EDITION #222 | EDICIÓN #222

Houston, Tx. - Marzo - Abril 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

MISSISSIPPI Gulfport Biloxi

EDICIÓN

GRATIS FREE

#222

www.issuu.com/newspaper027

newspaper027@yahoo.com MARZO - ABRIL 2021

713-515-1001 / 228-313-8182

2013 ARTIC CART MODELO WILCAT CART 1000 $

3.000.00

LLAME A DANIEL O VIVIANA

713-453-3300 EXIT SHORELINE REALTY

Email: avizrealtor@gmail.com. Website: Exitrealty.com Facebook Page: https://facebook.com/AlessandraAvizRealtor

228-282-0528 CELL: 228-875-3331 PH: SE HABLA ESPAÑOL

Happy Easter

Felices Pascuas

8

Alessandra C. Aviz - Realtor

www.InsuranceStore360.com GULFPORT

AA The Insurance Store We Specialize in all risks

*Home *Commercial *Bonds * Fire *Auto *SR22

11530 Hwy 49 N. Suite C, Gulfport, MS

228-831-1440 228-539-1820

Marielis Vega

Agent. Se Habla Español

‘Es Hora De Abrir Texas al 100 Por Ciento 14

‘It Is Now Time To Open Texas...

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

2

SERVICIOS

Houston, Tx. - Marzo -Abril 2021

“BRAND NEW WARRANTIED

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

TRAILERS FROM: $

1.500.00

EXIT SHORELINE REALTY

SE HABLA ESPAÑOL

Email: avizrealtor@gmail.com. Website: Exitrealty.com Facebook Page: https://facebook.com/AlessandraAvizRealtor

Deseas comprar casa, venta de casas, poco enganche y bajos pagos mensuales.

TENEMOS CASAS Y TERRENOS COMERCIALES Casas de renta, Terrenos para casas rodantes

8222 NORTH FREEWAY TX 77037 O LLAMANOS AL:

281-931-7777

AVALOS & ASSOCIATES, P.C Nuestro equipo esta comprometido con su éxito 18 años de experiencia

DERECHO FAMILIAR

*Adopciones *Divorcios *Mediaciones *Custodia de Menores *Manutención

HERENCIAS Y SUCECIONES

*Fideicomisos *Planificación Patrimonial *Resolución de Disputas *Testamentos

INMIGRACION

*Deportaciones *Visas de Trabajo *Ciudadanias *Residencias *Peticiones de Familia

832-242-7070

CON OFICINAS EN HOUSTON, PASADENA Y RICHMOND, TEXAS www.avaloslaw.com

Abogada Claudia Avalos, Originaria de Cali, Colombia

EGRESADA DE HOUSTON SOUTH TEXAS COLLEGE OF LAW

2013 ARTIC CART MODELO WILCAT CART 1000 $

3.000.

00

CELL: PH:

228-282-0528 228-875-3331

2806 Government St. Ocean Springs MS 39564.

SE VENDEN LLANTAS00

DE TRAILER SIN MONTAR

4x 75 $

Llame a: Trailer Wheel & Frame co.

281-931-7777 MARKET ST AUTO SALES

MARKET ST (281) 354-1299

713-453-3300 Envíos de Dinero, Recargas teléfonicas, Servicio de Fax, Transferencia de Títulos, Seguros, Renovación de Registraciones, Traducciones de Documentos

(281) 354-1299 www.texcomrealty.com

ROBERT L. (BUDDY) WILLIAMS BUSINESS ADVISOR

1001 3rd Avenue, Lake Charles, La 70601

337-602-6268 saborlatino4@gmail.com

AUTO SALES

www.texcomrealty.com

MARIA WILLIAMS / Broker owner 2017 DODGE GRAND CARAVAN

2016 CHEVROLET SILVERADO 2500

12817 MARKET STREET RD HOUSTON TEXAS 77015

LLAME A DANIEL O VIVIANA

EQUAL REALTY OPPORTUNITY

REALTOR

Alessandra C. Aviz - Realtor

12817 MARKET STREET RD HOUSTON TEXAS 77015

MON-FRI 8am - 6pm SAT 8am-5pm

MON-FRI 8am - 6pm SAT 8am-5pm

713-453-3300

713-453-3300

SALES MANAGER marketstautosales@gmail.com www.marketstreetautosales.com

SALES MANAGER marketstautosales@gmail.com www.marketstreetautosales.com

LUIS DANIEL GIRALDO

CHUCK RYAN CARS

LUIS DANIEL GIRALDO

SPECIAL OF THE WEEK

We Financie, Quick and Easy! www.chuckryancars.com

THANK YOU MISSISSIPPI GULF COAST FOR 45 YEARS OF TRUST & SUPPORT

18012 PINEVILLE RD LONG BEACH, MS 39560 (228)864-9706

QUIERE COMPRAR VENDER O RENTAR ANUNCIESE AQUI

228-313-8182

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

Houston, Tx. - Marzo - Abril 2021

BUSCAMOS AYUDANTES SI ESTAS INTERESADO EN TRABAJAR EN EL EQUIPO DEMANDANOS SABOR LATINO UN MENSAJE AL: 337-602-6268 337-602-6313 FAX:

SOLICITAMOS VENDEDORES BILINGÜES Para compañía de Trailer, nuestra compañía está establecida en Houston por años, buenos salarios, buen ambiente, vendemos Trailer para jardineros, chicos medianos y grande

PARA MAS INFORMACION LLAME A ROBERT EN INGLES AL:

281-931-7777

EM PL EOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

NOW HIRING

Trailer Mechanics

To keep the job fresh, the Trailer Mechanic gets to do a lot of different things:

*Frame/body work *Brake service/placement *Axle repair/replacement *Bearing repack *Light electronic work *Installation of truck accessories (side bars, toolboxes, hitches) Welding experience required.

Call: Robert 281-931-7777 www.trailerwheel.com

281-931-7777

SOLICITAMOS TAPICERO, de autos con experiencia en headliners, Asientos y Carpeta. Tiempo completo, llame al 713-464-8465.

ESTAMOS BUSCANDO carnicero con experiencia, tiempo completo, buen ambiente de trabajo, buen salario, llame a los teléfonos 228-432-5882, 251-923-8318.

BURKE LAW FIRM, Family Law , Child Custody and Divorces, DUI, DRUG POSSESSION, TRAFIC TICKETS, FELONIES Call; 228-392-3505.

CHUCK RYAN CARS LOOKING FOR A FULL TIME BILINGUAL RECEPTIONIST FOR TUESDAY, SATURDAY! THIS PERSON MUST BE PUNCTUAL AND MUST BE ABLE TO WORK IN A FAST PACED BUSINESS. PLEASE CALL KELLE

228-669-8546 (LEAVE VOICEMAIL) OR Email: kelle@chuckryancars.com

SOLICITO PELUQUEROS con clientele 713-461-0818.

SOLICITAMOS VENDEDORES bilingües para compañía de trailer nuestra compañía esta establecida en Houston por años, buenos salarios, buen ambiente, vendemos trailer para jardineros chicos, medianos y grandes, 281-931-7777.

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

SOLICITO SEÑORA para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, llame al Señor Enrique Teléfono 678-863-9695 Buen sueldo y comida.

ESTAMOS CONTRATANDO personal para trabajar medio tiempo de lunes a viernes, buen sueldo llamar 228-2296513.

BUSCAMOS AYUDANTES para trabajar en tienda Latina llámanos o manda mensaje al 337-602-6268 o Fax 337-6026313.

Aries

3

Este es un día en el que tu pareja va a enfrentar una derrota. Es necesario que, como nunca antes, estés para acompañarle, para darle ánimos y dejarle ver que este resbalón es solo eso.

En los días siguientes debes continuar con ese acompañamiento, pues la huella de este fracaso va a ser honda y duradera. Hay una pequeña conspiración a tus espaldas que debes

atender. No te alarmes.

