Houston, Tx. - Junio - Julio 2021
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
MISSISSIPPI Gulfport Biloxi
EDICIÓN
GRATIS FREE
#224
www.issuu.com/027newspaper
newspaper027@yahoo.com JUNIO - JULIO 2021
713-515-1001 / 228-313-8182 EXIT REALTY HEART PROPERTIES
Email: avizrealtor@gmail.com. Website: Exitrealty.com Facebook Page: https://facebook.com/AlessandraAvizRealtor
228-282-0528 CELL: 228-385-9229 PH: SE HABLA ESPAÑOL
Alessandra C. Aviz -Realtor-SRS-ABR
1315 Bienville Blvd. Ocean Springs Ms 39564
JOIN OUR TEAM! OPEN POSITIONS
Food & Beverage, Housekeeping, Food Servers, Custodial, Maintenance, Customer Service ÚNASE A NUESTRO EQUIPO! PUESTOS DE TRABAJO DESPONIBLES MAS INFORMACION PAGINA 16
MARKET ST AUTO SALES
2015 FORD E-450 SHUTTLE BUS
MON-FRI 8am - 6pm SAT 8am-5pm
4
OF JULY
FELIZ DIA
713-453-3300 La marketstautosales@gmail.com www.marketstreetautosales.com
TH
Independencia de Estados Unidos
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
2
Houston, Tx. - Junio-Julio 2021
Feli
SERVICIOS
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
ENVÍOS DE DINERO A TODO EL MUNDO
LA TIENDA DE LOS HISPANOS
Envío de dinero a Mexico y Sudamérica, accesorios de teléfonos, cargadores, cables y gran surtido de abarrotes
de manera rápida y segura
Consultas por WhatsApp
+54 9 264 501-6600 Venta de pasajes de bus en Argentina Andesmar Oficial San Juan @andesmarsanjuan
228-206-7462 13211 Dedeaux Rd. Suite 4 Gulfport, MS 39503
$
4,700
$
CASH
1998 TOYOTA TACOMA
2016 FORD FUSION
2018 FORD F150
2013 CHEVY SILVERADO 2500 4X4
2014 FORD F150
1951 CHEVROLET C.O.E
180.
3,500 CASH
1998 BMW 318TI
2015 DODGE JOURNEY
00 CADA DOS PAGOS DESDE $ SEMANAS EMPEZANDO 12817 MARKET ST, HOUSTON, TX 77015
713-453-3300
2019 CHEVROLET MALIBU
2010 HINO 338
2020 CHEVROLET SPARK
2009 FORD F-550
10,000
$
2015 FORD E-450 SHUTTLE BUS
2018 ISUZU REACH
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
SERVICIOS
Houston, Tx. - Junio - Julio 2021
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
3
Beauty Salon Corte de Pelo TINTURA, CORTES
Envíos de Dinero, Recargas teléfonicas, Servicio de Fax, Transferencia de Títulos, Seguros, Renovación de Registraciones, Traducciones de Documentos
$
15.
00
HOMBRES Y NIÑOS
1001 3rd Avenue, Lake Charles, La 70601
337-602-6268
PERMANENTES CORTE DE PELO
GRATIS
CON PERMANENTE
LLAME A EDNA
713-461-0818
saborlatino4@gmail.com
MARKET ST
(281) 354-1299 www.texcomrealty.com
AUTO SALES
ROBERT L. (BUDDY) WILLIAMS BUSINESS ADVISOR
$
9,000 2015 FORD ECONOLINE BAD ENGINE
MON-FRI 8am - 6pm SAT 8am-5pm
713-453-3300 LUIS DANIEL GIRALDO
QUIERE COMPRAR VENDER O RENTAR ANUNCIESE AQUI
Bellas Artes
228-313-8182
Lunes a Sábados de 9:30 a.m-8:30 p.m
*TINTURA *CERA *PERMANENTE *RAYITOS CORTE DE PELO ESPECIALISTAS EN UP-DO OCASIONES ESPECIALES REGULAR ESPECIAL Tenemos espacio DESCUENTO DE: 00
$
18. 15.
00
HOMBRES Y NIÑOS
disponible para PELUQUEROS Cel: 832-499-7499 www.bellasarteshair.com
20%
ESPECIAL DE TINTURA PARA PERSONAS ALERGICAS
713-461-0818
1726 Monarch Oaks St. Houston, Tx 77055 (south of Long Point
MILANESA NAPOLITANA
$
13.99 A CABALLO
713-772-0666
Beauty Salon
$
SALES MANAGER marketstautosales@gmail.com www.marketstreetautosales.com
CORTE DE PELO
EN CUALQUIER SERVICIO QUIMICO
GRATIS
CON PERMANENTE
EMPANADAS $
2.69
/U
C
713-772-0666
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
4
SERVICIOS
Houston, Tx. - Junio-Julio 2021
TRAILER PARA los jardineros o para cualquier trabajo desde $ 1.500.- también reparamos trailer cualquier medida solo visitanos en 8222 North Freeway Tx. 77037 o llamanos al 281-931-7777.
LA VERACRUZANA Super Mercados, tenemos todo lo que necesite verduras, carne pescado, Envío de Dinero, productos Venezolanos, Salvadorenos, y Mexicanos llamenos al 228-731-3503
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
Perfume Planet www.facebook.com/PerfumePlanet
WE DONT DO JUST PERFUMES WE FRAGANCE YOUR FOR LIFE
WE DO LAYAWAYS
832-251-1786 perfumeplant786@gmail.com
9700 Harwin Dr. Ste 108 Houston, TX 77036 ENVIOS de dinero a todos lados venta de money orden, transferencias llame a Enrique al 228-731-3503. QUIERES COMPRAR casa, terrenos, nosotros te financiamos , bajos enganches, pagos mensaules bajos tenemos muchas casas para financiar llame a Alessandra Aviz teléfono celular 228-385-9229, oficina 228-282-0528.
Trailer Wheel & Frame co.
UTILITY TRAILER FROM: 00 UP $
1.500. 281-931-7777 SOLICITO SEÑORA para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, llame al Señor Enrique Teléfono 678-863-9695 Buen sueldo y comida.
COMIDA PARA la venta, Caldo 7 mares, Menudo, Caldo de Gallina y Consomé de Barbacoa de Borrego, ven y disfruta de nuestros almuerzos, tenemos tus bebidas preferidas y las mejores tortillas, llamanos 228-731-3503 REPARACION DE computadoras de todo tipo en español e Inglés, servicios de fotocopias, cartas de trabajo, traducciones, llenamos formas, llama a Enrique o Armando 228-7313503 TIENES PROBLEMAS con tu computadora nosotros la reparamos,la limpiamos la dejamos como nueva en inglés y español, también servicio de cartas de trabajo, hacemos fotocopias, llenamos formas, envíos de dinero a México y Sudamerica, tenemos accesorios de teléfonos celulares, cargadores, cables y mucho más , llamanos 228-206-7462 Armando. VENDEMOS CARROS usados con pagos desde $ 75 dólares por semana y bajos enganches llame a Freman 228-864-9706 financiamos rápido y fácil. AREPAS VENEZOLANAS Y TEQUENOS para la venta, Pastelitos, Empanadas, Hallacas, Sancocho o cualquier antojo que tengan contactar a MARIA LUISA TELEFONO 288-260-5308.
TORTILLAS DE Maíz y Harina las mejores marcas, tenemos variedad de café, gaseosas, accesorios para teléfonos celulares, cargadores,venta de quesos mexicanos, hondurenos , salvadorenos, dulces mexicanos y centroamericanos. Envíos de Dinero, hacemos carta de trabajo, fotocopias, visitanos 228-206-7462.
ENVÍA DINERO a tu país con nosotros, precios bajos para envío, accesorios para teléfonos celulares, cargadores, cables, somos una tienda hispana, hablamos tu idioma, reparamos computadoras, ponemos y sacamos programas de las computadoras, las dejamos como nuevas, llama a 228-206-7462.
