EDITION #223 | EDICIÓN #223

Houston, Tx. - Mayo - Junio 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

MISSISSIPPI Gulfport Biloxi

EDICIÓN

GRATIS FREE

#223

www.issuu.com/027newspaper

newspaper027@yahoo.com MAYO - JUNIO 2021

713-515-1001 / 228-313-8182

Pronto los cruceros volverán

Soon the cruise ships will return MARKET ST

ÚNASE A NUESTRO EQUIPO!

AUTO SALES

EXIT REALTY HEART PROPERTIES

Email: avizrealtor@gmail.com. Website: Exitrealty.com Facebook Page: https://facebook.com/AlessandraAvizRealtor

228-282-0528 CELL: 228-385-9229 PH: SE HABLA ESPAÑOL

Alessandra C. Aviz -Realtor-SRS-ABR

1315 Bienville Blvd.

Ocean Springs Ms 39564

$

4,900 1998 TOYOTA TACOMA

MON-FRI 8am - 6pm SAT 8am-5pm

713-453-3300 marketstautosales@gmail.com www.marketstreetautosales.com

JOIN OUR TEAM! OPEN POSITIONS

Food & Beverage, Housekeeping, Food Servers, Custodial, Maintenance, Customer Service

PUESTOS DE TRABAJO DESPONIBLES Alimentos y Bebidas, Servicio de Limpieza, Servicio al Cliente, Seguridad, Mantenimiento, Meseros/as

ENVÍOS DE DINERO A TODO EL MUNDO de manera rápida y segura

Consultas por WhatsApp

+54 9 264 501-6600 Venta de pasajes de bus en Argentina Andesmar Oficial San Juan @andesmarsanjuan

MAS INFORMACION PAGINA 16

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

2

SERVICIOS

Houston, Tx. - Mayo -Junio 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

EXIT REALTY HEART PROPERTIES

SE HABLA ESPAÑOL

Email: avizrealtor@gmail.com. Website: Exitrealty.com Facebook Page: https://facebook.com/AlessandraAvizRealtor

Deseas comprar casa, venta de casas, poco enganche y bajos pagos mensuales.

TENEMOS CASAS Y TERRENOS COMERCIALES Casas de renta, Terrenos para casas rodantes CELL: PH:

228-282-0528 228-385-9229 EQUAL REALTY OPPORTUNITY

REALTOR

Alessandra C. Aviz -Realtor-SRS-ABR

1315 Bienville Blvd. Ocean Springs MS 39564.

BERNARDO RIVERA New Construction *Remodeling *Service Call Instalation *Repair

832-788-4400

832-798-4400 bernardo@golden-service.net www.golden-serv.net

MARKET ST AUTO SALES

TECL# 35644

QUIERE COMPRAR VENDER O RENTAR ANUNCIESE AQUI

228-313-8182

CHUCK RYAN CARS

MARKET ST (281) 354-1299

AUTO SALES

www.texcomrealty.com

MARIA WILLIAMS / Broker owner 2017 DODGE GRAND CARAVAN 12817 MARKET STREET RD HOUSTON TEXAS 77015

MON-FRI 8am - 6pm SAT 8am-5pm

2016 CHEVROLET SILVERADO 2500 12817 MARKET STREET RD HOUSTON TEXAS 77015

MON-FRI 8am - 6pm SAT 8am-5pm

713-453-3300

713-453-3300

SALES MANAGER marketstautosales@gmail.com www.marketstreetautosales.com

SALES MANAGER marketstautosales@gmail.com www.marketstreetautosales.com

LUIS DANIEL GIRALDO

LUIS DANIEL GIRALDO

SPECIAL OF THE WEEK

We Financie, Quick and Easy! www.chuckryancars.com

THANK YOU MISSISSIPPI GULF COAST FOR 45 YEARS OF TRUST & SUPPORT

18012 PINEVILLE RD LONG BEACH, MS 39560 (228)864-9706

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

SERVICIOS

Houston, Tx. - Mayo - Junio 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

3

Beauty Salon CORTES Corte de Pelo TINTURA, PERMANENTES

Envíos de Dinero, Recargas teléfonicas, Servicio de Fax, Transferencia de Títulos, Seguros, Renovación de Registraciones, Traducciones de Documentos

$

15.

00

HOMBRES Y NIÑOS

1001 3rd Avenue, Lake Charles, La 70601

337-602-6268

CORTE DE PELO

GRATIS

CON PERMANENTE

LLAME A EDNA

713-461-0818

saborlatino4@gmail.com

MARKET ST

(281) 354-1299 www.texcomrealty.com

AUTO SALES

ROBERT L. (BUDDY) WILLIAMS BUSINESS ADVISOR

$

9,000 2015 FORD ECONOLINE BAD ENGINE

MON-FRI 8am - 6pm SAT 8am-5pm

713-453-3300 LUIS DANIEL GIRALDO

QUIERE COMPRAR VENDER O RENTAR ANUNCIESE AQUI

Bellas Artes

228-313-8182

Lunes a Sábados de 9:30 a.m-8:30 p.m

*TINTURA *CERA *PERMANENTE *RAYITOS CORTE DE PELO ESPECIALISTAS EN UP-DO OCASIONES ESPECIALES REGULAR ESPECIAL Tenemos espacio DESCUENTO DE: 00

$

18. 15.

00

HOMBRES Y NIÑOS

disponible para PELUQUEROS Cel: 832-499-7499 www.bellasarteshair.com

20%

ESPECIAL DE TINTURA PARA PERSONAS ALERGICAS

713-461-0818

1726 Monarch Oaks St. Houston, Tx 77055 (south of Long Point

MILANESA NAPOLITANA

$

13.99 A CABALLO

713-772-0666

Beauty Salon

$

SALES MANAGER marketstautosales@gmail.com www.marketstreetautosales.com

CORTE DE PELO

EN CUALQUIER SERVICIO QUIMICO

GRATIS

CON PERMANENTE

EMPANADAS $

2.59

/U

C

713-772-0666

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

4

SERVICIOS

Houston, Tx. - Mayo -Junio 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

HERNANDEZ PROFESSIONAL EMPANADAS, PASTELITOS AUTO TRIM-CUSTOM AUTO UPHOLSTERY HALLACAS, SANCOCHOS, *CARS *BOATS *TRUCKS HOME FURNITURE UPHOLSTERY SPECIALS AREPAS VENEZOLANAS

*LEATER *FABRIC *VINYL *CARPET * CONVERTIBLE TOPS * DOOR PANEL *ETC.

HEADLINERS

WINDSHIELD REMPLACEMENT

MOST CARS

O CUALQUIER ANTOJO QUE TENGAN CONTACTAR A MARIA LUISA AL:

713-464-8465 228-260-5308 OPEN: 9AM TO 6 PM *MON.- SAT TRAILER PARA los jardineros o para cualquier trabajo desde $ 1.500.- también reparamos trailer cualquier medida solo visitanos en 8222 North Freeway Tx. 77037 o llamanos al 281-931-7777.