Es uno de esos días en que todo se empantana y en que parece que hasta el aire se ha detenido. Son días que son parte del amor, donde el aburrimiento y la rutina toman su parte. Son Tauro días que no debemos aceptar, y que brotan para que nos pongamos en alerta, y en pareja nos movamos de vuelta a la vida. Ante las decisiones injustas de aquellos por encima de ti en la organización, debes ser cauto.

Hay destellos de tormenta en la casa. Es mejor andar de puntillas y no despertar al león., debes plantearte hablar con tu pareja y conocer las razones de su extraño enojo y, sobre todo, decirle lo que piensas sobre su manera tan Geminis extrema que tiene de expresar su malestar. se van a acercar a ti con una oferta. Te va a entusiasmar y te hacer dar el sí sin meditarlo. Los astros sugieres que te tomes unos días para aceptar. que desintoxicarse de las redes y de las Cáncer Hay pantallas. Hay que destinarlas a un único sitio en la casa, y que les dejen en paz al comer y al ir a dormitorio. Ese embotamiento que tu pareja y tú sientes tienes que ver con ellas y con la atención fragmentada que ahora, apenas, se prestan el uno al otro. Vas a encontrarte con un problema que, a primera vista, parecerá irresoluble, pero debes analizarlo bien.

No puedes ser feliz si tu pareja no lo es. No puedes sentirte realizado si tu pareja se siente menospreciada. Cuando se inicia un proyecto común, esa travesía fracasa si cada uno de los miembros de la pareja están por su cuenta. Es un día para volver a firmar el pacto de crecimiento mutuo. El dinero se va y no regresa.

Leo Es por ello que hay que estudiar muy bien las opciones para invertirlo antes de hacerlo.

Antes de criticar a tu pareja, comprueba que no vistas las ropas nuevas del emperador…

Al final de cuentas, todos podemos ver la paja en el ojo ajeno, sin antes revisar el nuestro.

Sueles ser duro en apreciaciones sobre lo que personas que amas hace o deja de hacer. Y lo Virgo que toca es que le dejes ser en libertad. Hay que saber supervisar y evaluar antes de medir resultados. No harías mal en tomar un curso.

Tendrás que hablar con tu pareja sobre limitaciones y sobre renuncias. Sobre todas esas cosas que, por ahora y por razones económicas, no podrás llevar a cabo. No deben desesperarse, pues esta es la manera en que el Destino Libra los pone a prueba. Es que esperan y por lo que trabajan, llegará si siguen en la misma senda.

No pidas es préstamo que has estado considerando desde hace cierto tiempo. Es una mala idea.

Habrá cierta tensión en el ambiente. Tu pareja parece desconfiar de tus palabras y no importa todo lo que haces para intentar agradarle, las cosas no parecen aligerarse. Todo lo que pasa es que tiene problemas en mente, y tu insistsolo le hace sentirse con más presión.

Escorpio encia Te piden que te retires de un proyecto, y sabes que se trata de una situación injusta, que no se valora tu participación y tus méritos en el mismo.

A pesar de lo que el amor nos pueda atar, cada uno (dentro de una relación) conserva su identidad y su ser. No puedes reclamar posesión sobre un alma y sobre un cuerpo. Eso es lo que los celos pretenden, y desde luego es un error. Es mejor mesurar la manera en que detu amor. Que solo sea de una manera Sagitario muestras positiva. Acalla a las sirenas que te llaman al naufragio. Sólo tu comprendes la esencia de tu negocio, su manera de operar y sus necesidades.

Tu pareja se planta acerca de ciertas decisiones que ha tomado (parece que sobre formar una familia), y tú has decidido también plantarte en tu postura. No será un momento sencillo, por ello es imprescindible que hagan lo necCapricornio yesario por dialogar adecuadamente. Debes enfrentar algunas sanciones por no jugar con justicia, según las reglas. No tiene sentido que te opongas a ello, pues sabes muy bien que tu proceder fue equivocado.

El amor te da la oportunidad de ver al mundo desde una nueva perspectiva. Y es que, al fundirte con otra persona, necesariamente terminar por conocer la mirada que tiene sobre el mundo de una manera intensa. Y toma de esa mirada lo que es valioso para ti, de la misma Acuario manera que ella los toma de ti. Este es un buen día para echar a andar proyectos y todo tipo de iniciativas.

Las cosas han mejorado porque tú y tu pareja han mejorado. Es buen día para agradecerse el uno al otro por el esfuerzo, y para hacer un inventario de las cosas que se han ayudado a superar el uno al otro. Una copa de vino, música suave y la luz de las velas. La atmósfera para Piscis decirse y reconocerse. Habrá noticias que van a ser inquietantes, sobre factores que afectan tu trabajo o negocio.

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

4

Houston, Tx. - Marzo -Abril 2021

EM PL EOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

Astróloga, Numeróloga, Artista Plástico *Maria Grazia Pantalone

Aries

This time of year is all about learning the fine art of surrender, Aries. It’s not exactly a comfortable time, but you’re working to release long-buried thoughts and feelings collected from the past year, as you prepare for a rebirth in the coming weeks. Today features the full moon in reality-based Virgo, revealing the hard and fast earthly truths of your health, job,

and work/life balance.

You’ve been much more socially active than you’re used to, Taurus! Community has been an especially important exploration for you at this time, as you re-examine who’s worth Taurus keeping in your network. Friday’s skies see the arrival of the full moon in creatively fertile Virgo, which briefly pulls you away from this friend-oriented headspace to show you your current emotions regarding personal passion projects.

Your career and reputation are of utmost importance this time of year, Gemini. You’ve only just begun to explore this new emerging narrative, but the cosmos have an important message to share before you make any more proGemini gress. Today’s full moon in introspective Virgo shines its illuminating light onto your roots, encouraging you to make sure you have a strong and supportive emotional foundation before moving forward.

Cáncer The world is only getting bigger, Cancer. This time of year demands that you widen your perspectives and come out of the safety of your shell. You’re knee-deep in this process of selfexpansion and looking at the world through a macro perspective, and yet the cosmos wish to momentarily remove you from this headspace.

The full moon emerges in calculated Virgo today, illuminating the state of your mental health.

As a Leo, you naturally grasp the magic and romance involved in forming a romantic relationship. What can be trickier about this is learning about the ins and outs of intimacy and commitment. You’ve been trekking bravely into this process in recent weeks, but today’s full moon in thoughtful Virgo momentarily Leo redirects your focus onto your underlying feelings of self-worth and validation—providing more food for thought.

Virgo people tend to bend over backwards to take care of those they love. That narrative has been increasingly relevant, as you’ve been working to explore the intricacies of the intimate relationships in your life. Today’s skies the full moon in your sign, shining Virgo feature the cosmic spotlight onto you. You can expect important revelations to emerge concerning health matters, individuality, and independence.

One of the most revealing lunations of the year is on your doorstep, Libra. This time of year is all about getting in touch with reality, straightening up your work/life balance, and exploring your relationship to your job. The Libra full moon in introspective Virgo emerges this evening, shining its light into the dusty, dark corners of your psyche. Expect to deal with some uncomfortable, long buried feelings. Do treat yourself gently!

A very important process is underway for you this time of year, Scorpio. You’re reconnecting with your passions- the things that bring you joy and the talents you wish to showcase. Friday’s skies momentarily direct your attention from these heart-centered visions, as the Scorpio away full moon in heady Virgo arrives. This lunation illuminates the current state of your goals and relationship to your friends and community.

As a Sagittarius, home has often been a questionable state for you. Settling down and embracing one place can be a challenge, but this past year has forced your hand. This narrative around home has only just gotten underway, but today’s cosmos wish to show you a differSagittarius ent perspective. The full moon in capable Virgo emerges tonight, showing you the current divide between your public career aspirations.