SABOR LATINO cambiamos chques, envío de dinero, Money Orders y mucho más llame al 337-602-6268.
BURKE LAW FIRM, Family Law , Child Custody and Divorces, DUI, DRUG POSSESSION, TRAFIC TICKETS, FELONIES Call; 228-392-3505.
Venga y elija su nuevo hogar!
FOXWORTH LAW OFFICE, peticiones familiares Asilo Politico, LESIONES PERSONALES DEFENSA CRIMINAL, HABLAMOS ESPAÑOL TELEFONO 228-328-0200 CELL 228-324-1966. SE VENDEN llantas de trailer sin montar $75.00 llame para más informes al 281-931-7777.
Casas con pagos mensuales desde
$1,314.00*
(281) 354-1299 www.texcomrealty.com
ANDESMAR ENVIOS de Dinero a todo el mundo de manera rápida y seguro, consulta por WhatsApp #549 264 501-6600.
Groups representing Facebook, Twitter, Amazon, and Google are suing Florida over Gov. DeSantis’ new bill banning online ‘deplatforming’ Two industry groups that represent tech companies including Facebook, Twitter, Google, and Amazon have filed a lawsuit against the state of Florida, claiming a new law that targets online speech violates the First Amendment. The lawsuit was filed by Netchoice and the Computer and Communications Industry Association (CCIA), and is aimed at a new bill signed last week by Florida Gov. Ron DeSantis. The bill was signed on May 24, and was framed by DeSantis as protecting citizens from online censorship. The bill states it’s designed to prohibit social media platforms from “willfully deplatforming” political candidates, and lets Florida fine a company $250,000 per day if it does “deplatform” someone. The lawsuit describes DeSantis’ bill as a “smorgasbord of constitutional violations” and argues it would make it impossible for tech companies to exercise their First Amendment rights by moderating their platforms for objectionable and harmful content. The bill also lets Florida citizens sue tech companies for up to $100,000 if they believe companies are breaking the law.
Couples dancing tango in Argentina, in this undated photo. Seven million Europeans migrated to Argentina between 1850 and 1950. Photograph: Ullstein Bild/Getty Images
Time to challenge Argentina’s white European self-image, black history experts say
Argentina has long taken pride in its European heritage. The mass migration of 7 million Europeans, mostly Spanish and Italian, between 1850 and 1950, created a racial profile many Argentinians feel distinguishes their country from the rest of Latin America even today. “Mexicans descend from the Aztecs, Peruvians from the Incas – but Argentinians descend from the ships,” goes an old saying that encapsulates Argentina’s perception of itself as a nation of transplanted white Europeans. But that Eurocentric view is being vehemently disputed as not only outdated but also factually untrue by a generation of young Afro-descendant researchers and activists who wish to rewrite the accepted version of Argentinian history. “Argentina needs to understand that it is both very racist and very Afro,” said black activist and researcher Alí Delgado. University lecturer Patricia Gomes is another Afro-descendant researcher intent on demolishing Argentina’s mythical self-image as a white nation. “In Argentina it used to be said that here there were no blacks, therefore there was no one to be racist with – and hence there was no racism,” she said.
HERNANDEZ PROFESSIONAL EMPANADAS, PASTELITOS AUTO TRIM-CUSTOM AUTO UPHOLSTERY HALLACAS, SANCOCHOS, *CARS *BOATS *TRUCKS HOME FURNITURE UPHOLSTERY SPECIALS AREPAS VENEZOLANAS
*LEATER *FABRIC *VINYL *CARPET * CONVERTIBLE TOPS * DOOR PANEL *ETC.
HEADLINERS
WINDSHIELD REMPLACEMENT
MOST CARS
O CUALQUIER ANTOJO QUE TENGAN CONTACTAR A MARIA LUISA AL:
713-464-8465 228-260-5308 OPEN: 9AM TO 6 PM *MON.- SAT
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
Houston, Tx. - Junio - Julio 2021
La imagen de Steven Seagal se desmorona
Valeria Martínez/ Yahoo Vida y Estilo Hollywood nos tenía acorralados con testosterona cinematográfica a principios de los 90s. Desde la cartelera a los videoclubs, no había forma de escapar la ola de héroes de acción que abanderaban Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone. Ellos abrieron el camino a un fenómeno de masas que en 1992 recibió con los brazos abiertos a un desconocido Steven Seagal y su Alerta Máxima. El actor y experto en artes marciales se labró una carrera como ídolo de acción interpretando a personajes justicieros, enfrentándose a criminales y corrupción, siempre con pistola en mano. Sin embargo, la industria del cine era diferente por entonces. Cuando él comenzaba sus pinitos en Hollywood todavía faltaban tres décadas para llegar al destape de los abusos de poder y sexuales que se cocían en los rincones más oscuros de la industria. No había movimientos como #MeToo y, como sabemos ahora gracias al testimonio de decenas de actrices, el silencio era la única arma que muchas encontraban para subsistir en una industria donde el poder era masculino. Un buen puñado de supuestas víctimas denunciaron a lo largo de los últimos 30 años, pero sus historias quedaron en el olvido por culpa de esa aura de protección que, hasta hace poco, otorgaba la fama. Nadie parecía cuestionar nada y los casos se zanjaron fuera de los juzgados, eran desestimados o finalmente retirados. La exesposa de Seagal, Kelly LeBrock, aseguró en su libro haber sido “constantemente violada y abusada” durante el matrimonio; y otras actrices, Regina Simons y Faviola Dadis, también lo acusaron públicamente de haber abusado de ellas cuando tenían 17 y 18 años respectivamente. Después de trabajar como sheriff adjunto en un pueblo de Texas (patrullando una parte de la frontera entre el estado y México) y hacer una serie para el canal A&E de tres temporadas mostrando su labor entre 2009 y 2011, Steven Seagal hizo más de 15 películas que han pasado por nuestras narices completamente desapercibidas. Las últimas dos fueron lanzadas en 2019 y desde entonces se ha refugiado en su faceta activista pero, sobre todo, en política relacionándose con gobiernos socialistas. Este mismo año regaló una catana al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, mientras cumplía su labor como enviado especial del ministerio de relaciones exteriores ruso. Y es que el actor obtuvo la ciudadanía rusa en 2016 al ser simpatizante de Vladimir Putin, llegando a calificarlo como “uno de los grandiosos líderes mundiales vivos del mundo”, y actualmente es miembro del partido pro-Kremlin, Rusia Justa, Patriota y por la Verdad.
SERVICIOS ANDESMAR ENVIOS de Dinero a todo el mundo de manera rápida y seguro, consulta por WhatsApp #549 264 501-6600. GOLDEN SERVICE Electric, New Construction, Remodeling, Service Call Instalation, Repair, 832-798-4400. www.golden-serv.net. TECL#35644 RAFAEL HERRERA, Venta de seguros para autos, casas, comerciales Realty, Income Tax, Notario Publica, somos Multiservice, hablamos Inglés y Español, llamenos para información TELEFONO 281-5375225 lo podemos ayudar PARA LA VENTA CASAS, terrenos en pagos, rentamos casas , hablamos español, fácil de financiar tenemos gente especializada en financiamiento, llamenos para consulta Gratis, Pregunte por ALESSANDRA AVIZ Teléfono 228-282-0528. VENDO CARROS Financiados, tenemos mas de 100 Usados para que elija, compra aqui y paga aquí, hablamos español llame a Freeman Telefono 228864-9706, Abrimos temprano, cerramos tarde ATENCION LATINOS, CHUCK RYAN CARS tenemos para la venta,carros camionetas, Suburban, carros convertibles, Van comerciales llame a Freeman 228-864-9706 nosotros financiamos aquí, también tenemos garantía disponible en los carros venga hablando y salga manejando.
