Journées Schaerbeekoises de l'Eau : des activités gratuites
les 25 et 26 mars p. 4
Schaarbeekse Waterdagen: gratis activiteiten op 25 en 26 maar p. 4
Des informaticiens publics à votre disposition à Schaerbeek p. 2
Openbare informatici tot uw dienst in Schaarbeek p. 2
La commune soutient vos projets en faveur du climat p. 12
De gemeente ondersteunt jouw klimaatprojecten p. 12
Dans l’ombre et la lumière de la scène musicale alternative : rencontre avec Sébastien Desprez p. 14
Voor en achter de schermen van de alternatieve muziekscene: ontmoeting met Sébastien Desprez p. 14
Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI
Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
MOBILISATIONS SCHAERBEEKOISES POUR LE 8 MARS
Ce 8 mars, c’est la Journée internationale pour les Droits des Femmes. Une fois de plus, notre commune se mobilise pour mettre en avant l’importance de l’égalité entre toutes et tous. Le vendredi 8 mars, la Maison des Femmes et le service Vie de quartier ont préparé des activités toute la journée… p. 3
SCHAARBEEK MOBILISEERT VOOR 8 MAART
Op 8 maart is het de Internationale Dag voor de Rechten van de Vrouw. Onze gemeente zet zich opnieuw in om het belang van de gelijkheid tussen man en vrouw te benadrukken. Op vrijdag 8 maart organiseren het Huis van de Vrouw en de dienst Buurtleven een hele dag activiteiten p. 3
Des informaticiens publics à votre disposition à Schaerbeek
Utiliser Irisbox, télécharger une composition de ménage, effectuer des paiements en ligne, scanner des documents administratifs… On vous présente ici 3 permanences ouvertes au public pour venir en aide aux personnes qui ont des difficultés avec les outils informatiques.
Selon la Fondation Roi Baudouin dans son baromètre Inclusion numérique 2024, 40% des Belges âgés de 16 à 74 ans sont en situation de vulnérabilité numérique. De nombreux citoyens ont des difficultés à utiliser les outils digitaux. Pour certains, c’est le manque d’accès à internet ou aux outils digitaux. Pour d’autres, c’est le manque de compétences numériques.
Face à ce constat d’inégalité en matière d’utilisation des services en ligne, la commune et le CPAS de Schaerbeek ont la volonté de faciliter l’accès à internet, de renforcer les compétences des citoyens pour gagner en autonomie, de bien expliquer les procédures des plateformes en ligne avec un réel soutien personnalisé.
UNE PERMANENCE AU CPAS
Les créneaux des permanences informaticien public du CPAS de Schaerbeek ont été augmentés pour mieux répondre aux besoins des Schaerbeekoises et des Schaerbeekois. Vous pouvez désormais vous rendre à cette permanence 3 fois par semaine, au lieu de 2 :
• Lundi après-midi de 13h30 à 16h30
• Mardi matin de 9h à 12h
• Jeudi matin de 9h à 12h
Et dès avril, les permanences seront organisées 4 fois par semaine, et ce jusque fin juin.
Les permanences sont libres d’accès, sans rendez-vous. Vous pouvez vous présenter directement au bureau d’accueil du CPAS de Schaerbeek (boulevard Reyers 70) ou, si besoin, dans un bureau dédié pour plus de confidentialité.
Avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale et de paradigm.brussels.
INFO
cpas-schaerbeek.brussels
02 240 30 80
ET 2 PERMANENCES DE QUARTIER
Des informaticiens publics sont disponibles chaque semaine pour venir en aide aux citoyens et citoyenne dans les quartiers Gaucheret et Apollo. L’entrée est libre, pas besoin de prendre rendez-vous :
• Permanence Gaucheret le jeudi de 9h30 à 12h30 (place Gaucheret 11, local des Travailleurs Sociaux de Rue)
• Permanence Apollo le lundi de 9h30 à 12h30 (Square Apollo 2)
Un service proposé par le Programme de Prévention Urbaine de la commune. Info : 1030.be/ppu
INFO
espacesdeproximite@1030.be
informaticienpublic.be
La commune et le CPAS de Schaerbeek ont la volonté de faciliter l’accès à internet et de renforcer les compétences des citoyens pour gagner en autonomie.
DIGITALE KLOOF
Openbare informatici tot uw dienst in Schaarbeek
Hulp nodig bij het gebruik van Irisbox, het downloaden van een gezinssamenstelling, online betalingen doen of administratieve documenten scannen? Hier stellen we drie openbare permanenties voor om mensen te helpen die moeilijkheden ondervinden met digitale tools.
Volgens de Barometer Digitale Inclusie 2024 van de Koning Boudewijnstichting blijkt dat 40% van de Belgen tussen 16 en 74 jaar zich in een situatie van digitale kwetsbaarheid bevindt. Veel burgers hebben moeite met het gebruik van de voorziene digitale tools. Voor sommigen komt het door een gebrek aan toegang tot internet of tot digitale gebruiksmiddelen, voor anderen door een gebrek aan digitale vaardigheden.
De gemeente en het OCMW van Schaarbeek willen de toegang tot internet vergemakkelijken en de digitale vaardigheden van burgers versterken om zo hun zelfstandigheid te vergroten.
Om deze ongelijkheid in het gebruik van online diensten aan te pakken, zetten de gemeente en het OCMW van Schaarbeek zich in om de toegang tot internet te verbeteren, de digitale vaardigheden van de burgers te versterken en hun zelfstandigheid te vergroten. Daarbij wordt aandacht besteed aan duidelijke uitleg over de procedures bij de online diensten, ondersteund door persoonlijke begeleiding.
EEN PERMANENTIE BIJ HET OCMW
De openingsuren van de openbare IT-permanentie van het OCMW
van Schaarbeek zijn uitgebreid om beter in te spelen op de noden van de Schaarbekenaren: u kunt nu drie keer per week langskomen in plaats van twee keer:
• Maandagnamiddag van 13u30 tot 16u30
• Dinsdagochtend van 9u tot 12u
• Donderdagochtend van 9u tot 12u
Vanaf april wordt de permanentie vier keer per week georganiseerd, tot eind juni.
De permanenties zijn vrij toegankelijk, zonder afspraak. U kunt zich rechtstreeks aanmelden aan de onthaalbalie van het OCMW van Schaarbeek (Reyerslaan 70) of, indien nodig, in een aparte ruimte voor meer discretie.
Met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en paradigm.brussels.
INFO
ocmw-schaarbeek.brussels
02 240 30 80
EN 2 WIJKPERMANENTIES
Openbare informatici zullen wekelijks beschikbaar zijn om de inwoners van de wijken Gaucheret en Apollo te helpen. De dienstverlening is gratis en zonder afspraak:
• Permanentie Gaucheret: donderdag, van 9u30 tot 12u30 (Gaucheretplein 11, lokaal van de sociale straatwerkers).
• Permanentie Apollo: maandag, van 9u30 tot 12u30 (Apollosquare 2).
Een dienst aangeboden door het Stedelijk Preventieprogramma van de gemeente. Info: 1030.be/nl/SPP
INFO
buurtruimte@1030.be informaticienpublic.be
MOBILISATIONS
SCHAERBEEKOISES POUR LE 8 MARS
Ce 8 mars, c’est la Journée internationale pour les Droits des Femmes. Une fois de plus, notre commune se mobilise pour mettre en avant l’importance de l’égalité entre toutes et tous.
Le vendredi 8 mars, la Maison des Femmes et le service Vie de quartier (qui fait partie du Programme de Prévention Urbaine) ont préparé des activités toute la journée et une grande parade dans la rue pour faire entendre les voix des citoyens et des citoyennes qui souhaitent que la solidarité, le respect et l’amour soient au cœur des dynamiques de notre société. Les affiches et les slogans de la parade ont d’ailleurs été préparés lors des activités proposées par nos services communaux, pour boucler la boucle !
La Maison des Femmes est aussi un service communal qui fait vivre la parole des femmes, notamment sur l’espace public. Félicitations et bravo à toutes les personnes qui ont pris part à ces activités et à cette parade pour que les droits des Femmes restent une priorité !
Toujours à la Maison des Femmes, une autre activité va être organisée en l’honneur de la Journée internationale des Droits des Femmes, mais aussi de la Journée internationale de Lutte contre le Racisme et la Xénophobie du 21 mars. Le jeudi 20 mars, le service Égalité des chances vous propose la projection du documentaire “Pendant que Nicoleta travaille”, un témoignage bouleversant de quatre femmes qui vivent à Bucarest, la capitale roumaine, et qui se battent chaque jour pour survivre.
Le film se poursuivra par un débat avec la photographe et réalisatrice du film, Isabelle Detournay. Une artiste qui a déjà laissé sa trace à Schaerbeek, puisqu’elle a réalisé en 2012 une série photographique sur notre service Espaces verts. Ces photos avaient été exposées sur l’espace public, le long de l’avenue Voltaire. Ici aussi la boucle est bouclée : une artiste qui avait mis notre commune en avant grâce à ses photos est aujourd’hui invitée par l’un de nos services pour mettre en avant son travail artistique et cinématographique. Un juste retour des choses !
SCHAARBEEK MOBILISEERT
VOOR 8 MAART
Op 8 maart is het de Internationale Dag voor de Rechten van de Vrouw. Onze gemeente zet zich opnieuw in om het belang van de gelijkheid tussen man en vrouw te benadrukken.
Voor vrijdag 8 maart hebben het Huis van de Vrouw en de dienst Buurtleven (onderdeel van het Stedelijk Preventieprogramma) een dag vol activiteiten voorbereid, met als hoogtepunt een grote optocht door de straten. Deze optocht geeft een stem aan iedereen die wil dat solidariteit, respect en liefde centraal staan in de dynamiek van onze samenleving. De affiches en slogans voor de parade bedacht en gemaakt tijdens activiteiten georganiseerd door onze gemeentelijke diensten: van een solidaire samenwerking gesproken!
Het Huis van de Vrouw is een gemeentelijke dienst die de stem van vrouwen laat horen, met name in het openbaar. Proficiat en een dikke bravo aan iedereen die heeft deelgenomen aan deze activiteiten en parade, zodat vrouwenrechten een prioriteit blijven!
Daarnaast wordt in het Huis van de Vrouw nog een extra activiteit ter ere van de Internationale Dag voor de Rechten van de Vrouw en de Internationale Dag tegen Racisme en Xenofobie van 21 maart georganiseerd. Op donderdag 20 maart nodigt de dienst Gelijke Kansen u uit voor een vertoning van de documentaire "Pendant que Nicoleta travaille". Deze aangrijpende film vertelt het verhaal van vier vrouwen, die in Boekarest, de hoofdstad van Roemenië, dagelijks vechten om te overleven.
Na de film volgt een debat met fotografe en regisseur van de documentaire, Isabelle Detournay. In 2012 viel ze reeds op in Schaarbeek met een fotoreeks die ze maakte over onze dienst Groene Ruimtes. De foto’s werden toen tentoongesteld in de openbare ruimte, langs de Voltairelaan. En zo is hier de cirkel rond: een kunstenares die onze gemeente ooit mooi in beeld bracht met haar foto’s, wordt vandaag door een van onze diensten uitgenodigd om haar artistiek en cinematografisch werk in de kijker te zetten. Een mooi wederzijds eerbetoon!
Besoin d’aide pour trouver des stages et activités ?
