Schaerbeek prend le train en marche ! Schaarbeek zet treinproject op de sporen! p. 2
Bulletin bimensuel gratuit d’information communale – Tweewekelijks gratis gemeentelijk informatieblad
p. 2
209 16 | 03 | 2015
Reyers en bonne voie Reyers op de goede weg
p. 4 p. 4
p. 6 Fin du boom démographique Einde van de demografische boom p. 6
Scharnaval à l’honneur Scharnaval in de schijnwerpers
p. 14 p. 15
Monsieur Jambon, la sécurité a un coût ! Comme président de la conférence des Bourgmestres de la Région bruxelloise, j’ai convié le Ministre de l’intérieur, Jan Jambon, à entendre les préoccupations des 19 Bourgmestres en matière de sécurité. p. 3
Mijnheer Jambon, veiligheid heeft een prijs! Als voorzitter van de Conferentie van Burgemeesters van het Brussels Gewest heb ik minister van Binnenlandse Zaken Jan Jambon gevraagd om te luisteren naar de bezorgdheden van de 19 burgemeesters inzake veiligheid. p. 3