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
AVALOS & ASSOCIATES, P.C Nuestro equipo esta comprometido con su éxito 18 años de experiencia
DERECHO FAMILIAR
*Adopciones *Divorcios *Mediaciones *Custodia de Menores *Manutención
HERENCIAS Y SUCECIONES
*Fideicomisos *Planificación Patrimonial *Resolución de Disputas *Testamentos
INMIGRACION
*Deportaciones *Visas de Trabajo *Ciudadanias *Residencias *Peticiones de Familia
832-242-7070
CON OFICINAS EN HOUSTON, PASADENA Y RICHMOND, TEXAS www.avaloslaw.com
Abogada Claudia Avalos, Originaria de Cali, Colombia
EGRESADA DE HOUSTON SOUTH TEXAS COLLEGE OF LAW
Taquería Sabor Latino
Tacos de Res, Fajita, Pollo y Lengua Tortas de Jamón y Queso, Pollo, Res, Lengua Quesadillas de Jamón y Queso, Pollo, Res, Lengua, Nachos con queso chili y jalapeños Empanadas Argentinas de Carne, Pollo, Tequeños, Churros de caramelo/cajeta, fresa, crema pastelera Loaded potatoes, papas fritas con queso, chili y jalapeño. Muy pronto tendremos, Empanadas venezolanas y hambueguesas.
EL AGAVE Mexican Restaurant 228-822-1415. ABARROTES BILOXI, visitenos en el 319 Caillavet St. Biloxi, MS 39530, 228-4360910. EL SALTILLO Mexican Restaurant & Bar, 12013 US Hwy 49 Gulfport, MS 38503, 228832-1333. LA SUPER Moncarca, 1670 Pass Road Suite A, Biloxi Ms, 39531, 228-432-5882. EL MORRALITO Grocery, envio de dinero 228-207-1936.
5
1001 3er Ave Lake Charles, La 70601 Fax: 337-602-6313 Email: saborlatino4u@gmail.com GOLDEN SERVICE Electric, New Construction, Remodeling, Service Call Instalation, Repair, 832-798-4400. www.golden-serv.net. TECL#35644
337-602-6268
INMIGRACION, DEPORTACIONES, visas de trabajo, herencias y sucesiones, derecho familiar, divorcios , custodia de menores, adopciones llame a: TELEFONO 832-242-7070.
ESTAUDIO JURIDICO S&B abogadas, especfialistas en Derecho de Familia, Mariana Sanchez, 261-658-7878, Yesica Betti, 261-693-5825.
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
6
SERVICIOS
Houston, Tx. - Junio-Julio 2021
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
Mes del Orgullo LGBTQ: / LGBTQ Pride Month: *¿Cómo inició y por qué se celebra en junio?/ * How did it start and why is it celebrated in June?
Como la mayoría de conmemoraciones, todo inició a través de una protesta. El 28 de junio de 1969 fue el inicio de los disturbios de Stonewall, donde la comunidad hizo frente a una redada policial que se situó en el Stonewall Inn, uno de los bares más conocidos, en ese entonces, del barrio de Greenwich de Manhattan en Nueva York. Este lugar servía como refugio para todos los miembros de la comunidad LGBTQ+ de la ciudad. En ese año, los actos de homosexualidad no eran legales en los estados del país, por lo que la violencia y allanamiento por parte de la policía era muy común. Sin embargo, esa noche, los miembros de la comunidad decidieron elevar su voz y hacer respetar sus derechos, lo que terminó en un antes y después del movimiento.
Debido a que la protesta se dio el 28 de junio, este fue el día en el que se estableció el Día Internacional del Orgullo LGBTQ+. Del mismo modo, junio terminó convirtiéndose en el mes de la celebración. ¿Qué significa la Bandera del arcoíris, símbolo de la comunidad LGBTQ? Luego de que las marchas empezaran a realizarse anualmente, el uso del símbolo de la bandera del arcoíris de la comunidad LGBTQ+ comenzó a hacerse común. Gilbert Baker, de San Francisco, fue quién la creó en 1978. Todos los colores que aparecen guardan un significado. El rosa fuerte, antes que lo quiten, significa sexo, el color rojo representa la vida, el naranja expresa la curación, el amarillo señala la luz del sol, el verde indica naturaleza, el turquesa declara la magia y el arte, el azul muestra serenidad, y el violeta rep-
resenta el espíritu. La primera Marcha del Orgullo LGBTQ en México Durante la marcha por el aniversario de la Revolución Cubana, que se dio el 26 de julio de 1978, treinta personas, que pertenecían al Frente de Liberación Homosexual de México, se reunieron para acabar con los abusos que recibían por su preferencia sexual. Estos miembros de la comunidad caminaron por la calle de Lerma, donde fueron retirados por la policía de la ciudad, que buscaba que todos ellos lleguen a Paseo de la Reforma. “¡No hay libertad política si no hay libertad sexual!”, “¡Sin libertad sexual no habrá liberación social!”, eran algunos de las frases que se escuchaban durante las protestas. Sin embargo, un año después de los sucedido, se vivió la primera Marcha del Orgullo
Homosexual en tierras mexicanas, por lo que en 2021 se celebra el 43° aniversario del acontecimiento. -------------------------------Like most commemorations, it all started with a protest. June 28, 1969 was the beginning of the Stonewall riots, where the community faced a police raid that was located at the Stonewall Inn, one of the best-known bars, at that time, in the Greenwich neighborhood of Manhattan in New York. This place served as a refuge for all members of the city’s LGBTQ + community. In that year, acts of homosexuality were not legal in the states of the country, so violence and raiding by the police was very common. However, that night, community members decided to raise their voices and respect their rights, which ended in a before and after movement.
Because the protest occurred on June 28, this was the day that International LGBTQ + Pride Day was established. Similarly, it ended up becoming the month of celebration. What does the rainbow flag mean, symbol of the LGBTQ community? After the marches began to take place annually, the use of the rainbow flag symbol by the LGBTQ + community began to become common. Gilbert Baker of San Francisco was the one who created it in 1978. All the colors that appear have a meaning. The hot pink, before it is removed, signifies sex, the red color represents life, the orange indicates healing, the yellow indicates the sunlight, the green indicates nature, the turquoise indicates magic and art, the blue shows serenity, and violet represents the spirit.
The first LGBTQ Pride March in Mexico During the march for the anniversary of the Cuban Revolution, which took place on July 26, 1978, thirty people, who belonged to the Homosexual Liberation Front of Mexico, gathered to end the abuse they received because of their sexual preference. These community members walked down Lerma Street, where they were removed by the city police, who wanted all of them to reach Paseo de la Reforma. “There is no political freedom if there is no sexual freedom!”, “Without sexual freedom there will be no social liberation!” Were some of the phrases that were heard during the protests. However, a year after the events, the first Gay Pride March was lived in Mexico, so in 2021 the 43rd anniversary of the event is celebrated.
Royals Cleanings Services Residencia Commercial Post Construcción Free Estimates Licensed and Insured
We speak English and Spanish
OFICINA
Yinett 228-229-6513
E-mail: royalscleaning18@gmail.com
SABOR LATINO cambiamos chques, envío de dinero, Money Orders y mucho más llame al 337-602-6268.
GOLD’N TIME traiga su joya preferida y le hacemos cadenas, pulseras anillos 713-9958524.
MARKET STREET Auto Sale visitenos tenemos el auto que usted anda buscando 713-4533300.
EMPANADAS MARIA Luisa empanadas venezolanas, llama para hacer tu orden, 228260-5308, 228-223-0074.
Gold N’ Time Venta de Relojes para Hombre y Mujer Cadenas de Oro
Traiga su oro y le hacemos su joya preferida, como: Cadenas, Pulseras, Anillos
TEXAS REALTY, Inc. venga y seleccione su nuevo hogar, casas con pagos desde $1,314.00, llame para mayores informes al 281-354-1299.
TEXAS REALTY, Inc. venga y seleccione su nuevo hogar, casas con pagos desde $1,314.00, llame para mayores informes al 281-354-1299.
CHUCK RYAN Cars Long Beach Ms. 18012 Pineville Rd. 228-864-9706.