La Coordination Extrascolaire 1030 (qui fait partie de l’asbl Réseau Coordination Enfance) a pour mission d ’informer les familles sur toutes les activités organisées en dehors de l’école pour les enfants âgés de 2,5 à 12 ans. À Schaerbeek, il y a une centaine d’organismes qui proposent des activités sur le territoire communal durant l’année et 55 associations qui organisent des stages durant les vacances. Pour vous aider à trouver votre bonheur, la coordination extrascolaire propose 2 outils :
• 1 site web qui répertorie l’ensemble de l’offre sur Schaerbeek : rce-bruxelles.be
• 1 brochure papier “Que faire après l’école à Schaerbeek” (nouvelle édition prévue en 2025)
Vous cherchez un stage ou une activité pour vos enfants sur la commune ? N’hésitez pas à contacter la Coordination Extrascolaire 1030, qui se fera un plaisir de vous orienter. Suivez la Coordination Extrascolaire 1030 sur les réseaux sociaux pour être tenu au courant des dernières nouvelles.
INFO
02 219 26 04
extrascolaire1030@rce-bruxelles.be
rce-bruxelles.be f Extrascolaire à Schaerbeek Réseau Coordination Enfance
Hulp nodig in het Nederlands?
NL De Coordination Extrascolaire 1030 is alleen beschikbaar in het Frans. Hulp nodig in het Nederlands?
Neem contact op met de Nederlandstalige Jeugddienst van de gemeente (jeugddienst@1030.be) of met de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC, tickets.vgc.be).
ENFANCE ET JEUNESSE
Les congés de Printemps approchent
Quelques conseils pour trouver un stage
Les congés de Printemps (Pâques) se dérouleront du lundi 28 avril au vendredi 9 mai pour l’enseignement francophone, et du lundi 7 avril au vendredi 18 avril pour l’enseignement néerlandophone. Il est déjà temps de penser aux activités des enfants. Avec ses partenaires locaux, la commune de Schaerbeek organise un grand nombre de stages en français pour vos enfants. Connectez-vous sur la plateforme Tickets.1030.be pour les découvrir et faire une réservation pour les stages préférés de vos enfants.
Si vous ne trouvez pas votre bonheur parmi les stages communaux, visitez le site web bruxellestempslibre.be qui propose des activités extrascolaires et stages en français partout à Bruxelles. Pour trouver des stages en néerlandais à Schaerbeek et à Bruxelles, connectez-vous sur le site web de la VGC (Vlaamse Gemmenschapscommissie). Certains stages à Schaerbeek
sont organisés avec le soutien de la commune.
INFO
Stages en français organisés par la commune de Schaerbeek : tickets.1030.be
Stages en français partout à Bruxelles : bruxellestempslibre.be
Stages en néerlandais de la VGC : tickets.vgc.be (onglet “Aanbod”, sélectionnez “Vakantieaanbod” dans la section “Type activiteit”)
Connectez-vous sur la plateforme Tickets.1030.be pour découvrir les stages communaux et faire une réservation pour les stages préférés de vos enfants.
KINDEREN & JONGEREN
De paasvakantie komt eraan
Een paar tips voor het vinden van een stage
De krokusvakantie begint op maandag 7 april en eindigt op vrijdag 18 april maart voor het Nederlandstalig onderwijs (en van 28 april tot 9 mei voor het Franstalig onderwijs). Denk nu al aan de activiteiten voor uw kinderen!
Samen met haar lokale partners organiseert Schaarbeek een groot aantal Franstalige stages voor uw kinderen. Ga naar Tickets.1030.be voor meer informatie en boek de favoriete stage van uw kind.
Als u bij de gemeentelijke stages niet kunt vinden wat u zoekt, bezoek dan de website bruxellestempslibre.be, die Franstalige activiteiten en stages in heel Brussel aanbiedt.
Om Nederlandstalige stages in Schaarbeek en Brussel te vinden, kan u terecht op de website van de VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie).
Sommige stages in Schaarbeek worden georganiseerd met de steun van de gemeente.
INFO
Franstalige stages georganiseerd door de gemeente Schaarbeek: tickets.1030.be
Franstalige stages in heel Brussel: bruxellestempslibre.be
Nederlandstalige stages van de VGC: tickets.vgc.be (tabblad “Aanbod”, selecteer “Vakantieaanbod” in de sectie “Type activiteit”)
Om Nederlandstalige stages in Schaarbeek en Brussel te vinden, kan u terecht op de website van de VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie).
Journées Schaerbeekoises de l’Eau : des activités gratuites les 25 et 26 mars
Le 22 mars, c’est la Journée Mondiale de l’Eau. Un peu partout dans le monde, des activités sont proposées afin de sensibiliser et faire participer les citoyennes et citoyens aux enjeux liés à l’eau. À cette occasion, la commune de Schaerbeek organise depuis plusieurs années des conférences et des visites guidées gratuites de projets communaux qui tiennent compte d’une gestion durable des eaux pluviales.
LE PROGRAMME SCHAERBEEKOIS
Mardi 25 mars à 18h30 à l’hôtel communal, place Colignon 100, Salle des Mariages Conférence gratuite sur la thématique de “L’eau pour rafraîchir la ville”, avec une présentation d’un représentant de Bruxelles Environnement sur le contexte bruxellois, ainsi que d’autres exemples concrets. Pas d’inscription nécessaire. Drink offert après la conférence.
Mercredi 26 mars à 14h, visite guidée de la cour de récréation de l’École 2
La commune organise une visite guidée du réaménagement de la cour de récréation de l’École communale n°2, un exemple de désimperméabilisation de la cour et de gestion intégrée des eaux pluviales. Ce moment sera suivi d’une visite du parc Stephenson, qui va être réaménagé prochainement par l’asbl communale RenovaS, avec une attention particulière sur la gestion durable des eaux de pluie. Rendez-vous à 14h rue Gallait 131. Pas d’inscription nécessaire.
ICI COMMENCE LA MER
Dans le cadre de la campagne “Ici commence la mer”, les avaloirs des égouts sont tagués avec de la peinture biodégradable pour rappeler qu’il ne faut rien jeter dans les égouts, sous peine de polluer les eaux. Cette année, l’asbl “Coordination Senne” organise une action participative pour les citoyens et les associations baptisée #AdopteUneBouche. Plus d’info sur coordinationsenne.be
INFO
1030.be/journées-eau
Schaerbeek organise des conférences et visites guidées de projets communaux qui tiennent compte d’une gestion durable des eaux pluviales.
Schaarbeekse Waterdagen: gratis activiteiten op 25 en 26 maart
Op 22 maart is het Wereldwaterdag. Overal ter wereld worden activiteiten georganiseerd om burgers te sensibiliseren en te laten deelnemen aan projecten i.v.m. water. Ter gelegenheid hiervan organiseert de gemeente Schaarbeek al meerdere jaren gratis conferenties en rondleidingen langs gemeentelijke projecten die rekening houden met een duurzaam beheer van regenwater.
Protéger et gérer durablement la ressource “eau”, c’est aussi ça le Plan Climat !
Objectif stratégique 4 : Gérer localement l’eau de pluie
1030.be/climat
PROPRETÉ
Lors des périodes pluvieuses, les bouches d’égout sont très sollicitées. Afin de ne pas les boucher, il est crucial de n’y verser que de l’eau. Les autres liquides (huiles, produits chimiques, déchets ménagers) peuvent les boucher et causer des dommages importants au réseau d'égouts. Ce qui peut entraîner des coûts de réparation élevés et des problèmes environnementaux graves.
BON À SAVOIR
• Si vous versez un autre liquide que de l’eau dans un avaloir, vous risquez une taxe de 225 €.
• Pour vous débarrasser de vos huiles ménagères, utilisez les Oliobox. Pour les autres liquides, rendez-vous au Recypark ou au Proxy chimik. Info : proprete.brussels
Dinsdag 25 maart om 18u30 in het gemeentehuis, Colignonplein 100, Trouwzaal Gratis conferentie met als thema "Water om de stad af te koelen", met een presentatie van een vertegenwoordiger van Leefmilieu Brussel over de Brusselse context en andere concrete voorbeelden. Inschrijven is niet nodig. Na de conferentie wordt een drankje aangeboden.
Woensdag 26 maart om 14u, rondleiding speelplaats School 2
De gemeente organiseert een rondleiding over de herinrichting van de speelplaats van de Franstalige Gemeenteschool nr. 2, een voorbeeld van ontharding en geïntegreerd regenwaterbeheer. Aansluitend volgt een bezoek aan het Stephensonpark, dat binnenkort heraangelegd wordt door de gemeentelijke vzw RenovaS, met bijzondere aandacht voor een duurzaam beheer van het regenwater. Afspraak om 14u in de Gallaitstraat 131. Inschrijven is niet nodig.
HIER BEGINT DE ZEE
In het kader van de campagne "Hier begint de zee" worden rioolroosters gemarkeerd met biologisch afbreekbare verf om eraan te herinneren dat er - om watervervuiling te voorkomen - niets in de riolen mag worden gegooid. Dit jaar organiseert de vzw "Coördinatie Zenne" een participatieve actie voor burgers en verenigingen onder de naam #Adopteereenputteke. Meer info op coordinatiezenne.be
INFO
1030.be/nl/waterdagen
Schaarbeek organiseert gratis conferenties en rondleidingen langs gemeentelijke projecten die rekening houden met een duurzaam regenwaterbeheer.
Het beschermen en duurzaam beheren van onze natuurlijke hulpbron “water” maakt ook deel uit van het Klimaatplan!
Strategisch doel 4: Regenwater lokaal beheren
1030.be/nl/klimaat
In periodes van veel regen krijgt de riolering veel water te verwerken. Om verstopping te vermijden, is het belangrijk om er alleen water in te gieten. Andere vloeistoffen (olie, chemische producten, huishoudelijk afval) kunnen de riolering verstoppen en ernstig beschadigen. Dit kan leiden tot hoge reparatiekosten en ernstige milieuproblemen.
GOED OM TE WETEN
• Als u iets anders dan water in een rioolkolk giet, riskeert u een boete van € 225.
• Gebruik de Oliobox om u van uw huishoudelijke oliën te ontdoen. Breng andere vloeistoffen naar Recypark of Proxy chimik. Info: net.brussels
INFO
Een geblokkeerde rioolkolk? 0800 939 88 netheid@1030.be
GELIJKE
Projection du documentaire “Pendant que Nicoleta travaille”
Ciné-débat à la Maison des Femmes - 20 mars 18h
Dans le cadre des Journées Internationale des Droits des Femmes (8 mars) et de Lutte contre le Racisme et la Xénophobie (21 mars), le service Égalité des chances propose de se retrouver pour un moment cinéma autour du documentaire“Pendant que Nicoleta travaille”. La projection sera suivie d’une discussion avec la réalisatrice et photographe Isabelle Detournay, qui nous exposera la genèse de ce projet, fruit de cinq années d’échanges et de partages entre la Roumanie et la Belgique. Ce documentaire est un témoignage bouleversant de femmes à la rue, de destins tragiques mais résilients.
Après la séance, participez à un moment de partage convivial autour d’un repas léger et d’un verre de l’amitié.