You’ve been very much “in your head” as of late, Capricorn. That’s right where you should be, as this time of year helps you get in touch with the micro details intertwined in your Capricorn thinking and communicating. Today’s full moon in goal-oriented Virgo momentarily pulls you out of this headspace, revealing the larger, more macro questions that loom around your life and your belief system.

This time of year is inwardly-focused, Aquarius. You’re being encouraged to explore your skills within and find ways to share them. Tofull moon in introspective Virgo briefly Acuarius day’s takes you out of this self-interested headspace, as it shines its illuminating light onto your current relationship story. Expect new insights to emerge around sex, commitment, and any shared finances. your time to shine, Pisces. You’ve only just Pisces It’s begun to explore your own individual needs in a new light. Yet, before you go any further into that process, the universe wishes to show you the reality of your current relationships. The full moon blooms this evening in your opposite sign of reality-based Virgo. This is helping you better comprehend any inconsistencies or expectations, or projections.

Nací en Caracas, Venezuela, cuando hacía el horizonte el Sol transitaba por el signo de Escorpio delineado por el ascendente Acuario. Crecí en el seno de una familia de inmigrantes italianos relacionados con el arte, la poesía y la música.

Simiente de mi esencia de Profesora de artes plásticas y expositora en eventos de pintura, escultura.

Desde muy joven, mientras realizaba los estudios secundarios, me encantaba leer todo lo que se relacionara con el conocimiento del mundo esotérico y en especial, todo lo que se relacionara con la Kabbalá. Para ese tiempo sentía una gran curiosidad por el condicionamiento que ejercía

la fecha de Nacimiento y el Lugar de origen a las

personas, en relación a su carácter y los eventos que le tocaban vivir, vivencia que me condujo a estudiar Astrología.

Con 27 años de experiencia, actualmente me desempeño profesionalmente en la Astrología tradicional y Astrología Kabalista y Numerología.

Soy escritora del horóscopo mensual en la Revista Con Vania, conferencista y facilitador de cursos, charlas y talleres.

El Medio de comunicación me permite, en unión a los aportes de los profesionales e invitados especiales, colaborar con la tarea del despertar de conciencia de nuestros escuchas.

ASTRO COACH ASTROLOGICO Según tú fecha de

nacimiento.

Carta natal.

Revolución solar.

Sinastria (Estudio de compatibilidad).

Asesoría para Empresas.

Astrología Infantil.

Numerología.

Asesorías en Numerología ¿Cuál es tu misión de vida?

Numero de tu esencia.

Numero personal.

Numero de alma.

Regalo de Dios.

Compatibilidad de pareja.

Numerología de la Vivienda.

Numerología Infantil.

Sesiones de Coach.

Redes: Instagram: @astrosmariag Skype: astrosmg Mail: astrosmariag @hotmail.com Tel: 713-876-8826

SOLICITAMOS SOLICITO Mecánicos de Trailers de Jardinería medianos y largos tamaños, para cambios de ejes, cambios de bearing (rulemanes), reparaciones de luces y eléctricos, barras, toolboxes, hitches, soldadores e instaladores de accesorios LLAME A ROBERT EN INGLES AL:

281-931-7777 URGENTE SE solicitan choferes para compañía de autobuses clase B, o endorso de pasajeros, transporte Juan, tiempo completo, buen salario 713-863-9833.

SE SOLICITA ayudante de mesero tiempo completo y buena paga 713-722-0666.

NOW HIRING BUS Drivers full time, good salary, must speak eanglish, apply today 713-8643842.

SE SOLICITAN trabajadores, mujeres o hombres para lavado de autos, interesados llamar a Johnny al teléfono 713-2669274 o presentarse en 8730 Westheimer Ave. H, Jouston, Tx 77063.

SE SOLICITA AYUDANTE DE MESERO

TIEMPO COMPLETO BUENA PAGA

713-722-0666 CHUCK RYAN CARS looking por a full time bilingual receptionist for tuesday, saturday, this person must be punctual and must be able to work in a fast paced business, pleas call Kelle 228-669-8546.

SOLICITO TRABAJADORES NOW HIRING waitress full time 228-388-0225.

BUSCAMOS CHOFERES Juan Chavez 713-863-9833.

ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299.

SOLICITO PELUQUEROS con clientele 713-461-0818.

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

SE SOLICITA planchero y cocinero 281-591-1999.

NOW HIRING waitress full time 228-388-0225.

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

THE TRAILER SALESPERSON manage in store trailer sales (walk-ins) handle inbound phone calls, trailer inquiries track trailer sales &inventory using company ERP software provide input regarding inventory mix visit commercial customer offsite when appropiate. Contact Robert Karr at 281-931-7777. Or email your resume to: resumes@trailerwheel.com

SEÑORA

Para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, LLAME AL SEÑOR ENRIQUE,TELÉFONO

678-863-9695 BUEN SUELDO Y COMIDA

The Trailer Salesperson has a broad scope of responsability: Manage in-store trailer sales (walk-ins) handle inbound phone calls, trailer inquiries track trailer sales & inventory using company ERP software provide input regarding inventory mix visit commercial customers offsite when appropriate resolve customer issues Ideally, we’re looking for someone who has sold trailers or RVs, with an emphasis on customer service.

Experience in a trailer shop is preferred, but heavy truck shops, RV shops, auto dealership sales, and certain retail environments will be considered. Spanish proficiency a definite plus, but not required.

Contact Robert Karr at 281.931.7777, or email your resume to: resumes@trailerwheel.com Trailer Wheel & Frame, 8222 North Freeway, Houston, TX 77037”

281-931-7777 ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 2281-354-1299.

SOLICITO PELUQUERAS (OS) con clientela, Bellas Artes Beauty Salon 713-461-0818, 1726 Monarch Oaks St. Houston, TX 77055.

SOLICITAMOS TAMPICEROS de autos 713-464-8465.

SE NECESITA COCINERO, Parrillero para restaurante argentino, tiempo completo, buen salario, buen ambiente llame al: 713-722-0666.

SE BUSCA Chofer con licencia y ayudante 337.704-6879.

ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299.

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

Houston, Tx. - Marzo - Abril 2021

EM PL EOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

SE SOLICITA AYUDANTE DE MESERO Tiempo completo, Buen salario

URGENTE

5

SE SOLICITAN CHOFERES PARA COMPAÑIA DE AUTOBUSES CLASE #B O ENDORSO DE PASAJEROS

Llame al:

713-722-0666 Para más información

SOLICITO SEÑORA para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, llame al Señor Enrique Teléfono 678-863-9695 Buen sueldo y comida.

Tiempo completo buen salario

713-863-9833

ESTAMOS CONTRATANDO personal para trabajar medio tiempo de lunes a viernes, buen sueldo llamar 228-2296513 BUSCAMOS AYUDANTES para trabajar en tienda Latina llámanos o manda mensaje al 337-602-6268 o Fax 337-6026313.

SE SOLICITA ayudante de mesero tiempo completo y buena paga 713-722-0666.

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

NOW HIRING Waitress full time, King Buffet Chinese Restaurant 227 Eisenhower Dr. Biloxi, Ms 39531, 228-3880025.

SE NECESITA COCINERO COCINERO, PARRILLERO Para Restaurante Argentino, tiempo completo, buen salario buen ambiente Llame al:

713-722-0666 Para más información

ROYALS CLEANING SERVICES

NESECITO MECANICO ESTA CONTRATANDO PERSONAL PARA DESARMADERO DE AUTOS NEED PARTS PULLER MECHANIC

832-640-8181 ALPINE Used Auto Parts

SE NECESITA cocinero parrillero 713-722-0666.

y

SOLICITAMOS TAMPICEROS de autos 713-464-8465.

SE SOLICITA ayudante de mesero tiempo completo y buena paga 713-722-0666.

NOW HIRING customer service representative, estamos contratando personal para taquilla 713-928-5500.