EL JALAPEÑO Mexican Restaurant 13026 Market Houston, Tx 77015 713-451-5460.
EL JALAPEÑO Mexican Restaurant 13026 Market Houston, Tx 77015 713-451-5460.
TAQUERIA SABOR Latino, Tacos de Res, Fajita, Pollo y Lengua, Tortas, Nachos con queso chili y jalapeños, y mucho más, visitenos 713-602-6268.
AVALOS & Associates, P.C nuestro equipo esta compremetido con su éxito 18 años de experiencia llamenos al 832-242-7070. DELICIOSAS EMPANADAS a sólo $2.69 cada una, haga su pedido al 713-772-0666.
Cambiamos baterias de reloj 1 año de garantía Soldaduras
Limpieza de Joyería 6200 Bellaire, Adentro de Fiesta Market
713-995-8524 COMPRAMOS ORO Y LO PAGAMOS A BUEN PRECIO
SABOR LATINO cambiamos chques, envío de dinero, Money Orders y mucho más llame al 337-602-6268. SE VENDEN llantas de trailer sin montar $75.00 llame para más informes al 281-931-7777. TRAILER WHEEL & Frame, hispanos compre su traila ya! 281-931-7777. MARKET STREET Auto Sale visitenos tenemos el auto que usted anda buscando 713-4533300. CHUCK RYAN Cars Long Beach Ms. 18012 Pineville Rd. 228-864-9706. SABOR LATINO Supermarket & Deli hacemos cambios de cheques y envios de dinero 337-602-6268.
VIAJE A MÉXICO, llame a Juan para reservar su pasaje 713-864-3842. TERRENOS PARA casas moviles 281-354-1299. SPLASH HAND Carwash & Details precio regular $18.00 713-952-9692, 713-525-9551, 713-266-9274. QUIERES COMPRAR casa, terrenos, nosotros te financiamos , bajos enganches, pagos mensaules bajos tenemos muchas casas para financiar llame a Alessandra Aviz teléfono celular 228-385-9229, oficina 228-282-0528.
VENTA DE Relojes para hombres y mujeres, cadenas de oro y plata visite Gold N. Time en el 6200 Bellaire adentro de Fiesta Market 713-995-8524.
ENVIOS de dinero a todos lados venta de money orden, transferencias llame a Enrique al 228-731-3503.
CHUCK RYAN Long Beach Ms. 18012 Pineville Rd, 228864-9706.
Aviso de tamaño 1x1
$15.
00
713-515-1001 - 228-313-7917 newspaper027@yahoo.com
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
SERVICIOS
Houston, Tx. - Junio - Julio 2021
Venta de productos Mexicanos, Hondureños, Guatemaltecos y de todo Centro América, Venta de boletos de Autobuses a: Atlanta, Houston, Florida, San Antonio, Dallas, Las Carolinas, Chicago, New York, El Valle, etc. * CAMBIOS DE CHEQUES *ENVÍOS DE DINERO
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
7
Contamos con Carnicería Variedades de Dulces, Gaseosas de diferentes Países, Cervezas, Nieves y Mucho más.
SABOR LATINO #2
337-602-6268 337-287-4145 Fax: 337-287-4146 1017 BEGLIS BLVD SULPHUR, LOUISIANA 70663
1001 3er Ave Lake Charles, La 70601 Fax: 337-602-6313 Email: saborlatino4u@gmail.com
NUEVAS SALIDAS A:
MEXICO DESDE:
MAS INFORMACION
1-800-654-0416
Comodos asientos
Cabeceras en asientos
Viaje cómodo a la Ciudad de México Consulta nuestras Salidas, horarios y precios en: USA sin costo:
Control de audio manual Snack
Luces para lectura y aire acondicionado
Conexión eléctrica Wifi
1-800-923-1799 www.omnibusexpress.com
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
8
SERVICIOS
Houston, Tx. - Junio-Julio 2021
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
EXIT REALTY HEART PROPERTIES
SE HABLA ESPAÑOL
Email: avizrealtor@gmail.com. Website: Exitrealty.com Facebook Page: https://facebook.com/AlessandraAvizRealtor
Deseas comprar casa, venta de casas, poco enganche y bajos pagos mensuales. TENEMOS CASAS Y TERRENOS COMERCIALES Casas de renta, Terrenos para casas rodantes CELL: PH:
228-282-0528 228-385-9229 REALTOR
Alessandra C. Aviz -Realtor-SRS-ABR
EQUAL REALTY OPPORTUNITY
1315 Bienville Blvd. Ocean Springs MS 39564.
KutZ Fred
228-967-7272 MARKET ST 1888 Beach Blvd, Suite A Biloxi MS. 39531
QUIERE COMPRAR VENDER O RENTAR ANUNCIESE AQUI
228-313-8182
CHUCK RYAN CARS
AUTO SALES
MARKET ST (281) 354-1299
AUTO SALES
www.texcomrealty.com
MARIA WILLIAMS / Broker owner 2017 DODGE GRAND CARAVAN 12817 MARKET STREET RD HOUSTON TEXAS 77015
MON-FRI 8am - 6pm SAT 8am-5pm
2016 CHEVROLET SILVERADO 2500 12817 MARKET STREET RD HOUSTON TEXAS 77015
MON-FRI 8am - 6pm SAT 8am-5pm
713-453-3300
713-453-3300
SALES MANAGER marketstautosales@gmail.com www.marketstreetautosales.com
SALES MANAGER marketstautosales@gmail.com www.marketstreetautosales.com
LUIS DANIEL GIRALDO
LUIS DANIEL GIRALDO
SPECIAL OF THE WEEK
We Financie, Quick and Easy! www.chuckryancars.com
THANK YOU MISSISSIPPI GULF COAST FOR 45 YEARS OF TRUST & SUPPORT
18012 PINEVILLE RD LONG BEACH, MS 39560 (228)864-9706
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
Houston, Tx. - Junio - Julio 2021
SERVICIOS
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
www.texcomrealty.com
Venga y elija su nuevo hogar!
9
MARIA WILLIAMS / Broker owner
Casas con pagos mensuales desde
$1,314.00*
• Comunidad con restricciones • Caseta de Seguridad 24 horas • Bajas Taxas (2.03%) • No taxas de la Ciudad o MUD taxas • No se aceptan casas movibles
745 Road 6609, Dayton, Texas 77535 Price$345,900 SqFt$152.65S StatusPending Bedrooms4 Total Baths3 Full Baths3 SqFt2,266Acres0.693 Subdivision Encino Estates Listing ID20301236 HARMLS
210 Road 662, Dayton, Texas 77535
Casas nuevas disponibles! *El pago mensual incluye únicamente principal e interés a 30 años FHA loancon intereses de 5%. Está sujeto a aprobación de crédito.
(281) 354-1299 8315 Bay Harbor Circle, Baytown, Texas
Price$275,000 Price/SqFt$120.14 StatusPending Bedrooms3 Total Baths2 Full Baths2 SqFt2,289Acres0.132 Subdivision Legends Bay Sec 4 Listing ID92056798 HARMLS
Price$268,440 Pirice/SqFt$145.42 StatusPending Bedrooms4 Total Baths2 Full Baths2 SqFt1,846 Acres0.760 Subdivision Encino Estates Listing ID42770442
10 Michael Street, Huntsville, Texas 77320-1384
Price$95,000 Price/SqFt$79.17 StatusPending Bedrooms3 Total Baths2 Full Baths2 SqFt1,200 Acres0.355 SubdivisionRiverside Harbor Listing ID35306419 HARMLS
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
10
EM PL EOS
Houston, Tx. - Junio-Julio 2021
SOLICITAMOS TAPICERO, de autos con experiencia en headliners, Asientos y Carpeta. Tiempo completo, llame al 713-464-8465. ESTAMOS BUSCANDO carnicero con experiencia, tiempo completo, buen ambiente de trabajo, buen salario, llame a los teléfonos 228-432-5882, 251-923-8318. SOLICITO PELUQUEROS con clientele 713-461-0818. SOLICITAMOS VENDEDORES bilingües para compañía de trailer nuestra compañía esta establecida en Houston por años, buenos salarios, buen ambiente, vendemos trailer para jardineros chicos, medianos y grandes, 281-931-7777.