INFO Film sous-titré en français et néerlandais Gratuit
Inscription nécessaire pour la bonne organisation de la projection : Tickets.1030.be Plus d’info : egalitedeschances@1030.be
Filmdebat in het Huis van de Vrouw - 20 maart 18u
Synopsis du documentaire “Pendant que Nicoleta travaille”
À Bucarest, près de la gare du Nord, Ilinca, Melinda, Nicoleta et Nella se battent chaque jour pour survivre. Petit à petit, une amitié se noue entre elles et la cinquième, Isabelle. L’intime se dévoile, malgré la présence incessante de l’argent, malgré la barrière de la langue, malgré la drogue et les blessures, elles se racontent, au gré des aléas de la vie et de leur réalité du moment.
Isabelle Detournay enseigne la photographie aux Académies des Beaux-Arts de Tournai et de Bruxelles. Passionnée par les projets photographiques sur le long terme, elle met l’humain et les conditions sociales qu’il expérimente au centre de son travail.
Elle y a déjà laissé son empreinte à Schaerbeek, pour le projet photo “Missions spéciales Schaerbeek (Josaphat)”, exposé sur l’avenue Voltaire durant l’été 2012. Elle y met à l’honneur les travailleurs du service communal des Espaces verts.
Le Schaerbeek Info l’a questionnée sur les raisons qui l’ont motivée à sauter le pas de la photo vers son premier documentaire.
« Ce film est un hasard, je n’ai pas réfléchi en amont, il s’est imposé à moi tant ces destinées m’ont percutées à chaque voyage. Il est né de la rencontre fortuite avec ces femmes. Je devais être là, revenir, attendre, filmer, patiemment. C’est ainsi, au fur et à mesure des tournages que ce film s’est écrit, avec tous ses aléas, l’imprévisibilité des séquences, et tout ce qui fait le quotidien de la vie précaire, à la rue. »
In het kader van de Internationale Vrouwendag (8 maart) en de Internationale Dag tegen Racisme en Xenofobie (21 maart) nodigt de dienst Gelijke Kansen je uit voor een filmavond rond de documentaire “Pendant que Nicoleta travaille ”. Na de vertoning volgt een gesprek met regisseur en fotograaf Isabelle Detournay. Ze zal de ontstaansgeschiedenis van dit project toelichten, een werk dat tot stand kwam tijdens vijf jaar van ontmoetingen en uitwisselingen tussen Roemenië en België. Deze documentaire is een aangrijpende getuigenis over vrouwen die op straat leven, over tragische maar veerkrachtige levensverhalen.
Na de film is er een gezellig samenzijn met een lichte maaltijd en een drankje.
INFO
Film ondertiteld in het Frans en het
Nederlands - Gratis
Voor een vlotte organisatie is inschrijven noodzakelijk: Tickets.1030.be
Meer info: gelijkekansen@1030.be
Synopsis van de documentaire “Pendant que Nicoleta travaille”
In Boekarest, vlakbij het Noordstation, vechten Ilinca, Melinda, Nicoleta en Nella elke dag om te overleven. Stilaan groeit er een vriendschap tussen hen en een vijfde persoon, Isabelle. Hun intieme verhalen komen naar boven, ondanks het voortdurende gebrek aan geld, de taalbarrière, de drugs en de wonden. Ze vertellen over hun leven en de realiteit van elke dag.
« Ce film est un hasard, il s’est imposé à moi tant ces destinées m’ont percutées à chaque voyage. »
Isabelle Detournay, photographe et réalisatrice du film
“Deze film is puur toeval, hij drong zich aan mij op, omdat de verhalen van deze vrouwen me bij elke reis diep raakten.”
Isabelle Detournay, fotograaf en regisseur van de film
Focus op de regisseur, Isabelle
Detournay
Isabelle Detournay geeft les in fotografie aan de Academies voor Schone Kunsten van Doornik en Brussel. Ze is gepassioneerd door langlopende fotografische projecten waarin de mens en zijn sociale omstandigheden centraal staan.
In Schaarbeek drukte ze reeds haar stempel met het fotoproject "Missions spéciales Schaerbeek (Josaphat)”, dat in de zomer van 2012 werd tentoongesteld in de Voltairelaan. In dit project zette ze de werknemers van de gemeentelijke dienst Groene Ruimtes in de kijker.
Schaarbeek Info vroeg haar waarom ze de overstap maakte van fotografie naar haar eerste documentaire.
“Deze film is puur toeval. Ik heb er vooraf niet over nagedacht, hij drong zich aan mij op, omdat de verhalen van deze vrouwen me bij elke reis diep raakten. Onze ontmoeting was eerder toevallig, maar ik moest daar zijn, terugkomen, wachten en geduldig filmen. Zo is deze film ontstaan, met al zijn onvoorspelbaarheid, met de ups en downs van het filmen en de dagelijkse realiteit van een precair leven op straat.”
8/03 – Journée Internationale pour les Droits des Femmes
Que faire si vous êtes concernée ou témoin de violence ?
En Belgique, 1 femme sur 3 subit des violences au cours de sa vie. Qu'ils soient physiques, psychologiques ou sexuels, ces actes restent souvent silencieux par peur et ou isolement. Il existe des moyens pour en parler, briser le silence et soutenir les victimes en leur rappelant qu’elles ne sont pas seules et que des solutions existent. À Schaerbeek et à Bruxelles, des ressources et institutions sont à la disposition des victimes de violences et témoins :
• Maison des Femmes de Schaerbeek : rue Josaphat 253 02 240 43 50
• Zone de police Bruxelles Nord : le point d'entrée EVA (Emergency Victim Assistance) de la Zone de police vous accueille dans un cadre confidentiel et rassurant :
zpz.bruno.eva@police.belgium.eu
0471 94 38 72
• Planning Familial : rue du Noyer, 344
02 733 43 95 planning.bq@gmail.com
• SOS Violences Conjugales :
0800 30 030 (gratuit et confidentiel)
ecouteviolencesconjugales.be
• Centre de Prise en charge des Violences Sexuelles (CPVS) : hôpital Saint-Pierre, rue Haute 322, 1000 Bruxelles 02 535 45 42
• Centre de Prévention des Violences Conjugales et Familiales : boulevard de l'Abattoir 27-28, 1000 Bruxelles 02 539 27 44
SPORT
Wat kunt u doen als slachtoffer of getuige van geweld?
Assistez à un tournoi handisport de tennis de table
Dimanche 30/03 13-18h, Salle Marieke Vervoort (avenue Ernest Renan 33)
Ce 30 mars, le club de tennis de table du C.T.T. Royal Alpa vous invite à assister à une compétition handisport. Entre 13h et 18h, venez soutenir des joueurs en pleine action. Le petit plus de cette après-midi : vous pourrez vous inscrire au prochain cours d’initiation de tennis de table. Cette activité d’initiation sera accessible à tout le monde, à partir de 6 ans, et se déroulera à la Salle Marieke Vervoort (avenue Ernest Renan 33), où se déroule également le tournoi.
Avec le soutien de la Ligue Handisport, l’ADEPS et la commune de Schaerbeek.
ROYAL ALPA, UN CLUB HISTORIQUE
Le C.T.T. Royal Alpa Schaerbeek vient de fêter en 2025 ses 85 ans, preuve d’une très longue longévité. Affilié aussi à la Ligue Handisport Francophone (LHF), il est reconnu comme club handisport, accessible aux joueurs et joueuses avec une déficience mentale, motrice et/ou sensorielle. Le club dispose aussi de toutes les commodités pour les personnes à mobilité réduite : un ascenseur pour accéder à la cafétéria et deux places de parking pour les PMR à l'extérieur de la Tribune Nord du Crossing, en face de la salle de sport.
Avec approximativement 300 membres, le Royal Alpa est l’un des plus grands clubs de tennis de table de Belgique. Il est également reconnu pour la qualité de sa formation des jeunes. Cette année, son équipe de Nationale 2 est en position de monter en Nationale 1, l’antichambre de la Superdivision.
INFO
In België krijgt 1 op de 3 vrouwen in haar leven ooit te maken met geweld. Vaak worden deze daden, of het nu gaat om fysiek, psychologisch of seksueel geweld, verzwegen uit angst en/ of door isolement. Er bestaan manieren om erover te praten, de stilte te doorbreken en de slachtoffers te steunen door hen in herinnering te brengen dat ze niet alleen staan en dat er oplossingen zijn. In Schaarbeek en Brussel kunnen slachtoffers en getuigen van geweld terugvallen op diverse instrumenten en instellingen:
• Huis van de Vrouw van Schaarbeek: Josaphatstraat 253 02 240 43 50
• Politiezone Brussel Noord: in het onthaalcentrum EVA (Emergency Victim Assistance) van de Politiezone wordt u ontvangen in een vertrouwelijk en geruststellend kader: zpz.bruno.eva@police.belgium.eu 0471 94 38 72
Le petit plus de cette aprèsmidi : vous pourrez vous inscrire au prochain cours d’initiation de tennis de table.
Het extraatje van deze namiddag: je kan je ter plaatse inschrijven voor de volgende initiatieles tafeltennis.
Op 30 maart nodigt tafeltennisclub C.T.T. Royal Alpa je uit om een spannende G-sportcompetitie bij te wonen. Tussen 13u en 18u kan je de spelers in actie zien en hen aanmoedigen. Het extraatje van deze namiddag: je kan je ter plaatse inschrijven voor de volgende initiatieles tafeltennis. Deze initiatieactiviteit is toegankelijk voor iedereen vanaf 6 jaar en vindt plaats in dezelfde zaal als het toernooi, de Marieke Vervoortzaal.
Met de steun van de Ligue Handisport, het ADEPS (de Franstalige tegenhanger van BLOSO) en de gemeente Schaarbeek.
ROYAL ALPA: EEN CLUB MET GESCHIEDENIS
De C.T.T. Royal Alpa Schaarbeek viert in 2025 haar 85-jarig bestaan, een bewijs van haar lange en succesvolle geschiedenis. Als club, aangesloten bij de Ligue Handisport Francophone (LHF), is het een erkende inclusieve sportvereniging. De club is toegankelijk voor spelers met een mentale, motorische of sensorische beperking en beschikt over alle nodige faciliteiten voor mensen met een beperking: een lift voor toegang tot de cafetaria en twee parkeerplaatsen voor personen met beperkte mobiliteit, gelegen buiten de Noordtribune van het Crossingstadion, net tegenover de sportzaal.
Met ongeveer 300 leden is Royal Alpa een van de grootste tafeltennisclubs van België en staat ze bekend om haar uitstekende jeugdopleiding. Dit jaar maakt het Nationaal 2-team kans op promotie naar Nationaal 1, de voorlaatste klasse voor de Superdivisie.
INFO cttroyalalpa.be
Votre supplément culturel
NOTRE PRIORITÉ : ENCOURAGER LA PARTICIPATION DE TOUTES ET TOUS
À Schaerbeek, la culture ne se résume pas à des contenus, des livres à emprunter ou des œuvres d’art à contempler. Elle se vit et se partage à travers une multitude d’activités : expositions interactives, visites guidées, rencontres avec les artistes, débats, ateliers et animations en collaboration avec les associations locales et les écoles. Autant d’initiatives qui transforment le public en véritable acteur de la vie culturelle schaerbeekoise.
