leur cloisonnement scénographique ne laisse, lui, pas vraiment de place à la divagation.

C'est avec du recul que nous ressentons la posture nomade de ces artistes et que s'ouvrent, par leurs œuvres, ces zones d'incertitudes dans lesquelles viennent se loger histoires individuelles et inconscient collectif.

Jusqu'au 21 septembre au musée Paul Dini, Villefranche/Saône, 04 74 68 33 70 Florence Meysonnier

Permutations Ceux qui dénoncent avec tant d'impatience la vacuité de l'œuvre d'art contemporaine en ont pour leur argent, en ce moment, au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Valence. L'entrée est gratuite et le musée… vide. Non, bien sûr, pas tout à fait vide. Depuis décembre, il est vrai, les collections ont abandonné leur habitat naturel en vue de sa rénovation et même de son extension. Les travaux du palais épiscopal, en plein cœur de la ville, sont prévus fin 2008 et il y avait donc une période de soudure dont le musée a voulu profiter de façon originale.

"Permutations" est une exposition d'art contemporain, en décalage, donc, avec les habitudes du lieu, mais une ouverture, nous promet-on, vers les perspectives rénovées du futur musée. Quarante artistes sont invités dans l'espace déserté qui s'offre, lui aussi, aux inspirations, aux regards, à la déambulation. Parmi eux, notons la présence de nombreux Drômois, comme Mireille Filiatre, qui propose L'Impasse d'Orphée, acrylique sur Plexiglas et sur mur, œuvre créée sur place, ou Alain Fournier, qui s'est lui aussi adapté pour son installation en osier, pâte à papier et peinture verte, une sorte de forêt luxuriante qui pourrait être assez spectaculaire, démontrant que même aux trois quarts vide, l'espace peut paraître occupé. Ann Veronica Janssens, bruxelloise et grande-bretonne, montre sa Représentation d'un corps rond n° 2, installation lumineuse, fumée, qui oblige le spectateur à expérimenter l'objet avec l'aide de ses 5 sens… Bref, une agréable visite et surtout : fort variée, au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Valence.

Jusqu'au 29 juin au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Valence, 04 75 79 20 80 Étienne Faye

[festivals(s)]

Louis Schwizgebel-Wang

Festival d'art et musique au château du Cingle Du piano virtuose avec Louis Schwizgebel-Wang

Fortissimo, les Pianissimes 2008 !

Évoquer la 19e édition du Festival d'art et musique au château du Cingle, dans l'Isère, est un enchantement. Depuis 1989 déjà, Paul Crapie, lui-même pianiste et professeur à l'Université musicale internationale de Paris fondée par Éliane Richepin, édifie chaque année la programmation d'un festival d'exception sur un territoire riche en histoire, joliment baptisé les "balcons du Rhône". Un festival d'exception, car il s'est surtout donné pour mission de promouvoir les jeunes talents et de faire vivre le patrimoine local. Art et Musique au château du Cingle n'attire pas forcément des hordes de touristes en mal d'activité, mais des amateurs de belles pierres comme de belles musiques, des mélomanes de passage et des habitués impatients de retrouver cette atmosphère intimiste et privilégiée qu'offre en particulier cette ancienne maison forte des XIIIe et XVe siècles qu'est le château du Cingle à Vernas. Mais en amont de cette 19e édition qui se déroulera du 18 juillet au 3 août, l'association organisatrice du festival a souhaité démarrer par un concert exceptionnel, loin des balcons du Rhône puisqu'il sera donné au Théâtre Le Calepin de Montélimar, le 15 juin à 20 h30, en hommage à Robert Planel, violoniste et Grand Prix de Rome en 1933, pour le 100e anniversaire de sa naissance. Le programme de cette soirée s'annonce comme un menu gourmand : Viennoiseries pour piano à 4 mains, mais aussi 5 Bagatelles, Ballerine pour piano et "un" Caprice pour piano et violoncelle, pour ne citer que ces partitions. Le festival proprement dit débutera le 18 juillet à 21 heures par un "Hymne à la nature" concocté sur des œuvres de Schubert, Debussy, Messiaen, Chopin, avec Pascal Gallet au piano, en duo avec la comédienne Macha Méril.

D'ailleurs le théâtre sera une nouvelle fois à l'honneur le dimanche 27 juillet pour une soirée sur Les Règles du savoir-vivre dans la société moderne de Jean-Luc Lagarce. Comme l'année passée, le quatuor Calicanto, de Genève, est également convié à faire partager sa fougue et son enthousiasme, le 1er août, dans un programme consacré à Mozart et Franck. Mais le coup de cœur revient au jeune et talentueux Louis Schwizgebel-Wang, qui tient le haut de l'affiche les 19 et 20 juillet. Pour la 3e année consécutive, le festival reçoit ce pianiste virtuose, titulaire du prix international Young Concert Artists à New York en janvier 2007 et qui s'est déjà produit avec plusieurs orchestres, dont celui de la Suisse romande. Son jeu, noble et inspiré, sait combler un public en attente d'exception. Car, sous ses doigts, l'émotion naît d'une éloquence aussi simple que persuasive.

Cette année, son récital se fera autour de Ravel, Chopin et Schumann ; des partitions qu'il saura sans nul doute restituer comme un enthousiaste architecte de la matière sonore.

Pour la 3e année consécutive, les Pianissimes vont se développer allegretto dans le Val de Saône, et renouer avec ces instants de grâce musicale vécus sur la terrasse du château d'Ombreval, à Neuville-sur-Saône, lors des éditions précédentes. Du 29 juin au 6 juillet, le festival propose donc 27 concerts à l'affiche, agrémentés de conférences, d'expositions de peintures, de dégustations et de belles rencontres, forcément.

D'aucuns pourraient se dire : "Un festival comme les autres". Or, il n'en est rien.

Aux antipodes de l'élitisme, les Pianissimes se font un point d'honneur à cultiver "des valeurs qui lui sont chères", comme l'explique la directrice artistique, Catherine Alexandre : initier les jeunes à la musique classique, offrir au public d'assister gratuitement aux répétitions, être solidaire avec les personnes en difficulté et faire vivre le territoire du Val de Saône. À ces titres, 3 concerts off(erts !) sont au programme le 29 juin à 11 h 30, 12 heures et 15 heures, à Neuville-sur-Saône, place Ampère et sur la halte fluviale ; la musique française y sera à l'honneur. Et puis ces valeurs n'entravent aucunement la qualité d'une programmation élaborée avec soin et qui, cette année, rendra hommage à Lili Boulanger (le 6 juillet) pour marquer le 90e anniversaire de sa disparition à l'âge de 24 ans. Sans doute le diagnostic précoce de la tuberculose intestinale, dont elle fut atteinte, aura-t-il accru la créativité de cette jeune compositrice française. Ses œuvres, d'inspiration biblique ou mystique, font souvent écho à sa tragique destinée. Cette journée anniversaire débutera par le concert-conférence "Lili Boulanger", par Alexandra Laederich, suivi du Trio Estampes, qui interprétera des œuvres de Chausson, Ravel et Lili Boulanger, et s'achèvera par un concert à 21 heures dans un programme Saint-Saëns, Bizet et Chopin avec l'Orchestre philharmonique de Belgorod et Nicolas Stavy au piano. L'édition 2008 propose également, en création mondiale le 5 juillet, une œuvre que l'association Dièse, organisatrice du festival, a commandée à Karol Beffa : Sur le nom de Mozart. Karol Beffa présentera le film de Marcel Bluwal dans lequel il incarnait Mozart enfant et promet un voyage musical… de Mozart à Beffa !

Festival d’art et musique au château du Cingle (38), du 18 juillet au 3 août, 04 74 95 12 41 Caroline Faesch

Cordes en ballade, ou l'Ardèche mise en musique

©C. Laurent

Comme chaque mois de juillet depuis 1998, le festival Cordes en ballade va dérouler sa programmation de cathédrale en chapelles et d'abbatiale en églises ardéchoises, sous la baguette artistique et pédagogique du Quatuor Debussy. Plus que tout autre département, l'Ardèche se prête à l'itinérance artistique comme aux aubades ou sérénades estivales. Cette 10e édition, du 4 au 14 juillet, marquera aussi un anniversaire que le Quatuor Debussy entend célébrer comme il se doit. "Invités de choix" et "lieux d'exception" sont annoncés pour l'occasion, et plus particulièrement le retour des Quatuors Parisii, Renoir et Rosamonde, qui avaient tenu le haut de l'affiche d'éditions précédentes. La fête débutera d'ailleurs avec eux à la cathédrale de Viviers. Fête à laquelle se joindra le Quatuor Debussy dans un programme pour le moins original d'octuors : Dimitri Chostakovitch (Octuor opus 11), Niels Wilhelm Gade (Octuor opus 17), Osvaldo Golijov (Last Round) et Félix Mendelssohn (Octuor opus 20). Dès le lendemain, et toujours à Viviers, le festival investira pour la 1re fois de son existence la chapelle du Séminaire, bel édifice de style baroque. À 17 heures, ce sont une œuvre de jeunesse de Beethoven, puis l'un des plus expressifs quatuors de Schumann et les 12 Microludes de Kurtág qui, successivement, l'empliront. Puis Cordes en ballade s'en ira s'établir pour un ou plusieurs concerts à l'abbatiale de Cruas, à la chapelle de l'hôpital de Bourg-Saint-Andéol, à l'église Notre-Dame-de-Prévenchères à Montpezat-sous-Bauzon et dans de nombreux autres sites de caractère pour des moments musicaux forcément singuliers. Avec, entre tous ces lieux, une halte exceptionnelle à Aubenas le 10 juillet, pour un concert qui promet de l'être également puisque Cordes en ballade accueille le violoniste et compositeur de jazz Didier Lockwood pour une soirée jazz avec Sylvain Luc (guitare), Renaud Garcia-Fons (contrebasse) et Keyvan Chemirani (percussions). En 1re partie, le festival donne carte blanche aux jeunes talents de l'académie de musique de chambre du Quatuor Debussy. L'exception confirme toujours la règle !

Cordes en ballade au (07), du 4 au 14 juillet, 04 72 07 84 53 Caroline Faesch

...491 / N° 138/139

[18]

JUIN/JUILLET 2008

Les Pianissimes (69), du 29 juin au 6 juillet, 04 78 91 25 40 Caroline Faesch

[chronique québecoise(s)]

Secrets de famille Michel Tremblay

LISETTE DE COURVAL. - Mon Dieu, que vous êtes mal embouchée, madame Brouillette ! Regardez, moi, j'perle bien, puis j'm'en sens pas plus mal !

MARIE-ANGE BROUILLETTE. - J'parle comme que j'peux, pis j'dis c'que j'ai à dire, c'est toute ! Chus pas t'allée en Urope, moé, chus pas t'obligée de me forcer pour bien perler !

(Michel Tremblay, Les BellesSœurs, Montréal, Leméac, 1972, p. 25.)

Personne n'en croyait ses oreilles. Qui donc osait donner la parole à ces femmes d'un milieu modeste, crachant leurs frustrations dans la langue rude des bas quartiers ? Quel auteur avait choisi de nous faire entrer dans la cuisine de Germaine Lauzon, pour assister à ce curieux rassemblement de femmes en colère ?

Ce texte puissant était l'œuvre d'un jeune auteur, promis à un brillant avenir : Michel Tremblay. Écrite en 1965, la pièce Les Belles-Sœurs fut présentée pour la première fois au Rideau Vert, l'une des plus importantes scènes montréalaises, le 28 août 1968, il y aura bientôt 40 ans. Mise en scène par André Brassard, le fidèle complice, la pièce en choqua plus d'un.

Pour la première fois, des personnages s'adressaient à leur public en joual, cette parlure québécoise qui doit son nom à la façon de prononcer le mot "cheval" dans certaines régions du Québec. Une langue vernaculaire martelée à la dure, témoin des rigueurs d'un passé rural et asservi. Certains rougissaient de l'audace et ne pouvaient supporter de l'entendre clamer si haut. Pour d'autres, c'était un signal. Le premier signe tangible d'une affirmation nationale.

Comment réagir devant les jérémiades de 15 femmes, réunies dans une cuisine pour coller un million de timbres-prime, permettant à l'une d'entre elles de s'offrir toutes les merveilles proposées dans un catalogue de grand magasin ? Malaise. Chacune rêve de se libérer de son quotidien étouffant. Aucune ne parvient à échapper à sa condition. À travers le drame insurmontable de ces furies, en 1968, s'exprime un nationalisme québécois qui va s'exacerbant. Derrière les belles-sœurs, c'est tout un peuple qui brûle les planches et transforme le paysage théâtral québécois. Tremblay fut l'un des premiers auteurs à redéfinir la dramaturgie nationale, en parlant des gens d'ici, aux gens d'ici. Sa pièce fut traduite en plusieurs langues et jouée à travers le monde. En 1973, elle fut présentée par la Compagnie des Deux Chaises à l'espace Cardin de Paris, où elle fut acclamée comme la meilleure production étrangère de la saison.

Michel Tremblay, sans doute le plus connu des écrivains québécois, est né en 1942, à Montréal, dans le quartier ouvrier du Plateau-Mont-Royal, aujourd'hui bien embourgeoisé et branché. Après une formation en arts graphiques, il travaille comme linotypiste, profitant de ses temps libres pour courir au cinéma et noircir des cahiers d'écolier. Il écrit notamment des contes et une pièce, Le Train, qui lui vaut le premier prix d'un concours de jeunes auteurs en 1964.

Tremblay ne nous a rien caché, dans ses récits autobiographiques, des influences diverses qui ont nourri et façonné son âme d'artiste. Il s'est plu à nous raconter avec beaucoup d'humour sa découverte du cinéma (Les Vues animées, 1990), du théâtre (Douze coups de théâtre, 1992) et ses premiers coups de cœur littéraires (Un ange cornu avec des ailes de tôle, 1994).

Sa carrière a véritablement commencé avec la représentation des Belles-Sœurs. Il a par la suite écrit d'autres pièces de théâtre, notamment une comédie musicale (Demain matin, Montréal m'attend, 1972), et quelques scénarios de film, dont Il était une fois dans l'Est, présenté au Festival de Cannes, en 1973.

Les belles-sœurs et ses autres personnages de théâtre ont fait leur chemin dans l'imaginaire de Tremblay, au point de lui inspirer tout un cycle romanesque, les Chroniques du Plateau-Mont-Royal, amorcé en 1978. Derrière l'humour et le charme bon enfant des descriptions, derrière tout le folklore de ce quartier populaire, se dévoile un monde où l'ignorance et l'intolérance tiennent lieu de certitudes, où le malheur s'invente une vie dans le rêve et la marginalité. Et où l'écriture agit comme un révélateur.

Lorsqu'un soir, sur le Plateau, le fils de la grosse femme d'à côté se met à inventer des histoires, on comprend qu'un auteur est né, qui n'a pas fini de se raconter…

Au creux du croissant de lune, un petit garçon était étendu, bras derrière la tête, jambes croisées ; il semblait rêver ; au bout, suspendu dans le vide par le col de sa chemise qui risquait de déchirer à tout moment, était accroché un adolescent qui se débattait.

(Michel Tremblay, Le Premier Quartier de la lune, Montréal, Leméac, 1989, p. 283.)

Sylvie Drolet

...491 / N° 138/139

[19]

JUIN/JUILLET 2008

[agenda] Pour septembre 2008 envoyez vos infos Agenda avant le 18 Août 2008 DIMANCHE 1ER JUIN AUDREY - RAYMONDE HOWARD - THE JOKE Le Sonic à 20h30. 6€ SUNDAY CIRCLE - Ninkasi Kafé à 16h. Gratuit KYLIE MINOGUE - Halle Tony Garnier à 19h. 67€ - 50€ MAN MAN - Cave à Musique à 21h. 5€ - 2€ MARDI 3 JUIN TANGER - FNAC Bellecour à 17h30. Gratuit LES GENS D’EST & DUODENUM A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ BELTANE ANGEL - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit DJ KENTARO - THA TRIKAZ - DJ J ONE Ninkasi Kao à 19h30. 16€ - 12€ TRIO VAÏTY & LE CRIEUR PUBLIC CCO 18h30/20h. Gratuit MERCREDI 4 JUIN MANU CODJIA Amphithéâtre Opéra Lyon à 12h30. Gratuit PUNISH YOURSELF - TASMANIAC Ninkasi Kao à 20h30. 17€ - 15€ DJ SAINT-PIERRE & ALICEA - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit DJ HARRY COVER - Ninkasi Opéra à 20h30. Gratuit EMPYR - Transbordeur à 20h30. 19€ - 17€ MELT BANANA - JEAN-LOUIS COSTES DAN DEACON - SABOT - Grrrnd Zero Vaise à 20h30 SUNSET RUBDOWN - Le Sonic à 20h30. 6€ JOSÉ NEVES - Sirius à 22h. Gratuit BAL FOLK avec ÉDITH ORESTA CCO à 20h15. 6€ - 3€ GETATCHEW MEKURIA & THE EX - FEDAYI PACHA Le Fil à 20h. 15€ - 10€ JEUDI 5 JUIN ANNIHILATION TIME - Le Sonic à 20h. 5€ REDRUM - Marquise à 23h. Gratuit DJ SEXWAX & MR ZOGS - TATIE CHARBY Sirius à 22h. Gratuit DJ GASTON - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit SOIRÉE REC - Ninkasi Gratte-Ciel à 21h. Gratuit MANU CODJIA/JEANNE ADDED/MARIO BOISSEAU Amphithéâtre Opéra Lyon à 20h30. 16€ - 10€ LE… NÔME - Bastringue à 20h30. Gratuit FEIST - Transbordeur à 20h30. 27,5€ ALTAM - FRANCK VIALLET - Double Six à 20h. 6€ DAMIEN JOURDAN - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ MARTIN ET SES ANTÉCÉDENTS - RENO BISTAN JEANNE GARAUD - KING KONG VAHINÉ Acte 2 Théâtre à 21h30. 12€ - 10€ GINGKOA - Clé de Voute Lyon 1er à 20h. 8€, 04 78 28 51 95 BIGRE - Le Périscope à 21h30. 5€ BURIDANE - GUIREC A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ DELAVEGAS - BERTRAND BLESSING - OBF Château Rouge à 20h30. Gratuit VENDREDI 6 JUIN EZ3KIEL - NARROW TERENCE Transbordeur à 20h. 18€ HIRO - AMPOOLS - SEILA CHIARA Marquise à 19h. 6€ DJ OVERFLOW - DJ PHILGOOD - Sirius à 22h. Gratuit REDRUM - Marquise à 23h. Gratuit MANU CODJIA Amphithéâtre Opéra Lyon à 12h30. Gratuit MANU CODJIA / JÉRÔME REGARD PHILIPPE PIPON GARCIA Amphithéâtre Opéra Lyon à 20h30. 16€ - 10€ BRAGUETTE - RAVAGE - BUNY & LES 7 NAINS Double Six à 20h. 6€ MARTIN ET SES ANTÉCÉDENTS - LE QUATUOR BÉLA - JEANNE GARAUD Acte 2 Théâtre à 21h30. 12€ - 10€ DENIS LECARME - Bastringue à 20h30. Gratuit ISABELLE BOULAY Bourse du Travail à 20h30. 43€ - 40€ BURIDANE - GUIREC A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ MAGGY SMISS - Ninkasi Opéra à 23h. Gratuit JUEKBOX CLUB - LONGSWOOD’S CLUEDO DJ ANTHONY ESEBAG - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit MARC ANTOINE - Ninkasi Kao à 20h. 18€ HÉLÈNE GRANGE 9 rue Danton, Lyon 3e à 20h, 06 14 31 28 42 CLAUDE PY/CHRISTIAN ALICHE + Dégustation Vins Cavavin Lyon 5e à 20h30. 25€, 04 78 27 16 68 ANTIQUARKS - Neutrino à 20h30. 12€ - 8€ TOUT FEU TOUT FEMME, À CLAUDE NOUGARO Maison du Peuple à 20h30. 15€ - 10€ LES BLÉROTS DE R.A.V.E.L. Espace Culturel St-Genis à 20h30. 22€ - 9€ THE REFEREES - THE INVADERS - A13 WELLING WALRUS - Polaris à 20h30. 5€ BIBY TANGA ET LE PROFESSEUR INCLASSABLE & SELECTA UNCLE YU Cave à Musique à 21h. 10€ - 7€ SONORA UNIVERSAL Moulin de Brainans à 21h. 15€ - 10€

BABASS - Bastringue à 20h30. Gratuit DJ PETIT CORPS MALADE - Marquise à 23h. Gratuit BURIDANE - GUIREC A Thou Bout d’Chant à 20h30. 12€ - 8€ MARTIN ET SES ANTÉCÉDENTS LE QUATUOR BÉLA Acte 2 Théâtre à 21h30. 12€ - 10€ AYIN ALEPH - BENIGHTED SOUL - MARKIZE WHERE EAGLE DARE - SOULMAKER - 8 STRINGS AUSPEX - ZERO POINT Marché Gare à 18h. 15€ - 12,6€ TAWA - MAGGY SMISS + courts métrages Ninkasi Kafé à 20h. Gratuit Soiré Gay Pride : DJ ANTOINE 909 - DJ PEEL MIKE TOMILLO - Ninkasi Kao à 23h. 16,7€ MANU CODJIA/GUOR KORNAZOV GEOFFROY TAMISIER Amphithéâtre Opéra Lyon à 20h30. 16€ - 10€ MAZE SEPTET - Le Périscope à 21h30. 5€ DJ HARRY COVER - BOOLIMIX - Sirius à 22h. Gratuit FESTIVAL ROCK EN SHORT Salle des Fêtes Brindas à 18h, 06 14 33 60 66 IDIR - RAZE CITY PLAGE - DEZ DE DEGUE Quartier de Champfleuri Bourgoin-Jallieu à 20h, 04 74 19 14 20 ALEC - CLOCK - Le Fil à 20h. Gratuit LAST NIGHT ELECTRO-CLIQUE Moulin de Brainans à 18h/7h. 19€ - 16€ DIMANCHE 8 JUIN FRÉDÉRIC AURIER/JEANNE GARAUD VANESSA GARCIA - Acte 2 Théâtre à 20h. 12€ - 10€ ADJA GIRAY - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ BRÉSIL LIVE - Marquise à 20h. 5€ TRANS AM - Le Sonic à 20h30. 8€ DE/VISION - TAMTRUM - Double Six à 19h. 20€ MARDI 10 JUIN JACK SPARROW - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit ZAHO - EL MATADOR - BRASS - Transbordeur THE POLICE - THE CHARLATANS Stade Geoffroy Guichard St-Étienne à 20h30.