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
Gulf Coast Psychic (228)346-3849
Spiritual Coach & Guidance Counselor
Call to book your appointment today!
Palm Tarot & Crystal Energy Readings
Love & Relationships, Carrer & Job
6600 Washington Avenue, Ocean Spring, MS 39564
SOLICITAMOS VENDEDORES BILINGÜES Para compañía de Trailer, nuestra compañía está establecida en Houston por años, buenos salarios, buen ambiente, vendemos Trailer para jardineros, chicos medianos y grande
PARA MAS INFORMACION LLAME A ROBERT EN INGLES AL:
281-931-7777
BUSCAMOS AYUDANTES SI ESTAS INTERESADO EN TRABAJAR EN EL EQUIPO DEMANDANOS SABOR LATINO UN MENSAJE AL: 337-602-6268 337-602-6313 FAX:
BURKE LAW FIRM, Family Law , Child Custody and Divorces, DUI, DRUG POSSESSION, TRAFIC TICKETS, FELONIES Call; 228-392-3505.
CHUCK RYAN CARS LOOKING FOR A FULL TIME BILINGUAL RECEPTIONIST FOR TUESDAY, SATURDAY! THIS PERSON MUST BE PUNCTUAL AND MUST BE ABLE TO WORK IN A FAST PACED BUSINESS. PLEASE CALL KELLE
228-669-8546 (LEAVE VOICEMAIL) OR Email: kelle@chuckryancars.com
SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274. SOLICITO SEÑORA para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, llame al Señor Enrique Teléfono 678-863-9695 Buen sueldo y comida. ESTAMOS CONTRATANDO personal para trabajar medio tiempo de lunes a viernes, buen sueldo llamar 228-2296513. BUSCAMOS AYUDANTES para trabajar en tienda Latina llámanos o manda mensaje al 337-602-6268 o Fax 337-6026313.
Aries
Aries se encuentra en el mejor mes de su año, por lo que debes esperar que muchas cosas buenas pasen durante las semanas. Se concretarán proyectos, personas nuevas llegarán a tu vida, hay muchas posibilidades de encontrar el amor si aún te encuentras sin una pareja y el dinero comenzará a crecer de una forma que quizás no esperabas.
Tener que estar al servicio de otros muchas veces puede parecer agotador, pero para Tauro esto implica un doble trabajo, ya que siempre quiere ser su propio jefe y comenzar sus proTauro pios negocios, el mejor consejo para quienes tengan que estar al alero de otro, es que ordenen sus pensamientos, ideas y objetivos, ya llegará el momento de independizarse y hacer de su vida lo que siempre han deseado. Un buen mes para Géminis, lo que también trae algunos cuestionamientos que te harán pasar algunos dolores de cabeza durante este tiempo, pero no será nada grave, solo basta con que mires a tu alrededor y te des cuenta de Geminis lo mucho que has logrado en tu vida en general. No es un momento para comenzar a tomar decisiones apresuradas, sobre todo en el amor.
Cáncer
Agradables momentos junto a la pareja podrían ser un bálsamo para curar cualquier herida que los meses anteriores hayan dejado en Cáncer. Es probable que hayas tenido que lidiar con algunos problemas que pensaste que podías solucionar de manera rápida, pero que no lograste sortear como creías que podrías. Es importante que comiences a apreciar mucho más lo que has conseguido en la vida. Líos amorosos y problemas en el trabajo podrían ser uno de los puntos bajos para este mes, por lo que será de suma importancia que tengas que estar más presente en estos dos ámbitos de tu vida, lo que significa que debes intentar no fallar en las tareas que se te encomiendan y no dejar de lado a la persona que Leo amas, sobre todo si han comenzado a correr rumores sobre ti o si la persona está teniendo dudas sobre tu fidelidad. Un mes renuncias y de importantes decisiones para quienes están un poco preocupados por el destino de su vida laboral, ya que es muy probable que te estés enfrentando a algunos problemas dentro de este ámbito, recuerda que siempre es bueno que tengas muchas personas Virgo de tu parte y apoyándote constantemente. La familia es muy importante para ti, pero no le das el valor suficiente. Un mes de decisiones para Libra, pero recuerda que aún no es momento de comenzar a probar suerte en otros lugares de trabajo, es mejor no tomar riesgos en este momento y quedarte en el lugar donde te encuentras ahora, Libra ya que te encuentras bastante bien y cómodo aún, recuerda que muchas veces tenemos miedo a hacer cosas intrépidas en la vida y se nos recomienda que nos lancemos al vacío. Escorpio tiene un muy buen momento para estar contento con las cosas que ha logrado, por ello debes tener toda la energía para enfrentar las cosas negativas que podrían venir en la segunda mitad del mes, algo que te podría con los ánimos un poco abajo, pero que Escorpio dejar de seguro será una nueva prueba más para ti y la superarás de la forma que tú sabes, con toda tu fuerza y esa personalidad avasalladora que te caracteriza. Nuevos caminos para los nativos de Sagitario le vendrán a demostrar a los centauros que su espíritu aventurero tiene una razón muy importante de ser, por lo mismo será fundamental que decidan hacer esfuerzos por dejar todas las cosas en orden en los caminos viejos que labrando. podrían dejar de lado muSagitario venían chos compromisos por lanzarse a la aventura, lo que no será muy alentador para las personas que estaban comenzando a formar algún tipo de relación con ellos. El siempre correcto y a la vez interiormente rebelde Capricornio tendrá mucho que decir durante este mes, por lo que no será extraño verlo en reuniones de amigos, eventos varios y todo lugares donde necesiten una opinCapricornio sobre ión importante sobre un tema que maneje a la perfección. Es muy importante que tomes en tus manos la decisión de hacer de tu vida algo siempre mucho mejor. Acuario tiene todas las buenas intenciones de que este sea un mes muy exitoso para su año, pero es probable que no lo sea tanto, al menos no como esperas de verdad. Es muy posible que tengas algunas obligaciones durante el mes no te darán la sensación de que está todo Acuario que bien y que estás perdiendo un poco la capacidad de tener éxito en la vida. Necesitas entonces estar con mayores ganas de poner de tu parte en todo sentido. Piscis podría encontrar excelente oportunidades durante este mes, por lo que será muy bueno que comiences a hacer algunos llamados telefónicos o a enviar correos a personas que sabes que pueden ayudarte en lo que te propones, podría ser un negocio o un nuevo proyecto en el que has Piscis estado trabajando por largo tiempo. Si cuentas con una larga lista de personas de confianza que puedan ayudarte.
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
Houston, Tx. - Junio - Julio 2021
EM PL EOS
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
BUSCAMOS CHOFERES Juan Chavez 713-863-9833.