Dans ces pages culturelles, vous découvrirez notamment les workshops organisés autour de l’exposition “Terrain de jeux” à la Maison des Arts, les ateliers de printemps du Centre Culturel, les ateliers de couture de trousses dans les bibliothèques et un retour sur la visite d’élèves schaerbeekois au Palais de Justice. Ces moments forts illustrent l’engagement de nos services culturels à créer des espaces de rencontre privilégiés entre artistes et citoyens, à renforcer le lien social et à favoriser une participation citoyenne active.
Expo/Littérature
LA MAISON DES ARTS, UN TERRAIN DE JEUX
Autour du thème du jeu, l’exposition “Terrain de jeux” montre des œuvres ludiques, amusantes, décalées. Plusieurs d’entre elles peuvent être manipulées, contrairement aux expos habituelles. L’occasion de vivre l’art contemporain autrement.
L’EXPO “TERRAIN DE JEUX” EN FAMILLE
Pour visiter l’expo en famille à votre rythme, utilisez la cocotte et du bout des doigts, jouez à retrouver les œuvres. Une des salles de l’expo sera une véritable aire de jeux : l’artiste David de Tscharner a accumulé des objets, ses sculptures, ses prototypes. Il les rassemble ici et propose aux visiteurs de jouer avec.
WORKSHOP AVEC L’ARTISTE DAVID DE TSCHARNER (FR)
Le temps d’un workshop, l’artiste David de Tscharner fera découvrir ses secrets aux enfants. Les mercredi 26/03 et 16/04.
FAMILY SUNDAYS (FR/NL)
Visites avec des jeux, des histoires, et de la musique. 30/03 et 27/04 – 14h, 15h et 16h.
NL BEZOEK DE TENTOONSTELLING MET JE
Om de tentoonstelling als gezin te bezoeken, gebruik je de happertje en speel om de werken te vinden.
NL FAMILY SUNDAYS (FR/NL)
Met spelletjes, verhalen en muziek kunnen kinderen. 30/03 & 27/04 – 14u, 15u en 16u.
MEET THE CURATOR, NANCY CASIELLES
Visite guidée de l’exposition avec la curatrice, Nancy Casielles, historienne de l’art et curatrice d’expositions. La curatrice vous expliquera comment elle a conçu l’exposition en mobilisant la notion de jeu non comme un simple loisir associé à l’enfance, mais comme une métaphore de la sociabilité. 16/03 et 11/05 – 14h-15h30
20/03 AFTER 5 DRINK & DRAW
On dessine dans l'expo et après, on boit un verre.
17h-21h : Nocturne expo
18h30 : Activité Drink & Draw avec l’Estaminet
INFO
La Maison des Arts
Chaussée de Haecht 147 Haachtsesteenweg
Tout public/Alle publiek
Entrée dans l’expo gratuite. Activité : 5€
Toegang tot de tentoonstelling is gratis. Activiteit: 5€
Un vent glacial accueillait 140 élèves du Lycée Emile Max, de l’Athénée Fernand Blum et de l’Institut Technique Cardinal Mercier, sur les marches du Palais de Justice, place Poelart, le matin du 24 janvier.
Trois rencontres particulièrement enrichissantes ont permis aux jeunes de mieux comprendre le fonctionnement de la justice restauratrice. Tout d'abord, l'association “La Radian” leur a présenté son action de médiation, qui offre aux jeunes auteurs de délits l'opportunité de se responsabiliser et de réparer les torts causés, tout en permettant aux victimes d’être entendues, reconnues et d’obtenir une réparation, qu’elle soit relationnelle ou matérielle. Ensuite, un ancien détenu, condamné pour homicides, a partagé son expérience et expliqué le travail de prévention qu'il mène depuis sa sortie de prison auprès des jeunes. Enfin, des mères de victimes et de délinquants, réunies au sein du groupe “Retissons du lien”, ont témoigné de leur parcours et de la difficulté du processus de reconstruction après des événements tragiques.
Une semaine plus tard, les mêmes élèves se sont rendus au Centre Culturel de Schaerbeek pour assister à la lecture-spectacle du bouleversant texte de Chris de Stoop, “Le livre de Daniel”, en présence de l’auteur. Des témoignages qui permettent d’approfondir le sujet et renforcent la croyance en une justice plus humaine et constructive.
Ces activités sont organisées par la Compagnie Albertine, avec le soutien des Bibliothèques communales de Schaerbeek.
David De Tscharner, Room for Echoes, 2021-2022. Family Sunday, les 30 mars et 27 avril.
GEZIN
La cocotte - Terrain de jeux
Les élèves ont découvert une autre conception de la justice, qui a pour ambition de “restaurer” plutôt que de “punir”.
Événement/Expo
UN ATELIER COUTURE SOLIDAIRE POUR BRUZELLE
À LA BIBLIOTHÈQUE SÉSAME
Parce qu’une bibliothèque est un lieu de partage et de solidarité, nous mettons depuis deux ans notre espace et notre engagement au service d’initiatives porteuses de sens, comme l’atelier de couture de trousses pour l’asbl BruZelle, organisé avec les couturières du GAFFI et les bénévoles des Bibliothèques de Schaerbeek.
Veronica Martinez, fondatrice de BruZelle, y a partagé son histoire : « BruZelle est née d’une rencontre que j’ai faite en 2016 dans le métro bruxellois avec une dame sans chez soi, qui m’a demandé si je pouvais la dépanner d’un tampon. Cette expérience a été un choc pour moi, révélant les difficultés que rencontrent certaines personnes en situation de précarité pour accéder aux produits menstruels gratuits. Face à ce constat, l’asbl BruZelle a vu le jour, avec pour mission notamment de réfléchir à une réponse concrète et respectueuse aux besoins des personnes menstruées en situation de précarité. Dès lors, elle a mis en place des boîtes de collecte et, avec l’aide de bénévoles, a commencé à confectionner des trousses, avec la première distribution réalisée en 2017. »
Aujourd’hui, BruZelle distribue entre 450 et 650 trousses par semaine, grâce à l’engage -
ment de nombreux bénévoles. Elle propose régulièrement des ateliers de couture, dans les antennes BruZelle, réparties sur l’ensemble du territoire belge.
Le 31 janvier dernier, 25 participants ont confectionné 160 trousses, battant le record de l’année précédente. Un autre enjeu fut d’ordre écologique, puisque les tissus utilisés pour coudre les trousses sont tous issus de la récupération.
Vous aussi, soutenez BruZelle en déposant des serviettes menstruelles emballées individuellement dans les boîtes dédiées aux Bibliothèques Sésame et Thomas Owen. Et si vous souhaitez relever le défi, rendez-vous l’année prochaine pour un nouvel atelier !
INFO bruzelle.be
1001 PATTES : UNE SÉLECTION POUR LES AMOUREUX
DES INSECTES
En marge de l’exposition “Mes trucs” de Bernadette Gervais (voir ci-dessus), les Bibliothèques communales vous proposent une sélection de trois ouvrages passionnants disponibles dans les rayons.
TERRE SILENCIEUSE, DE DAVE GOULSON
Un cri d'alerte et de mobilisation qui s'appuie sur la recherche scientifique et sur le travail d'une vie de chercheur. Ce livre est un appel contre la sixième extinction, avec des propositions concrètes sur ce que nous pourrions entreprendre dès à présent, individuellement et collectivement. Agissons à tous les niveaux : gouvernance publique, agriculture, industrie et dans nos propres maisons et jardins.
LES FOURMIS, DE BERNARD WERBER
Lorsqu'il entre dans la cave de la maison léguée par un vieil oncle entomologiste, Jonathan Wells est loin de se douter qu'il va à leur rencontre. À sa suite, nous allons découvrir le monde fabuleusement riche, monstrueux et fascinant de ces "infra-terrestres", au fil d'un thriller unique, où le suspense et l'horreur reposent à chaque page sur les données scientifiques les plus rigoureuses.
“MES TRUCS” - BERNADETTE GERVAIS
Du 1er mars au 17 avril
Venez en famille découvrir l’univers artistique de Bernadette Gervais, autrice et illustratrice belge, passionnée de photographie, de livres anciens pour enfants et grande amoureuse de la nature.
L’artiste a recours ici à des techniques très diverses comme le pochoir et la gravure, adaptées au concept de chacun de ses ouvrages. Son travail n’en est pas moins très reconnaissable, dans ses représentations à la fois simples et sophistiquées qui enchantent le réel. Une exposition extrêmement ludique où les enfants, et même les tout-petits, auront l’occasion de jouer avec des puzzles, de pratiquer la pêche, de dessiner. Parmi les thèmes abordés : les animaux, les insectes, les fruits et légumes.
Bernadette Gervais vit à Bruxelles, elle a étudié aux Beaux-Arts de Mons et a publié plus d’une centaine d’ouvrages jeunesse, des livres drôles, des livres-objets, toujours inventifs et parfaitement adaptés aux enfants.
Une exposition créée à l’occasion du Festival Bruxellois de la Petite Enfance 2024 et mise à disposition par le Centre de Littérature Jeunesse de Bruxelles.
INFO
Bibliothèque Sésame - Boulevard Lambermont, 200 Public : Enfants - Tout public Gratuit
Accessible aux heures d’ouverture de la bibliothèque (sous réserve d’animations)
EXPO PHOTO : ÉVASION ÉPHÉMÈRE
Du 14 mars au 9 mai
L’art de capturer l’instant selon Dominique Peeters.
UN JARDIN POUR LES
ABEILLES, DE KATRIN
LUGERBAUER
Un guide pour faire de son jardin un paradis pour les insectes butineurs. Les plantes à fleurs et les insectes butineurs ont développé des relations complexes pour assurer la pérennité des espèces. La régression inquiétante des colonies d'abeilles ou des populations de papillons nous incite aujourd'hui à aménager nos jardins en terres d'asile pour les accueillir. 100 plantes mellifères présentées en fiches concises et toutes illustrées. INFO mabiblio.be
Chasseur d’éphémère schaerbeekois depuis 60 ans, Dominique Peeters nous invite à ouvrir les yeux autrement, à observer l’inattendu, à voir au-delà du visible. Dans cette exposition, il partage son regard sur la lumière, la couleur et l’instant fugace, capturant Bruxelles, le parc Josaphat et ses voyages à travers le monde.
INFO
Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 16h
Vernissage le vendredi 14 mars de 18h à 21h
Gratuit - Centre Culturel de Schaerbeek
Rue de Locht 91-93
Réservation pour les groupes : 02 245 27 25 info@culture1030.be
Une partie de l'équipe de choc de ce vendredi 31 janvier.
Le point de collecte Bruzelle à la Bibliothèque Thomas Owen.
CINÉ CANAPÉ : "UNE PART MANQUANTE"
Vendredi 21/03 à 20h
Projection du film de Guillaume Senez, dans le cadre de la Tournée des Magritte du Cinéma.
Tous les jours, Jay parcourt Tokyo au volant de son taxi à la recherche de sa fille, Lily. Séparé depuis 9 ans, il n’a jamais pu obtenir sa garde. Alors qu’il a cessé d’espérer la revoir et qu’il s’apprête à rentrer en France, Lily entre dans son taxi.
Le jour, leurs sonorités solaires, teintées de bossa, font danser les eaux tendres. La nuit, leurs rythmes imbriqués chuchotent des vers interdits à l’oreille des figures oubliées. Mais c’est dans cet entre-deux, entre chien et loup, que ce trio révèle les harmonies satinées et ambigües qui le rendent doux mais double.
