SCHAEARBEEK info
Sint-Servaas zoals u hem nog nooit zag p. 4
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
Saint-Servais comme vous ne l’avez jamais vue p. 4
302 09•09• 2019
RG CMY we
RG CMY we
Un dimanche sans voiture à Schaerbeek Een autoloze zondag in Schaarbeek
p. 5 p. 5
RG CMY we
RG CMY we
RG CMY we
RG CMY we
RG CMY we
RG CMY we
Du changement pour les zones de stationnement Verandering voor de parkeerzones
RG CMY we
p. 7 p. 7
RG CMY we
RG CMY we
RG CMY we
RG CMY we
RG CMY we
La collecte des encombrants arrive ! Ontdoe u van uw grof huisvuil in uw wijk
Votre Schaerbeek Info est aussi en ligne ! www.1030.be/SI Uw Schaarbeek Info is ook online! www.1030.be/nl/SI
p. 12 p. 13
VIVE L’ÉCOLE ! Le mois de septembre est là et rime avec la fin des vacances et avec la rentrée des classes ! C’est évidemment un moment essentiel pour un très grand nombre d’entre nous. (p. 3) LEVE DE SCHOOL! De maand september staat voor de deur en is synoniem met het einde van de vakantie en het begin van het nieuwe schooljaar! Dit is natuurlijk een belangrijk moment voor velen van ons. (p. 3)