Aries
What’s happening at your roots, Aries? You’ve been dealing with energy-draining circumstances concerning your home and family environment in recent weeks. The universe is offering some much needed relief in that department today, as situation-sweetener Venus moves forward into homebody Cancer. This transition is an ideal time for healing family bonds and beautifying your living space from now. As a Taurus, you look to the enchanting planet, Venus, for cosmic guidance. Wednesday’s skies witness Venus’ departure from intellectual Gemini into highly sensitive Cancer. This Taurus transition heightens your emotional responses and gives your usually practical thinking-style a deeply nostalgic tinge until June 27. This move also focuses your efforts on engaging in vulnerable communication that helps you speak from the soul. Money has been slipping through your fingers left and right, Gemini. That, or you’ve been having to hustle to make ends meet. The universe is conspiring to give you some more cushioning today, as gift-giving Venus moves Gemini forward into comfort-seeking Cancer. This transition works to bring new opportunities that assist in increasing your income while also helping you flex your talents. Cáncer Life has been a struggle in recent weeks, Cancer. Mars’ presence in your sign has been pushing you to deal with anger management and your independent needs. Fortunately, situation-sweetening Venus moves forward into your sign today, where she’ll remain until June 27. Venus’ presence here attracts people to you like a moth to the flame and is the best time of year to update your style and appearance. Things haven’t been perfectly pleasant behind closed doors, Leo. You’re doing some longawaited, heart centered work that will pay off in the long run. Today’s skies see you increasing your need for social withdrawal, as bondbuilding Venus slides into heartfelt Cancer. Venus’ presence here works to help you let go Leo of self-sabotaging relationship issues and address any hidden skeletons in the intimacy closet. It’s been nothing less than a fight to make your vision come true, Virgo. You’ve been giving it everything you’ve got, and the universe is working to bring you some relief today. Magnetic Venus moves forward into heartfelt today, where her powers of attraction Virgo Cancer and sweetness work to bring you new allies, friends, and community connections that help you make your dreams a reality. Venus remains here until June 27. Your leading lady is on the move today, Libra. Your ruling planet, lover Venus, departs from education-hungry Gemini and moves forward into initiative-taking Cancer today. This transition puts you at peak visibility with career Libra and reputation matters, now through June 27. It’s the most ideal time of year for self-promotion. Venus’ time in Cancer also increases emotional responses and nostalgic thinking. The intimate relationships in your life are getting a welcome dose of relief today, Scorpio. Lover Venus departs from mentally stimulated Gemini and moves forward into soulful Cancer. This transition helps to lift some of the weight off any recent partnership Scorpio emotional problems. Venus’ time in Cancer helps you build new philosophies around love and attracts new opportunities for education and travel until June 27. Everything seems to be intensifying for you, Sagittarius. Ride the swelling wave as calmly as you can. Bond-building Venus treks forward into deep-feeling Cancer today, bringing health matters and your long-term goals into a deeper state of focus and transformation. Sagittarius While Venus’ stay here helps you deepen your connection to these arenas, she also helps you clean out any skeletons looming in your relationship closet. Relationships have been demanding the bulk of your energy in recent weeks, Capricorn. In fact, they’ve likely been something of a point of stress and irritation. The universe is workCapricorn ing to sweeten your partnerships today, as lover Venus moves forward into your opposite sign of feelingful Cancer. Now through June 27, it’s the best time for returning to the dating scene if single or rebuilding bonds if committed. Work has been a point of contention in recent weeks, Aquarius. You’ve been pushing hard to get ahead and stay organized. Wednesday’s come bearing gifts in this department, as Acuarius skies situation-sweetener Venus moves forward into initiative-taking Cancer. This transition works to bring positive opportunities to the job front all the way through June 27. Now’s the time to send out applications or ask for what you want. Lover Venus departs from the heady Pisces Pisces. realm of Gemini and moves forward into sweet Cancer, where she’ll remain until June 27. Venus’ presence here works to boost your sex life, increase romance, and deliver inspiration to your creative passion projects. If single, it’s the best time to put yourself on the market. If committed, look for new ways to pump up the passion.
SE SOLICITAN trabajadores, mujeres o hombres para lavado de autos, interesados llamar a Johnny al teléfono 713-2669274 o presentarse en 8730
SE SOLICITA AYUDANTE DE MESERO
TIEMPO COMPLETO BUENA PAGA
713-722-0666 CHUCK RYAN CARS looking por a full time bilingual receptionist for tuesday, saturday, this person must be punctual and must be able to work in a fast paced business, pleas call Kelle 228-669-8546. SOLICITO TRABAJADORES NOW HIRING waitress full time 228-388-0225. URGENTE SE solicitan choferes para compañía de autobuses clase B, o endorso de pasajeros, transporte Juan, tiempo completo, buen salario 713-863-9833.
11
SOLICITAMOS
SE SOLICITA ayudante de mesero tiempo completo y buena paga 713-722-0666.
ÚNASE A NUESTRO EQUIPO! PUESTOS DE TRABAJO DESPONIBLES Alimentos y Bebidas, Servicio de Limpieza, Servicio al Cliente, Seguridad, Mantenimiento, Meseros/as JOIN OUR TEAM! OPEN POSITIONS Food & Beverage, Housekeeping, Food Servers, Custodial, Maintenance, Customer Service MAS INFORMACION PAGINA 16
Mecánicos de Trailers de Jardinería medianos y largos tamaños, para cambios de ejes, cambios de bearing (rulemanes), reparaciones de luces y eléctricos, barras, toolboxes, hitches, soldadores e instaladores de accesorios LLAME A ROBERT EN INGLES AL:
281-931-7777
ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299.
ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 2281-354-1299.
SOLICITO PELUQUEROS con clientele 713-461-0818.
SOLICITO PELUQUERAS (OS) con clientela, Bellas Artes Beauty Salon 713-461-0818, 1726 Monarch Oaks St. Houston, TX 77055.
SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274. SE SOLICITA planchero y cocinero 281-591-1999. NOW HIRING waitress full time 228-388-0225. SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274. THE TRAILER SALESPERSON manage in store trailer sales (walk-ins) handle inbound phone calls, trailer inquiries track trailer sales &inventory using company ERP software provide input regarding inventory mix visit commercial customer offsite when appropiate. Contact Robert Karr at 281-931-7777. Or email your resume to: resumes@trailerwheel.com
SOLICITAMOS TAMPICEROS de autos 713-464-8465. SE NECESITA COCINERO, Parrillero para restaurante argentino, tiempo completo, buen salario, buen ambiente llame al: 713-722-0666. SE BUSCA Chofer con licencia y ayudante 337.704-6879. ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299.
ESTAMOS CONTRATANDO personal para trabajar medio tiempo de lunes a viernes, buen sueldo llamar 228-2296513. BUSCAMOS AYUDANTES para trabajar en tienda Latina llámanos o manda mensaje al 337-602-6268 o Fax 337-6026313. SOLIITAMOS / NOW HIRING cocineros/chefs, meseras/waitresses, que hablen español/ english, en la Saltillo de la 49 Hwy, 12013 US HWY 49, Gullfport, MS, 38503, Call at/ Llame a Jose 228-832-1333. UNETE A NUESTRO equipo de trabajo de Sabor Latino, estamos buscando ayudantes, mandanos un mensaje al 337602-6268.
SOLICITO SEÑORA ROYALS CLEANING
NOW HIRING BUS Drivers full time, good salary, must speak eanglish, apply today 713-8643842.
SERVICES
Para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor,
ESTA CONTRATANDO PERSONAL 678-863-9695 PARA TRABAJAR MEDIO TIEMPO, BUEN SUELDO Y COMIDA LIMPIANDO CASAS DE LUNES A VIERNES
LLAME O ENVIE UN TEXTO PARA UNA ENTREVISTA
LLAME AL SEÑOR ENRIQUE,TELÉFONO
NOW HIRING
228-229-6513 Trailer Mechanics
SOLICITAMOS NOW HIRING COCINEROS / CHEFS MESERAS / WAITRESSES QUE HABLEN ESPAÑOL / ENGLISH EN LA SALTILLO DE LA 49 HWY
12013 US HWY 49, Gulfport, Ms. 38503 CALL AT / LLAME A JOSE
To keep the job fresh, the Trailer Mechanic gets to do a lot of different things:
*Frame/body work *Brake service/placement *Axle repair/replacement *Bearing repack *Light electronic work *Installation of truck accessories (side bars, toolboxes, hitches) Welding experience required.
Call: Robert 281-931-7777 www.trailerwheel.com
228-832-1333 281-931-7777
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
12
EM PL EOS
Houston, Tx. - Junio-Julio 2021
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
SE SOLICITA AYUDANTE DE MESERO Tiempo completo, Buen salario
URGENTE
SE SOLICITAN CHOFERES PARA COMPAÑIA DE AUTOBUSES CLASE #B O ENDORSO DE PASAJEROS
Llame al:
713-722-0666 Para más información
TRANSPORTE / JUAN
CHUCK RYAN CARS looking por a full time bilingual receptionist for tuesday, saturday, this person must be punctual and must be able to work in a fast paced business, pleas call Kelle 228-669-8546.
