Le Musée du Train entre en gare de Schaerbeek Het Treinmuseum komt aan in het station van Schaarbeek p. 2-4
BULLETIN BIMENSUEL GRATUIT D’INFORMATION COMMUNALE – TWEEWEKELIJKS GRATIS GEMEENTELIJK INFORMATIEBLAD
p. 2-4
219
21 | 09 | 2015
UN CAMP DE RÉFUGIÉS À BRUXELLES EEN VLUCHTELINGENKAMP IN BRUSSEL
Demandeurs d’asile : du jamais vu! L’Europe connait la crise de l’asile la plus aiguë depuis la Deuxième Guerre mondiale. A l’heure où j’écris ces lignes, dévorée par la peur, elle n’y fait pas face comme il se doit. Les choses évoluent lentement, trop lentement. p. 3
Asielzoekers: ongezien! Europa heeft te maken met de ergste asielcrisis sinds de Tweede Wereldoorlog. Terwijl ik deze regels schrijf, pakt Europa, door angst verteerd, het probleem niet naar behoren aan. De zaken evolueren traag, te traag. p. 3 © Medecins du Monde - Dokters van de Wereld