LA VERACRUZANA Super Mercados, tenemos todo lo que necesite verduras, carne pescado, Envío de Dinero, productos Venezolanos, Salvadorenos, y Mexicanos llamenos al 228-731-3503

OPPENHEIMER:

La pandemia no ha provocado un renacimiento religioso| Opinion

Perfume Planet www.facebook.com/PerfumePlanet

WE DONT DO JUST PERFUMES WE FRAGANCE YOUR FOR LIFE

WE DO LAYAWAYS

832-251-1786 perfumeplant786@gmail.com

9700 Harwin Dr. Ste 108 Houston, TX 77036 ENVIOS de dinero a todos lados venta de money orden, transferencias llame a Enrique al 228-731-3503.

QUIERES COMPRAR casa, terrenos, nosotros te financiamos , bajos enganches, pagos mensaules bajos tenemos muchas casas para financiar llame a Alessandra Aviz teléfono celular 228-385-9229, oficina 228-282-0528.

Trailer Wheel & Frame co.

UTILITY TRAILER FROM: 00 UP $

1.500.

281-931-7777 SOLICITO SEÑORA para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, llame al Señor Enrique Teléfono 678-863-9695 Buen sueldo y comida.

COMIDA PARA la venta, Caldo 7 mares, Menudo, Caldo de Gallina y Consomé de Barbacoa de Borrego, ven y disfruta de nuestros almuerzos, tenemos tus bebidas preferidas y las mejores tortillas, llamanos 228-731-3503 REPARACION DE computadoras de todo tipo en español e Inglés, servicios de fotocopias, cartas de trabajo, traducciones, llenamos formas, llama a Enrique o Armando 228-7313503 TIENES PROBLEMAS con tu computadora nosotros la reparamos,la limpiamos la dejamos como nueva en inglés y español, también servicio de cartas de trabajo, hacemos fotocopias, llenamos formas, envíos de dinero a México y Sudamerica, tenemos accesorios de teléfonos celulares, cargadores, cables y mucho más , llamanos 228-206-7462 Armando.

VENDEMOS CARROS usados con pagos desde $ 75 dólares por semana y bajos enganches llame a Freman 228-864-9706 financiamos rápido y fácil.

AREPAS VENEZOLANAS Y TEQUENOS para la venta, Pastelitos, Empanadas, Hallacas, Sancocho o cualquier antojo que tengan contactar a MARIA LUISA TELEFONO 288-260-5308.

TORTILLAS DE Maíz y Harina las mejores marcas, tenemos variedad de café, gaseosas, accesorios para teléfonos celulares, cargadores,venta de quesos mexicanos, hondurenos , salvadorenos, dulces mexicanos y centroamericanos. Envíos de Dinero, hacemos carta de trabajo, fotocopias, visitanos 228-206-7462.

ENVÍA DINERO a tu país con nosotros, precios bajos para envío, accesorios para teléfonos celulares, cargadores, cables, somos una tienda hispana, hablamos tu idioma, reparamos computadoras, ponemos y sacamos programas de las computadoras, las dejamos como nuevas, llama a 228-206-7462.

SABOR LATINO cambiamos chques, envío de dinero, Money Orders y mucho más llame al 337-602-6268.

BURKE LAW FIRM, Family Law , Child Custody and Divorces, DUI, DRUG POSSESSION, TRAFIC TICKETS, FELONIES Call; 228-392-3505.

Venga y elija su nuevo hogar!

FOXWORTH LAW OFFICE, peticiones familiares Asilo Politico, LESIONES PERSONALES DEFENSA CRIMINAL, HABLAMOS ESPAÑOL TELEFONO 228-328-0200 CELL 228-324-1966.

SE VENDEN llantas de trailer sin montar $75.00 llame para más informes al 281-931-7777.

Casas con pagos mensuales desde

$1,314.00*

(281) 354-1299

ANDESMAR ENVIOS de Dinero a todo el mundo de manera rápida y seguro, consulta por WhatsApp #549 264 501-6600.

Contrariamente a los que muchos esperábamos, la pandemia de COVID-19 no ha provocado un renacimiento religioso: el número de miembros de iglesias, mezquitas y sinagogas ha caído a mínimos históricos, según revelan varias encuestas. Aunque no soy una persona religiosa, no estoy seguro de que esa sea una buena noticia.

Según una encuesta de Gallup del 29 de marzo, solo el 47 por ciento de los estadounidenses dicen ser miembros de iglesias, mezquitas y sinagogas, la cifra más baja desde que se comenzó a hacer esta encuesta en 1940.

Una de las principales razones del declive es que cada vez más personas no se identifican con ninguna religión. El porcentaje de estadounidenses que dicen no tener ninguna afiliación religiosa aumentó del 8 por ciento hace dos décadas al 21 por ciento en la actualidad, según la encuesta de Gallup.

Además, los jóvenes son cada vez más renuentes a pertenecer a una casa de culto. Pero el reemplazo generacional no explica cabalmente la disminución general del apego a las religiones, porque también hay una caída significativa en la afiliación religiosa de las personas mayores, dice la encuesta.

Se trata de una tendencia que está ocurriendo en todo Occidente, y especialmente en las iglesias cristianas, dicen los expertos.

Mi primera reacción después de leer estas y otras encuestas fue que la mayoría de las religiones institucionalizadas merecen el castigo que están recibiendo.

No se han puesto al día con los tiempos. Son responsables de su pérdida de popularidad por quedarse atrapadas en dogmas y rituales, en vez de concentrase en difundir los valores y la espiritualidad.

Y los grupos fundamentalistas y religiosos de extrema derecha que niegan la ciencia sobre la pandemia de COVID-19, se oponen al combate contra el cambio climático, atacan a los homosexuales y abrazan a demagogos divisivos como el expresidente Trump o el presidente brasileño Jair Bolsonaro están alejando aún más a los jóvenes de las religiones.

Pero, reflexionando más a fondo, creo que el declive de las religiones tiene más consecuencias negativas que positivas. https://www.elnuevoherald.com

www.texcomrealty.com

GOLDEN SERVICE Electric, New Construction, Remodeling, Service Call Instalation, Repair, 832-798-4400. www.golden-serv.net.

TECL#35644

INMIGRACION, DEPORTACIONES, visas de trabajo, herencias y sucesiones, derecho familiar, divorcios , custodia de menores, adopciones llame a: TELEFONO 832-242-7070.

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

Houston, Tx. - Mayo - Junio 2021

OPPENHEIMER:

The Decline of Religions | Opinion Contrary to what many of us expected, the COVID-19 pandemic has not sparked a religious revival: the number of members of churches, mosques and synagogues has fallen to record lows, several surveys reveal. Although I am not a religious person, I am not sure that is good news.

According to a March 29 Gallup poll, only 47 percent of Americans say they are members of churches, mosques and synagogues, the lowest number since this poll began in 1940.

One of the main reasons for the decline is that more and more people do not identify with any religion.

The percentage of Americans who say they have no religious affiliation rose from 8 percent two decades ago to 21 percent today, according to the Gallup poll.

Furthermore, young people are increasingly reluctant to belong to a house of worship. But generational replacement does not fully explain the overall decline in religious attachment, because there is also a significant drop in older people’s religious affiliation, the survey says.

This is a trend that is happening throughout the West, and especially in Christian churches, experts say.

My first reaction after reading these and other surveys was that most institutionalized religions deserve the punishment they are receiving. They have not caught up with the times. They are responsible for their loss of popularity by getting caught up in dogmas and rituals, instead of concentrating on spreading values​​ and spirituality.