SE SOLICITA planchero y cocinero 281-591-1999.

BUSCAMOS CHOFERES Juan Chavez 713-863-9833.

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

SOLICITO PELUQUERAS (OS) con clientela, Bellas Artes Beauty Salon, 713-461-0818, 1726 Monarch Oaks St, Houston, TX 77055.

EXPERENCED SALESMAN

FOR EQUIPMENT/TRAILERS NEEDED, BI-LINGUAL, PROFESSIONAL. HIRING 281-541-2228 BUS DRIVERS rmccauley@trailerwheel.com

ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299.

NOW HIRING FULL TIME GOOD SALARY

MUST SPEAK ENGLISH APPLY TODAY

713-864-3842

TRANSPORTE / JUAN

PARA TRABAJAR MEDIO TIEMPO, LIMPIANDO CASAS DE LUNES A VIERNES

LLAME O ENVIE UN TEXTO PARA UNA ENTREVISTA

228-229-6513

ESTAMOS OCUPANDO agentes con licencia en Bienes Raices 281-354-1299.

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

SE SOLICITA planchero y cocinero, 281-591-1999.

SE SOLICITAN trabajadores, mujeres o hombres para lavado de autos, interesados llamar a Johnny al teléfono 713-2669274 o presentarse en 8730 Westheimer Ave. H, Houston, Tx 77063.

SOLICITO SEÑORA para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, llame al Señor Enrique Teléfono 678-863-9695 Buen sueldo y comida.

ESTAMOS CONTRATANDO personal para trabajar medio tiempo de lunes a viernes, buen sueldo llamar 228-2296513 NOW HIRING waitress full time 228-388-0225.

SOLICITO PELUQUEROS con clientele 713-461-0818.

Send resume to:

BILINGUAL NEED FINANCE PERSON WITH EXPERIENCE INEQUIPMENT FINANCING Send resume to : rmccauley@trailerwheel.com Tel: 281-541-2228 Ask for: Ray

BILINGUAL TITLE CLERK WITH EXPERIENCE IN VEHICLE/TRAILER REGISTRATION - TITLING

Send resume to : rmccauley@trailerwheel.com Tel: 281-541-2228 Ask for: Ray

ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299.

SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

6

SERVICIOS

Houston, Tx. - Marzo -Abril 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

Royals Cleanings Services Residencia Commercial Post Construcción Free Estimates Licensed and Insured

We speak English and Spanish

OFICINA

Yinett 228-229-6513

E-mail: royalscleaning18@gmail.com

SABOR LATINO cambiamos chques, envío de dinero, Money Orders y mucho más llame al 337-602-6268.

MARKET STREET Auto Sale visitenos tenemos el auto que usted anda buscando 713-4533300.

GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le hacemos cadenas, pulseras anillos 713-9958524.

VIVES EN MISSISSIPPI y auto y no tienes seguro? llámanos al 228.206.7883. Latino American Insurance.

TEXAS REALTY, Inc. venga y seleccione su nuevo hogar, casas con pagos desde $1,314.00, llame para mayores informes al 281-354-1299.

CHUCK RYAN Cars Long Beach Ms. 18012 Pineville Rd. 228-864-9706.

EL JALAPEÑO Mexican Restaurant 13026 Market Houston, Tx 77015 713-451-5460.

Taquería Sabor Latino

Tacos de Res, Fajita, Pollo y Lengua Tortas de Jamón y Queso, Pollo, Res, Lengua Quesadillas de Jamón y Queso, Pollo, Res, Lengua, Nachos con queso chili y jalapeños Empanadas Argentinas de Carne, Pollo, Tequeños, Churros de caramelo/cajeta, fresa, crema pastelera Loaded potatoes, papas fritas con queso, chili y jalapeño.

Muy pronto tendremos, Empanadas venezolanas y hambueguesas.

1001 3er Ave Lake Charles, La 70601 Fax: 337-602-6313 Email: saborlatino4u@gmail.com

337-602-6268

En Houston, Tx. 606 Court, Houston, Tx 77009, I-45 N y North Main (Atrás de Whataburger)

AVALOS & Associates, P.C nuestro equipo esta compremetido con su éxito 18 años de experiencia llamenos al 832-242-7070.

TERRENOS PARA casas moviles 281-354-1299.

SABOR LATINO cambiamos chques, envío de dinero, Money Orders y mucho más llame al 337-602-6268.

SE VENDEN llantas de trailer sin montar $75.00 llame para más informes al 281-931-7777.

TRAILER WHEEL & Frame, hispanos compre su traila ya!

281-931-7777.

MARKET STREET Auto Sale visitenos tenemos el auto que usted anda buscando 713-4533300.

CHUCK RYAN Cars Long Beach Ms. 18012 Pineville Rd. 228-864-9706.

SABOR LATINO Supermarket & Deli hacemos cambios de cheques y envios de dinero 337-602-6268.

TEXAS REALTY, Inc. venga y seleccione su nuevo hogar, casas con pagos desde $1,314.00, llame para mayores informes al 281-354-1299.

EL JALAPEÑO Mexican Restaurant 13026 Market Houston, Tx 77015 713-451-5460.

TAQUERIA SABOR Latino, Tacos de Res, Fajita, Pollo y Lengua, Tortas, Nachos con queso chili y jalapeños, y mucho más, visitenos 713-602-6268.

VIAJE A MÉXICO, llame a Juan para reservar su pasaje 713-864-3842.

SPLASH HAND Carwash & Details precio regular $18.00 713-952-9692, 713-525-9551, 713-266-9274.

DELICIOSAS EMPANADAS a sólo $2.59 cada una, haga su pedido al 713-772-0666.

Aviso de tamaño 1x1

$15. 00

713-515-1001 - 228-313-7917 newspaper027@yahoo.com

BIENVENIDOS-WELCOME

EL JALAPEÑO

MEXICAN RESTAURANT Now 13026 Market Houston, Texas 77015 Serving:

713-451-5460

Breakfast Saturday all day

CHUCK RYAN Long Beach Ms. 18012 Pineville Rd, 228864-9706.

ENVIOS de dinero a todos lados venta de money orden, transferencias llame a Enrique al 228-731-3503.

Gold N’ Time Venta de Relojes para Hombre y Mujer Cadenas de Oro

Traiga su oro y le hacemos su joya preferida, como: Cadenas, Pulseras, Anillos

Cambiamos baterias de reloj 1 año de garantía Soldaduras

Limpieza de Joyería 6200 Bellaire, Adentro de Fiesta Market

713-995-8524 COMPRAMOS ORO Y LO PAGAMOS A BUEN PRECIO

QUIERES COMPRAR un auto? llama al 288-864-9706.

VENTA DE Relojes para hombres y mujeres, cadenas de oro y plata visite Gold N. Time en el 6200 Bellaire adentro de Fiesta Market 713-995-8524.

QUIERES COMPRAR casa, terrenos, nosotros te financiamos , bajos enganches, pagos mensaules bajos tenemos muchas casas para financiar llame a Alessandra Aviz teléfono celular 228-385-9229, oficina 228-282-0528.

SE VENDEN

713-453-3300

2017 SMART

$4,500 CASH TO FIX IT YOUR SELF.

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

Houston, Tx. - Marzo - Abril 2021

Feli

SERVICIOS

LA TIENDA DE LOS HISPANOS

Envío de dinero a Mexico y Sudamérica, accesorios de teléfonos, cargadores, cables y gran surtido de abarrotes

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

7

LA VERACRUZANA TAQUERIA MEXICANA

Abarrotes: todo en productos hispanos.

Contamos con Carnicería, Caldo 7 Mares, Menudo, Caldo de Gallina y Consomé de Borrego, Boletos de Autobús y mucho más.

Barbacoa de Borrego y Res, Tacos de Fajita, Pollo, Tripas Al Pastor, Chicharrón.