DES ATELIERS HAUTS EN COULEUR POUR PRÉPARER LE PRINTEMPS
Depuis début février, chaque mercredi après-midi, le Centre Culturel de Schaerbeek, le Rasquinet, le Caméléon Bavard, l’Atelier des Petits Pas et l’AMOS ont réuni petits et grands autour d’ateliers créatifs pour préparer la Fête du Printemps du 19 avril.
Dans "La Petite Foule", les enfants ont imaginé et fabriqué des personnages en carton à leur image, bientôt exposés au parc Rasquinet. Pendant ce temps, dans "Jardin en Papier Découpé", des centaines de fleurs en crépon ont fleuri sous les doigts des participantes et participants, formant un immense jardin coloré qui prendra également place dans le parc. Envie d’ajouter votre touche ? Rejoignez-nous lors des derniers ateliers gratuits :
Mercredi 19 mars de 14h à 17h Centre Culturel de Schaerbeek, rue de Locht 91-93
Mercredi 2 avril de 14h à 17h
Espace Rasquinet, rue Josaphat 109
Atelier “Jardin en Papier Découpé”
POLEMIC INCREDIBLE : UN CONCERT QUI SE CONSTRUIT SOUS VOS YEUX
Vendredi 27/03 à 20h
Polemic Incredible est un duo au concept novateur : ils réinventent le concert live en construisant chaque morceau en direct.
Grâce à une loop-station, ils enregistrent et superposent leurs propres arrangements, offrant des reprises et mash-ups issus de tous les répertoires, allant des classiques intemporels aux hits contemporains. Leur répertoire, éclectique et surprenant, traverse les époques et les styles, toujours avec une touche d’improvisation.
Ce projet unique en Belgique s’est imposé sur de nombreuses scènes, tant nationales qu’internationales. Leur énergie communicative et leur complicité scénique promettent un spectacle immersif de 1h30, où chaque performance devient une création musicale inédite.
INFO
Maison Autrique, 266 chaussée de Haecht Tout public - Durée : 1h30 + drink avec les musiciens
Tarif : 20€
Info et réservation : boutique@autrique.be Autrique.be
LECTURES POUR LES ENFANTS : POUR LES OREILLES, LES YEUX ET LES ZYGOMATIQUES
Venez rejoindre Almamy pour les lectures du mercredi et Yann pour celles du samedi. En famille, venez faire le plein d’histoires et de rigolades lors des Mercrelits et Samelits, dans vos trois bibliothèques schaerbeekoises.
INFO Mercredi 19/03 15h-17h, Bibliothèque Thomas Owen - Avenue de Roodebeek 111
Mercredi 9/04 15h-17h, Bibliothèque Mille et une Pages - Place de la reine 1
Mercredi 16/04 15h-17h, Bibliothèque Thomas Owen - Avenue de Roodebeek 111 À partir de 4 ans – Gratuit
Un film avec Romain Duris et Mei Cirne-Masuki.
Esther Claerbout, Diego et Sarah Secci : un trio qui explore les mots à travers ses instruments.
Jeunesse/Familles
SAMEDI EN FAMILLE : DANS L’UNIVERS D’UNE AUTEURE ET ILLUSTRATRICE JEUNESSE
Samedi 29/03
Venez passer une journée ludique en famille le samedi 29 mars à la Bibliothèque Sésame, où nous aurons le plaisir d'accueillir l'artiste Bernadette Gervais. Cet événement promet d'être une belle occasion de découvrir ses œuvres, tout en s'amusant.
MATINÉE : ESPACE JEUX LIBRES
De 9h30 à 13h, les enfants et les bébés pourront explorer un espace de jeux libres inspiré des illustrations de Bernadette Gervais. Des modules de jeux variés seront proposés, allant des puzzles à la pêche, de memory à des dessins à main levée. Chaque enfant repartira avec un cahier d'activités à emporter chez soi, pour prolonger le plaisir à la maison.
APRÈS-MIDI : ATELIER TOTE BAG
De 14h à 15h30, ne manquez pas l'opportunité de rencontrer l’artiste en personne lors d'un atelier créatif pour parents et enfants. Ensemble, vous pourrez personnaliser un sac "fourre-tout" en coton avec des motifs issus de l'imaginaire de l'artiste. Cet atelier sera une belle introduction à la technique du pochoir, que Bernadette utilise fréquemment dans ses créations.
CLUB DE LECTURE POUR LES ENFANTS DE 8 À 13 ANS
INFO
Bibliothèque Sésame
Boulevard Lambermont 200
Gratuit – Entrée libre le matin, sur réservation pour l’atelier de l'après-midi
Réservation sur place ou sur Tickets.1030.be
Atelier pour les enfants de 5 ans et plus, accompagnés d'un adulte
Apportez un tablier pour protéger vos vêtements
Le club “Lecture et compagnie” est fait pour toi si tu aimes partager ta passion pour la lecture, mais aussi improviser des petites scènes de théâtre en rapport avec les livres ou participer au concours de “La Petite Fureur” en créant un livre original. Il reste quelques places, rejoinsnous vite !
Avec le soutien des Amis de la morale laïque de Schaerbeek.
INFO
Bibliothèque Sésame
Boulevard Lambermont 200 Lundi 17/03 de 16h à 17h45
Gratuit sur inscription auprès de Julie Rouanne : 0484 18 26 96
CINÉ MERCREDI : “LES MISÉRABLES”, DE LADJ LY
Mercredi 9/04 à 14h
Stéphane, tout juste arrivé de Cherbourg, intègre la Brigade Anti-Criminalité de Montfermeil, dans le 93. Il va faire la rencontre de ses nouveaux coéquipiers, Chris et Gwada, deux “Bacqueux” d’expérience. Il découvre rapidement les tensions entre les différents groupes du quartier. Alors qu’ils se trouvent débordés lors d’une interpellation, un drone filme leurs moindres faits et gestes.
Projection du film de Zdenek Miler, suivie d’un atelier d’éveil musical et d’un goûter.
Suivez les aventures du petit criquet qui, muni de son violon, croise la route de différents animaux de la forêt. Dénué de dialogue mais pétillant d’intelligence et de charme, découvrez les instruments de musique à travers 7 court-métrages.
INFO Centre Culturel de Schaerbeek
Rue de Locht 91-93
Dès 2 ans - PAF : 3€
Durée : 36 minutes
Réservation obligatoire : 02 245 27 25
info@culture1030.be
Toute réservation qui arrive en retard risque de se voir redistribuée
BÉBÉ ET BAMBIN SOURDS BOUQUINENT
Samedi 15/03
Découvrez cet instant où les histoires s’animent en français et en langue des signes. Cette activité immersive, en partenariat avec l'APEDAF (Association des Parents d’Enfants Déficients Auditifs Francophones), éveille l’imaginaire des petits dans un esprit de partage et d’inclusion.
INFO
Accueil à 9h30, animation de 9h45 à 10h15
Bibliothèque Sésame
Boulevard Lambermont 200
De 0 à 4 ans - Gratuit
Réservation indispensable pour petits et grands : tickets.1030.be
CONTACTS
SERVICE CULTURE FRANCOPHONE
LA MAISON DES ARTS
Chaussée de Haecht, 147
02 240 34 99
0490 14 25 37
culture@1030.be
1030.be/culture f lamaisondesarts.be
BIBLIOTHÈQUES
mabiblio.be
Sésame Bibliothèque Interactive
Complexe Kinetix
Boulevard Lambermont, 200
02 240 43 70
LA COMPAGNIE ALBERTINE CHERCHE DES BÉNÉVOLES
La compagnie Albertine, partenaire de la commune, est à la recherche de volontaires âgés de 65 ans et plus pour participer à deux ateliers intergénérationnels avec des jeunes Schaerbeekois, les 11 et 14 avril prochains. Ces rencontres sont organisées dans le cadre de la lecture-spectacle “La pouponnière d’Himmler”, de Caroline Demulder (en présence de l’autrice).
INFO olivia.goffin.albertine@gmail.com compagniealbertine.be
Thomas Owen
Avenue de Roodebeek, 111
02 735 73 56
Mille et Une Pages
Place de la Reine, 1
02 240 32 80
CENTRE CULTUREL DE SCHAERBEEK
Rue de Locht, 91-93
02 245 27 25
info@culture1030.be
culture1030.be
MAISON AUTRIQUE
Chaussée de Haecht 266
02 215 66 00
info@autrique.be
autrique.be
Participez à un atelier tote bag avec l’artiste Bernadette Gervais.
Word vrijwilliger bij het Digipunt in Bib Sophia
NL Ben jij een tech-liefhebber die graag anderen helpt? Bib Sophia zoekt enthousiaste vrijwilligers voor het Digipunt. Bezoekers kunnen bij het Digipunt terecht met vragen over hun smartphone, tablet of computer. Van apps installeren tot veilig internetten, jij helpt bezoekers met hun digitale vragen. Het Digipunt vindt twee keer per maand plaats, op donderdagmiddag van 14:00 tot 17:00 uur. Je ontvangt een vrijwilligersvergoeding voor je tijd en inzet. Interesse? Stuur een e-mail naar Katarina Nemethova: knemethova@1030.be
CREATIEVE INTERVENTIES IN SCHAARBEEK 2025: EEN JAAR VOL INSPIRATIE!
Na het succes van de open projectoproepen in 2022 en 2023 werd ook in 2024 opnieuw een oproep gelanceerd voor projecten die in 2025 van start gaan. Dit initiatief biedt Schaarbeekse organisaties en individuen de kans om laagdrempelige projecten met een positieve impact te realiseren.
Goedgekeurde projecten kunnen rekenen op een financiële ondersteuning tot €1.500, afhankelijk van het project. De nood om als burger of organisatie iets te betekenen voor de gemeenschap blijkt groot: terwijl we in 2022 drie kandidaturen ontvingen en in 2023 vijf, steeg dat aantal in 2024 spectaculair naar zesentwintig! Dankzij deze enorme interesse konden we het budget dit jaar verhogen en werden uiteindelijk tien projecten weerhouden.
Projecten moeten voldoen aan enkele criteria:
- Ze vinden plaats tussen 1 februari en 31 augustus 2025.
- Ze richten zich tot een breed en divers publiek in Schaarbeek en zijn zo inclusief mogelijk.
- Ze sluiten aan bij minstens twee van de volgende thema’s:
• Ontmoeting & verbinding
• Artistieke interventie
• Openbare ruimte
• Wijkwerking
• Aandacht voor kwetsbare groepen
Deze thema’s zijn gelinkt aan de missies van het Lokaal Cultuurbeleidsplan 2020-2025. De selectie van projecten gebeurt door het team van 1030Cultuur (Nederlandse Cultuur, GC De Kriekelaar en Bib Sophia). Niet-geselecteerde projecten worden, waar mogelijk, doorverwezen naar andere diensten om samenwerkingen te verkennen.