And far-right fundamentalist and religious groups that deny the science about the COVID-19 pandemic, oppose the fight against climate change, attack homosexuals and embrace divisive demagogues like former President Trump or Brazilian President Jair Bolsonaro are further distancing young people from religions.

But on further reflection, I believe that the decline of religions has more negative than positive consequences. https://www.elnuevoherald.com

SERVICIOS

ANDESMAR ENVIOS de Dinero a todo el mundo de manera rápida y seguro, consulta por WhatsApp #549 264 501-6600.

GOLDEN SERVICE Electric, New Construction, Remodeling, Service Call Instalation, Repair, 832-798-4400. www.golden-serv.net.

TECL#35644

18 años de experiencia

DERECHO FAMILIAR

*Adopciones *Divorcios *Mediaciones *Custodia de Menores *Manutención

HERENCIAS Y SUCECIONES

*Fideicomisos *Planificación Patrimonial *Resolución de Disputas *Testamentos

INMIGRACION

*Deportaciones *Visas de Trabajo *Ciudadanias *Residencias *Peticiones de Familia

832-242-7070

PARA LA VENTA CASAS, terrenos en pagos, rentamos casas , hablamos español, fácil de financiar tenemos gente especializada en financiamiento, llamenos para consulta Gratis, Pregunte por ALESSANDRA AVIZ Teléfono 228-282-0528.

CON OFICINAS EN HOUSTON, PASADENA Y RICHMOND, TEXAS www.avaloslaw.com

Abogada Claudia Avalos, Originaria de Cali, Colombia

EGRESADA DE HOUSTON SOUTH TEXAS COLLEGE OF LAW

VENDO CARROS Financiados, tenemos mas de 100 Usados para que elija, compra aqui y paga aquí, hablamos español llame a Freeman Telefono 228864-9706, Abrimos temprano, cerramos tarde

EL AGAVE Mexican Restaurant 228-822-1415.

ABARROTES BILOXI, visitenos en el 319 Caillavet St. Biloxi, MS 39530, 228-4360910.

EL SALTILLO Mexican Restaurant & Bar, 12013 US Hwy 49 Gulfport, MS 38503, 228832-1333.

LA SUPER Moncarca, 1670 Pass Road Suite A, Biloxi Ms, 39531, 228-432-5882.

EL MORRALITO Grocery, envio de dinero 228-207-1936.

5

AVALOS & ASSOCIATES, P.C Nuestro equipo esta comprometido con su éxito

RAFAEL HERRERA, Venta de seguros para autos, casas, comerciales Realty, Income Tax, Notario Publica, somos Multiservice, hablamos Inglés y Español, llamenos para información TELEFONO 281-5375225 lo podemos ayudar

ATENCION LATINOS, CHUCK RYAN CARS tenemos para la venta,carros camionetas, Suburban, carros convertibles, Van comerciales llame a Freeman 228-864-9706 nosotros financiamos aquí, también tenemos garantía disponible en los carros venga hablando y salga manejando.

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

WE CREATE, DESIGN & PRINT FOR YOU

PROMOTIONAL T-SHIRTS, EVENTS, SCHOOL TEAMS. CLUBS, FAMILY REUNIONS, ETC. Se habla Español!

18. Splash

$

00

REGULAR PRICE

SPLASH HAND CARWASH & DETAILS

*Vacuum entire vehicle *Wash vehicle by hand (lamb wool mitts)*Hand dry (Chamois) *Wipe down dash *Clean windows *Clean rims & apply tire dressing *App,15 minutes 5726 Richmond Ave. Houston, Tx, 77057 713-952-9692

2203 Shepherd Houston, Tx, 77019 713-525-9551

8730 Westheimer Houston, Tx, 77063 713-266-9274

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

6

SERVICIOS

Houston, Tx. - Mayo -Junio 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

Royals Cleanings Services Residencia Commercial Post Construcción Free Estimates Licensed and Insured

We speak English and Spanish

OFICINA

Yinett 228-229-6513

E-mail: royalscleaning18@gmail.com

SABOR LATINO cambiamos chques, envío de dinero, Money Orders y mucho más llame al 337-602-6268.

MARKET STREET Auto Sale visitenos tenemos el auto que usted anda buscando 713-4533300.

GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le hacemos cadenas, pulseras anillos 713-9958524.

EMPANADAS MARIA Luisa empanadas venezolanas, llama para hacer tu orden, 228260-5308, 228-223-0074.

TEXAS REALTY, Inc. venga y seleccione su nuevo hogar, casas con pagos desde $1,314.00, llame para mayores informes al 281-354-1299.

CHUCK RYAN Cars Long Beach Ms. 18012 Pineville Rd. 228-864-9706.

EL JALAPEÑO Mexican Restaurant 13026 Market Houston, Tx 77015 713-451-5460.

Taquería Sabor Latino

Tacos de Res, Fajita, Pollo y Lengua Tortas de Jamón y Queso, Pollo, Res, Lengua Quesadillas de Jamón y Queso, Pollo, Res, Lengua, Nachos con queso chili y jalapeños Empanadas Argentinas de Carne, Pollo, Tequeños, Churros de caramelo/cajeta, fresa, crema pastelera Loaded potatoes, papas fritas con queso, chili y jalapeño.

Muy pronto tendremos, Empanadas venezolanas y hambueguesas.

1001 3er Ave Lake Charles, La 70601 Fax: 337-602-6313 Email: saborlatino4u@gmail.com

337-602-6268

En Houston, Tx. 606 Court, Houston, Tx 77009, I-45 N y North Main (Atrás de Whataburger)

AVALOS & Associates, P.C nuestro equipo esta compremetido con su éxito 18 años de experiencia llamenos al 832-242-7070.

TERRENOS PARA casas moviles 281-354-1299.

SABOR LATINO cambiamos chques, envío de dinero, Money Orders y mucho más llame al 337-602-6268.

SE VENDEN llantas de trailer sin montar $75.00 llame para más informes al 281-931-7777.

TRAILER WHEEL & Frame, hispanos compre su traila ya!

281-931-7777.

MARKET STREET Auto Sale visitenos tenemos el auto que usted anda buscando 713-4533300.

CHUCK RYAN Cars Long Beach Ms. 18012 Pineville Rd. 228-864-9706.

SABOR LATINO Supermarket & Deli hacemos cambios de cheques y envios de dinero 337-602-6268.

TEXAS REALTY, Inc. venga y seleccione su nuevo hogar, casas con pagos desde $1,314.00, llame para mayores informes al 281-354-1299.

EL JALAPEÑO Mexican Restaurant 13026 Market Houston, Tx 77015 713-451-5460.

TAQUERIA SABOR Latino, Tacos de Res, Fajita, Pollo y Lengua, Tortas, Nachos con queso chili y jalapeños, y mucho más, visitenos 713-602-6268.

VIAJE A MÉXICO, llame a Juan para reservar su pasaje 713-864-3842.

SPLASH HAND Carwash & Details precio regular $18.00 713-952-9692, 713-525-9551, 713-266-9274.

DELICIOSAS EMPANADAS a sólo $2.59 cada una, haga su pedido al 713-772-0666.