140€ - 56€, 04 72 27 22 90 MERCREDI 11 JUIN SOUL STEREO - Marquise à 23h. 5€ AMENRA - OVERMARS - BATTLEFIELDS Le Sonic à 20h30. 6€ MOJO FACTORY - Sirius à 21h. Gratuit JEUDI 12 JUIN KEZIAH JONES - DJ PHILGOOD Sirius à 20h. Sur invitation DJ OVERFLOW - Marquise à 23h. Gratuit SOLAS - LAISY DAISY - Double Six à 20h. 6€ JUANES - Halle Tony Garnier à 20h. 54€ - 41€ LOANE - FNAC Bellecour à 17h30. Gratuit ZAZ - Le Périscope à 21h30. 5€ LE …NÔME - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ NARENDA MISHRA - Bastringue à 20h30.

MATHIEU ARBRUN - Ninkasi Opéra à 21h. Gratuit LES TIT’NASSELS - GESCH & LES OTAKUS Ninkasi Kao à 20h30. 18€ - 16€ BARTONE - THE STUPID MONKEY Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit VENDREDI 13 JUIN ELLEN ALLIEN - LÉA LISA - DIVAI Ninkasi Kao à 23h. 17€ - 15€ JOHN BLACKWELL - Ninkasi Kafé à 20h. Gratuit SFONX - DJ SNOO.P - Double Six à 20h. 6€ FEEL IN - Chants du monde, magie…

Réalisé par un collectif de personnes non-voyantes Amphithéâtre de l’Opéra de Lyon à 20h JEAN-LOUIS - Le Périscope à 21h30. 5€ LES JONQUILLES - Bastringue à 20h30. Gratuit LA CIE DU FACTEUR SOUDAIN INVITE… Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ ENCORE HEUREUX - Le Farmer à 20h30. 3€ MR LIVONG ROOM - DJ CONNASSE Sirius à 22h. Gratuit OTX - Le Sonic à 20h30. 5€

DJ PETIT CORPS MALADE - Marquise à 23h. Gratuit MEGALOW - GRUFFAZ - AKILA Les Abattoirs à 21h. 5€, 2J/8€ QUARTET LAFRENAYE/THEBERGE - Caveau du Chien à 3 Pattes à 21h. 8€ - 5€, 04 74 66 14 61 TIBERT - BARTONE - Le Fil à 20h. 16€ - 12€ SAMEDI 14 JUIN RETROVISEUR - Le Périscope à 21h30. 5€ NOUVEL R - FNAC Part-Dieu à 18h. Gratuit LA CREVETTE D’ACIER - FNAC Bellecour à 15h. Gratuit MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit BEAT TORRENT - ROBERT LE MAGNIFIQUE C2C - NOUVEL’R - PHM Ninkasi Kao à 20h30. 16€ - 11€ DJ PHILGOOD - Marquise à 23h. Gratuit DJ JAMES STEWART - DJ SCALDE Sirius à 22h. Gratuit LES FILS DE DISQUES - Bastringue à 20h30.

LOS DISIDENTES DEL SUCIO MOTEL FLASH FALCON - Double Six à 20h. 6€ DIZZY LADIES - ELZED - TRIUM VIRA Les Abattoirs à 21h. 5€, 2J/8€ KNUCKLEDUST - SETTLE THE SCORE PRIMAL AGE - OUT FOR THE COUNT - UNFIT SEEKERS OF THE TRUTH - etc.

Warm Audio Décines à 16h. 15€, 06 84 94 46 92 DIMANCHE 15 JUIN THE GREASY COMBS Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ JAH CURE - LUCIANO - BERES HAMMOND - etc.

Transbordeur à 18h30. 32€ LES ATELIERS DU CMTRA DRÔLES DE GRÔLES & BAL - CCO à 17h. Gratuit LUNDI 16 JUIN GERRY MADANI - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit JAH CURE - LUCIANO - BERES HAMMOND - etc.

Transbordeur à 20h. 32€ MARDI 17 JUIN Soirée POP CLUB - Sirius à 22h. Gratuit REMY SALAUN - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit COHEED & CAMBRIA - Ninkasi Kao à 20h. 17€ RCP - Ninkasi Terrasse Gerland à 19h. Gratuit MERCREDI 18 JUIN ROSVITA - DECAPANTE - AKIKO Marquise à 19h. 5€ DONKEY SHOT - Sirius à 22h. Gratuit HÉLÈNE SZONN - La Belle Équipe à 20h30. Px libre PICASOL - SHE DEMONS - HELUVAH Double Six à 20h. Gratuit BAL FOLK avec MC MARLEIX CCO à 20h15. 6€ - 3€ JEUDI 19 JUIN CNR LYON Musée Gallo-Romain 15h30/16h30. 3,8€ - 2,3€ FRANCK BIRO - Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ GADJO LOCO - BILLIE - AYAS PANTIN Double Six à 20h. Gratuit MISS ME & FRIENDS - DJ STÉPHANE Sirius à 22h. Gratuit REDRUM - Marquise à 23h. Gratuit DJ CONNASSE & TATIE CHARBY Ninkasi Terrasse Gerland à 21h. Gratuit Finale Scoop Box Contest : MARTIN SOLVEIG LAURENT WOLF - Transbordeur BULLET FOR MY VALENTINE - FALLASTER EYELESS - Radiant à 20h. 28€ MANU CHAO RADIO BEMBA SOUND SYSTEM Théâtre Antique Vienne à 20h30. 29€ VENDREDI 20 JUIN LES GADJOS RINGARD La Casa Musicale à 20h30. 8€ - 6€ DJ MR KESH - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit DJ SNOO.P - Ninkasi Gratte-Ciel à 21h. Gratuit PASCALE PICARD - FNAC Bellecour à 17h30. Gratuit UMLAUT - MARC DUCRET - ANTONIN RAYON Le Périscope à 21h30. 5€

SAMEDI 7 JUIN OLDELAF & MONSIEUR D - Double Six à 20h. 18€ LES VILAINES FILLES - BAD SIAM CAT WHAT THE FUCK - Trokson à 20h. 5€, 04 78 28 52 43 EDITH GROVE Le Phœbus à 22h30. Gratuit, 06 84 62 52 69 ALEX MATHEO - Le Farmer à 20h30. Gratuit ...491 / N° 138/139

[20]

JUIN/JUILLET 2008

[agenda] VENDREDI 27 JUIN RONGETZ FOUNDATION - DJ SUNDAE DJ PHILGOOD - Marquise à 21h. 6€ TODAY IS THE DAY - Le Sonic à 20h30. 10€ DJ SEXWAX & MR ZOGS - DJ CHYLO Sirius à 22h. Gratuit SILANE - VONE - Double Six à 20h. 6€ SÉBASTIEN JOULIE - Le Périscope à 21h30. 5€ MAMA LU - DJ ALOR & VJ JULIE MEITZ Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit LA FIESTA DES LAPINES Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ INDIR A - Bastringue à 20h30.

JUSTIN NOZUKA - FNAC Bellecour à 17h30. Gratuit PAGANELLA - FNAC Part-Dieu à 17h30. Gratuit ENVY - COMETS ON FIRE L’Épicerie Moderne à 20h30. 13€ - 7€

BAMGLI - REDRUM - Marquise à 20h. 5€ BLUES TEMPO - NORTH BAY MOUSTACHE MAMADEUS - Double Six à 20h. Gratuit JM SEVAIN - DJ TATIE CHARBY Sirius à 22h. Gratuit ALKAPOTE - NÉOKLASH - RAVAGE - MIASTO BADIA - RPZ - LA FUSILLADE - etc.

CCO à 16h30. 20€ - 18€ SHITWALKER - SHERLOCK - SERIAL JUNGLER SALARYMAN feat. MC MATT TRACKER Le Fil à 20h. Gratuit JEAN-LOUIS MURAT Coopérative de Mai à 20h30. 20€ SAMEDI 21 JUIN STEREOTYPICAL WORKING CLASS - CAUSE SELAR - BETTY PEARL - HARRY COVER DJ GASTON - Sirius à 19h. Gratuit DJ PETIT CORPS MALADE - Marquise à 23h. Gratuit TAJ-MAHAL - COSMOS 70 - THE SPACEBAR PARAL-LEL - EAT RABBIT & THE BUNNY CREW ZÔL - M3T4 - QWARCK MAJORKLEMT/OHMWERK - etc.

Marché de Gros & Marché Gare 18h/5h. Gratuit DJ SWITCH - Ninkasi Opéra à 23h. Gratuit ROOTS MASSACRE - BOUDOU - DON NINO INNER ROSE - PRINCE BACHIR - PILGRIM CIE CCL’FEU - Parc Chazière Lyon 4e 16h/4h. Gratuit MATHIEU ARBRUN - MARTIN O. - KINGPINO etc.

Double Six à 19h. Gratuit LES KRAPÔ - DU SANG SUR LE LINO & CELO BRICE ET SA PUTE - ZUMIK - HYSTERY CALL - etc.

Place Ambroise Courtois, Lyon 8e à 18h. Gratuit, 04 69 60 49 29 BAL À BISTAN - Place St-Louis Lyon 7e à 20h. Gratuit SANTA MACAIRO ORKESTAR Parc de l’Europe Feyzin à 20h30, 04 72 89 98 70 SURFIN’ MATADORS - THE JOKE THE BUTTSHAKERS - YEAH, BABY YEAH !

Place des Troubadours Couzon-au-Mont-d’Or 19h30/1h. Gratuit, 04 72 42 96 96 OCÉO - Col de Crie Monsols à 17h30, 04 74 04 70 85 L’ÉCHO DU VALLON - Salle polyvalente St-Igny-de-Vers à 19h. 10€ - 6€, 04 74 04 50 46 DIALECT MUSIC - SPLINE ET LA MAUVAISE HERBE - RAZ’ROCHETTE - VITAS - etc.

En ville, Bourgoin-Jallieu à 19h, 04 74 19 14 20 LES CERCLES D’OUROBOROS NOÉ VANDERHOFF - DJ MUSH Place Grenette St-Étienne à 20h, 04 77 34 46 40 DIMANCHE 22 JUIN SANTA MACAIRO ORKESTAR Kraspek Myzik à 20h30. 6€ - 4€ LUNDI 23 JUIN Under a Big Black Sun : ADOLESCENTS BURNING HEADS - LOST BOYS Grrrnd Zero Vaise à 20h. 8€ MARDI 24 JUIN Under a Big Black Sun : DIRTBOMBS KELLEY STOLTZ - BUTTSHAKERS Grrrnd Zero Vaise à 20h. 10€ SIGHTINGS - Le Sonic à 21h. 6€ MANU CHAO RADIO BEMBA SOUND SYSTEM Zénith d’Auvergne à 20h. 29€ MERCREDI 25 JUIN MINISTRY - guests - Transbordeur à 19h. 29€ - 27€ NEIL YOUNG - Halle Tony Garnier à 20h. 77€ - 55€ PAOLO CONTE & ONL, dir. Bruno Fontaine Auditorium de Lyon à 20h30. 55€ - 42€ DJ REDRUM - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit WRADIO WRECKERS - LES TSARS Double Six à 20h. 6€ JOSÉ NEVES - Sirius à 22h. Gratuit OPERATOR PLEASE Coopérative de Mai à 19h. 10€ HF THIÉFAINE & PAUL PERSONNE Moulin de Brainans à 21h. 28€ - 20€ JEUDI 26 JUIN ATOMIC PING PONG PROJECT - DJ GASTON Sirius à 22h. Gratuit DJ OVERFLOW - Marquise à 23h. Gratuit ABIGOBA - Le Périscope à 21h30. 5€ STILL LIFE - MOJO FACTORY Double Six à 20h. 6€ STEVE SHEHAN - FNAC Bellecour à 17h30. Gratuit HF THIÉFAINE & PAUL PERSONNE Moulin de Brainans à 21h. 28€ - 20€

SAMEDI 28 JUIN HÉLÈNE GRANGE - Plein air rue de l’Alma Lyon 1er à 19h, 06 14 31 28 42 HÉLÈNE SZONN - L’Absinthe à 21h45. Gratuit GROOVE QUARTET - Le Périscope à 21h30. 5€ LES FILS DE DISQUES - Bastringue à 20h30.

LA GRANDE MÉTISSE Place St-Louis, Lyon 7e à 20h. Gratuit MORAY FIRTH - AABSINTHE - Double Six à 20h. 6€ REDRUM - Marquise à 23h. Gratuit DJ NÖ - DJ OVERFLOW - Sirius à 22h. Gratuit MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit AGNÈS JAOUI - LES LUTINS RÉFRACTAIRES MODJO FACTORY - JO STALINE - CAÏMAN FU OPS - etc. - Parc des Lilattes Bourgoin-Jallieu à 18h. Gratuit, 04 74 28 05 73 SOFT PARADE - Cave à Musique à 21h. 7€ - 4€ ALYSON B. - THE ICE CREAM - WILD SIDE Le Fil à 20h. Gratuit MARDI 1ER JUILLET GINKGOA - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit MERCREDI 2 JUILLET TOOTS AND THE MAYTALS - YAO KAN CCO à 20h30. 24€ - 22€ DJ SVELTYZER - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit REMIND - Double Six à 20h. 6€ JEUDI 3 JUILLET MY FRENCH DRAMA - STEREO JACK Double Six à 20h. 5€ FANFARE LES KRAPOS - THE MOBSTERZ Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit LES THUGS - Grrrnd Zero Vaise à 20h30.

VENDREDI 4 JUILLET SOIRÉE CHALEUR DU MONDE Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit TONELECTRO - MR FI - Double Six à 20h. 6€ FÊTE DES HARMONIES - Place de l’Église, St-Priest-en-Jarez à 20h30, 04 77 74 41 81 BALOJI - CLERMONT MOST WANTED Coopérative de Mai à 20h30. 17€ - 14€ SAMEDI 5 JUILLET MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit SOUL ALMIGHTY - Double Six à 20h. 6€ MAX LE SALE GOSSE - D. DIGGLER TOM NOVALY - YANNIS BECKER - DRISS DEL - CRIS COOK - etc. - Château de Boisfranc, Villefranche à 23h. 15€, 06 61 78 2323 MARDI 8 JUILLET DIRTY ANGELS - Double Six à 20h. 12€ ZZ TOP - Halle Tony Garnier à 20h. 67,5€ - 56,5€ L’ŒIL DU FICUS - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit MERCREDI 9 JUILLET DJ SWITCH - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit JEUDI 10 JUILLET L’APPEL DU 5 - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit THE RED LIPS - Double Six à 20h. 6€ VENDREDI 11 JUILLET BLINK 182 COVER ROCK SHOW Marquise à 19h. 5€ DJ REDRUM - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit SOLAS - LAISY DAISY - Double Six à 20h. 6€ SAMEDI 12 JUILLET MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit DIMANCHE 13 JUILLET COWBOYS FRINGANTS - JAVA - LUKE Théâtre Antique de Vienne à 19h. 26€ MARDI 15 JUILLET BHAGAVAD - Ninkasi Kafé à 21h. Gratuit Nuit Interceltique de Vienne : DENEZ PRIGENT MOYA BRENNAN - ORCHESTRE NATIONAL BRETON/LES MAÎTRES SONNEURS Théâtre Antique de Vienne à 20h. 32€ MERCREDI 16 JUILLET DJ KOSTIA - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit JEUDI 17 JUILLET FYUB - Double Six à 20h. 5€ VENDEURS D’ENCLUMES - SCALDE Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit THE JOHN BUTLER TRIO - RICHIE HAVENS - ZEN ZILA Théâtre Antique de Vienne à 19h30. 38€ VENDREDI 18 JUILLET THE MOBSTERZ - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit THE SMOKING KILLERS - WELLING WALRUS Double Six à 20h. 6€ TIKEN JAH FAKOLY - NNEKA - FRED Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 26€ SAMEDI 19 JUILLET MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit NOAD - ANTID’HOT - Double Six à 20h. 6€ TÊTES RAIDES - DIONYSOS - etc.

Théâtre Antique de Vienne à 19h30. 31€

MARDI 22 JUILLET CHRISTOPHE MAÉ Théâtre Antique de Vienne à 21h. 35,5€ MERCREDI 23 JUILLET PH NEUTRE & FROTHER - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit BATE SMOTEL - PURPLE CHARLIE Double Six à 20h. 12€ BB BRUNES Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 24€ JEUDI 24 JUILLET TRAM DES BALKANS & THE STUPID MONKEY Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit VENDREDI 25 JUILLET DJ SWITCH - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit SAMEDI 26 JUILLET MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit ORCHESTRE BADABOUM & BAL - ETC. Plein air St-Christophe-la-Montagne à 20h30.

Gratuit, 04 74 04 70 85 Les Authentiks : LE PEUPLE DE L’HERBE WAX TAILOR - KENY ARKANA - YELLE BRAIN DAMAGE - Théâtre Antique de Vienne à 19h. 26€ - 15€ - 04 74 31 78 59 MERCREDI 30 JUILLET DJ BOOMBAP SELECTORS - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit RFM PARTY 80 avec PARTENAIRE PARTICULIER LIO - ROSE LAURENS - DESIRELESS - etc.