Volgende projecten werden geselecteerd:
• Fotoproject met handelaars "La vie, place Pogge/Het leven op het Poggeplein" (Avanti Pogge)
• Festival Reine Verte (Cedas vzw)
• Duizend dertig stappen: een artistieke wandeling in de buurt (Tristero vzw ism Rita Morais)
• Soft City: op stap met Stephy in de Stephensonwijk (Dear Pigs)
• Buurtcamping (Fijne Charcuterie)
• 1001 smaken (BIF Brussel)
• Publieke lezing/performance van het boek "La plus secrète mémoire des hommes" (Snooker Club)
• My private Schaarbeek - The connecting power of storytelling (The Bulgarian Cultural Association of Belgium)
Devenez bénévole au Digipunt de la Bib Sophia
FR Vous êtes passionné·e de technologie et vous aimez aider les autres ? La Bib Sophia cherche des bénévoles enthousiastes pour son Digipunt. N’importe qui peut s’adresser au Digipunt pour des questions concernant leur smartphone, tablette ou ordinateur. Qu’il s’agisse d’installer des applications ou de naviguer en toute sécurité sur internet, les bénévoles aideront les visiteurs et visiteuses à résoudre leurs problèmes numériques. Le Digipunt a lieu 2 fois par mois, le jeudi après-midi de 14h à 17h. Une indemnité de bénévolat est prévue pour votre temps et votre engagement. Intéressé·e ? Contactez Katarina Nemethova : knemethova@1030.be
• Brown Cats: a space for and by brown queer folks (Jaouad Alloul & Emmanuel Cortés)
• Drag Festival (Brasserie de la Mule) Heb jij een idee dat bijdraagt aan een warm en verbonden Schaarbeek? Dien je voorstel een volgende keer in en maak het verschil!
AGENDA
THEATERVOORSTELLING VRIJSTRAAT
MORESNET 18 EN 19/03
Ontdek het wilde Oosten van België
Theatergezelschap BRODER brengt een absurd, maar waargebeurd verhaal, gebracht op de tonen van de brassband die klinkt vanuit een feestlokaal. Op de scène? Een balorkest, dorpsfiguren uit alle windrichtingen: dromers, clowns, werklieden, een boswachter en twee halve politici.
28 juli 1914. Duitse tanks rollen België binnen en maken daarmee een eind aan net geen 100 jaar onverdeeld gebied van Moresnet. Een paar straten, een paar duizend inwoners, een stuk Pruiswald en een zinkmijn: samen een paar vierkante kilometer onbestemd gebied ergens tussen Hasselt, Aken en Maastricht. Het hoort bij geen ander land, maar het is toch ook zelf geen land. Al krijgt het wel een postzegel, een volkslied en zelfs een eigen taal. Een vrijstaat voor plantrekkers, smokkelaars, vluchtelingen en deserteurs. Uit de vergeten mijngangen van de geschiedenis weerklinken vragen over grenzen, grenzeloosheid en vrijheid. Broder zingt en speelt in dat onwaarschijnlijk tijdsgewricht van Napoleon tot aan de Eerste Wereldoorlog. Componist van het gebeuren is Schaarbekenaar Peter Spaepen.
MUZIK1030 BAR - Gratis concerten in de cafés - 1030.be/nl/concerts
Wekelijks op vrijdag (niet in de schoolvakanties) - Buurtkeuken - dekriekelaar.be
Wekelijks voorleesuurtje in de bib op zaterdag (11-12uur) - gratis
Wekelijks conversatietafel NL in de bib op zaterdag (11-12u30) - gratis
Wekelijks conversatietafel NL in De Kriekelaar op woensdag (14u-17u) - gratis
CONTACT
DIENST NEDERLANDSE
CULTUUR
Rodenbachlaan 29
nederlandse.cultuur@1030.be
02 431 65 77
1030cultuur.be f @1030cultuur
BIB SOPHIA
Lambermontlaan 224
bibsophia@1030.be
02 245 32 90
schaarbeek.bibliotheek.be f @bibsophia
“Buurtcamping”, een project van Fijne Charcuterie.
La commune soutient vos projets en faveur du climat
Envoyez votre candidature pour le 15 avril
Vous avez une idée pour un projet écologique et durable ? Vous faites partie d’un collectif citoyen ou d’une association schaerbeekoise ? La commune vous accompagne avec un soutien financier pouvant aller jusqu’à 4 500 € et un accompagnement. Cette année, deux appels à projets sont prévus : le 15 avril et le 15 octobre. Pour l’échéance d’avril, une attention particulière sera portée aux initiatives autour de l’alimentation durable.
POURQUOI L’ALIMENTATION
DURABLE
L’alimentation durable agit à la fois pour le climat, la biodiversité et le lien social. Jardins partagés, cuisine participative, restaurant éphémère, haies nourricières, pépinière citoyenne… Ces initiatives favorisent une alimentation locale plus résiliente et accessible à tout le monde. Manger mieux, c’est aussi produire autrement, en valorisant des pratiques respectueuses de la terre et de ses ressources.
VOUS AVEZ UN PROJET ?
Introduisez votre demande en ligne via le site web de la commune. Besoin d’aide ? Les services Éco-conseil et Plan Climat sont à votre disposition pour vous accompagner dans vos démarches.
INFO
1030.be/initiative-citoyenne
Service Éco-conseil : eco-conseil@1030.be
Service
: planclimat@1030.be 02 244 72 52
Soutenir les citoyens et acteurs du territoire, c’est aussi ça le Plan Climat
Objectif stratégique : Mobiliser les acteurs du territoire dans la mise en place du Plan Climat
1030.be/climat
Des exemples de projets citoyens en vidéo
DUURZAME ONTWIKKELING
De gemeente ondersteunt jouw klimaatprojecten
Dien je aanvraag in vóór 15 april
Heb je een idee voor een ecologisch en duurzaam project? Maak je deel uit van een burgercollectief of van een Schaarbeekse vereniging? De gemeente biedt financiële steun tot 4500 euro én begeleiding. Dit jaar zijn er twee projectoproepen: op 15 april en 15 oktober. Voor de oproep van april wordt bijzondere aandacht besteed aan initiatieven rond duurzame voeding.
WAAROM DUURZAME VOEDING?
Duurzame voeding draagt bij aan het klimaat, de biodiversiteit en de sociale cohesie. Samentuinen, participatieve keukens, pop-uprestaurants, voedselhagen, kwekerijen opgestart door burgers… Al deze initiatieven bevorderen een lokaal voedselbeleid, dat flexibel is en toegankelijk voor
Chaque année, la commune finance une dizaine de projets citoyens via cette prime. Vous êtes intéressé mais manquez d’inspiration ? Découvrez en vidéo 2 projets soutenus par la prime 2024.
LE RESTAURANT MARMEET
Marmeet est un restaurant participatif et solidaire. Il se situe sur la place de la Reine et est ouvert sur le quartier et accessible à tout le monde. Avec la prime communale, MarMeet a investi dans du matériel professionnel, des ingrédients et des moyens de communication. Un travail collaboratif, des aliments invendus et bio, un prix libre : la recette gagnante pour un projet local répondant à plusieurs objectifs du Plan Climat.
UNE PARADE EN CHAISES ROULANTES
Soucieuse de rendre visible des citoyens qui éprouvent des difficultés à se déplacer en ville, l’Habitat Riga Solidaire et Inclusif a organisé une parade en chaises roulantes à Schaerbeek pour les personnes à mobilités réduite. En soutenant ce projet, la commune a souhaité marquer son soutien au développement d’une mobilité à la fois douce, active et inclusive.
INFO
1030.be/projets-citoyens
youtube.com/1030be
iedereen. Beter eten betekent ook anders produceren, met respect voor de bodem en zijn natuurlijke rijkdom.
HEB JE EEN PROJECT? Dien je aanvraag online in via de gemeentelijke website. Hulp nodig?
De diensten Milieuraadgeving en Klimaatplan staan klaar om je te begeleiden bij je aanvraag.
INFO
1030.be/nl/burgerinitiatieven
Dienst Milieuraadgeving:
milieuraadgeving@1030.be 02 244 71 53
Dienst Klimaatplan:
klimaatplan@1030.be 02 244 72 52
Het ondersteunen van burgers en lokale actoren maakt ook deel uit van het Klimaatplan!
Strategisch doel: Lokale actoren mobiliseren voor de uitvoering van het Klimaatplan.
1030.be/nl/klimaat
Voorbeelden van burgerprojecten in een video
Elk jaar financiert de gemeente een tiental burgerprojecten via deze premie. Geïnteresseerd, maar op zoek naar inspiratie? Ontdek in een filmpje twee projecten die in 2024 steun hebben gekregen.
HET RESTAURANT MARMEET
MarMeet is een participatief en solidair restaurant, gelegen op het Koninginneplein. Het is open voor de buurt en toegankelijk voor iedereen. Met de gemeentelijke premie heeft MarMeet geïnvesteerd in professioneel materiaal, ingrediënten en communicatiemiddelen. Een samenwerkingsproject met onverkochte en biologische producten en een vrije bijdrage: de ideale formule voor een lokaal initiatief dat bijdraagt aan verschillende doelstellingen van het Klimaatplan.
EEN PARADE MET ROLSTOELEN
Om burgers zichtbaar te maken die moeilijkheden ondervinden bij verplaatsingen in de stad, organiseerde Habitat Riga Solidaire et Inclusif een parade met rolstoelen in Schaarbeek voor mensen met beperkte mobiliteit. Door dit project te steunen, wil de gemeente haar engagement tonen voor een zachte, actieve en inclusieve mobiliteit.
INFO
1030.be/nl/burgerprojecten youtube.com/1030be
Découvrez la parade en chaises roulantes en vidéo :
Bekijk de parade met rolstoelen in het filmpje: 1030.be/nl/video-premie
Découvrez le projet citoyen du restaurant Marmeet en vidéo : 1030.be/projets-citoyens
Ontdek het burgerproject van restaurant MarMeet in een filmpje: 1030.be/nl/burgerprojecten
Une nouvelle prime pour acquérir une citerne d’eau de pluie
Depuis plusieurs années, la commune de Schaerbeek met à la disposition des citoyennes et citoyens une prime pour acquérir une compostière. Afin de permettre aux Schaerbeekois de contribuer à la préservation de la ressource “eau” et de faire des économies, la commune vient d’élargir cette prime afin de permettre aux citoyens d’acquérir une citerne extérieure d’eau de pluie pour terrasse et jardin.
CE QUE VOUS POUVEZ OBTENIR
• La commune de Schaerbeek encourage ses habitants au compostage des déchets organiques en proposant une prime pour l’achat d’un fût à compost individuel (silo, bac à compost, vermicompostière…).
• Afin de réduire la consommation d’eau de ville, Schaerbeek propose une prime pour l’achat d’une citerne externe d’eau de pluie pour terrasse et jardin.
Le montant de la prime communale est fixé à 75% du montant de l'achat, sur la base de factures ou de justificatifs, avec un maximum de 75 euros par prime. Tous les détails sont repris dans le règlement disponible sur le site web de la commune ou sur demande auprès du service Éco-conseil.
INTRODUIRE UNE DEMANDE
Introduisez votre demande en ligne en cliquant sur le bouton “Lancer la démarche”. Si vous n'avez pas accès à un ordinateur, vous pouvez compléter votre demande avec le service Écoconseil, sur place et sur rendez-vous.
La prime est disponible en fonction du budget alloué. Prenez contact avec le service Écoconseil pour connaître la disponibilité de la prime.
