Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
355 2 8• 02• 202 2
L’enquête publique de la 2e phase du Métro 3 débute le 7 mars p. 4 Het openbaar onderzoek van de 2de fase van Metro 3 vangt aan op 7 maart p. 5 Un budget communal rigoureux, solidaire et responsable Een strenge, solidaire en verantwoordelijke gemeentebegroting Tout ce qu’il faut savoir sur les primes RENOLUTION Alles wat u moet weten over de RENOLUTION-premies Le Schaerbeek Info est aussi en ligne 1030.be/SI Schaarbeek Info is ook online 1030.be/nl/SI
p. 6-8 p. 7-8 p. 11 p. 11
RIGOUREUX, NOTRE BUDGET EST AVANT TOUT SOLIDAIRE ET RESPONSABLE
Pour dépasser cette crise générale des finances publiques, l’équation est la même presque partout : réduire les dépenses et augmenter les recettes. Schaerbeek n’échappe pas à cette logique.
ONZE BEGROTING IS STRIKT, MAAR BOVENAL VERANTWOORD EN SOLIDAIR
De enige manier om de overheidsfinanciën er weer bovenop te helpen is de uitgaven drukken en de inkomsten verhogen. Ook Schaarbeek ontsnapt daar niet aan.