Théâtre Antique de Vienne à 20h30. 37€ - 34€ JEUDI 31 JUILLET TRIO TONIC - DJ BOOLIMIX - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit CELTIC LEGENDS III Théâtre Antique de Vienne à 21h30. 38€ VENDREDI 1ER AOÛT PH NEUTRE & FROTHER - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit SAMEDI 2 AOÛT THE STUPID MONKEY - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit JEUDI 7 AOÛT THE MOBSTERZ - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit VENDREDI 8 AOÛT DJ SNOO.P - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit SAMEDI 9 AOÛT DJ STANI - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit JEUDI 14 AOÛT DJ KOSTIA - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit VENDREDI 15 AOÛT MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit JEUDI 21 AOÛT DJ SALARYMAN - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit VENDREDI 22 AOÛT DJ SNOO.P - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit SAMEDI 23 AOÛT MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit MERCREDI 27 AOÛT THE MOBSTERZ - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit JEUDI 28 AOÛT SONO 4000 - Ninkasi Kafé à 19h. Gratuit VENDREDI 29 AOÛT DJ TSARS - Ninkasi Kafé à 21h30. Gratuit SAMEDI 30 AOÛT MAGGY SMISS - Ninkasi Kafé à 22h. Gratuit

CLASSIQUE

SAMEDI 14 JUIN ONL - RENAUD et GAUTIER CAPUÇON, dir. Hans Graf - Fauré, Escaich, Sibelius, Bizet Auditorium de Lyon à 18h. 45€ - 15€ CHŒUR À VOIX ET À VAPEUR - Offenbach Grand Temple Lyon 3e à 20h30. 15€ DIMANCHE 15 JUIN ENSEMBLE VALLOTTI - Pergolese, Scarlatti, Jommelli Temple Lanterne Lyon 1er à 17h. 15€ - 7€, 04 27 19 65 14 MUSIQUE DE CHAMBRE, Musiciens de l’ONL & Solistes de Lyon Bernard Tétu - Berio, Ohana, Pärt Auditorium à 11h. 22€ - 11€ MUSIQUE DE CHAMBRE, CNR LYON Musée Gallo-Romain 15h/18h. 3,8€ - 2,3€ MARDI 18 JUIN CHŒUR, SOLISTES & ORCHESTRE XIX, dir. Jean-Philippe Dubor - Verdi, Requiem Crypte de Fourvière à 20h. 34€ - 12€, 04 78 93 62 11 JEUDI 20 JUIN CHŒUR, SOLISTES & ORCHESTRE XIX, dir. Jean-Philippe Dubor - Verdi, Requiem Crypte de Fourvière à 20h. 34€ - 12€, 04 78 93 62 11 ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SAINT-ÉTIENNE & PHILIPPE CASSAR - Ravel, Franck Opéra Théâtre St-Étienne à 20h. 35,7€ - 16,3€ LUNDI 23 JUIN JOURNÉES MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD Lyon Salle Molière à 16h, 18h et 20h30. Gratuit MARDI 24 JUIN CHŒUR, SOLISTES & ORCHESTRE XIX, dir. Jean-Philippe Dubor - Verdi, Requiem Crypte de Fourvière à 20h. 34€ - 12€, 04 78 93 62 11 JOURNÉES MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD Lyon Salle Molière à 16h, 18h et 20h30. Gratuit CNSMD LYON - Hommage à Jean Boyer Amphi Darasse à 20h30. Gratuit MERCREDI 25 JUIN JOURNÉES MUSIQUE DE CHAMBRE, CNSMD Lyon Salle Molière à 16h, 18h et 20h30. Gratuit VENDREDI 27 JUIN ONL & FRANÇOIS SAUZEAU, dir. JF Verdier Falla, Ravel, Prokofiev, Rimski-Korsakov Auditorium de Lyon à 12h30. 8€ DUO PALISSANDRE - Librairie Musicalame à 19h. Gratuit

OPÉRA OPÉRA DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 PORGY & BESS de Gershwin, dir. Willimas Eddisn Orchestre & Chœurs de l’Opéra de Lyon MS : José Montalvo / Dominique Hervieu 1er juin à 16h. 86€ - 5€ LA DAMNATION DE FAUST de Berlioz, dir. Emmanuel Krivine Orchestre & Chœurs de l’Opéra de Lyon 27 et 29 juin à 20h, di. à 16h. 65€ - 5€ FESTIVAL EN BEAUJOLAIS (28E) Festival itinérant, divers lieux du Beaujolais (Monsols, Belleville, Gleizé…) - 04 74 68 89 38.

Dîners en musiques, théâtre, expos, danses, contes DIDON ET ÉNÉE - d’après Henri Purcell, Opéra Théâtre, Ensemble Boréades et Centre de la Voix Rhône-Alpes 2 juillet

MARDI 3 JUIN LE CONCERT DE L’HOSTEL-DIEU, dir. Franck-Emmanuel Comte - Campra, Requiem Chapelle de la Trinité à 20h30. 28€ - 8€, 04 78 42 27 78 MERCREDI 4 JUIN LE CONCERT DE L’HOSTEL-DIEU, dir. Franck-Emmanuel Comte - Campra, Requiem Chapelle de la Trinité à 20h30. 28€ - 8€, 04 78 42 27 78 ONL, dir. Claus-Peter Flor - Haydn Auditorium à 15h. 18€ - 9€ JEUDI 5 JUIN CANTICUM NOVUM, dir. Emmanuel Bardon Rossi, Graziani, Foggia Opéra Théâtre St-Étienne à 20h. 26,5€ - 23,5€ VENDREDI 6 JUIN ONL - CHŒURS DE LYON BERNARD TÉTU & TRULS MØRK, dir. Claus Peter Flor - Haydn, Cherubini Auditorium de Lyon à 20h30. 45€ - 15€ ALAIN BARAIGE & CHRISTOPHE BASKA Librairie Musicalame à 19h30. Gratuit SAMEDI 7 JUIN ONL - CHŒURS DE LYON BERNARD TÉTU & TRULS MØRK, dir. Claus Peter Flor - Haydn, Cherubini Auditorium de Lyon à 18h. 45€ - 15€ DIMANCHE 8 JUIN MUSIQUE DE CHAMBRE, Musiciens de l’ONL Debussy, Ravel - Salle Molière à 11h. 22€ - 11€ L’ENSEMBLE UNISONI & ALAIN BARAIGE & CHRISTOPHE BASKA - Baraige, Purcell, Haendel Cathédrale St-Maurice de Vienne à 17h. 18€, 04 74 85 60 28 MERCREDI 11 JUIN THE TALLIS SCHOLARS, dir. Peter Philips Allegri, Palestrina Chapelle de la Trinité à 20h30. 38€ - 18€ JEUDI 12 JUIN ONL - RENAUD et GAUTIER CAPUÇON, dir. Hans Graf - Fauré, Escaich, Sibelius, Bizet Auditorium de Lyon à 20h30. 45€ - 15€ VENDREDI 13 JUIN ALFRED BRENDEL (piano) Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Auditorium de Lyon à 20h30. 55€ - 20€ CHŒUR À VOIX ET À VAPEUR - Offenbach Grand Temple Lyon 3e à 20h30. 15€

...491 / N° 138/139

[23]

SPECTACLES CROISÉS & PERFORMANCES PLACE DES TERREAUX Plein Air - Lyon 2e - 04 78 28 92 57 LA GRANDE LEÇON DE GUIGNOL, Louis-Dominique Bazin & Cie des Zonzons 14 juin à 18h30. Gratuit NOUVEAU THÉÂTRE DU 8E 22, rue Cdt Pégout - Lyon 8e - 04 78 78 33 30 Balades Urbaines - Europe ne se souvient plus par et avec Vincent Bady Macadam Cow-Boy - 9 juin 16h/20h Mortelle randonnée - 10 juin 20h/minuit Voyage au bout de la nuit - 12 juin minuit/4h Promenade avec l’amour et la mort - 13 juin 4h/8h La meilleure façon de marcher - 14 juin 8h/12h Marche à l’ombre - 15 juin 12h/16h Les sentiers de la gloire - 22 juin minuit, 6h, 12h et 18h Gratuit sur réservation CCO 39, rue G. Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 10e Nuit africaine : (contes, danses, musiques + marché africain) Avec Thierno Diallo, Alya Camara, Modiboy, El Hadji Keita - 7 juin dès 15h. 12€ - 8€ UNE NUIT À N’DANGANE (danses & percussions) 14 juin à 19h30. 8€ - 4€ THÉÂTRE LE VERSO 61, rue de la Richelandière - St-Étienne 04 77 47 01 31 PEINTURES EN SCÈNE / SCÈNES EN PEINTURE avec Hervé Forgeron 11 au 21 juin 15h/19h30, di. 10h30/12h30

HUMOUR SALLE RAMEAU 29, rue de la Martinière - Lyon 1er - 04 72 10 30 30 LA MARIA BODIN, Vincent Dubois MS : Michel Boulieme - 7 juin à 20h30. 25€ LA MARQUISE 20, quai V. Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 IMPROVIS’À’FLOTS - LE BAR PARALLÈLE, LILLY 5 juin à 20h30. 10€ - 8€

JUIN/JUILLET 2008

[agenda]

CAFÉ THÉÂTRE LA MI-GRAINE 11, place St-Paul - Lyon 5e - 04 78 27 73 88 TOTEM D’IMPRO, La Lilyade Ts lu. à 20h30. 10€ - 7€ TRANSBORDEUR 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 78 93 08 33 Laurent Baffie EST UN SALE GOSSE 14 juin à 20h30. 33€ - 30€ THÉÂTRE ANTIQUE Rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 Laurent Gerra FLINGUE EN MUSIQUE avec Fred Manoukian Big Band 29 juil à 21h30. 45€

CIRQUE BIENNALE DU CIRQUE Divers lieux, territoire de la C.A.P.I., Villefontaine & environs (38) - 04 74 96 78 96 Jusqu’au 15 juin. 8€ - 4€, pass/20€ - 10€ LOCOMOTIF, Manolo Alcantara - 3 et 4/6 THÉ PERCHÉ, Cie Prise de Pied - 3 au 7/6 LES MOLDAVES, Cie PasVuPasPris - 5 et 6/6 CIRQUE NO PROBLEM (Noa et Uri Weiss) - 7 au 14/6 PERLAS Y PLUMAS, Cie Los Gingers - 10 au 12/6 WESTERN SPAGHETTI, Cie 220 Vols - 10 et 11/6 LA CUCINA DELL’ARTE, Circus Ronaldo - 11 au 13/6 LES PUCES SAVANTES, Cie Petits Miracles - 13 au 15/6 CABARET CIRQUE, Cie VireVolt - 14 et 15/6 LE SOU, CENTRE CULTUREL 19, rue Romain Rolland - La Talaudière 04 77 53 03 37 FRANZ PIANISTE ET CLOWN DE CONCERT, Cie VIA-Les Nouveaux Nez - MS : Nikolaus Mari-Holz 7 juin à 20h30. 16€ - 12€ MOULIN DE BRAINANS Sous chapiteau - lieu dit Le Moulin - Brainans 03 84 37 50 40 RÊVES DE GOSSE, Cie Théâtre du Fer à Cheval 28 et 29 juin à 20h, di. à 18h. 8€

THÉÂTRE / CONTES LES CLOCHARDS CÉLESTES 51, rue des Tables Claudiennes - Lyon 1er 04 78 28 35 19 SAFARI CONTES d’Alpha Atangana, Cie Ekangha 10 au 21 juin à 20h. 14€ - 8€ LES VEDETTES SECRÈTES THÉÂTRE 11, rue de l’Annonciade - Lyon 1er - 04 78 27 02 57 COURTELINE À 4 d’après Courteline, Les Vedettes Secrètes Jusqu’au 21 juin à 20h. 14€ - 10€ THÉÂTRE DES VORACES 9, place Colbert - Lyon 1er - 09 54 92 94 51 LE DERNIER JOUR d’après Victor Hugo MS : Frédéric Juyaux - Musique : Bach 5 au 7 juin à 21h. 10€ - 8€ CÉLESTINS, THÉÂTRE DE LYON 4, rue Charles Dullin - Lyon 2e - 04 72 77 40 00 CONFIDENCES TROP INTIMES de Jérôme Tonnerre MS : Patrice Leconte - Avec Christophe Malavoy 3 au 15 juin à 20h, di. à 16h. 32€ - 10€ THÉÂTRE DES MARRONNIERS 7, rue des Marronniers - Lyon 2e - 04 78 37 98 17 LES CHRONIQUES, La Quincaillerie Moderne Conception : Pauline Laidet, Riad Gahmi, Pio Marmaï, Benjamin Villemagne 3 et 4 juin à 20h30. 10€

ACTE2 THÉÂTRE 32, quai Arloing - Lyon 2e - 04 78 83 21 71 EDGAR ET SA BONNE - LE CHEVALIER DES DAMES de Labiche - MS : Charles Beckmann 3 au 8 juin à 20h, di. à 17h. 14€ - 10€ ENSATT 4, rue des Sœurs Bouvier - Lyon 5e - 04 78 15 05 07 LE FOU ET SA FEMME, CE SOIR… de Botho Strauss - MS : Michel Raskine 13 au 26 juin à 20h. 8€ - 3€ CRYPTE DE L’ÉGLISE ST-JOSEPH DES BROTTEAUX 99, rue Crillon - Lyon 6e - 06 15 58 06 72 DOM JUAN de Molière, Cie Michel Béatrix MS : Michel Béatrix 2 au 15 juin à 20h30, me. à 19h, di. à 16h.

THÉÂTRE LE GUIGNOL DE LYON 2, rue Louis Carrand - Lyon 5e - 04 78 28 92 57 LE JARDIN MAGIQUE, Cie des Zonzons 4 et 18 juin, 2 et 16 juil à 15h. 9€ - 5€ LE MANOIR DES CHOCOTTES, Cie des Zonzons 11 et 25 juin, 9 juil à 15h. 9€ - 5€ LA RÉPÉTITION, Syma Événement 19 au 21 juin à 18h. 7€ JARDIN DES ROSIERS Hors les Murs Théâtre Jean Marais - St-Fons 04 78 67 68 29 BAROCK, Cie Zeotrope - 7 juin à 19h. 15€ - 9€ THÉÂTRE DE LA RENAISSANCE 7, rue Orsel - Oullins -04 72 39 74 91 IÇNIVÈD DRAN_ËL, C’ÉTAIT COMMENT… APRÈS ?

Conception & MS : Philippe Régnier Musique : Andy Lyden, Yann Planforet 6 juin à 19h. 20€ - 11€ THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE Place de la Sous-Préfecture - Villefranche 04 74 68 02 89 Présentation de saison 2008/2009 - 11 juin à 19h MÂCON SCÈNE NATIONALE 1511, av. Ch. de Gaulle - Mâcon - 03 85 22 82 99 Présentation de saison 2008/2009 - 16 juin à 19h30 LA COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE 7, av. Émile Loubet - St-Étienne - 04 77 25 14 14 LE GRAND CHANTIER d’Elfriede Jelinek MS : Ivica Buljan 6 au 8 juin à 20h. 18€ - 10€ CROMEDEYRE-LE-VIEIL de Jules Romain MS : Jean-Claude Berutti 10 au 14 juin à 20h. 18€ - 10€ PALAIS DES SPECTACLES Bld Jules Janin St-Étienne - 04 77 25 14 14 LES ÉPHÉMÈRES, Théâtre du Soleil MS : Ariane Mnouchkine Intégrale (à 13h) / Partie 2 (à 20h) Jusqu’au 8 juin à 20h, sa. di. à 13h. 50€ - 28€ THÉÂTRE LE VERSO 61, rue de la Richelandière - St-Étienne 04 77 47 01 31 CHRONIQUES THEATRALES, La Quincaillerie Moderne invite Angil and The Hiddentracks MS : Benjamin Villemagne - 6 et 7 juin à 20h30. 6€ THÉÂTRE DU PARC Av. Du Parc - Andrézieux-Bouthéon - 04 77 36 26 00 LE GRAND CHANTIER d’Elfriede Jelinek MS : Ivica Buljan 12 au 14 juin à 20h. 18€ - 10€

RENCONTRES/ CONFÉRENCES 3E FESTIVAL DE LA BANDE DESSINÉE DE LYON Palais de la Bourse - Lyon 2e. www.lyonbd.com Rencontres, débats, dédicaces + États Généraux de la BD (6/6) Avec PHILIPPE PELLET - MARAZANO PONZIO MALIK LES ÉDITIONS GLÉNAT etc…

7 et 8 juin. 3€ - 2€, 2J/5€ COLPORTEUR DE MOTS Lecture itinérante tournée à pied, Rhône, Drôme & Ardèche - 04 75 57 78/06 08 05 66 39 L’ENVOL SEREIN DU CANARD LAQUÉ de et par Joël Bailliart - Jusqu’au 12 juin LIBRAIRIE MUSICALAME 16, rue Pizay - Lyon 1er - 04 78 29 01 34 JEAN PHILIPPE DUBOR - 11 juin à 19h30 JEAN BACOT - 3 juil à 19h30

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON 20, pl. des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 Picasso / Expression de guerre 18 juin à 16h30 et 18h30. 6€ FNAC BELLECOUR 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 ALDO NAOURI - 2 juin à 17h30 STÉPHANE BERN & DIDIER PORTE - 6 juin à 15h OLIVIA CATTAN - 6 juin à 17h30 ZERRIOUH - 11 juin à 16h30 LUDIVINE STOCK - YAN LE PON & FRED WEYTENS 13 juin à 15h30 MARION RUGGIERI - 13 juin à 17h30 La Chine : puissance régionale ? Mondiale ?

24 juin à 17h30 Chine et Tibet : tradition et modernité 25 juin à 17h30 MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité - Lyon 2e - 04 78 38 42 02 L’Art Textile chinois et japonais (2) 3 juin à 18h30. 8€ Laques de Chine et Japon 10, 17, 24 juin à 18h30. 8€ FNAC PART-DIEU 17, rue du Dr Bouchut - Lyon 3e - 04 78 71 87 00 JULIE BLANCHIN - 11 juin à 15h30 MAXIME CHATTAM - 12 juin à 17h30 MARIE JAFFREDO - 13 juin à 15h30 JEAN-PHILIPPE DUBOR - 13 juin à 17h30 FELLAG - 16 juin à 17h30 AUDITORIUM DE LYON 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 Le symbolisme et la mort : la figure de Salomé 6 juin à 12h30. 6€ EMMANUELLE RÉVILLE - 13 juin à 12h30. Gratuit

CINÉMA TOUT L’MONDE DEHORS (7E) Divers lieux à Lyon, >200 rdv artistiques.

04 72 10 30 30. www.culture.lyon.fr/culture 22 juin au 13 sept. GRATUIT (progr. en cours) L’Été En Cinémascope avec MARS ATTACK de Tim Burton, INFERNAL AFFAIRS de Lau/Mak, LA RÈGLE DU JEU de Renoir, LE SORGHO ROUGE de Zhang Yimou, THE SNAPPER de Stephen Frears, BRAZIL de Terry Gillian 27 juin au 26 août ma. à 22h, 21h30 en août L’Écran des Possibles - 3 au 6 juil, 04 72 00 98 87 Cinéma Sous Les Étoiles (8e) avec SNATCH de Guy Ritchie (00), CRAZY KUNG FU de Stephen Chow (05), RESERVOIR DOGS de Tarantino (92), LE CERCLE ROUGE de JP Melville (70), PAT GARRETT & BILLY THE KID de Sam Peckinpah (73) 20 au 24 juil à 21h45, 04 78 37 77 78 Cour’ & Docs ! : Août, me. et ve. à 20h, 04 78 69 39 83 LE SIRIUS Berges Du Rhône / Face au 2, quai Augagneur Lyon 3e - 04 78 71 78 71 Soirée ASIE EXPO - 100 % MANGAS 24 juin à 20h. 2€ LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org 7 juin au 2 août Musiques, théâtre, danse, cinéma CASINO de Scorsese (EU, 95) - 4/7 à 22h. 6€ PINK FLOYD THE WALL d’Alan Parker (GB, 82) 5/7 à 22h. 6€ INSTITUT LUMIÈRE 25, rue du Premier Film - Lyon 8e - 04 78 78 18 95 Rétrospective MARCEL CARNÉ - Jusqu’au 13 juil Les Années Prévert : JENNY - LE QUAI DES BRUMES LE JOUR SE LÈVE - LES VISITEURS DU SOIR …

4 juin à 19h30 Rétrospective JOHN BOORMAN - Jusqu’au 13 juil DUEL DANS LE PACIFIQUE - ZARDOZ EXCALIBUR - LE GÉNÉRAL … - 18 juin à 19h30 Sélection CANNES CLASSICS - 5 au 8 juin L’UNIVERS TARANTINO - 7 juin au 12 juil, sa. à 20h30 Bertrand Tavernier présente HENRI CALEF : JÉRICHO (45) + L’HEURE DE VÉRITÉ (64) 12 juin à 19h30 ESPACE CITOYEN Mairie du 8e - 12, av. Jean Mermoz - Lyon 8e 06 62 58 10 66 MUSIQUES POUR BUSTER, Jean-Claude Guerre (ciné-concerts) - 11 et 12 juin à 15h. 5€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 PAROLES DE DANSEUR de Luc Riolon et Rachel Seddoh (docu, 02) 3 au 6 juin à 19h et après spectacle FESTIVAL CINEFIL (2E) Péniche Loupika, festi itinérant sur le Rhône (Trévoux à Viviers via Lyon). www.cinefil.org Projections (court métrages et animation), musiques PHILÉMON - LA RUE DÉSARCHÉS - KOUMEKAIM MINOR SING - LA JONGLE DES JAVAS - SPLINE ET LA MAUVAISE HERBE - L’ŒIL DU FICUS JEANNE GARAUD - etc.