Aviso de tamaño 1x1

$15. 00

713-515-1001 - 228-313-7917 newspaper027@yahoo.com

BIENVENIDOS-WELCOME

EL JALAPEÑO

MEXICAN RESTAURANT Now 13026 Market Houston, Texas 77015 Serving:

713-451-5460

Breakfast Saturday all day

CHUCK RYAN Long Beach Ms. 18012 Pineville Rd, 228864-9706.

ENVIOS de dinero a todos lados venta de money orden, transferencias llame a Enrique al 228-731-3503.

Gold N’ Time Venta de Relojes para Hombre y Mujer Cadenas de Oro

Traiga su oro y le hacemos su joya preferida, como: Cadenas, Pulseras, Anillos

Cambiamos baterias de reloj 1 año de garantía Soldaduras

Limpieza de Joyería 6200 Bellaire, Adentro de Fiesta Market

713-995-8524 COMPRAMOS ORO Y LO PAGAMOS A BUEN PRECIO

QUIERES COMPRAR un auto? llama al 288-864-9706.

VENTA DE Relojes para hombres y mujeres, cadenas de oro y plata visite Gold N. Time en el 6200 Bellaire adentro de Fiesta Market 713-995-8524.

QUIERES COMPRAR casa, terrenos, nosotros te financiamos , bajos enganches, pagos mensaules bajos tenemos muchas casas para financiar llame a Alessandra Aviz teléfono celular 228-385-9229, oficina 228-282-0528.

SE VENDEN

713-453-3300

2017 SMART

$4,500 CASH TO FIX IT YOUR SELF.

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

SERVICIOS

Houston, Tx. - Mayo - Junio 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

NUEVAS SALIDAS A:

MEXICO

7

DESDE:

MAS INFORMACION

1-800-654-0416

Comodos asientos

Cabeceras en asientos

Viaje cómodo a la Ciudad de México Consulta nuestras Salidas, horarios y precios en: USA sin costo:

Control de audio manual Snack

Luces para lectura y aire acondicionado

Conexión eléctrica Wifi

1-800-923-1799 www.omnibusexpress.com

Venta de productos Mexicanos, Hondureños, Guatemaltecos y de todo Centro América, Venta de boletos de Autobuses a: Atlanta, Houston, Florida, San Antonio, Dallas, Las Carolinas, Chicago, New York, El Valle, etc. * CAMBIOS DE CHEQUES *ENVÍOS DE DINERO

Contamos con Carnicería Variedades de Dulces, Gaseosas de diferentes Países, Cervezas, Nieves y Mucho más.

SABOR LATINO #2

337-602-6268 337-287-4145 Fax: 337-287-4146 1017 BEGLIS BLVD SULPHUR, LOUISIANA 70663

1001 3er Ave Lake Charles, La 70601 Fax: 337-602-6313 Email: saborlatino4u@gmail.com

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

8

Houston, Tx. - Mayo -Junio 2021

SERVICIOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

ENVÍOS DE DINERO A TODO EL MUNDO de manera rápida y segura

Consultas por WhatsApp

+54 9 264 501-6600 Venta de pasajes de bus en Argentina Andesmar Oficial San Juan @andesmarsanjuan

Trailer Wheel & Frame co.

Trailer Wheel & Frame 8222 North Freeway, Houston, Tx.77037

281-931-7777 Why Buy a Ranch King Trailer at Trailer Wheel & Frame?

$

1.500.

00

N ATENCIO

S HISPAMNPO RE SU

CO A! Y R E L I A R T

PARTS & ACCESSORIES FOR YOUR TRAILER & TRUCK

*Lifetime warranty on trailer frame and welds *60-month manufacturers warranty on axles (Dexter Axles) *“No Excuses Guarantee” tire replacement on certain models *Texas-made in our own factory *Repairs/Service on your trailer by the people who made it

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

Houston, Tx. - Mayo - Junio 2021

SERVICIOS

2020 CHEVROLET SPARK

2016 FORD FUSION

2014 FORD EXPLORER

2014 FORD F150

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

$ 1998 BMW 318TI

2018 FORD F150

2019 CHEVROLET MALIBU

$ 2010 HINO 338

180.

00 CADA DOS PAGOS DESDE $ SEMANAS EMPEZANDO 12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300

LA VERACRUZANA TAQUERIA MEXICANA

Abarrotes: todo en productos hispanos.

Contamos con Carnicería, Caldo 7 Mares, Menudo, Caldo de Gallina y Consomé de Borrego, Boletos de Autobús y mucho más.

Barbacoa de Borrego y Res, Tacos de Fajita, Pollo, Tripas Al Pastor, Chicharrón.

1998 TOYOTA TACOMA

6,500

1951 CHEVROLET C.O.E

4,900

2015 DODGE JOURNEY

9

11,000

$

2009 FORD F450

10,000

$

$

9,000

2015 FORD ECONOLINE BAD ENGINE

2018 ISUZU REACH

Feli LA TIENDA DE LOS HISPANOS

Envío de dinero a Mexico y Sudamérica, accesorios de teléfonos, cargadores, cables y gran surtido de abarrotes

EL MEJOR CALDO DE RES TODOS LOS DIAS Servicio de Fotocopias, Cartas de Trabajo y Arreglo de Computadoras

Envíos de Dinero

228-731-3503 2044 E. Pass Rd. Gulfport, Ms 30507

228-206-7462 13211 Dedeaux Rd. Suite 4 Gulfport, MS 39503

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

10

SERVICIOS

Houston, Tx. - Mayo -Junio 2021

GUADALUPE OMAR Y EUGENIA ORTEGA NOTARIO

ATENCION

DE LUNES A DOMINGO 9:00AM a 8:00 PM 14433 DEDEAUX RD STE 1 Gulfport, Ms. 30503

824 A HWY 90 BAY ST LOUIS, MS. 39520

228-539-2010 228-304-1261

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

La Super Monarca ENVIO DE DINERO, NUESTRA TIENDA ES LA MAS SURTIDA

1670 Pass Road Suite A Biloxi Ms. 39531

228-432-5882 228-432-5883 TELEFONO

FAX

ABARROTES BILOXI

GALLINAS, BORREGO, FAJITA MARINARA, CHICHARRONES ,COSTILLAS DE RES CARNE ADOBADA,MENUDO DE RES,QUESO FRESCO, MILANESA, CESINA, PATITAS DE RES, PANCITA, REFRESCOS, JUGOS, TORTILLAS, CREMAS, QUESO,VERDURAS, PAN, FRUTAS, ESPECIES PARA COCINAR PRODUCTOS ENLATADOS, EMBUTIDOS, ENVIO DE DINERO NUESTRA TIENDA ES LA MAS SURTIDA, LLAMENOS

228-436-0910 319 Caillavet St, Biloxi, MS, 39530 clientes1670@hotmail.com

Family Law , Child Custody and Divorces, DUI, DRUG POSSESSION, TRAFIC TICKETS, FELONIES

904 Campo Four Jacks Rd. Biloxi, MS 39532

228-392-3505

Rafael Herrera

R. E Broker Ins. Agent Business Consultant

832-683-9791 Direct (281) 354-1299 Office priscilla@texcomrealty.com

22812 FM 1314 Rd. Porter Texas 77365

PRISCILLA WILLIAMS AGUILAR Realtor

SE VENDEN LLANTAS00

DE TRAILER SIN MONTAR

4x 75 $

Llame a: Trailer Wheel & Frame co.