INFO
1030.be/compost-citerne
Service Éco-conseil : eco-conseil@1030.be
02 244 71 53
PATRIMOINE
Reprise des visites guidées gratuites de l'hôtel communal
Inauguré en grande pompe le 21 juillet 1887, l’hôtel communal de Schaerbeek vaut le coup d’œil ! La commune organise des visites guidées gratuites tous les premiers samedis du mois (hors juillet et août). Une occasion unique de découvrir ce lieu en dehors de son ouverture au public. Assurées par des guides-conférenciers chevronnés, ces visites sont proposées en français, néerlandais et anglais. Les écoles schaerbeekoises peuvent bénéficier de ces visites gratuitement, en semaine. Les groupes associatifs et culturels sont également les bienvenus. Contactez le service Patrimoine pour plus d’info.
INFO
Les samedis 5/04, 3/05, 7/06, 6/09, 4/10, 1/11, 6/12 à 14h en français et à 14h30 en néerlandais et en anglais.
Rendez-vous devant l’hôtel communal, place Colignon 100
Info et inscriptions nécessaires : tickets.1030.be 02 240 34 82
patrimoine@1030.be
DUURZAME ONTWIKKELING
Een nieuwe premie voor de aankoop van een regenwatertank
Economiser l'eau potable et valoriser l'eau de pluie, c’est aussi ça le Plan Climat !
Objectif stratégique 4 : Gérer localement l’eau de pluie
1030.be/climat
Drinkwater besparen en regenwater gebruiken maakt ook deel uit van het Klimaatplan!
Strategisch doel 4: Lokaal regenwater beheren
1030.be/nl/klimaat
De gemeente Schaarbeek biedt haar inwoners al meerdere jaren een premie aan voor de aanschaf van een compostbak. Om de Schaarbekenaren te helpen om zuinig om te springen met onze natuurlijke hulpbron “water” en om kosten te besparen, heeft de gemeente deze premie nu uitgebreid. Voortaan kunnen burgers ook een premie aanvragen voor de aankoop van een regenwatertank voor terras en tuin.
WAT KUNT U KRIJGEN?
• De gemeente Schaarbeek moedigt haar inwoners aan om organisch afval te composteren door een premie te geven voor de aankoop van een individuele compostbak (silo, compostvat, wormenbak…).
• Om het drinkwaterverbruik te verminderen, biedt Schaarbeek een premie aan voor de aankoop van een regenwatertank voor terras en tuin.
Het bedrag van de gemeentelijke premie bedraagt 75% van de aankoopprijs, op basis van facturen of betalingsbewijzen, met een maximum van 75 euro per premie. Alle details zijn terug te vinden in het reglement op de website van de gemeente of op aanvraag bij de dienst Milieuraadgeving.
EEN AANVRAAG INDIENEN
Dien uw aanvraag online in door te klikken op de knop "De procedure starten". Heeft u geen toegang tot een computer? Dan kunt u uw aanvraag samen met de dienst Milieuraadgeving indienen, ter plaatse en op afspraak.
De premie is beschikbaar zolang het budget dit toelaat. Neem contact op met de dienst Milieuraadgeving om de beschikbaarheid te controleren.
Het gemeentehuis van Schaarbeek, dat op 21 juli 1887 met veel pracht en praal werd ingehuldigd, is zeker een bezoek waard! Op elke eerste zaterdag van de maand (uitgezonderd in juli en augustus) organiseert de gemeente gratis rondleidingen. Een unieke kans om deze plek te ontdekken buiten de reguliere openingsuren. De rondleidingen worden verzorgd door ervaren gidsen, in het Frans, Nederlands en Engels. Schaarbeekse scholen kunnen op weekdagen een gratis rondleiding reserveren. Ook culturele verenigingen en groepen zijn welkom. Neem contact op met de dienst Erfgoed voor meer informatie.
Om 14 uur in het Frans en om 14.30 uur in het Nederlands en Engels Afspraak vóór het gemeentehuis, Colignonplein 100
Info & inschrijvingen verplicht:
tickets.1030.be 02 240 34 82
erfgoed@1030.be
Dans l’ombre et la lumière de la scène
musicale alternative
Fondateur d’une structure musicale, spécialiste en communication artistique et DJ reconnu, Sébastien Desprez est sur tous les spectres de la musique. Il est aussi Schaerbeekois depuis maintenant 8 ans. Magma, le collectif musical qu'il a créé avec son associé Julien Gathy, vient d’organiser un festival aux Halles de Schaerbeek. L’occasion pour le Schaerbeek Info de discuter avec lui de la scène alternative schaerbeekoise et bruxelloise.
« Ça fait plus ou moins 10 ans que je suis dans le milieu de la musique avec plein de casquettes différentes. Dans l’ombre, en travaillant pour des artistes en communication, en tant qu’attaché de presse… Mais aussi sous les spotlight, en tant que DJ. J’aime beaucoup ce côté hybride : à la fois dans l’ombre et dans la lumière. »
Maintenant que les présentations sont faites, explorons ses différentes facettes, claires et obscures.
DANS L’OMBRE
Sébastien collabore depuis des années avec des projets musicaux d’autres artistes. Avant de créer son propre collectif, il a travaillé avec des agences pour développer la carrière d’artistes internationalement reconnus (Angèle ou Clara Luciani pour ne citer qu’elles).
MI-OMBRE, MI-LUMIÈRE
Pour se consacrer à la scène électronique alternative, celle pour laquelle il se passionne, Sébastien a co-fondé Magma il y a 4 ans. Ce collectif s’occupe aussi bien du management d'artistes (dans l’ombre, donc) que d’organiser des évènements publics ou sortir des œuvres musicales avec des artistes (plutôt dans la lumière).
DANS LA LUMIÈRE
Fasciné par la culture “club” de la musique électronique, Sébastien n’a pas résisté à l’envie de devenir lui-même DJ. Aujourd’hui, il mixe dans des clubs et évènements à Bruxelles, en Belgique, mais aussi au-delà de nos frontières (Pays-Bas, France, Luxembourg et même en Inde). Son nom de DJ : Bon Public.
INFO
magma-collective.be seb_bonpublic
« Il y a quelque chose qui se passe à Schaerbeek et à Bruxelles
»
« On est super heureux d’avoir organisé le 1er grand festival de Magma aux Halles de Schaerbeek, un lieu qui propose un projet engagé et engageant, avec une vraie proposition artistique. La culture est vraiment vivante à Schaerbeek. À deux pas des Halles de Schaerbeek, il y a aussi la Brasserie de la Mule qui propose une scène aux artistes émergents qui veulent essayer des choses. C’est super qu’on puisse proposer des lieux comme ça à Bruxelles, et encore mieux à Schaerbeek. J’ai des contacts à l’étranger qui me disent sincèrement qu’il y a quelque chose qui est en train de se passer à Bruxelles, culturellement parlant. »
SCHAARBEKENAAR
Voor en achter de schermen van de alternatieve muziekscene
Oprichter van een muziekorganisatie, specialist in artistieke communicatie en gerenommeerde DJ: Sébastien Desprez beweegt zich door alle facetten van de muziekwereld. Hij woont nu al acht jaar in Schaarbeek. Magma, de muziekorganisatie die hij samen met zijn vennoot Julien Gathy oprichtte, organiseerde onlangs een festival in de Hallen van Schaarbeek. Een mooie gelegenheid voor Schaarbeek Info om met hem te praten over de alternatieve scene in Schaarbeek en Brussel.
Sébastien Desprez est sur tous les spectres de la musique.
Oprichter van een muziekorganisatie, specialist in artistieke communicatie en gerenommeerde DJ, Sébastien Desprez beweegt zich door alle facetten van de muziekwereld.
"Ik zit nu ongeveer tien jaar in de muziekwereld en heb in die tijd veel verschillende rollen vervuld. Achter de schermen, als communicatieadviseur en persattaché voor artiesten… Maar ook in de spotlights, als DJ. Ik hou van dat hybride karakter: zowel in de schaduw als in het licht."
Na deze korte voorstelling, gaan we iets dieper in op deze verschillende facetten, voor en achter de schermen.
ACHTER DE SCHERMEN
Sébastien werkt al jarenlang samen met andere artiesten aan muzikale projecten. Alvorens hij zijn eigen organisatie oprichtte, werkte hij bij agentschappen die de carrière van internationaal bekende artiesten hielpen uitbouwen, zoals Angèle en Clara Luciani, om er maar twee te noemen.
HALF VOOR, HALF ACHTER DE SCHERMEN
Om zich volledig te wijden aan zijn passiede alternatieve elektronische scene -, was Sébastien vier jaar geleden medeoprichter van Magma. Deze structuur beheert het management van artiesten (achter de schermen dus), organiseert evenementen en brengt ook muziek uit van artiesten (meer in de schijnwerpers dus).
OP HET PODIUM
Gefascineerd door de "clubcultuur" van elektronische muziek, kon Sébastien de drang niet weerstaan om zelf DJ te worden. Vandaag draait hij in clubs en op evenementen in Brussel, België en daarbuiten (Nederland, Frankrijk, Luxemburg, India…). Zijn DJ-naam: Bon Public
INFO
magma-collective.be seb_bonpublic
"Er gebeurt iets in Schaarbeek en Brussel"
"We zijn superblij dat we het eerste grote Magma-festival hebben kunnen organiseren in de Hallen van Schaarbeek, een locatie met een geëngageerd en inspirerend artistiek project. Cultuur leeft echt in Schaarbeek. Op een steenworp van de Hallen heb je ook de Brasserie de la Mule, die een podium biedt aan opkomende artiesten die nieuwe dingen willen uitproberen. Het is geweldig dat er zulke plekken in Brussel zijn, en nog beter in Schaarbeek. Ik heb contacten in het buitenland die me oprecht zeggen dat er op cultureel vlak iets bijzonders aan het gebeuren is in Brussel."
Fondateur d’une structure musicale, spécialiste en communication artistique et DJ reconnu,
Magma a organisé son premier festival en février aux Halles de Schaerbeek. Magma organiseerde in februari zijn eerste festival in de Hallen van Schaarbeek.
10e édition de la Foire d'objets Art nouveau et Art Déco
Samedi 29 et dimanche 30 mars - Avenue de Roodebeek 103
En clôture du Brussels Art nouveau & Art Deco (BANAD) Festival, cette foire est l’événement incontournable des amateurs de patrimoine. Organisée dans une école Art nouveau construite par Henri Jacobs entre 1907 et 1922, cette fois réunira une cinquantaine de collectionneurs et de marchands, qui exposeront à la vente des objets, petits meubles, livres, estampes...
Le samedi de 14h à 16h, venez rencontrer l’historien d’art et journaliste Patrick Weber (Club de l’Histoire), qui dédicacera ses livres “Maison du Peuple 65” et “Spa 1906”.
Jean-Jacques Wattel, de Art Research Paris, sera présent le dimanche pour expertiser gratuitement objets, sculptures et meubles (pas de tableaux). Vous pourrez également rencontrer des artisans spécialisés dans la restauration de patrimoine et des associations de sensibilisation. Une petite restauration sera assurée par le traiteur schaerbeekois Belgobon et les visiteurs se verront offrir un petit chocolat Art Déco par Concept Chocolate.
D’année en année, cet événement attire de plus en plus de passionnés, si bien que les horaires se sont quelque peu adaptés à la demande. Le samedi, la foire ouvrira à 12h pour se clôturer à 21h. Le dimanche, l’horaire de 10h à 18h est inchangé.