713-863-9833
SOLICITO TRABAJADORES NOW HIRING waitress full time 228-388-0225. URGENTE SE solicitan choferes para compañía de autobuses clase B, o endorso de pasajeros, transporte Juan, tiempo completo, buen salario 713-863-9833.
The Trailer Salesperson has a broad scope of responsability:
NOW HIRING BUS Drivers full time, good salary, must speak eanglish, apply today 713-8643842. SE SOLICITA ayudante de mesero tiempo completo y buena paga 713-722-0666. BUSCAMOS CHOFERES Juan Chavez 713-863-9833. SE SOLICITAN trabajadores, mujeres o hombres para lava-
SE NECESITA COCINERO COCINERO, PARRILLERO Para Restaurante Argentino, tiempo completo, buen salario buen ambiente Llame al:
713-722-0666 Para más información
Tiempo completo buen salario
Manage in-store trailer sales (walk-ins) handle inbound phone calls, trailer inquiries track trailer sales & inventory using company ERP software
NESECITO MECANICO PARA DESARMADERO DE AUTOS NEED PARTS PULLER MECHANIC
832-640-8181 ALPINE Used Auto Parts
Westheimer Ave. H, Jouston, Tx 77063. ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299. SOLICITO PELUQUEROS con clientele 713-461-0818.
SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.
SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.
SE SOLICITA planchero y cocinero 281-591-1999.
THE TRAILER SALESPERSON manage in store trailer sales (walk-ins) handle inbound phone calls, trailer inquiries track trailer sales &in
NOW HIRING waitress full time 228-388-0225.
EXPERENCED SALESMAN
FOR EQUIPMENT/TRAILERS NEEDED, BI-LINGUAL, PROFESSIONAL. HIRING 281-541-2228 BUS DRIVERS rmccauley@trailerwheel.com
do de autos, interesados llamar a Johnny al teléfono 713-2669274 o presentarse en 8730
NOW HIRING FULL TIME GOOD SALARY
MUST SPEAK ENGLISH APPLY TODAY
713-864-3842
provide input regarding inventory mix visit commercial customers offsite when appropriate resolve customer issues Ideally, we’re looking for someone who has sold trailers or RVs, with an emphasis on customer service. Experience in a trailer shop is preferred, but heavy truck shops, RV shops, auto dealership sales, and certain retail environments will be considered. Spanish proficiency a definite plus, but not required. Contact Robert Karr at 281.931.7777, or email your resume to: resumes@trailerwheel.com Trailer Wheel & Frame, 8222 North Freeway, Houston, TX 77037”
281-931-7777 ESTAMOS OCUPANDO agentes con licencia en Bienes Raices 281-354-1299. SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274. SE SOLICITA planchero y cocinero, 281-591-1999. SE SOLICITAN trabajadores, mujeres o hombres para lavado de autos, interesados llamar a Johnny al teléfono 713-2669274 o presentarse en 8730 Westheimer Ave. H, Houston, Tx 77063.
SOLICITO SEÑORA para ayudante de cocina tiempo completo. Si tiene experiencia mejor, llame al Señor Enrique Teléfono 678-863-9695 Buen sueldo y comida. ESTAMOS CONTRATANDO personal para trabajar medio tiempo de lunes a viernes, buen sueldo llamar 228-2296513 NOW HIRING waitress full time 228-388-0225. SOLICITO PELUQUEROS con clientele 713-461-0818.
Send resume to:
BILINGUAL NEED FINANCE PERSON WITH EXPERIENCE INEQUIPMENT FINANCING Send resume to : rmccauley@trailerwheel.com Tel: 281-541-2228 Ask for: Ray
BILINGUAL TITLE CLERK WITH EXPERIENCE IN VEHICLE/TRAILER
ESTAMOS SOLICITANDO agentes con licencia en bienes y raices 281-354-1299.
SE SOLICITAN trabajadores mujeres y hombres para Car Wash 713-266-9274.
REGISTRATION - TITLING
Send resume to : rmccauley@trailerwheel.com Tel: 281-541-2228 Ask for: Ray Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
Houston, Tx. - Junio - Julio 2021
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
SERVICIOS
13
La Super Monarca
GUADALUPE OMAR Y EUGENIA ORTEGA NOTARIO
ATENCION
DE LUNES A DOMINGO 9:00AM a 8:00 PM 14433 DEDEAUX RD STE 1 Gulfport, Ms. 30503
824 A HWY 90 BAY ST LOUIS, MS. 39520
228-539-2010 228-304-1261
1670 Pass Road Suite A Biloxi Ms. 39531
228-432-5882 228-432-5883 TELEFONO
FAX
ABARROTES BILOXI
GALLINAS, BORREGO, FAJITA MARINARA, CHICHARRONES ,COSTILLAS DE RES CARNE ADOBADA,MENUDO DE RES,QUESO FRESCO, MILANESA, CESINA, PATITAS DE RES, PANCITA, REFRESCOS, JUGOS, TORTILLAS, CREMAS, QUESO,VERDURAS, PAN, FRUTAS, ESPECIES PARA COCINAR PRODUCTOS ENLATADOS, EMBUTIDOS, ENVIO DE DINERO NUESTRA TIENDA ES LA MAS SURTIDA, LLAMENOS
832-683-9791 Direct (281) 354-1299 Office
228-436-0910 319 Caillavet St, Biloxi, MS, 39530 clientes1670@hotmail.com
RCMY Insurance
Auto Liability
Multi Services
E-mail rcmyinsurance@hotmail.com
Hablamos Español
Associates
Carmen Osorio Patty Guerrero Liliana Juarez
281-537-5225
1676 FM 1960 w. Houston, Tx 77090
22812 FM 1314 Rd. Porter Texas 77365
SE VENDEN LLANTAS00
DE TRAILER SIN MONTAR
4x 75 $
Llame a: Trailer Wheel & Frame co.
281-931-7777 SE VENDEN
BIENVENIDOS-WELCOME
EL JALAPEÑO
MEXICAN RESTAURANT Now 13026 Market Houston, Texas 77015 Serving:
713-451-5460
PRISCILLA WILLIAMS AGUILAR Realtor
priscilla@texcomrealty.com
Breakfast Saturday all day
713-453-3300
2017 SMART
$4,500 CASH TO FIX IT YOUR SELF.
En Houston, Tx. 606 Court, Houston, Tx 77009, I-45 N y North Main (Atrás de Whataburger)
12013 US Hwy 49 Gulfport, MS 38503
228-832-1333
WE CREATE, DESIGN & PRINT FOR YOU
PROMOTIONAL T-SHIRTS, EVENTS, SCHOOL TEAMS. CLUBS, FAMILY REUNIONS, ETC. Se habla Español!
18. Splash
$
00
REGULAR PRICE
SPLASH HAND CARWASH & DETAILS
*Vacuum entire vehicle *Wash vehicle by hand (lamb wool mitts)*Hand dry (Chamois) *Wipe down dash *Clean windows *Clean rims & apply tire dressing *App,15 minutes 5726 Richmond Ave. Houston, Tx, 77057 713-952-9692
2203 Shepherd Houston, Tx, 77019 713-525-9551
8730 Westheimer Houston, Tx, 77063 713-266-9274
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
14
SERVICIOS
Houston, Tx. - Junio-Julio 2021
“BRAND NEW WARRANTIED
TRAILERS FROM: $
1.500.