281-931-7777

EL MORRALITO GROCERY

REFRESCOS, JUGOS, TORTILLAS, CREMAS, QUESO,VERDURAS, PAN, FRUTAS, ESPECIES PARA COCINAR PRODUCTOS ENLATADOS, EMBUTIDOS, GALLINAS, BORREGO, FAJITA MARINARA,CHICHARRONES ,COSTILLAS DE RES CARNE ADOBADA, MENUDO DE RES,QUESO FRESCO, MILANESA, CESINA, PATITAS DE RES, PANCITA, ENVIO DE DINERO NUESTRA TIENDA ES LA MAS SURTIDA, LLAMENOS

RCMY Group

*Insurance *Realty *Income Tax *Notary 1676 FM 1960 w. Houston, Tx 77090

228-207-1936

E-mail: rh1960@live.com 281-537-5225 832-287-8757

RCMY Insurance

Auto Liability

Multi Services

E-mail rcmyinsurance@hotmail.com

Hablamos Español

Associates

Carmen Osorio Patty Guerrero Liliana Juarez

281-537-5225

1676 FM 1960 w. Houston, Tx 77090

12013 US Hwy 49 Gulfport, MS 38503

228-832-1333

mexican

(228) 822-1415

RESTAURANT

ElAgaveGulfport.com

2108 25 TH AVE.|GULFPORT

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

Houston, Tx. - Mayo - Junio 2021

BUSCAMOS AYUDANTES SI ESTAS INTERESADO EN TRABAJAR EN EL EQUIPO DEMANDANOS SABOR LATINO UN MENSAJE AL: 337-602-6268 337-602-6313 FAX:

SOLICITAMOS VENDEDORES BILINGÜES Para compañía de Trailer, nuestra compañía está establecida en Houston por años, buenos salarios, buen ambiente, vendemos Trailer para jardineros, chicos medianos y grande

PARA MAS INFORMACION LLAME A ROBERT EN INGLES AL:

281-931-7777

SERVICIOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

NOW HIRING

Trailer Mechanics

To keep the job fresh, the Trailer Mechanic gets to do a lot of different things:

*Frame/body work *Brake service/placement *Axle repair/replacement *Bearing repack *Light electronic work *Installation of truck accessories (side bars, toolboxes, hitches) Welding experience required.

Call: Robert 281-931-7777 www.trailerwheel.com

281-931-7777

SOLICITAMOS TAPICERO, de autos con experiencia en headliners, Asientos y Carpeta. Tiempo completo, llame al 713-464-8465.

ESTAMOS BUSCANDO carnicero con experiencia, tiempo completo, buen ambiente de trabajo, buen salario, llame a los teléfonos 228-432-5882, 251-923-8318.

BURKE LAW FIRM, Family Law , Child Custody and Divorces, DUI, DRUG POSSESSION, TRAFIC TICKETS, FELONIES Call; 228-392-3505.

CHUCK RYAN CARS LOOKING FOR A FULL TIME BILINGUAL RECEPTIONIST FOR TUESDAY, SATURDAY! THIS PERSON MUST BE PUNCTUAL AND MUST BE ABLE TO WORK IN A FAST PACED BUSINESS. PLEASE CALL KELLE

228-669-8546 (LEAVE VOICEMAIL) OR Email: kelle@chuckryancars.com

SOLICITO PELUQUEROS con clientele 713-461-0818.

SOLICITAMOS VENDEDORES bilingües para compañía de trailer nuestra compañía esta establecida en Houston por años, buenos salarios, buen ambiente, vendemos trailer para jardineros chicos, medianos y grandes, 281-931-7777.

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

SOLICITO SEÑORA para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, llame al Señor Enrique Teléfono 678-863-9695 Buen sueldo y comida.

ESTAMOS CONTRATANDO personal para trabajar medio tiempo de lunes a viernes, buen sueldo llamar 228-2296513.

BUSCAMOS AYUDANTES para trabajar en tienda Latina llámanos o manda mensaje al 337-602-6268 o Fax 337-6026313.

11

Cuando ya comienzan a aparecer las oportunidades que estabas esperando, también comienzan los problemas derivados de ellas, ya que es probable que tengas que optar por un camino u otro, lo que siempre provoca algunas dudas y temores, algo muy natural en otros, pero no para el decidido Aries. Es un mes para tomar opciones importantes que tendrán una gran repercusión en el mes que viene.

Es momento de comenzar a pensar en las cosas que te hacen bien y lo que no, será un mes importante para decir a las personas que tienes a tu alrededor tus verdaderos deseos y lo que Tauro opinas. Quienes tengan algún secreto en su interior y que ya les esté provocando problemas, tendrán la oportunidad de revelar lo que están ocultando hace mucho y será muy liberador, si bien para algunos podría presentar algún problema.

Nuevos tratos y asociaciones serán parte de este exitoso mes para Géminis. Es un mes para comenzar a evaluar lo que has hecho bien y mal en materia de trabajo y dinero, por lo que es de esperar que lleguen buenos resultaGeminis dos luego de esa evaluación. Quienes tienen la posibilidad de elegir el camino que tomarán en materia de estudios tienen también muy buen augurio para este mes. de pensar en lo que te ha salido mal es Cáncer Dejar uno de los primeros pasos hacia la sanidad mental y hacia la tranquilidad, este mes debes tomar como misión el hacer esto. Los problemas del pasado siempre vuelven para atormentarnos de alguna forma que no queremos, pero que finalmente igual nos afectan de maneras que no esperamos. Es por esto que será muy bueno que comiences a hacer alguna actividad.

Problemas a enfrentar durante el mes, sobre todo en la parte emocional podría ser la tónica para Leo durante este mes, es muy positivo eso sí que tengas todas las intenciones de salir de ellos con todas tus fuerzas, pero no siempre podrás lograrlo a solas, por lo que entrarán en acción personas importantes de tu vida, quizás Leo quienes menos lo esperas. Muchas veces le cerramos la puerta a gente que está realmente interesada en nosotros.

Excelente momento para Virgo y todo lo que implica su realización personal, es probable que tengas que hacer algunos avances en un trabajo que te ha llevado un largo tiempo, pero que tiene que ver con proyectos personales que han tenido tu mente ocupada desde hace Virgo muchos años, será un mes donde podrás conc-

Aries

retar lo que te propongas, pero todo siempre en justa medida.

Libra tiene un mes de altos y bajos, probablemente serán las partes las bajas las que harán mucha más presencia durante este tiempo, ya que serán una preocupación en la mente siempre atareada de Libra. Quienes tienen Libra demasiadas obligaciones y responsabilidades que cumplir podrían tener un tiempo bastante difícil, será un reto el comenzar a decidir qué cosas hacer y qué cosas no.

Escorpio está comprendiendo muy bien lo que este año le está ofreciendo y por ello este mes tratará de hacer lo mejor para que todo lo que ha venido esperando para su vida en este momento se haga realidad. Es de suma importanentender que este año se trata de recibir, Escorpio cia pero también de entregar algunas cosas y por sobre todas las cosas de aprender valiosas lecciones de vida y de esfuerzo.