EL MEJOR CALDO DE RES TODOS LOS DIAS Servicio de Fotocopias, Cartas de Trabajo y Arreglo de Computadoras

Envíos de Dinero

228-206-7462 228-731-3503 13211 Dedeaux Rd. Suite 4 Gulfport, MS 39503

2044 E. Pass Rd. Gulfport, Ms 30507

Trailer Wheel & Frame co.

*Lifetime warranty on trailer frame and welds Trailer Wheel & Frame 8222 North Freeway, Houston, Tx.77037 *60-month manufacturers warranty on axles (Dexter Axles) Why Buy a Ranch King Trailer *“No Excuses Guarantee” at Trailer Wheel & Frame? tire replacement on 00 PARTS & certain models ACCESSORIES $ *Texas-made in our FOR YOUR TRAILER & TRUCK N O I own factory C N E AT *Repairs/Service on your S HISPAMNPO U trailer by the people CO RE SA! who made it TRAILER Y

281-931-7777

1.500.

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

8

Houston, Tx. - Marzo -Abril 2021

SERVICIOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

What are the Easter Bunny’s Origins?

Every year on Easter, legend has it that a longeared, cotton-tailed creature comes to deliver festive baskets full of treats, toys, and delicious candy to children — and even lays colorful eggs for them to find! Among other Easter traditions like hot cross buns and egg hunts, the Easter Bunny has long been a well-known and popular symbol associated with the religious holiday — but have you ever wondered about the Easter Bunny’s origins,

and how exactly the cute, fluffy woodland creature became such a prevalent symbol of Easter?

Surprisingly, there’s a lot of history behind the mythical story of an eggbearing rabbit on Easter Sunday (and it’s not just because he’s cute!). The Easter Bunny actually has a long and deeply rooted history in the Christian holiday — and even in pagan traditions. Here’s what to know about the fascinating origins of the Easter Bunny before you

welcome the holiday with chocolate rabbits and plenty of bunny-shaped treats — including where the character comes from, why he’s associated with Easter eggs, and how he became such a beloved symbol of the holiday over the years.

This content is imported from {embed-name}. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.

So, where does the Easter

Bunny come from?

The Bible has no mention of a mythical hare who delivers eggs to children on the day of Jesus Christ’s resurrection — so how exactly did the Easter Bunny become a prominent symbol of one of Christianity’s most important holidays?

One theory, according to Time, is that the symbol of the rabbit stems from the ancient pagan tradition believed to have started the celebration of Easter — the festival of Eostre, which honored the god-

dess of fertility and spring.

Supposedly, the goddess’s animal symbol was a rabbit, which have long traditionally symbolized fertility due to their high reproduction rates.

As for how the specific character of the Easter Bunny originated in America, History.com reports that it was first introduced in the 1700s by German immigrants in Pennsylvania, who reportedly brought over their tradition of an egg-laying hare named “Osterhase” or “Oschter Haws.” As

the story goes, the rabbit would lay colorful eggs as gifts to children who were good — so the kids would make nests in which the bunny could leave his eggs, and would even sometimes leave out carrots in case the hare got hungry! Eventually, the custom spread across America to become a widespread Easter tradition — and over time, the fabled bunny’s delivery even expanded from just eggs to include other treats such as chocolate and toys.

QUÉ ES EL CONEJO DE PASCUA El conejo de Pascua es el personaje que durante el Domingo de Pascua ha ido dejando escondiendo los huevos que los niños tendrán que encontrar en un divertido juego en el que puede participar toda la familia.

En muchas decoraciones de Semana Santa o Easter, como se conoce en los países anglosajones, se puede encontrar al cone-

jito de pascua. Y, al igual que con los huevos, también se suelen hacer conejos de Pascua de chocolate y de azúcar. Por ejemplo, en Alemania es muy típico esta tradición de comer conejitos de pascua dulces.

EL ORIGEN DEL CONEJO DE PASCUA Para hablar del origen del conejo de Pascua tenemos que irnos a las fiestas precristianas y anglosajonas en las que el conejo se uti-

lizaba como símbolo de fertilidad y se asociaba con la diosa Easter, a quien se le hacían homenajes y ofrendas durante el mes de abril en todos los pueblos del norte de Europa. Con el paso del tiempo, esto fue evolucionando y se adaptó a la Semana Santa.

La nueva leyenda cristiana pasó a tener relación con Jesús. Según se cuenta, cuando pusieron a Jesús en el sepulcro que José de Arimatea había hecho, se encontraba un conejo

asustado que veía cómo pasaban todas las personas tristes por la muerte de Jesús. El conejo se quedó dentro mientras se preguntaba quién era esa persona y porque le lloraban tanto. Cuando pusieron la última piedra del sepulcro, el conejito se mantuvo en el lugar observando hasta que vio algo sorprendente: Jesús se levantaba y estaba doblando las sábanas con las que le habían envuelto.

Después, un ángel vino a

quitar la piedra y dejarle salir libre y vivo. Completamente vivo. Entonces el conejo quiso avisar a todo el mundo que había estado llorando la muerte del Hijo de Dios, de que estaba vivo y que no debían estar tristes.

Como el conejito no podía hablar, decidió llevar huevos de colores para transmitirles su mensaje de alegría y de vida. Desde aquel momento, se cuenta, que el conejo de Pascua se presenta cada Domin-

go de Pascua para dejar huevos de colores en las casa y recordar que Jesús está vivo y tenemos que estar contentos por ello.

De aquí se origina la tradición del juego de esconder huevos de pascua para que los niños los encuentren. En Estados Unidos este juego es muy popular y se hace de maneras muy diferentes pero el más conocido, sin duda, es el que se realiza en la Casa Blanca cada año, durante el Domingo de Pascua.

2013 CHEVROLET AVALANCHE

Origen del Conejo de Pascua

2002 POLARIS SCRAMBLER

2017 DODGE GRAND CARAVAN

2019 RAM PROMASTER 3500

2017 FORD E-450

2013 FORD F-350

2015 CHEVY SILVERADO

180.

2017 FORD TRANSIT

00 CADA DOS PAGOS DESDE $ SEMANAS EMPEZANDO 12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015

713-453-3300

2013 FORD ESCAPE

2016 CHEVROLET SILVERADO 2500

2017 DODGE GRAND CARAVAN

2016 FORD FUSION

2014 FORD EXPLORER

2020 CHEVROLET SPARK

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

Houston, Tx. - Marzo - Abril 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

SERVICIOS

Venta de productos Mexicanos, Hondureños, Guatemaltecos y de todo Centro América, Venta de boletos de Autobuses a: Atlanta, Houston, Florida, San Antonio, Dallas, Las Carolinas, Chicago, New York, El Valle, etc.

9

Contamos con Carnicería Variedades de Dulces, Gaseosas de diferentes Países, Cervezas, Nieves y Mucho más.

* CAMBIOS DE CHEQUES *ENVÍOS DE DINERO

SABOR LATINO #2

337-602-6268 337-287-4145 Fax: 337-287-4146 1017 BEGLIS BLVD SULPHUR, LOUISIANA 70663

1001 3er Ave Lake Charles, La 70601 Fax: 337-602-6313 Email: saborlatino4u@gmail.com

NUEVAS SALIDAS A:

DESDE: TYLER TX., LONGVIEW TX., MARSHALL TX., MONROE LA. JACKSON MS., MERIDIAN MS., TUSCALOOSA AL. SHEREVEPORT LA., BIRMINGHAM AL.