INFO 29 mars (12h-21h) et 30 mars (10h-18h) À l’École 13 et Athénée Fernand Blum, avenue de Roodebeek 103 100x2 entrées gratuites : offre réservée aux Schaerbeekois·es, valeur : 10 €/2 jours, 5 €/dimanche Participez par e-mail ou téléphone : cedubois@1030.be (en communiquant votre adresse postale) 0478 22 92 28
ENSEIGNEMENT COMMUNAL
L’École
communale 17 organise une braderie le samedi 29 mars
Amateurs de bonnes affaires, collectionneurs ou simples curieux, ne manquez pas la brocante de l’École 17 maternelle ! Venez nombreuses et nombreux le samedi 29 mars de 9h30 à 16h, avenue Raymond Foucart 7, pour une journée placée sous le signe de la bonne humeur et des trouvailles.
Envie de profiter d’un espace à cette braderie pour vider votre grenier et vendre vos affaires ?
Scannez le QR-Code ci-contre pour réserver un emplacement.
• Les exposants ont accès à leur emplacement de 8h30 à 16h
• Coût de la réservation : 10€/emplacement
• Réservez avant le 17 mars
Tous les bénéfices occasionnés par les réservations d’emplacements et la vente de boissons et nourritures permettront à l’école d’organiser des nouvelles activités pour ses élèves.
INFO Braderie de l’École 17 maternelle, avenue Raymond Foucart 7
Samedi 29 mars 9h30-16h
02 216 19 32
ce QR-Code pour réserver un emplacement à la braderie (10 €).
10de editie van de Beurs van Art
Nouveau en Art Deco
voorwerpen
Zaterdag 29 en zondag 30 maart – Roodebeeklaan 103
Als afsluiter van he Brussels Art nouveau & Art Deco (BANAD) Festival is de Beurs van Art Nouveau en Art Deco voorwerpen een niet te missen evenement voor erfgoedliefhebbers. Georganiseerd in een Art Nouveau-school, die werd gebouwd door Henri Jacobs tussen 1907 en 1922, brengt dit evenement een vijftigtal verzamelaars en handelaars samen, die objecten, kleine meubels, boeken, prenten en meer te koop aanbieden.
Op zaterdag van 14u tot 16u kunt u kennismaken met kunsthistoricus en journalist Patrick Weber (Club de l’Histoire), die zijn boeken “Maison du Peuple 65” en “Spa 1906” zal signeren.
Op zondag is Jean-Jacques Wattel van “Art Research Paris” aanwezig om gratis de authenticiteit van uw objecten, sculpturen en meubels te onderzoeken. U kunt ook in gesprek gaan met vakmensen gespecialiseerd in erfgoedrestauratie en met erfgoedverenigingen. De Schaarbeekse traiteur Belgobon zorgt voor lekkere hapjes. Bezoekers krijgen bovendien een Art Deco-chocolaatje aangeboden door Concept Chocolate.
Jaar na jaar trekt dit evenement steeds meer liefhebbers aan, waardoor de openingsuren enigszins werden aangepast aan de vraag! Op zaterdag opent de beurs om 12u en sluit om 21u. Op zondag blijven de uren ongewijzigd: van 10u tot 18u.
INFO
29 maart (12u-21u) & 30 maart (10u-18u)
In de Franstalige Gemeenteschool 13 & het Atheneum Fernand Blum, Roodebeeklaan 103 100x2 gratis toegangskaarten: exclusief voor Schaarbekenaren. Waarde: €10/2 dagen, €5/ zondag.
Stuur een e-mail of telefoneer naar: cedubois@1030.be (vermeld uw postadres) 0478 22 92 28
GEMEENTELIJK ONDERWIJS
Op zaterdag 29 maart organiseert
School 17 een rommelmarkt
Liefhebbers van koopjes, verzamelaars of gewoon nieuwsgierigen, mis de rommelmarkt van Franstalige gemeenteschool 17 niet! Kom op zaterdag 29 maart van 9u30 tot 16u naar de Raymond Foucartlaan 7 voor een dag vol gezelligheid en verrassende vondsten.
Ben je van plan je zolder op te ruimen en spullen te verkopen en wil je zelf een stand op deze rommel -
markt? Scan de QR-code hiernaast om een standplaats te reserveren.
• Standhouders hebben toegang tot hun plaats van 8u30 tot 16u
• Reservatiekost: €10 per standplaats
• Reserveer vóór 17 maart
Alle opbrengsten uit de standverhuur en de verkoop van eten en drinken zullen worden gebruikt om
nieuwe activiteiten voor de leerlingen van de school te organiseren.
INFO Rommelmarkt van de kleuterafdeling van Franstalige School 17 - Raymond Foucartlaan 7 Zaterdag 29 maart 9u30-16u 02 216 19 32
Scannez
Scan deze QR-code om een standplaats op de rommelmarkt te reserveren (€10).
Encore plus de façades fleuries à Schaerbeek
Envie de nature sur le pas de votre porte ? La commune vous aide à planter une vigne, un chèvrefeuille ou toute autre plante grimpante adaptée. En plus d’embellir votre rue, ces plantations rafraîchissent l’air et favorisent la biodiversité.
Grâce au soutien communal, vous pouvez choisir entre plusieurs options :
• Créer une fosse avec un câble pour guider la plante vers le haut.
• Créer une longue fosse avec ou sans câble pour une verdure au sol.
• Installer uniquement des câbles si vous avez déjà une fosse prête à l’emploi.
Et pourquoi ne pas embarquer vos voisins ? Il est possible de faire une demande groupée pour végétaliser toute une rue.
MILIEURAADGEVING
Le service Éco-conseil de la commune vous accompagne dans votre demande et s’occupe des travaux. N’attendez plus pour transformer votre façade en écrin de verdure.
INFO
1030.be/plantation-facade
Eco-conseil@1030.be
02 244 71 53
Nog meer gevelgroen in Schaarbeek
Droom je van meer natuur aan je voordeur? De gemeente helpt je om je gevel te voorzien van een wingerd, kamperfoelie of een andere geschikte klimplant. Naast het verfraaien van je straat, zorgen deze planten voor verkoeling en bevorderen ze de biodiversiteit.
Met de steun van de gemeente kan je kiezen uit verschillende opties:
• Het voorzien van een plantput en het aanbrengen van een kabel om de plant naar boven te geleiden.
• Het voorzien van een lange plantput, met of zonder kabel, voor planten op de begane grond.
• Enkel kabels installeren indien je reeds een plantput hebt.
Waarom niet samen met je buren aan de slag gaan? Je kan een groepsaanvraag indienen om je volledige straat te vergroenen.
De dienst Milieuraadgeving begeleidt je bij je aanvraag en zorgt voor de uitvoering van de werken. Wacht niet langer en tover je gevel om tot een groen paradijs.
INFO
1030.be/nl/gevelbeplanting
milieuraadgeving@1030.be
02 244 71 53
Chantiers en cours ou à débuter / Werven aan de gang of die zal beginnen
La durée mentionnée des travaux est théorique, hors congés officiels et intempéries. Des déviations sont prévues. / De vermelde duur van de werken is theoretisch, uitgezonderd officieel verlof en weerverlet. Omleidingen zijn voorzien.
Quartier/Wijk HELMET-HAMOIR
• Lambermont (Haecht/Haacht -> Roos)
Pose câbles : -> 06/2025
Kabels leggen: -> 06/2025
Quartier/Wijk HELMET-HAMOIR
• Lambermont (Chazal -> Haecht/Haacht)
Pose câbles : -> 06/2025
Kabels leggen: -> 06/2025
Quartier/Wijk PLASKY
• Opale/Opaal
Trottoirs : -> 06/2025
Voetpaden: -> 06/2025
Quartier/Wijk BIENFAITEURS/ WELDOENERS
• Eisenhower (Rogier -> Azaléée/Azalea)
Asphaltage : entre fin mars et fin juin
2025
• Deschanel (Rogier -> Azalées/Azalea: côté pair/even kant)
Asphaltage : entre fin mars et fin juin 2025
Asfaltering: tussen eind maart en eind juni 2025
Quartier/Wijk PALAIS/PALEIZEN –REINE/KONINGIN
• de Locht
Trottoirs : –> 04/2025
Voetpaden: –> 04/2025
• Verte/Groen
Aménagement de fosses de plantation : 04 + 05/2025
Aanleg van plantkuilen: 04 + 05/2025
Quartier/Wijk NORD/NOORD
• Av. de la Reine/Koninginnelaan
SCHA RBEEK info EA agenda
24/03, 7 et 21/04, 12 et 26/05, 2 et 16/06 de 13h à 15h15
ATELIER : LES CHANTS POUR TOUTES ET TOUS
Ateliers de chant gratuits, basés sur l’improvisation. Débutants bienvenus ! À l’Habitat groupé l’Ambassade, rue Léopold Courouble 23-25. Inscription souhaitée sur le site web : chantpourtous.com
Info : f Chant Pour Tou.te.s / Bruxelles
24/03, 7 en 21/04, 12 en 26/05, 2 en 16/06 van 13u tot 15u15
WORKSHOP: LES CHANTS POUR TOUTES ET TOUS
Gratis zangworkshops, gebaseerd op improvisatie. Beginners zijn welkom! In het Habitat Groupé L’Ambassade, Leopold Couroublestraat 23-25. Inschrijving gewenst via de website: chantpourtous.com
Informatie: f Chant Pour Tou.te.s / Bruxelles
Tous les lundis (sauf vacances scolaires) 13h-14h
COURS DE YOGA POUR FEMMES
Organisé par FEZA asbl, dans le cadre de l’appel à projets “Sport au Féminin”.
L’exposition propose d’observer l’évolution du paysage schaerbeekois et bruxellois en interrogeant la place de l’arbre, la nature en ville et notre rapport à celle-ci. Info : Maison Autrique, Chaussée de Haecht 266 - Tarifs : Autrique.be
Tot 19 april 2025
TENTOONSTELLING ‘RUIMTE VOOR BOMEN!’ IN HET AUTRIQUE-HUIS
De tentoonstelling werpt een blik op het veranderende landschap van Schaarbeek en Brussel en bestudeert de plaats van bomen, de natuur in de stad en onze relatie ermee. Info: Autrique-huis, Haachtsesteenweg 266 - Tarieven: Autrique.be
Tous les vendredis 19h-20h45
RÉUNION ALCOOLIQUES ANONYMES À
SCHAERBEEK
À l’hôpital Paul Brien rue du Foyer schaerbeekois 36 (2e étage, salle Josaphat). Permanence téléphonique 24h/24 : 078 15 25 56
Elke vrijdag van 19u tot 20u45
BIJEENKOMST VAN ANONIEME
ALCOHOLISTEN IN SCHAARBEEK
In het Paul Brien-ziekenhuis Schaarbeekse Haardstraat 36 (2e verdieping, Josaphatzaal).
Diffusion en direct - Online op : youtube.com/1030be
1030.be/agenda – 1030.be/nl/agenda
Retrouvez l’agenda complet sur notre site web
U vindt de volledige agenda op onze website
MUZIK1030 BAR
Tous les concerts organisés dans le cadre de MUZIK1030 BAR sur / Alle concerten in het kader van MUZIK1030 BAR op 1030.be/concerts
Editeur responsable / Verantwoordelijke uitgever: Collège des Bourgmestre et Échevins de Schaerbeek - College van Burgemeester en Schepenen van Schaarbeek
Rédaction / Redactie : Philippe Vincke (communication@1030.be)
Votre prochain Schaerbeek Info (420) : 24 mars Uw volgende Schaarbeek Info (420): 24 maart