Los centauros tienen un mes con algunas bajas de energía, algo que es bastante extraño en Sagitario, quien muchas veces tiene la necesidad de mostrar una buena cara a los demás, pero interiormente pueden tener mucho que sentir y mucho que pensar, aunque siempre mantener una buena energía y un Sagitario intentan espíritu alegre. Es necesario encontrar los momentos para compartir tus verdaderos sentimientos con personas que sabes que te pueden ayudar.

Capricornio está viviendo algunos momentos un poco duros, por lo que será de mucha ayuda que le des una vuelta a tu capacidad de sobrellevar los asuntos que no te ponen feliz, esto es porque Capricornio es un signo Capricornio todo que tiene bastante fuerza y es capaz de hacerle frente a muchos obstáculos en su vida, por ello será bueno que recuerdes lo que has hecho antes para poder salir delante de cualquier dificultad.

Acuario comienza este mes con muchas posibilidades de que sea muy bueno, pero esas posibilidades podrían verse melladas por complicaciones que le traerán algunos dolores de cabeza en el transcurso de los días, será entonde suma importancia que hagas cambios Acuario ces relevantes que te ayuden a hacer siempre las cosas un poco mejor en todos los ámbitos que tengas algún tipo de temor o apreciación de que podrían salir mal.

Hacer cambios en tu manera de ver la vida siempre trae buenos resultados, sobre todo si llevas mucho tiempo haciendo las cosas de una sola forma, ver el mundo desde un nuevo prisma podría ayudarte a siempre estar con todas las energías puestas en la búsqueda de elementos Piscis muy positivos para tu vida. Será necesario que comience a ver las cosas desde un modo distinto.

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

12

Houston, Tx. - Mayo -Junio 2021

Aries

making yourself crazy.

You might not be able to concentrate on your work today, Aries. Your head may be in the clouds and your eye for detail could fail you somewhat. Needless to say, this isn’t a good day to tackle new, difficult, or complicated tasks. Concentrate on routines that you can do without thinking.

That way you will get through the day without

Are you an artist, writer, or musician, Taurus?

If so, your work may take on a more symbolic or impressionistic tone. Today you’re probably more interested in conveying feelings and imTaurus pressions than details. It might surprise you that you’re thinking along those lines. This urge may vanish tomorrow, so if you like today’s work, make the most of it. Try to remember how and why you’re doing it!

Innovative art forms might seem especially appealing today, Gemini. Stay out of gallery shops unless you’re prepared to take home a carload of merchandise. If you’re more into music, you might break the bank downloadGemini ing tunes to your MP3 player.

This could be a new phase in your artistic tastes or it could be a longstanding trend.

Whichever it is, have fun!

Cáncer Do you believe in ghosts? Some strange phone calls, emails, or other communications may come your way today, Cancer. One may come from someone who thinks you’re someone else. Phone calls may be hang-ups, wrong numbers, or phantom rings. If there’s a knock at the door, it may be the house settling and not a ghost, but it can still be rather unnerving.

Try not to think about it.

An unexpected sum of money could come your way today, Leo. It probably won’t be large, but it will be welcome nonetheless. Perhaps someone has owed you money for a long time and finally repays it. Or you might sell an item you’ve wanted to unload for a long time.

Whatever it is, you might want to take a friend Leo to dinner.

Go for it and have fun!

Have you been exercising too rigorously lately, Virgo? If so, you might feel some little aches and pains. Stay off your feet for most of the day. When you exercise, concentrate on stretching. Spend some time soaking in a hot if you can. The old saying, “No pain, no Virgo tub gain” has pretty much been discredited! Yoga or tai chi could serve you as well as aerobics today. Stick with those!

Are all of your friends into astrology, divine science, or spiritual matters, Scorpio?

It might seem like most of them are today, anyway. You may have many new friends in those fields.You have a lot to learn from all of them, Libra and even more that you can learn together.

A giant spurt of personal growth is right around the corner.

Scorpio thank your sweetheart!

A love partner may host a social event or meeting of some kind, Sagittarius. It might be interesting to get acquainted with friends of your mate you haven’t yet met. Some of them are probably intelligent, interesting people in fascinating professions. One of them could recommend a few books that you will definitely want to read. Have fun. Don’t forget to

A love partner may host a social event or meeting of some kind, Sagittarius. It might be interesting to get acquainted with friends of your mate you haven’t yet met. Some of them are probably intelligent, interesting people in fascinating professions. One of them could Sagittarius recommend a few books that you will definitely want to read. Have fun. Don’t forget to thank your sweetheart!

Are you contemplating a trip, Capricorn, perhaps to a place you’ve always dreamed of visiting? If you’re in doubt as to whether or not you can do it, work out your budget and you Capricorn might be surprised. Invite a friend or romantic partner to accompany you.

Such a trip could boost your personal growth like nothing you’ve ever tried before. Think about it!

Material values may pale beside spiritual ones today, Aquarius. You might consider giving up the rat race and retreating to the wilderness. would perhaps make a good vacation, but Acuarius This you probably aren’t ready to chuck it all just yet. Don’t be too hard on yourself if your enjoyment of worldly pleasures returns tomorrow. Changes like this come gradually, not overnight. Take it at your own pace. current or potential romantic partner might Pisces Aseem like the most perfect, wonderful person in the world to you, Pisces. Your romantic nature could get the better of you today. Don’t gaze at your partner all dewy eyed! Instead, try to maintain a certain distance to avoid appearing too needy. It was probably your self-sufficiency and inner power that attracted your lover in the first place.

EM PL EOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

SOLICITAMOS Mecánicos de Trailers de Jardinería medianos y largos tamaños, para cambios de ejes, cambios de bearing (rulemanes), reparaciones de luces y eléctricos, barras, toolboxes, hitches, soldadores e instaladores de accesorios LLAME A ROBERT EN INGLES AL:

281-931-7777

SE SOLICITA ayudante de mesero tiempo completo y buena paga 713-722-0666.

ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299.

BUSCAMOS CHOFERES Juan Chavez 713-863-9833.

SOLICITO PELUQUEROS con clientele 713-461-0818.

SE SOLICITAN trabajadores, mujeres o hombres para lavado de autos, interesados llamar a Johnny al teléfono 713-2669274 o presentarse en 8730

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

SE SOLICITA AYUDANTE DE MESERO

TIEMPO COMPLETO BUENA PAGA

713-722-0666

SE SOLICITA planchero y cocinero 281-591-1999.

NOW HIRING waitress full time 228-388-0225.

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

THE TRAILER SALESPERSON manage in store trailer sales (walk-ins) handle inbound phone calls, trailer inquiries track trailer sales &inventory using company ERP software provide input regarding inventory mix visit commercial customer offsite when appropiate. Contact Robert Karr at 281-931-7777. Or email your resume to: resumes@trailerwheel.com

CHUCK RYAN CARS looking por a full time bilingual receptionist for tuesday, saturday, this person must be punctual and must be able to work in a fast paced business, pleas call Kelle 228-669-8546.

SOLICITO TRABAJADORES NOW HIRING waitress full time 228-388-0225.

URGENTE SE solicitan choferes para compañía de autobuses clase B, o endorso de pasajeros, transporte Juan, tiempo completo, buen salario 713-863-9833.

NOW HIRING BUS Drivers full time, good salary, must speak eanglish, apply today 713-8643842.