10 juil au 9 août. Gratuit (programmation en crs) LE CINÉMA DANS LE PRÉ Domaine de Lacroix-Laval - Rte de St-Bel Marcy l’Étoile - 04 78 87 87 00 LE DIABLE S’HABILLE EN PRADA de David Frankel (EU, 05) - NETTOYAGE À SEC d'Anne Fontaine (Fr, 97) - PEAU D’ÂNE de Jacques Demy (Fr, 70) - LE COUTURIER DE CES DAMES de Jean Boyer (Fr, 56) PRET-A-PORTER de Robert Altman (EU, 94) BRODEUSES d'Eléonore Faucher (Fr, 03) FALBALAS de Jacques Becker (Fr, 44) USELESS de Jia Zhang Ke (Chine, 07) 20 juin au 1er août + 29, ve. à 21h ou 22h. Gratuit

...491 / N° 138/139

[24]

CINÉMA LE FRANCE 8, rue de la Valse - St-Étienne - 04 77 32 76 96 ALAIN RESNAIS "L'ESSENTIEL" STAVISKY (74) - LA GUERRE EST FINIE (66) L’ANNÉE DERNIERE À MARIENBAD (61) - 4 au 10 juin LE FIL 20, bld Thiers - St-Étienne - 04 77 34 46 40 SITUATIONS RÉGULIÈRES avec Dominique Lentin & Lionel Palun - 14 juin à 20h. Gratuit OTH - Vidéo concert Opéra-Théâtre 1984 + Soirée Revival St-É (extraits concerts clips documentaires) 26 juin à 20h. Gratuit

DANSE OPÉRA NATIONAL DE LYON Place de la Comédie - Lyon 1er - 0826 305 325 ONE OF A KIND, Ballet de l’Opéra de Lyon Chor : Jirí Kylián 10 au 14 juin à 20h30. 30€ - 10€ SALLE RAMEAU 29, rue de la Martinière - Lyon 1er - 06 08 54 05 92 ZELIDJ, Cie Transdanse - Chor : Elhadi Chériffa 20 juin à 20h45. 15€ SALLE DE LA FICELLE Bld des Canuts - Lyon 4e - 06 86 71 04 85 SHOWS DANSE & ORCHESTRE SONBUCANERO 13 juin à 20h. 17€ LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org Musiques, théâtre, danse, cinéma 7 juin au 2 août LE SACRE DU PRINTEMPS - LA LUNA - BOLÉRO, Ballet de Tokyo & Sylvie Guillem - Chor : Béjart 26 au 28 juin à 22h. 35€ - 31€ DECA DANCE, Batsheva Dance Company Chor : Ohad Naharin 1er juil à 22h. 28€ - 24€ SANTO Y SEÑA, Ballet Eva Yerbabuena Chor : Eva Yerbabuena 15 juil à 22h. 27€ - 23€ COMPAÑIA NACIONAL DE DANZA Chor : Nacho Duato 21 et 22 juil à 22h. 28€ - 25€ MAISON DE LA DANSE 8, av. Jean Mermoz - Lyon 8e - 04 72 78 18 00 JEUNE BALLET DU CNSMD DE LYON Dir. artistique : JC Ciappara 3 au 6 juin à 20h30. 15€ - 12€ HALLE 1945 Quartier Etats-Unis - Lyon 8e 06 68 89 51 49 / 04 78 74 53 35 Défilé Biennale - C’EST QUOI DEMAIN, Cie Kat’Chaça / Cie Acte Conception : Natacha Paquignon, Annick Charlot 14 juin 15h/18h CNSMD 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 78 42 27 78/76 Carte Blanche DÉPARTEMENT DANSE, CNSMD Lyon 26 et 27 juin à 20h30. Gratuit LA COMÉDIE DE SAINT-ÉTIENNE 7, av. Émile Loubet - St-Étienne - 04 77 32 74 20 Instants de Danse : 18 au 20 juin JEU DE POULE + PIÈCE CHORÉGRAPHIQUE, Ballets Contemporains de St-Étienne MA VIE D’AVATAR, Cie Orteils de Sable Chor : Marie Serhochian, J-F Bizieau, Mireille Barlet 18 juin à 20h ÉTAT DES LIEUX + PIÈCE CHORÉGRAPHIQUE, Ballets Contemporains de St-Étienne MA VIE D’AVATAR, Cie Orteils de Sable Chor : Marie Serhochian, J-F Bizieau, Mireille Barlet 20 juin à 20h

EXPOSITIONS ATELIERS D’ARTISTES Les Ateliers d’artistes de la Rue du Bon Pasteur Lyon 1er - 04 78 29 55 66 9e édition Ouvrent leurs portes de 13h à 20h - 13 au 15 juin A 48 / GALERIE FRANÇOISE BESSON 48, rue Burdeau - Lyon 1er - 06 07 37 45 32 AURÉLIE PAGES - Les Forêts Jusqu’au 15 juin, jeu. au sa. 15h/19h

JUIN/JUILLET 2008

BF 15 11, quai de la Pêcherie - Lyon 1er - 04 78 28 66 63 NICOLAS MOULIN - Dämmeryugyonngbleibt 7 juin au 26 juil, me. au sa. 14h/19h Vernissage 6 juin à 18h GALERIE LE RÉVERBÈRE 38, rue Burdeau - Lyon 1er - 04 72 00 06 72 BEATRIX VON CONTA - Miroirs aux alouettes Coupures |reprises / Paysages à l'heure du jour : Images de Vanoise, 2006-2008 Jusqu’au 26 juil, me. au sa. 14h/19h MAPRA 9, rue Paul Chenavard - Lyon 1er - 04 78 29 53 13 ART IN SITU 5 au 14 juin, ma. au sa. 14h30/18h30 + me. je. ve. 10h30/12h30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 20, place des Terreaux - Lyon 1er - 04 72 10 17 40 MAX SCHOENDORFF - Ex-traits / JEAN RAINE La Proie de l’ombre - Jusqu’au 9 juin, me. au lu.

10h/18h, ve. 10h30/18h. 6€ - 4€ DESS|E|INS ITALIENS / Collections Permanentes 19 juin au 29 sept, me. au lu. 10h/18h, ve.

10h30/18h. 6€ - 4€ FNAC BELLECOUR 85, rue de la République - Lyon 2e - 04 72 40 49 49 AMBROISE TEZENAS - Pékin, le théâtre du peuple Jusqu’au 24 juin, lu. au sa. 10h/19h30 Carte blanche à ALAIN FLEISHER - Territoire et limite 24 juin au 30 août, lu. au sa. 10h/19h30 GALERIE VERNEY-CARRON 45, quai Rambaud - Lyon 2e - 04 72 69 08 20 PHILIPPE CAZAL - Le lapin aux oreilles coupées Jusqu’au 21 juin, ma. au sa. 14h/19h LAURENT SUCHY 5 juin au 31 juil, ma. au sa. 14h/19h LA SUCRIÈRE 47/49, quai Rambaud - Lyon 2e OUR BODY / À CORPS OUVERT Jusqu’au 3 août, ma. au je. 12h/20h, ve.

12h/22h, sa. di. 10h/20h. 15,5€ - 11,5€ LES ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON 18, rue Dugas-Montbel - Lyon 2e - 04 78 92 32 50 IMAGINONS… UNE MÉMOIRE SANS PAPIER (35 artistes) - Jusqu’au 26 juil, ma. au sa. 13h.18H MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS DÉCORATIFS 34, rue de la Charité - Lyon 2e - 04 78 38 42 02 AU TEMPS DE LAURENT LE MAGNIFIQUE TISSUS ITALIENS DE LA RENAISSANCE Jusqu’au 7 sept, ma. au di. 10h/17h30 sf jrs fériés. 6€ - 3,5€ + Visite guidée - di. à 15h, sur réservation GALERIE IUFM CONFLUENCE(S) 5, rue Anselme - Lyon 4e - 04 72 07 30 74 MYRIAM BAUDIN - Thats all pops !

Jusqu’au 27 juin, ma. au ve. 10h/12h et 14h/18h, sa. 14h30/18h30

[agenda] BIBLIOTHÈQUE DE LA PART-DIEU 30, bld Vivier-Merle - Lyon 3e - 04 78 62 18 00 TOMI UNGERER - En écho au Musée Tony Ungerer Jusqu’au 7 juin, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h MAI 68 À LYON Jusqu’au 28 juin, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h CARTONNAGES ROMANTIQUES Un Âge d’Or du Livre d’Enfant Jusqu’au 15 juil, ma. au ve. 10h/19h, sa. 10h/18h GALERIE VRAIS RÊVES 6, rue Dumenge - Lyon 4e - 04 78 30 65 42 VALÉRIE LEGEMBRE - La Puce à l’oreille Jusqu’au 28 juin, me. au sa. 15h/19h LE BLEU DU CIEL 10 bis, rue de Cuire - Lyon 4e - 04 72 07 84 31 IDENTITÉ(S) : FAIRE FACES - 17 photographes : Jiri David, Charles Greger, Kathy Grove…

5 juin au 13 sept, me. au sa. 15h/19h. Gratuit Vernissage 5 juin à 18h MUSÉE GALLO-ROMAIN 17, rue Cléberg - Lyon 5e - 04 72 38 49 30 COLLECTIONS PERMANENTES Plus de cinq siècles de découvertes Ma. au di. 10h/18h. 3,8€ - 2,3€ Empereurs et Dieux mis en scène - 5 juin à 15h Théâtre du Grabuge & Géraldine Bénichou 2 juin & 10 juil à 14h30 Parcours avec «Quintus & Julia» 29 juin 14h/18h PALAIS MUNICIPAL DES EXPOSITIONS 20, quai de Bondy - Lyon 5e - 06 18 89 58 97 L’ART FANG À LYON - Rites sacrés et arts ancestraux 4 au 28 juin, tlj 10h/20h. 3€ - 2€ MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN Cité Internationale - 81, quai Ch. de Gaulle Lyon 6e - 04 72 69 17 17 KEITH HARING - Jusqu’au 29 juin, je. ve.

12h/19h,me. sa. di. 10h/19h. 8€ - 5€ CENTRE D’HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 14, av. Berthelot - Lyon 7e - 04 78 72 23 11 OBJETS DE LA RÉSISTANCE Jusqu’au 9 déc, me. au ve. 9h/17h30, sa. di. 9h30/18h. 4€ - 2€ ROBERT DOISNEAU - Imprimeurs clandestins Jusqu’au 29 juin, me. au ve. 9h/17h30, sa. di. 9h30/18h. 4€ - 2€ GALERIE LA RAGE 33, rue Pasteur - Lyon 7e - 04 37 28 51 27 THIERRY GREINER - St-Molotov 13 au 28 juin, ma. au sa. 15h/19h L’ATTRAPE-COULEURS 5, place Henri Barbusse - Lyon 9e - 04 72 19 73 86 RAFAËL GRASSI HIDALGO - Love me two times Jusqu’au 21 juin, ma. au sa. 13h30/18h30 INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN 11, rue Docteur Dolard - Villeurbanne 04 78 03 47 00 AMBITION D’ART - Alighiero Boetti, Daniel Buren, Jordi Colomer, Tony Cragg, Luciano Fabro, Yona Friedman, Anish Kapoor, On Kawara, Jeff Wall...

Jusqu’au 21 sept, me. au di. 13h/18h, je. 20h.

4€ - 2,5€

LA FERME DU VINATIER CH Le Vinatier - 95, bld Pinel - Bron 04 37 91 51 11 YIRIBA - L’Arbre à Palabres Culture et psychiatrie au Mali Jusqu’au 15 juin, ma. au sa. 14h/17h, sa. di. 14h/18h. 2€ ESPACE ARTS PLASTIQUES 8, bld Laurent Gérin - Vénissieux - 04 72 21 44 44 PASCAL POULAIN Jusqu’au 12 juin, me. au sa. 14h30/18h + soirs de représentations ESPACE PANDORA 7, place de la Paix - Vénissieux - 04 72 50 14 78 ANNE-LAURE MUNARI / STÉPHANE NAVARO Entre deux Jusqu’au 16 sept, lu. au ve. 9h30/12h - 14h/18h, sa. 9h30/12h MAISON DE LA RENCONTRE Plein air au Parc - 21, rue E. Aynard - Écully 04 78 33 64 33 6e PRINTEMPS DES SCULPTEURS L’Art-Nature, le Bois MIREILLE FULPIUS - JEAN-PAUL DOMERGUE MARC AVERLY 11 au 14 juin, me. au sa. 14h/18h, je. au sa. 9h/12h Inauguration 7 juin à 18h + TRIO FREE JAZZ DOMAINE DE LACROIX-LAVAL Rte de St-Bel - Marcy-l’Étoile 04 78 87 65 65/87 00 DES FIBRES ET DES COULEURS JEONG-HWA CHOI / Black Lotus - DANIELLE BOISSELIER / Plaqueminier - JEAN DELADOSSE Le chant du monde - ADELIEN CONTRERAS Envol - SIMONE PHEULPIN - VICTORIA FAVIER etc.

Jusqu’au 21 sept, ma. au di. 10h/17h45. 2,3€ CITÉ DES ARTISTES Fort du Bruissin - Francheville - 04 78 59 66 66 JOANA HADJITHOMAS - KHALIL JOREIGE VEIT STRATMAN - Wonder Beirut Jusqu’au 29 juin, ve. sa. di. 14h/18h. Gratuit MAISON DU PEUPLE 4, pl. Jean Jaurès - Pierre-Bénite - 04 78 86 62 90 MARCELLE BENHAMOU (installations) Jusqu’au 14 juin, lu. au ve. 14h/19h, sa. 14h/17h30 + soirs spectacle MAISON DU RHÔNE 1, pl. de la Liberté - Givors - 04 78 73 70 37 D’UN RHÔNE À L’AUTRE - Exposition permanente.

Me. sa. di. 14h/18h. 1,55€ - 0,75€ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Route Départementale 502 - St-Romain-en-Gal 04 74 53 74 01 COLLECTIONS PERMANENTES Ma. au di. 10h/18h. 3,8€ - 2,3€, je. free TRACES : DES PIEDS ET DES MAINS Bertrand Saugier, Cie ADAM 3 au 29 juin, ma. au di. 10h/18h. 3,8€ - 2,3€, je. free Performance CIE ADAM - 15 juin à 16h LES MUSAÏQUES - 3 au 5 juil à 16h30 MUSÉE PAUL DINI Place Faubert - Villefranche/Saône - 04 74 68 33 70 IRRÉEL, DE LA RÉALITÉ AU RÊVE Philippe Favier, Gordon Hart, Isabelle Jarousse,

Frédéric Khodja, Kacem Noua, Samuel Rousseau, Eric Roux-Fontaine Jusqu’au 21 sept, me. au ve. 10h/12h30 13h30/18h, sa. di. 14h30/18h. 5€ - 3€ MAISON D’IZIEU Izieu (01) - 04 79 87 21 05.

MÉMORIAL DES ENFANTS JUIFS EXTERMINÉS Photos, dessins, lettres, extraits films Tlj, 10h/18h30. 5€ - 3€ MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE 4, place des Ormeaux - Valence - 04 75 79 20 80 PERMUTATIONS / 40 artistes - 01 musée vide Peter Kogler, Stéphane Dafflon, Ann Veronica Janssens, Carla Arocha, Fred Sandback, Luciano Fabro etc.

Jusqu’au 29 juin, ma. au di. 12h30/18h30, 5/06 à 22h. Gratuit MONASTÈRE ROYAL DU BROU Église & musée - 63, bld du Brou - Bourg-en-Bresse 04 74 22 83 83 LE VIELLEUX Métamorphose d’une figure d’artiste du 17e au 19e Jusqu’au 31 août, tlj 9h/12h30 - 14h/18h.

6,5€ - 4,5€ PARC DU PILAT Site du Tremplin - Le Bessat (42) - 06 78 57 91 69 DUOS DES ARBRES (Art contemporain & architecture) Perrine Lacroix / Véronique Vincent, Carine Bonnot / Aude Bertero, MADE Guy Rottier, JC Shcricke / Vanessa Dupin, etc.

Jusqu’au 15 juin L’Urbanisation du Parc du Pilat avec Les Robins des Villes - 6 juin Performances & visites avec la Cie du Théâtre des Chemins, Association Sambala et Baobab 14 & 15 juin 3E BIENNALE DU VERRE - LE VERRE COULE DE SOURCE Passerelle de Virieu Pélussin (42) Chapelle de Roisey & Vieille Chapelle La Chapelle Villars - 06 42 67 62 24 20 verriers (sculpture, peinture, etc.)

27 juin au 14 juil, ve. sa. lu 15h/19h, di. 10h/12h - 15h/19h L’AVEN D’ORGNAC 04 75 38 65 10. www.orgnac.com IMMERSION Installation scénographique de paradedesign 13 et 27 juin, 3 10 et 17 juill + 7, 14 et 21 août à 20h30. 9,7€ - 6€

http:// www.

491.fr

...491 / N° 138/139

[25]

■■■■■■■ FESTIVALS ■■■■■■■ MUSIQUES ACTUELLES 69 Rhône Juin LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org Musiques, théâtre, danse, cinéma 7 juin au 2 août à 20h30, 21h ou 21h30. 49€ - 15€ CAFÉ DE LOS MAESTROS, dir. Gustavo Mozzi 20/6 JULIETTE GRÉCO 29/6 CAT POWER - BENJAMIN BIOLAY 3/7 EL GUSTO - IDIR 6/7 - R.E.M. 8/7 LEONARD COHEN 9/7 DAMON ALBARN présente HONEST JONS REVUE 10/7 MARIANNE FAITHFULL - ÉTIENNE DAHO ALEXANDRE KINN 11/7 YOUSSOU N’DOUR - ORCHESTRA BAOBAB 12/7 PINK MARTINI - THOMAS DUTRONC 13/7 GORAN BREGOVIC & L’ORCHESTRE DES MARIAGES ET DES ENTERREMENTS 16/7 VANESSA PARADIS 23/7 - MASSIVE ATTACK 24/7 KEITH JARRETT / GARY PEACOCK JACK DEJOHNETTE 25/7 YAEL NAÏM - PAULINE CROZE CARMENMARIAVEGA 26/7 CAMILLE - THE DO - FINK 27/7 ANGÉLIQUE KIDJO - ROKIA TRAORÉ - ASA 29/7 COCOROSIE - MORIARTY - COMING SOON 30/7 MANU KATCHÉ QUINTET - CHARLES LLOYD & ZAKIR HUSSAIN 01/8 OLODUM - BARBATUQUES - MAYRA ANDRADE 2/8 JAZZ AU PÉRISTYLE (6E) Péristyle Opéra de Lyon - Place de la Comédie Lyon 1er - 0826 305 325 Lu. au sa. à 19h, 20h15 et 22h. Gratuit 10 juin au 6 sept DOCTEUR LESTER 10/6 [NOVOX] 11/6 - DIALECT MUSIC 12/6 JULIEN BERTRAND QUINTET 13/6 STEPHAN HORTON TRIO 14/6 “REUNION” 16-18/6 JACK MONO BLUES 19-21/6 - OCTOBRE 23-25/6 HEAVY FINGERS SEXTET 26-28/6 AME-TRIO 30-2/7 - RITARY GAGUENETTI 3-5/7 TRIPHASE 7-9/7 - CLAIRE GERAGHTY QUINTET 10-12/7 SINTI SWING 14-16/7 - FROGNSTEIN 17-19/7 DAVID BRESSAT TRIO 21-23/7 VTT TRIO 24-26/7 - TRIO JEAN KAPSA 28-30/7 JON BOUTELLIER NEW QUINTET 31-2/8 AMRAT HUSSAIN TRIO 4-6/8 ÉRIC TERUEL TRIO 7-9/8 MYSTÈRE TRIO 11-13/8 - NOVO 14-16/8 PASTA PROJECT 18-20/8 REMEMBERING CHET BAKER 21-23/8 SOPRANO(S) 25-27/8 HUMANO A MANO 28-30/8 etc...