MEXICO 1-800-654-0416 214-941-6780 MAS INFORMACION

Comodos asientos

Cabeceras en asientos

Viaje cómodo a la Ciudad de México

Control de audio manual Snack

Luces para lectura y aire acondicionado

Conexión eléctrica Wifi

1-800-923-1799

Consulta nuestras Salidas, horarios y precios en: USA sin costo:

www.omnibusexpress.com

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

10

SERVICIOS

Houston, Tx. - Marzo -Abril 2021

*Notario Público *Traducción de Documentos *Cambio de Cheques * Servicio de Fax * Copias *Envío de Dinero *Money Orders *Pago de Billes

228-388-2809 228-388-2812 TIENDA

RESTAURANTE

288 Eisenhower Dr. Biloxi, MS 39531

PRISCILLA WILLIAMS AGUILAR Realtor

priscilla@texcomrealty.com

22812 FM 1314 Rd. Porter Texas 77365

www.InsuranceStore360.com GULFPORT AA The Insurance Store We Specialize in all risks

*Home *Commercial *Bonds * Fire *Auto *SR22 11530 Hwy 49 N. Suite C, Gulfport, MS

228-831-1440 228-539-1820 Agent. Se Habla Español

EL MORRALITO GROCERY

REFRESCOS, JUGOS, TORTILLAS, CREMAS, QUESO,VERDURAS, PAN, FRUTAS, ESPECIES PARA COCINAR PRODUCTOS ENLATADOS, EMBUTIDOS, GALLINAS, BORREGO, FAJITA MARINARA,CHICHARRONES ,COSTILLAS DE RES CARNE ADOBADA, MENUDO DE RES,QUESO FRESCO, MILANESA, CESINA, PATITAS DE RES, PANCITA, ENVIO DE DINERO NUESTRA TIENDA ES LA MAS SURTIDA, LLAMENOS

228-207-1936

La Super Monarca ENVIO DE DINERO, NUESTRA TIENDA ES LA MAS SURTIDA , REFRESCOS, JUGOS, TORTILLAS, CREMAS, QUESO,VERDURAS, PAN, FRUTAS, ESPECIES PARA COCINAR PRODUCTOS ENLATADOS, EMBUTIDOS, GALLINAS, BORREGO, FAJITA MARINARA,CHICHARRONES, COSTILLAS DE RES, CARNE ADOBADA, MENUDO DE RES, QUESO FRESCO, MILANESA, CESINA, PATITAS DE RES, PANCITA.

1670 Pass Road Suite A

12013 US Hwy 49 Gulfport, MS 38503

228-832-1333 mexican

832-683-9791 Direct (281) 354-1299 Office

Marielis Vega

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

Biloxi Ms. 39531

228-432-5882

(228) 822-1415

RESTAURANT

ElAgaveGulfport.com

2108 25 TH AVE.|GULFPORT

RCMY Insurance

Auto Liability

Multi Services

E-mail rcmyinsurance@hotmail.com

Hablamos Español

Associates

Carmen Osorio Patty Guerrero Liliana Juarez

281-537-5225

1676 FM 1960 w. Houston, Tx 77090

Rafael Herrera

R. E Broker Ins. Agent Business Consultant

RCMY Group

*Insurance *Realty *Income Tax *Notary 1676 FM 1960 w. Houston, Tx 77090

281-537-5225 832-287-8757

E-mail: rh1960@live.com

Family Law , Child Custody and Divorces, DUI, DRUG POSSESSION, TRAFIC TICKETS, FELONIES

904 Campo Four Jacks Rd. Biloxi, MS 39532

228-392-3505

ABARROTES BILOXI GUADALUPE OMAR ORTEGA NOTARIO

14433 DEDEAUX RD STE 1 Gulfport, Ms. 30503

ATENCION

LUNES A DOMINGO 228-539-2010 DE9:00AM a 8:00 PM

GALLINAS, BORREGO, FAJITA MARINARA, CHICHARRONES ,COSTILLAS DE RES CARNE ADOBADA,MENUDO DE RES,QUESO FRESCO, MILANESA, CESINA, PATITAS DE RES, PANCITA, REFRESCOS, JUGOS, TORTILLAS, CREMAS, QUESO,VERDURAS, PAN, FRUTAS, ESPECIES PARA COCINAR PRODUCTOS ENLATADOS, EMBUTIDOS, ENVIO DE DINERO NUESTRA TIENDA ES LA MAS SURTIDA, LLAMENOS

228-436-0910 319 Caillavet St, Biloxi, MS, 39530 clientes1670@hotmail.com

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

SERVICIOS

Houston, Tx. - Marzo - Abril 2021

SERVICIO DE TRADUCCION DE *Actas de Nacimiento, Matrimonio y Defunción *Documentos oficiales y legales *Documentos médicos *Documentos Personales

INTERPRETACION ESPAÑOL E INGLES Ya sea por razón personal o con interprete registrado en corte.

-Cartas Poder -Documentos legales -Notaria -Cierre de bienes Raices -Ayuda para entender documentos oficiales legales o de inmigración -Consultas legales

228-328-0200

Bellas Artes Lunes a Sábados de 9:30 a.m-8:30 p.m

*TINTURA *CERA *PERMANENTE *RAYITOS CORTE DE PELO ESPECIALISTAS EN UP-DO OCASIONES ESPECIALES REGULAR ESPECIAL Tenemos espacio DESCUENTO DE: 00

$

18. 15.

00

HOMBRES Y NIÑOS

disponible para PELUQUEROS Cel: 832-499-7499 www.bellasarteshair.com

20%

ESPECIAL DE TINTURA PARA PERSONAS ALERGICAS

713-461-0818

1726 Monarch Oaks St. Houston, Tx 77055 (south of Long Point

CORTE DE PELO

EN CUALQUIER SERVICIO QUIMICO

GRATIS

CON PERMANENTE

11

Beauty Salon Corte de Pelo TINTURA, CORTES

$

15.

00

PERMANENTES CORTE DE PELO

GRATIS

CON PERMANENTE

HOMBRES Y NIÑOS

LLAME A EDNA

713-461-0818

MARKET ST AUTO SALES

12817 MARKET STREET RD HOUSTON TEXAS 77015

MON-FRI 8am - 6pm SAT 8am-5pm

713-453-3300 LUIS DANIEL GIRALDO

SALES MANAGER marketstautosales@gmail.com www.marketstreetautosales.com

MILANESA NAPOLITANA

$

13.99 A CABALLO

713-772-0666

Beauty Salon

$

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

EMPANADAS $

2.59

/U

C

713-772-0666

A DIVISION OF LACIMA INC. FEIGHTLINER - KENWORTH- PETERBILT- VOLVO - INTERNATIONAL

ALEX ROBLEDO SALES

10015 North Loop East Houston, TX 77029 www.TruckNation.com

Tel: 713-673-1757 Fax: 713-673-1838 E-Mail: ALEXTRUCKNATION.COM

QUIERE COMPRAR VENDER O RENTAR ANUNCIESE AQUI

228-313-8182

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

12

Houston, Tx. - Marzo -Abril 2021

EM PL EOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

HERNANDEZ PROFESSIONAL EMPANADAS, PASTELITOS AUTO TRIM-CUSTOM AUTO UPHOLSTERY HALLACAS, SANCOCHOS, *CARS *BOATS *TRUCKS HOME FURNITURE UPHOLSTERY SPECIALS AREPAS VENEZOLANAS

*LEATER *FABRIC *VINYL *CARPET * CONVERTIBLE TOPS * DOOR PANEL *ETC.

HEADLINERS

WINDSHIELD REMPLACEMENT

MOST CARS

O CUALQUIER ANTOJO QUE TENGAN CONTACTAR A MARIA LUISA AL:

713-464-8465 228-260-5308 OPEN: 9AM TO 6 PM *MON.- SAT TRAILER PARA los jardineros o para cualquier trabajo desde $ 1.500.- también reparamos trailer cualquier medida solo visitanos en 8222 North Freeway Tx. 77037 o llamanos al 281-931-7777.