ÚNASE A NUESTRO EQUIPO! PUESTOS DE TRABAJO DESPONIBLES Alimentos y Bebidas, Servicio de Limpieza, Servicio al Cliente, Seguridad, Mantenimiento, Meseros/as JOIN OUR TEAM! OPEN POSITIONS Food & Beverage, Housekeeping, Food Servers, Custodial, Maintenance, Customer Service MAS INFORMACION PAGINA 16

SOLICITAMOS NOW HIRING COCINEROS / CHEFS MESERAS / WAITRESSES QUE HABLEN ESPAÑOL / ENGLISH EN LA SALTILLO DE LA 49 HWY

12013 US HWY 49, Gulfport, Ms. 38503 CALL AT / LLAME A JOSE

228-832-1333

ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 2281-354-1299.

SOLICITO PELUQUERAS (OS) con clientela, Bellas Artes Beauty Salon 713-461-0818, 1726 Monarch Oaks St. Houston, TX 77055.

SE BUSCA Chofer con licencia y ayudante 337.704-6879.

ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299.

SOLICITAMOS TAMPICEROS de autos 713-464-8465.

ESTAMOS CONTRATANDO personal para trabajar medio tiempo de lunes a viernes, buen sueldo llamar 228-2296513.

SE NECESITA COCINERO, Parrillero para restaurante argentino, tiempo completo, buen salario, buen ambiente llame al: 713-722-0666.

BUSCAMOS AYUDANTES para trabajar en tienda Latina llámanos o manda mensaje al 337-602-6268 o Fax 337-6026313.

The Trailer Salesperson has a broad scope of responsability: Manage in-store trailer sales (walk-ins) handle inbound phone calls, trailer inquiries track trailer sales & inventory using company ERP software provide input regarding inventory mix visit commercial customers offsite when appropriate resolve customer issues Ideally, we’re looking for someone who has sold trailers or RVs, with an emphasis on customer service.

Experience in a trailer shop is preferred, but heavy truck shops, RV shops, auto dealership sales, and certain retail environments will be considered. Spanish proficiency a definite plus, but not required.

Contact Robert Karr at 281.931.7777, or email your resume to: resumes@trailerwheel.com Trailer Wheel & Frame, 8222 North Freeway, Houston, TX 77037”

281-931-7777

SOLICITO SEÑORA

Para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, LLAME AL SEÑOR ENRIQUE,TELÉFONO

678-863-9695 BUEN SUELDO Y COMIDA

WHEN CAN WE CRUISE AGAIN

Recomendaciones de viajes de los CDC

La recomendación de los CDC continúa siendo la misma: evitar viajes “en cruceros, cruceros fluviales, en todo el mundo, porque el riesgo de COVID-19 en los cruceros es muy alto”. Además, la entidad dice que evitar los cruceros es “muy importante” para las personas que tienen mayor riesgo de contraer una enfermedad grave, un factor que aumenta con la edad. Si viajas en crucero, según los CDC, “hazte la prueba tres o cinco días después del viaje y quédate en casa por siete días después del viaje”, incluso si la prueba da negativo”. Si no te haces la prueba, quédate en casa por 14 días después de tu retorno.

CDC Recommendations for Travelers The Centers for Disease Control and Prevention continues to recommend avoiding “travel on cruise ships, including river cruises, worldwide, because the risk of COVID-19 on cruise ships is very high.” It adds that avoiding cruises is “especially important” for people with an increased risk of severe illness — risk that increases with age. If you do cruise, says the agency, “get tested 3-5 days after travel AND stay home for 7 days after travel” even if you test negative. If you don’t get tested, it recommends staying home for 14 days after your return.

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

Houston, Tx. - Mayo - Junio 2021

EM PL EOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

SE SOLICITA AYUDANTE DE MESERO Tiempo completo, Buen salario

13

URGENTE

SE SOLICITAN CHOFERES PARA COMPAÑIA DE AUTOBUSES CLASE #B O ENDORSO DE PASAJEROS

Llame al:

713-722-0666 Para más información

CHUCK RYAN CARS looking por a full time bilingual receptionist for tuesday, saturday, this person must be punctual and must be able to work in a fast paced business, pleas call Kelle 228-669-8546.

Tiempo completo buen salario

713-863-9833

ROYALS CLEANING

SOLICITO TRABAJADORES NOW HIRING waitress full time 228-388-0225.

URGENTE SE solicitan choferes para compañía de autobuses clase B, o endorso de pasajeros, transporte Juan, tiempo completo, buen salario 713-863-9833.

NOW HIRING BUS Drivers full time, good salary, must speak eanglish, apply today 713-8643842.

SE SOLICITA ayudante de mesero tiempo completo y buena paga 713-722-0666.

BUSCAMOS CHOFERES Juan Chavez 713-863-9833.

SE SOLICITAN trabajadores, mujeres o hombres para lava-

SE NECESITA COCINERO COCINERO, PARRILLERO Para Restaurante Argentino, tiempo completo, buen salario buen ambiente Llame al:

713-722-0666 Para más información

SERVICES

NESECITO MECANICO ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA DESARMADERO DE AUTOS NEED PARTS PULLER MECHANIC

832-640-8181 ALPINE Used Auto Parts

Westheimer Ave. H, Jouston, Tx 77063.

ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299.

SOLICITO PELUQUEROS con clientele 713-461-0818.

NOW HIRING FULL TIME GOOD SALARY

MUST SPEAK ENGLISH APPLY TODAY

713-864-3842

PARA TRABAJAR MEDIO TIEMPO, LIMPIANDO CASAS DE LUNES A VIERNES

LLAME O ENVIE UN TEXTO PARA UNA ENTREVISTA

228-229-6513

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

ESTAMOS OCUPANDO agentes con licencia en Bienes Raices 281-354-1299.

SE SOLICITA planchero y cocinero 281-591-1999.

THE TRAILER SALESPERSON manage in store trailer sales (walk-ins) handle inbound phone calls, trailer inquiries track trailer sales &in

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

NOW HIRING waitress full time 228-388-0225.

EXPERENCED SALESMAN

FOR EQUIPMENT/TRAILERS NEEDED, BI-LINGUAL, PROFESSIONAL. HIRING 281-541-2228 BUS DRIVERS rmccauley@trailerwheel.com

do de autos, interesados llamar a Johnny al teléfono 713-2669274 o presentarse en 8730

TRANSPORTE / JUAN

SE SOLICITA planchero y cocinero, 281-591-1999.

SE SOLICITAN trabajadores, mujeres o hombres para lavado de autos, interesados llamar a Johnny al teléfono 713-2669274 o presentarse en 8730 Westheimer Ave. H, Houston, Tx 77063.

SOLICITO SEÑORA para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, llame al Señor Enrique Teléfono 678-863-9695 Buen sueldo y comida.

ESTAMOS CONTRATANDO personal para trabajar medio tiempo de lunes a viernes, buen sueldo llamar 228-2296513 NOW HIRING waitress full time 228-388-0225.

SOLICITO PELUQUEROS con clientele 713-461-0818.

Send resume to:

BILINGUAL NEED FINANCE PERSON WITH EXPERIENCE INEQUIPMENT FINANCING Send resume to : rmccauley@trailerwheel.com Tel: 281-541-2228 Ask for: Ray

ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299.