JUIN/JUILLET 2008

FESTIVAL 6E CONTINENT (10E) Divers lieux Lyon 7e + Parc de Gerland 04 37 38 98 71. www.sixiemecontinent.net Musiques, expos, contes (THIERNO DIALLO, MARGRETHE HÖJLUND, LILA KHALED, etc 4/6), cinéma (FISH & CHIPS, Damien O’Donnel), littérature (SIDYA CISSÉ) Fêtez En Tout Un Monde, 30 lieux Guillotière (7/6) AL ANDALUS - BAL À BISTAN - ILYÈS - AHINAMA CONSTANTINE - MACHETE - SALANGANE - etc.

Jusqu’au 7 juin. Gratuit FESTIVAL FORT EN JAZZ (19E) Fort du Bruissin - Francheville - 06 31 34 20 93. www.mairie-francheville69.fr Concerts, expo (L’Odyssée du Jazz) JEAN-JACQUES MILTEAU - STEPHAN HORTON TRIO 12/6 HOCUS POCUS - DIALECT MUSIC 13/6 INCOGNITO - BLINKS 14/6 PINK PETTICOAT + Fête de la Musique 15/6 12 au 15 juin à 20h30, di. à 15h. 25€ - 18€, di. gratuit COLLONGES EN CHANSON (5E) Plein air, Espace du Bourg à Collonges-au-Mont-d’Or 04 78 22 18 73. www.collongesenchanson.fr CHARLÉLIE COUTURE - LES JOYEUX URBAINS 13/6 LES WRIGGLES - LA CREVETTE D’ACIER EVELYNE GALLET 14/6 13 et 14 juin à 20h30. 23€ - 10€, 2J/32€

[agenda] Juillet

FESTIVAL DÉMON D’OR (4E) Stade Lacaze - Quai de Saône St-Germain-au-Mont-d’Or. www.demondor.info BIG RED - MANGO GADZI - SCRATCH BANDITS CREW - MEMPAMAL - DATUNE - THE WOUNDED LIONS - LYONDON CONNEXION - TD+ - etc. + village associatif (14/06) 13 et 14 juin. 8€, 2J/14€ LES INVITES DE VILLEURBANNE (7E) Square de la Doua, Parc de la Commune Villeurbanne - 04 72 65 80 90. www.mairie-villeurbanne.fr Concerts, repas de quartier, performances, spectacles rues, etc.

LE TIGRE DES PLATANES & ETENÈSH WASSIÉ BEAT ASSAILLANT - BALKAN BEAT BOX LE BAL ZINZIN 19/6 ROLDOPHE BURGER - LE PEUPLE DE l’HERBE ZENZILE - FANGA - MONOFOCUS - etc. 20/6 OUMOU SANGARÉ - DANIEL DARC TEOFILO CHANTRE - MANU BOUBLI DEAD JAZZ - etc. 21/6 + MAKADAM KANIBAL - MATHURIN BOLZE KUMULUS - GÉNÉRIKC VAPEUR - etc.

19 au 21 juin. Gratuit FESTIVAL EN BEAUJOLAIS (28E) Festival itinérant, divers lieux du Beaujolais (Monsols, Belleville, Gleizé…) - 04 74 68 89 38.

Dîners en musiques, arts de la rue, théâtre, expos, danses AY L’AMOR 23-25/6 - CHRISTIAN MILE TRIO 3/7 NELSON MANDELA METROPOLITAN CHOIR 17/7 WOMEN OF CHICAGOS BLUES 18/7 URS KARPATZ 22/7 - QUARTET ASHANTI 23/7 MEDJOU 24/7 - etc.

20 juin au 31 juil. 50€/14€ (ou gratuit) Y SALSA FESTIVAL (5E) Ile Barbe - Quais de Saône - Lyon 9e 04 78 39 52 78. www.y-salsa.com Concerts, Le Barrio, initiation aux danses latines, contes (29/06), afters…

SEPTETO NACIONAL DE CUBAWILLIE COLON 27/6 PUPY Y LOS QUE SON - JOSE ALBERTO «EL CANARIO» & MERCADONEGRO 28/6 + DJ EL GRINGO - DJ JUAN CARLOS - DJ RIDER DJ EL CHE - DJ FANIATICO - etc 27 au 29 juin, di. à 12h. 25€ - 22€, 2J/36€, di. gratuit FESTIVAL LA PIERRE BLEUE EN CHANSONS La Maison de Noëmi Brullioles - 04 74 26 58 08 Soirées chantantes en Monts du Lyonnais FANCH - CHLOÉ LACAN - RENO BISTAN STEVE WARING - NICOLAS BACCHUS LE BAL À BISTAN 27 et 28 juin à 19h. 12€ - 8€ LES ZIKTAMBULES (3E) Théâtre de Verdure & Clos Fournereau - Mornant 04 78 19 91 65. www.ziktambules.com A*SONG - IYNX - IZNAYEN - JOKO + Défilé Biennale de La Danse 2008, Ouest Lyonnais 27 au 29 juin

Juillet TOUT L’MONDE DEHORS (7E) Divers lieux à Lyon, 200 rdv artistiques.

04 72 10 30 30. www.culture.lyon.fr/culture 22 juin au 13 sept. GRATUIT Parc Popy, Jardin des Chartreux, Embarcadère, Parc Sisley, etc…

Jeudis des Musiques du Monde (12e) : LA MAL COIFFÉE - CARINA SALVADO - TRAIO ROMANO MARRONER - RAUL BARBOZA - WANG LI LE BUS ROUGE - THE MOUNTAIN MEN 3 juil au 28 août, je. à 19h, 04 78 70 81 75 Vendredis Chez Francis (4e) : OSKAR AOKO/VIKTOR LEKREPU - BALMINO - JACK BON ELECTRIC COMBO ÉVELYNE GALLET/MATTHIEU COTE - GARE AUX FOURMIS - JIM ROWLANDS- etc 4 au 25 juil, ve. à 19h30, agendarts.free.fr Muzz en Fête : RIDAN & CARMEN MARIA VEGA + expos, jeune public - 6 juil 14h/24h LA TRIBU HÉRISSON 2 au 10 août 15h/16h, 04 78 42 21 60 Dimanches de l’Île Barbe 13 juil au 3 août, les di. à 15h, 04 78 83 29 68 FÊTES ESCALES À VÉNISSIEUX (10E) Parc Dupic, Vénissieux - 04 72 50 69 04. www.ville-venissieux.fr Apéros, pique-nique, concerts, débats («Sans Frontières»).

KARIMOUCHE - EXPERIMENTAL LE BUS ROUGE 10/7 LA PREMIATA ORCHESTRA DI BALLO 11/7 SUSHEELA RAMAN - ILENE BARNES GESCH & LES OTAKUS 12/7 ORIGINES CONTRÔLÉES - CALLE ALEGRIA 13/7 DA SILVA - KWAL - PL[A]IN SUD + ONL, dir. Scott Stroman (Dvorak) 14/7 + CIE HAUT ET COURT - UN DEUX GROUND DU ROMANIS - etc.

10 au 14 juil. Gratuit DES FIBRES ET DES COULEURS Domaine de Lacroix-Laval - Rte de St-Bel Marcy l’Étoile - 04 78 87 87 00/65 65 Concerts de la Grange À Musique JAZZ DEVILS - JOE BIG BAND - MYSTERE SWING CRISE CARMEN - BERNARD DEFOND 5TET SWING SING SONG - OPÉRA DES RUES SWING GONES - TUB’N’JAZZ - etc.

7 juin au 25 août, sa. à 17h. Gratuit

Août FESTIVAL WOODSTOWER (10E) Grand Parc de Miribel Jonage - 04 78 58 64 27. www.woodstower.com KEZIAH JONES - SVINKELS - YUKSEK - SONO 4000 - KARIMOUCHE etc. 29/8 GROUNDATION - FOREIGN BEGGARS - PARAL-LEL DJ LE CLOWN - AMÉLIE LES CRAYONS KOUMEKIAM etc. 30/8 + Village associatif avec CIE (RÊVE) LES SŒURS BACANES - LES K-BARRÉS LE CLOWN CHAUSSETTE etc.

29 au 31 août à 18h. 25€ - 19€, 2J/35€

01 Ain Juin PRINTEMPS DE PÉROUGES Divers lieux, plaine de l’Ain - 0826 30 24 68. www.festival-perouges.org Chanson, jazz, classique, humour, lyrique, flamenco…

Jusqu’au 25 juin. 57€ - 18€ NILDA FERNANDEZ (5/6) - MICHEL JONASZ (11/6) MICHEL FUGAIN (12/6) - FLAMENCO PASSION (19/6) LIZ MAC COMB (25/6) - etc.

LES TEMPS CHAUDS Itinérant dans l’Ain - 04 74 21 06 94. lestempschauds.org Musiques et voix du monde, contes, conférences, cuisines ANTONIO RIVAS - DJIGUIYA - FAWZY AL AIEDY L’ÉLÉFANFARE 8/7 NELSON MANDELA METROPOLITAN CHOIR DANYEL WARO 10/7 STIMMHORN - LA SQUADRA DE GÊNES LO COR DE LA PLANA 11/7 GONG LINNA - RAJERY - BALLAKÉ SISSOKO DEE DEE BRIDEGWATER 12/7 - etc.

30 juin au 12 juil. 32€ - 10€, pass/60€ - 50€ FESTIVRAC (16E) Plein air en prairie - Pont-de-Vaux - 03 85 30 33 55. www.festivrac.com 3 soirées, groupes locaux & émergents, Arts En Vrac (12/7), Festi’Vire à Viré (13/7) SVINKELS - LA PHAZE - SOUL MAFIA CLICK 11/7 MON CÔTÉ PUNK - THE THIRSTY SELENITS BAND PERCUBABA 12/7 JIL AIGROT + FESTI’LOCAL 9 au 12 juil à 20h.

20€- 14€, 2J/ 25€ SWING SOUS LES ÉTOILES (6E) Esplanade de la Madone - Miribel - 04 78 55 61 16. www.swingsouslesetoilesmiribel.com SINTI SWING 3/7 MARTHA HIGH & THE SHAOLIN TEMPLE DEFENDERS 4/7 CIE GOSPEL CHURCH 5/7 LATCHO BATSHAVAV 7/7 RUMBANANA 8/7 + CARL VAN EYNDHOVEN 3 au 8 juil à 21h. 20€ - 13€, 5J/39,5€ FESTIVAL CUIVRES EN DOMBES (12E) Divers lieux & villages des Dombes - 04 74 14 05 45. www.cuivresendombes.org 13 concerts dont 8 gratuits ENSEMBLE CAMERATA CINQUE, dir. Éric Varion LES CUIVRES FLAMBOYANTS - MIRAPHONE TUBA QUARTET - PRO BASS - FEELING BRASS & MATHIAS LECOMTE - MNOZIL BRASS LE BUS ROUGE - DOCTEUR LESTER FANFARE DU 27e BCA 19 au 25 juil. 25€ - 10€, pass/86€ à 21h

07 Ardèche FEST’ROUTE (10E) Quai Farconnet à Tournon/Rhône - 04 75 08 10 23 06 10 13 28 36. www.fest-route.com 2 scènes, 20 groupes MASSILIA SOUND SYSTEM - SVINKELS WINSTON MACANUFF - PEP’S - etc. 27/6 LES COWBOYS FRINGANTS - LES FATALS PICARDS PHOEBE KILLDEER - PONEY EXPRESS - etc 28/6 POPA CHUBBY - PAUL PERSONNE & HUBERT FÉLIX THIÉFAINE - ALEXANDRE KINN - etc. 29/06 27 au 29 juin à 19h. 28€ - 20€, 3J/55€, 2J/40€ FESTIVAL DE LA PLEINE LUNE (11E) Plein air à Payzac - 04 75 39 99 73. www.lapleinelune.com Les Quartiers de Lune (Itinérant 07) avec ÉMILY LOIZEAU - HERMAN DÜNE - MORIARTY ALELA DIANE 11 au 19/7 THE GLADIATORS - ORCHESTRE NATIONAL DE BARBÈS - BIBI TANGA & LE PROFESSEUR INLASSABLE 25/7 MANO SOLO - MADEMOISELLE K - LA MAISON TELLIER 26/7 11 au 26 juil. 25€ - 22€

26 Drôme FESTIVAL LA BIZZ’ART NOMADE CABARET MOBILE Itinérant, divers lieux Drôme dt Bonlieu/Roubion, Dieulefit - 04 75 90 45 71/06 79 04 03 41. www.bizzartnomade.com Musiques du monde, contes (Cie SMALA), parades (LA GRANDE CAVALPARADE) ASSURD & HABANA SON 14/6 URS KARPATZ 15/6 LA PRIMIATA ORCHESTRA DI BALLO 21/6 NAWAL - TERRAKOTTA 27/6 - TERAKAFT 28/6 ÉRIC LAREINE & ORANGE BLOSSOM 5/7 LO’JO 6/7 - etc.

14 juin au 6 juil. 14€ - 8€ ou gratuit CREST JAZZ VOCAL (33E) Un peu partout en ville + Espace Soubeyran Crest - 04 26 60 38 43. www.crestjazzvocal.com ROBIN MCKELLE 5/8 - LOUIS WINSBERG 6/8 THOMAS DUTRONC - LES DOIGTS DE L’HOMME 7/8 RABIH ABOU-KHALIL - HADOUK TRIO 8/8 EMIR KUSTURICA & THE NO SMOKING ORCHESTRA 9/8 - etc.

3 au 9 août à 20h30. 27€ - 20€, 3J/60€ ROCK ON THE L’OULE Plan d’eau du Pas des Ondes - la Motte Chalançon 04 75 27 46 67 TARAF DE HAÏDOUKS - LEITMOTIV BLASTIK PERTRAN FANTAZIO - etc. - 6 août à 20h. 10€

38 Isère NOMADE FESTIVAL(1ER) Espace Diedrich - Bourgoin Jallieu - 06 25 57 55 97 LA RUE KETANOU - IMPROVISATORS DUB BURNING HEADS - THE TELLERS - LES BECS BIEN ZEN - R WAN - APPLE JELLY...

13 et 14 juin. 18h/00h. 20€ - 17€, 2J/3 0€ SUR LA ROUTE DE TULLINS (12E) Stade Jean Valois & en ville - Tullins 04 76 07 92 37. www.surlaroutedetullins.com Concerts In et Off (26/06), stages, master class, tremplin, jeune public MORLEY - GRADA - ALEXANDRE KINN 27/6 DIANE CHASE - BASKERY - MADE IN COUNTRY 28/6 HERT LEBLANC 3/07 + JABUZ - ANA M GINGKOA - HANNABI - etc.

25 au 3 juil. 28€ - 6€, 2J/39€ - 35€ ...491 / N° 138/139

[26]

JAZZ À VIENNE 2007 (29E) Théâtre Antique - Rue Pipet - Vienne - 0892 702 007 www.jazzavienne.com Club de Minuit (23h30), Jazz Mix (Magic Mirrors, 23h), Cybèle, Les Musaïques, Académie de Jazz, Jazz Parade, Le Ciel de Lyon HOMMAGE À JAMES BROWN, dir. PEE WEE ELLIS & FRED WESLEY feat. CHEIKH LO & WUNMI FERS & MAGNESIUM invite CARINE BONNE FOY BIBI TANGA ET LE PROFESSEUR INLASSABEL invite JUAN ROZOFF 27/6 DIANA KRALL - CURTIS STIGERS NORMA WINSTONE TRIO - ESKA 28/6 GOSPEL & SONGS FOR FREEDOM 29/6 HERBIE HANCOCK - STEFANO DI BATTISTA MARCIN WASILEWSKI TRIO - CHEICK TIDIANE SECK’S GROOVE KILLER 30/6 WAYNE SHORTER QUARTET with IMANI WINDS CARLA BLEY feat. PAOLO FRESU SOPHIE ALOUR UNCAGED ROBERT MITCHELL’S PANACEA 1/7 SALIF KEITA - TOUMANI DIABATÉ MOKTAR SAMBA GROUP LE TIGRE DES PLATANES & ETÉNÈSH WASSIÉ 2/7 ORNETTE COLEMAN - ROSARIO GIULIANI QUINTET feat. FLAVIO BOLTRO - MONNETTE SUDLER TRIO ZETLAB invite JAWAD EL GAROUJ 3/7 ALCEU VALENÇA - ONL & MILTON NASCIMENTO feat. BELMONDO BROTHERS - HAMILTON DE HOLAND - RAMIRO MUSOTTO & ORCHESTRA SUDAKA feat. OMAR SOSA 4/7 SOUL & RHYTHM’BLUES 5/7 SOIRÉE BLUES - BUDDY GUY ... 6/7 JOHN MCLAUGHLIN & THE 4th DIMENSION MARIA SCHNEIDER ORCHESTRA GÉRALDINE LAURENT 7/7 SONNY ROLLINS - STEVE GROSSMANN TWO TENORS QUINTET - THÔT invite STÉPHAHNE GALLAND & DJ GRAZZHOPPA 8/7 RETURN TO FOREVER with CHICK COREA DONALD BROWN & BILL MOBLEY SPACE TIME ALL STARS - ANAT COHEN QUARTET GRAND PIANORAMAX feat. MIKE LADD 9/7 TRIBUTE TO FRANK ZAPPA 10/7 STACEY KENT - CLAUDE BOLLING BIG BAND guest DANY DORIZ - THE BIG 3 PALLADIUM ORCHESTRA - PARADOX - etc. 11/7 27 juin au 11 juil. 32€ - 20€, 7J/130€ - 120€ LES RENCONTRES BREL (21E) Chapiteau à St-Pierre-en-Chartreuse 04 76 88 65 06. www.rencontresbrel.com Concerts + guinguettes, Off et apéro-concerts + Festival de rues (27/7 à 10h) BRIGITTE FONTAINE - LE CIRQUE DES MIRAGES 22/7 THOMAS DUTRONC - AGNÈS BIHL 23/7 SINSEMILIA - DIALECT 24/7 JULIETTE GRÉCO 25/7 N&SK - LES BLÉROTS DE RAVEL RAGEOUS GRATOONS 26/7 + OFF : GINETTE & RAYMOND - LES PARASITES LA JONGLE DES JAVAS - P’TIT BAZAR LAURENT MONTAGNE - etc.

22 au 27 juil à 20h30. 36€ - 15€, pass/85€ CABARET FRAPPÉ (10E) Jardin de Ville à Grenoble - 04 76 00 76 85. www.cabaret-frappe.com Concerts, jeux, lectures, projections, etc.

BARBATUQUÈS 21/7 - THE HEAVY 23/7 COLDCUT 26/7 ÉTÈNESH & LE TIGRE DES PLATANES 27/7 KONONO N°1 28/7 - MAX ROMEO 31/7 BEAT ASSAILLANT - PONI HOAX COMING SOON - etc.

21 au 31 juil dès 17h. 15€ - 10€

Juillet OULALA FESTIVAL (3E) À St-Bonnet-le-Château. www.oulalafestival.com SHARON JONES & THE DAP KINGS - ROTTERDAM SKA JAZZ FOUNDATION - MAP - SHAMA TRIBU LAS GARAGNAS - FISTO - ARPAD FLYNN 4/7 HIGH TONE - UK SUBS - LA PHAZE DIDIER SUPER - DANDY FREAKS - DATUNE ESKA CREW - TD+ etc. 5/7 Carte Blanche à MICKEY - JOSEPH CANTALOU TRAM DES BALKANS - MR BIDON - etc 6/7 4 au 6 juil, di. à 14h. 20€ - 18€, 2J/35€ - 28€.

Px libre di.

42 Loire Juin LA RUE DES ARTISTES (11E) Jardin des Plantes et partout en ville St-Chamond - 04 77 22 18 18. www.atoutmonde.com Concerts et spectacles de rue 100 % gratuit BUBBLE BEATZ - LA CARAVANE PASSE 13/6 SINSEMILIA - GAGA DILO - YASMINA 14/6 L’ŒIL DU FICUS - LA PETITE ÉPICERIE - etc. + CIE ZEBULON - CIE LA BATOOK - CIE KIRKAS GAYA - CIE DU CAILLOU FOU - CIE JÉRÉMIE HUGUENIN - CIE LES BALLISTIQUES - etc.