LA VERACRUZANA Super Mercados, tenemos todo lo que necesite verduras, carne pescado, Envío de Dinero, productos Venezolanos, Salvadorenos, y Mexicanos llamenos al 228-731-3503

Perfume Planet www.facebook.com/PerfumePlanet

WE DONT DO JUST PERFUMES WE FRAGANCE YOUR FOR LIFE

WE DO LAYAWAYS

832-251-1786 perfumeplant786@gmail.com

9700 Harwin Dr. Ste 108 Houston, TX 77036 ENVIOS de dinero a todos lados venta de money orden, transferencias llame a Enrique al 228-731-3503.

QUIERES COMPRAR casa, terrenos, nosotros te financiamos , bajos enganches, pagos mensaules bajos tenemos muchas casas para financiar llame a Alessandra Aviz teléfono celular 228-385-9229, oficina 228-282-0528.

COMIDA PARA la venta, Caldo 7 mares, Menudo, Caldo de Gallina y Consomé de Barbacoa de Borrego, ven y disfruta de nuestros almuerzos, tenemos tus bebidas preferidas y las mejores tortillas, llamanos 228-731-3503 REPARACION DE computadoras de todo tipo en español e Inglés, servicios de fotocopias, cartas de trabajo, traducciones, llenamos formas, llama a Enrique o Armando 228-7313503 TIENES PROBLEMAS con tu computadora nosotros la reparamos,la limpiamos la dejamos como nueva en inglés y español, también servicio de cartas de trabajo, hacemos fotocopias, llenamos formas, envíos de dinero a México y Sudamerica, tenemos accesorios de teléfonos celulares, cargadores, cables y mucho más , llamanos 228-206-7462 Armando.

Trailer Wheel & Frame co.

UTILITY TRAILER FROM: 00 UP $

1.500.

281-931-7777

VENDEMOS CARROS usados con pagos desde $ 75 dólares por semana y bajos enganches llame a Freman 228-864-9706 financiamos rápido y fácil.

SOLICITO SEÑORA para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, llame al Señor Enrique Teléfono 678-863-9695 Buen sueldo y comida.

AREPAS VENEZOLANAS Y TEQUENOS para la venta, Pastelitos, Empanadas, Hallacas, Sancocho o cualquier antojo que tengan contactar a MARIA LUISA TELEFONO 288-260-5308.

TORTILLAS DE Maíz y Harina las mejores marcas, tenemos variedad de café, gaseosas, accesorios para teléfonos celulares, cargadores,venta de quesos mexicanos, hondurenos , salvadorenos, dulces mexicanos y centroamericanos. Envíos de Dinero, hacemos carta de trabajo, fotocopias, visitanos 228-206-7462.

ESTAMOS CONTRATANDO personal para trabajar medio tiempo de lunes a viernes, buen sueldo llamar 228-2296513

ENVÍA DINERO a tu país con nosotros, precios bajos para envío, accesorios para teléfonos celulares, cargadores, cables, somos una tienda hispana, hablamos tu idioma, reparamos computadoras, ponemos y sacamos programas de las computadoras, las dejamos como nuevas, llama a 228-206-7462

FOXWORTH LAW OFFICE, peticiones familiares Asilo Politico, LESIONES PERSONALES DEFENSA CRIMINAL, HABLAMOS ESPAÑOL TELEFONO 228-328-0200 CELL 228-324-1966.

INMIGRACION, DEPORTACIONES, visas de trabajo, herencias y sucesiones, derecho familiar, divorcios , custodia de menores, adopciones llame a: AVALOS Y ASSOCIATES , P.C TELEFONO 832-242-7070

BURKE LAW FIRM, Family Law , Child Custody and Divorces, DUI, DRUG POSSESSION, TRAFIC TICKETS, FELONIES Call; 228-392-3505.

SABOR LATINO cambiamos chques, envío de dinero, Money Orders y mucho más llame al 337-602-6268.

SE VENDEN llantas de trailer sin montar $75.00 llame para más informes al 281-931-7777.

Venga y elija su nuevo hogar!

Casas con pagos mensuales desde

$1,314.00*

(281) 354-1299 www.texcomrealty.com

VIVES EN MISSISSIPPI, TIENES AUTO Y NO TIENES SEGURO?

LATINO AMERICAN INSURANCE & SERVICES ES LA SOLUCION. SE ACEPTA PASAPORTE Y/O LICENCIA DE TU PAIS. LLAMANOS AL

BUSCAMOS AYUDANTES para trabajar en tienda Latina llámanos o manda mensaje al 337-602-6268 o Fax 337-6026313.

228.206.7883

18.

$

00

REGULAR PRICE

Splash

SPLASH HAND CARWASH & DETAILS

*Vacuum entire vehicle *Wash vehicle by hand (lamb wool mitts)*Hand dry (Chamois) *Wipe down dash *Clean windows *Clean rims & apply tire dressing *App,15 minutes 5726 Richmond Ave. Houston, Tx, 77057 713-952-9692

2203 Shepherd Houston, Tx, 77019 713-525-9551

8730 Westheimer Houston, Tx, 77063 713-266-9274

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

Houston, Tx. - Marzo - Abril 2021

EM PL EOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

MARDI GRAS EXPRESS?

13

Amtrak trains to run from New Orleans to Mobile *Starting in 2022

MOBILE, Ala. — Amtrak passenger service along the Gulf Coast is on track to return in 2022 — and could come in the early part of next year, a company official said.

Amtrak spokesman Marc Magliari confirmed that timeline on Tuesday, AL.com reported.

Amtrak contacted railroads CSX and Norfolk Southern in January to inform them “that we intend to begin service in 2022,” Magliari said.

On Twitter, Michael Hecht, the president and CEO of economic development group GNO Inc., dubbed the train “The

Amtrak operates out of the Union Passenger Terminal in New Orleans.

The current routes are: ore than 16 years, AL.com reported. *New Orleans to Chicago on the “City of New Orleans:” Stops include Memphis. *New Orleans to Los Angeles on the “Sunset Limited:” Stops include San Antonio, Tucson and Phoenix. *New Orleans to New York on the “Crescent:” Stops include Atlanta.

Mardi Gras Express.”

The route will connect Mobile, Alabama, to New Orleans, with four stops in

Mississippi: Bay St. Louis, Gulfport, Biloxi and Pascagoula.

It will mark the first time

that passenger trains have rolled along the Gulf Coast in more than 16 years, AL.com reported.

MARDI GRAS EXPRESS?

Trenes de Amtrak desde Nueva Orleans a Mobile MOBILE, Alabama - El servicio de pasajeros de Amtrak a lo largo de la costa del Golfo está en camino de regresar en 2022, y podría llegar a principios del próximo año, dijo un funcionario de la compañía.

El portavoz de Amtrak, Marc Magliari, confirmó esa línea de tiempo en días pasados, informó AL.com.

Amtrak se puso en contacto con los ferrocarriles CSX y Norfolk Southern en enero para informarles “que tenemos la intención

* A partir de 2022

de comenzar el servicio en 2022”, dijo Magliari.

En Twitter, Michael Hecht, presidente y director ejecutivo del grupo de desarrollo económico GNO Inc., apodó al tren “El Mardi Gras Express”.

La ruta conectará Mobile, Alabama, con Nueva Orleans, con cuatro paradas en Mississippi: Bay St. Louis, Gulfport, Biloxi y Pascagoula.

Será la primera vez que los trenes de pasajeros se desplacen a lo largo de la costa del Golfo en más de

16 años, informó AL.com.

Amtrak opera desde Union Passenger Terminal en Nueva Orleans. Las rutas actuales son: más de 16 años, informó AL.com. * Nueva Orleans a Chicago en la “Ciudad de Nueva Orleans”: las paradas incluyen Memphis. * Nueva Orleans a Los Ángeles en el “Sunset Limited:” Las paradas incluyen San Antonio, Tucson y Phoenix. * Nueva Orleans a Nueva York en el “Crescent”: las paradas incluyen Atlanta.