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

BILINGUAL TITLE CLERK WITH EXPERIENCE IN VEHICLE/TRAILER REGISTRATION - TITLING

Send resume to : rmccauley@trailerwheel.com Tel: 281-541-2228 Ask for: Ray Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

14

SERVICIOS

Houston, Tx. - Mayo -Junio 2021

“BRAND NEW WARRANTIED

TRAILERS FROM: $

1.500.

00

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

MISSISSIPPI

COVID-19 vaccinations

8222 NORTH FREEWAY TX 77037 O LLAMANOS AL:

281-931-7777

Where can I find a vaccine?

There are three avenues for getting a COVID-19 vaccination: 1) Sign up through the State Health Department, 2) Schedule an appointment through a hospital, clinic, or medical office, or 3) Schedule an appointment at a pharmacy.

MSDH First dose appointments: Check the MSDH online vaccination scheduler or call the MSDH COVID-19 Hotline at 877-978-6453 for first-dose appointments. Vaccine supplies have improved, and more appointments are available every day. Be sure to check in the first part of the week, when a large group of new appointments usually becomes available. MSDH Second dose appointments: Second-dose appointment information will be in your first dose confirmation e-mail. Remember that your second dose appointment should be made 3-5 weeks (for Pfizer vaccine) or 4-6 weeks (Moderna) from your first vaccination.

Vacunas COVID-19

¿Dónde puedo encontrar una vacuna?

Hay tres vías para recibir la vacuna COVID-19: 1) Inscríbase a través del Departamento de Salud del Estado, 2) Programe una cita en un hospital, clínica o consultorio médico, o 3) Programe una cita en una farmacia.

Citas de primera dosis de MSDH: Consulte el programador de vacunación en línea de MSDH o llame a la línea directa de MSDH COVID-19 al 877-978-6453 para citas de primera dosis. Los suministros de vacunas han mejorado y cada día hay más citas disponibles. Asegúrese de verificar en la primera parte de la semana, cuando un gran grupo de nuevas citas suele estar disponible.MSDH Citas para la segunda dosis: la información sobre la cita para la segunda dosis estará en el correo electrónico de confirmación de la primera dosis. Recuerde que la cita para la segunda dosis debe realizarse entre 3 y 5 semanas (para la vacuna Pfizer) o entre 4 y 6 semanas (Moderna) desde su primera vacunación.

Próximos eventos en

Desi Bank: To da Partment Tour

Desi Banks is an actor, comedian, and cultural influencer based out of Atlanta, GA. With over 4 million followers on Instagram, he is known for his hilariously relatable digital sketches featuring popular characters Parlay, Lil Johnny and Grandma Reese. These unique sketches have featured many other notable online personalities to include B. Simone, Pretty Vee and Candance B. THIS IS A MUST SEE SHOW!!!

COMING SATURDAY, MAY 22ND - 8PM A SOCIALLY DISTANCED SHOW.

BILOXI BLUES EXTRAVAGANZA FEAT. TUCKA June 05, 2021 | 8:00 PM

Lil Baby & Friends Concerts Hip Hop,June 19, 2021

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

SERVICIOS

Houston, Tx. - Mayo - Junio 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

www.texcomrealty.com

Venga y elija su nuevo hogar!

15

MARIA WILLIAMS / Broker owner

Casas con pagos mensuales desde

$1,314.00*

• Comunidad con restricciones • Caseta de Seguridad 24 horas • Bajas Taxas (2.03%) • No taxas de la Ciudad o MUD taxas • No se aceptan casas movibles

745 Road 6609, Dayton, Texas 77535 Price$345,900 SqFt$152.65S StatusPending Bedrooms4 Total Baths3 Full Baths3 SqFt2,266Acres0.693 Subdivision Encino Estates Listing ID20301236 HARMLS

210 Road 662, Dayton, Texas 77535

Casas nuevas disponibles! *El pago mensual incluye únicamente principal e interés a 30 años FHA loancon intereses de 5%. Está sujeto a aprobación de crédito.

(281) 354-1299 8315 Bay Harbor Circle, Baytown, Texas

Price$275,000 Price/SqFt$120.14 StatusPending Bedrooms3 Total Baths2 Full Baths2 SqFt2,289Acres0.132 Subdivision Legends Bay Sec 4 Listing ID92056798 HARMLS

Price$268,440 Pirice/SqFt$145.42 StatusPending Bedrooms4 Total Baths2 Full Baths2 SqFt1,846 Acres0.760 Subdivision Encino Estates Listing ID42770442

10 Michael Street, Huntsville, Texas 77320-1384

Price$95,000 Price/SqFt$79.17 StatusPending Bedrooms3 Total Baths2 Full Baths2 SqFt1,200 Acres0.355 SubdivisionRiverside Harbor Listing ID35306419 HARMLS

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

16

SERVICIOS

Houston, Tx. - Mayo -Junio 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO! PUESTOS DE TRABAJO DISPONIBLES Alimentos y Bebidas

Seguridad

Servicio de Limpieza

Mantenimiento

Servicio al Cliente

Meseros/as

IP OFRECE Almuerzo gratis Uniformes gratis Descuentos en las propiedades

Centro de salud y gimnasio en el lugar Entrenamiento y programas de desarrollo

Beneficios competitivos Plan de ahorros para la jubilación 401k con igual contribución de la compañía Y mucho más

1,000 EN BONO DE CONTRATACIÓN*

$

Presente su solicitud hoy mismo en www.boydcareers.com. Puestos disponibles de tiempo completo y tiempo parcial. Empleo libre de drogas; es obligatorio hacerse una prueba de detección de drogas. Puestos para ayudantes de investigación graduados desde $14.50 por hora. *El bono de contratación se paga en el transcurso de 12 meses. Para algunos puestos solamente. Somos una empresa que ofrecemos Igualdad de Oportunidades en el Empleo y no discriminamos a ningún empleado ni candidato por su raza, color, sexo, edad, país de origen, religión, orientación sexual, identidad de género, condición de veterano de guerra, discapacidad ni ninguna otra categoría protegida por el ámbito federal, estatal o local. No deje que el juego se le vaya de las manos. ¿Tiene problemas de juego? Llame al 1-888-777-9696. ©2021 Boyd Gaming Corporation®. Todos los derechos reservados.

JOIN OUR TEAM! OPEN POSITIONS

IP OFFERS

Food & Beverage

Custodial

Free Paid Lunch

Housekeeping

Maintenance

Free Uniforms

Food Servers

Customer Service

Discounts on Property

On-site Medical Clinic and Fitness Center Training and Development Programs $

Competitive Benefits 401k Savings Plan with company match And Much More

1,000 SIGNING BONUS*

Apply today at www.boydcareers.com. Full & part time positions available.

Drug free employment/drug test required. GRA positions starting at $14.50 per hour. *Signing bonus is paid over 12 months. For select positions only. We are an Equal Opportunity Employer and do not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, and basis of disability or any other federal, state or local protected class.

Don’t Let The Game Get Out Of Hand. Gambling Problem? Call 1-888-777-9696. ©2021 Boyd Gaming Corporation®. All Rights Reserved.

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 381421Fja_IP_Hiring_AD y su aviso será visto en Houston, TX,x Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

10” 13” 4.15.2021