13 au 16 juin dès 15h, ve. à 18h. Gratuit L’ÉTÉ MUSICAL EN LOIRE Itinérant Loire - 04 77 49 90 20. www.loire-etemusical.fr LO COR DE LA PLANA - L’ALBA - YUSA LA MAISON QUITIENTCHAUD LES GRANDES GUEULES - etc.

14 juin au 13 juil à 21h. 15€ - 10€

JUIN/JUILLET 2008

Août FOREZTIVAL (4 ) Au Mortier à Trelins - 04 77 24 13 02. www.foreztival.com SERGENT GARCIA - MISSILL - PIGALLE EZ3KIEL - NÂRÂYANA - WOUNDED LIONS Le Sonic BOOM SIX - TROÏDES PRIAMUS HECUBA - etc. + festival de rues à Trelins (30/8) 29 et 30 août. 15€, 2J/25€ E

43 Haute-Loire Juillet LES SENSATIONS D’ESFASY (13E) Sous chapiteau - Esfacy. www.esfacy.com THE ELDERBERRIES - LES VIEILLES VALISES SALERDERIEN - KATAWUMPUS 18/7 DR VINCE - SHAOLIN - GÉRAUD LOOPZILLA 19/7 18 et 19 juil à 19h. 15€, 2J/25€

[agenda] Juillet

Juillet

FESTIVAL PAMPARINA (11 ) Cité médiévale, partout & place St-Genès - Thiers 04 73 80 88 87. www.pamparina.com «Les Machines à Musiques» 120 concerts & 250 musiciens.

Musiques de rue & fanfares CARAVAN PALACE - SIMÉO LA FANFARE DU PÉTARD 4/7 SOHA - KWAL - MOLÉCULE LE TRAM DES BALKANS - FILASTINE KOSH & DOUD - FÉLOCHE - etc. 5/7 VENTILATOR - DES FOURMIS DANS LES MAINS LE KKC ORCHESTRA - GALAKITK KOWBOY LAURENT MONTAGNE - ANGE ORCHESTRE CIE DU RÊVE - etc. 6/7 4 au 6 juil, ve. à 18h, sa. di. à 15h. Gratuit LES MUSICALES DU PUY-EN-VELAY (35E) Centre Pierre Cardinal - 9, rue Jules Vallès Le Puy-en-Velay - 06 72 58 27 67. www.les-musicales43.asso.fr Festival de musiques latines Concerts & 11 stages musiques & danses latines RICHARD GALLIANO & TANGARIA QUARTET 12/7 vvCARAVAN QUARTET 13/7 - NORIG 16/7 TANIA MARIA QUARTET 15/7 + BEMSHA + Off Milonga & Salsa 11 au 20 juil à 21h15. 24€ - 19€, pass/68€ - 33€ E

Août FESTIVAL SUR LIGNON (10E) Domaine de Mathias - Fay/Lignon - 04 71 59 59 88 www.festivalsurlignon.org JEAN BOLCATO - MANGO GADZI LA THÉORIE DU TUYAU - MA… TANGO MICHÈLE BERNARD - NEW DREAMS NOW & LOUIS SCLAVIS + CIE MADEMOISELLE PAILLETTE - CIE GAF’ALU - etc.

7 au 10 août. 14€ - 12€ LA MUSIQUE DES CUIVRES (20E) Au Monastier-sur-Gazeille - Divers lieux.

04 71 03 94 17. www.musiquedescuivres.com Stages (musiques improvisées, baroque) et concerts, ts styles + Off YOUNGBLOOD BRASS BAND 8/8 - ANTIBALAS 9/8 ONJ / ANDY EMLER MEGAOCTET / DIAGONAL 12/8 KASSAV 14/8 IBRAHIM MAALOUF / VINCENT SEGAL ERIC TRUFFAZ 15/8 - 17 HIPPIES 16/8 + MARC ANTOINE CHARPENTIER 10/8 ONR D’AUVERGNE 11/8 8 au 16 août. 25€ - 8€

63 Puy de Dôme Juin EUROPAVOX (3 ) 50 concerts divers lieux & villes (Vichy, ClermontFerrand, Aurillac) sur la thématique de la diversité européenne. www.europavox.com GIRLS IN HAWAÏ - JAMES DEANO - BIRDY NAM NAM SEB MARTEL ET LAS ONDAS MARTELES YUKSEK - CAMILLE - HAFDIS HULD - RESKATA COCOON - QUIDAM - etc.

Jusqu’au 7 juin. 24€ - 5€ E

Août FESTIVAL DE DOMAIZE (6E) Plein air à Domaize (63) - 06 72 98 36 89. http://domaisencorps.free.fr DJ KRUSH - BEAT ASSAILLANT - SAYAG JAZZ MACHINE - BEAT TORRENT - etc.

2 août à 19h. 15€

71 Saône et Loire Juin FESTIVAL CAMPAGN’ART (7E) Place des Marronniers - Châteauneuf 06 64 97 45 16. http://animajeune.free.fr Carte blanche à DUB ADDICT SOUND SYSTEM & CIE CC L’FEU - LA GRIMACE - LES MAUVAISES GRAINES - DJ VINODILO - etc.

27 et 28 juin à 20h30, sa. à 16h. 8€ - 5€ MUSIK’O PLURIEL (6E) Domaine de Champgrenon - Charnay-les-Mâcon 03 85 20 53 90. www.musikopluriel.fr LOS VAN VAN - TEMPO FORTE 27/6 MORY KANTÉ - MACIRÉ SYLLA 28/6 MARIOTTI BROTHERS - ANNABEL 29/6 27 au 29 juin à 20h. 17€ - 14€, 3J/33€, gratuit -10 ans FESTIVAL EUROPOPCORN (13E) Place de la Mairie, Mervans - 03 85 76 11 70. www.europopcorn.fr FLORENT VINTRIGNER & T’INQUIÈTE LAZARE LOS TRES PUNTOS - ANAKRONIC ELECTRO ORKESTRA - S.A.Ï.

28 juin à 20h. 12€

Sud France

FESTIVAL DU CRESCENT (13 ) Esplanade Lamartine - Mâcon - 03 85 39 08 45. http ://crescent-jazz.net Concerts et stages, jams sessions & fanfares T.N.T. TRIO - PIERRE DE BETHMANN 7TET 17/7 PROJET VANDOREN «TENOR SAX GENERATION» 18/7 LEE KONITZ & FRANÇOIS THEBERGE 6TET 19/7 17 au 19 juil. Gratuit E

Juin

MUSILAC (6 ) Esplanade du Lac, Aix-les-Bains - 04 79 88 68 00 www.musilac.com PATTI SMITH- TÊTES RAIDES CATHERINE RINGER chante RITA MITSOUKO ARNO - DANIEL DARC - BABYSHAMBLES MIKA - YAEL NAÏM - EDITORS - etc.

11 au 13 juil à 17h. 41€ - 38€, 3J/85€

SKABAZAC (10 ) Site de la Roque - Onet-le-Château (à côté Rodez). www.skabazac.com LE PEUPLE DE L’HERBE - RONI SIZE - TÊTES RAIDES MILLENCOLLIN -SVINKELS 13/6 TIKEN JAH FAKOLY - EMIR KUSTURICA & THE NO SMOKING ORCHESTRA - WU-TANG CLAN DIGITALISM 14/6 - etc.

13 et 14 juin à 18h30, sa. à 16h. 27€, 2J/45€ LES NUITS COULEURS (3E) Festival vagabond & bio, vallée de l’Hérault 04 67 86 58 61. www.nuitsdegignac.com Concerts, expos, gastronomie, cinéma, débats, etc.

RONA HARTNER - ARONAS - POUM TCHACK JEAN-JACQUES MILTEAU 4TET - NO BLUES VOCTOR DÉMÉ - LA LEY DEL SON LA MINE DE RIEN - BAL’O GADJO - etc.

25 juin au 11 juil

74 Haute-Savoie

Juillet

Juin

CHARLIE JAZZ FESTIVAL (11E) Plein air, Domaine de Fontblanche - Vitrolles 04 42 79 63 60. www.charliefree.com CARLA BLEY & PAOLO FRESU ROMANO/SCLAVIS/TEXIER - CLAUDIA SOLAL 4TET LA MARMITE INFERNALE rencontre LE NELSON MANDELA METROPOLITAN CHOIR - etc.

4 au 6 juil à 19h, sa. à 17h30. 20€ - 15€ LES SUDS À ARLES (13E) Divers lieux, Arles et Salin. Concerts, apéros musicaux, créations dans les musées, siestes musicales, 4 afters, 30 Ans d’Acte Sud, stages…

04 90 96 06 27. www.suds-arles.com TRIO JOUBRAN - L’ENSEMBLE SHANBEHZADEH MAHMOUD DARWICH & DIDIER SANDRE GORAN BREGOVIC & L’ORCHESTRE DES MARIAGES ET ENTERREMENTS - TOUMANI DIABATÉ GONG LINNA - ANGÉLIQUE IONATOS ROY PACI & ARETUSKA - ENSEMBLE TEZETA etc.

13 au 20 juil. 30€ - 10€, pass/100€ - 80€, gratuit -12 ans FESTIVAL LES VOIX DU GAOU (12E) Sur l’île du Gaou - Six Fours. www.voixdugaou.com BEN HARPER & THE INNOCENT CRIMINALS CATHERINE RINGER - ZZ TOP - TIKEN JAH FAKOLY MORCHEEBA - COCOROSIE - CAMILLE - JUSTICE - etc.

15 au 26 juil à 19h30 ou 21h. 43,5€ - 24,5€ FESTIVAL DE THAU (18E) Mèze & environs (34) - 04 67 18 70 83. www.festivaldethau.com ALAIN BASHUNG - DEE DEE BRIGDEWATER LOS VAN VAN - ORCHESTRA BAOBAB SEPTETO NACIONAL - WAX TAILOR - etc.

15 au 20 juil. 32€ - 15€, 3J/60€ FESTIVAL LES TRANSES CÉVENOLES (11E) Partout à Sumène (30) - 04 67 81 30 16. www.leselvis.net Musiques, arts de la rue, performances et déambulations LE PEUPLE DE L’HERBE - TÊTES RAIDES DIDIER SUPER - PAULINE CROZE - etc.

26 et 27 juil. 20€

73 Savoie E

FESTIVAL DES ROCKAILLES (7E) Plaine des Rocailles à Reignier - 06 89 21 44 29. www.rockailles.com LE PEUPLE DE L’HERBE - ALOAN - WATCHA CLAN DUB INC. JIM MURPLE MEMORIAL PERCUBABA + LES JONGLEURS À 2 BALLES LA FANFARE DANGUBA - etc.

27 et 28 juin à 18h. 23€ - 18€, 2J/40€

Juillet MUSIQUES EN STOCK (8E) Plein air à Cluses - 04 50 98 31 79. www.musiques-en-stock.com SECOND SEX + TREMPLIN 2/7 LA PHAZE - ZENZILE - LES HYÈNES 3/7 THE BELLRAYS - THE HEAVY - MADEMOISELLE K JESSE MALIN 4/7 THE DANDY WARHOLS - BRISA ROCHÉ BLOOD RED SHOES - COMING SOON 5/7 2 au 5 juil à 19h. Gratuit MONTJOUX FESTIVAL (12E) Domaine de Montjoux (43, av. de Corzent) www.montjouxfestival.com CALI - BERNARDLAVILLIERS - LUKE - RAUL PAZ TRISTE SIRE - etc.

3 au 5 juil à 20h. 29€ - 24€, 3J/69€,2J/48€

Août ROCK’N POCHE (17E) Plein air à Habère-Poche - 04 50 39 54 46. www.rocknpoche.com MASSILIA SOUND SYSTEM - PIGALLE - RHESUS HOCUS POCUS 1/8 TÊTES RAIDES - HIGH TONE - MORIARTY HUSHPUPPIES 2/8 + MONOFOCUS - DELAVEGAS - JACK SPAROW OSKAR - etc.

1er et 2 août à 19h. 24€ - 19€, 2J/39€ - 30€

...491 / N° 138/139

[28]

E

JUIN/JUILLET 2008

Est Juillet LES EUROCKÉENNES DE BELFORT (20E) Presqu’Ile de Malsaucy (90). www.eurockeennes.fr MASSIVE ATTACK - GOSSIP - BEN HARPER DEUS - ARNO - CAT POWER 4/7 CSS - CAVALIERA CONSPIRACY - GRINDERMAN N.E.R.D. -SÉBASTIEN TELLIER 5/7 MOBY - THE OFFSPRING - GNARLS BARKLEY MGMT - YEASAYER 6/7 - etc.

4 au 6 juil 16h/4h. 37€, 3J/95€ F’ESTIVAL DES MUSIQUES D’ICI ET D’AILLEURS (17E) Plein air, en ville, Châlons-en-Champagne (51) 03 26 68 47 27 - www.musiques-ici-ailleurs.com TRANSGLOBAL UNDERGROUND - ARONAS CHEIKH SIDI BEMOL - RONA HARTNER VICTORIA TIBBLIN - ORIGINES CONTRÔLÉES ELECTRIC BAZAR CIE - ALEXANDRE KINN SAÏ SAÏ - etc.

5 juil au 10 août, ma. au di. Gratuit

Août FESTIVAL DE LA PAILLE Place Xavier Authier (départ des pistes) Métabief (25). www.festivalpaille.fr TÊTES RAIDES - LUKE - SAYAG JAZZ MACHINE MADEMOISELLE K - LES CAMÉLÉONS - KALY - etc.

1er et 2 août. 20€ - 17€, 2J/33€ - 27€

[agenda] ROCK EN SEINE (6E) Domaine de St-Cloud - Paris www.rockenseine.com 30 concerts en 2J RAGE AGAINST THE MACHINE 20/8 R.E. M. - APOCALYPTICA - TRICKY KAIZER CHIEFS - WAX TAILOR 28/8 AMY WINEHOUSE - THE ROOTS - THE RACONTEURS JON SPENCER BLUES EXPLOSION - THE STREETS JAMIE LIDELL - JUSTICE 29/8 - etc.

20, 28 et 29 août à 15h. 45€, 2J/75€

DOM / Étranger

FESTIVAL LE CHIEN À PLUMES EN MAILLOT DE BAIN (12E) Lac & plage de Villegusien - Langres (52) 03 25 82 78 82. www.chienaplumes.fr TIKEN JAH FAKOLY - PIGALLE BEAT ASSAILLANT - JAVA - etc. 8/08 TÊTES RAIDES - MACEO PARKER - DJ MISSILL KIEMSA - HOCUS POCUS - etc. 9/08 EMIR KUSTURICA - RICHARD GOTAINER - JMPZ TOUMAST - etc. 10/08 8 au 10 août 14h30/3h30. 32€ - 22€, 3J/62€ - 57€

Ailleurs en France Juin LA TERRA TREMA (3E) Rencontres Internationales des musiques libres, curieuses et sans complexe Divers lieux - Cherbourg Octeville (50). www.laterratrema.com Carte blanche à CAMEL ZÉKRI - PIERRE BASTIEN SKELETONS AND THE KINGS OF ALL CITIES HEALTH - MELT BANANA - THE EX & GERATCHEW MEKURIA - MAN MAN - etc.

Jusqu’au 7 juin. 20€ - 3e, 2J/37€ - 25€ LE ROCK DANS TOUS SES ÉTATS (25E) Hippodrome d’Evreux. www.lerock.org GOSSIP - JOHN BUTLER TRIO - CAMILLE MORIARTY - JAMES DEANO - BIRDY NAM NAM THE BLOOD RED SHOES - WHY? - YEASAYER DÄLEK - EZ3KIEL - etc.

27 et 28 juin à 16h. 36€ - 34€, 2J/51€ - 39€

Juillet SOLIDAYS (10 ) Pelouse de Longchamp, Paris - 01 53 10 22 22. www.solidays.com 5 scènes, 80 concerts et 200 artistes ASIAN DUB FOUNDATION - TIKEN JAH FAKOLY CÉSARIA EVORIA - TÊTES RAIDES - GOSSIP LAURENT GARNIER - IAM - AARON - VITALIC - etc.

4 au 6 juil à 14h. 25€, 3J/45€ - 30€, 2J/42€ MAIN SQUARE FESTIVAL (4E) Grand’place - Arras. www.mainsquarefestival.fr THE CHEMICAL BROTHERS - UNDERWORLD JUSTICE - 2 MANY DJ’S 4/7 MIKA - BB BRUNES - THE KOOKS - DIGITALISM 5/7 RADIOHEAD - SIGUR RÓS - THE WOMBATS 6/7 etc.

4 au 6 juil à 15h, ve. à 17h30. 57€ - 45€, 3J/135€ E

FESTIVAL TOUS SUR LE PONT (7E) Plein air, divers lieux Blois (41) - 02 54 588 456. www.toussurlepont.com ÉTIENNE DAHO - ADAMO - ALPHA BLONDY JORDI SAVALLL - NO ONE IS INNOCENT - etc.

4 au 13 juil. 27€ - 15€ FESTIVAL LES 3 ÉLÉPHANTS (11E) Parc St-Nicolas - Laval (53) - 02 43 59 77 80. www.les3elephants.com DJ QBERT - LE PEUPLE DE L’HERBE - WHY? SUBTLE - VITALIC - DIGITALISM PATRICK WATSON - TNNG - DANGER MORIARTY - COMING SOON - ect 25 et 26 juil. 27€ - 23€, 2J/437

Août LES NUITS SECRÈTES (7E) Divers lieux, Aulnoye-Aymeries (59) - 03 27 53 00 40. www.lesnuitssecretes.com 70 concerts et performances ALAIN BASHUNG - TIKEN JAH FABOLY SÉBASTIEN TELLIER - JAMIE LIDELL - ARCHIE BRONSON OUTFIT - TARAF DE HAÏDOUKS ALELA DIANE - ADAM KESHER - etc.

8 au 10 août. 9€ - 6€/gratuit gde scène. 3J/38€ FESTIVAL DU BOUT DU MONDE (9E) Prairie de Landaoudec - Presqu’île de Crozon 02 98 27 00 32. www.festivalduboutdumonde.com SKA CUBANO - MACEO PARKER- ORCHESTRA BAOBAB -TARAF DE HAÏDOUKS - GROUNDATION ALAIN BASHUNG - SHANTEL & BUCOVINA ORKESTAR - TÊTES RAIDES - etc.

8 au 10 août. 36€ - 26€, 2J/44€, 3J/59€ LA ROUTE DU ROCK (18E) St-Malo, Fort St-Père, plage etc. - 02 99 54 01 11. www.laroutedurock.com TINDERSTICKS - THE BREEDERS - SIGUR ROS WHY? - THE NOTWIST - FOALS MIDNIGHT JUGGERNAUTS - THE TING TINGS - etc.

14 au 16 août. 35€ - 30€, 3J/85€ - 65€ ASTROPOLIS (14E) Brest. www.astropolis.org Musiques électroniques : 20 Ans de Rave, + 100 artistes.

BIRDY NAM NAM - BOYS NOIZE - YUKSEK DERRICK MAY - M83 - MISSILL - DJ MUGGS MIDNIGHT JUGGERNAUTS - etc 14 au 17 août. 30€ - 15€, pass/55€ - 35€

SYNCH FESTIVAL (5E) Divers lieux dt Technopolis - Athènes 30 210 638 62 03. www.synch.gr Musiques électro, cinéma & nouveaux médias HAPPY MONDAYS - ROISIN MURPHY - LIARS YO LA TENGO - STEREOLAB - DSL - PONI HOAX JUAN ATKINS - etc.

13 au 15 juin. 45€ - 15€, 3J/80€ MONTREUX JAZZ FESTIVAL (42E) Montreux (Suisse), Auditorium Stavinsky, Miles Davis Hall & off. www.montreuxjazz.com N.E.R.D. 4/7 - JOAN BAEZ 6/7 ETTA JAMES & THE ROOTS BAND 11/7 HERBIE HANCOK 13/7 - QUINCY JONES 14/7 DEEP PURPLE 19/7 AL JARREAU - CSS - MADNESS - THE GOSSIP INTERPOL - THE RACONTEURS - etc.