WE CREATE, DESIGN & PRINT FOR YOU

PROMOTIONAL T-SHIRTS, EVENTS, SCHOOL TEAMS. CLUBS, FAMILY REUNIONS, ETC. Se habla Español!

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

14

Houston, Tx. - Marzo -Abril 2021

EM PL EOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

‘Es Hora De Abrir Texas Al 100 Por Ciento: Gobernador Abbot ‘It Is Now Time To Open Texas 100 Percent,’ Gov. Greg Abbott Says

Greg Abbott, gobernador de Texas, anunció que quitará las medidas que limitan la cantidad de gente que puede haber dentro en un establecimiento o negocio y la que indica que personas en Texas deben usar cubrebocas en espacios públicos. Estas medidas habían sido emitidas a nivel estatal, a través de órdenes ejecutivas.

“A partir del próximo miércoles, todo y cualquier tipo de negocio, puede abrir al 100%,” dijo Abbott en conferencia de prensa.

El gobernador dijo que los negocios podrán limitar el cupo de personas o “implementar medidas de seguridad adicionales” si así lo desean.

Además, los condados podrán restringir el cupo si es que las tasas de hospitalizaciones por COVID-19 sobrepasan el 15% durante siete días consecutivos.

Sin embargo, Abbott señaló que

oficiales de gobierno no podrán “imponer multas de ningún tipo” contra texanos que se nieguen a usar cubrebocas en un negocio que falle en “asegurar que los clientes o empleados se pongan cubrebocas.”

“Bajo ninguna circunstancia podrán los jueces de condados encarcelar a alguien por no seguir órdenes de COVID y no se podrá penalizar a quien no use cubrebocas,” agregó.

El gobernador dijo que los jueces de condados pueden limitar la capacidad de los negocios si es que los contagios por coronavirus llegan a superar el margen de 15%.

Sin embargo, la restricción no puede limitar el cupo por debajo del 50%.

“A estas alturas… ni la gente ni los negocios necesitan que el estado les diga cómo operar,” dijo Abbott.

Cooking for One

Just a few ingredients pack a lot of flavor in this Asian-inspired dish.

Broiling the salmon gives it a nicely browned top with a moist, perfectly cooked center.

Ingredients: 2 teaspoons low-sodium soy sauce 1 teaspoon toasted sesame oil 1 teaspoon honey 1 teaspoon garlic, finely chopped 1 teaspoon grated ginger 4 oz skin-on salmon fillet 2 teaspoons green onions, thinly sliced Directions: In a store bag, combine the soy sauce, sesame oil, honey, garlic and ginger. Add the salmon and turn to coat. Seal bag and leg sit for 15 minutes.

Heat broiler with oven rack 6 inches from heat.

Line a small, rimmed baking sheet with foil.

Remove the salmon from the marinade, letting any excess marinade drip of. Place salmon skin-side down on the prepared baking sheet.

Broil to desired degree of doneness, 6-8 minutes. If salmon is browning too much, loosely place a piece of foil over the top. Lift fillets off of the skin (which should stick to the foil),using a metal spatula. Place on a serving plate and garnish with green onions.

RAFAEL HERRERA, Venta de seguros para autos, casas, comerciales Realty, Income Tax, Notario Publica, somos Multiservice, hablamos Inglés y Español, llamenos para información TELEFONO 281-5375225 lo podemos ayudar VENTA DE SEGUROS para Automoviles, We Specialize in all risks, Home, Commercial, Bonds, Fire, Auto SR22, llamenos al 228-539-1820 y 228831-1440 Hablamos Español.

PARA LA VENTA CASAS, terrenos en pagos, rentamos casas , hablamos español, fácil de financiar tenemos gente especializada en financiamiento, llamenos para consulta Gratis, Pregunte por ALESSANDRA AVIZ Teléfono 228-282-0528.

VENDO CARROS Financiados, tenemos mas de 100 Usados para que elija, compra aqui y paga aquí, hablamos español llame a Freeman Telefono 228864-9706, Abrimos temprano, cerramos tarde

Texas Gov. Greg Abbott announced he’s lifting statewide executive orders that limit occupancy for businesses and require Texans to wear masks in public spaces.

“Effective next Wednesday, all businesses of any type are allowed to open 100%,” Abbott said.

The governor said businesses can limit capacity or “implement additional safety protocols” if they wish and that counties can restrict occupancy if COVID-related hospitalization rates rise above 15% for seven straight days. However, Abbott said, officials can’t “impose a penalty of any kind” on Texans for refusing to wear a

mask or on businesses for failing to “mandate customers or employees wear face coverings.”

“Under no circumstance can a county judge put anybody in jail for not following COVID orders and no penalties can [be] imposed for failing to wear a facemask,” he said.

The governor said county judges can place caps on businesses if COVID hospitalizations rise above that 15% threshold, but that occupancy limits for businesses cannot go below 50%.

“At this time ... people and businesses don’t need the state telling them how to operate,” he said.

713-673-1757

10015 N Loop E Fwy, Houston, TX 77029

2016 Freightliner Cascadia Evolution DD15-400HP, Detroit DT12 $44,950

2017 Kenworth (T680) - Cummins 543,196 miles, 450HP $55,950

ATENCION LATINOS, CHUCK RYAN CARS tenemos para la venta,carros camionetas, Suburban, carros convertibles, Van comerciales llame a Freeman 228-864-9706 nosotros financiamos aquí, también tenemos garantía disponible en los carros venga hablando y salga manejando.

ENVIOS de dinero a todos lados venta de money orden, transferencias llame a Enrique al 228-731-3503.

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

Houston, Tx. - Marzo - Abril 2021

SERVICIOS

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

15

*Appetizers *Botanas *Nachos *Soups & Salads *A La Carte El Paso Menu *El Paso Vegetarian Dishes Combinations *El Paso From the Grill Extras *El Paso Seafood Menu *El Paso Lunch Menu (11am - 3pm Daily) *Desserts—Postres *Kids Menu *Drinks

3242 Magazine St., New Orleans, LA 70115

504-493-7276

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!

16

SERVICIOS

Houston, Tx. - Marzo -Abril 2021

027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001

www.texcomrealty.com

Venga y elija su nuevo hogar!

MARIA WILLIAMS / Broker owner

Casas con pagos mensuales desde

$1,314.00*

• Comunidad con restricciones • Caseta de Seguridad 24 horas • Bajas Taxas (2.03%) • No taxas de la Ciudad o MUD taxas • No se aceptan casas movibles

19439 Desna Drive, Porter, TX 77365-4271 Price $639,000 Price/SqFt $150.35 StatusActive Bedrooms 5 Total Baths 4.1 Full Baths 4 Partial Baths1 SqFt 4,250 Acres1.010 Subdivision Riverwalk Listing ID10111416 HARMLS

511 Dudley Street, Cleveland, TX 77327-4424

Casas nuevas disponibles! *El pago mensual incluye únicamente principal e interés a 30 años FHA loancon intereses de 5%. Está sujeto a aprobación de crédito.

(281) 354-1299 19322 Desna Drive, Porter, TX 77365-3696

Price $699,000 Price/SqFt $153.02 Status Option Pending Bedrooms 4 Total Baths 5 Full Baths 5 SqFt 4,568 Acres1.820 Subdivision Riverwalk Listing ID28127577 HARMLS

Price$259,000 Price/SqFt $105.71 Status Pending Bedrooms 3 Total Baths 2.1 Full Baths 2 Partial hs1 SqFt 2,450 Acres 0.551 Subdivision Dunnam Listing ID9690659 HARMLS

465 Country Road 3402, Cleveland, TX 77327-2568

Price $335,000 Price/SqFt $83.50 StatusActive Bedrooms 7 Total Baths 3 Full Baths 3 Sq Ft 4,012 Acres 0.910 SubdivisionBella Vista Sec. 3 Listing ID13748350 HARMLS

Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!