00
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
Próximos eventos en
8222 NORTH FREEWAY TX 77037 O LLAMANOS AL:
281-931-7777 ABOUT THE 85 SOUTH SHOW The 85 South Show, produced by 85 South Media, unites three of America’s funniest, talented, and most fearless comedians. With over 1.8 million subscribers on YouTube, 400 million independent views, and over 100,000+ live show tickets sold, the 85 South Show has completely changed the comedy industry. The last several years have seen 85 South Media launch two seasons of the music show 80 Vybe, a partnership with Charlamagne Tha God’s Black Effect Podcast Network, and a coproduction and management deal with the Pour Minds podcast. Born in Atlanta, DC Young Fly first rose to fame with viewers and followers via his inimitable online videos. His success as a YouTube personality and his over 10 million followers on Instagram led to being cast as a lead on the MTV series Wild ‘N
Out and also hosting MTV’s TRL. His 85 South Co-Host Karlous Miller is another veteran of Nick Cannon’s sketch comedy and improv showcase. A native of Oxford, Mississippi, Miller became a regular on MTV’s Wild’ N Out fifth season in 2013. Karlous Miller has touched stages all across the U.S. and Canada, he has also made appearances on such television shows as Hell Date, Comic View and The Mo’Nique Show. Karlous Miller was 1st runner up on NBC’s Last Comic Standing. The 85 South team is completed by Washington DC’s very own Chico Bean. Another Wild ‘N Out veteran from Season 5, he is also known as one half of the “Old School Fools” rap battle on MTV’s Wild ‘N Out. Bean started his comedy career in Greensboro, North Carolina and has since gone on to tour the country and appear on shows such as The James Davis Project, Steve Harvey Talk Show, and national fast food and athletic advertising campaigns. July 24, 2021 | 8:00 PM
4 OF JULY
Independence Day of United State
4 DEJULIO
Dia de la Independencia de los Estados Unidos Fourth of July – Independence Day
BERNARDO RIVERA New Construction *Remodeling *Service Call Instalation *Repair
832-788-4400
832-798-4400 bernardo@golden-service.net www.golden-serv.net
TECL# 35644
The Fourth of July—also known as Independence Day or July 4th—has been a federal holiday in the United States since 1941, but the tradition of Independence Day celebrations goes back to the 18th century and the American Revolution. On July 2nd, 1776, the 13 colonies adopted the Declaration of Independence, a historic document drafted by Thomas Jefferson. From 1776 to the present day, July 4th has been celebrated as the birth of American independence, with festivities ranging from fireworks, parades and concerts to more casual family gatherings and barbecues. The Fourth of July 2021 is on Sunday, July 4, 2021; the federal holiday will be observed on Monday, July 5, 2021. 4 de Julio Día de la Independencia de Estados Unidos El 4 de julio, también conocido como Día de la Independencia o 4 de julio, ha sido un feriado federal en los Estados Unidos desde 1941, pero la tradición de las celebraciones del Día de la Independencia se remonta al siglo XVIII y la Revolución Americana. El 2 de julio de 1776, las 13 colonias adoptaron la Declaración de Independencia, un documento histórico redactado por Thomas Jefferson. Desde 1776 hasta la actualidad, el 4 de julio se ha celebrado como el nacimiento de la independencia estadounidense, con festividades que van desde fuegos artificiales, desfiles y conciertos hasta reuniones familiares y barbacoas más informales. El 4 de julio de 2021 es el domingo 4 de julio de 2021; el feriado federal se observará el lunes 5 de julio de 2021.
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
SERVICIOS
Houston, Tx. - Junio - Julio 2021
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
15
VERACRUZANA Estudio jurídico LATAQUERIA MEXICANA
S&B ABOGADAS
Abarrotes: todo en productos hispanos. Contamos con Carnicería, Caldo 7 Mares, Menudo, Caldo de Gallina y Consomé de Borrego, Boletos de Autobús y mucho más. Barbacoa de Borrego y Res, Tacos de Fajita, Pollo, Tripas Al Pastor, Chicharrón.
Especiaistas en DERECHO de FAMILIA: adopciones, divorcios, mediaciones, cuidado personal, cuota alimentaria, atribución del hogar, figura de apoyo, SUCESIONES, DERECHO CIVIL, título supletorio, prescripciones, desalojos, cobro de cheques, cobro de alquileres, daños y perjuicios, accidentes viales, confección de contratos, DERECHO ADMINISTRATIVO descargas, sumarios
2616587878 Dra. Mariana Sanchez Martin marianasanchez009@gmail.com
2616935825 Dra. Yesica Betti ybetti@hotmail.com
EL MEJOR CALDO DE RES TODOS LOS DIAS Servicio de Fotocopias, Cartas de Trabajo y Arreglo de Computadoras
Envíos de Dinero
228-731-3503 2044 E. Pass Rd. Gulfport, Ms 30507
Trailer Wheel & Frame co. Trailer Wheel & Frame 8222 North Freeway, Houston, Tx.77037
281-931-7777 Why Buy a Ranch King Trailer at Trailer Wheel & Frame?
$
1.500.
00
N ATENCIO
S HISPAMNPO RE SU
CO A! Y R E L I A R T
PARTS & ACCESSORIES FOR YOUR TRAILER & TRUCK
*Lifetime warranty on trailer frame and welds *60-month manufacturers warranty on axles (Dexter Axles) *“No Excuses Guarantee” tire replacement on certain models *Texas-made in our own factory *Repairs/Service on your trailer by the people who made it
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 y su aviso será visto en Houston, TX, Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!!
16
SERVICIOS
Houston, Tx. - Junio-Julio 2021
027 Newspaper: Guía Comercial y de Servicios • Tel: 713-515-1001
¡ÚNASE A NUESTRO EQUIPO! PUESTOS DE TRABAJO DISPONIBLES Alimentos y Bebidas
Seguridad
Servicio de Limpieza
Mantenimiento
Servicio al Cliente
Meseros/as
IP OFRECE Almuerzo gratis Uniformes gratis Descuentos en las propiedades
Centro de salud y gimnasio en el lugar Entrenamiento y programas de desarrollo
Beneficios competitivos Plan de ahorros para la jubilación 401k con igual contribución de la compañía Y mucho más
1,000 EN BONO DE CONTRATACIÓN*
$
Presente su solicitud hoy mismo en www.boydcareers.com. Puestos disponibles de tiempo completo y tiempo parcial. Empleo libre de drogas; es obligatorio hacerse una prueba de detección de drogas. Puestos para ayudantes de investigación graduados desde $14.50 por hora. *El bono de contratación se paga en el transcurso de 12 meses. Para algunos puestos solamente. Somos una empresa que ofrecemos Igualdad de Oportunidades en el Empleo y no discriminamos a ningún empleado ni candidato por su raza, color, sexo, edad, país de origen, religión, orientación sexual, identidad de género, condición de veterano de guerra, discapacidad ni ninguna otra categoría protegida por el ámbito federal, estatal o local. No deje que el juego se le vaya de las manos. ¿Tiene problemas de juego? Llame al 1-888-777-9696. ©2021 Boyd Gaming Corporation®. Todos los derechos reservados.
JOIN OUR TEAM! OPEN POSITIONS
IP OFFERS
Food & Beverage
Custodial
Free Paid Lunch
Housekeeping
Maintenance
Free Uniforms
Food Servers
Customer Service
Discounts on Property
On-site Medical Clinic and Fitness Center Training and Development Programs $
Competitive Benefits 401k Savings Plan with company match And Much More
1,000 SIGNING BONUS*
Apply today at www.boydcareers.com. Full & part time positions available. Drug free employment/drug test required. GRA positions starting at $14.50 per hour. *Signing bonus is paid over 12 months. For select positions only. We are an Equal Opportunity Employer and do not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, status as a veteran, and basis of disability or any other federal, state or local protected class. Don’t Let The Game Get Out Of Hand. Gambling Problem? Call 1-888-777-9696. ©2021 Boyd Gaming Corporation®. All Rights Reserved.
Para anunciarse llame al 713-515-1001 ó al 228-313-8182 381421Fja_IP_Hiring_AD y su aviso será visto en Houston, TX,x Louisiana, Mississippi y Alabama, ¡¡¡Más que un negocio.... Una solución!!! 10” 13” 4.15.2021