4 au 19 juil. 220€ - 41€ BENICASSIM 2007/FIB (14E) Benicassim (Espagne) - 0892 68 36 22. www.fiberfib.com 5 scènes, plus de 125 concerts, afters, Djs, etc.

LEONARD COHEN - SIOUXSIE - TRICKY MY BLOODY VALENTINE - MORRISSEY - DEVO JUSTICE - ROISIN MURPHY - THE RACONTEURS GNARLS BARKLEY - HEAVY TRASH - etc.

19 au 22 juil. 80€ - 70€, 4J/170€, 3J/ 155€ PALÉOFESTIVAL DE NYON (33E) Plaine de l’Asse - Nyon - Suisse - 41 22 365 10 10. www.paleo.ch MASSIVE ATTACK - MANU CHAO - BEN HARPER THE HIVES - DEUS - IAM - R.E.M. ALAIN BASHUNG - JUSTICE - TIKEN JAH FAKOLY MARCELO D2 - MAYRA ANDRADE BONDE DO ROLE - DUB INC. - etc.

22 au 27 juil. 40€ - 33€, pass/180€ - 110€ SZIGET FESTIVAL (16E) Sur le Danube à Budapest - 01 487 487 72. www.szigetfestival.com Plus de 600 concerts, 20 scènes, nouveau cirque, arts visuels, cinéma, danse, etc.

IRON MAIDEN - SEX PISTOLS - R.E.M. APOCALYPTICA - FLOGGING MOLLY OMARA PORTUONDO - GORAN BREGOVIC TRANSGLOBAL UNDERGOURND & NATACHA ATLAS - IZABO - BRISA ROCHÉ - etc.

12 au 16 août. 30€, All/155€ - 125€

MUSIQUE CLASSIQUE

07 Ardèche LES CORDES EN BALLADE (10E) Ardèche, divers lieux (Viviers, Cruas, Aubenas, etc.) - 04 72 07 84 53. www.quatuordebussy.com Concerts, découvertes du patrimoine, randonnée musicale, Académie de Musique de Chambre…

QUATUOR DEBUSSY/QUATURO PARISII QUATUOR RENOIR / QUATUOR ROSAMONDE 4-5/7 QUATUOR DEBUSSY & BRUNIER/CALLIER CABRITA DOS SANTOS 6/7 QUATUOR LEONIS 8/7 - QUATUOR ATRIUM 12/7 + JEUNES TALENTS 11+13/7 + DIDIER LOCKWOOD STRING QUARTET 10/7 Beethoven, Chostakovitch, Mendelssohn, Mozart, Brahms, Haydn, Pesson, Schumann, Kurtág, Borodine, etc.

4 au 14 juil. 20€ - 5€ (free -16ans), pass/90€/45€/30€ LABEAUME EN MUSIQUES (12E) Divers lieux à Labeaume - 04 75 39 79 86. www.labeaume-festival.org Théâtre, danse & musiques ORCHESTRE PROMÉTHÉE, dir. JM Durand (Vivaldi, Piazzola) JEAN-MARC LUISADA (Chopin, Brahms) LA SYMPHONIE DU MARAIS, dir. H. Reyne (Lully, Philidor) ENSEMBLE BARCAROLLE (Monteverdi, Schütz) DAVID FERRIER - etc.

17 juil au 22 août à 21h30. 25€ - 10€

26 Drôme FESTIVAL DE SAINT-DONAT 2008 Collégiale & Église de Manthes - St-Donat 04 75 45 15 32/09 79 94 30 26 Bach en Drôme des Collines LES ÉLÉMENTS, dir. Joël Suhubiette DUO GRAUVOGEL/ROBERT - LES INVENTIONS, dir. Patrick Ayrton - LE CONCERT ARCADIEN MARIE-CLAIRE ALAIN Bach, Vivaldi, Albinoni, Pergolese, Scarlatti, Rossi, Frescobaldi, Duchène 18 au 28 juil à 21h. 25€ - 10€, pass/70€ - 45€

38 Isère FESTIVAL BERLIOZ (15E) SS chapiteau, Église et Château Louis XI La Côte St-André - 04 74 20 20 79. www.festivalberlioz.com CIE L'OPÉRA-THÉÂTRE & ENSEMBLE CARPE DIEM CHŒUR DUMKA, dir. Evhen Savchouk LES MUSICIENS DU LOUVRE - GRENOBLE, dir. Marc Minkowski ALAIN CARRÉ & FRANÇOIS-RENÉ DUCHÂBLE LE CONCERT IMPROMPTU - etc.

19 août au 1er sept. 45€ - 8€

42 Loire L’ÉTÉ MUSICAL EN LOIRE Itinérant Loire (42) - 04 77 49 90 20. www.loire-etemusical.fr ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTEMPORAIN DIE KÖLNER AKADEMIE - TON KOOPMAN BBC SINGERS - ENSEMBLE VOCAL A SEI VOCI & DAVID CHEVALLIER NELSON MANDELA METROPOLITAN CHOIR COLLEGIUM VOCALE GENT - etc.

14 juin au 13 juil à 21h. 15€ - 10€

69 Rhône

43 Haute-Loire

LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org 7 juin au 2 août Musiques, théâtre, danse, cinéma ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE & LAURENT KORCIA, dir. Tugan Sokhiev - Chausson, Ravel, Tchaïkovski 7 juil à 21h30. 28€ - 23€ TOUT L’MONDE DEHORS (7E) Divers lieux à Lyon, 200 rdv artistiques.

04 72 10 30 30. www.culture.lyon.fr/culture 22 juin au 13 sept. GRATUIT La Musique fait son Théâtre avec CAROLAN’S DREAM, Concert de l’Hostel Dieu & Garlic Bread - LE VOYAGE EN ITALIE, Cie Babaroque ENSEMBLE BORÉADES (Rameau) L’ÉDIFICATION DE DIDON, Chœur de Jeunes du CVRA & Ensemble Boréades 22 au 30 juil à 19h, 04 72 07 96 43 LES PIANISSIMES (3E) Esplanade Château d’Ombreval - Neuville/Saône 04 78 91 25 40. www.lespianissimes.com Concerts, récitals, conférences et expos (N’GUYEN VAN TOI, NATEH) CAMERATA DU RHÔNE - TRIO CERES 29/6 DUO HERVÉ/TSYBAKOV 30/6 HERVÉ BILLAUT 01/7 DUO NICOLAS/DAUDET 02/7 PHILIPPE CASSARD 03/7 DUO BIELOW/RACHKOVSKI 04/7 DANA CIOCARLIE 05/7 TRIO ESTAMPES - ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE BELGOROD 05/7 - etc Berlioz, Rameau, Debussy, Couperin, Chausson, Messiaen, Bizet, Chopin, etc.

29 juin au 6 juil. 35€ - 5€, All/250€ - 55€, 3J/65€ MUSICALES EN TRICASTIN (7E) Plein air, St-Paul-les-Trois-Châteaux & Suze-la-Rousse 04 75 05 14 09/06 14 23 07 34 HERVÉ BILLAUT - DAVID BISMUTH LA CAMERATA DU RHÔNE - P-L BOUCHARLAT HUGUES LECLÈRE ENSEMBLE CHORAL DU TRICASTIN KARINE LOCATELLI - etc Beethoven, Chopin, Bellini, Albeniz, Ravel, Dvorak, Piazzola, Brahms, etc.

19 au 26 juil à 21h. 20€ - 16€

LA CHAISE-DIEU, FESTIVAL DE MUSIQUE (42E) La Chaise-Dieu & environs (Puy-en-Velay, Brioude, Chamalière…) - 04 71 00 01 16. www.chaise-dieu.com Concerts, Académie, conférences & ateliers ORCHESTRE D’AUVERGNE & NETHERLANDS YOUTH CHOIR, dir. Arie van Beek 20/8 KAMMERORCHESTER BASEL, dir. Paul McCreesh 21/8 LES FOLIES FRANÇOISES, dir. Patrick Cohën-Akenine 23/8 CHŒUR DUMKA & ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA PHILHARMONIE NATIONALE D’UKRAINE, dir. Mykola Dyadyura 25-26/8 LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE, dir. Emmanuel Krivine 26/8 CAMERATA IRELAND, dir. Barry Douglas 27/8 RIAN DE WAAL & ANIMA ETERNA, dir. Jos van Immerseel 29/8 LE CERCLE DE L’HARMONIE & CHŒUR DE CHAMBRE LES ELEMENTS, dir. Jérémie Rhorer 31/8 ENSEMBLE PYGMALION, dir. Raphaël Pichon ENSEMBLE VOCAL ET INSTRUMENTAL DE LAUSANNE, dir. Michel Corboz LE CONCERT DE L’HOSTEL-DIEU, dir. F-E Schmitt THE TALLIS SCHOLARS, dir. Peter Phillips CHŒUR DUMKA, dir. Yevhen Savchuk XVIII-21 LE BAROQUE NOMADE, dir. Jean-Christophe Frisch - etc.

Bach, Messiaen, Mozart, Dusapin, Brahms, Tchaïkovski, Poulenc, Campra, Pärt, Prokofiev, Lully, Berlioz, Beethoven, etc.

20 au 31 août. 80€ - 6€

...491 / N° 138/139

[29]

THÉÂTRE / CONTES & LECTURES 69 Rhône LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org 7 juin au 2 août Musiques, théâtre, danse, cinéma ANDROMAQUE d’après Euripide MS : Jean-Christophe Saïs 13 au 16 juin à 22h. 22€ - 18€ LES ALGÉRIENS SONT DES MÉCANICIENS de et par Fellag - MS : Marianne Épin 19 au 23 juin à 22h. 25€

JUIN/JUILLET 2008

[agenda] 38 Isère RENCONTRES DE BRANGUES (4E) Château de Brangues - 04 78 30 75 74. www.paul-claudel.net Claudel / Rimbaud / Mallarmé / Césaire Rencontres, lectures, projections, etc Avec MICHAËL LONSDALE 27 au 29 juin, ve. à 17h, sa. di. à 10h. 18€ 13€, pass/30€ - 20€ CORRESPONDANCE CLAUDEL/MALLARMÉ (Philippe Morier-Genoud, Xavier Legrand) La Naissance du Théâtre d’Art (avec Christian Schiaretti) LA MORT DE CÉBÈS (André Marcon, David Mambouch) + TÊTE D’OR de Gilles Blanchard (avec Béatrice Dalle) - etc. 27/6 Le Défini et l’Inépuisable (Rimbaud, Mallarmé, Claudel) - LE BATEAU IVRE de Rimbaud (William Nadylam) - L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE & IGITUR de Mallarmé (Benjamin Lazar) Le Temps de Manifestes (JF Dusigne) Claudel en russe et en Russie PARTAGE DE MIDI de Claudel (MS: Vladimir Agueev) - etc. 28/6 4 HÉROS DANS LA TEMPÊTE LES CHIENS NOUS DRESSERONT (Godefroy Segal) Le Symbolisme - DANS LES BRAS DE L’ABSENTE de Claudel - CONNAISSANCE DE L’EST de Claudel (Denis Polyadès) INTÉRIEUR de Maeterlick (MS: Christian Schiaretti) - etc. 29/6 MARIANNE FAITHFULL LIT LES SONNETS DE SHAKESPEARE 24 juin à 22h. 27€ - 23€ ROUGE, CARMEN d’après Mérimée MS : Juliette Deschamps 17 au 19 juil à 22h. 22€ - 18€ LES LARMES D’ULYSSE d’après Homère, Théâtre du Grabuge MS : Géraldine Bénichou 31 juil à 21h30. 17€ - 15€ TOUT L’MONDE DEHORS (7E) Divers lieux à Lyon, >200 rdv artistiques.

04 72 10 30 30. www.culture.lyon.fr/culture 22 juin au 13 sept. GRATUIT (progr. en cours) Les Bons Contes Font Les Bons Amis 25 juin au 23 juil, me. à 18h30 et 21h, 04 78 38 49 60 Festival de la Croix-Rousse : CIE CORPS À CRIS - CIE LA FILLE DU PÊCHEUR CIE AM’METISS - CIE SIMAKA THÉÂTRE DU GRABUGE - TRIO VINA DJ KOUTOUFLA - ENSEMBLE DIALOLO - etc.

5 juil 11h/minuit BLANCHE-NEIGE revisitée par Le Collectif présente 2 août à 18h30, 06 77 13 95 06 QUAND LE BLEU DEVIENT BLEU… Cie Aqui et Là / Carla Frisson 27 et 29 août à 18h30, 2 sept à 21h30 OOLONG, PETITE FABLE THÉINÉE ET CULOTTÉE avec BIRDY NAM NAM 30 et 31 août 16h/18h DES FIBRES ET DES COULEURS Domaine de Lacroix-Laval - Rte de St-Bel Marcy-l’Étoile - 04 78 87 87 00/65 65 Petits Déjeuners Littéraires avec LA CIE À VOIX HAUTE / Élise Le Stume 8 juin, 6 juil et 31 août à 10h. 3€, sur réservation YEUX INDIGO ET CŒUR DE GARANCE, Cie La Belle Zanka (Margot Carrière) 15 juin à 17h. Gratuit CIRQUE EN FIL (Fanny Vrinat, Melle Paillette, Vincent Martinez) - 29 juin 14h/16h. Gratuit FESTIVAL EN BEAUJOLAIS (28E) Festival itinérant, divers lieux du Beaujolais (Monsols, Belleville, Gleizé…) - 04 74 68 89 38.

Dîners en musiques, arts de la rue, expos, danses LE TALISMAN, Jean-François Balmer & Quatuor Ludwig 12/7 AMÉRIQUE, AMÉRIQUE ! - Écrit(s) du Québec 13/7 ARLEQUIN NAVIGUE EN CHINE, Théâtre des Asphodèles 31/7 20 juin au 31 juil. 21€ - 14€ SOIRÉES D’ÉTÉ AU CHÂTEAU DE MACHY (13E) Château de Machy - Chasselay (69) - 04 78 47 36 13 LA PREMIÈRE SECONDE Texte & MS : Théâtre de l’Arc en Ciel 26 juin au 6 juil à 21h30. 20€ - 12€ + Expo Pascale Bernard-Lacour

07 Ardèche FESTIVAL D’ALBA LA ROMAINE Théâtre antique, Alba-la-Romaine (07) 04 75 78 41 60. www.comediedevalence.com 15 au 30 juil. 20€ - 10€ L’ANNONCE FAITE À MARIE de Claudel MS : Christophe Perton 15 au 25 juil à 21h ON EST LES CHAMPONS de Marc Becker MS : Simon Delétang 15 au 24 juil à 18h30 JEAN-JACQUES ROUSSEAU - MS : Michel Raskine 24 au 30 juillet à 19h JE VOUS ÉCRIS D’UN PAYS LOINTAIN Conception : Yves Barbaut 28 au 30 juil à 21h

L

I

E

42 Loire LES NUITS DE LA BÂTIE D’URFÉ Château de la Bâtie d’Urfé - St-Étienne-le-Molard 04 77 49 90 20 Théâtre, lectures musicales, jeune public DOM JUAN de Molière - MS : Jean-Marie Villégier 16 au 31 juil à 21h. 15€ - 10€ LA BÊTE À 2 DOS OU LE COACHING AMOUREUX, Cie des Lumas - MS : Angélique Clairand 2 au 6 août à 19h. 8€ - 5€ L’INVENTION DE MOREL, Cie La Querelle MS : Matthieu Cruciani 2 au 7 août à 22h. 8€ - 5€ C’EST BEAU L’AUSTRALIE QUAND TU CHANTES, MON AMOUR de Fanny Vialle & Florent Vivert 4 au 7 août à 18h. 8€ - 5€ EXIL de Pavese, Cie In Time - MS : Carine Pauchon 27 juil au 1er août à 19h. 8€ - 5€ + LE VOYAGE DE l’ANGE, Cie En Bonne Compagnie 22 eu 26/7 + UN VOYAGE EN Italie, Ornemental Films 15 au 20/7 + MY MAILLER ENDROIT + concerts du GAGA JAZZ 21/7 au 3/8 16 juil au 16 août LES BRAVOS DE LA NUIT (22E) A Pélussin - 04 74 48 62 62. www.bravosdelanuit.com Les Bravos Avant la Nuit (17h/20h) : lectures publiques, contes, cartes blanches aux cies + 6 pièces & 6 cies invitées en résidence (20h30 et 22h15) LA MINUSCULE de Mariette Navaro MS : Irène Baccuet LA LOI DE CENDRILLON de Robert Walser MS : Julio Guerreiro LA MÉNAGERIE DE VERRE de Tennessee Williams MS : Grégoire Blanchon SI CE N’EST TOI d’Edward Bond MS : Mélanie Manuélian - etc. (en cours) 11 au 16 août. 13€ - 9€ + pass

43 Haute-Loire THÉÂTRALES DU VELAY (14E) Château d’Arlempdes - 04 71 57 10 08. www.theatralesduvelay.com LE FAISEUR DE MONSTRES, Cie Arsenic 17+22-23/7 HELLO MISTER CHAPLIN, Académie Internationale de Théâtre pour Enfants de Belgique 18-19/7 ATTENTION… ÇA TOURNE, Cie Internationale Alligator 21/7 L’INFORTUNÉE PETITE MARIE, Cie Lazzissimo 24-25/7 CHAIR FRAÎCHE, Cie Lazzissimo 26-27/7 LE REVIZOR de Gogol, Mirandole et Cie + lectures, expos, etc.

18 au 28 juil à 21h. 20€ - 13€

SPECTACLES CROISÉS PERFORMANCES / ARTS DE LA RUE CIRQUE 69 Rhône LES INTRANQUILLES Subsistances Lyon 1er - 04 78 39 10 02. www.lesintranquilles.net Performances cirque, théâtre, danse et Grand Fooding d’été (6/07) 18 juin au 6 juil. 10€ - 6€, pass/21€ - 13€ WARM de Ronan Chéneau - MS : David Bobbée Cie Rictus - 18 au 20 juin à 19h30

U

X

6e Continent - 51, rue Saint-Michel - Lyon 7e - 04 37 28 98 71 Acte 2 Théâtre - 32, quai Arloing - Lyon 9e - 04 78 83 21 71 À Thou Bout d'Chant - 2, rue de Thou - Lyon 1er - 04 72 98 28 22 Auditorium de Lyon - 149, rue Garibaldi - Lyon 3e - 04 78 95 95 95 C.C.O. - 39, rue Courteline - Villeurbanne - 04 78 93 41 44 Café du Bout du Monde Brotteaux - 120, rue Bugeaud - Lyon 6ème - 04 72 74 44 82 Cave à Musique - 119, rue Boulay - Mâcon - 03 85 21 96 69 De l’Autre Côté du Pont - 25, cours Gambetta - Lyon 7e - 04 78 95 14 93 Double Six - 36, av. Joannes Masset - Lyon 9e - 04 78 47 20 16 Grnd Zéro Vaise - 69, rue Gorge de Loup - Lyon 9e Halle Tony Garnier - 20, place Antonin Perrin - Lyon 7e - 04 72 76 85 85 Kraspek Myzik - 20, montée St Sébastien - Lyon 1er - 04 69 60 49 29

D

CANNIBALES de Ronan Chéneau MS : David Bobbée / Cie Rictus 18 au 20 juin à 20h30 APPRIS PAR CORPS d’après Michel Tournier, Cie Un Loup Pour L’Homme Conception : Alexandre Fray, Frédéric Arsenault, Arnaud Anckaert - 19 et 20 juin à 22h15 VICE/VERSA de Will Self - Conception : Ildi! Eldi 18 au 20 juin à 19h30 TEMPÊTE À 54° NORD d’après Derek Jarman et Shakespeare, KastôrAgile - MS : Gilles Pastor 18 au 20 juin à 22h15, jusqu’au 27 juin à 21h30 CLOSE TO THE BONE de et par Steve Cohen 25 au 27 juin à 22h15 FESTIVAL DE MODE LE PEAH {PI} (11E) Village des Créateurs - Passage Thiaffait Lyon 1er - 04 78 39 71 41 Mode, musique, art et vidéo - Thème : Power-Flower L’USINE À BULLE - ROSA TAPIOCA MA TASSE DE THÉ - PIBROK - EMBOBINE-MOI AMYLEE - EVEN IF - CROQ’MADAM HYSTÉRIE COLLECTIVE - etc.

15 juin 11h/21h LES NUITS DE FOURVIÈRE Théâtres Gallo-romains de Fourvière - Lyon 5e 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.org Musiques, théâtre, danse, cinéma 7 juin au 2 août PARTITIONS ÉQUESTRES Chor : Bartabas - Musique : Philip Glass 7 au 12 juin à 20h. 31€ - 26€ BATTUTTA, Théâtre Équestre Zingaro Conception : Bartabas Domaine Lacroix-Laval, 15 juin au 16 juil à 21h. 35€ DUCH’CITY (1ÈRE) Divers lieux - Lyon la Duchère - 04 72 85 02 79. www.lahorsde.com Performances urbaines, 100 artistes ODYSSÉE ENSEMBLE & CIE - LES GOURMETS AFRODITE - PASSERELLE AZUR ET ASMAR de Michel Ocelot (Fr, 04) QUELQUE CHOSE EST ROUGE, Là Hors De/IC Culture Train - LA BATAILLE D’AZINCOURT, The United Patriotic Squadrons Of Blessed Diana - AUDREY HABEREY - ARNO PIROUD + LE MUSÉE ÉPHÉMÈMÈRE - etc.

4 au 6 juil LES INVITES DE VILLEURBANNE (7E) Square de la Doua, Parc de la Commune & partout Villeurbanne - 04 72 65 80 90. www.mairie-villeurbanne.fr Concerts : LE PEUPLE DE L’HERBE, DANIEL DARC, BALKAN BEAT BOX, etc., repas de quartier, performances, spectacles rues, etc.

BIVOUAC, Générik Vapeur - LE CRI, Cie Kumulus FENÊTRES, Mathurin Bolze - OXC[Odyssée], Lieux Publics & Cie ÂME AMÉRICAINE, Agence Tartar(e) LA BELLE AFFAIRE, De Fakto LES ALAMAS GIVRÉS - LES GROOMS TEATRO DEL SILENCIO - ULIK MAKADAM KANIBAL - STYX THÉÂTRE - etc.

19 au 21 juin. Gratuit KALÉIDOSCOPE Plein air Pentes X-Rousse, Vénissieux, Oullins www.opera-lyon.com 300 amateurs, 10 scènes - Contes, lectures, comédies musicales, danse LANCELOT HAMELIN, CAMILLE GERMSER, LUCIA RECIO, MALIKA BEY-DURIF, MOHAMMED EL-AMRAOUI, LAURENT BRETHOME, AHMED KALOUAZ, FRANÇOIS SABOURIN, ETC. 7 juin à Vénissieux, 8 juin à Lyon. Gratuit AU CŒUR DE TES OREILLES (4E) La Ferme du Vinatier - CH Le Vinatier 95, bld Pinel - Bron - 04 37 91 51 11 + CCN Rillieux-la-pape «Foli Tabale» - Musiques, concerts, déambulations, petites formes + ateliers NZIRI - PALABRES, Souleymane MBodj 3/6 LE MOUVEMENT DU SERPENT 4/6 CIE PSY (Bamako) & KOTEBA 6, 7 et 13/6 CIE U-GOMINA (Macadam Orphéo, Bella Ciao,…) 7/6 ORCHESTRE SYMPHONIQUE LYONNAIS, dir. JP Prajoux 10/6 FARA FINA DON NA FOLI 11/6 LE GRAND ESCARGOT, Koteba Carte blanche à la CIE PSY 13/6) 3 au 13 juin FESTIVAL EN BEAUJOLAIS (28E) Festival itinérant, divers lieux du Beaujolais (Monsols, Belleville, Gleizé…) - 04 74 68 89 38.

Dîners en musiques, théâtre, expos, danses, contes Le Monde En Place avec AIR CIE, ELASTIC, LES CHARENTAISES DE LUXE, CIE LAZZISSIMO etc. 20- 23 2/7 LE CIRQUE EXCENTRIQUE - LOS GINGERS 10/7 LES MASQUES DOGONS DU MALI 16/7 FABER FEST, Faber Teater 21/7 BALLET INDICHURIS D’AMAZONIE 27/7 WAN TON MELODY 29 & 30/7 20 juin au 31 juil. 21€/14€ (ou gratuit)

E

C

TOUT L’MONDE DEHORS (7E) Divers lieux à Lyon, >200 rdv artistiques.

04 72 10 30 30. www.culture.lyon.fr/culture 22 juin au 13 sept. GRATUIT (progr. en cours) Les Théâtres Végétaux : CÉLINE DODELIN 25 & 28 juin, 2juil, 04 72 77 59 48 Festival de la Croix-Rousse : CIE CORPS À CRIS - CIE LA FILLE DU PÊCHEUR CIE AM’METISS - CIE SIMAKA THÉÂTRE DU GRABUGE - TRIO VINA DJ KOUTOUFLA - ENSEMBLE DIALOLO - etc.

5 juil 11h/minuit Meeting of styles : 300 graffeurs 5 et 6 juil 12h/19h, 06 03 27 47 79 Le Cirque en Bas de Chez toi : CIE DIS BONJOUR À LA DAME 1er au 3 août à 21h, di. à 15h30, 04 78 29 55 05 LES MAÎTRES FOUS 23 et 24 août, 06 61 72 42 99

07 Ardèche LABEAUME EN MUSIQUES (12E) Divers lieux à Labeaume - 04 75 39 79 86. www.labeaume-festival.org Théâtre, danse & musiques LE CONCERT IMPROMPTU & ENSEMBLE TÊTRAFLÛTE (chor : M-F. Garcia) FRANÇOIS RENÉ DUCHABLE & ALAIN CARRÉ LES DEUX ANDALOUSIES, dir. M. Loopuyt (chor : Raja Dhrourhi, Laura Clemente) - etc.

17 juil au 22 août à 21h30. 25€ - 10€

13 Bouches du Rhône FESTIVAL DE MARSEILLE (13E) Divers lieux de Marseille - 04 91 99 02 50. www.festivaldemarseille.com Danse, théâtre, musique & cinéma OPÉRATION ORFEO, Hotel Pro Forma TROUBLÉE, Cie Geneviève Sorin ZEITUNG (Anne Teresa de Keermaeker) HELL (Emio Greco & Pieter C. Scholten) MICHEAL CLARK COMPANY - EX NIHILO D’EUX (Fabrice Lambert) - ISA, T.R.A.S.H. - etc.

20 juin au 17 juil. 27€ - 6€ + pass

25 Doubs FESTIVAL BANCS PUBLICS (4E) Divers sites du patrimoine (Gilley, Dole…), Franche-Comté. 03 81 61 64 64 Rencontre entre patrimoine, cirque et musique JÉRÔME THOMAS & JEAN-FRANÇOIS BAËZ CIRQUE ZANZIBAR - BERNARD LAVILLIERS SYLVIE BRUNET invite JULIETTE, CHRISTOPHE WILLEM - etc.

7 au 24 juil à 21h. Gratuit sur réservation

38 Isère FESTIVAL MENS ALORS ! (6E) Divers lieux Mens-en-Trièves & environs 04 76 34 64 01 - www.mensalors.com Théâtre, poésie, lectures, musiques, danse, performances, arts plastiques LOUISVILLE - MAZALDA - LES BARBARINS FOURCHUS GREG GILG - LA FANFARE DE LA TOUFFE MARC BARON - BAMPOTS - YOLT - IL PLEUT LEITMOTIV BLASTIK PERTRAN - etc.

4 au 9 août. 12€ - 4€

42 Loire FEST'UVAL JEAN MON'ART (16E) Château de Saint-Victor-sur-Loire - 04 77 42 17 74 Musiques, théâtre & expos (15) NANOOK - LES POLY’GONES - LES NOUVEAUX-NÉS EVASION - SCHERZANDO - PIETRA - EVA DURANTON NOUT - INTERSTICE - etc.

5 au 7 juin à 20h. Gratuit FESTIVAL DES 7 COLLINES (14E) St-Étienne, divers lieux & chapiteaux 04 77 21 90 44. www.festivaldes7collines.com Théâtre, cirque, danse, marionnettes, performances ASA - HELLUVAH - 2/7 à 20h SMALLER POORER CHEAPER, Acrobat - 3 et 4/7 à 20h EL CASO DEL ESPECTADOR (Maria Jerez) - 4 et 5/7 J’AVAIS UNE FLEUR ROUGE … (MS : Philippe Zarch) 4 au 6/7 FOCUS de Valente/Rastello - 4/7 à 22h RUNNING SUSHI (chor : Chris Haring) - 7 et 8/7 à 20h LILI HANDEL (Ivo Dimchev) - 7 et 8/7 à 22h DOS JOELHOS PARA BAIXO (Marcia Lança) 8 et 9/7 à 18h30 UN CIRQUE PLUS JUSTE, Circo Aereo 9 et 10/7 à 20h30 WHILE WE WERE HOLDING… (Ivana Müller) 10/7 à 20h EDGAR - NEC, 11/7 à 20h + Cinéma plein air (tlj à 21h45) : RAINING IN THE MOUNTAIN de King HU (Chine, 78) LORD OF WAR de Andrew Niccol (EU, 06) LE JARDIN DES FINZI CONTINI de V. de Sica (It, 71) O’BROTHER des Frères Coen (EU, 00) BROKEN FLOWERS de Jim Jarmush (EU, 04) LA VIE AQUATIQUE de Wes Anderson (EU, 05) 2 au 11 juil. 19€ - 5€, cinéma 2€, pass 40€ - 25€

O

N

La Casa Musicale - 1, ch. de Fontenay - Lyon St-Rambert - Vergoin - 06 14 02 81 40 LaPéniche - 52, quai Saint Cosme - Chalon/Saône - 03 85 94 05 78 La Tannerie - 123, place de la Vinaigrerie - Bourg-en-Bresse 04 74 21 04 55 Le Fil - 20/22, bld Thiers - Saint-Étienne -04 77 34 46 40 - www.le-fil.com Le Marché Gare - 34, rue Casimir Périer - Lyon 2e - 04 78 38 49 69 L’Épicerie Moderne - Ctre Léonard de Vinci - pl. R. Lescot - Feyzin - 04 72 89 98 70 Le Sonic - Péniche Mascaret, face au 4, quai des Étroits - Lyon 5e - 04 78 38 27 40 Les Abattoirs - Route de L’Isle d’Abeau - Bourgoin - 04 74 19 14 20 Maison du Peuple - 4, place Jean Jaurès -Pierre-Benite - 04 78 86 62 90 Marquise - Quai Augagneur - Lyon 3e - 04 72 61 92 92 Moulin de Brainans - Poligny - 03 84 37 50 40 ...491 / N° 138/139

[30]

JUIN/JUILLET 2008

C

E

LA RUE DES ARTISTES (11E) Jardin des Plantes et partout en ville - St-Chamond 04 77 22 18 18. www.atoutmonde.com Concerts et spectacles de rue 100 % gratuit CIE ZEBULON - CIE LA BATOOK - CIE KIRKAS GAYA - CIE DU CAILLOU FOU - CIE JÉRÉMIE HUGUENIN - CIE LES BALLISTIQUES - etc.

13 au 16 juin dès 15h, ve. à 18h. Gratuit

71 Saône et Loire CHALON DANS LA RUE (22E) Un peu partout à Chalon - 03 85 90 34 70. www.chalondanslarue.com 160 cies, 1500 artistes, In (20 projets) et Off (140 cies), spectacles, déambulations, performances, installations (LA MACHOIRE, LA CHOSE PUBLIQUE…), etc.

In : CIRCOLANDO - C.I.A. (Cie Internationale Alligator) - CULTURART - DÉLIT DE FAÇADE DOEDEL& CIE - GRAND MAGASIN - KARANAVIRES XAVIER KIM - LES SANG CAILLOUX - MÉTALOVOICE THÉÂTRE DU SOLILOQUE - HAPPENING LES CHERCHEURS D’AIR - SANS PARADIS FIXE CE DONT NOUS SOMMES FAITS - LES BAINS-DOUCHES LES HOMMES PENCHÉS - MAKADAM KANIBAL MÉCANIQUE VIVANTE - TRICYCLIQUE DOL Off : ESCARLATA CIRCUS - GÉDÉON - 2 RIEN MERCI CIE ALBEDO - CIE DU FARDEAU - PICLEKD IMAGE BURATTINI, L’ILLUSTRE FAMILLE LES COLPORTEURS - CIRQUE LA CABRIOLE D’IRQUE & FIEN - LE SAMU - RAM-DAM VICE ET VERSA - O.P.U.S. - etc.

16 au 20 juil. Gratuit sauf IN (8€/3,5€) Les Folles Nuits de L’Abattoir : TWO TONE CLUB WRATH OF THE GOLGOTH 17/7 - MASHIRO 18/7 DOUBLE NELSON - 1000 VIERGES 19/7 - GUITAR FUCKER 20/07 - etc.

CIE COLBOK - THE LAST KABARET FUCKING BLUES BAND (20/7) - KOSH ! - GRRZZZ - GLIK (21/7) 17 au 20 juil de 22h30/2h. 2€

R

T

S

Ninkasi/Kafé / Kao - 267, rue Marcel Mérieux - Lyon 7e- 04 72 76 89 00 Nouveau Théâtre Beaulieu - 28, bld de la Palle - St-Étienne - 04 77 46 31 66 Opéra National de Lyon - 1, place de la Comédie - Lyon 1er 04 72 00 45 45 Palais des spectacles - Bld Jules Janin - Saint-Étienne - 04 77 49 47 81 Polaris - Av. de Corbetta - Corbas - 04 72 51 45 55 Salle des Rancy - 249, rue Vendôme - Lyon 3e - 04 78 60 64 01 Salle Varèse - CNSMD - 3, quai Chauveau - Lyon 9e - 04 72 19 26 59 Sirius - face 21, quai Augagneur - Lyon 3e - 04 78 71 78 71 Studio Club - 29, cours d’Herbouville - Lyon 4e - 04 72 10 15 35 Train Théâtre - 1, rue Aragon - Portes-lès-Valence - 04 75 57 14 55 Transbordeur - 3, bld Stalingrad - Villeurbanne - 04 72 43 09 99

VENDREDI 13 JUIN

SOIRÉE DESTRUCTURÉ: ELLEN ALLIEN + LEA LISA + DIVAI VS YANNIS BECKER

NINKASI KAFÉ // 21H // ROCK // GRATUIT

DJ KENTARO + THA TRICKAZ + DJ J ONE SOIRÉE GALACTICUT

// 00H //

NINKASI KAO // GRATUIT

CONCERTS LIVE : CLÔTURE DE LA SAISON DU CONSERVATOIRE DE LYON

LUNDI 23 JUIN & MARDI 24 JUIN

MAGGY SMISS NINKASI KAFÉ

MIX FESTIF // GRATUIT

NINKASI KAFÉ + TERRASSE // 18H // CINQ GROUPES EN LIVE

FÊTE DE LA MUSIQUE

SAMEDI 21 JUIN

ELECTROCLASH // GRATUIT

DJ MR KESH NINKASI KAFÉ // 22H // MIX

VENDREDI 20 JUIN

TERRASSE GERLAND // 21H // MIX FRENCH TOUCH DEBILE // GRATUIT

DJ CONNASSE & TATIE CHARBY

JEUDI 19 JUIN

TERRASSE GERLAND // 19H // RNB, RAGGA, CHANSON // GRATUIT

RCP

MERCREDI 18 JUIN

NINKASI KAO // 20H // ROCK PROGRESSIF // 17%

COHEED + CAMBRIA

NINKASI KAFÉ // 21H // CHANSON FRANÇAISE // GRATUIT

REMY SALAUN

MARDI 17 JUIN SCÈNE OUVERTE

NINKASI KAO // 18H // GRATUIT ET OUVERT À TOUS

BILAN SAISON CULTURELLE AU NINKASI 2007/2008 & PERSPECTIVES + POT DE FIN DE SAISON

LUNDI 16 JUIN

NINKASI KAFÉ // 22H // MIX FESTIF // GRATUIT

MAGGY SMISS

+ ROBERT LE MAGNIFIQUE + NOUVEL’R + PHM NINKASI KAO // 20H30 // HIP-HOP ELECTRO // 16 % / 14 % / NINKA PASS 11 %

BEAT TORRENT : C2C (HOCUS POCUS)

SAMEDI 14 JUIN

NINKASI KAFÉ // 20H // FUNK // GRATUIT

MERCREDI 25 JUIN

KAFÉ, KAO ET GUITOUNE 267, RUE M. MÉRIEUX – LYON 7 ÈME

(Hocus Pocus)

NINKASI Gerland

C2C featuring Pfel & Atome

MIX FESTIF // GRATUIT

MAGGY SMISS NINKASI KAFÉ // 22H //

SAMEDI 28 JUIN

NINKASI KAFÉ // 21H // DRUM ’N’ BASS ELECTRONICA // GRATUIT

PHAT GIRLZ 4 : MAMA LU + DJ ALOR + LIVE VIDEO JULIE MEITZ

VENDREDI 27 JUIN

TERRASSE GERLAND // 21H // COVER MIX // GRATUIT

DJ HARRY COVER

JEUDI 26 JUIN

TERRASSE GERLAND // 19H // MIX ELECTRO // GRATUIT

DJ REDRUM

infoline 04 72 76 89 00 Écoutez la prog sur www.ninkasi.fr

NINKASI KAFÉ // 20H30 // HIP HOP TOURNAGE DU MAGAZINE DES CULTURES URBAINES // GRATUIT

ÉMISSION TV PULL UP

MERCREDI 11 JUIN

// ROCK // GRATUIT

JACK SPARROW NINKASI KAFÉ // 21H

MARDI 10 JUIN SCÈNE OUVERTE

TERRASSE DE GERLAND // 19H //GRATUIT // TOUS STYLES ACCEPTÉS. INSCRIPTION SUR PLACE. PLUS D’INFOS SUR WWW. NINKASI.FR

PLATINES OUVERTES

LES DIMANCHES 8, 15, 22 ET 29 JUIN

NINKASI KAFÉ // 20H // GRATUIT

SOIRÉE DE CLOTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU ZOMBIE + MAGGY SMISS

SAMEDI 7 JUIN

NINKASI KAO // 23H-6H // TECH-HOUSE // TARIF N.C. // PRODUCTION ELECTRO SYSTEM

SOIRÉE GAY PRIDE

SAMEDI 7 JUIN

NINKASI KAO // 20H30 // 18%

MARC ANTOINE

JUKEBOX CLUB + LONGSWOOD’S CLUEDO + DJ ANTHONY ESEBAG + BATTLE WII NINKASI KAFÉ // 21H // GRATUIT

WII ARE ROCK SOIRÉE REVOLVER :

VENDREDI 6 JUIN

ALICEA + DJ SAINT-PIERRE + MAGGY SMISS NINKASI KAFÉ & TERRASSE // 18H30 // MIX VIDEO + ELECTRO// GRATUIT

LANCEMENT NOUVELLE TERRASSE GERLAND :

JEUDI 5 JUIN

TOUTES LES ENSEIGNES NINKASI // 21H // GRATUIT

QUIZZ

+ TASMANIAC NINKASI KAO // 20H30 // PUNK INDUS // 17 % // 15 % / / NINKA PASS 13 %

PUNISH YOURSELF

SHOW CASE: JOHN

MERCREDI 4 JUIN

BLACKWELL

NINKASI KAO // 23H30-5H // ELECTRO // TARIF NC

NINKASI KAO // 19H30 // HIP HOP // GUICHET 16 % // PREVENTE 12 %

BELTANE ANGEL

TERRASSE GERLAND // 19H // LIVE CHANSON + MIX ECLECTIC// GRATUIT

BARTONE + THE STUPID MONKEY

NINKASI KAO // 20H30 // CHANSON FRANÇAISE // GUICHET 18 % / PREVENTE 16 %

MARDI 3 JUIN SCÈNE OUVERTE

NINKASI KAFÉ // 21H // PROJECTION // GRATUIT

CINÉMA NUMÉRIQUE

LUNDI 2 JUIN

NINKASI KAFÉ // 17H30 // CONTEST DANSE HIP HOP // GRATUIT

LES TIT’S NASSELS + GESCH & LES OTAKUS

SUNDAY CIRCLE BY DJ MISTASLY

2 0 0 8

JEUDI 12 JUIN

DIMANCHE 1ER JUIN

J U I N LICENCES SPECTACLE 1-1011325, 2-1011326 ET 3-1011327